Shape A Sapa vállalatcsoport magazinja • # 2 2007
› › ›
RAGYOGÓ
ENERGIAFORRÁS A napelemek növekvő piacot jelentenek a Sapa számára –
A PROFILOK SZÁRNYAKAT ADNAK A GIROKOPTERNEK A SAJTOLT LÁMPAOSZLOPOK ÉLETEKET MENTENEK A KISMÉRETŰ PROFILOK SPANYOL MESTERE
12
oldal
›
# 2 2007 SHAPE •
TARTALOM
A Genesis mutatja az utat
A
Sapánál töltött első néhány hónapom a Sapa és az Alcoa alumíniumprofilok gyártásával kapcsolatos tevékenységeinek fúziója dominálta. Ez a munka továbbra is folyamatban van, ráadásul most új kihívásokkal kell szembenéznünk. Az egyik ilyen kihívás a Toyota Production System alapján készült Genesis üzleti rendszerre vonatkozó folyamatos elkötelezettségünk. Habár a Sapa alkalmazottainak többsége már részesült a rendszerrel kapcsolatos képzésben, még mindig nem egészen ott tartunk, ahol szeretnénk. Célunk az, hogy a Genesis minden tevékenységünk központi eleme legyen, és színt vigyen a Sapa vállalati értékrendjébe. Az üzleti rendszert nem csupán eszköznek, hanem a munkahelyi rutintevékenységek hatékonyságának fejlesztésére vonatkozó, átfogó megoldásnak kellene tekinteni. Az olyan feladatok decentralizálásával, mint amilyen például a tervezés, a koordináció és a kivitelezés, a Genesis hatékonyabb és logikusabb munkamódszer alapjait fekteti le, melynek segítségével vállalatunk jobb és hatékonyabb lesz. A Genesis jótékony hatásai azonban nem csupán a Sapa saját gyártási folyamatára korlátozódnak. Ez az egész az ügyfeleinknek biztosítandó fejlesztésekről is szól. A jobb és hatékonyabb vállalat csökkentett költségekhez vezet, amely tényből a Sapa ügyfeleinek előnye származik. Ez az általunk vevői értékemendzsmentnek nevezett célja. A környezet, egészség és biztonság területén a Sapa egyéb kihívásokkal néz szembe. Célunk egyértelmű: egyetlen alkalmazottunk sem sérülhet meg a munkahelyen. Célunkat rendszeres képzési kezdeményezéseken, minden egyes üzemben külön ilyen céllal kinevezett biztonsági képviselőkön, valamint rendszeres biztonsági ellenőrzéseken keresztül fogjuk elérni. A legbiztonságosabb munkamódszerek egyben a leghatékonyabbak is, erről meg vagyok győződve.
12 xx
A nap − egy kimeríthetetlen energiaforrás A német napelemgyártó vállalat, a Conergy nagy mennyiségű alumíniumprofilt vásárol a Sapától.
06 A kisméretű profilokat rendkívül precízen készítik a Sapa Profiles La Selva üzemében, Spanyolországban.
10 Az alumíniumprofilokból készített lámpaoszlopok az ütközések során összecsuklanak, így életeket mentenek.
18 Ole Enger, elnök-vezérigazgató
Mi alakítjuk a jövőt
SHAPE • # 2 2007
A spanyolországi Indecasa alumíniumprofil keretekkel ellátott minimalista bútorokat tervez.
A Sapa egy nemzetközi vállalatcsoport, amely különleges odafigyeléssel megmunkált alumíniumprofilok, profil alapú alkotóelemek és rendszerek, illetve alumíniumból készült hőcserélő elemek kifejlesztésével, gyártásával és értékesítésével foglalkozik. A Sapa éves értékesítési bevétele kb. 3,8 milliárd EUR, és az Európa több pontján, valamint az Egyesült Államokban és Kínában lévő vállalati egységeiben mintegy 15 000 alkalmazottat foglalkoztat.
A svéd ipari kefék eltakarítják a havat a kifutópályákról a Sapa segítségével.
A Shape a Sapa vállalatcsoport ügyfélmagazinja, amely évente kétszer jelenik meg tizennégy nyelven. A Shape a www.sapagroup.com webhelyen is elérhető. Főszerkesztő: Eva Ekselius Szerkesztők: Anna-Lena Ahlberg Jansen, Mats Lundström Grafikai tervező: Karin Löwencrantz Kiadás: OTW Publishing
20
Nyomdai munkálatok: Fagerblads, Västerås, Svédország Címlapfotó: Adam Lubroth Címváltozás: Az ügyfelek a Sapa vállalatot képviselő kapcsolattartó személlyel, az alkalmazottak a fizetési részleggel, illetve egyéb személyek a kommunikációs részleggel a +46 (0)8 459 59 00 telefonszámon vehetik fel a kapcsolatot.
FOTÓ daNIEl CRoYdoN
RÖVIdHÍREK
Tökéletesen keretezett hirdetőtáblák A Staffanstorpban működő Prismaflex kültéri hirdetésekhez alkalmas, különféle kialakítással és méretben a világ minden részén látható hirdetőtáblákat készít, melyekhez a Sapa gyártja a profilokat. Együttműködve a két vállalat rekordidő alatt fejlesztett ki egy teljesen új megvilágított keretet − avagy neonkeretet. „Ezt a feladatot a Jc Decaux-tól kaptuk június végén” − fejti ki Anders Janson, a Prismaflex termékfejlesztője. „Egész nyáron együtt dolgoztunk a Sapával, hogy mindent befejezzünk október elejére, amikor is Londonban tizenegy nagy hirdetőtáblát láttak el neonkerettel. A hirdetőtáblák belső megvilágítással rendelkeznek, ezek a keretek pedig felerősítik a hatást úgy, hogy a megvilágítást a kép színével hangolják össze; kék megvilágítással láthat el egy kék képet és így tovább.” A Sapa négy teljesen új profilt hozott létre a hirdetőtáblákhoz, melyek 10 x 5 méter nagyságúak. Az egész projekt csupán 10 hetet vett igénybe elejétől a végéig, a nyári szabadságok ellenére. „Nagyon élvezetes feladat volt, és kihívást jelentett, hogy mindennel készen legyünk ilyen rövid idő alatt. Ezt mi a Sapa nélkül, a Jc Decaux pedig nélkülünk nem tudta volna véghezvinni” − állítja Anders Janson.
Kristálytiszta gyártás Tűzálló áttörés A Sundsvallban működő Emhart Glass egy olyan, Svédországban a maga nemében egyetlen multinacionális vállalat, amely üveggyártó gépek fejlesztésével és gyártásával foglalkozik. Ezt a korszerű gépet arra tervezték, hogy a nap 24 órájában, teljes gyártási kapacitással üzemeljen, egyetlen gép pedig percenként több száz palack előállítására képes. Annak érdekében, hogy teljesítse ezeket az igényeket, a gép minden egyes alkatrészének különlegesen magas minőségi szabványoknak kell megfelelnie. A palackokat a géphez továbbító szállítószalag építéséhez sajtolt, üreges alumíniumprofilt használtak. A szelepekhez szükséges hűtő- és sűrített levegőt az üreges profilon keresztül adagolják. „Ez nagyon sok munkát küszöböl ki
a gyártás során, mint amilyen például a szivattyúzás és a hegesztés. És természetesen a szebb végeredmény további előnyt jelent” − foglalja össze Rune Bergman az Emhart Glass képviseletében. A vállalat üvegcsomagoló gépeinek szinte teljes hozamát exportálják. A gépeket Sundsvallban szerelik össze, és alakítják az ügyfél igényeinek megfelelőre. A gépek alkatrészeit örebroban gyártják, illetve különböző szállítóktól szerzik be, melyek közé tartozik a Sapa is. „A Sapa megfelelően kielégíti szükségleteinket és teljesíti kívánságainkat. Jó partnerkapcsolatunk van az ügyfeleink követelményeinek megfelelően optimalizált alumíniumprofilok gyártását illetően” − állítja Rune Bergman.
A németországi Sapa Building System kemény verseny után nyert meg nemrégiben egy új müncheni irodaházba beépítendő 600 db tűzálló ajtóra vonatkozó megrendelést. „Ez az eddigi legnagyobb megrendeléseink egyike” − állítja Udo Büchel, értékesítési és marketing menedzser. „Ez áttörést jelent a Sapa számára a tűzálló termékek német piacán, amely ugrásszerű növekedésnek indult a düsseldorfi repülőtéren 2004-ben történt tűzeset után. Azóta egyre több középületet terveznek tűzálló válaszfalakkal, és fejlesztették a vészhelyzetben használatos menekülési útvonalakat is.” A Sapa 2005 óta kínál tűzálló termékeket. Ezeket alapos tesztelésnek vetik alá, és képesek megfelelni a legszigorúbb követelményeknek. A Secur II ajtó 75 milliméteres eloxált vagy festett alumíniumprofilokból és 7–32 milliméter vastag üvegből készül. Az ajtóban nincs töltőanyag, de így is ellenáll rendkívül magas, akár 800 °c-nál is magasabb hőmérsékleteknek is körülbelül 30 percen keresztül.
# 2 2007 SHAPE • 3
VINJETT
› Ole Enger.
AZ ÚJ SAPA
KIALAKÍTÁSA Az új Sapa Profiles keretein belül az ügyfelekkel még szorosabbra kell fűzni az együttműködést. A vállalat ennek érdekében további befektetéseket eszközöl a szakértelem, kutatás és fejlesztés területén. „Célunk az, hogy ügyfeleinkkel együttműködve még jobbak legyünk a legjobb megoldások megtalálásában” – foglalja össze Ole Enger, elnök-vezérigazgató.
