Simogear nová řada elektropřevodovek
Only for internal use / © Siemens AG 2012. All rights reserved.
Nejdůležitější technická fakta nové řady elektropřevodovek SIMOGEAR
Jednotlivé typy převodovek dostupné na trhu (čelní, ploché, kuželočelní, čelně šnekové, šnekové) jsou rozděleny do velikostí dle výstupních nominálních momentů V jedné momentové velikosti jsou dostupné různé typy převodovek
Nová řada elektropřevodovek splňuje požadavky na zástavbové a montážní rozměry dle tzv. standardu trhu a díky tomu je možné jednoduché nahrazení eletropřevodovky jiného výrobce
Page 2
14.11.2011
Only for internal use / © Siemens AG 2012. All rights reserved. Industry Sector
Nejdůležitější technická fakta nové řady elektropřevodovek SIMOGEAR
Nová řada elektropřevodovek je navržena pro standardní použití elektromotorů s vysokými účinnostmi z řady 1LE1 a dle tříd IE2, IE3 a IE4
Použití servomotorů 1FK7 bez nutnosti montáže redukčních mezipříruby KQ nebo KQS
Branžovní řešení vycházejí ze stavebnicového systému standardní řady
Page 3
14.11.2011
Only for internal use / © Siemens AG 2012. All rights reserved. Industry Sector
Přehled výrobního programu Výběr optimálního pohonu pro každou aplikaci
Označení
Čelní
Ploché
Kuželočelní 2- stupňové
Kuželočelní 3-stupňové
Čelně-šnekové
Šnekové
E39…E149 (1-stage) Z19…Z189 (2-stage)
FZ29…FZ229 (2-stage) FD29…FD229 (3-stage)
B19…B49 (2-stage)
K39…K229 (3-stage)
C29…C89 (2-stage)
S09…S29 (1-stage)
13
4
12
5
3
50…20.000
100…50.000
50… 450
200… 50.000
100…1600
20.. 75
1.1… 10 (1-stage) 3.0..60 (2-stage)
3.5..60 (2-stage) 50..330 (3-stage)
3.5..60 (2-stage)
5..330 (3-stage) 250..50,000 (multi-stage)
10..290 (2-stage) 250..25,000 (multi-stage)
5…100 (1-stage)
50..330 (3-stage) 250..50,000 (multi-
250..50,000 (multi-stage)
7.5
200
15
1.1
D19…D189 (3-stage) 7 (1-stage) Počet velikostí 13 (2-/3-stage)
Nominální moment [Nm]
Převodové poměry
stage)
Max.imální výkon motoru [kW]
Page 4
200
200
14.11.2011
Only for internal use / © Siemens AG 2012. All rights reserved. Industry Sector
Nová řada Simogear rozšířená o nové velikosti se zaměřením na manipulační techniku 25 Nm
Momentová třída T2N
50 Nm
100 Nm
200 Nm
300 Nm
500 Nm
NEW
Čelní elektropřevodovky 2-/3-stupňové
750 Nm
1000 Nm
2000 Nm
3000 Nm
5000 Nm
8000 Nm
13000 Nm
20000 Nm
35000 Nm
NEW
D/Z19
D/Z29
D/Z39
D/Z49
D/Z59
D/Z69
D/Z79
D/Z89
D/Z109
D/Z129
D/Z149
D/Z169
D/Z189
90 Nm
140 Nm
200 Nm
320 Nm
450 Nm
600 Nm
840 Nm
1680 Nm
3100 Nm
5000 Nm
8000 Nm
13600 Nm
19000 Nm
NEW
Ploché elektropřevodovky 2-/3-stupňové
NEW
F29
F39
F49
F69
F79
F89
F109
F129
F149
F169
F189
F209
F229
150 Nm
290 Nm
480 Nm
600 Nm
1000 Nm
1850 Nm
3100 Nm
4500 Nm
8100 Nm
13000 Nm
18500 Nm
33000 Nm
50000 Nm
NEW
NEW
NEW
Kuželočelní elektropřevodovky 2-stupňové
NEW
B19
B29
B39
B49
50 Nm
110 Nm
250 Nm
450 Nm
NEW
Kuželočelní elektropřevodovky 3-stupňové Čelně šnekové elektropřevodovky 2-stupňové Šnekové elektropřevodovky 1-stupňové
