Servisní manuál. Technické informace, instalace a údržba Examaster INDIVIDUAL

Servisní manuál Technické informace, instalace a údržba Examaster INDIVIDUAL

Servisní manuál

Servisní manuál

Obsah Prezentace Examasteru

5

Elektrická připojení ovládací jednotky Examaster

6

Specifikace vstupů/výstupů na svorkovnici Examasteru

7

Připojení k jednotce EXAMASTER INDIVIDUAL

8

Technická data regulátoru EXAMASTER

8

Specifikace některých komponent systému

9

Směšovací ventil Z11

9

Popis propojovací karty sběrnice

10

Popis bezdrátového venkovního čidla

11

Popis čidla NTC

11

Rozměry ovládací jednotky Examaster

12

Popis regulátoru Examaster

13

Konfigurace regulátoru Examaster

14

Souhrnně o kombinacích tlačítek na regulátoru Examaster

14

Regulátor Examaster všeobecný popis

15

Základní zobrazení při provozu

16

Princip činnosti regulátoru Examaster

16

Schéma č. 8 kotel eBUS

22

Varianta ovládání několika topných zón pomocí modulů Z11, Z20 a Z30

24

Připojení zásobníku TV s jednotkou Examaster Individual

26

Možnosti hydraulických zapojení

27

Průvodce instalováním systému

29

Průvodce aktivací systému

29

Průvodce údržbou

31

Chybové kódy systému

32

Srovnání jednotky EXAMASTER COLLECTIVE a INDIVIDUAL

33

3

Servisní manuál

4

Servisní manuál

>>> Technické údaje

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Prezentace Examasteru Examaster je ovládací jednotka topného systému. Je k dispozici ve 2 verzích • verze pro individuální instalace Examaster INDIVIDUAL • verze pro kolektivní instalace (kotle zapojené v sérii) Examaster COLLECTIVE Tento dokument se zabývá pouze individuálními instalacemi. Řízení topného systému

Ovládací jednotka Examaster

Examaster koordinuje činnost různých komponent instalace, jmenovitě • konfiguruje funkce ve vztahu k instalaci • aplikuje různé parametry • zajišťuje kompatibilitu mezi spotřebiči • definuje prioritu jednotlivých funkcí • vybírá takové funkce, které jsou pro uživatele nejhospodárnější Examaster plní funkce dle předem vypracovaných instalačních schémat. Pro aplikace Prothermu je určeno schéma č. 8. Thermolink Lux bezdrátový pokojový termostat

Pozn. Examaster prochází postupným vývojem. Každý produkt takového vývoje je označen jako zvláštní verze (Verze I, Verze II atd.). V případě výpadku regulátoru Examaster dojde po 15 minutách ke spuštění kotle na nastavenou teplotu OV (za předpokladu, že kotel je pod napětím).

Bezdrátové venkovní čidlo

5

Servisní manuál


••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Elektrická připojení ovládací jednotky Examaster Externí přípojky

3

2

4

1

5

Legenda 1 Vypínač k přerušení napájení regulátoru. 2 Pojistka elektrická ochrana regulátoru. 3 Anténa bezdrátové propojení s pokojovými termostaty a venkovním čidlem. 4 Konektor RJ9 eBUS pro diagnostiku instalace jako celku (pro budoucí aplikace). 5 Konektor RJ11 eBUS pro připojení rozšiřovací karty sběrnice eBUS (pro budoucí aplikace).

Vnitřní přípojky 24V

EBUS EBUS EBUS

1

+

2

1

1 2

1 2

1 2

1 2

1 2

1 2

1 2

1

1

2 2

1

1

2

-

+

1 2

1

-

+

230V~

REL1

N

N

-

1 2

2

2

1

1

2

L 3

NTC1 NTC2 NTC3 NTC4

2

1

IN3 1

1

2

REL2 L

3

2

N 1

IN2 1

REL3 L

3

2

N 1

1

2

REL4 REL5 L

3

2

N 1

1

L

N

1 2

2

L

IN1 N

1 2

1

L 2

OUT1 OUT2 OUT3

Vnitřní přípojky 230V

3

Legenda 1 Konektor napájení 230 V (3 piny zem/nulový vodič/fáze) 2 Konektory (3 piny zem/nulový vodič/fáze) REL1, REL2 a REL3 3 Konektory (2 piny fáze/nulový vodič) REL4, REL5 a IN1

Legenda 1 Konektory (2 piny) OUT1, OUT2, OUT3, IN2, IN3, NTC1, NTC2, NTC3 a NTC4 2 Konektory eBUS (2 piny) Pozn. polarita pro připojení sběrnice eBUS => ke kotli potřeba dodržet polaritu

6

Servisní manuál


••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Specifikace vstupů/výstupů na svorkovnici Examasteru Strana

označení

výstup

230V~

elektrické napájení regulátoru

OUT1

kontakt, ke kterému lze připojit pouze 24V

přiřazení

Min. průměr vodiče 3 x 0.75 mm²

Povel ZAP/VYP kotle

24 V (Tyto svorky znamenají nebo napájejí kontakt)

Povel k ohřevu obsahu zásobníku TV OUT2


Nepoužito

2 x 0.75 mm²

OUT3


Nepoužito

2 x 0.75 mm²

IN2

budoucí aplikace

Nepoužito

IN3

vyhrazen pro beznapěťový kontakt

Nepoužito

NTC1

vstup teplotního čidla (2,7 kΩ při 25°C)

Hydraulická výhybka Teplota výměníku tepla zásobníku TV

NTC2


Teplota v zásobníku TV (varianta 2 zapojení zásobníku TV)

NTC3


Teplota smíšeného průtočného okruhu Z11

NTC4

vstup teplotního čidla

Nepoužito

eBUS

eBUS

Každý vstup eBUS lze využít k propojení jednotky s okruhem eBUS (kotel, modul, ...)

