HL/S S98 21/05/2011 160925-2011-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Meghívásos eljárás
1/14
Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:160925-2011:TEXT:HU:HTML
HU-Budapest: Hídtervezési szolgáltatások 2011/S 98-160925 AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS – EGYES ÁGAZATOKBAN Szolgáltatás I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) MÁV Magyar Államvasutak Zrt. Könyves Kálmán krt. 54-60. 1087 Budapest MAGYARORSZÁG További információk a következő címen szerezhetők be: Dr. Szabó Iván Ügyvédi Iroda Alkotmány utca 4. szám V. emelet 22. sz. Figyelmébe: Hartmann Gyula 1054 Budapest MAGYARORSZÁG Tel. +36 13329437 E-mail:
[email protected] Fax +36 14730246 Internet: www.drszaboivan.hu A dokumentáció és a kiegészítő iratok (beleértve a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó dokumentációt is) a következő címen szerezhetők be: Dr. Szabó Iván Ügyvédi Iroda Alkotmány utca 4. szám V. emelet 22. sz. Figyelmébe: Hartmann Gyula 1054 Budapest MAGYARORSZÁG Tel. +36 13329437 E-mail:
[email protected] Fax +36 14730246 Internet: www.drszaboivan.hu Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. Váci út 45. Átrium Park Irodaház "B" ép. Kapcsolattartó: 1034 Budapest, Váci út 45. Átrium Park irodaház "B" ép. / III. emelet 325. iroda Figyelmébe: Közbeszerzési Osztály titkársága 1134 Budapest MAGYARORSZÁG Tel. +36 14368100 E-mail:
[email protected] 21/05/2011 S98 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Meghívásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
1/14
HL/S S98 21/05/2011 160925-2011-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Meghívásos eljárás
2/14
Fax +36 14368560 Internet: www.nif.hu I.2)
AZ AJÁNLATKÉRŐ FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Vasúti szolgáltatások
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1)
Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés A MÁV Zrt. vasúti hidak és acélszerkezetek felújítása és állagmegóvása - tervezés.
II.1.2)
A szerződés típusa és a teljesítés helye Szolgáltatás Szolgáltatási kategória száma 12 A teljesítés helye MAGYARORSZÁG 1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 54-60. NUTS-kód HU101
II.1.3)
A hirdetmény tárgya
II.1.4)
Információ a keretmegállapodásról A keretmegállapodás időtartama: hónap(ok)ban: 9 A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke: becsült költség héa nélkül 600 000 000 HUF
II.1.5)
A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) meghatározása/tárgya A MÁV Zrt. vasúti hidak és acélszerkezetek felújítása és állagmegóvása - tervezés.
II.1.6)
Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) 71322300, 71300000, 71320000, 71330000, 71340000, 71350000
II.1.7)
A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? Nem
II.1.8)
Részekre történő ajánlattétel Nem
II.1.9)
Változatok elfogadhatók Nem
II.2)
A SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG
II.2.1)
Teljes mennyiség Az ajánlatkérő a megkötött keretmegállapodás alapján egy vagy több hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást alkalmazhat (225. § (1) bekezdésének d) pontja) az adott közbeszerzés(ek) megvalósítása érdekében. Tervezett lehívási egységek (csomagok): T1. lehívási egység: (MÁV I. csomag). Tervezés a projektben szereplő kivitelezés vállalkozásba adásához. — Helyszíni felmérés alapján a Hatósági engedélyezéshez szükséges tervdokumentáció elkészítése a szükséges szakhatósági egyeztetések elvégzése. Az építési engedély alapján a kiviteli tervek elkészítése. A tervek alapján költség becslés, költségvetési kiírás elkészítése. Hatósági eljárási díjak megfizetése. T2. lehívási egység: (MÁV IV. csomag). Gyenge, koros, sérült acélszerkezetű hidak közeljövőben tervezet (halaszthatatlan) felújításához szükséges tervdokumentációk elkészíttetése. — Egyesített engedélyezési és kiviteli terv készítése. becsült költség héa nélkül 600 000 000 HUF
21/05/2011 S98 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Meghívásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
2/14
HL/S S98 21/05/2011 160925-2011-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Meghívásos eljárás
II.2.2)
Vételi jog (opciók)
II.3)
A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Befejezés 30.4.2012
3/14
III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MŰSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1)
A szerződést biztosító mellékkötelezettségek A keretmegállapodás alapján megkötendő vállalkozási szerződések során (szerződésenként külön-külön) alkalmazott szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (a) teljesítési biztosíték: Mely a nettó tervezési díj (szerződés szerinti, ÁFA nélkül számított ellenszolgáltatás) 5,0 %-a. (b) késedelmi kötbér: Melynek mértéke a késedelmes (rész)teljesítéssel érintett nettó tervezési díj (szerződés szerinti, ÁFA nélkül számított ellenszolgáltatás), mint kötbéralap 1,0 %-a, a késedelem minden naptári napja után. A késedelmi kötbér összege nem haladhatja meg késedelmes (rész)teljesítéssel érintett nettó tervezési díj (szerződés szerinti, ÁFA nélkül számított ellenszolgáltatás) 15 %-át. A kötbér a Vállalkozó esedékes számlájából kerül levonásra. (c) hibás teljesítési kötbér: Mely a nettó tervezési díj (szerződés szerinti, ÁFA nélkül számított ellenszolgáltatás) 15 %-a. A kötbér a Vállalkozó esedékes számlájából kerül levonásra. Valamennyi, a szerződés teljesítéséhez kapcsolódó biztosítékot az ajánlattevőként szerződő fél, a Kbt. 53/A. § (6) bek. a) pontban foglaltak szerint köteles szolgáltatni. A biztosítékok határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról majd az ajánlat(ok)ban kell nyilatkoznia az ajánlattevőnek. [Kbt. 53/A § (5) bek.].
