Bezpeènostní pokyny a upozornìní 3 Základní informace a instalace hardwaru 6 - Nabíjení baterie 6 - Základní informace 8

Bezpeènostní pokyny a upozornìní

3

Základní informace a instalace hardwaru

6

- Nabíjení baterie - Základní informace

6 8

Používání zaøízení

13

Karta SD

15

Nastavení systému

16

Navigace

18

Obecné nastavení systému

26

Rozšíøené nastavení

32

Mapy

35

AKTIVNí prvky mapy

41

Vysvìtlení obsahu zobrazení mapy a FUNKCÍ

43

INFORMACE

54

Nabídky VYHLEDAT, Nastavení a Trasa

58

Nabídka Nastavení

59

- Tlaèítka a ovládací prvky

- Konfigurace systémových parametrù - Tlaèítka a ovládací prvky na obrazovce - Dùležité zvláštní klávesy - Hlavní obrazovka navigace - GPS – Pøíjem a konfigurace – Nastavení jazyka a mìrných jednotek – Nastavení jazyka programu – Jazyk navigace – Nastavení trasy – Trasa

– Volby trasy

– Zobrazení mapy v 2D a 3D

– Uspoøádat vlastní POI – Úpravy záznamu trasy – Nabídka Trasa

13

16 18 20 22 23 26 27 28 29 30 34 35

61 62 63 1

Zadání cílù a plánování trasy

71

NÌKTERÉ PØÍKLADY NAVIGACE

87

Plánování trasy off-line

92

Navigaèní zaøízení a poèítaè

95

Software

91

Vyhledávání a øešení problémù

98

- Pøímý výbìr cíle klepnutím na mapu - Výbìr cíle pomocí „Vyhledat & Jet„ – pomocí nabídky Vyhledat - Zadání cíle pomocí adresy - Výbìr cíle pøes nabídku „Poslední cíle„, Seznam tras - Zadání cíle pomocí souøadnic - Zadání cíle pomocí POI - Zadání cíle pomocí oblíbených položek - Navigace po trase se dvìma body prùjezdu

- Plánování trasy bez pozice GPS

71 73 74 77 78 81 86 87

92

Údržba a skladování

101

Technické vlastnosti

103

Deklarace o shodì CE

104

Slovníèek a rejstøík

105

2

BEZPEÈNOSTNÍ POKYNY A UPOZORNÌNÍ Dodržujte všechny bezpeènostní pokyny a øiïte se všemi upozornìními! Zabráníte tak poškození zaøízení a nehodám.

Úvod:

Pokud zaøízení používáte poprvé, pøeètìte si pøíslušné pokyny v této pøíruèce, i když jste seznámeni s použitím rùzných elektronických zaøízení. Zvláštní pozornost vìnujte kapitole DÙLEŽITÉ BEZPEÈNOSTNÍ POKYNY. Pøíruèku uchovejte, abyste se k ní mohli v budoucnu vracet. V pøípadì prodeje nebo pøedání zaøízení jiné osobì jí rovnìž dejte tuto pøíruèku.

Dùležité bezpeènostní pokyny

G V zájmu vlastní bezpeènosti neobsluhujte ovládací prvky zaøízení bìhem øízení. G Produkt používejte uvážlivì. Je urèen k použití výluènì jako pomoc pøi navigaci. Zaøízení není urèeno k pøesnému mìøení smìru, vzdálenosti, umístìní nebo topografii. G Vypoètená vzdálenost je pouze orientaèní. Uživatel zaøízení odpovídá za dodržování dopravního znaèení a pøedpisù bìhem cesty. G Pøi použití zaøízení v automobilu je tøeba použít držák. Ujistìte se, zda je zaøízení umístìno na vhodném místì, kde nebrání øidièi ve výhledu a rozvinutí airbagù. G Použití zaøízení s anténou je zakázáno ve vìtšinì letadel, v nemocnicích a na jiných místech. Zaøízení se na uvedeným místech nesmí používat. G Zaøízení nesmí být vystaveno støíkající nebo kapající vodì. Na zaøízení, nad zaøízení nebo do jeho blízkosti neumisujte žádné pøedmìty naplnìné vodou, jako napøíklad vázy nebo sklenice. G Používejte pouze mìkký, suchý hadøík, který nepouští vlákna. Nepoužívejte žádné saponáty, alkohol, benzin, èistièe na nábytek ani podobné výrobky.