2 x 0.75 mm²

tato svorka dává 230 V (500W / max. 2A)*

Povel 2cestného ventilu pro zásobník TV

3 x 0.75 mm²

eBUS eBUS

230 V 230 V (Tyto svorky znamenají nebo napájejí fázi 230 V)

REL1

Povel pro zapnutí/vypnutí kotle 230V REL2

Napájení čerpadla pro hydraulický modul Z11 Povel pro záložní ohřev zásobníku TV Povel 2cestného ventilu pro zásobník TV

REL3

tato svorka dává 230 V (500W / 2A max)*

REL4


Napájení čerpadla pro hydraulický modul Z11 EV3 modulu Z30 Povel 3cestného ventilu pro hydraulický modul Z11 EV2 modulu Z20; čerpadlo zóny II EV2 modulu Z30

REL5


EV2 hydraulického modulu Z11 EV1 modulu Z20; čerpadlo zóny II EV1 modulu Z30

IN1 Pozn.


tato svorka je vyhrazena pro 230V

Termostat zásobníku TV

* Kumulovaný výkon (REL1 + REL2 + REL3 + REL4 + REL5) nesmí přesáhnout 1000W. Pro elektrické propojení s ovládací jednotkou použijte kabel o průřezu 0,75 mm².

7

2 x 0.75 mm²

Servisní manuál


••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Připojení k jednotce EXAMASTER INDIVIDUAL Tabulka níže souhrnně uvádí jednotky, které lze připojit ke svorkovnici regulátoru Examaster.

EBUS +

-

OUT1

OUT2 OUT3

1

2

1

1

2

2

1

1 2

1

L

2

IN2 1

1 2

IN1 2

N

2

IN3 1

1 2

L

2 2

1 2

N

NTC1 NTC2 NTC3 NTC4 1 1

L

2

1

1 2

1 2

N

2

1

1 2

REL4 REL5 1

L

2

1

1 2

3

N

EBUS EBUS EBUS

2

+

2

REL3 L

1

1

N

-

+

-

1 2

REL2 3

L

+

1 2

N

1

3

L

2

1

REL1

N

2

230V~

1

3

1

Technická data regulátoru EXAMASTER Popis

jednotky

hodnota

Vysílací/příjmová frekvence

MHz

868

Četnost komunikace s venkovním čidlem

min

15

Četnost komunikace s pokojovým termostatem

min

10

Průměrný dosah rádiového signálu bez překážek (*)

m

100

Průměrný dosah rádiového signálu uvnitř(*)

m

25

Výška

mm

264

Šířka

mm

290

Hloubka

mm

45

Rozměry zařízení

(*) Mění se v závislosti na konkrétních podmínkách instalace a elektromagnetických vlastnostech prostředí. Napájecí zdroj

VAC/Hz

230/50

Průřez napájecích kabelů elektro

mm²

3 x 0.75

Průřez připojovacího kabelu eBUS

mm²

2 x 0.75

Proud

A

0.43

Zpožděně reagující pojistka

A

Elektrické krytí

T1 IP20

Třída elektro

II

Kategorie přepěťové ochrany

II

Dimenzování výstupů s prac. kontakty

A V

Automatická reakce

8 230 type 1.C

8

Servisní manuál


••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Specifikace některých komponent systému Výrobky a příslušenství kompatibilní s jednotkou Examaster Typ kotle Panther 12 KOO / KTO Panther 25 KOO / KTO Panther Condens 12 KKO Panther Condens 25 KKO Panther Condens 30 KKO Tiger Condens KKZ

Dvoucestný ventil ze sady Z20/Z30 Legenda 1 Dvoucestný ventil 1 Díl

Napájecí napětí (průřez kabelu)

Ventil

230V (2x0.34m2)

*doba otevření přibližně 4 min. doba uzavření přibližně 3 min.

Směšovací ventil Z11 Teplota na výstupu topení se kontroluje vždy po 4 sekundách. Směšovacímu ventilu dávají povely 2 relé; jedno jej povely otvírá, druhé zavírá. Každých 20 sekund ovládací jednotka kontroluje, zda je přítomen požadavek na otevření či uzavření a podle toho pošle ventilu příslušný povel.

A BP = 24K C

Příklad dle grafu naproti lze ventil povelovat k otevření, např. na 5 sekund z 20. Bod C odpovídá povelu k otevření na 20 sekund z 20 možných. Důležité je, aby doba otevření či uzavření ventilu činila alespoň 120 sekund (může být i delší). Je tomu tak kvůli správnosti regulace. K aktivaci směšovacího ventilu dochází, až když se teplota na výstupu topení liší od výpočtového nastavení o více než 0,5° C.

B= 1K

ΔT (K)

D

Legenda A doba aktivace (%) B v určitém čase (ventil setrvává v klidu v pásmu ±1K od bodu nastavení) C 100% představující otevření ventilu na 20 s D 100% představující uzavření ventilu na 20 s BP šířka pásma = 24K 9

Servisní manuál


••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Popis propojovací karty sběrnice Karta eBUS slouží k identifikaci kotle. Tato karta je nainstalována v rozvodné krabici elektro daného kotle.