III.1.2)
Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre A keretmegállapodás alapján megkötendő vállalkozási (tervezési) szerződések során (szerződésenként különkülön) alkalmazott fő finanszírozási és fizetési feltételek: Számlázás: Ajánlatkérő előleget nem fizet. A teljesítés ideje alatt 1 db rész-számla nyújtható be az Engedélyezési terv dokumentáció hatósághoz történő leadását követően 50 % értékben, továbbá 1db végszámla a fennmaradó összegre a kiviteli tervek MÁV Zrt. általi jóváhagyását követően. Csak kiviteli terv készítése esetén 1 db számla (végszámla) nyújtható be. Lásd még a MÁV Zrt. számlabefogadási rendszerét a http://www.mav.hu/mav/beszerzes.php honlapon. Az ellenszolgáltatás teljesítése: A Kbt. 305. § (3)-(5) bekezdés előírásai szerint történik. Az ellenérték kiegyenlítése banki átutalással, magyar forintban (HUF) történik. Fizetési határidő: (1) a Kbt. 305. § (3) (c) pont szerinti számla esetén, a számla kézhezvételétől számított legkésőbb [15] napon belül, (2) a Kbt. 305. § (3) (g) pont szerinti számla esetén, a számla kézhezvételétől számított legkésőbb [15] napon belül.
III.1.3)
A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy Nem követelmény, illetőleg gazdálkodó szervezet (projekttársaság) alapítása nem megengedett.
III.1.4)
A szerződés teljesítésére vonatkoznak-e egyéb különleges feltételek? Igen
21/05/2011 S98 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Meghívásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
3/14
HL/S S98 21/05/2011 160925-2011-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Meghívásos eljárás
4/14
MÁV Zrt. tervezési, beruházási és üzemeltetési előírások. III.2)
RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK
III.2.1)
Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok, ideértve a szakmai vagy cégnyilvántartásba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: — a Kbt. 60. § (1) bekezdés (a)-(i) pontjai, továbbá, — a Kbt. 61. § (1) bekezdés (a)-(e) pontjai, illetőleg, — a Kbt. 62. § (1) bekezdése szerinti kizáró ok. A megkövetelt igazolási mód: — A Kbt. 104. § (2) bekezdése illetőleg a 63. § (1) - (9) bekezdés előírásai szerint azzal, hogy a 63. § (2) bekezdésének c) és d) pontja szerinti esetben egyszerű nyilatkozat is elfogadható, illetőleg, — Azon irat/iratok esetében, ahol ez lehetséges, elégséges megadni az irat/iratok magyar nyelvű rendelkezésre állásának, elektronikus, hatósági, illetőleg közhiteles nyilvántartásának körét és Internetes elérhetőségét, amelyek ellenőrzésére az ajánlatkérő ingyenesen jogosult. [Kbt. 20. § (7) - (9) bek.]. Részletesen lásd: A Közbeszerzések Tanácsa módosított útmutatóját a kizáró okok igazolása tárgyában, megjelent: KÉ 2010. évi 152. szám; 22.12.2010; illetőleg megtalálható a Közbeszerzések Tanácsa honlapján: www.kozbeszerzes.hu.
III.2.2)
Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Részvételre jelentkező, illetőleg a Kbt. 71. § (1) (b) pont szerinti alvállalkozó. P.1. (1) Csatolja valamennyi pénzforgalmi számlája kapcsán, a számlát vezető pénzügyi intézménytől származó nyilatkozat(ok) eredeti vagy egyszerű másolati példányát, az alábbi minimális tartalommal: — számlavezető pénzintézet adatai (név, székhely), — számlatulajdonos adatai (név, székhely), — pénzforgalmi jelzőszám(ok) és számlanyitási dátum(ok) adatai, — számláján/számláin volt-e 15 napot meghaladó sorban állás a részvételi felhívás feladásától visszaszámított kettő évre vonatkozóan (ha a számlanyitás dátuma ezen időintervallumon belüli, akkor az részvételi felhívás feladásának dátuma és számlanyitás dátuma közti időszakban), [Kbt. 66. (1) bek. (a) pont]. (2) Ha a P.1. pont szerinti irattal/iratokkal azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete (a részvételi felhívás feladásától visszaszámított 2 év) után kezdte meg működését, az alkalmasságát a P.1. pont szerinti - a működésének időszakáról szóló - irat/iratok beadása mellett a Kbt. 66. § (1) bekezdés c) pontja szerinti - működésének ideje alatt, a közbeszerzés tárgyából (acél szerkezetű hidak építésének, felújításának tervezése) származó árbevételről szóló - nyilatkozattal jogosult igazolni. [Kbt. 66. § (2) bek.] P.2. (1) Csatolja a részvételi felhívás megjelenését közvetlenül megelőző utolsó 3 lezárt üzleti évre vonatkozóan a saját vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti beszámolóját - kiegészítő mellékletek nélkül - egyszerű másolatban (ha a letelepedése szerinti ország joga előírja annak közzétételét), [Kbt. 66. (1) bek. (b) pont] illetőleg Azon irat/iratok esetében, ahol ez lehetséges, elégséges megadni az irat/iratok magyar nyelvű rendelkezésre állásának, elektronikus, hatósági, illetőleg közhiteles nyilvántartásának körét és Internetes elérhetőségét, amelyek ellenőrzésére az ajánlatkérő ingyenesen jogosult. [Kbt. 20. § (7) - (9) bek.]. (2) Ha P.2. pont szerinti irattal/iratokkal azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete (a részvételi felhívás megjelenését közvetlenül megelőző 3. lezárt üzleti év kezdőnapja) után kezdte meg működését, az alkalmasságát a P.2. pont szerinti - a működésének időszakáról
21/05/2011 S98 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Meghívásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