Celosvìtový systém urèování polohy (GPS – Global Positioning System)

G Systém GPS spravuje vláda USA, která výluènì odpovídá za jeho výkon. Jakékoli zmìny systému GPS mohou ovlivnit pøesnost všech zaøízení GPS. G Satelitní signály GPS nemohou procházet pøes pevné materiály (vyjma sklo). Uvnitø tunelu nebo budovy není urèení polohy pomocí systému GPS možné. G K urèení aktuální pozice GPS jsou potøebné alespoò 4 satelitní signály GPS. Pøíjem signálu mùže být ovlivnìn špatným poèasím nebo pevnou pøekážkou nad støechou vozu (napø. stromy a vysoké budovy). 3

G Ve voze mùže docházet k interferenci pøíjmu satelitních signálù s jinými bezdrátovými zaøízeními vyvolávajícími nestabilitu signálu.

Použití automobilové nabíjeèky

G Napájecí adaptér ani automobilovou nabíjeèku nepoužívejte ve velmi vlhkém prostøedí. Nikdy se adaptéru nedotýkejte, máte-li mokré ruce nebo chodidla. G Adaptér, který napájí zaøízení bìhem provozu nebo nabíjí baterii, musí mít kolem sebe dostatek volného prostoru kvùli vìtrání. Nezakrývejte adaptér papírem nebo jinými pøedmìty, které by bránily ochlazování. Nepoužívejte adaptér, který je uložen v pøenosném pouzdøe. G Pøipojte adaptér k vhodnému zdroji napájení. Požadavky na napìtí jsou uvedeny na pouzdøe nebo obalu výrobku. G Nepoužívejte adaptér s poškozeným kabelem. G Zaøízení sami neotevírejte, neopravujte ani neupravujte. Uvnitø nejsou žádné souèásti, které by mohl uživatel opravit sám. Došlo-li k poškození adaptéru nebo jeho vystavení nadmìrné vlhkosti, musí se vymìnit. G Nikdy nevkládejte konektor do portu násilím. Pokud se konektor nedá do portu vložit pøimìøeným úsilím, pravdìpodobnì se tam nehodí. Ujistìte se, zda se konektor hodí pro daný port a zda jste konektor umístili ve vhodné poloze vzhledem k portu. G Odpojujete-li konektor od portu, tahejte za konektor, nikoli za kabel. Nestavìjte na napájecí kabel nábytek a dbejte, aby se nezauzlil. Napájecí kabel nikdy neuzlujte a nesvazujte spoleènì s jinými kabely. Napájecí kabel musí být umístìn tak, aby na nìm nikdo nestál. Poškozený kabel mùže zapøíèinit požár nebo úraz elektrickým proudem. Napájecí kabel obèas zkontrolujte. V pøípadì poškození požádejte nejbližší autorizovanou zákaznickou službu nebo prodejce o nový kabel a vymìòte ho. Ujistìte se, zda je alespoò jeden konec napájecího kabelu snadno dosažitelný, abyste v pøípadì potøeby mohli zaøízení odpojit od zdroje napájení.

Dùležité bezpeènostní pokyny

Upozornìní: Poznámka k odpojení od zdroje napájení Stisknutím vypínaèe, který zpùsobí vypnutí zaøízení, plnì nepøerušíte jeho napojení na hlavní zdroj napìtí. Zaøízení v pohotovostním režimu stále spotøebovává proud. Chcete-li zaøízení úplnì odpojit, musíte vytáhnout zástrèku ze zásuvky ve zdi. Zaøízení musí být umístìno tak, aby byl pøístup k zásuvce napájení stále volný, což vám v naléhavých pøípadech umožní okamžitì vytáhnout zástrèku ze zásuvky. Pokud zaøízení nebudete delší dobu používat (napøíklad bìhem dovolené), vytáhnìte zástrèku ze zásuvky kvùli prevenci vzniku požáru. 4

Elektrická zaøízení a dìti

G Nedovolte dìtem, aby používaly elektrická zaøízení bez dozoru dospìlé osoby. Dìti nemusí být schopny pøedvídat možné riziko. Uchovávejte obaly mimo dosah dìtí. Hrozí nebezpeèí zadušení.

