SETKÁNÍ KOSTELCÙ ÈERNOKOSTELECKÝ. v Kostelci nad Èernými lesy

ÈERNOKOSTELECKÝ

zpravodaj ÈERVEN 2010

ÈÍSLO 6

Cena 12 Kè

VYDÁVÁ MÌSTO KOSTELEC NAD ÈERNÝMI LESY

19.ROÈNÍK

SETKÁNÍ KOSTELCÙ v Kostelci nad Èernými lesy

19.ÈERVNA 2010

KULTURNÍ PROGRAM OD 10.00 DO 17.00 HODIN Prùvod mìstem Vystoupení souborù na námìstí Smiøických a v kapli sv. Vojtìcha na zámku Jakub Smolík Hudební skupina Kantoøi s poøadem Hodokvas Cimbálovka + ochutnávka a prodej vína Pivní slavnosti v Èernokosteleckém pivováru, prohlídka, grilovaný býk Hlavním programem provází moderátor Eduard Hrubeš Ukázky hrnèíøského øemesla Malý øemeslný trh Výstava v muzeu Turnaje ve sportovních disciplínách Vyhlášení vítìzù soutìí v závìru programu Partnerská obec Mamirolle – ochutnávka a prodej francouzských vín a sýrù Høištì Amerika: místní kapela ZPÌTNÁ VAZBA (20.00 ), rocková skupina PREMIER (21.00) PO CELÝ DEN OBÈERSTVENÍ A HUDBA SPONZOØI:

BaxterBioScience, s.r.o. Marker CZ, s.r.o.

NYKOS a.s. Marius Pedersen Group

POTRAVINY B+, Mojmír Bartunek

ZDENEK NOVÁK, zámecká výrobna uzenin OVOCE ZELENINA - Lenka Hošková PRUMYSLOVÉ ZBOÍ Majer Miloš

INFORMACE MÌSTSKÉHO ÚØADU Vážení, touto cestou bychom chtěli poděkovat pracovníkům MěÚ, všem dobrovolníkům, Sboru dobrovolných hasičů, městské policii, státní policii, všem spolkům, které se zúčastnily kulturního programu, a hlavně sponzorům za finanční podporu při konání Černokosteleckých keramických trhů. A v neposlední řadě chceme poděkovat všem zúčastněným keramikům a návštěvníkům za účast na jedněch z nejhezčích keramických trhů a těšíme se na spolupráci v příštím roce 2011. Bc. O. Dekojová, MVDr. J. Černý Pozn. redakce: V příštím čísle zpravodaje budou zveřejněny fotografie z Černokosteleckých keramických trhů.

INFORMACE OBČANŮM Městský úřad tímto sděluje, že v současné době probíhá a bude probíhat v ulicích Tyršova, Nerudova, K Jatkám, Komenského, Gen. Vedrala Sázavského, Na Krásné vyhlídce a Pražské výměna stávajících kabelů vysokého napětí mezi trafostanicemi památky a škola (provádí firma MADĚRA a ŠÍPEK, s.r.o.) a mezi trafostanicemi keramo a vyhlídka (provádí firma Fabricion CZ, a.s.), kterou provádí ČEZ. Práce v ulicích Tyršova, Nerudova, K Jatkám by měly být ukončeny do konce měsíce května. Práce v ostatních ulicích by měly být ukončeny do 15. 8. 2010. B. Vedral - ORM

Upozornění občanům Upozorňujeme občany města, že od 1. června 2010 firma NYKOS, a.s., vyváží komunální odpad pouze z popelnic označených známkou pro rok 2010. Tu obdržíte na Městském úřadu v Kostelci nad Černými lesy po zaplacení poplatku za svoz TKO za rok 2010. Ekonomické oddělení

Činnost za měsíc duben: 6. 4.

zjištěno nezajištěné osobní auto u Penny - Marketu, po upozornění MěP - provedl majitel zabezpečení svého OA

12. 4.

kontrola stavu veřejného osvětlení - nahlášeno ORM při MěÚ

14. 4.

kontrola stavu veřejného osvětlení - nahlášeno ORM při MěÚ

18. 4.

přestupek proti majetku - předáno přestupkové komisi při MěÚ

18. 4.

poškození plaňkového oplocení - ve věci je prováděno další šetření

19. 4.

nález osobních dokladů - vráceny majiteli

21. 4.

nález injekčních stříkaček - odevzdány k likvidaci

21. 4.

neoprávněné užívání cizí věci - předáno PČR k provedení dalšího opatření

26. 4.

zjištěni a zajištěni volně pobíhající psi - vráceni majitelce

30. 4.

přestupek proti veřejnému pořádku, řešeno domluvou

Denní činnost: ! zabezpečení bezpečného odchodu dětí do školy - přechod náměstí Smiřických ! kontrola stavu dopravního značení ! kontrola stavu místních komunikací

Městská policie informuje

! kontrola dodržování dopravní kázně Další činnost: ! dohled nad dodržováním veřejného pořádku v době společenských a kulturních akcí

Inkasováno:

2

! kontrola dodržování veřejného pořádku

Pokuty hotově Pokuty složenkou Stánkový prodej

4.400,- Kč 3.400,- Kč 17.260,- Kč

Celkem

25.060,- Kč

! kontrola svozu separovaného odpadu ! kontrola stavu veřejného osvětlení J. Zabilka

Černokostelecký zpravodaj

Sbor dobrovolných hasičů Kostelec nad Černými lesy Jednotka požární ochrany zasahovala za období od 27. 4. do 26. 5. 2010 u této mimořádné události: ! 11. 5. 09:05 - záchrana pěti kachňat, která spadla do kanálu - Kostelec n. Č. l., Palackého Dne 5. 5. se část členů jednotky opět zúčastnila cvičení ve společnosti Baxter, kde ve spolupráci s místní zásahovou skupinou likvidovala fiktivní únik nebezpečné látky. Díky kolegům z Baxteru jsme si mohli vyzkoušet zásah v přetlakových protichemických oblecích, kterými naše jednotka nedisponuje.

Minulý měsíc neznámý pachatel poškodil jeden ze semaforů před výjezdem z hasičské zbrojnice. Je smutné, že někdo poškodí zařízení, které slouží ke zvýšení bezpečnosti jak vyjíždějících hasičských vozidel, tak i projíždějících řidičů. Děkuji Městu a zvláště paní starostce za vyslání jednotky dobrovolných hasičů na cvičení v dálkové dopravě vody hadicemi, kdy v rámci cvičení byl překonán světový rekord v této činnosti. Také bych chtěl vyzvednout disciplínu a morálku členů družstva a poděkovat jim za vzornou reprezentaci nejen jednotky a sboru, ale i města při této nádherné a jedinečné akci. S pozdravem: Svatý Floriáne, opatruj nás i druhé! Roman Pošta - starosta SDH V sobotu 15. 5. byl soutěží v Poříčanech zahájen již desátý ročník Podlipanské ligy, což znamenalo začátek sezony i pro obě soutěžní družstva dospělých. Zahájili jsme s novou mašinou, za kterou musíme poděkovat našim sponzorům, bez kterých by její pořízení nebylo možné. Družstvo žen opět ukázalo, že je na letošní rok velmi dobře připraveno, když porazilo všechny své soupeřky. Muži zahájili sezonu svým „standardním“ sedmým místem, které také lze považovat za úspěšné, neboo všem mužským týmům se tentokrát útoky velmi vydařily. Družstva žáků zahájila sportovní sezonu již dříve a jejich vstup tohoto ročníku do Podlipanské ligy je opět velmi zajímavý - tým starších vybojoval druhé místo a naši nejmladší umístění deváté.