4/14
HL/S S98 21/05/2011 160925-2011-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Meghívásos eljárás
5/14
szóló - irat/iratok beadása mellett a Kbt. 66. § (1) bekezdés c) pontja szerinti - működésének ideje alatt, a közbeszerzés tárgyából (acél szerkezetű hidak építésének, felújításának tervezése) származó árbevételről szóló - nyilatkozattal jogosult igazolni. [Kbt. 66. § (2) bek.] P.3. Csatolja a részvételi határidőt közvetlenül megelőző utolsó 3 naptári évre vonatkozóan a közbeszerzés tárgyából (acél szerkezetű hidak építésének, felújításának tervezése) származó nettó árbevételéről szóló nyilatkozat eredeti vagy egyszerű másolati példányát, attól függően, hogy mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. [Kbt. 66. (1) bek. (c) pont]. P.4. Csatolja eredeti vagy egyszerű másolati nyilatkozatát arról, hogy a részvételi határidőt közvetlenül megelőző 3 éven belül kibocsátott jogerős fizetési meghagyás, vagy a nemzeti jogrendszerében követelés érvényesítésére vonatkozó bármilyen jogi eljárás alapján, ki nem egyenlített tartozása fenn áll-e továbbá végrehajtási eljárás alatt áll-e, ha végrehajtási eljárás alatt áll, akkor ki nem egyenlített tartozását rendezte-e. [Kbt. 66. (1) bek. (e) pont]. P.5. Csatolja a számlavezető illetőleg a hitelező pénzintézetének eredeti vagy egyszerű másolati - a részvételi felhívás megjelenésének napjánál nem régebbi - nyilatkozatát (adott esetben banki hitelígérvényét is) a tárgyi szolgáltatás megvalósításához rendelkezésre álló "szabad pénzeszközök" nagyságáról és forrás-szerkezetéről. [Kbt. 66. (1) bek. (e) pont]. A "szabad pénzeszközök" nagysága és forrás-szerkezete kapcsán a nyilatkozatnak tartalmaznia kell a tárgyi szolgáltatás megvalósításához rendelkezésre álló: Likvid pénzeszköz (szabadon felhasználható készpénz és számlapénz) nagyságát és/vagy likvid értékpapír értékének nagyságát és/vagy szabad hitelkeret és/vagy egyéb hitelforrás (hitelígérvény) mértékét, továbbá azok rendelkezésre állásának időtartamát. Xxx. Részvételre jelentkező és a Kbt. 71. § (1) (b) pont szerinti alvállalkozó a P.1. és P.2. pontnak önállóan kötelesek megfelelni, a P.3 pontnak együttesen is megfelelhetnek, míg a P.4. és P.5 pont esetén ajánlatkérő csak a részvételre jelentkező alkalmasságát vizsgálja. Amennyiben a részvételre jelentkező más szervezet(ek) erőforrására kíván támaszkodni, úgy alkalmasságát a Kbt. 65. § (3)-(4) bekezdésében foglaltak szerint köteles igazolni. Amennyiben a részvételre jelentkező közbeszerzés értékének 10 %-át meg nem haladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóval együtt kíván megfelelni, úgy alkalmasságát a Kbt. 69. § (8) bekezdésében foglaltak szerint köteles igazolni. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): P.1. Alkalmas a részvételre jelentkező, ha: (1) az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban - azaz a részvételi felhívás feladásától visszaszámított kettő évre vonatkozóan - a pénzforgalmi számláján/számláin nem volt 15 napot meghaladó sorban állás, illetőleg (2) amennyiben a működését az ajánlatkérő által előírt teljes időszak kezdete után kezdte meg, a működés ideje alatti időszakban pénzforgalmi számláján/számláin nem volt 15 napot meghaladó sorban állás és a működésének ideje alatt, a közbeszerzés tárgyából (acél szerkezetű hidak építésének, felújításának tervezése) származó árbevétele eléri vagy meghaladja a Kbt. 66. § (2) (a) illetőleg (b) pontja szerinti értéket. P.2. Alkalmas a részvételre jelentkező, ha: (1) az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban - azaz a részvételi felhívás megjelenését közvetlenül megelőző utolsó 3 lezárt üzleti évben - a mérleg szerinti eredménye egynél több esetben nem volt negatív, illetőleg
21/05/2011 S98 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Meghívásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
5/14
HL/S S98 21/05/2011 160925-2011-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Meghívásos eljárás
6/14
(2) amennyiben a működését az ajánlatkérő által előírt teljes időszak kezdete után kezdte meg, a működés ideje alatti időszakban lezárt üzleti évek mérleg szerinti eredménye egynél több esetben nem volt negatív és a működésének ideje alatt, a közbeszerzés tárgyából (acél szerkezetű hidak építésének, felújításának tervezése) származó árbevétele eléri vagy meghaladja a Kbt. 66. § (2) (a) illetőleg (b) pontja szerinti értéket. P.3. Alkalmas a részvételre jelentkező, ha: A részvételi határidőt közvetlenül megelőző utolsó 3 naptári évre vonatkozóan a közbeszerzés tárgyából (acél szerkezetű hidak építésének, felújításának tervezése) származó együttes nettó árbevételük: — az elmúlt 3 naptári évben összesen eléri vagy meghaladja a 100 000 000 HUF értéket. P.4. Alkalmas a részvételre jelentkező, ha: A részvételi határidőt közvetlenül megelőző 3 éven belül kibocsátott jogerős fizetési meghagyás vagy a nemzeti jogrendszerében követelés érvényesítésére vonatkozó bármilyen jogi eljárás alapján, ki nem egyenlített tartozása nem áll fenn, és végrehajtási eljárás hatálya alatt nem áll, vagy folyamatban lévő végrehajtási eljárásban ki nem egyenlített tartozását rendezte. P.5. Alkalmas a részvételre jelentkező, ha: A számlavezető illetőleg a hitelező pénzintézet nyilatkozata (adott esetben banki hitelígérvénye) alapján a tárgyi szolgáltatás megvalósításához (legkésőbb annak tervezett kezdési időpontjában) rendelkezik legalább összesen 100 000 000 HUF összegű szabad pénzeszközzel és/vagy banki hitelígérvénnyel. A tárgyi szolgáltatás megvalósításához igénybe vett szabad pénzeszközöknek - likvid pénzeszköz (szabadon felhasználható készpénz és számlapénz), a likvid értékpapír, a szabad hitelkeret, illetve egyéb hitelforrás (hitelígérvény) - az első (rész)számla kifizetéséig tartó időtartamig rendelkezésre kell állni. III.2.3)
Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód A részvételre jelentkező, illetőleg a Kbt. 71. § (1) (b) pont szerinti alvállalkozó. M.1. Csatolja a részvételi felhívás megjelenését közvetlenül megelőző 3 évben befejezett, szerződésszerűen teljesített, legjelentősebb szolgáltatásainak ismertetését, és azok igazolását. Az ismertetésben és az igazolásban - a Kbt. 67. § (3) bek. a) pontban foglaltakon túl - meg kell adni az alkalmassági minimumkövetelmények igazolásához szükséges paramétereket, adatokat is. A bemutatott referenciákat a Kbt. 68. § (1) bek. szerinti igazolás eredeti vagy másolati példányának csatolásával kell igazolni. M.2. Csatolja azoknak a szakembereknek (szervezeteknek), illetőleg vezetőknek a megnevezésével, képzettségük ismertetésével, akiket be kíván vonni a teljesítésbe, különösen azok bemutatásával, akik a minőségellenőrzésért felelősek. [Kbt. 67. § (3) (d) pont]. A nevesített szakemberek kapcsán csatolja azok: — 30 napnál nem régebbi aláírt szakmai önéletrajzát, — rendelkezésre állási nyilatkozatát, — a végzettséget, képesítést igazoló okiratot és a, — képzettséget (a tervezői szakmagyakorlási jogosultság érvényességét) igazoló okiratot, illetőleg. Azon irat/iratok esetében, ahol ez lehetséges, elégséges megadni az irat/iratok magyar nyelvű rendelkezésre állásának, elektronikus, hatósági, illetőleg közhiteles nyilvántartásának körét és Internetes elérhetőségét, amelyek ellenőrzésére az ajánlatkérő ingyenesen jogosult. [Kbt. 20. § (7) - (9) bek.]. A 104/2006. (IV.28.) Kormányrendeletben (mely a hatályos jogosultságokat tartalmazza), előírt feltételek teljesülését a Magyar Mérnöki Kamara honlapján az ajánlatkérő ellenőrzi.
21/05/2011 S98 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Meghívásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
6/14
HL/S S98 21/05/2011 160925-2011-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Meghívásos eljárás
7/14
A szakmai önéletrajznak - többek között - tartalmaznia kell az adott szakember gyakorlatának megítélése szempontjából lényeges adatokat, így különösen az általa végett tervezési tevékenység ismertetését, a szakember által a hivatkozott tervezési referenciamunka során ellátott feladat, munkakör, tevékenység ismertetését, a tevékenység kezdő és befejező idejét (legalább év/hónap megjelöléssel), valamint a részvételi határidő időpontjában annak a szervezetnek a megjelölését, akivel/amellyel az adott szakember munkaviszonyban vagy foglalkoztatásra irányuló egyéb jogviszonyban áll. M.3. Csatolja az általa működtetett ISO 9001 szerinti (vagy azzal a Kbt. 68. § (4) bekezdése alapján egyenértékű) minőségbiztosítási rendszerének (bármely nemzeti rendszerben akkreditált, független tanúsító által kiállított) tanúsítványát vagy a fentiekkel egyenértékű azon minőségbiztosítási intézkedések leírását, amelyeket a teljesítés során alkalmazni tud [Kbt. 67. § (3) bek. f) pont], Xxx. Részvételre jelentkező és a Kbt. 71. § (1) (b) pont szerinti alvállalkozó az M.1., M.2. és M.3. pontnak együttesen is megfelelhet. Amennyiben a részvételre jelentkező más szervezet(ek) erőforrására kíván támaszkodni, úgy alkalmasságát a Kbt. 65. § (3)-(4) bekezdésében foglaltak szerint köteles igazolni. Amennyiben a részvételre jelentkező közbeszerzés értékének 10 %-át meg nem haladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóval együtt kíván megfelelni, úgy alkalmasságát a Kbt. 69. § (8) bekezdésében foglaltak szerint köteles igazolni. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): M.1. Alkalmas a részvételre jelentkező, ha: Rendelkezik a részvételi felhívás megjelenését közvetlenül megelőző 3 évben befejezett, szerződésszerűen teljesített szolgáltatásra vonatkozó, a 68. § (1) bek. szerint igazolt alábbi referenciával, referenciákkal: — legalább 1 db, legalább 20 méter támaszközű, Országos Közforgalmú Vasúti Pálya részét képező acél szerkezetű híd építése és/vagy felújítása és/vagy átépítése és/vagy korszerűsítése munka tervezése, engedélyezési és/vagy kiviteli tervének elkészítése, melynek megfelelőségét a kivitelezéskor próbaterheléssel kellett igazolni, — legalább 1 db, legalább 10 méter támaszközű, Országos Közforgalmú Vasúti Pálya részét képező vasbeton szerkezetű híd építése és/vagy felújítása és/vagy átépítése és/vagy korszerűsítése munka tervezése, engedélyezési és/vagy kiviteli tervének elkészítése, melynek megfelelőségét a kivitelezéskor próbaterheléssel kellett igazolni, — legalább 1 db, legalább 10 méter támaszközű, acél felszerkezetű híd teljeskörű bontási munkájának tervezése, engedélyezési és/vagy kiviteli tervének elkészítése. Tárgyú referenciákkal. A fenti referencia akkor tekinthető a részvételi felhívás megjelenését közvetlenül megelőző 3 évben befejezettnek, ha a teljesítés napjának az időpontja erre az időszakra esik. A részvételi határidőt megelőző 3 évet ajánlatkérő a Kbt. 15. §-ban rögzített határidő-számítási módszer alkalmazásával vizsgálja. Egy referenciával / referencia igazolással több, az M.1. pont szerinti alkalmassági követelmény is igazolható. M.2. Alkalmas a részvételre jelentkező, ha: Rendelkezik a teljesítésbe bevonni kívánt, az alábbiakban megjelölt végzettségű, képzettségű és szakmai gyakorlatú, szakemberrel, szakemberekkel: (a) 2 fő "Th-T" tervező szakember, aki(k): — felsőfokú műszaki végzettséggel rendelkezik,