Používání baterie

G Používejte nabíjeèku schválenou výrobcem (viz èást Technické údaje). Pøi používání jiné nabíjeèky mùžete zpùsobit závadu a poškození zaøízení, mohlo by také dojít k rùzným nehodám. G Používejte pouze zabudovanou baterii. G Opustíte-li vozidlo, nenechávejte zaøízení na palubní desce na pøímém sluneèním svìtle. Pøehøátí baterie mùže zpùsobit nefunkènost nebo poškození zaøízení. G V tomto výrobku je použita lithium-polymerová baterie. Nepoužívejte baterii ve vlhkém, mokrém nebo agresivním prostøedí. Výrobek nepokládejte, neskladujte ani nenechávejte v blízkosti zdroje tepla, pøi vysokých teplotách nebo na pøímém sluneèním svìtle, v mikrovlnné troubì nebo v tlakových nádobách a nevystavujte teplotì nad 60 ºC. V opaèném pøípadì mùže dojít k vyteèení kyseliny z baterie, baterie se mùže zahøát, vybouchnout nebo vznítit a zapøíèinit úraz nebo škodu. Baterie nepropichujte, neotvírejte ani nerozebírejte. Pokud baterie teèe a vy se dostanete do kontaktu s tekutinou baterie, postižené místo dùkladnì omyjte a okamžitì vyhledejte lékaøskou pomoc. Z dùvodù bezpeènosti a prodloužení životnosti baterie nenabíjejte baterii pøi teplotách nižších než 0 ºC a vyšších než 45 ºC.

Likvidace starých zaøízení

G Pokud se na zaøízení zobrazí symbol pøeškrtnutého kontejneru, znamená to, se na výrobek vztahuje evropská smìrnice 2002/96/ES. G Elektrická a elektronická zaøízení je potøeba likvidovat oddìlenì od domovního odpadu a na pøíslušných místech. G Správnou likvidací starého zaøízení chráníte životné prostøedí a zdraví ostatních. G Podrobnìjší informace o likvidaci starého zaøízení získáte na obecním úøadì, ve sbìrném dvoøe nebo v prodejnì, ve které jste výrobek zakoupili. 5

ZÁKLADNÍ INFORMACE A INSTALACE HARDWARU Vybalení – zapnutí – navigace:

Zprovoznìní zaøízení je otázkou provedení jen nìkolika málo krokù.

Nabíjení baterie 1. Vložte napájecí kabel do konektoru DC/IN. Vložte napájecí kabel adaptéru napájení nebo automobilovou nabíjeèku do konektoru oznaèeného jako DC 5V IN. Nabíjecí baterie se pøed prvním použitím musí minimálnì dvì hodiny nabíjet. Optimální doba nabíjení je osm hodin. 2. Pøipojte zaøízení do elektrické sítì. Zapojte napájecí adaptér do síové zásuvky (doma, v hotelu, kanceláøi apod.).

3. Pøipojení k zapalovaèi ve voze Pøi cestování vozidlem pøipojte automobilovou nabíjeèku k zapalovaèi ve voze až po nastartování motoru auta.

6

Užiteèná informace

G Napájecí adaptér i automobilová nabíjeèka spotøebovávají elektrickou energii i po odpojení od navigaèního zaøízení a v dobì, kdy jsou pøipojeny do síové zásuvky nebo k zapalovaèi ve voze. G Baterii je potøeba pøed prvním použitím nabíjet minimálnì 8 hodin. G Po pøipojení adaptéru støídavého proudu pro nabití úplnì vybité baterie poèkejte alespoò jednu minutu. Teprve poté zaøízení zapnìte. G Zaøízení odebírá z baterie malé množství proudu, aby byla zachována data, která jsou v nìm uložena, i po jeho vypnutí. Pokud ho nebudete delší dobu nabíjet, budou data obsažená v zaøízení ztracena a zaøízení bude restartováno s výchozí konfigurací. Nastavení, které jste v zaøízení nakonfigurovali, však zùstane zachováno. To, že je potøeba baterii zaøízení dobít, poznáte podle toho, že se barva indikátoru baterie zmìní na oranžovou. G Automobilovou nabíjeèku pøipojte až po nastartování motoru auta, aby nebylo zaøízení vystaveno kolísání napìtí.

Bezpeènost pøedevším

G Používejte nabíjeèku schválenou výrobcem. Pøi používání jiné nabíjeèky mùžete zpùsobit závadu a poškození zaøízení, mohlo by také dojít k rùzným nehodám. G Tento výrobek je dodáván se zdrojem napájení UVEDENÝM V SEZNAMU s oznaèením LPS, Limited Power Source – omezený zdroj napájení + 5 V stejnosm. proud/2 A. G Používejte zaøízení pouze s dodaným napájecím adaptérem, nabíjeèkou a baterií.

7

Základní informace 1. Vložení pamìové karty SD Vložte pamìovou kartu SD do zdíøky pro pamìové karty na pravé stranì zaøízení. Zlaté kontakty karty by mìly smìøovat dozadu a doleva.

2. Zapnutí Zaøízení zapnìte stisknutím tlaèítka „Power“ (Napájení) v horní èásti zaøízení.

3. Nastavení jazyka Vyberte požadovaný jazyk. Pokud se vᚠjazyk nezobrazí na první stránce, pøejdìte klepnutím na tlaèítko na další stránku. Potvrïte stisknutím tlaèítka .