K39
K49
K69
K79
K89
K109
K129
K149
K169
K189
K209
K229
220 Nm
420 Nm
600 Nm
820 Nm
1600 Nm
2900 Nm
4700 Nm
8000 Nm
13500 Nm
19500 Nm
34000 Nm
50000 Nm
C29
C39
C49
C69
C89
100 Nm
225 Nm
400 Nm
700 Nm
1600 Nm
S09
S19
S29
18 Nm
44 Nm
80 Nm
Phase 1 HMI 2012
Page 5
14.11.2011
50000 Nm
Nové velikosti Lepší stupňování momentu Lepší stupňování převodů Phase 2a SPS 2012
Phase 2b HMI 2013
Phase 2c SPS 2013
Only for internal use / © Siemens AG 2012. All rights reserved. Industry Sector
Stavebnicový systém MODULOG pro maximální flexibilitu
Elektropřevodovky Simogear díky použití elektromotorů Siemens zaručují široké možnosti jednotlivých nástaveb a provedení díky systému MODULOG Stavebnicový systém je základem pro možnosti aplikací po celém světě - výkony motorů 0.09…200kW - 4/2/6-pól
Individuální konfigurace hřídelů na nevýstupní straně motoru pro: - elektromagnetické brzdy - zpětné válečkové brzdy - snímače otáček, cizí chlazení - ochranné stříšky Široké možnosti vybavení Krátké dodací termíny
Page 6
14.11.2011
Only for internal use / © Siemens AG 2012. All rights reserved. Industry Sector
SIMOGEAR se zaměřuje na klíčové průmyslové oblasti odvozené od klíčových sektorů DT Automobilový průmysl
Engineering
Logistika
Ropa a zemní plyn Chemický průmysl
Energie / Vítr
Kovy a těžba
Životní prostředí a voda
Kovy & Těžba
Dopravníkové technika Automotive
Potravinářský průmysl
Logistika
průmysl
• Doprava
Potraviny
Sklady
• Automobily
Nápoje
• Skladová technika
Mléko
Poštovní systémy
Tabák
Letiště
Page 7
14.11.2011
Chemický
• Refinérie • Chemie
Jeřáby a zdvihy
• Manipulace s • Dopravníky • Čističky nákladem • Válečkové vzduchu • Jeřáby dopravníky • Vodní chlazení • Vrátky • Těžba • ČOV
Only for internal use / © Siemens AG 2012. All rights reserved. Industry Sector
Čelní elektropřevodovky SIMOGEAR
Čelní počet stupňů
1…3
počet velikostí
20
nominální moment 50…20.000Nm převodový poměr
1,1…50.000
výkon motoru
max 200 kW
větší počet velikostí a převodových poměrů pro volbu ideálního pohonu vyšší životnost ložisek optimalizovaná skříň
Page 8
14.11.2011
Autor
Only for internal use / © Siemens AG 2011. All rights reserved. Industry Sector
Čelní elektropřevodovky SIMOGEAR
Možnosti připojení DF/ZF 39
D/Z 39
Page 9
14.11.2011
Autor
Only for internal use / © Siemens AG 2011. All rights reserved. Industry Sector
Ploché elektropřevodovky SIMOGEAR Ploché počet stupňů
2…3
počet velikostí
13
nominální moment 100…50.000 Nm převodový poměr
3,5…50.000
výkon motoru
max 200 kW
optimalizované rozměry skříně připojovací rozměry stejné jako řada Motox nová ložiska na výstupním hřídeli pro vyšší životnost převodovky
Page 10
14.11.2011
Autor
Only for internal use / © Siemens AG 2011. All rights reserved. Industry Sector
Ploché elektropřevodovky SIMOGEAR Možnosti připojení
FZAD..
Page 11
14.11.2011
Autor
FZA..