6 / 2010

O týden později nás čekal další sportovní víkend - v sobotu 22. 5. vyrazili naši žáci na opačný konec okresu Kolín do Žíželic na okresní kolo žáků v soutěži Plamen. Družstvo mladších po skvělém výkonu ve štafetě 4x60m, štafetě dvojic i v požárním útoku dosáhlo na stříbrné medaile z devíti mladších družstev. Družstvo starších se velice snažilo využít druhého místa po branném závodě z podzimu, štafety 4 x 60 m a CTIF se nám podařily, štafeta dvojic už moc ne. Po prvním pokusu disciplíny požární útok CTIF se však doslova protrhla obloha, provazy deště utvořily na hřišti téměř jezero a vedoucí spolu s hlavním rozhodčím rozhodli o ukončení celého soutěžního dne. Neměli jsme tedy šanci předvést se ve své nejsilnější a nejoblíbenější disciplíně - požárním útoku. I přes to tým starších obsadil krásné druhé místo z pěti družstev starších.

foto archiv SDH Hned druhý den nás čekalo druhé kolo ligy, tentokrát v Rostoklatech. Družstvo mužů svou účast nakonec odřeklo z důvodu pracovního či studijního vytížení většiny členů. Tentokrát se podařilo vybojovat zlaté poháry starším žákům i přípravce, ženy nakonec skončily třetí. Za zmínku stojí též sestavení prvního družstva dorostu. Zatím jde o družstvo smíšené, z důvodu malého počtu dorostenců a dorostenek, ale rádi bychom v budoucnu sestavili dvě samostatná družstva odděleného pohlaví, která by měla daleko lepší možnosti na umístění. Z tohoto důvodu budeme rádi za nové zájemce o požární sport, a to nejen do kategorie dorostu. Přij`te mezi nás, každý pátek od 17 hodin budete mít možnost zhlédnout trénink a získat další informace. V rámci setkání Kostelců budeme hostit kolegy hasiče z ostatních stejnojmenných měst. Připravili jsme pro ně netradiční soutěže v areálu hasičské zbrojnice, v rámci této akce bude též den otevřených dveří našeho zázemí doplněný posezením s občerstvením a hudbou. SDH Kostelec n. Č. l. www.hasici-kostelecncl.cz

3

USNESENÍ ZASTUPITELSTVA A RADY MĚSTA Usnesení č. 4/2010 z veřejného zasedání Zastupitelstva města Kostelec n. Č. l. konaného dne 14. 4. 2010 Zastupitelstvo města po projednání:

I. SCHVALUJE 1. Program zasedání včetně pozměňovacích návrhů. 2. Návrhovou komisi ve složení: Ing. Karel Fousek, Ing. Jiří Bitter; ověřovatele zápisu Karel Hron, Ing. Drahomír Jun. 3. Návrh Ing. Chmelíkové, aby byl ukončen úkol „Radě města, aby vyvinula veškeré potřebné kroky k aktualizaci a dokončení strategického plánu rozvoje města v termínu do 3 měsíců“, který byl uložen dne 16. 10. 2008. 4. Poskytnutí kontokorentního úvěru ve výši 1 mil. Kč od České spořitelny, a.s., a pověřuje starostku města podpisem Smlouvy o kontokorentním úvěru č. 428499359 10. 5. Provedení opravy dešoové kanalizace kolem přístavby ZŠ dle návrhu Ing. Fouska a pořízení žaluzií v novém přednáškovém sále v celkové částce 345 000,- Kč v souvislosti s realizací projektu „Kvalitou vzdělávání k rozvoji venkova - modernizace výuky v ZŠ v Kostelci n.Č.l.“. Oprava a nákup budou provedeny v rámci schválené spoluúčasti a nedojde k navýšení nákladů na projekt. 6. Převod částky 345 000,- Kč z účtu realizace projektu ROP - „Kvalitou vzdělávání k rozvoji venkova - modernizace výuky v ZŠ v Kostelci n.Č.l.“ (dále jen ROP ZŠ) na provozní účet základní školy - provedení opravy dešoové kanalizace a zakoupení žaluzií do oken přednáškového sálu, což neznamená snížení půjčky poskytnuté městem základní škole ve výši 3 mil. Kč. 7. Pověření Mgr. Lenky Lasákové podpisem smlouvy s firmou KOMPRES na provedení opravy dešoové kanalizace a na dodávku a montáž žaluzií do oken nového přednáškového sálu. 8. Podání projektových žádostí z programu LEADER v rámci fichí 1, 2

4

9.

10.

11.

12. 13.

14.

a 3 do maximální částky 900 tisíc celkem na projekty. Pověření rady města přípravou možných projektových žádostí v rámci realizace Strategického plánu LEADER „Cesty k lidem“. Křížek na křižovatce ulic Jevanské a Pražské umístěný na pozemku p.č. 824/3 se stane s platností od 15. 4. 2010 památkou místního významu. Uzavření dodatku číslo 1/2010 ke smlouvě na zabezpečení odpadového hospodářství mezi Městem Kostelec n.Č.l. a firmou NYKOS, a.s., Ždánice 71 dle návrhu, který jako příloha je nedílnou součástí originálu zápisu, a pověřuje starostku města podpisem tohoto dodatku. Pana MVDr. Jana Černého jako oddávajícího pro svatební obřady. Navýšení rozpočtu Domova pro seniory o částku 161 668,- Kč na rekonstrukci ČOV dle nabídky, která jako příloha je nedílnou součástí originálu zápisu. Částka bude kryta z rezervy rozpočtu města. Přesunutí bodů v programu.

II. NESCHVALUJE 1. Úkol starostce města - starostce města předat databázi smluvních vztahů za období od 28. 3. 2007, dosud zastupitelům. 2. Úkol místostarostovi - svolat do 14 dnů rozšířené jednání rady města, kde bude zpráva o řešení sporu s firmou VOD-KA, a.s., ve věci „Splašková kanalizace a ČOV Kostelec n.Č.l.“ projednána. Na jednání bude přítomen Mgr. Drumev. 3. Protinávrh RNDr. Kašparové - vyhradit ZM právo schvalování smluv nad 200 tisíc Kč na období delší než září 2010 nebo s odloženou splatností po září 2010. 4. Protinávrh MVDr. Černého - poskytnutí kontokorentního úvěru ve výši 2 mil. Kč od České spořitelny, a.s., a pověření starostky města podpisem Smlouvy o kontokorentním úvěru č. 428499359 10, která

jako příloha je nedílnou součástí originálu zápisu s tím, že ZM si vyhrazuje právo schvalování smluv nad 200 tisíc na období delší než září 2010 nebo s odloženou splatností po září 2010. 5. Podání žádosti o dotaci na „Systém nakládání s bioodpady v Kostelci n.Č.l.“ v rámci OPŽP. 6. Vyhlášení nového záměru na prodej pozemku p.č. 531/2 s tím, že v zadávacím řízení bude jako podmínka převzetí věcných břemen a soulad s ÚPD. 7. Rada města projedná vyhodnocení POH a předloží návrh ZM.