21/05/2011 S98 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Meghívásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
7/14
HL/S S98 21/05/2011 160925-2011-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Meghívásos eljárás
8/14
— a 104/2006. (IV.28.) Kormányrendelet szerinti "Th-T" jelű, (vagy azzal egyenértékű) érvényes tervezői jogosultsággal rendelkezik, — munkaköri beosztása és/vagy szakmai gyakorlata alapján, legalább 10 év szakterületének megfelelő tervezői szakmai gyakorlattal, tapasztalattal rendelkezik, és. Az "egyik" megnevezett szakember: — legalább egy darab vasúti acél szerkezetű híd felújításának és/vagy építésének tervezése (engedélyezési és/ vagy kiviteli tervének elkészítése) tárgyú projektben mint szakági tervező vett részt, továbbá. A "másik" megnevezett szakember: — legalább egy darab vasúti vasbeton szerkezetű híd felújításának és/vagy építésének tervezése (engedélyezési és/vagy kiviteli tervének elkészítése) tárgyú projektben mint szakági tervező vett részt. (b) 2 fő "KÉ-T" tervező szakember, aki(k): — felsőfokú műszaki végzettséggel rendelkezik, — a 104/2006. (IV.28.) Kormányrendelet szerinti "KÉ-T" jelű, (vagy azzal egyenértékű) érvényes tervezői jogosultsággal rendelkezik, — munkaköri beosztása és/vagy szakmai gyakorlata alapján, legalább 10 év szakterületének megfelelő tervezői szakmai gyakorlattal, tapasztalattal rendelkezik, és, — legalább egy darab vasúti acél szerkezetű híd felújításának és/vagy építésének tervezése (engedélyezési és/ vagy kiviteli tervének elkészítése) tárgyú projektben mint szakági tervező vett részt. (c) 2 fő "KÖ-T" tervező szakember, aki(k): — felsőfokú műszaki végzettséggel rendelkezik, — a 104/2006. (IV.28.) Kormányrendelet szerinti "KÖ-T" jelű, (vagy azzal egyenértékű) érvényes tervezői jogosultsággal rendelkezik, — munkaköri beosztása és/vagy szakmai gyakorlata alapján, legalább 10 év szakterületének megfelelő tervezői szakmai gyakorlattal, tapasztalattal rendelkezik, és, — legalább egy darab vasúti acél szerkezetű híd felújításának és/vagy építésének tervezése (engedélyezési és/ vagy kiviteli tervének elkészítése) tárgyú projektben mint szakági tervező vett részt. Az M.2. pont kapcsán pozíciónként más-más személyek (szakemberek) megnevezése szükséges, azaz egy személy (szakember) csak egyszer és csak egy alkalmassági követelmény igazolására vehető igénybe. M.3. Alkalmas a részvételre jelentkező, ha: Rendelkezik - a részvételi határidő időpontjában érvényes - független tanúsító szervezet által tanúsított az ISO 9001 szerinti (vagy azzal a Kbt. 68. § (4) bekezdése alapján egyenértékű) minőségirányítási rendszerrel, vagy a fentiekkel egyenértékű azon minőségirányítási intézkedések leírásával, amelyeket a teljesítés során alkalmazni tud. III.2.4)
Fenntartott szerződések Nem
III.3)
SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK
III.3.1)
A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve Igen 104/2006. (IV. 28.) Korm. rendelet
III.3.2)
A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő természetes felelős személyek nevét és képzettségét? Igen
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS 21/05/2011 S98 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Meghívásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
8/14
HL/S S98 21/05/2011 160925-2011-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Meghívásos eljárás
9/14
IV.1)
AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA
IV.1.1)
Az eljárás fajtája Meghívásos
IV.2)
BÍRÁLATI SZEMPONTOK
IV.2.1)
Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás
IV.2.2)
Elektronikus árverésre fog sor kerülni Nem
IV.3)
ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK
IV.3.1)
Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám SZIÜI.2011-hgy.302
IV.3.2)
Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? Nem
IV.3.3)
A dokumentáció és egyéb iratok a DBR kivételével)megszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje 3.6.2011 - 11:00 Kell-e fizetni a dokumentációért? Ár 25 000 HUF A fizetés feltételei és módja: A bruttó 25 000 HUF-ot (20 000 HUF + 25 % ÁFA illetve Magyarországon kívül, egyéb EU-tagállamból történő utalás esetén a nettó 20 000 HUF-ot) az ajánlatkérő által megbízott lebonyolító szervezet (NIF Zrt., MAGYARORSZÁG 1134 Budapest, Váci út 45.) 10300002-20609931-00003285 (MKB Bank Zrt.) számú pénzforgalmi jelzőszámú számlájára történő átutalással, befizetéssel kell kiegyenlíteni. Az átutalási megbízáson, ill. az igazoláson is fel kell tüntetni a (közbeszerzés tárgya, felhívás TED azonosítója) adatokat.