A
Sapa és az Alcoa idén nyáron végrehajtott, profilgyártással kapcsolatos egyesítése a világ legnagyobb alumíniumprofil-gyártással foglalkozó vállalatát hozta létre. Mindez jó néhány mozgalmas hónapot jelentett Ola Engernek, aki februárban átvette a vállalatcsoport elnök-vezérigazgatói székét. Eddig azonban meg van elégedve az eredményekkel. „Jól ment a dolog − a vártnál sokkal jobban. Méretünk megduplázódott, ugyanakkor sikerült létrehozni egy decentralizált vállalatot. Mindenki nagyon lelkes, és a vállalat egészében nagyszerű atmoszféra uralkodik” − fejti ki Enger. a fúzió eredményeként jóval több változáson ment keresztül mint a Sapa. Ole Enger szerint mindez az Alcoánál létezett centralizáltabb adminisztrációs modell miatt történt. „Az ottani változások nyilvánvalóbbak. Viszont azért sikerülhettek olyan jól a dolgok, mert a vállalat alkalmazottai már régóta szerették volna ezeket a változásokat. A vállalat AZ ALCOA VÁLLALAT
4 SHAPE • # 2 2007
egészén érezhető volt, hogy ebbe az irányba szeretne haladni.” Ole Enger meglátása szerint a Sapa és az Alcoa egyesítésével kapcsolatban felmerült egyik legnagyobb kihívás egy kereskedelmi rendszer kifejlesztése volt azon országok között, amelyekben a Sapa vállalatcsoport működik. „Decentralizált vállalati struktúránk értelmében a helyi marketing vállalatok felelősek az értékesítést és marketinget illetően a saját piacaikon.” Ez azt is jelenti, hogy a vállalatoknak a saját üzemeikből származó termékek értékesítéséhez hasonlóan azonos mértékben kell lelkesedniük más szállítóktól érkező termékek értékesítéséért is. Nagy kihívásnak bizonyult olyan működő modellt találni, amely támogatni fogja ezt a törekvést.” megalapozását követően a Sapa most az üzletmenetet érintő további fejlesztésekre koncentrál, különös tekintettel az ügyfelek szempontjából előnyös módosításokra. Ole Enger svéd tevékenységeket említ példaként annak illusztrálására, hogy a Sapa hogyan lesz az eddiginél is jobb partner. AZ ÚJ VÁLLALAT
„Svédországban több éven keresztül szoros kapcsolatot tartottunk fenn ügyfeleinkkel, ami lehetővé tette számunkra, hogy részletesen megismerjük ügyfeleink gyártási folyamatait. Új alkalmazási területeket találtunk az alumínium számára, valamint új termékeket és megoldásokat fejlesztettünk ki. Ez a stratégia tette a Sapát világelsővé, nekünk pedig szándékunkban áll ezt a vállalatcsoport egészében alkalmazni.” módja a szakértelembe történő befektetés, valamint a kutatás és fejlesztés iránti nagyobb elkötelezettség. Az alkalmazottakat érintő, már meglévő képzési programot bővíteni fogják. Emellett a Sapa további mérnököket toboroz soraiba. „Növelnünk kell szakmai tudásunkat. Ez lehetővé teszi saját folyamataink fejlesztését, és segít minket abban, hogy ügyfeleinkkel együttműködve megtalálhassuk a szükségleteiknek legjobban megfelelő megoldásokat.” Az alumíniumprofilok területén jelenleg a Sapa a világ piacvezető vállalata. Ole Enger azonban úgy véli, hogy a vállalatnak jó lehetőségei vannak a további növekedésre, részben azáltal, hogy megalapozzák a Sapa profilgyártással kapcsolatos tevékenységeit olyan piacokon, amelyeken a vállalat még nem rendelkezik erős bázissal. „Ez különösen Kínára vonatkozik. Fontolgatunk néhány vásárlási lehetőséget, de még semmi sincs eldöntve. Célunk az, hogy néhány éven belül stabilan megalapozzuk vállalatunkat Kínában.” Ole kifejti, hogy a Sapa folyamatosan törekszik a fejlesztésekre az üzleti hatékonyság és a termelékenység területén egyaránt. A változás hosszú távú folyamatában az ügyfél mindig elsőbbséget élvez. „Elsőrendű célunk az, hogy a Sapa hatékonyabb legyen az ügyfelek problémáinak megoldásában. Ha nem tudjuk elérni, hogy jobb megoldásokkal szolgáljunk ügyfeleinknek, küldetésünk kudarcba fullad” − szögezi le Ole Enger. AZ ÜZLETFEJLESZTÉS mÁSIK
SZÖVEG CARL HJELM FOTÓ DANILO SCHIAVELLA
› öT SAPA vEZETő vÁLASZOL
Az új Sapa Profiles vállalat régiókra oszlik, melyeket négy új üzleti területi elnök irányít. Megkérdeztük tőlük, hogy mire fognak koncentrálni a jövőben:
Torbjörn Sternsjö, ázsiai területi igazgató. Válasz: „Ázsiában a növekedésre kell összpontosítanunk, mivel a Sapa Profiles ott még mindig kis piaci résztvevőnek számít. Megpróbáljuk megvetni a lábunkat azon a hatalmas piacon azzal, hogy cselekvő módon megkeressük és kihasználjuk a kínálkozó lehetőségeket. Ez az egyetlen módja annak, hogy valóban globális társasággá váljunk, és részesülhessünk az ebből fakadó előnyökből.”
Arne Rengstedt a közép-európai üzleti terület elnöke (Németország, Magyarország, Lengyelország, Románia és Szlovákia). Válasz: „A németországi piacon biztosítjuk majd a legszélesebb kínálatot, sőt újabb termékeket fejlesztünk az ottani bevezetéshez. Az Európai Unió tíz új tagországában elfoglalt pozíciónk lesz a legstabilabb. Biztos alapokkal rendelkez
Paul Warton az észak-európai üzleti terület elnöke (Belgium, Egyesült Királyság, Hollandia, Svédország és Dánia). Szintén ő vezeti a legfontosabb ügyfelekkel kapcsolatot tartó részleget és az üzleti szegmensekkel foglalkozó szervezeteket. Válasz: „Biztosítani szeretném, hogy e jelentős átalakulási folyamat során fokozottabb figyelmet szenteljünk munkatársaink egészségének és biztonságának.”
Jack Miller az északamerikai üzleti terület elnöke. Válasz: „Sikerünket Észak-Amerikában az határozza meg, hogy mennyire tudunk megfelelni ügyfeleink igényeinek. Annak érdekében, hogy közelebb kerüljünk hozzájuk, decentralizáltabb vállalati felépítéshez tértünk vissza, amelyben az értékesítés, a gyártás és az adminisztráció együttes erővel mozdítja előre vállalkozásunkat.”
Tor Gule a déleurópai üzleti terület elnöke (Portugália, Spanyolország, Franciaország és Olaszország). Válasz: „Folytatjuk az ügyfeleinkkel lévő kapcsolataink fejlesztését újító szellemiségű formatervezésen, támogatáson és partnerkapcsolatokon keresztül. Kiemelten odafigyelünk azon képességeinkre, hogy továbbra is csomagokkal álljunk ügyfeleink rendelkezésére, valamint segítsünk javítani a termelékenységet ügyfeleinknél. A Sapa márkanév a kiváló minőséggel és szolgáltatással lesz azonos.”