III. BERE NA VĚDOMÍ 1. Zprávu místostarosty, že dne 13. 4. 2010 byl zpracovatelem předán Strategický plán rozvoje města Kostelec n.Č.l. za cenu 400 tisíc Kč včetně DPH. 2. Kontrolu usnesení ze ZM č. 3/2010.

IV. UKLÁDÁ 1. Tajemnici - spolu s inventurou doložit seznam platných smluv v roce a z toho vyplývajících finančních závazků a pohledávek do příštího roku, které nejsou součástí účetnictví. 2. Radě města, aby při zadávání výběrového řízení na nového provozovatele zohlednila ve výši nájemného nutnost vytvořit dostatečné finanční zdroje pro obnovu a rozšířenou reprodukci vodovodů a kanalizace. 3. Radě města - připravit návrh na zavedení poplatků za odvádění dešoových vod z komerčních ploch a tento návrh předložit zastupitelstvu spolu s návrhem nové provozní smlouvy. 4. Vedení města, aby podmínky prodeje byly stanoveny vždy před vypsáním záměru na prodej nemovitého majetku. 5. Místostarostovi - rozeslat předaný materiál (Strategický plán rozvoje města) zastupitelům do 14 dnů ve formátu PDF a zveřejnit jej na webových stránkách města. MVDr. Jan Černý místostarosta

Bc. Olga Dekojová starostka

Černokostelecký zpravodaj

Usnesení č. 8/2010 z jednání Rady města Kostelec nad Černými lesy dne 27. 4. 2010 RM 2010_8_1: Rada města schvaluje předložený program jednání. RM 2010_8_2: Rada města schvaluje uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene číslo IV-12-6009192-3 mezi Městem Kostelec n.Č.l., nám. Smiřických 53, 281 63 Kostelec n.Č.l., IČ: 00235474 a společností ČEZ Distribuce, a.s, Teplická 874/8, 405 02 Děčín, IČ: 27232425 ve znění návrhu, který jako příloha je nedílnou součástí originálu zápisu, a pověřuje starostku města podpisem smlouvy. RM 2010_8_3: Rada města schvaluje uzavření dodatku č. 2 ke smlouvě o provádění monitorování jakosti vody a výskytu skládkového plynu na skládce Peklov mezi Městem Kostelec n.Č.l., nám. Smiřických 53 a firmou AQG, s.r.o., Geologická 4, 152 00 Praha 5 a pověřuje starostku města podpisem dodatku. RM 2010_8_: Rada města bere na vědomí zápisy z jednání Komise pro školství, kulturní,sportovní a jiné zájmové aktivity č. 2/2010 a č. 3/2010. RM 2010_8_4: Rada města neschvaluje rozdělení finančních prostředků z rozpočtu města na volnočasové aktivity pro rok 2010 dle návrhu, který je nedílnou součástí originálu zápisu. RM 2010_8_5: Rada města ukládá Komisi pro školství, kulturní, sportovní a jiné zájmové aktivity přepracovat předložený materiál, uvést počet členů (dětí) v jednotlivých zájmových organizacích, doplnit bližší identifikaci žadatelů a dále zvážit možnost vyčlenit finanční prostředky i pro Archiv výtvarného umění, a o.s., Maetus. Dbát při zpracování návrhů na přidělení finančních prostředků na dodržování „Zá-

sad pro udělování finančních prostředků z rozpočtu města pro sportovní, kulturní a jiné zájmové aktivity“ schválených ZM dne 24. 6. 2009. Do podkladů přidat přehled o přidělení finančních prostředků v letech 2007-2009 a předložit znovu k projednání RM. RM 2010_8_6: Rada města schvaluje rozpočtové opatření číslo 1/2010 dle předloženého návrhu, který je jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu. Bc. Olga Dekojová, RM 2010_8_7: Rada města starostka města schvaluje Pravidla města Kostelec n.Č.l. o provádění foto M. Dekoj vyřazování a likvidaci movitého majetku města s účinností od 1. 5. 2010 a pověřuje tajemníka úřadu rozhodnutím o vlastním vyřazení majetku na návrh likvidační komise. RM 2010_8_8: Rada města odkládá rozhodnutí o vyřazení účetního programu SW Jídelna a SW Magdalena z evidence školy a žádá o doplnění materiálu o evidenční kartu majetku a o návrh způsobu likvidace. V této souvislosti žádá RM ředitelky příspěvkových organizací o předložení vnitřních směrnic, vytvořených příspěvkovými organizacemi města, upravujících účetní postupy a evidenci majetku.

Usnesení č. 9/2010 z jednání Rady města Kostelec nad Černými lesy dne 11. 5. 2010 RM 2010_9_1: Rada města schvaluje předložený program jednání. RM 2010_9_2: Rada města doporučuje Zastupitelstvu města Kostelec n.Č.l. schválit Obecně závaznou vyhlášku města Kostelec n.Č.l. č. 3/2010, kterou se stanovují pravidla pro pohyb psů na veřejném prostranství ve městě Kostelec n.Č.l. RM 2010_9_3: Rada města schvaluje dodatečné povolení stavby plotu na části pozemku p.č. 2410/1 před domem č.p. 760 v k.ú. Kostelec n.Č.l. s těmito podmínkami: Poslední díl plotu bude dokončen tak, že vnitřní část podezdívky bude lícovat s vnitřní stranou rozvodné skříně. Podezdívka posledního dílu bude stejně vysoká jako podezdívka neporušeného plotu. Poslední část plotu nebude zasahovat do prostoru vjezdových vrat manželů Hůlových. Nájezd před brankou bude upraven tak, aby nepřesahoval okolní terén a nebránil vjezdu do vrat na pozemek Hůlových. Stavba bude povolena jako stavba dočasná s omezením na dobu trvání nájemní smlouvy nebo pokud by tato stavba bránila výstavbě inženýrských sítí. Majitel v tomto případě zajistí na své náklady odstranění stavby. RM 2010_9_4: Rada města doporučuje zastupitelstvu

6 / 2010

města ke schválení Rozpočtové opatření č. 2/2010 dle předloženého návrhu, který je jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu. RM 2010_9_5: Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit bezúplatný převod pozemků p.č. 1436, 956, 1169/1-3 v k.ú. Kostelec nad Černými lesy z LV 10002 Česká republika na list vlastnictví 10001 pro Město Kostelec nad Černými lesy. RM 2010_9_6: Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej pozemku p.č. 515 o výměře 86 m2 + budova bez č.p., pozemku p.č. 516 o výměře 823 m2 + budova č.p. 438 a pozemku p.č. 517 o výměře 1542 m2 vše v k.ú. Kostelec n.Č.l. včetně nájemního vztahu v budově č.p. 438 jedinému zájemci za minimální nabídkovou cenu 2 300 000,- Kč. RM 2010_9_7: Rada města doporučuje zastupitelstvu města stanovit počet členů ZM na volební období 2010 —2014 ve výši 15 členů. RM 2010_9_8: Rada města schvaluje uzavření sponzorských smluv na akce „Černokostelecké keramické trhy“ a „Setkání Kostelců“ dle návrhu, které jsou přílohou zápisu, a pověřuje starostku města jejich podpisem.