IV.3.4)
Az ajánlattételi, illetve a részvételi határidő 3.6.2011 - 11:00
IV.3.5)
Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar.
IV.3.6)
Az ajánlati kötöttség minimális időtartama
IV.3.7)
Az ajánlatok felbontásának feltételei
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E? Nem VI.2)
A SZERZŐDÉS(EK) KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS(AK)? Nem
VI.3)
TOVÁBBI INFORMÁCIÓK VI.3.1) A részvételi jelentkezések felbontásának feltételei: Dátum: 3.6.2011 (11:00). Helyszín (adott esetben): Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. (Magyarország). MAGYARORSZÁG 1134 Budapest, Váci út 45. / Átrium Park Irodaház "B" ép. / III. emeleti tárgyaló. A felbontásánál jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen [x] nem []. A Kbt. 110. § (2) bekezdésében meghatározott személyek.
21/05/2011 S98 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Meghívásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
9/14
HL/S S98 21/05/2011 160925-2011-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Meghívásos eljárás
10/14
VI.3.2) A részvételi szakasz eredményhirdetésének tervezett időpontja, helye: Dátum: 23.6.2011 (11:00). Hely (adott esetben): Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. (Magyarország). MAGYARORSZÁG 1134 Budapest, Váci út 45. / Átrium Park Irodaház "B" ép. / III. emeleti tárgyaló. VI.3.3) Az ajánlattételi felhívás követlen megküldésének tervezett időpontja: Dátum: 23.6.2011 (14:00). VI.3.4) Az Az ajánlattételi határidő és az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 4.7.2011 (11:00). Helyszín (adott esetben): Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. (Magyarország). MAGYARORSZÁG 1134 Budapest, Váci út 45. / Átrium Park Irodaház "B" ép. / III. emeleti tárgyaló. A felbontásánál jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen [x] nem []. A Kbt. 80. § (3) bekezdésében meghatározott személyek. VI.3.5) Az ajánlattételi szakasz eredményhirdetésének tervezett időpontja, helye: Dátum: 21.7.2011 (11:00). Hely (adott esetben): Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. (Magyarország). MAGYARORSZÁG 1134 Budapest, Váci út 45. / Átrium Park Irodaház "B" ép. / III. emeleti tárgyaló. VI.3.6) A keretszerződés szerződéskötésének tervezett időpontja: Dátum: 1.8.2011 (11:00). VI.3.7) A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) Igen [x] nem []. VI.3.8) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) A dokumentáció az I.1) pontban meghatározott címen (Dr. Szabó Iván Ügyvédi Iroda), munkanapokon 9:00-12:00 óráig vehető át az ellenérték megfizetését igazoló okmány egyszerű másolatának bemutatása ellenében, illetőleg a Kbt. 54. § (8) bekezdése szerint megigényelhető. Ez utóbbi esetben az igénylés tartalmazza az igénylő megnevezését, székhelyét, adószámát, a számla kiállítás címét, a kapcsolattartó személy nevét, telefonszámát továbbá azon postai címet, ahová postai küldeményként a dokumentáció megküldhető. A dokumentáció ellenértékének megfizetését igazoló okmány egyszerű másolatát az igénylés mellékleteként csatolni kell. A dokumentáció másra át nem ruházható és nem tehető közzé. Az ajánlatkérő a részvételi dokumentációba betekintést nem biztosít. VI.3.9) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: VI.3.10) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az VI.3.9) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: VI.3.11) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak)-e? Igen [x] nem []. VI.3.12) Egyéb információk: 1. Ajánlati Biztosíték
21/05/2011 S98 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Meghívásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
10/14
HL/S S98 21/05/2011 160925-2011-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Meghívásos eljárás
11/14
Az ajánlatkérő a jelen közbeszerzési eljárás első részének második szakaszában történő ajánlattételt ajánlati biztosíték (a továbbiakban: biztosíték) adásához köti, és a biztosíték nyújtásának az ajánlatban történő igazolását írja elő. Az ajánlati biztosíték összegszerűen meghatározott mértéke: 4 000 000 HUF, azaz négymillió 00/100 forint. A további részletes feltételek az ajánlattételi felhívásban és dokumentációban kerülnek megadásra. Az ajánlatkérő a keretmegállapodásos eljárás második részében történő ajánlattételt ajánlati biztosíték (a továbbiakban: biztosíték) adásához köti, és a biztosíték nyújtásának az ajánlatban történő igazolását írja elő. Az ajánlati biztosíték összegszerűen meghatározott mértéke lehívási egységenként: 2 000 000 HUF, azaz kettőmillió 00/100 forint. A további részletes feltételek az ajánlattételi felhívás(ok)ban és dokumentáció(k)ban kerülnek megadásra. 2. Kiegészítő tájékoztatás Ajánlatkérő konzultációs napot nem tart, a kiegészítő tájékoztatás nyújtására a Kbt. 103. §-ban foglaltak az irányadók. 3. Hiánypótlás lehetősége Ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét a Kbt. 112. §-ának megfelelően teljes körben biztosítja. 4. Szakmai ajánlat fogalma Ajánlatkérő - a jelen meghívásos közbeszerzési eljárás során - annak második szakaszában, írásban beadott "Egységártáblázat" iratot tekinti a Kbt. 83. § (2) bek. (b) pont szerinti szakmai ajánlatnak. A kitöltendő árazatlan tételes "Egységártáblázat"-ot a jelen meghívásos közbeszerzési eljárás második szakaszában kibocsátásra kerülő ajánlatkérési dokumentáció tartalmazza. "Egységártáblázat" = Jelen szolgáltatás megvalósítása során a tervezési munkák elszámolásakor alkalmazandó költségvetési tételek egységárának táblázata egységnyi mennyiségű tétel esetén. 