1

1

Legenda 1 Adresa kotle

2 Legenda 1 Zásuvka pro připojení kotle 2 Adresový přepínač 3 Konektor kabelu sběrnice eBUS

1

3 10

Servisní manuál


••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Popis bezdrátového venkovního čidla Je nainstalován v krabici z PVC, která jej chrání před nepříznivými povětrnostními vlivy.

Popis čidla NTC Toto čidlo se osazuje na hydraulickou výhybku nebo modul Z11. Slouží k ovládání teploty topného výstupu. Obj. č.: 0020098900 Charakteristiky teplotního čidla Teplota

Odpor

0°C

9191 Ohms

5°C

7064 Ohms

10°C

5214 Ohms

20°C

3384 Ohms

25°C

2692 Ohms

30°C

2158 Ohms

40°C

1416 Ohms

50°C

954 Ohms

60°C

658 Ohms

70°C

463 Ohms

80°C

333 Ohms

120°C

105 Ohms

Objímka pro čidla topných okruhů

11

Servisní manuál


••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Charakteristiky teplotního čidla zásobníku TV (varianta 1 - připojení zásobníku TV) Zásobníkové čidlo

Hodnoty zásobníkového čidla T °C

R (Ω)

0

32600

10

19900

20

12500

30

8000

40

5300

50

3600

60

2500

70

1750

80

1260

90

920

Rozměry ovládací jednotky Examaster

290

290

145 143

,5

3

23 2

264

145

128 1

45

Legenda 1 Ovládací jednotka 2 Dolní fixační otvory 3 Horní fixační otvory 12

126

,5

Servisní manuál


••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Popis regulátoru Examaster Na displeji se mohou zobrazovat informace několika typů • Uživatelský displej podává obraz okamžitého stavu systému (zobrazení provozních parametrů, poruchových stavů...) • Displej instalačního technika menu pro nastavení systému • Displej pro servisního technika pomáhá analyzovat havarijní stavy, jednotlivá nastavení, načítání dat

Regulátor slouží k nakonfigurování systému vzhledem k prostředí a jsou v něm soustředěny informace související s jeho činností.

4

230V 3 2

IN OUT NTC

EBUS

1 2 3 4

1

13

Připojení sběrnice e-BUS Vstup/výstup, čidla Elektrické napájení 230V Regulátor

Servisní manuál


••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Konfigurace regulátoru Examaster Regulátor upozorňuje na to, že není nakonfigurován. • vložením příslušného přístupového kódu přejděte na instalační menu (kód 96) • vložte číslo schématu, které naleznete v systémové příručce. • postupujte podle instrukcí, které vám bude dávat instalační průvodce. • vyberte vícezónovou sadu a varianty (podle potřeby).

Po prvním zapnutí napájení se zobrazí instalační menu systému s dotazem na jazyk, který si přejete používat na následujících konfiguračních obrazovkách • vybrat jazyk.

Po restartu se regulátor vrátí k právě probíhajícímu kroku.

Souhrnně o kombinacích tlačítek na regulátoru Examaster Toto schéma shrnuje různé možnosti využití tlačítek na regulátoru

Stiskněte Menu (4) na 7s => vstup do menu instalačního technika po vložení kódu 96 tlačítkem (1) nebo (5) s následným potvrzením tlačítkem OK (3) => vstup do menu poprodejního servisu po vložení kódu 35 tlačítkem (1) nebo (5) s následným potvrzením tlačítkem OK (3)

1

2

3

4

5

Současným stiskem tlačítek (1) a (5) na 10 s se provede návrat do továrního nastavení. Tím dojde k vymazání všech nastavených hodnot a je třeba jednotku znovu nakonfigurovat. 14

Servisní manuál


••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Regulátor Examaster všeobecný popis Jednotka tvoří mozek systému. Soustřeďují se v ní elektrické přípojky. Ovládá všechny komponenty instalace. Examaster má tři různá menu • uživatelské menu • instalační menu přístupné přes kód 96 • servisní menu přístupné přes kód 35

1

Tlačítka

2

3

4

1 2 3 4 5

5

Šipka dolů Návrat OK Menu Šipka nahoru

Popis Tlačítka s šipkou nahoru/dolů Tato tlačítka slouží k • pohyb po jednotlivých menu. • snižování/zvyšování nastavované hodnoty. • továrnímu nastavení regulátoru (obnově továrního nastavení současným stisknutím obou tlačítek po dobu 10 sekund). Návratové tlačítko (Return) Toto tlačítko slouží k • návrat na předešlé menu. • návrat k předešlému nastavení. Tlačítko OK Toto tlačítko slouží k • potvrzení platnosti právě provedeného výběru či nastavení. Tlačítko Menu Toto tlačítko slouží k • zajištění přístupu k servisnímu menu. • zajištění přístupu k instalačnímu menu. • návratu na servisní či instalační menu (kdykoli). • možnost návratu na hlavní obrazovku pro uživatele jeho stisknutím na 3 sekundy.

15

Servisní manuál


••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Venkovní čidlo Venkovní čidlo je bezdrátového typu. Nepřichází-li již teplotní signál z tohoto čidla do systému, ten si pak ponechá poslední naměřenou hodnotu po dobu jednoho týdne. Po 1 týdnu jednotka přejde na implicitní nastavení 0°C. Odhad výstupní křivky se v automatickém režimu provede dle maximální teploty na výstupu topení. Z bezpečnostních důvodů je tato křivka oproti požadavkům nízká (např. křivka 0,5, je-li Tmax =50°C) . Systém zvýší křivku, nepodaří-li se dosáhnout nastavené hodnoty ani po třech hodinách provozu. Tato informace se zaznamená, aby se pak systém neodchýlil od nuly po ZAP/VYP nebo výpadku napájení.