Only for internal use / © Siemens AG 2011. All rights reserved. Industry Sector
Kuželočelní elektropřevodovky SIMOGEAR Kuželočelní 2-stupňové počet stupňů
2
počet velikostí
4
nominální moment 50…450 Nm převodový poměr
3,5…60
výkon motoru
max 7,5 kW
optimalizováno pro dopravníkovou techniku účinnost ≥ 96% větší počet velikostí a převodových poměrů pro volbu ideálního pohonu celkově menší zástavbová velikost nižší hmotnost
Page 12
14.11.2011
Autor
Only for internal use / © Siemens AG 2011. All rights reserved. Industry Sector
Kuželočelní elektropřevodovky SIMOGEAR Možnosti připojení
Page 13
B..
BA..
BAS..
BF..
BAF..
BAD..
14.11.2011
Autor
Only for internal use / © Siemens AG 2011. All rights reserved. Industry Sector
Kuželočelní elektropřevodovky SIMOGEAR Kuželočelní 3-stupňové počet stupňů
3
počet velikostí
12
nominální moment 200…50.000 Nm převodový poměr
5…50.000
výkon motoru
max 200 kW
optimalizováno pro dopravníkovou techniku účinnost ≥ 94% větší počet velikostí a převodových poměrů pro volbu ideálního pohonu
Page 14
14.11.2011
Autor
Only for internal use / © Siemens AG 2011. All rights reserved. Industry Sector
Šnekové elektropřevodovky SIMOGEAR Šnekové s čelním ozubením počet stupňů
2
počet velikostí
5
nominální moment 100…1600 Nm převodový poměr
10…25.000
výkon motoru
max 15 kW
Šnekové počet stupňů
1
počet velikostí
3
nominální moment 20…75 Nm
Page 15
převodový poměr
5…100
výkon motoru
max 1,1 kW
14.11.2011
Autor
Only for internal use / © Siemens AG 2011. All rights reserved. Industry Sector
Možnosti olejové náplně a těsnění Typ oleje odvislý od teploty okolí a typu provozu Typ těsnění odvislý od agresivity pracovního prostředí Seal and environmental conditions
Drive shaft seals Extended durability
Application area
environmental temperature Name
Short Information
Name
Short Information
Normal stress Normal temperature
Standard seal
Low temperature
Seal with extended durability
Lowest temperature High temperature Extended oil life time Food industry Standard sealing
Biodegradable Oil
Increased stress Normal temperature
Seal for increased environmental stress
Low temperature Lowest temperature High temperature Extended oil life time
Page 16
14.11.2011
Autor
Only for internal use / © Siemens AG 2011. All rights reserved. Industry Sector
SIMOGEAR – elektromotory 1LE1 Více voltáží, frekvencí, zapojení
• více voltáží pro 50//60Hz • voltáže a zapojení pro měniče frekvence
• voltáže a zapojení pro motory
Viz katalog
s elektromagnetickou brzdou s funkčním usměrňovačem
Ochrana motoru a vytápění • PTC termistory pro vypnutí • PTC termistory pro varování a vypnutí • WT termostat ve vinutí pro vypnutí • WT termostat ve vinutí pro varování a vypnutí • KTY84-130 teplotní čidlo • PT100 odporový teploměr • vytápění motoru pro nízké teploty Page 17
14.11.2011
Autor
Only for internal use / © Siemens AG 2011. All rights reserved. Industry Sector
SIMOGEAR - elektromotory 1LE1 Svorkovnice • MODULOG systém provedení pro dodatečnou instalaci komponentů nebo kabelů
Kryt svrkovnice LE-Motory 80…160 • vlisované těsnění bez nebezpečí ztráty nebo poškození při instalaci
Page 18
14.11.2011
Autor
Only for internal use / © Siemens AG 2011. All rights reserved. Industry Sector
SIMOGEAR – elektromotory 1LE1 Ventilátory • Standardní ventilátor plastový • Kovový ventilátor hliníkový • Setrvačníkový ventilátor Ocelový, plastový nebo litinový