5

KOSTELECKÉ ŠKOLY

Na návštěvě v 1. třídě základní školy V pondělí 17. května jsme se s našimi předškoláky vydali na návštěvu do 1. třídy základní školy. Ve škole nás přivítala paní učitelka Eva Duzbabová a její žáčci. Děti měly možnost vidět, co se jejich kamarádi za rok v 1. třídě naučili a co na ně od září čeká.

Prvňáčci nám ukázali, jak už umí krásně číst a psát, a zahráli si s námi hru s písmenky. Před odchodem si děti vyměnily obrázky, které namalovaly. Moc děkujeme za krásné dopoledne a těšíme se zase někdy na shledanou. Bc. Miroslava Fehérová

foto archiv MŠ

Krajský přebor škol v orientačním běhu http://www.zskncl.cz

Dne 21. 4. 2010 se 11 žáků naší školy zúčastnilo přeboru škol v orientačním běhu v Praze-Bohnicích. Nejlépe se umístila Bára Čiháková, která mezi nejmladšími dívkami obsadila 3. místo. V kategorii nejmladších žáků se umístili: Jiří Dobeš na 4. místě, David Fanta na 9. místě, Jakub Neuhöfer na 13. místě, Jakub Růžek na 18. místě a Ondřej Hejda na 23. místě. Mezi staršími žáky se na 14. místě umístil Kryštof Votava a na 21. místě Juraj Kováčik. V nej-

Školní olympiády Již tradičně se naše základní škola účastní olympiád z dějepisu a českého jazyka. Nejdříve proběhnou školní kola

6

starších žácích získal 9. místo Jan Dobeš. Kategorie starších dívek, ve které soutěžily Bára Kunteová a Lucie Bartoušková, byla chybou pořadatele zrušena a bude mít náhradní termín závodu. Po vyhodnocení družstev obsadila naše škola v mladší kategorii 2. místo z osmi škol a ve starší kategorii 6. místo z jedenácti škol. Pedagogický doprovod zajistila pí uč. J. Havlíčková ZŠ

pro zájemce z 8. a 9. tříd, z úspěšných řešitelů vybereme 2 až 3 reprezentanty do okresního kola. Na konci ledna, za mrazivého počasí, vyjeli A. Libánská z 9.A, A. Dražilová z 8.C a M. Vlasák z 9.B do Kolína, kde je v Domě mládeže čekalo okresní kolo v dějepisné olym-

Černokostelecký zpravodaj

piádě. Letošní téma znělo - PRAVĚK. Byli jsme úspěšní, naše žákyně obsadily 3. a 4. místo a postoupily do krajského kola, které se konalo v dubnu v Kladně, a ani zde se neztratily, A. Libánská skončila v první desítce. Olympiáda z českého jazyka probíhala později. Okresní kolo se konalo v březnu a účastnily se ho P. Čáslavová a L. Bartoušková z 8.A a opět A. Libánská z 9.A, ta také postoupila do krajského kola, kde dobře reprezentovala naši ZŠ.

Olympiáda z Čj se skládá z jazykové části a slohového úkolu. V žádném případě se zde neřeší problému typu: „Sveřepí šakali zavile vyli…“ Jde o tvořivou práci s jazykem a podnětná slohová témata, v nichž studenti mohou ukázat, jak je jim jejich vlastní jazyk blízký. Letošní postup našich žákyň do krajských kol obou soutěží je pro nás velkým úspěchem, v konkurenci ZŠ a víceletých gymnázií jsme uspěli výborně. Mgr. Helena Piknerová

Zpřístupnění nových prostor ve škole Pro rodičovskou veřejnost jsme v pátek (28. 5.) zpřístupnili nově zbudovaný přednáškový sál a dvě venkovní učebny. Myslíme si, že se dílo zdařilo a že se návštěvníkům nové

prostory školy líbily. V budoucnu budou sloužit nejen našim dětem, ale i různým sdružením a organizacím našeho města. ZŠ Kostelec nad Černými lesy

foto archiv ZŠ

KULTURA

Svatbínský sloupek I letos se 30. dubna konal rej čarodějnic a čarodějů ve svatbínské skále. Atmosféra byla přímo magická: čarovalo se kouzelnými hůlkami a létalo se na košoatech. Nezávislá porota vybrala nej čarodějnici, která převzala putovní koště

6 / 2010

a knihu plnou pohádek. Ani ostatní čarodějnice nezůstaly bez odměny. Opékaly se buřtíky, hrály hry, ale hlavně se tradičně upálila čarodějnice na hranici.

Děkujeme vám všem, kteří jste pomohli při stavění hranice, a všem, kteří jste se podíleli na organizaci! Přejeme vám krásné slunečné léto a těšíme se na vás při našich podzimních a zimních akcích. Rada Občanského sdružení Pro Svatbín foto archiv OS Pro Svatbín

7

Muzeum hrnčířství informuje Zveme všechny návštěvníky Muzea hrnčířství na výstavu PORCELÁN - BOŽENA KOLSKÁ. Výstava potrvá do 26. 6. 2010. Na měsíc červenec pro vás muzeum připravuje výstavu OBRAZY - EMA POK. Za muzeum J. Filípek

Míle pro matky - 8. 5. 2010 - RC Kolečko a TJ Sokol Kostelec n. Č. l. „My jako jedno tělo jsme. Za matkou míli po míli jdem a údy protáhnem.“ Kateřina Hejduková Letos poprvé jsme se u příležitosti Dne matek zapojili do mezinárodní kampaně Míle pro matky (Mile for mothers). Díky laskavosti TJ Sokol (jmenovitě paní Jindře Havlíčkové) jsme naši trasu 1 míli = 1,6 km připojili k jejich tradičnímu Květnovému pochodu. Zhruba dvacítka účastníků - maminek, tatínků, babiček, dědečků a dětí obešla naši procházkovou trao městem a po cestě plnila jednoduchý úkol - složit krát-

a 15 km činil krásných 121 a několik psů. Za výrobu sladkých odměn velmi děkujeme paní Blance a Růženě Hubínkovým a paní Janě Peckové.