Základní zobrazení při provozu

Regulace v případě multizóny (Z20 nebo Z30) Obdrží-li požadavek více zón současně, nastaví se výstup topení podle nejvýše nastavené zóny. Jsou-li solenoidové ventilky zón uzavřeny, dá jim jednotka cca 2-3 minuty k tomu, aby se otevřely, a to ještě před spuštěním kotlů. Účelem je prevence přehřátí vzhledem k nedostatečnému průtoku. Časová rezerva na uzavření se redukuje na cca 3-4 minuty, aby se zvýšila rychlost odezvy systému a zajistil rychlejší přístup k určitým testovacím menu Examasteru.

Princip činnosti regulátoru Examaster Examaster řídí činnost systému s využitím zvláštní «logiky». Tato kapitola uvádí vysvětlení některých hlavních regulačních principů.

Nastavení filtrace na výstupu topení (Platí pouze pro instalace osazené jednotkou Z11) Používá-li některá instalace dvě simultánní úrovně teploty (Z11) a jedná-li se o velmi odlišné úrovně teploty (např. 50°C na vytápěné podlaze a 70°C na radiátorech, pak je riziko vyslání signálu o nestabilitě teploty směrem k podlaze a spuštění mechanismu ochrany podlahy proti přehřátí. S cílem zabránit tomuto jevu systém jen velmi pomalu zvyšuje nastavení vysoké úrovně teploty tak, aby měl směšovací ventil dost času se uzavřít (zvýšení o 0,5 K každých 15 sekund).

Regulace výstupní teploty Teplota se reguluje buď na pevně nastavenou hodnotu, nebo dle venkovního čidla. Ohřev na základě požadavku, když je teplota okolního vzduchu menší než nastavená teplota prostředí - 0.2 K. Topení se vypne, když je teplota okolního vzduchu vyšší než nastavená teplota prostředí + 0.1 K (např. nastavení = 20°C, start topení při 19,8°C, stop topení při 20,1°C). Automatická regulace bodu nastavení venkovní teploty z kalibrace Automaticky se provádí vyregulování nastavené venkovní teploty podle konkrétní instalace, je-li aktivován automatický režim. Jinak má technik možnost manuální úpravy tohoto gradientu (jedná se o manuální režim).

Signalizace aktivního provozu systému Examaster je vybaven ukazatelem, podle jehož údaje lze posoudit účinnost práce systému

Při úpravě nastavení venkovní teploty z kalibrace je třeba brát v potaz • naměřenou hodnotu teploty okolního vzduchu • požadovanou hodnotu teploty okolního vzduchu • max. výst. teplotu specifikovanou v instalačním menu • venkovní teplotu.

tento údaj vychází z koeficientu účinnosti systému (COP). COP ≥ 3 => Vynikající energetická účinnost 2.5 ≤ COP < 3 => Velmi dobrá 1 ≤ COP < 2.5 => Dobrá COP < 1 => Střední Přepočet průměru COP se provádí každé 2 minuty.

16

Servisní manuál


••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Princip činnosti regulátoru Examaster Individual Předpoklad topení (předehřev; optimalizace náběhu; anticipace) Touto funkcí se spouští topení ještě před začátkem naprogramovaného období pohody. Cílem je možnost dosažení příslušné pohodové teploty od samého začátku topného období (na rozdíl od konvenčního systému, který se spouští podle naprogramovaného rozmezí). Výpočet předstihu provede systém v závislosti na konkrétní instalaci. Přípustné jsou max. 4 hodiny. Doba předstihu se vypočte z • venkovní teploty • naměřené teploty okolního vzduchu • teploty dosažené na začátku naprogramovaného rozmezí • času zbývajícího do začátku naprogramovaného rozmezí. V případě použití více zón se předpoklad počítá pro každou zónu zvlášť.

Výpočet bodů nastavení

Hospodaření s energiemi

Přepočet jednotlivých nastavení se provádí každých 5 sekund.

Koeficientem, který je třeba vložit pro hospodaření s energiemi, je poměr ceny elektřiny k ceně silové energie. Instalační brožurky uvádějí tabulky pro snazší výběr tohoto koeficientu.

Nastavení teploty teplé vody (je-li použit zásobník TV) • termostat zóny č. 1 řídí programy a nastavování vody. • předehřev zásobníku se spouští (na základě signálu z teplotního NTC čidla) při nastavené teplotě -5K a vypíná v bodě nastavení přesně. • zásobník ovládaný teplotním čidlem NTC je chráněn proti zamrznutí při 12°C (při 12°C zapíná, při 17°C vypíná). Doběhy čerpadla po uplynutí požadované doby chodu Po uplynutí každé požadované doby chodu se spustí doběh čerpadla (hydraulické moduly, modul Z11). Stane se tak po • 2 minutách od odstavení kotle

17

Řízení na základě priorit Ať už se jedná o jakýkoli systém, je u něho pořadí priorit vždy jedno a totéž, jmenovitě Priorita 1 = zásobník TV, Priorita 2 = topení.