# 2 2007 SHAPE • 5
BETEKINTÉS: SPANYOLORSZÁG
AMIKOR A KICSI
IGAZÁN NAGY Egy olyan időszakban, amikor számos gyártó egyre nagyobb présüzemekbe fektet be, a Sapa Profiles spanyolországi La Selva vállalata egyéni ösvényre tért. A vállalat kisméretű profilokra specializálódott, és szorgalmasan gyárt valami nagyot valami egészen kicsiből. katalán Tarragona város egykoron a Római Birodalom egyik hatalmas városa volt, ma pedig turisták ezreit vonzza műemlékeivel és gyönyörű mediterrán partvidékével, a Costa Dorádával. Tarragona talán kissé titokzatosabb vonzereje közé tartozik azonban, hogy az itt fellelhető speciális alumínium megoldások miatt egyre több spanyol és nemzetközi vásárló látogat ide. A Sapa La Selvában lévő üzeméből, amely az óvároson kívül, egy modern ipari parkban található, mostanában lett megalapozott európai játékos a kisméretű profilok sajtolásában. „Általában úgy szoktam megfogalmazni, hogy La Selva egy olyan üzem, amely saját, SHAPE • # 2 2007
erőteljes személyiséggel rendelkezik” − fejti ki az üzem igazgatója, Francesc Clos, aki 20 éves tapasztalattal rendelkezik az sajtolás területén. „Tekintetbe véve, hogy specialitásunk a nagyon könnyű, rendkívül precíz méretpontossággal gyártott profilokban rejlik, állíthatom, hogy mi nem profilokat, hanem megoldásokat készítünk. Termékeink valódi különlegességek, és egyre gyakoribb eset, hogy egy ilyen végtermék gyakorlatilag készen áll az összeszerelésre.” A LA SELVÁBAN MŰKÖDŐ ÜZEM két modern 1350 és 1500 tonnás, hathüvelykes (15 cm-es) préssel rendelkezik, és az elmúlt évben 16 millió méter alumíniumprofilt gyártott. „Azon a napon, amikor sikerünket méterben, nem pedig tonnában kezdjük mérni, az óriások
között leszünk” − mondja mosolyogva Clos, a La Selva valóban könnyű termékeire utalva. A sorozat legkisebb profilja csupán 30 gramm súlyú. Az átmérő 5 és 170 milliméter között változik. „Egy olyan piaci szegmensre álltunk rá, amelyet számos egyéb gyártó elhagyott azért, hogy tonna/órában számolva növelhesse a termelést. Munkamódszereink és szervezetünk használatával versenyképesek lettünk egy olyan szegmensben, amely intenzív munkát igényel, ugyanakkor technikailag is rendkívül sokat kíván” − szögezi le Clos. A SIKER LÁTHATÓ a
piacokon történő eltolódáson is. A gyártási szektorban csökkenő tendenciát mutat az értékesítés, míg a speciálisabb ipari alkalmazások területén, például az autó- és
› # 2 2007 SHAPE •
„ Azon a napon, amikor sikerünket méterben, nem pedig tonnában kezdjük mérni, az óriások között leszünk ” e nergiaszektorban, növekvő értékesítési adatok figyelhetők meg. Az export mértéke növekszik, és immáron az értékesítés 60 százalékát teszi ki. A Benelux államok, Franciaország, az Francesc Clos. Egyesült Királyság és Németország képviseli a legnagyobb külföldi piacot. A kisméretű profilok gyártásánál a legnagyobb kihívást a precízió jelenti. A megengedett méreteltérés szinte nem létező fogalom. Ráadásul ezek a követelmények a felületmegmunkálásra is vonatkoznak. A La Selva kevesebb, mint hat mikron méretű felületi egyenetlenségnek megfelelő felületmegmunkálással képes termékeit előállítani. A látszólag egyszerű, ugyanakkor tökéletes terméket példázzák a néhány Audi modellen található, tetőre szerelt tartórudak. A tökéletesen sima felületű, keskeny profil az autó tetejéhez és oldalához kapcsolódik, és lehetőséget biztosít a tetőre szerelhető kiegészítők csatlakoztatására. meg az ügyfeleknél arra vonatkozóan, hogy az egyre kifinomultabb formatervezésen keresztül egyre inkább a funkcionalitás kerüljön „Egyértelmű tendencia figyelhető
előtérbe a profiloknál. Annak érdekében, hogy kielégítsük a speciális megoldások területén felmerülő igényeket, növeljük a gépekkel és utómegmunkálással kapcsolatos teljesítőképességünket, hogy magasabb minőségi és teljesítménybeli követelményeknek tehessünk eleget” − összegzi Clos. „Ebben az iparágban kulcsfontosságú, hogy közel legyünk az ügyfélhez, tehát nagy erőfeszítéseket tettünk a szolgáltatásunk és logisztikánk optimalizálása érdekében. Ennek következtében
képesek vagyunk például egy Németországban lévő ügyfelünknek ugyanazt a teljesítési időt nyújtani, amit német versenytársaink.” Amit a Római Birodalom fennállása alatt a rómaiak tettek Tarragonával, a Sapa La Selva úgy tűnik, sikeresen véghezvitte ezzel az üzemmel: modern, nemzetközi központot hozott létre a gyönyörű mediterrán tengerparton SZÖVEG ERICO OLLER WESTERBERG FOTÓ DAVID LEVIN
Kisméretű termékek – nagyfokú precízió A La Selva egyik ügyfele nagy mennyiséget rendel alumíniumcsövekből, melyeket műjégpályák hűtőrendszerének gyártásához használnak fel. „Tulajdonképpen ez egy nagyon egyszerű forma, de az átmérő méretére
SHAPE • # 2 2007
vonatkozó megengedett eltérés csupán egytized milliméter volt. Kizárólag La Selvának sikerült a nem elfogadott csövek százalékát a szerződésben meghatározott százalékarány alatt tartani.”
RÖVId JEGYZETEK
Zajcsökkentés üveggel és alumíniummal
Busztüzek megakadályozása A tűz gyakran nagyon gyorsan terjed a buszokon, és csak kevés idő marad a menekülésre. Emiatt a svéd tűzvédelmi szabályozások értelmében minden 10 tonnánál nehezebb buszon folyamatosan rendelkezésre kell állnia tűzoltó készüléknek. Néhány évvel ezelőtt a Dafo Brand svéd vállalat a Sapa céggel együttműködve kifejlesztett egy alumínium tűzoltó tartályt a nehéz járművek, így a buszok, teherautók és az erdészeti gépek számára. A normál kézi tűzoltó készülékekkel szemben a tartályt, amely folyékony tűzoltó anyaggal van feltöltve, fektetve lehet elhelyezni. Kisebb helyet foglal el, továbbá egyszerűen javítható és felszerelhető. A tartály nagy alumínium profilja túl összetett volt, és szigorú méretkövetelményeknek kellett megfelelnie. „A Sapa megkeresett bennünket, és azt mondták, hogy szeretnének részt venni a fejlesztésben” – mondja Kaj Dahlström, a Dafo Brand műszaki tervezője. „Kiválóan együtt tudtunk működni, és ennek eredményeképpen megszületett egy egyszerű belső profilból és egy külső profilból álló konstrukció, amely könnyedén a helyére pattintható.”
Az autópályák mentén tapasztalható zajszintek csökkentése érdekében a Milewide dán vállalat alumíniumból és akrilüvegből hangszigetelő védőfalakat gyárt – ez egy olyan anyagkombináció, ami nem csak hatékony, hanem tetszetős is. A védőfalakat a helyszínen szerelik össze, és az eredeti változat különböző alumíniumprofilokból állt, amelyeket számos csavarral kellett egymáshoz rögzíteni. Ez egy nagyon időigényes és drága eljárás volt, ezért egy évvel ezelőtt a Milewide és a Sapa közösen belekezdett egy fejlesztési projektbe. „Mostanra sikerült egy olyan megoldást találnunk, amellyel mindenki elégedett” – mondja Gustav
Lundkvist, a Sapa egyik mérnöke. „A védőfal egy nagy és egy kis profilból áll, amelyek összekapcsolhatók. Az összeszereléshez nincs szükség speciális szerszámokra, csak egy hagyományos gumikalapácsra.” Az ügyfél megtakaríthatja a fúrás és a menetvágás költségét, az összeszerelés sokkal gyorsabb, és a szerelők kényelmesebb munkafeltételek között dolgozhatnak. „Az új konstrukciót először a herningi autópálya mentén szerelték fel. Egy 600 méteres szakaszon 20 000 csavart sikerült megtakarítani. Ez valóban nagy előrelépést jelent.” – mondja Ole Refshauge a Milewide vállalattól.
A „zöldebb” kék fény védi a környezetet „Ha Svédországban minden rendőrautó környezetbarát „zöld” kék megkülönböztető jelzést használna, az üzemanyagköltségek évente akár 2 millió EUR is csökkenhetnének” – mondja Anders Wiqvist, a Standby AB vezérigazgatója, mely vállalat riasztó és figyelmeztető berendezéseket gyárt mentőjárművek és munkagépek számára. A megtakarítás mögött rejlő titok az aerodinamikában és az új technológiában keresendő. Az alacsony energiafogyasztású vészjelzőket – melyek hat, a Sapa által gyártott speciális alumíniumprofilból, világítótestekből és műanyag burkolatokból állnak – új aerodinamikai formában tervezték újjá. Az előző modellekhez képest a légellenállás 75 százalékkal csökkent. „A vészjelzőket egy stuttgarti szélcsatornában teszteltük, így a teljesítményük igazoltnak tekinthető. A csökkentett légellenállás védi a környezetet, alacsonyabb üzemanyag-fogyasztást tesz lehetővé, és kisebb zajt okoz az autóban. A hagyományos izzókat alacsony energiafogyasztású LED-ekre cseréltük.
„A LED-eket alumínium alaplemezre szereltük. Ez egy olyan új technológia, amelyet először alkalmazunk. Elvezeti a felesleges hőt, így a LED-ek még több áramot tudnak felvenni, és ezáltal nagyobb fényt tudnak kibocsátani” – mondja Anders Wiqvist. „A tél folyamán időjárás-állósági tesztet hajtunk végre, és az új megkülönböztető jelzéseket várhatóan 2008 tavaszán kezdjük el forgalmazni.”
Az alumínium alaplemez egy olyan típusú áramköri kártya, amely többrétegű szigeteléssel és vezetőpályákkal ellátott alumíniumlemezzel rendelkezik az elektronika számára.
# 2 2007 SHAPE • 9
A KÖZUTAKON
Csuklós lámpaoszlopok a biztonságosabb közutakért Az alumínium lámpaoszlopok számos előnnyel rendelkeznek: hosszú élettartam, nincs szükség karbantartásra, ütközés esetén nem jelentenek akadályt, így csökken a személyi sérülések kockázata.
A
Sapa Pole Products üzem a hollandiai Drunenben az 1960-as évek óta foglalkozik alumínium lámpatestek gyártásával. Hollandia ez elsők között ismerte fel az alumínium hatalmas előnyeit az acéllal szemben az utcai világítás területén – a holland utcai lámpák 40 százaléka alumíniumból készült, ezzel szemben ez az arány mindössze három százalék Európa többi részén. „Különböző meggyőző eszközöket kell bevetnünk. Még hatásosabban kell reklámoznunk termékeinket, különösen az egyes országokban működő közútfelügyeleti szerveknél. Az általuk választott anyagok nagymértékben függnek a kultúrától és a hagyománytól” – mondja Leopold Moormann, értékesítési igazgató. Az alumínium lámpatestek további előnyei, hogy egyszerűen összeszerelhetők, szállíthatók, díszíthetők és alakíthatók, nem tartalmaznak
hegesztett illesztéseket és teljes mértékben újrahasznosíthatók. Bizonyos modelleket akár egy személy is könnyedén leszerelhet, ha ki kell cserélni az izzót, vagy fel kell szerelni valamit a lámpára. A legfontosabb érv azonban a közlekedésbiztonság. A közút jellegének, a forgalmi helyzetnek és a környezetnek megfelelő lámpatestek választhatók. A lámpatestek mindegyike megfelel az eu biztonsági szabványainak (en 12767 és en 40), és attól függően, hogy ütközés esetén mekkora mennyiségű energiát nyelnek el, három osztályba sorolhatók (magas, alacsony és zéró energiaelnyelés). terek vesznek körbe, az ideális lámpatest nem nyeli el az energiát, hanem a talaj szintjén két darabra törnek, míg a hidak vagy a belváros forgalma olyan lámpatesteket igényel, amelyek több energiát nyelnek el. Tavaly a Drunen üzem mintegy 70 000 lámpatestet gyártott. A jövőben bővítést is terveznek, mivel egyre több ország ismeri fel az alumínium előnyeit. AUTÓPÁLYÁN, melyet nyílt
SZÖVEG THOMAS ÖSTBERG
A csuklós kivitel leegyszerűsíti a karbantartást is.