Kryty ventilátoru • standardně galvanizovaná ocel • LA63 … LE90 8x8 čtvercová perforace • LE100 … LE160 mřížkovaný „LE-design“ • možnost ochranné střížky Page 19
14.11.2011
Autor
Only for internal use / © Siemens AG 2011. All rights reserved. Industry Sector
SIMOGEAR – elektromotory 1LE1 Cizí chlazení elektromotorů používaných u elektropřevodovek SIMOGEAR je převzat ze stavebnicového systému MUDULOG
Page 20
14.11.2011
Autor
Motor size Frequency
Electrical data connection
Only for internal use / © Siemens AG 2011. All rights reserved. Industry Sector
SIMOGEAR – elektromotory 1LE1 Elektromagnetické brzdy elektromotorů používaných u elektropřevodovek SIMOGEAR je převzat ze stavebnicového systému MUDULOG
Brake type
Brake torque
Standard allocation working and holding brake
Page 21
14.11.2011
Autor
Motor size
Only for internal holding usebrake/ only © Siemens AG 2011. All rights reserved. Industry Sector
SIMOGEAR – elektromotory 1LE1 Možnosti brzdy • Ruční održdění • Ruční odbrždění s aretací • Uzavřené provedení • Zvýšená ochrana proti korozi • Mikrospínač pro kontrolu vůle • Funkční usměrňovač
Páky pro ruční odbrždění < 11,5
• standardní provedení • provedení s dělenou pákou při kolizi s okolní zástavbou
Page 22
14.11.2011
Autor
Only for internal use / © Siemens AG 2011. All rights reserved. Industry Sector
SIMOGEAR – elektromotory 1LE1 Snímače otáček na bázi stavebnicového systému MODULOG • Inkrementální snímač IN 2048 / 1024 / 512 I/rev. HTL / TTL • Absolutní snímač AB EnDAT 2.1 - 2048 I/rev SSI - 512 I/rev • Resolver RE 7 VRMS 5 / 10 kHz • „Robustní“ inkrementální snímač (s izolovaným ložiskem) od velikosti LE112 Leine & Linde / Hübner
Page 23
14.11.2011
Autor
Only for internal use / © Siemens AG 2011. All rights reserved. Industry Sector
SIMOGEAR – elektromotory 1LE1 Mechanická ochrana snímačů otáček Encoder protection
Motor
Stanradní
protective cover
Možnost protection roof
( ) ( ) ( ) ) ( 2nd fan cover
Komponenty snímačů otáček • Připojovací konektory • Gateway pro EnDAT- absolutní snímač Interface adaptér pro Profibus DP, CANopen, DeviceNET -bus systémy Page 24
14.11.2011
Autor
Only for internal use / © Siemens AG 2011. All rights reserved. Industry Sector
SIMOGEAR – elektromotory 1LE1 Zpětná válečková brzda na motoru • v rámci stavebnicového systému MODULOG
Cage Bearing endshield Backstop flange Backstop cover
Motor size
Nominal torque
Lift-off speed
Maximum speed
Weight
• Technické detaily
Page 25
14.11.2011
Autor
Only for internal use / © Siemens AG 2011. All rights reserved. Industry Sector
SIMOGEAR - Katalog • katalog 50.1 • více technických detailů • dovolené radiální síly • momenty setrvačnosti • počet zubů ozubení
Page 26
14.11.2011
Autor
Only for internal use / © Siemens AG 2011. All rights reserved. Industry Sector
SIMOGEAR – Provozní předpisy • BA 2030 SIMOGEAR elektropřevodovky • BA 2330 Motory LA/LE pro SIMOGEAR elektropřevodovky • BA 2039 SIMOGEAR vstup ní skupiny (fáze 2) •... • Provozní předpisy obsahují dokumentaci náhradních dílů, prohlášení o vestavbě a prohlášení o shodě ES
Page 27
14.11.2011
Autor
Only for internal use / © Siemens AG 2011. All rights reserved. Industry Sector
SIMOGEAR – Zakázková dokumentace • Standardně sada provozní předpisů s každou dodávkou New
• Sada provozní předpisů německy
New
• Sada provozní předpisů anglicky • Sada provozních předpisů v požadovaném jazyce • Certifikát 3.1 • Další dokumentace dle dohody
Page 28
14.11.2011
Autor
Only for internal use / © Siemens AG 2011. All rights reserved. Industry Sector