Servisní manuál


••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Popis instalačního menu regulátoru Examaster individual Toto menu se zobrazí po zadání kódu 96 nebo 35 Do menu vstoupíte podržením tlačítka Pro výstup z menu stiskněte tlačítko

na 7 sekund. na 5 sekund.

Struktura instalačního menu (96) a servisního menu (35) Instalace

vyberte schéma: možnosti

vyberte schéma: instalace schéma č.8

zásobník TV zap./vyp. * - žádný - NTC - termostat

vyberte typ zóny: - 2-zónová Z20 - směšovaná Z11 - 3-zónová Z30

možnosti zásobník TV zap./vyp. - žádný - NTC - termostat

kontrola kabeláže

* viz. Připojení zásobníku TV strana 26.

kontrola kabeláže

Regulátory

pokojový termostat zóna 1 zóna 2 zóna 3

venkovní snímač spojení párování *

párování * korekce vnější teploty -5 až +5 Pozn.: Párování je třeba spustit na Examasteru a Thermolinku zároveň (viz. instalační příručky) 18

Servisní manuál


••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Autotest

3 ventily kotel eBUS NTC2 vnější snímač regulátor 1 regulátor 2 regulátor 3

2 ventily kotel eBUS NTC2 vnější snímač regulátor 1 regulátor 2

2 ventily kotel eBUS Z11 ventil Z11 čerpadlo bílý kabel

Nastavení

teplá voda max. teplota TV: 35 - 65°C (60°C)

Vytápění

max. výstupní teplota OV - vysokoteplotní zóna - nízkoteplotní zóna

38 - 80°C (50°C) 38 - 80°C (50°C)

Pozn. Max. teplota je omezena nastavením na kotli.

Reset nastavení ano/ne Pozn. Dojde k resetování nastavených hodnot.

topná křivka automatická topná křivka zap./vyp. (aut) nastavení topné křivky 0,2 - 4 (1,2)

předehřev zap./vyp. Pozn. Nastavení času se provede přes pokojový regulátor zóny 1.

Pozn. Některé z položek se objeví pouze při určitém nastavení (jestliže je nastaven modul Z11, Z20 nebo Z30 a je-li zapnutý nebo vypnutý zásobník TV). Údaje v závorkách v Nastavení jsou výrobní parametry.

19

Servisní manuál


••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

první spuštění

instalační tlak

dopouštění OV

odvzdušnění

začněte s plněním

odvzdušňování topného okruhu - trvání 15 min.

ruční plnění dokončeno OK?

Zprávy stavu

kotel

systém

zóny vytápění

zásobník TV

stav zap./vyp.

venkovní teplota

požadovaná teplota OV

tlak OV

- zóna 1 - zóna 2 - zóna 3

- požadavek - 2cv zásobníku TV - požadovaná teplota - teplota

zpráva o chybě / bez poruchy

hydraul. modul

reset chyby - vymazat paměť chyb ano/ne

stav systému - kotel

teplá voda - požadavek TV - požadovaná teplota

porucha - chyba, datum, čas, kód, stav - popis

20

Servisní manuál


••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Testy systému (35)

kotel

systém

zóny

zásobník TV

požadavek kotle - zakázat - přístup pro čtení (viz. menu Zprávy stavu)

modul Z11/20/30 - zakázat - přístup pro čtení (viz. menu Zprávy stavu)

ventil zóna 1 ventil zóna 2 ventil zóna 3 - zakázat - přístup pro čtení (viz. menu Zprávy stavu)

- zakázat - přístup pro čtení (viz. menu Zprávy stavu)

Toto menu umožňuje otestování různých funkcí a tím i zjednodušení diagnostiky. Výstupy zaktivujete tak, že nejdříve vyberete systémovou komponentu, poté požadovanou funkci.

Parametry

čas auto letní/zimní: zap./vyp.

jazyky

zobrazení

servisní info (35)

jas kontrast

poslední přístup servis (zadat) telefon (zadat)

21

o aplikaci

Servisní manuál

>>> Instalace•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Schéma č. 8 kotel eBUS

2

3

1

EBUS

B

4

A

1

Legenda 1 Regulátor Examaster 2 Bezdrátové venkovní čidlo 3 Kotel 4 Ochrana proti přehřátí (v případě podlahového topení) (není součástí dodávky)* A Zpátečka OV B Výstup OV

* připojte mechanismus ochrany před přehřátím vytápěné podlahy ke konektoru «FLOOR», je-li jím kotel vybaven, resp. k napájecímu zdroji elektro pro kotel, nemá-li kotel tento speciální konektor (pozn. ve druhém případě musí být mechanismus ochrany proti přehřátí dimenzován na střídavé napětí 230 V). 22

Servisní manuál

>>> Instalace•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Nastavení řídící jednotky Popis základních nastavení

Hodnoty nastavení

Schéma č.

8

Nainstalovali jste soupravu pro více zón?

Ano

Topné křivky

0.2 - 4.0

Teplota při max. topném průtoku

30°C < T < 80°C

Hodnoty pro nastavení řídící jednotky Tato nastavení jsou podrobně popsána v příručce nebo v instalačních brožurkách. Zvláště pak je velmi důležité přizpůsobit topnou křivku ovládací jednotce Examaster.