10 SHAPE • # 2 2007
Kocka formák
művészete
„ Ez egy olyan épület, amelyet megmutathatunk a gyermekeinknek és az unokáinknak, és amelyre büszkék lehetünk”
A New Museum alsó-Manhattan Bowery utcáján az év egyik legtöbbször emlegetett épülete. A japán SANAA építészpáros által tervezett múzeum az egész kerület jelentős megújulásának kezdetét jelenti. A homlokzat a Sapa által kifejlesztett dekorprofilokból készült.
A
Bowery utca Kis-Itáliától keletre helyezkedik el, és nem tartozik Manhattan legdivatosabb kerületei közé – egyelőre. A New Museum of Contemporary Art decemberben nyitotta meg kapuit a Bowery streeten, és a kerületben elindított, magán és szövetségi forrásokból finanszírozott revitalizációs projekt kezdetét fémjelzi. Az új művészeti múzeum azonnal tömeges érdeklődést váltott ki, de ezúttal maga az épület az, amely magára vonza a figyelmet. A New Museum épületét a tokiói székhelyű sanaa építészcsoport, vagyis az építész világ legfelkapottabb párosa, Kazuyo Sejima és Ryue Nishizawa tervezte. A stílus azonnal felismerhető elegáns, egyszerű vonalairól és kocka alakú formáiról. épületét egymásra halmozott, félig átlátszó dobozokból álló toronyként tervezték meg. A Sapa által gyártott profilok alkotják a homlokzatot borító, kifeszített, átlátszó csiszolt alumínium háló mögötti rácsot. „Korábban még soha nem vettünk részt ilyen tekintélyes méretű építkezésben. Ez egy olyan épület, amelyet megmutathatunk a gyermekeinknek és az unokáinknak, és amelyre büszkék lehetünk” – mondja Tim Fox, az észak-amerikai székhelyű Sapa cég közép-nyugati területi értékesítési vezetője. Habár New York egyike a világ vezető művészeti városainak, ezelőtt nem rendelkezett olyan múzeummal, amely kifejezetten a kortárs A NEW MUSEUM
művészeteknek ad otthont. A New Museum ennek az űrnek a betöltését tűzte ki célul. A burkolást a minnesotai McGrath Architectural Sheet Metal cég végezte. Ez a cég építészek által tervezett épületekre specializálódott, és korábban izgalmas fém homlokzatokat készített a denveri és a Delaware-i művészeti múzeumok, valamint a minnesotai Walker Art Museum számára. Ez volt az első alkalom, hogy őket választották ki az sajtolt alumínium megmunkálására. „Ezáltal nagyszerű lehetőség nyílt számunkra arra, hogy olyan homlokzatot tervezzünk, amely egyszerre rugalmas és erős. Ez egy különleges épület, és a megtervezése kifejezetten magas követelményeket támasztott a minőség és a pontosság terén. Nincs sok olyan vállalat az usa-ban, amelyik ezt a feladatot meg tudta volna oldani” – mondja Mark LaSalle a McGrath cégtől. egy új rögzítéstípust, amelynek a gyártását a Sapa cég végzi, és amely olyan mértékben alkalmazkodik az épület mozgásához, valamint az sajtolt falelemek hőtágulásához, hogy még ebben a szokatlan épületben is használhatóvá vált. A díszhomlokzat sajtolását a Sapa dél-dakotai üzemében végezték, majd egy ohioi céghez szállították, amely végrehajtotta a felületkezelést. Az egységes kialakítás érdekében a projekt építészei ugyanazt a megoldást alkalmazták a liftek külső felületén. MARK LASALLE KIFEJLESZTETT
A New York alsó-Manhattan részén található New Museum az első olyan művészeti múzeum, amely egyenetlen formában épült.
„Manhattan-ben egy ilyen hatalmas építési projektet kiszolgáló logisztikai folyamatok nagyon bonyolultak. Nem tárolhatjuk az anyagokat a helyszínen, és a szállításokat pontos időre kell végrehajtani. A Sapa céggel való együttműködés pontosan úgy zajlott, ahogy reméltük, és jelenleg éppen megpályázunk egy új projektet Floridában, ahol szintén a Sapa által kifejlesztett megoldást szeretnénk alkalmazni” – mondja Mark LaSalle. SZÖVEG THOMAS ARNROTH
# 2 2007 SHAPE • 11
A Schüco létesítménye a spanyolországi Toledóban található Corral de Almaguer napenergiafarmon.
12 SHAPE • # 2 2007
FOTÓ ADAM LUBROTH
“ CSÚCSMINOSÉG
Napfényes
KILÁTÁSOK Nehéz elképzelni még egy olyan vállalatot, amely jobban összhangban lenne a változó időkkel, mint a Conergy. Ez a gyorsan növekvő vállalat részt vesz a megújuló energiaforrások hasznosításában, és világviszonylatban vezető szerepet tölt be számos területen. A Conergy a Sapa/Alcoa német részlegének egyik legfontosabb ügyfelévé vált. hamburgi székhelyű Conergy vállalat számos leányvállalatán keresztül a megújuló energiaforrások hasznosítására specializálódott, amely a napelemek gyártásától kezdve a szélturbinák, a bioenergia és a hőszivattyúk alkalmazásáig terjed. Azonban a Conergy a napenergia összegyűjtésére szolgáló hatalmas létesítmények finanszírozásában, szervizelésében és karbantartásában is részt vesz. Ez a tőzsdén jegyzett vállalat Németország legfényesebb csillagává nőtte ki magát az üzleti életben. A Conergy szinte a semmiből kevesebb, mint tíz év alatt 1 milliárd EUR meghaladó forgalmat ért el, és a jövőbeni kilátásai rendkívül ígéretesek. „Mindezek ellenére még csak a növekedésünk első szakaszában járunk. Hatalmas érdeklődésnek nézünk elébe, amely különösen annak köszönhető, hogy az energiaszektorban tevékenykedő igazán nagy vállalatok, például a Siemens, a General Electric, az Eon Vattenfall, valamint az olajtársaságok belépnek a piacra”
– mondja Nikolaus Krane, aki az Epurion leányvállalat és a Conergy Service működéséért felelős igazgató. Nikolaus Krane a központi iroda egyik elegánsan berendezett tárgyalószobájában ül, ahonnan kilátás nyílik Hamburg számos csatornájának egyikére. A Shape megszervezett egy találkozót a Conergy látványos növekedése hátterében álló egyik vezető személyiséggel. „Én voltam a vállalat ötödik alkalmazottja. Ez 1998-ban történt. Most több mint 2000 alkalmazottunk van” – mondja. hogy egy vállalat hogyan állhat ennyire összhangban a fejlődéssel. „Természetesen jó időzítéssel, de szükség van a stratégiai megközelítésre és az értékteremtő képességre is, amely a szakképzett személyzet és az új technológia segítségével valósítható meg. És végül, de nem utolsó sorban: a győzelem érdekében merünk kockázatokat vállalni. Vállalatunkat a harci szellem jellemzi, de szerencsések is vagyunk” – mondja Nikolaus Krane. Az alternatív energia szektor teljes egészében egy német sikertörténet. Az új szektor a központi kormányzat és az üzleti világ okosan megtervezett beruházása nyomán jött létre Európa MAGÁTÓL ÉRTETŐDŐEN FELMERÜL A KÉRDÉS,
talán legkörnyezettudatosabb ipari országában. Azok a háztulajdonosok, akik napelemeket szerelnek fel a tetőre, központi kormányzati segélyt kapnak, és az áramszolgáltató vállalatoknak el kell fogadniuk és ki kell fizetniük a napelemek által termelt áram piaci árát. Ily módon a német napenergia piac mindössze néhány év alatt fejlődött ki, és ez az ország a világ legnagyobb belföldi napelem piacával büszkélkedhet. Ezeket a beruházásokat mind a mai napig lendületben tartja az olajárak tartósan magas szinten történő stabilizálódása, miközben a széndioxidkibocsátások egyre komolyabb problémát jelentenek. Mintegy 40 ország Németországéhoz hasonló rendelkezéseket vezetett be, és ösztönző programokat indított el a megújuló energiaforrások területén végrehajtandó beruházások megkönnyítésére. A szektor nemzetközi szintű növekedése évente 20 százalékra becsülhető. A megújuló forrásokból származó energia mennyisége már meghaladta a nukleáris energiával termelt áramét. a Conergy számára, és 2006-ban a külföldi értékesítés jóval a várakozásokon felül, 268 százalékkal nőtt. „Hatalmas meglepetés volt, hogy a napelemek piaca ilyen nagy méreteket öltött. Mi vagyunk a legnagyobb napelem-szállítók EZ ÚJ PIACOKAT JELENT
›
# 2 2007 SHAPE • 13
A napelemek gyártása teljesen automatizált módon történik az Odera melletti Frankfurtban létesített új üzemben.