5. Az eljárás nyertese Ajánlatkérő legfeljebb a keretszám felső határáig terjedő számú (max. 3 ajánlattevő) a legkedvezőbb ajánlatot tevő ajánlattevővel köt majd keretmegállapodást. Ezt követően a keretmegállapodás alapján egy vagy több hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást alkalmazhat [225. § (1) bek. d) pontja] az adott közbeszerzés(ek) megvalósítása érdekében. A keretmegállapodásos eljárás első része kapcsán az ajánlatkérő 2 szakaszos meghívásos közbeszerzési eljárást alkalmaz: — az első szakaszban részvételi felhívást tesz/tett közzé, (jelen hirdetmény), — a második szakaszban az ajánlattételi felhívást telefax útján vagy elektronikus úton küldi meg az ajánlatkérő, — az ajánlatkérő ezen - két szakaszos meghívásos közbeszerzési - eljárás kapcsán nem határozza meg az ajánlattevők létszámát vagy keretszámát. Ajánlatkérő a részvételi szakasz eredményhirdetését követően valamennyi alkalmasnak minősített jelentkezőnek egyidejűleg, közvetlenül küldi meg az ajánlattételi felhívást. Ajánlatkérő az első rész végén az első részben alkalmazott bírálati szempontrendszer (a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás) alapján az ajánlattevőket rangsorolni fogja és legfeljebb a keretszám felső határáig terjedő számú (max. 3 ajánlattevő) a legkedvezőbb ajánlatot tevő ajánlattevővel köt majd keretmegállapodást. A második részben. — Az ajánlatkérő a keretmegállapodásban meghatározott közbeszerzési tárgyra (lehívási egységenként) kér ajánlato(ka)t és köt szerződést az adott közbeszerzés(ek)/lehívási egység(ek) megvalósítására, — Az ajánlattevő a keretmegállapodásban foglaltakhoz képest az ellenszolgáltatás mértékére vonatkozóan az ajánlatkérő számára csak kedvezőbb ajánlatot tehet. [Kbt. 236. § (1) bek.]. 6. Közösen részvételre jelentkezés
21/05/2011 S98 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Meghívásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
11/14
HL/S S98 21/05/2011 160925-2011-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Meghívásos eljárás
12/14
Közösen részvételre jelentkezés esetén a vezető céget meg kell jelölni, és közösen részvételre jelentkezőknek egyetemleges felelősséget kell vállalniuk, valamint "Együttműködési Megállapodás"-t kell kötniük, a dokumentációban foglaltak szerinti minimális tartalommal. 7. Bankszámlák Az érintett szervezet csatolja nyilatkozatát arról, hogy valamennyi pénzforgalmi számlája tekintetében csatolta a pénzügyi alkalmasság P.1. pontjának igazolása kapcsán előírt, a számlát vezető pénzügyi intézménytől származó nyilatkozato(ka)t továbbá, hogy a jelentkezésben szereplő nyilatkozatot adó számlavezető pénzügyi intézményeken kívül más pénzügyi intézménynél pénzforgalmi számlát nem vezet, illetőleg a pénzügyi intézménynél az ott megjelölteken kívül más pénzforgalmi számlát nem vezet. 8. Nyilatkozatok — A jelentkezéshez csatolandó a Kbt. 70. § (8) bekezdése szerinti nyilatkozat/nyilatkozatok, melyet a Kbt. 110. § (3) bekezdése szerinti adatokra vonatkozóan kell alkalmazni, — A részvételre jelentkezőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 71. § (1) bekezdés (a)-(d) pontjaira. (Nemleges nyilatkozat esetében is !). 9. Cégkivonat, cégmásolat A jelentkezéshez csatolni kell a részvételre jelentkezőnek, a Kbt. 71. § (1) (b) és (d) pont szerinti alvállalkozónak, és az erőforrást nyújtó szervezetnek a részvételi felhívás megjelenésének napjánál, 30 napnál nem régebbi hatályos cégkivonatát, vállalkozói igazolványát illetőleg. Azon irat/iratok esetében, ahol ez lehetséges, elégséges megadni az irat/iratok magyar nyelvű rendelkezésre állásának, elektronikus, hatósági, illetőleg közhiteles nyilvántartásának körét és Internetes elérhetőségét, amelyek ellenőrzésére az ajánlatkérő ingyenesen jogosult. [Kbt. 20. § (7) - (9) bek.]. Amennyiben cégügyben el nem bírált módosítás van folyamatban, a változásbejegyzési kérelmet és annak benyújtását igazoló irat egyszerű másolatát is csatolni kell a jelentkezéshez. Amennyiben a részvételre jelentkező, a Kbt. 71. § (1) (b) és (d) pont szerinti alvállalkozó, vagy az erőforrást nyújtó szervezet a jelentkezésben - átalakulásra hivatkozással - jogelődje bármely adatát fel kívánja használni, a jelentkezéshez csatolnia kell a jogutódlás tényét, körülményeit bizonyító cégiratokat egyszerű másolatban, így különösen a szétválási, kiválási szerződést, átalakulási cégiratokat. 10. Aláírási címpéldány A jelentkezéshez csatolni kell a részvételre jelentkező, a Kbt. 71. § (1) (b) és (d) pont szerinti alvállalkozó és az erőforrást nyújtó szervezet nevében bármely a jelentkezésben fellelhető iratot aláíró (kötelezettségvállaló). — cégjegyzésre jogosult személy hatályos aláírási címpéldányát vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírásmintáját, továbbá, — a cégkivonatban nem szereplő személy esetén, a jelentkezés aláírására vonatkozó. (a meghatalmazó és a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) írásos meghatalmazást. 