Možnosti Z20

2 topné zóny, 1 úroveň teploty (nízká nebo vysoká T°C)

Z30

3 topné zóny, 1 úroveň teploty (nízká nebo vysoká T°C)

Z11

2 topné zóny, 2 úrovně teploty (nízká a vysoká T°C)

Zásobník TV

zásobník pouze s 1 čidlem zapojeným do kotle

23

Servisní manuál

>>> Instalace•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Varianta ovládání několika topných zón pomocí modulů Z11, Z20 a Z30 Z20

Nízkoteplotní nebo vysokoteplotní vytápění 2 zón

Z30

Nízkoteplotní nebo vysokoteplotní vytápění 3 zón

Z11

Nízkoteplotní vytápění 1 zóny + vysokoteplotní 1 zóny

9 8

6

7

15

6 5 4

5 14 4

13

3

12

3 2

11 2 1 1

10 B A 16

B

B A

A 16

NL

4

NL

NL

1

7

24

16

NL

4

L+ N L-

NL

1

10

10

NL

13

10

Servisní manuál

>>> Instalace•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Varianta ovládání několika topných zón pomocí modulů Z11, Z20 a Z30

Legenda 1 2cestný ventil topného okruhu č. 1 2 Topný okruh zóny č. 1 3 Bezdrátový pokojový termostat zóny č. 1 4 2cestný ventil topného okruhu č. 2 5 Topný okruh zóny č. 2 6 Bezdrátový pokojový termostat zóny č. 2 7 2cestný ventil topného okruhu č. 3 8 Bezdrátový pokojový termostat zóny 3 9 Topný okruh zóny č. 3 10 Směšovací modul Z11

11 12 13 14 15 16

Topný okruh nízkoteplotní zóny Bezdrátový pokojový termostat nízkoteplotní zóny 2cestný ventil směšovacího modulu Z11 Topný okruh vysokoteplotní zóny Bezdrátový pokojový termostat vysokoteplotní zóny Ovládací jednotka Examaster (resp. Systempro)

A Vratná větev topného okruhu B Průtočný topný okruh

Pozn. v závislosti na hydraulickém zapojení lze 2cestný ventil nahradit oběhovým čerpadlem.

Nastavení ovládací jednotky pomocí systémů MODUZONE Z20 a Z30 Popis základních nastavení

Hodnoty nastavení


Ano

Topné křivky

0.2 - 4.0

Teplota při max. průtoku topením

30°C < T < 80°C

Nastavení ovládací jednotky pomocí systémů MODUZONE Z11 Popis základních nastavení

Hodnoty nastavení


Ano

Topné křivky nízkoteplotní zóny

0.1 - 0.6

Topné křivky vysokoteplotní zóny

0.6 - 4.0

Teplota při max. průtoku nízkoteplotní zónou

T < 50°C

Teplota při max. průtoku vysokoteplotní zónou

T < 80°C

Charakteristiky topné křivky T° Ch (°C)

T° ext. (°C) 25

Servisní manuál

>>> Instalace•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Připojení zásobníku TV s jednotkou Examaster Individual 1

NTC/termostat zásobníku TV je připojen přímo na kontakty kotle - konekor X16 Při tomto zapojení je zásobník ovládán pouze pokojovým regulátorem zóny 1 a v menu regulátoru Examaster je nutné mít zásobník TV vypnutý. Toto zapojení je doporučeno - viz. Možnosti hydraulických zapojení!

1

X17

24 V

BUS

RT 24V

BUS

X16 ZÁSOBNÍK

Text

X18

2

23 0

1

3

V

2

4

7 3 4

2

klema z výroby (24V) Upozornění Na tento konektor nepřipojujte síťové napětí 230V! V případě použití e-Bus regulátoru nechte zapojenou propojku v tomto konektoru. konektor bezpečnostního termostatu podlahového topení Upozornění V případě absence bezpečnostního termostatu musí být tyto svorky přemostěny (přemostění se provádí již ve výrobním závodu). Termostat zásobníku NTC snímač teploty zásobníku 10 kΩ při 25°C

NTC/termostat zásobníku TV je připojen ke svorkám regulátoru Examaster Indivitual. Při tomto zapojení se musí NTC/termostat a dvoucestný ventil zásobníku připojit k jednotce Examaster, 3cestný ventil kotle není využíván. V menu regulátoru Examaster je pak nutné zapnout zásobník TV, jeho funkce lze nastavovat z pokojového regulátoru zóny 1. Toto zapojení není doporučeno!

Pozn. V případě připojení zásobníku termostatem nelze tento ovládat programem přes regulátor. Je spínán pouze na základě sepnutí termostatu umístěného v zásobníku. Na kotli musí být zapnut provoz TV při obojím způsobu zapojení.

26

Servisní manuál


••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••


1 9

3

4 EBUS

8

2 7

5

6

Legenda 1 Bezdrátové venkovní čidlo 2 Zásobník TV 3 Kotel 4 Vysokoteplotní topný okruh 5 Nízkoteplotní topný okruh 6 Hydraulická výhybka 7 Směšovací modul Moduzone Z11 8 Oběhové čerpadlo 9 Jednotka Examaster

Pozn. V případě zapojení se zónami nízké a vysoké teploty, musí být "zóna" přiřazena zóně s nízkou teplotou.

27

Servisní manuál


••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••


1 9

3

4 EBUS

8

2 5

7

6

Legenda 1 Bezdrátové venkovní čidlo 2 Zásobník TV 3 Kotel 4 Nízkoteplotní topný okruh I 5 Nízkoteplotní topný okruh II 6 Hydraulická výhybka 7 Oběhové čerpadlo okruhu I 8 Oběhové čerpadlo okruhu II 9 Jednotka Examaster

28

Servisní manuál

>>> Instalace•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Průvodce instalováním systému Operace

Viz

Nainstalujte jednotlivé komponenty systému.