Sobotní ráno Ladislav Gubiš Ráno probudí Tě roztomilé dítě, zvolá: „Matko, hbitě vstávat, miluji Tě! Čeká dlouhá míle!“ volá roztomile. Matka řekne krotce: „Probu‚te si otce! Jistě půjde rád, já však půjdu spát!“

První míle

kou básničku na téma míle a matka. Nejlepší z nich jsme vybrali a se souhlasem autorů dáváme níže k dobru. V cíli na děti čekaly diplomy a překrásné perníkové medaile. Počasí i sranda-pochod se nám vydařily a těšíme se příští rok na větší počet oapajících maminek a dětí.

Markéta Poláková

Celkový počet účastníků Květnového pochodu na vzdálenosti 1 míli, 5, 7, 12

Kdy už?

Už za malou chvíli ujdem první míli, když se dětské oči rozzáří a sladký úsměv přidá, nejkrásnější dárek pro mámu její dítě vydá…

Šlapu s dětmi jednu míli, „mami, kdy už budem v cíli?“ Svižný pochod dětem svědčí, Kdyby to šlo bez těch řečí… „mami, bolí nožičky…“

Pohled do kraje Jan Heřman Dnes jdeme na míli, ujdeme ji za chvíli. Tento kraj nám matkou je. Nádherný pohled do okolí nám slibuje… foto archiv RC Kolečko

ČERNOKOSTELECKÝ KOSÁČEK INFORMUJE OS KOSÁČEK - středisko volnočasových aktivit dětí, mládeže a dospělých www.kosacek.wgz.cz tel.: 604 988 388 V neděli 23. května 2010 se u „BUDKY“ černokosteleckého kosáčka uskutečnila akce s názvem „Májové posezení“, na kterém se představily všechny kroužky oboru hudebního, tanečního, dramatického a výtvarného, které od listopadu 2009 fungují v OS KOSÁČEK. Téměř 50 dětí se představilo v rolích muzikantů, zpěváků, tanečníků, herců a skupina dospělých z kurzu kresby vystavovala svá umělecká díla pod širým nebem v areálu bývalého sanatoria v Kostelci nad Černými lesy. Nejen pěkné počasí napomohlo tomu, aby se vystoupení uskutečnilo a vydařilo, ale i výpomoc při přípravě akce pracovníky technického zázemí města Kostelce nad Černými lesy s jejich vedoucí paní Hankou Zemanovou měla svůj nemalý podíl na pohodovém odpoledni. Tímto ještě jednou děkujeme!

8

foto: Lenka Šmejkalová

Černokostelecký zpravodaj

Děkujeme i všem rodičům a dětem za skvělou spolupráci v přípravě na vystoupení a v neposlední řadě všem vedoucím kroužků, za kterými je vidět velký kus práce, kterou odvádí se zapálením a s nadšením i přes nemalé překážky, které jsou neoddělitelnou součástí každé připravované akce. Největší odměnou pro vedoucí jsou stále nově přihlašující se děti do nabízených kroužků v OS KOSÁČEK. (Nabídku kroužků OS KOSÁČEK jednotlivých oborů najdete na stránkách www.kosacek.wgz.cz) Za OS KOSÁČEK Mgr. Jana Mrázková Fingerová

ZÁPIS do kroužků OS KOSÁČEK obor: hudební, taneční, dramatický a výtvarný

na altovou a tenorovou flétnu, hra skladeb a písní s náročnější technikou hry (skladby z období renesance, baroka a skladby „starých mistrů“) TANEČNÍ BUDKA: TANEČKY - od 5 let, nejen pro holky, rozvíjení hudebně-pohybového vnímání, rytmus, prostorová orientace, seznámení se základními druhy tanců (polka, valčík, cha-cha, blues, rock and roll, charleston, …) MAŽORETKY - již od 4 let, pochodování na klasické pochody, ale i hudbu pohádkových a jiných písniček a melodií s prvky tanečních kroků s mažoretskou hůlkou či pompóny DRAMATICKÁ BUDKA: DRAMATICKÝ KROUŽEK - výslovnost, intonace, herecké etudy, příprava na vystoupení, moderování, studování divadelních i loutkových her odpovídajících věku zájemců, věk není vyhrazen VÝTVARNÁ BUDKA:

na školní rok 2010/2011 se koná v pondělí 28. 6. 2010 a v úterý 29. 6. 2010 vždy od 15.00 - 18.00 hodin

VÝTVARNÝ KROUŽEK - pro zájemce seznámit se více s výtvarnými technikami a proniknout do světa barev, tvarů, prostorového vnímání, věk není vyhrazen KURZ KRESBY - pro dospělé, kresby zátiší, modelů, krajiny HUDEBNĚ-POHYBOVÁ BUDKA: FOLKLÓRNÍ SOUBOR KOSÁČEK - seznámení s lidovými zvyky, tradicemi v písni a tanci, pro děti od 4 let s hudebními a rytmickými vlohami

v „BUDCE“ černokosteleckého kosáčka (bývalý areál sanatoria v Kostelci n.Č.l., budova sídla městské policie) www.kosacek.wgz.cz

Seznam plánovaných kroužků na šk. rok 2010/2011 HUDEBNÍ BUDKA: Individuální hra na tyto nástroje: FLÉTNA (sopránová, altová, tenorová), KLARINET, SAXOFON, TRUMPETA, TENOR, POZOUN, HOUSLE, VIOLA, VIOLONCELO, KONTRABAS, CIMBÁL, KYTARA, KLAVÍR nově od září BICÍ, KEYBOARD (klávesy) (pokud nevlastníte výše uvedený nástroj, lze si vypůjčit nebo ochotně pomůžeme sehnat) Hromadné hudeb. kroužky:

ŠELMY a KOŤATA - zpívání pro radost písniček od lidových, dětských až po muzikálové hity, věk nevyhrazen HUDEBNÍ PŘÍPRAVKA - od 5 let, seznámení s hudebními pojmy, notami, zápisem a čtením not doprovázené výukou hry na sopránovou flétnu, základy hry na klavír či zvonkohru, rozvíjení hudebního vnímání BAREVNÁ PÍŠŤALKA - od 6-7 let, výuka hry na sopránovou flétnu, hra jednoduchých písní ve dvojhlasu, trojhlasu za doprovodu klavíru nebo kytary, seznamování a rozšiřování hudebních pojmů PIŠTI BAND- flétnový soubor od 10-11 let, pro zájemce o osvojení technik hry na zobcovou flétnu a základy hry 6 / 2010

Vás srdečně zve na výstavu

Zdenka Hůly

POUTNÍK obrazy/sochy/dokumentace výstava probíhá od 24. 5. do 26. 8. 2010 otevřeno pouze v pondělí 15.00 - 18.00 hod. nebo po telefonické domluvě na tel. čísle 246 035 206