›
a német piacon, azonban a belföldi piac egyre telítettebbé válik, mivel folyamatosan nő a gyártók száma. A legnagyobb lehetőségek a külföldi, főleg a dél-európai piacon rejlenek. Már mi vagyunk a második legnagyobb szállító Európában” – mondja Nikolaus Krane. ez természetesen a profilok értékesítésének növekedését jelenti, melyeket keretként vagy szerelőrendszerként használnak a napelemekhez. „A Conergy részére történő alumíniumprofilértékesítés a 2003-ban számolt 500 tonnáról a múlt évben csaknem 2000 tonnára növekedett” – mondja Lothar Konawski, aki a Sapa cégnél a Conergy vállalat ügyfélmenedzsere. A Sapa céggel való együttműködés kezdetét az jelentette, hogy a Sapa módosította a Conergy napelemeihez használt keretprofilok kialakítását, ezáltal csökkentette azok súlyát, és olcsóbbá tette a kezelésüket. Lothar Konawski reméli, hogy tovább tudják bővíteni ezt az együttműködést, és még jobb szolgáltatásokat tudnak nyújtani a Conergy számára, növelve ezáltal az ügyfélértéket. „Mivel üzemeink kiterjedt hálózata az összes piacot átfogja, ez azt jelenti, hogy nemzetközi szintű terjeszkedése során el tudjuk kísérni a Conergy céget. Az ügyféllel folytatott megbeszéléseink folyamán kinyilvánítottuk a közös projektek A SAPA SZÁMÁRA
iránti érdeklődésünket, például egy történő értékesítést a SunTechnics új szerelőrendszer, valamint egy új leányvállalat bonyolítja le. követőrendszer tekintetében” – monA másik leányvállalat, az dja Lothar Konawski. Epuron, nem vesz részt a termékek A Conergy, annak érdekében, értékesítésében, hanem a hatalmas, hogy meg tudjon birkózni az ügyfemegújulóenergia-hasznosítási lek rohamosan növekvő igényeivel, projektek finanszírozását és tervelétrehozott egy új üzemet Keletzését végzi. Németországban, az Odera melletti „A modulgyártás belátható időn Nikolaus Krane, a Frankfurtban, a lengyel határhoz belül a Conergy alapvető tevékenyséConergy igazgatója közel, ahol nemrég megkezdte a gévé fog válni, azonban fontos, hogy úgy gondolja, hogy az gyártást. változatossá tegyük tevékenységünolyan területeken, mint „Az új üzem lehetővé teszi, hogy ket, mivel folyamatosan új technolóÉszak-Afrika, telepített még jobban lépést tudjunk tartani az giák jönnek létre és új lehetőségek napelemtömbökkel igényekkel, de a következő év elején nyílnak a megújuló energiaforrások Európa áramigényét már újból felmerül annak a kockápiacán. Állandóan új értékteremtési jóval meghaladó zata, hogy elérjük a gyártási kapacitás mennyiségeket lehetne lehetőségeket keresünk” – mondja maximumát” – fejti ki Nikolaus Nikolaus Krane. biztosítani. Krane, aki örül annak, hogy az üzem lehetőséget kínál a Conergy számára ahhoz is, AZ EGYIK ILYEN LEHETŐSÉG a napkollektorok konhogy figyelmet fordítson a gyártási folyamat több centrálása, amely Nikolaus Krane szerint hatalaspektusára is, az érintkezőlemez- és cellagyártástól mas piaccá válik. kezdve a modulgyártásig. Azonban az intézkedé„Nagy energiamennyiségek hozhatók létre úgy, sek főleg a hővisszanyeréshez szükséges áramiráhogy a napsugarakat egy pontra irányítjuk. Ha ezt nyítók, valamint a nagyobb, napelemmel működő a technológiát megfelelően kidolgozzuk, és ehhez létesítmények szerelő- és felügyeleti rendszereinek például Észak-Afrikában nagyméretű üzemeket fejlesztésére irányulnak. építünk, ez valóban alternatív megoldást jelenthet A kész napelemeket ezután Conergy márkanéaz európai országok energiaszükségletére. ven értékesíti a saját nagykereskedelmi hálózatán keresztül. A viszonteladók és a fogyasztók számára SZÖVEG MATS LUNDSTRÖM
Napenergia röviden Mindössze négy óra alatt a föld annyi napenergiát kap, amennyit az egész emberiség egy év alatt elhasznál. Azonban jelentős szakértelemre és kutatásokra van szükség ahhoz, hogy a napsugarakat használható energiává alakítsák.
14 SHAPE • # 2 2007
›
A napkollektor párhuzamosan egymáshoz kapcsolt csövekből áll, és az ezekben keringtetett glikolkeveréket a nap sugarai felmelegítik. A szerelvény egy üveglappal lefedett, szigetelt dobozban van elhelyezve. A napkollektorokkal kapcsolatos egyik probléma, hogy nehéz megoldani az év legmelegebb időszakában összegyűjtött felesleges energia tárolását.
“ CSÚCSMINOSÉG
torban, amelynek nincsenek társtulajdonosai az olajipar vagy a hagyományos energiaszektor területéről, illetve nem rendelkezik ilyen érdekeltségekkel. Kizárólag a napenergia hasznosítására és az energiaellátás fenntartására koncentráljuk erőinket” – mondja Bellido. Az Isofotón műszaki megoldásokat fejleszt és gyárt a napenergia fényelemekkel történő hasznosítására. A vállalat még 2000-ben megkezdte olyan optikai megoldások kidolgozását is, amely a napsugárzás összegyűjtését és egy kis területre való fókuszálását célozza. lehetővé teszi, hogy felszereljék tetőkre, vagy akár 4000 négyzetméter területet elfoglaló napenergia-erőműveket építsenek fel. Az új anyagok, például a szilikon használata jelentős mértékben növeli a cellák hatékonyságát. Az Isofotón kisebb rendszereket szállít a fejlődő országok mezőgazdasági területeire, például 35 000 rendszert értékesített egy Marokkóban működő áramszolgáltató vállalat részére, továbbá komplex napenergia-erőműveket épít fel olyan napelemekkel, amelyek követik a nap mozgását. Ez a vállalat hozta létre Európa legnagyobb napenergiaerőművét Spanyolország déli részén, Carmonában, amely hat megawatt áramot termel. A napelemek a kialakításuktól és felhasználási céljuktól függetlenül általában alumíniumprofilokból álló keretben vannak elhelyezve, és az Isofotón évente mintegy 1500 tonna alumíniumterméket vásárol. A Sapa Spanyolországban működő vállalata nemrég társult az Isofotón céggel, és megkezdte az eloxált alumíniumkeretek gyártását a napelemek számára. „A tevékenységünkhöz olyan mértékben van szükség alumíniumtermékekre, hogy úgy döntöttünk, három beszállítóval szerződünk: egy helyi vállalattal, egy, az eu területén működő céggel, valamint egy nemzetközi szintű beszállítóval. Biztosítani szeretnénk a szállításokat az üzemünk számára, és az első szállítás kiértékelése alapján úgy érezzük, hogy a Sapa az egyik fő beszállítónk lesz” – mondja Bellido. A CELLÁK MODULÁRIS FELÉPÍTÉSE
EGY SPANYOL
„napsugaras” történet
Az Isofotónt napcellás technológiával foglalkozó egyetemi kutatók egy csoportja hozta létre 1981-ben. 26 év múlva vezető technológiai szerepet tölt be, és 177 millió eurós a forgalma.
A
megújuló energia, különösen a napenergia jelenti a jövőt – véli Julián Bellido, az Isofotón helyettes beszerzési igazgatója. „Itt nemcsak a fosszilis tüzelőanyagok helyettesítéséről van szó, hanem arról is, hogy áramszolgáltatást kell biztosítani annak a két milliárd embernek, akik jelenleg egyáltalán nem csatlakoznak az elektromos hálózathoz.” Az Isofotón cég egy, a napenergia-felhasználás területén korszerű technológia kifejlesztésére irányuló egyetemi projekt eredményeként jött létre a környezet védelme, valamint az elszigetelt, mezőgazdasággal foglalkozó
›
A napenergia legfontosabb felhasználási területe az áramfejlesztés. Ha a szilikont fény éri, ennek hatására áramot fejleszt. Egyetlen fotocella viszonylag alacsony feszültséget képes létrehozni, ezért a napcellákat általában sorba kapcsolják, amelyek így nagyobb napelemeket alkotnak.
közösségek fejlődésének elősegítése céljából. A vállalat erőfeszítéseinek jelentős része továbbra is Dél-Amerika, a Karib-térség és Afrika mezőgazdasági területein megvalósított energiaprojektekre koncentrálódik. Isofotón vállalat, miközben hatalmas sikereket ér el a növekedés, az új termékek fejlesztése és a nyereség növelése területén, védi a környezetet, és jobb életkörülményeket teremt a világ távoli részein élő, szegény farmerek számára. Bellido véleménye szerint a magyarázat részben abban rejlik, hogy ők nem kelnek versenyre saját magukkal. „Mi vagyunk az egyetlen olyan vállalat a szek-
SZÖVEG ERICO OLLER WESTERBERG
›
A napelemek hatékonysága még így is viszonylag alacsony, körülbelül 20 százalék. Ez azt jelenti, hogy erős napsugárzás szükséges ahhoz, hogy nagy mennyiségű energia jöjjön létre. Az energiatermelés növelésének egyik módja, hogy a napelemeket egy mozgó szerkezetre szerelik fel, amely követi a nap mozgását, és így maximális mennyiségű áramot fejleszt.
# 2 2007 SHAPE • 15
RÖVId JEGYZETEK
10 000
szer tisztább levegő
Az alumíniumállvány teret hódít Mivel egy állványzat felépítésekor a súly nagyon fontos szerepet játszik, egyre több ügyfél választja a könnyű súlyú alumíniumállványokat, mondja Wilhelm Layher egy olyan német vállalat képviseletében, amely Európa vezető állványrendszer-gyártója. A vállalat termékkínálata hagyományos, moduláris állványokat, melyek sokoldalúan felhasználhatók és gyorsan felépíthetők, keretállványokat, amelyek gyorsan és egyszerűen felszerelhetők az épületek homlokzatára, valamint létrákat, mozgóállványokat, emelvényeket és platformokat foglal magában. Wilhelm Layher arra törekszik, hogy olyan állványelemeket gyártson, amelyek a lehető legkönnyebbek, mégis stabil rendszereket alkotnak. A vállalat ezért már hosszú évek óta a Sapa által gyártott alumíniumprofilokat használja, melyeket eisenbachi üzemében sajtol, vág, perforál, szegecsel és heggeszt.