Viz instalační brožurky pro jednotlivé komponenty.

Poznámky

Realizujte hydraulické spoje dle vybraného schématu.

Viz brožurka Instalace systému dodaná spolu s hydraulickým modulem.

Realizujte elektrické spoje dle vybraného schématu.

Viz brožurka Instalace systému dodaná spolu s hydraulickým modulem.

Připojte elektrické přípojky k ovládací jednotce.

Brožurka systému popisuje tyto spoje.

V případě pochybností lze k jednotce Examaster připojit pouze napětí a pak ji spustit aktivační postup se spustí automaticky. Zobrazí se průvodce elektrickým připojením.

Průvodce aktivací systému Akce prováděné při instalaci

Akce prováděné na Examasteru

Kde hledat podrobné informace

Poznámky

Viz Instalační brožurka, Kotel.

Zkontrolujte, zda jsou všechny ventily okruhu otevřeny.

Natlakujte hydraulickou soustavu systému - topný okruh

EBUS

29

Servisní manuál

>>> Instalace•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Průvodce aktivací systému Akce prováděné při instalaci

Akce prováděné na Examasteru

Kde hledat podrobné informace

Poznámky

Zapněte el. napájení ovládací jednotky (v této fázi ještě zůstává zařízení systému bez napětí).

Přestavte vypínač jednotky ON/OFF (1) do polohy ON. [(2) = pojistka]

Objeví se konfigurační menu Vyberte jazyk, pakl vložte kód «96», aby systém vstoupil do instalačního menu.

Nakonfigurujte jednotku s ohledem na konkrétní instalaci - schéma 8.

2 1

Dokončete instalační podmenu. Proveďte elektrické připojení zařízení k jednotce Examaster. Seskupte termostaty do párů s venkovními čidly. Zapněte napájení celého systému (kotle, hydraulického modulu atd.) Nakonfigurujte kotel má-li kotel instalační menu, zkontrolujte parametry. Spusťte «Automatický test»

Toto menu umožňuje kontrolu správnosti základního připojení.

Spusťte menu «Parametry»

Upravte hodnotu instalačních parametrů

Spusťte «aktivační» menu. Toto menu nabízí přístup k • naplnění soustavy vodou • odvzdušnění

Toto podmenu otevře okruhy a umožňuje naplnění celé instalace. Spustí provozní sekvence pro všechny cirkulační prvky systému, aby došlo k vypuzení vzduchu.

Zkontrolujte správnou funkci instalace.

30

V průběhu těchto fází kontrolujte tlak v okruhu. V případě potřeby doplňte.

Servisní manuál

>>> Instalace•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Průvodce údržbou V případě anomálií

Vysvětlení

Řiďte se informacemi na displeji Examasteru.

Displej uvádí aktuální stav systému. V případě anomálie udává vadnou komponentu a někdy i číslo chybového kódu.

Poznámky

Zobrazí-li Examaster přesnou závadu, viz menu «Informace o součástech», kde lze diagnózu upřesnit.

Z menu «Informace o součástech» lze odečíst data systému.

V případě některých komponent systému nemusí být informace na displeji jednotky Examaster vyčerpávající. Pak musíte nahlédnout do specifické dokumentace týkající se jiných komponent.

Vadnou komponentou může být např. kotel, příp. část příslušenství. Viz upozornění pro instalačního technika nebo příručka pro školení příslušné komponenty.

Zkontrolujte stav jednotlivých komponent systému, pokud existují.

Tyto provozní stavy mohou dávat důležité informace pro zjištění příčiny zablokování systému. Lze je kontrolovat buď na Examasteru (menu Instalace => Informace o součástech => vyberte produkt)- nebo na samotném výrobku.

Příklady provozních stavů Na Examasteru (Informace o součástech). Na kotlích menu Instalace => data 19 = 08=> doba prodlení pro prevenci krátkých cyklů

Nuceně uveďte v činnost produkty nebo podsestavy

Je-li v určitých případech možné nuceně uvádět podsestavy do chodu za účelem kontroly správnosti jejich činnosti, vyberte servisní menu (35) => Test menu => vyberte produkt.

31

Servisní manuál

>>> Instalace•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Chybové kódy systému Chybové kódy

Popis

Příčina

Řešení

001

Chyba komunikace sběrnice Ebus s kotlem.

Kotel není připojen k ovládací jednotce. Přepólování žil kabelu. Kotel je vypnut.

Zkontrolujte, zda je kotel připojen k ovládací jednotce. Zkontrolujte polaritu žil kabelu. Zkontrolujte, zda nedošlo k výpadku elektrorozvodné sítě, zda je kotel správně připojen a zapnut.

010

Porucha čidla teploty průtočného topného okruhu (přerušený okruh). (NTC1)

Čidlo je vadné nebo špatně připojené k řízení ovládací jednotky nebo hydraulickému modulu.

Zkontrolujte připojovací vodiče čidla. Zkontrolujte správnost polohy i funkce čidla. Změřte odpor čidla.

011

Porucha čidla teploty výstupu topného okruhu (zkrat).

Zkratované čidlo.

012

Porucha čidla teploty výstupu topného okruhu, nízkoteplotní zóny (přerušený okruh). (NTC3)

Čidlo je vadné nebo špatně připojené k ovládací jednotce.

013

Porucha čidla teploty výstupu topného okruhu, nízkoteplotní zóny (zkrat).