Galerie Zlatá husa, Dlouhá 12, 110 00 Praha 1 www.galeriezlatahusa.cz

9

Dětské hřiště v Kostelci n. Č. l. Zastupitelé obce schválili přijetí daru od o. s. RC Kolečko, který se týká dětského hřiště. Co to znamená pro naše sdružení? V co nejkratší době dokončit hřiště v plánovaném rozsahu a dát ho do užívání veřejnosti. Za dobu sbírání prostředků na toto hřiště se nám díky drobným dárcům, sponzorům a výtěžkům z kulturních akcí, trhů a za sběr hliníku podařilo k 31. květnu 2010 nashromáždit ve prospěch budování dětského hřiště celkem 78 982,- Kč. K částce za předchozí měsíc jsme přičetli 200,- kč od dárce a 6 554,- Kč za sběr hliníku z akce Těžíme hliník z vašich domácností. Všem velice děkujeme. Pro dokončení dětského hřiště potřebujeme tuto částku navýšit minimálně o 45 000,- Kč, abychom mohli náš záměr dokončit v rozsahu, který přinese dětem dobré zázemí pro jejich hru. Pět prvků pro nejmenší věkovou kategorii je již zakoupeno. Poslední prvek je multifunkční, se skluzavkou a prolézačkou a je určen pro děti od 3 let. Pod tento prvek je nutné vybudovat dopadovou plochu s náplní ze sypkého materiálu. Dále chceme umístit na hřiště odpadkový koš, lavičky a informační tabule. Prosím, podpořte dokončení dětského hřiště v našem městě. Budou mít radost nejen děti, ale i vy. Sponzorské dary je možné zasílat na bankovní účet občanského sdružení RC Kolečko, IČO 28552512: Česká spořitelna: 435224329/0800, použijte prosím VS 12345 - účet není transparentní, každý měsíc budeme stav účtu na akci hřiště zveřejňovat. Předem děkujeme za vaši podporu, dotazy vám rádi zodpovíme. Ing. Jana Havelková manažer projektu tel. 721 170 388

Kateřina Hejduková koordinátor projektu tel. 608 120 010

RODIÈOVSKÉ CENTRUM KOLEÈKO ÈERVEN 2010

bývalá jídelna v „sanatorce“ v Kostelci n.È.l. út 15.30-18.00 hod., st 9.30-12.00 hod. a 15.30-18.00 hod. 16/06 st dopoledne ètení (Vlaïka) odpoledne zpívánky (Karolína) poradna pro kojící matky (Karolína) 22/06 út odpoledne angliètina pro nejmenší (Iveta) soutìže (Hanka) 23/06 st dopoledne Hrátky s batolátky (Ester) odpoledne poznávání (Jana P.) 24/06 èt odpoledne Prezentace RC Koleèko na výstavì JAK SE ŽIJE V MATEØSKÝCH CENTRECH základní škola, nám. Smiøických 29/06 út odpoledne ROZLOUÈENÍ PØED PRÁZDNINAMI

PRÁZDNINOVÝ PROVOZ V RC KOLEÈKO ČERVENEC - ZAVŘENO SRPEN - NEPRAVIDELNÉ SCHŮZKY (volná herna, příprava na podzimní program 2010) - sledujte naše www pro další podrobnosti.

OD ZÁØÍ OPÌT ANGLIÈTINA PRO NEJMENŠÍ !!! Pokračování již probíhajícího kurzu a dle zájmu i otevření nového kurzu pro začátečníky. Zájemci se mohou hlásit už nyní a po celý čas prázdnin! Výuka probíhá formou hry a je určena dětem již od 3 let. (1x týdně / 30 min. / 50,- Kč) www.rckolecko.cz, [email protected], mob. 725 375 020

MĚSTO KOSTELEC NAD ČERNÝMI LESY POŘÁDÁ

KINO JEVANY Program na červen 2010: 19. 6. Percy Jackson: Zloděj blesku 26. 6. Vzhůru do oblak Vstupné: 70,- Kč Začátek představení v 19.30 hod.

III. ROČNÍK HUDEBNÍ POTKÁVÁNÍ V KOSTELCI NAD ČERNÝMI LESY Zahajovací koncert

3. 7. 2010 so, 18.30 hod. v kapli sv. Vojtěcha na zámku

PROGRAM O.S. TUDYZNUDY - ÈERVEN

v barevné tělocvičně na OÚ v Jevanech, nebo dle určení - změny v programu vyhrazeny

ST 16.6. 17.00-17.45 hod. POHYBOVÁ A TANEČNÍ PRŮPRAVA S MÍŠOU 18.00-19.00 hod. ZDRAVOTNÍ CVIČENÍ PRO ŽENY ČT 17.6. 8.00-12.00 hod. KLUB TUDYZNUDY (PŘÍPRAVA DĚTÍ NA MŠ - AŽ DO KONCE ČERVNA) 15.30-16.00 hod. AJ PRO PŘEDŠKOLÁKY - AŽ DO KONCE ČERVNA 16.00-18.00 hod. NÁVŠTĚVA JÍZDÁRNY A OPÉKÁNÍ BUŘTŮ A HRANÍ HER (jízda na koních, rezervace na mail [email protected] předem!) pro koníčky 50,- Kč na dobroty ☺

MISTR JAN HUS pásmo z oratoria k 595. výročí upálení Jana Husa účinkují: Richard Pachman, Dita Vích - Hořínková 8. 7. 2010 čt, 18.30 hod. v kostele sv. Jana Křtitele Na programu:

Jaromíra Ježková a hosté kytarový koncert

ČT 24.6. 15.00 hod. V AREÁLU ZŠ VERNISÁŽ VÝSTAVY „Jak se žije v mateřských centrech“ s dílničkami, soutěžemi a hrami pro děti, v 15.45 hod. slavnostní zahájení vernisáže a v

16.30 hod. PŘEDSTAVENÍ BUBLINÁŘE VÁCLAVA STRASSERA

z produkce o.s. Tudyznudy - dobrovolné vstupné ☺ www.tudyznudy.eu

10

[email protected]

10. 7. 2010 so, 18.30 hod. v kostele sv. Jana Křtitele Na programu:

Flautus Vocis, umělecký vedoucí Pert Grau Flétny

Černokostelecký zpravodaj

19. SETKÁNÍ KOSTELCŮ ČR

KOSTELÁCI, KOSTELEČÁCI, KOSTELANÉ ! V Čechách, na jižní Moravě, ve Slezsku či Hané. Bavme se, smějme se, zpívejme si na našem setkání, po devatenácté již a po letech zas v Kostelci nad Černými lesy.

Kostelec nad Černými lesy 19. 6. 2010

Na všechny Vás se moc těší prezident všech Kostelců ČR Honza Nejedlo.