A mozgó dohányzófülkék iránti kereslet egyre gyorsabban növekszik, mivel világszerte dohányzási tilalmakat vezetnek be. A fülkék hatékonyan elszívják a dohányfüstöt, és használatukkal a dohányosokat nem kell többé azzal büntetni, hogy barátságtalan dohányzóhelyiségekbe kényszerítik őket. A svéd Smoke Free Systems vállalat által gyártott dohányzófülkék kerete alumíniumprofilokból készül. A falakba épített különböző szűrők eltávolítják a levegőből a részecskéket és a gázokat, és a helyiség egyéb részeinél 10 000-szer tisztább levegőt biztosítanak. A Sapa vállalattal együttműködve nemrég új fülkesorozatot fejlesztettek ki a francia piac számára. „Nyitott vagy félig nyitott fülkéket javasoltunk, de a francia törvények értelmében csak zárt fülkéket lehet használni. Most, hogy már készen vannak az új modelljeink – az SF 6000 és a kisebb SF 4000 típus –, látjuk, hogy mekkora a különbség a korábbi modellekhez képest” – mondja Bo Dolk-Petersson, a Smoke Free Systems projektmenedzsere. A Sapa közvetlenül részt vett a fejlesztésben, amely igen rövid idő alatt lezajlott. Az SF 6000 típus esetében a vázlatrajztól a prototípus gyártásáig mindössze négy hónapra volt szükség, és ezt most már a Sapa gyártja. „Ez is mutatja a Sapa erősségeit. Alumíniumprofilokat bárhol lehet kapni, de nem fejlesztéssel, prototípus-gyártással, műszaki leírással és tanácsadással együtt” – fejti ki Bo DolkPetersson.
Fürdőélmény otthon A Tylö szaunagyártó cég által kifejlesztett új Felicity gőzzuhany lehetővé teszi, hogy a vásárlók az otthonukban kényeztessék magukat a fürdő által nyújtott élvezetekkel. A zuhanyt a Tylö és a Sapa cég szoros együttműködésben fejlesztett ki. A Felicity nem foglal el több helyet, mint egy hagyományos zuhanyfülke, és három változatban kapható. Mindegyik típus gőzgenerátorral, termosztátos keverőcsappal, kézi zuhannyal, a mennyezetre szerelt zuhanyfejjel, kezelőpulttal, üléssel és zuhanytálcával van felszerelve. Az exkluzívabb modellek masszázsfúvókákkal, vízpermetező funkcióval, beépített világítással
SHAPE • # 2 2007
és zuhatagfürdővel is rendelkeznek. A tartószerkezet eloxált alumíniumból, a falak és az ajtók pedig megerősített biztonsági üvegből készülnek. A vezetékeket és az elektronikát az alumíniumprofilok mögé rejtették. A kialakítás nagyon szigorú követelményeket támasztott a mérethatárokkal és a kidolgozással szemben. A Sapa már hosszú évek óta szorosan együttműködik a Tylö céggel, és Patrik Karlsson, a Műszaki szolgálat tagja a teljes fejlesztési folyamatban részt vett. „Oda-vissza dobtuk egymásnak az ötleteket, és az együttműködés anyagi szempontból, valamint a projekt felgyorsítása szempontjából is kiválóan működött” – mondja Jan Bjärnhag, a Tylö termékmenedzsere.
KATAR gyöngye A The Pearl (Gyöngy) egyike a világ legnagyobb szabású építési projektjeinek. Ez egy 400 hektáron elterülő mesterséges sziget, amely a tervek szerint luxus színvonalú elhelyezést, ötcsillagos szállodákat, jachtkikötőket és luxusüzleteket kínál. Az első között létesítendő épületek közül kettő számára a Sapa szállítja az épületrendszert.
H
abár Katar az egy főre eső jövedelmet tekintve a leggazdagabb ország az Arabfélszigeten, nem tudott lépést tartani az egyre növekvő turizmussal, valamint a környező országokkal, például Dubai-jal. Mindez egy csapásra meg fog változni. A The Pearl már most is az érdeklődés középpontjában áll, és minél jobban közelít a projekt a befejezéshez, annál nagyobb figyelmet fog kapni. Ez a teljesen új mesterséges sziget kialakításának köszönhetően a leghosszabb partszakaszt biztosítja, és a természetes kikötők mintájára számos yachtkikötőt is terveztek. nemzetközi befektetők, továbbá a világ minden részéről érkező látogatók, illetve jövőbeni lakosok alkotják. A többmilliárd dolláros projekt megvalósítását öt éven belülre tervezik, és ezzel megteremtik Katar számára a saját Riviéráját, amely modellül szolgált a fejlesztéshez. A The Pearl projekt fejlődését műholdas képek és élőképes webkamera segítségével, valaA THE PEARL CÉLKÖZÖNSÉGÉT
mint folyamatosan frissített képeken keresztül nyomon lehet követni az interneten. Minden alátámasztja a hirdetők üzeneteit, hogy a The Pearl egy nap fényűző, luxus kivitelű és biztonságos üdülőhellyé válik. az egyik yachtkikötő köré elsőként megépítendő toronyházak közül kettő számára az alumíniumprofilokat. „Korábban csak néhány exkluzív projektben vettünk részt a Közel-Keleten, de mostanra már hitelesítettünk egy helyi céget, amely a gyártást végzi. Ez azt jelenti, hogy épületrendszereinket az amerikai és az európai követelményeknek megfelelően a Közel-Keleten, helyben tudjuk gyártani, ezáltal az átfutási idők szempontjából jelentős versenyelőnyre tettünk szert” – mondja Bernard de Bruyckere exportigazgató. A The Pearl projekt ütemezése nagyon szoros, a befejezést 2009-re tervezik. A Sapa nagy reményeket fűz ahhoz, hogy több, a szigeten építendő toronyházhoz is szállíthat majd rendszereket. „Az általunk kifejlesztett megoldások erőssége A SAPA SZÁLLÍTJA
nemcsak a termékeinken alapul, hanem a támogatáson is, amelyet a bennünket szerződtető vállalkozók számára tudunk nyújtani. Katarban és Abu Dabiban működő helyi projektcsoportunkon keresztül egészen a befejezésig részt tudunk venni a teljes projektben. Ez biztonságot jelent a megbízó számára, ami különösen fontos egy ilyen hatalmas és tekintélyes projekt esetében, mint a The Pearl” – mondja de Bruyckere. SZÖVEG THOMAS ARNROTH
A katari The Pearl modelljéül a francia és az olasz Riviéra szolgált.
A The Pearl projekt röviden • 400 hektáron elterülő mesterséges sziget, amely Katar fővárosától, Dohatól 20 km-re, északra fekszik. • 40 kilométer hosszú partszakasz, melynek felén strandokat alakítanak ki. • 11 000 luxusvillát építenek, és a sziget 40 000 lakost tud befogadni. • 700 tengeri kikötőhely és három ötcsillagos szálloda. • 15 000 négyzetméter luxus színvonalú kiskereskedelmi terület áll építés alatt.
# 2 2007 SHAPE • 17
design
SZENVEDÉLY
AZ ALUMÍNIUM IRÁNT Az Indecasa bútorai olyan jelzőkkel írhatók le, mint minimalista, stílusosan egyszerű, futurisztikus, és nem utolsó sorban kényelmes. A spanyol vállalat már több évtizede gyárt alumíniumbútorokat, melyeket időnként más anyagokkal is kombinál, és folyamatosan díjnyertes formákat hoz létre.
A
z Indecasa többnyire nyilvános helyek számára készít bútorokat, és első sorban székek, padok, kültéri bútorok és előcsarnokban elhelyezhető bútorok gyártására specializálta magát. A bútorok általában alumíniumkeretre épülnek, és ezt egyéb anyagokkal, például bőrrel, műanyaggal és textíliákkal kombinálják. A vállalat repterek, irodák, éttermek, bárok és kávézók számára készít bútorokat, és termékeit a világ különböző országaiba exportálja. Az Indecasa céget 1963-ban alapították, és kerti, valamint kempingbútorok gyártásával kezdte tevékenységét, így esett a
leírja a gyártási folyamatot a tervezéstől a termék elkészítéséig. Személyesen részt vesz a gyártás szinte valamennyi mozzanatában, és habár nem rendelkezik tervezői gyakorlattal, szilárdan bízik a saját véleményében arról, hogy mi az, ami működik, előnyben részesítve a letisztult, „a kevesebb több” elven alapuló stílust. „Nekem vagy tetszik valami, vagy nem” – ezzel magyarázza a designhoz való hozzáállását.
választásuk erre a tartós és időjárásálló anyagra. „Ha egy bútordarab nem tartalmaz alumíniumot, akkor az már nem is Indecasa termék” – mondja Francisco López de Vega, aki az Indecasa vezérigazgatója és az alapító fia. beindította a vállalatot, az alumínium még nagyon exotikus anyagnak számított; egy teljesen új és innovatív megoldás volt ebből az anyagból bútorokat gyártani. Az Indecasa viszonylag egyedinek számított a piacon, azonban nem sokkal később divatossá váltak az alumíniumbútorok. Az anyagválasztás és a kitűnő design előtérbe állítása nyerő kombinációnak bizonyult. A vállalat, melynek székhelye most egy Barcelona melletti kisvárosban, Manresaban van, 60 embert foglalkoztat. Az üzem számos speciális berendezéssel van felszerelve, melyekkel a bútorelemek levágását, hajlítását, fényezését és kezelését végzik. Elmondhatjuk, hogy az Indecasa egy igazi szenvedélyen alapuló családi vállalkozás, amely kiderül abból is, ahogy Francisco López de Vega AMIKOR FRANCISCO APJA
A Barcino széket az MD designmagazin az évszázad 200 legkiválóbb terméke közé választotta. 18 SHAPE • # 2 2007
az 1960-as években elkészítette első kerti bútorait, a piac lényegesen megváltozott, és ennek megfelelően a vállalat is. Előtérbe került a funkcionalitás fontossága, fokozódott a környezettudatosság és fellendült a bútorok és a design iránti érdeklődés. A kitűnő design az Indecasa bútorok egyik alapvető jellemzője. Ezek a bútorok olyan kifejezéseket juttatnak eszünkbe, mint futurisztikus, hitech és minimalista, és a vállalat által gyártott egyik szék tervezéséhez valóban a Mátrix című tudományos-fantasztikus film adott ihletett. A vállalat kreatív kapcsolatot tart fenn számos független tervezővel, és gyakran Spanyolországon kívül is megkeresi a megfelelő személyt. Nico Smeenk, Kurt Thut és a Sapiens Design néhány olyan bútortervező, akik együtt dolgoztak a vállalattal. A nemrég nyugdíjba vonult tervező, Joan Casa, jelentős szerepet töltött be a vállalat életében, és nagy hatással volt a vállalat által azóta is követett design kialakítására. Francisco López de Vega számára fontos, hogy a cég és a tervező közötti kapcsolat megértésen alapuljon, valamint az, hogy a technológia és az esztétika kéz a kézben járjon. Úgy gondolja, hogy sok tervező arra koncentrál, hogy mennyire stílusos lesz a végtermék, és nem veszi figyelembe a technikai folyamatot. AMIÓTA AZ INDECASA
Francisco López de Vega, az Indecasa vezérigazgatója.