Zkratované čidlo.

014

Porucha čidla teploty zásobníku teplé vody pro domácnost (přerušený okruh).

Čidlo je vadné nebo špatně připojené k ovládací jednotce.

015

Porucha čidla teploty zásobníku teplé vody pro domácnost (zkrat). (NTC2)

Zkratované čidlo.

020

Porucha čidla.

Čidlo je vadné nebo nesprávně připojené k ovládací jednotce nebo hydraulickému modulu.

021

Příliš nízký tlak <0,5 baru.

Netěsnost v hydraulickém okruhu. Nebylo správně provedeno odvzdušnění.

030

Porucha komunikace se bezdrátovým pokojovým termostatem zóny č. 1.

031

Porucha komunikace s bezdrátovým pokojovým termostatem zóny č. 2.

032


033


034


035


036

Porucha komunikace s venkovním bezdrátovým čidlem.



Zkontrolujte na případné netěsnosti. Vypusťte topný okruh. Vytlačte z něj vzduch. Naplňte instalaci.

Pokojový termostat je příliš vzdálen od ovládací jednotky. Problém s bateriemi v pokojovém termostatu.

Prostřednictvím instalačního menu RF zkontrolujte kvalitu RF signálu. Zkontrolujte umístění termostatu. Zkontrolujte, zda jsou v termostatu baterie, zda mají správnou polaritu. Zkontrolujte, zda baterie již nejsou vybité. Pokud ano, vyměňte je za nové.

Venkovní bezdrátové čidlo je příliš vzdálené od ovládací jednotky.

Zkontrolujte umístění venkovního čidla. Zkontrolujte správnost napájení čidla z fotočlánku.

Poznámka Příručky pojednávající o komponentách systému • Moduzone (Z11, Z20, Z30) • Panther v. 19, Panther Condens - instalační a servisní příručka 32

Servisní manuál

>>> Instalace•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Srovnání jednotky EXAMASTER COLLECTIVE a INDIVIDUAL Nabídky a funkce

Nabídky a funkce

Instalace individuální

kaskádové

Instalace

Reset parametrů

Změna nastavení (*) Tato nabídka umožňuje provádět změny čísla schématu v rámci změny nastavení systému. Číslo schématu je přiřazeno ke každému možnému nastavení s jednotlivými dostupnými volbami. Číslo je uvedeno v příručce pro systém a odpovídá schématu

Návrat k výrobnímu nastavení je nevratný. Jakékoliv individualizované nastavení řídicí jednotky bude ztraceno.

Změna voleb (**) Tato nabídka umožňuje aktivovat nebo deaktivovat jednotlivé předvolby ve zvoleném instalačním schématu.



Instalace individuální

kaskádové









-









Uvedení do provozu



Tato nabídka umožňuje provádět potřebné operace na zařízení během instalace (plnění, odvzdušňování, kontrola výkonu, ...). Spustit systém Spuštění zařízení Informace o prvcích (**)



Tato nabídka umožňuje kontrolovat v reálném čase • stav zařízení odpovídající žádosti (ON/OFF), • jednotlivé informace, které jsou k dispozici podle zařízení (teplota, tlak, výkon, ...), • záznam posledních 5 zaznamenaných chyb pro každé zařízení (datum, hodina, kód, stav a popis chyby), • resetovat záznam o chybách.

Termostat/sonda (bezdrátová) Zapojení termostatu(ů)



-

Zapojení sondy



-

Úprava vnější teploty



-

-



Vstupy EBUS





Možnosti

Vstupy NTC





Datum

(***)

Rádiové zapojení termostatu(ů)



-

Hodina

(***)



Rádiové zapojení vnější sondy



-

Automatická změna letního/zimního času





Karta I/O





Jazyk





Obrazovka (jas a kontrast)









Vnější sonda (drátová) Úprava vnější teploty Automatický test

Parametry 



O systému

Teplota přerušení

-



Programování

-



Max. výchozí teplota topení





Tato funkce umožňuje zobrazit verze jednotlivých elektronických prvků připojených k řídicí jednotce.

Min. výchozí teplota topení

-



Auto křivka topení





Topení

Ruční křivka topení



Předvídané topení



-

Teplá voda





Programování

-



Teplá voda - max. teplota



-

Proces cirkulace TV

-



Program cirkulace TV

-



Ochrana proti legionele

-



Program proti legionele

-



Chlazení



-

Nastavení výchozí studené vody



-

Řízení energií



-

(*) Vstupem do nabídky Změna instalace nebo Změna předvoleb, řídící jednotka vyšle upozornění, že „systém je právě v odstávce“. Již neprovádí nastavení topení... Nastavení se znovu aktivuje odchodem z nabídky. (**) Číslo schématu je přiřazeno ke každému možnému nastavení s jednotlivými dostupnými volbami. (***) Nastavení data a času je prováděno prostřednictvím termostatu teploty prostředí v individuálním nastavení.

33

Servisní manuál

>>> Poznámky•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

34

Servisní manuál

>>> Poznámky•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

35

02/2013 - Servisní manuál Examaster

VAILLANT GROUP CZECH S.R.O. Chrášťany 188 252 19 Praha-západ Recepce 257 090 811 Fax 257 950 917 www.protherm.cz

Krátká 777/3d 682 11 Vyškov Tel. 517 343 388 Fax 517 343 387

Servisní manuál. Technické informace, instalace a údržba Examaster INDIVIDUAL

Recommend Documents