11. Formai követelmények, példányszám Formai előírásokat a Kbt. 70/A § (1) bekezdése tartalmazza, melytől az ajánlatkérő nem kíván egyszerűbb formai követelmények megadásával eltérni. A részvételi jelentkezést írásban, zárt, sértetlen csomagolásban 1 eredeti és 3 másolati példányban kell benyújtani, továbbá a részvételre jelentkezők kötelesek jelentkezésüket egy elektronikus példányban képi formátumban (*.pdf, *.jpeg, *.tif, ... stb.), egy vagy több elektronikus adathordozón (CD-n, DVD-n, vagy pendrive-on) is benyújtani. (Az elektronikus adathordozón benyújtott jelentkezés nem minősül a Kbt. 70/A § (2) bekezdése szerinti elektronikusan beadott jelentkezésnek.). 12. A részvételi jelentkezés benyújtása A jelentkezést, a részvételi felhívás I.1) pontjában meghatározott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani a részvételi határidő lejártáig. A postán feladott jelentkezéseket az ajánlatkérő csak akkor 21/05/2011 S98 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Meghívásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
12/14
HL/S S98 21/05/2011 160925-2011-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Meghívásos eljárás
13/14
tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére a részvételi határidőig sor kerül. A részvételi jelentkezés, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat a részvételre jelentkezőt terheli. 13. Felelősségbiztosítás A terv alapján végzett kivitelezés során vagy azt követően megállapított hibás teljesítés miatt a vállalkozó kötbért köteles fizetni, melynek kapcsán: A keretmegállapodás eredményeként kiválasztott vállalkozók (tervezők) közül az adott lehívási egység közbeszerzési eljárásának nyertese köteles lesz a szolgáltatás (tervezési szerződés) szavatossági időtartamára (5 év) lehívási egységenként - a kért ellenszolgáltatás nettó értékének 20,0 %-át elérő vagy meghaladó összegű - felelősségbiztosítást kötni vagy a meglévő felelősségbiztosítását a megkötendő tervezési szerződésre kiterjeszteni, melynek további részleteit az adott közbeszerzés(ek) megvalósítása érdekében kibocsátásra kerülő ajánlattételi felhívás(ok) és dokumentáció(ok) tartalmazza/tartalmazzák. 14. Tájékoztató információk (a) Ahol e törvény vagy e törvény alapján az ajánlatkérő a közbeszerzési eljárás során igazolás benyújtását írja elő, az igazolás egyszerű másolatban is benyújtható. [Kbt. 20. § (3) bekezdés]. (b) Az ajánlatkérő jelzi, hogy a későbbiekben szükség esetén élni kíván a Kbt. 225. § (2) vagy (4) bekezdése szerinti törvényi lehetőséggel. (c) A jelen részvételi felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésről szóló 2003. évi CXXIX. törvény előírásai szerint kell eljárni. (d) A közbeszerzési eljárás során megkötött szerződésekre egyebekben a Ptk. rendelkezéseit kell alkalmazni [Kbt. 306/A. § (6) bekezdés]. 15. Nyilatkozat a kizáró okok igazolási módjáról — A nem magyarországi letelepedésű jelentkezők, 10 % feletti alvállalkozók, erőforrást nyújtó szervezetek esetében a részvételi jelentkezéshez csatolni kell egy nyilatkozatot a kizáró okok igazolási módjáról, kizáró okonként a csatolt igazolások fajtájának megjelölése és azok jelentkezésben történő elhelyezésének (oldalszám) megjelölése mellett, — A Magyarországi letelepedésű jelentkezők, 10 % feletti alvállalkozók, erőforrást nyújtó szervezetek esetében az részvételi jelentkezéshez nyilatkozatot kell csatolni arról, hogy az érintett szervezet (személy) a NAV (APEH) által vezetett "köztartozásmentes adózói adatbázis"-ban szerepel-e. 16. Fordítás Az eredetileg idegen nyelven készült dokumentumokat hiteles magyar nyelvű fordítással kell benyújtani, amire 1991. évi XLI. tv. és végrehajtására kiadott 13/1991.(IX.26.) IM rendelet, valamint 24/1986. (VI.26.) MT rendelet és a végrehajtására kiadott 7/1986. (VI.26.) számú IM rendeletek az irányadóak. 17. Átváltási árfolyamok Forintról devizára, illetve devizáról forintra történő átváltás esetén. — ha az adat a cég mérlegadatihoz kapcsolódik, az üzleti év mérleg forduló napján érvényes hivatalos (MNB) devizaárfolyamot kell irányadónak tekinteni, — minden más esetben az adathoz köthető dátum alapján, az adott naptári év fordulónapján érvényes hivatalos (MNB) árfolyamot kell alapul venni. VI.4)
JOGORVOSLATI ELJÁRÁS
VI.4.1)
A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt. 85. 1024 Budapest MAGYARORSZÁG
21/05/2011 S98 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Meghívásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
13/14
HL/S S98 21/05/2011 160925-2011-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Meghívásos eljárás
14/14
E-mail:
[email protected] Tel. +36 13367776 Internet: www.kozbeszerzes.hu Fax +36 13367778 VI.4.2)
Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323. § (2)-(7) bekezdése szerint.
VI.4.3)
Az a szerv, amelytől a jogorvoslati kérelem benyújtására vonatkozó információ beszerezhető Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt. 85. 1024 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail:
[email protected] Tel. +36 13367776 Internet: www.kozbeszerzes.hu Fax +36 13367778
VI.5)
E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 19.5.2011
21/05/2011 S98 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Meghívásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
14/14