PROGRAM SETKÁNÍ KOSTELCŮ 2010 Hlavní program na náměstí Smiřických v parku 10.00 - 17.00 hod. 10.00

10.30 - 10.45 10.45 - 11.00 11.00 - 11.30 11.30 - 11.45 11.45 - 12.00 12.00 - 12.30 12.30 - 13.30 13.35 - 13.50 13.50 14.00 - 14.30 15.00 - 15.45 15.45 - 16.20 16.20 - 17.00 17.00

Průvod, mažoretky Scarlett z Kostelce nad Čer. lesy za doprovodu Městské dechové hudby Červený Kostelec Slavnostní zahájení setkání Kostelců starostkou města Bc. Olgou Dekojovou Taneční kroužek dětí z Mateřské školy v Kostelci nad Labem Břišní tanečnice z Kostelce nad Černými lesy Country skupina Randal Band z Kostelce nad Labem Aerobik klub DODO z Kostelce nad Černými lesy Černokostelecký Kosáček z Kostelce nad Černými lesy Polední pauza Folková skupina Kantoři - pořad Hodokvas Taneční kroužek dětí z Mateřské školy v Kostelci nad Černými lesy Vyhlášení výsledků výtvarné soutěže a předání cen Divadelní soubor NA TAHU z Červeného Kostelce - představení Paměti Amorovy Vystoupení Jakuba Smolíka Vyhlášení vítězů sportovních soutěží Smíšený Národopisný soubor Kosteláci s cimbálovkou z Kostelce u Kyjova Zakončení Setkání Kostelců ČR

Program v kapli sv. Vojtěcha na zámku 13.00 - 15.30 hod. 13.00 - 13.15 13.20 - 13.45 13.50 - 14.05 14.10 - 14.35 14.35 - 14.45 14.50 - 15.05 15.10 - 15.25

Ženský komorní sbor z Kostelce nad Černými lesy Černokostelecký Kosáček z Kostelce nad Černými lesy Smíšený Národopisný soubor Kosteláci s cimbálovkou z Kostelce u Kyjova Pěvecký sbor Radost z Kostelce u Zlína Ivanka Vítková z Kostelce nad Černými lesy Smíšený pěvecký sbor Orlice z Kostelce nad Orlicí Chrámový sbor Chorus Angelicus z Kostelce nad Černými lesy

Sportovní program Od 11.00 hod. na sportovištích Hasičská soutěž - hasičská zbrojnice v ul. Komenského Liniový závod v orientačním běhu - cvičiště naproti hřišti Amerika, ul.Sportovní Nohejbal - hřiště u pivovaru, ul. Českobrodská Kuželky - kuželna v TJ Sokol, ul. Komenského Floorball - hala v TJ Sokol, ul. Komenského Setkání Skautů - středisko Junák, ul. Kutnohorská

Doprovodné akce 10.00 11.00 - 13.00 11.30 - 12.30 11.00 - 14.00 13.00 Po celý den

20.00, 21.00

6 / 2010

Výstavy v Muzeu hrnčířství Smíšený Národopisný soubor Kosteláci s cimbálovkou v zahrádce Restaurace Zelený dům Setkání Kostelců při modlitbě v kostele sv. Andělů strážných na náměstí Prohlídka hasičské techniky - nám. Smiřických na parkovišti Country skupina Randal Band z Kostelce nad Labem v Černokosteleckém pivováru Pivní slavnosti v Černokosteleckém pivováru, prohlídka muzea, grilovaný býk Řemeslný trh Točení na hrnčířském kruhu Místní kapela Zpětná vazba a rocková kapela Premier na hřišti Amerika

11

HISTORIE

BOJOVALI ZA VLAST Československé legie byly dobrovolnické vojenské jednotky Čechů a Slováků za I. sv. války utvořené z iniciativy československého zahraničního odboje (Masaryk, Beneš, Štefánik). Ve státech Dohody a bojující po boku jejích armád proti Rakousku-Uhersku a Německu. Podle míst formování a bojů se dělily na čs. legie ve Francii, Itálii a Rusku. Co vše legionáři zažili, se dnes zdá až neuvěřitelné. Bohužel historie jim nepřála a byli odsouzeni k zapomenutí. Za protektorátu je pronásledovali nacisté, po roce 1948 komunisté. Těmito řádky se snažím tuto křivdu trochu napravit, a tak splácím dluh, který k těmto spoluobčanům stále máme, a tím i oceňuji jejich statečnost, protože vstup do legií byl velmi odvážným činem. V případě zajetí je očekávala jako velezrádce kulka či oprátka. Např. náš krajan V. Konrád (1982-1918), italský legionář z Molitorova, byl zastřelen 16. 6. 1918 v Coneglianu se svými 14 spolubojovníky! V případě, že by Dohoda prohrála válku, hrozila jim i trvalá emigrace.

Přesto do legií vstoupily desetitisíce mužů, kteří bojovali jménem národa, a někteří položili své životy za ještě neexistující republiku. V bojích na Ruské magistrále získali celosvětový ohlas!

II. Českoslovenští legionáři

Trojana. V březnu 1917 byl utvořen 3. pluk. Po proslulé bitvě u Zborova 2. 7. 1917 se brigáda rozšířila o dalších několik tisíc zajatců a byla vytvořena tzv. Husitská divize složená: I. střelecký pluk Mistra Jana Husa, II. střel. pl. Jiřího z Poděbrad, III. střel. pl. Jana Žižky z Trocnova, IV. střel. pl. Prokopa Holého. V průběhu tohoto roku byla postavena ještě 2. divize složená: V. střel. pl. Pražský - T. G. Masaryka, VI. střel. pl. Hanácký, VII. střel. pl. Tatranský, VIII. střel. pl. Slezský. Pokračování příště… Připravuje: J. Bohata

v boji za samostatný stát v Rusku První československé dobrovolné oddíly na straně spojenců za I. sv. války vznikly z českých kolonistů v carském Rusku, a to už 28. 9. 1914 v Kyjevě, jako Česká družina, kde přísahu složilo asi 800 mužů. V průběhu války narůstal počet příslušníků jednotky o četné dezertéry a zajatce z C.K. útvarů. Proto byl roku 1916 postaven český střelecký pluk. A v květnu téhož roku byla postavena československá střelecká brigáda (2 pluky) pod vedením plukovníka Česká družina Rusko 1914

Oprava V ČZ č. 5 došlo k záměně fotografie v článku IV. Černokosteláci v I. sv. válce. Tímto se čtenářům omlouváme a uvádíme na pravou míru: Na zveřejněné fotografii není Ferdinand Sýkora, ale jeho bratr Josef, který válku přežil. J. Bohata, redakce

SPORT Nejlepší trojici okresu má družstvo Kostelce n. Č. l. / Konojedy V neděli 16. 5. 2010 se ve sportovním areálu oddílu TJ Slavoj Vrdy konal jednorázový okresní přebor trojic mužů. Pravděpodobně nepříznivé počasí způsobilo, že se přeboru zúčastnilo pouze devět družstev. Přeborníkem sdružených okresů Kutná Hora a Kolín se stalo družstvo z Kostelce n. Č. l. / Konojedy v sestavě Lukáš Kozák, Josef Bílek a Petr Kratochvíl. Na druhém místě skončil tým Církvice a stupně vítězů zkompletovali hráči Čáslavi. Povinného přeboru se nezúčastnila družstva Krakovan/Radovesnic II a Velkých Chvalovic. Systém přeboru byl nastaven do dvou základních skupin (jedna pětičlenná a druhá čtyřčlenná), ze kterých postoupilo nejlepších osm trojic do vyřazovacích bojů. Pořadí nejlepších čtyř družstev: 1. Nohejbal Kostelec n.Č.l./Konojedy (Kozák, Bílek, Kratochvíl ) 2. TJ Církvice (R. Laczko, Kutílek, Hosa, J. Laczko) 3. TJ Sokol Čáslav (Jan Hykel, Jiří Hykel, Klimeš) 4. TJ Slavoj Vrdy (M. Havránek, Novák, Stiburek)