TRIAL A minimalista stílusú Trial szék alumínium vázával és lábaival, valamint fekete bőr ülőfelületével a Mátrix című film hangulatát idézi.
Habár az alumínium olyan anyag, mellyel kapcsolatban a vállalat műszaki szakemberei és tervezői már hosszú éves tapasztalatokkal rendelkeznek, mindig akadnak olyan apró részletek, amelyek hibát okozhatnak a gyártás során. „Nem mindig könnyű alumíniummal dolgozni. Kis vagy törékeny elemek gyártásakor gondosan ki kell választanunk az ötvözetet és a szemcseszerkezetet” – magyarázza Francisco López de Vega, hozzátéve, hogy számos bútordarab a Sapa által szállított alumíniumprofilok használatával készül. most már saját minőségelle nőrzési eljárással rendelkezik, és hatalmas figyelmet fordít az anyagok elemzésére, kutatására és fejlesztésére, valamint a minőségre és a környezetvédelemre. Az alumínium természetesen újrahasznosítható anyag, és a vállalat által gyártott bútorok megfelelnek a piac által támasztott egyre magasabb ökocímkézési követelményeknek. Azonban ez egy olyan anyag, amely kihívásokat és kudarcokat is magában foglal – mondja Francisco López. „A gyártás folyamán komplikációk merülhetnek fel, de ennek ellenére hiszem, hogy minden lehetséges, ha megtaláljuk az áthidaló megoldásokat.”
›
A MANRESAI ÜZEM
OYYO OYYO
Az Oyyo széket a holland ipari tervező, Nico Smeenk álmodta meg. A szék elkészítésének műszaki folyamata nagyon bonyolult volt. Azonban a prototípus elkészülte után – a keret alumíniumból készült, az ülés pedig merev műanyagból, melyből lyukakat vágtak ki – a gyártás folyamata már nagyon egyszerűvé vált. ndå inte helt isolerad.
SZÖVEG JESSICA JOHANSSON FOTÓK INDECASA
# 2 2007 SHAPE • 19
HÓKOTRÁS KÖNN BIZTONSÁGOS LANDOLÁS, IDŐJÁRÁSTÓL FÜGGETLENÜL A hatékony hóeltakarítás számos reptéren a biztonság szempontjából kritikus feladat. A Svédország északi részén található Lycksele reptér a Svenska Industriborstar által gyártott egyedi rendszert használja, melyet a Sapa céggel együttműködve fejlesztett ki. „Nagyon egyszerű és könnyű a használata” – mondja Rune Hedman reptéri dolgozó.
J
ó minőségű kifutópályák biztosítása a fel- és a leszálláshoz elengedhetetlenül fontos a repterek számára, mivel csak így tudják garantálni az utasok biztonságát. A világ bizonyos részein az időjárási feltételek speciális követelményeket támasztanak a karbantartással szemben – különösen igaz ez azokon a területeken, ahol gyakori a havazás. A Lycksele reptér személyzete ezt nagyon is jól tudja. A Svédország északi részén található reptérnek, földrajzi elhelyezkedésének köszönhetően, télen hatalmas hómennyiséggel kell megbirkóznia. Mivel még a legvékonyabb hóréteg is befolyásolja a repülőgépek felszállását és landolását, a hóeltakarítási műveleteket mindig különös hatékonysággal kell elvégezni. A hó miatt csökken a fékerő a kifutópályán – ezt speciális eszközökkel rendszeresen mérik. „Az alacsony fékerő következtében romlik a repülőgép fékezési teljesítménye. Ez többek között növeli annak kockázatát, hogy a 20 SHAPE • # 2 2007
repülőgép nem tud időben megállni a leszállópályán. Ez a körülmény érzékenyebbé teszi a repülőgépet az oldalszéllel szemben is” – magyarázza Rune Hedman reptéri dolgozó. Annak érdekében, hogy a felszálló- és leszállópályákon mindig megfelelően magas fékerőt tudjanak biztosítani, a hóekék mögé általában seprő- és fúvógépeket kapcsolnak. Miután a kifutópályáról lekotorták a havat, ezekkel a gépekkel takarítják el a maradék hófoltokat, és tisztára fúvatják a pályát. „Télen általában minden nap működtetjük ezeket a gépeket, és amikor havazik, akkor egy nap többször is letisztítjuk a kifutópályákat” – mondja Rune. A gépekre szerelt kefék nagymértékben javítják a hóeltakarítás hatékonyságát. Mivel a Lycksele repülőtéren gyakran használják ezeket a gépeket, az elhasznált keféket általában egy szezon alatt többször is ki kell cserélni. A Svenska Industriborstar (sib) által kidolgozott
keferendszer kazettákban elhelyezett kefékkel rendelkezik, amelyek a kefetengely leszerelése nélkül kicserélhetők. Rune Hedman elmondja, hogy ez egy hatalmas előrelépés a többi rendszerhez képest, mivel azoknál a tengelyt is el kell távolítani a kefék cseréjéhez. „El kell távolítani egy gyűrűt, ki kell húzni a régi kazettát a helyéről, és be kell helyezni egy újat. Nagyon egyszerűen és könnyedén használható rendszer, mellyel rengeteg időt takaríthatunk meg” – mondja. nemcsak havazáskor, hanem nyáron is kiválóan használhatók. 2004ben a Lycksele repülőteret kibővítették. Minden egyes fel- és leszállás előtt ezekkel a gépekkel takarították el az építési homokot és kavicsot a kifutópályákról. A gépek a pálya felületén található gumimaradványok eltávolítására is tökéletesen alkalmasak. A sib céget 1955-ben alapították, és a västeråsi A SEPrŐ- éS A fÚVÓgéPEK
a keféket általában hóeltakarításhoz használják, de alkalmasak arra is, hogy megtisztítsák a kifutópályákat a homoktól és a kavicsoktól.
YEDÉN A kefekazettákat a profilokban kialakított nyílásokba kell behelyezni, ez lehetővé teszi a gyors cserét.
Rune Hedman sokéves tapasztalatokkal rendelkezik a Lycksele repülőtéren végzett hóeltakarítással kapcsolatban.
székhelyű vállalat 15 személyt foglalkoztat. Az 1970-es évek végén a vállalat piacra dobta egyedi, szabadalmaztatott keferendszerét, melynek gyártása ma is a fő üzleti tevékenységét jelenti. A keferendszert többek között a skandináv országokban, Oroszországban, Grönlandon, Kanadában és az Egyesült Államokban értékesíti. A sib rendszer egy nyílásokkal ellátott tengelyből áll, amelybe be kell tolni a kefekazettákat. Korábban ezt a tengelyt acélcsőből készítették, amelyhez alumíniumprofilokat rögzítettek. Mostanra már az egész tengely a Sapa által gyártott alumíniumprofilokból készül. A tengely öt részből, illetve profilból áll, amelyek összekapcsolva hengert alkotnak. A sib kétféle méretben gyártja a tengelyeket, és a hosszúságot az ügyfél igényeihez szabja. „Mivel nagyon nehéz és drága volt az acélcső kezelése a gyártás során, úgy döntöttünk, hogy alumíniumprofilokból készítjük el a tengelye-
ket. Az alumínium olcsóbb és könnyebb. Az alumínium nagyobb teret enged a design változtatásának is” – mondja Caroline Droeser, a sib vezérigazgatója. termékeket a sib cég részére, és segített a rendszer kifejlesztésében is. Caroline Droeser elmondja, hogy a Sapa szakértelme volt az egyik döntő oka annak, hogy a sib ezzel a céggel fűzte szorosabbra az együttműködés szálait. „Mindig megbeszéljük, hogyan tudjuk továbbfejleszteni a terméket. Együtt megpróbálunk folyamatosan új lehetőségeket keresni. A Sapa cégnek köszönhetően naprakész ismeretekkel rendelkezünk az új technikákkal, valamint az alumínium feldolgozási módjaival kapcsolatban. Alapvetően ez a know-how az, amely miatt a Sapa céget választottuk partnerünknek” – mondja. A SAPA mINTEGY 20 ÉVE SZÁLLíT
A Sapa jelenleg csaknem ötször annyi alumíniumprofilt szállít a sib részére, mint öt évvel ezelőtt. Patrick Massana, a Sapa kereskedelmi képviselője elmondja, hogy a Sapa és a sib munkatársai rendszeresen, általában egy hónapban többször is kapcsolatba lépnek egymással. A Sapa évente legalább öt alkalommal ellátogat a sib üzemébe. „Új termékek fejlesztésekor még gyakrabban találkozunk. Úgy gondolom, hogy ez a fajta együttműködés a legtökéletesebb mindkét fél számára. Mi, a Sapa vállalatnál nagyon fontosnak tartjuk, hogy az általunk kifejlesztett termék a legjobb teljesítményt nyújtsa ügyfeleink számára. Arra törekszünk, hogy termékeinket folyamatosan fejlesszük, és mindig új ötletekkel és javaslatokkal szolgáljunk” – mondja. SZÖVEG CARL HJELM FOTÓK SAMUEL ARNfJELL
# 2 2007 SHAPE • 2
A figyelem
középpontjában a fal Amikor a BANG & OLUFSEN dán vállalatnak egy új áruház bemutatóállványához profilokra volt szüksége, megkereste a Sapa céget. Az ennek eredményeként megszületett állvány nemcsak diszkrét és egyszerűen használható, hanem a cégek közötti szoros együttműködés kezdetét is jelentette.
A
Focus Wall bemutatóállvány a bang & olufsen áruházak fontos elemét alkotja, mivel ez a legújabb termékek bemutatására, valamint az akciókról való tájékoztatásra szolgál. Ezért rendszeresen frissíteni kell. „Fontos számunkra, hogy az áruházak bútorzata diszkrét és elegáns legyen. Azt szeretnénk, hogy a termékeink álljanak a figyelem középpontjában. Az alumíniumkeretek kiválóan megfelelnek ennek a követelménynek” – mondja Juval Friis Philosof, a bang & olufsen áruházi enteriőr kialakítását végző tervezője. 2006 augusztusában a Dániában működő Sapa vállalat ajánlatkérést kapott a bang & olufsen cégtől. Ezt tárgyalások és a megadott követelményeknek megfelelő fejlesztések sorozata követte. A Sapa teljes megoldást biztosít „ikea-készlet” formájában, amely minden szükséges eszközt tartalmaz az alumíniumkeretektől a csavarokig és szerelvényekig, és ezt közvetlenül a bang & olufsen központi áruházába szállítja.
A Sapa annak érdekében, hogy meg tudjon felelni a bang & olufsen ár- és kapacitásigényeinek, új megközelítést alkalmazott a gyártás területén, és megvásárolt egy robotrendszert, amely leegyszerűsíti a profilok megmunkálását. „Ez a munka a saját folyamataink optimalizálása szempontjából is kihívást jelentett számunkra” – mondja Thomas Behrndtz, a Sapa Profiler a/s ügyfélmenedzsere. Az automatizálás és az új technológiák kombinálása révén a Sapa az árképzés és a minőség területén is javulást tud elérni. „A Sapa filozófiájának középpontjában áll az együttműködés. Az ügyféllel együtt „nyerő” helyzetet tudunk kialakítani. A Focus Wall projekt az anyagi előnyöknél sokkal többet jelentett a bang & olufsen és a Sapa számára” – mondja Thomas Behrndtz.
a teljes csomag súlya 25-ről 16 kilogrammra csökkent. Az egyszerűbb csomagolásnak köszönhetően a kezelési költségek is csökkentek. „A Sapa szakértelme nagy segítséget nyújtott számunkra. Folyamatosan emeltük a lécet, és együttesen új megoldásokat dolgoztunk ki” – mondja Thomas Svendsgaard, a bang & olufsen beszerzője. Nagy szükség van a Focus Wall 2.0 verziójára. Nagy mennyiségű állvány szükséges az új áruházak számára, illetve a meglévő üzletek korszerűsítéséhez.
• A bemutatóállvány egy MDF-lemezből áll, amely a szerelőfelületet jelenti, továbbá profilokból összeállított alumíniumkeretet és polcként szolgáló vízszintes profilokat tartalmaz. A vízszintes profilok belső menettel vannak ellátva, így speciálisan kialakított, nagy teherbírású csavarok segítségével egyszerűen csatlakoztathatók az MDF-lemezhez.
MIVEL AZ ACÉLT ALUMÍNIUMRA CSERÉLTÉK,
22 SHAPE • # 2 2007
SZÖVEG JESPER ELM LARSEN FOTÓ MAGNUS GLANS
A Focus Wall projekt röviden
• A Focus Wall állvány kétféle méretben készül: 120 és 180 cm szélességben. A szilikonszalag lehetővé teszi, hogy textilhirdetéseket erősítsenek az alumíniumkeretre.
PROFIL
AZ ALKOTÓ
dAVId MARSHALL David Marshall művész, az alumíniumot más anyagokkal, üveggel, bőrrel és fával kombinálja. Ennek eredményeként fantasztikus művészeti alkotások születnek.
D
avid Marshall, a sokoldalú skót polihisztor hosszú évek óta készít művészeti alkotásokat fogadott hazájában Spanyolországban, pontosabban Ronda in Andalusiaban. Különböző területeken tevékenykedett, dolgozott többek között újságíróként, hegesztőként, építészként és ékszertervezőként (olyan ügyfeleknek, mint például a Christian Dior). Azonban David Marshall mégis leginkább szobrairól és tervezői munkásságáról híres, melynek során bútorokat és lámpákat tervezett. Először harminc évvel ezelőtt, egy Kolumbiában tett utazás alkalmával kezdett el érdeklődni az alumínium iránt. David munkát vállalt hegesztőként, és így alkalma volt arra, hogy kipróbálja az alumíniummal való munkát és megismerje az anyag jó és rossz tulajdonságait. „Olyan műveleteket lehet végrehajtani az alumíniummal, amelyet más anyaggal nem.
Mozgásba hozhatom az anyagot, meghajlíthatom és megolvaszthatom” – jegyzi meg annak alátámasztására, hogy miért bűvöli el őt ez a fémfajta. Karrierje kezdetén David Marshall rengeteg selejtanyagot használt fel – hiszen, miért ne lehetne a hulladékból valami szépet varázsolni? A hulladékfémek régi karosszériadarabok és sebváltók művészi alkotásokká változtak a kezei között. „Ez az újra- David Marshall Spanyolországban dolgozik, de művészi alkotásait a skandináv országokban, hasznosítás egyik kreatív Írországban és Szaud-Arábiában is értékesíti. módja” – magyarázza. dolgozni, véli David Marshall. Hosszú ideig kellett kísérleteznie, hogy elérje a kívánt eredményt. Ez egy törékeny és kényes anyag, de ő ezt kihívásnak tekinti, és imád a régi kézműves technikákkal dolgozni. David az eredeti formájában használja fel az anyagot, vagy megolvasztva öntvényeket és szobrokat készít belőle. „Az alumínium megmunkálása nagy fegyelmet igényel, de mivel könnyen elunom magam, ezért ez tökéletes kihívást jelent számomra. Időnként bizonyos technikai korlátokba ütköNEM MiNDig KÖNNyŰ ALUMÍNiUMMAL
zöm, de a végeredmény mindig egyedi és szokatlan: minden egyes darab más és más.” David Marshall nem szereti a minimalista stílust, és úgy gondolja, hogy manapság túl sok letisztult forma van körülöttünk. Azt tapasztalja, hogy már csak nagyon kevesen végeznek kézműves munkákat, és ezért a világ különböző részeire utazik, hogy más művészektől és kézművesektől tanuljon meg különböző szakmai fogásokat. Együtt dolgozott például kovácsokkal Rajasthanban, dobkészítőkkel Ghanaban és bőrdíszművesekkel Indonéziában – a hagyomány és inspiráció keveredése egyértelműen érezteti hatását művészetében, melynek nyomán fantasztikus összetett alakzatok születnek. Kedvenc anyagát szívesen kombinálja más anyagokkal, például disznóbőrrel, üveggel, fával és gyapjúval, és utazásairól gyakran hoz haza szokatlan anyagokat is. Nemrégiben például Thaiföldön kezdett el dolgozni üvegtárgyakat készítő helyi kézművesekkel. SZÖVEG JESSICA JOHANSSON
# 2 2007 SHAPE • 23
ÉS VÉGÜL...
LENDÜLET A GIROKOPTEREKNEK Nem is repülőgép, és nem is helikopter. A girokopter, vagy autogiro, a kettő keveréke – csak sokkal kevesebbe kerül. A népszerű AutoGyro MT-03 gépmadarat „mindössze” 50 000 euróért bárki leparkolhatja a saját felhajtóján.
A
repülőgéphez hasonlóan az autogirót propeller hajtja, de az autogirónak nincsenek szárnyai. Ehelyett rotorlapáttal van felszerelve, amelyet az ellenszél és a felfelé irányuló légáramlat forgat meg, így alacsony sebesség esetén is megfelelő lendülettel tud repülni. 24 SHAPE • # 2 2007
A girokopter és a helikopter között az a különbség, hogy a girokopternek nincs szüksége farokrotorra (ami megakadályozza, hogy a helikopter körben forogjon) és nem tud függőlegesen felszállni – habár ellenszélben mindössze tíz méter kell a felszálláshoz. „Előforgató” segítségével éri el a 250 perc/fordulatszám rotorsebességet. a hildesheimi (Németország) HTC/AutoGyro cég gyártja, és itt jön be a képbe a Sapa vállalat. A rotorlapát két alumíniumlemezből áll, melyek mindegyike négy méter hosszú. A lemezek megtervezése igazi technikai kihívást jelentett. A lemezek fala csupán 1,1 milliméter vastag, viszont nagyon erős, és csavarodás nélkül bírja a magas függőleges megterheléseket. „Ráadásul a lemezek nagyon aszimmetrikus profilt alkotnak. A belgiumi Sapa csapattal AZ AUtOgyrO Mt-03 ErŐtELJES rOtOrJÁt
együttműködve kidolgoztunk egy olyan geometriai formát, amely az összes a rotorlapát profilokból készült. követelménynek megfelel” – mondja Michael Brodam, aki a düsseldorfi Sapa cégnél az alkalmazás és tervezés műszaki megoldásaiért felelős. Az MT-03 a műszaki leírása szerint biztonságos, és a vezetését viszonylag egyszerűen meg lehet tanulni. A standard változat valamivel több mint 50 000 euróba kerül. Ehhez hozzájön még az ul-b repülési igazolvány megszerzése, ami több mint 5000 euró. A kis repülőgép egyszerűen szállítható traileren és egy normál garázsban is leparkolható. SZÖVEG THOMAS ÖSTBERG