12

Vítězné tažení Církvice skončilo v Kostelci Sdružený nohejbalový okresní přebor družstev mužů ( Kutná Hora/Kolín ) měl o víkendu na programu utkání 7. kola. Šlágrem kola byl souboj předních týmů tabulky, kdy družstvo Kostelce n.Č.l. hostilo doposud neporažený rezervní tým z Církvice. Kostelečtí byli v utkání lepším týmem, a přerušili tak soupeři jeho vítěznou sérii. Toto vítězství posunulo tým Kostelce n.Č.l./ /Konojedy právě před Církvici na druhé místo tabulky za suverénní K. Horu. Kutnohorští hráči zůstali i po sedmém kole neporaženi, kdy se tentokrát vůbec nemazlili se svým soupeřem z Chabeřic „A“ a na domácím hřišti mu nadělili „kanára“. V dalších utkáních potvrdila družstva Chabeřic „B“ po vítězství nad Krakovany a V. Chvalovic, které přehrály družstvo Zruče n.S., stoprocentní úspěšnost domácích týmů v tomto kole. Družstvo Čáslavi mělo volno. Výsledky 7. kola: NK Sparta Kutná Hora - Chabeřice Star „A“ 7:0 (sety 14:1)

NK Velké Chvalovice - TJ Jiskra Zruč n.S. 5:2 (sety 10:5) Chabeřice Star „B“ - NK Krakovany/Radovesnice II 5:2 (sety 10:5) Nohejbal Kostelec n.Č.l./Konojedy - TJ Církvice „B“ 5:2 (sety 10:4) Tabulka OP družstev: 1. NK Sparta Kutná Hora 2. Nohejbal Kostelec n.Č.l./Konojedy 3. TJ Církvice „B“ 4. Chabeřice Star „A“ 5. TJ Sokol Čáslav 6. NK Velké Chvalovice 7. Chabeřice Star „B“ 8. TJ Jiskra Zruč n.S. 9. NK Krakovany/Radovesnice II

770 651 651 633 624 624 624 615 716

Body 36:13 14 33:9 10 27:15 10 23:19 6 21:21 4 18:24 4 16:26 4 11:31 2 11:38 2

8. kolo se odehrálo 29. 5. 2010 v 9.00 hod.: Zruč n.S. - Chabeřice „A“, Chabeřice „B“ - Církvice „B“, Krakovany/Radovesnice II - Čáslav, Kostelec n.Č.l./Konojedy - Velké Chvalovice, Kutná Hora - volno. P. Rackovský

Černokostelecký zpravodaj

Fotbalový turnaj SK Kostelec n. Č. l. Pro neregistrovanou veřejnost

r. 2010 Datum konání - sobota 17. 7. 2010 od 8.00 dle rozlosování Místo konání - fotbalový stadion SK Kostelec nad Černými lesy Hrací systém - ve skupinách každý s každým a poté vítězové skupin vyřazovacím způsobem, boje o umístění, o 3. místo a finále Hrací doba - 2x 15 minut s 5minutovou přestávkou Hrací plocha - umělá tráva, rozměr hřiště 30x45, házenkářské brány Počet hráčů - 5+1, mužstvo max. 11 hráčů, střídání hokejově Rozhodčí - zajišyuje pořadatel, rozhoduje se dle HŘ ČMFS Občerstvení - restaurace v areálu (mužstvo má zdarma 11 obědů a karton vody) Startovné - 1100,- Kč/mužstvo, platí se na místě při registraci (v případě mužstva o méně jak 11 hráčích se odečítá 40 Kč/os/oběd)

Ceny za umístění - poháry a diplomy zajistí pořadatel Závazné přihlášky - do 30. 6. 2010 osobně na telefon 603 174 617 p. P. Pojezný a nebo na e-mail: [email protected] Doprava - individuálně, autobusové spojení PID z Prahy, Kolína, Kutné Hory, Českého Brodu, zastávka Kostelec Na Skalce a nebo Trativody Zábava - po skončení turnaje se bude pořádat společenský večer s živou hudbou, kam budou mít všichni účastníci vstup zdarma Těšíme se na Vás, přejeme hodnotné sportovní klání a dobrou zábavu. Miroslav Zámostný předseda Sport. klubu Kostelec n. Č. l.

SPOLEÈENSKÁ KRONIKA Čas letí jako voda…

Gratulace Děkuji za gratulaci a dárek k mým narozeninám, který mně byl předán pí H. Flusserovou. Václav Vodička

Dlouhých 10 let uběhlo dne 29. 5. 2010 od úmrtí mého manžela Jiřího Roznětínského. Kdo jste ho znal, ao vzpomene se mnou. Stále vzpomíná manželka Vendulka s rodinou.

Vzpomínky

Výročí V měsíci červnu oslaví svá životní jubilea tito kostelečtí občané:

7. června 2010 uplynulo už 10 let od úmrtí našeho manžela, tatínka, dědečka, strýce a dobrého člověka, pana Josefa Padevěta z Revoluční ulice. Kdo jste jej znali, vzpomeňte s námi. RIP!

ZPRAVODAJ

e rc ze in

e rc ze in

ÈERNOKOSTELECKÝ

Dne 20. 5. 2010 uplynuly 4 roky od úmrtí naší maminky, babičky, paní Boženky Flusserové. Stále vzpomíná syn s rodinou.

Dne 9. 6. 2010 uplynulo 5 smutných let od úmrtí paní Jarmily Boháčkové. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi. Karel Boháček a dcery s rodinami

Zuzana Kratochvílová Eva Růžičková Jiří Štamberský Josef Vojta

Gratulujeme!

INZERCE

REDAKCE ČERNOKOSTELECKÉHO ZPRAVODAJE NABÍZÍ SLUŽBU ŘÁDKOVOU INZERCI PRO INZERÁTY MAXIMÁLNĚ S 50 ZNAKY.

VEDENÍ ÚČETNICTVÍ, DAŇOVÁ EVIDENCE

CENA ZA TENTO INZERÁT JE 63,- Kč VČETNĚ DPH.

Jana Drumevová, tel.: 734 581 693

Nabízím doučování anglického jazyka pro začátečníky i pokročilé

KADEŘNICTVÍ IRENA CINCIBUSOVÁ

(mám absolvovanou jazykovou školu, 10 let praxe psaní i konverzace v zaměstnání, praxe s doučováním)

Martina Buriánková (Prusice) 775 957 806

6 / 2010

dámské, pánské, dětské ul. Pražská (v Zeleném domě) tel.: 731 481 075

PROVOZ NEPŘERUŠEN !

Provozní doba: Po 8 - 14 hod. Út 8 - 16 hod. St 8 - 14 hod. Čt 12 - 20 hod. Pá 8 - 16 hod. So dle objednání

13