8

4. Nastavení data Nejdøív nastavte aktuální rok a . mìsíc pomocí tlaèítka Potom vyberte den.

5. Nastavení èasu a výbìr èasového pásma Nastavte aktuální èas pomocí tlaèítek a . Pro Velkou Británii vyberte stisknutím tlaèítka možnost Greenwich Mean Time: „GMT“. Potvrïte stisknutím tlaèítka .

6. Hlavní nabídka Na displeji se objeví hlavní nabídka. Zaøízení je pøed upevnìním ve vozidle potøeba vypnout. Po opìtovném spuštìní se znovu zobrazí hlavní nabídka.

9

Instalace zaøízení ve vozidle 1. Optimální umístìní Zaøízení musí být vybaveno držákem umístìným na èelním skle vozidla (na nejsvìtlejších místech) a v žádném pøípadì nesmí bránit øidièi ve výhledu nebo ohrozit funkènost airbagù. 2. Umístìní ve vozidle Hlavní souèásti držáku do automobilu: G pøísavka, G zaklapávací páèka, G nastavitelný kloub, G podložka zaøízení, G svorky. 3. Úprava držáku Kloub ramena držáku je pevný a k jeho ohybu je potøeba použít vìtší sílu, doporuèujeme proto pøed instalací držáku nastavit jeho koneèný tvar.

4. Zasunutí držáku Obrate háèek podložky držáku dolù a zasuòte držák do zadní èásti zaøízení.

10

5. Zkouška na skle Zaøízení s držákem umístìte na sklo (v pøípadì potøeby si poznamenejte pozici) a nastavte rameno do požadované polohy.

6. Zavøení zaklapávací páèky Po zjištìní nejlepšího umístìní zaøízení pevnì pøitisknìte sací podložku na pøedem vyèištìné místo na èelním skle a otoète zaklapávací páèku dopøedu. Pøísavka bude pevnì uchycena na oknì. 7. Otevøení zaklapávací páèky Chcete-li navigaèní zaøízení odinstalovat, otevøete zaklapávací páèku tak, že za ni zatáhnete smìrem dozadu (viz šipka).

8. Uvolnìní pøísavky Pøísavku odlepíte od okna tak, že zatáhnete za gumovou úchytku.

11

9. Zdroj napájení Zasuòte konektor automobilové nabíjeèky do zásuvky na navigaèním zaøízení oznaèené DC 5V IN.

10. Pøipojení k zapalovaèi ve voze Zasuòte konektor automobilové nabíjeèky do zapalovaèe ve voze.

Užiteèná informace Automobilovou nabíjeèku pøipojte až po nastartování motoru auta, aby nebylo zaøízení vystaveno kolísání napìtí.

11.Ideální umístìní Displej byste mìli optimálnì vidìt ze sedadla pro øidièe. Upravte polohu napájecího kabelu.

12

POUŽÍVÁNÍ ZAØÍZENÍ TLAÈÍTKA A OVLÁDACÍ PRVKY Horní strana Na horní stranì je umístìno tlaèítko On/Off (zapnuto/ vypnuto).

1

Pøední strana Zaøízení se ovládá pomocí dotykové obrazovky. Použijte prst. Tímto zpùsobem lze vybírat objekty na obrazovce na provádìt navigaci. K dispozici jsou následující možnosti: G Klepnutí: Dotknìte se stylusem jednou obrazovky a otevøete položky nebo vyberte nìkterou z možností. G Tažení: Dotknìte se prstem obrazovky a posouvejte jím nahoru, dolù, doleva, doprava nebo pøes obrazovku. G Klepnutí a tažení: uknìte a podržte prst, dokud se akce nedokonèí nebo dokud se nezobrazí výsledek èi nabídka.

2

Dole Uprostøed je zásuvka pro uchycení držáku (1). Vedle ní naleznete port USB (2).

13

Levá strana Na levé stranì nejsou žádná ovládací tlaèítka.

1 2 3 Levá strana

Pravá strana

Pravá strana Na pravé stranì najdete následující porty (shora dolù): 1.Zdíøka pro kartu SD 2.Konektor sluchátek 3.Zásuvka napájení DC IN 5V

2 1

14

Zpìt Uprostøed je zásuvka pro uchycení držáku (1). Vedle nìj naleznete port pro pøipojení pøídavné antény GPS (2).

KARTA SD 1. Vložení pamìové karty SD Vložte pamìovou kartu SD do zdíøky pro pamìové karty na pravé stranì zaøízení. Zlaté kontakty karty by mìly smìøovat dozadu a doleva.

2. Vyjmutí pamìové karty SD Chcete-li kartu vyjmout, jemnì na ni nehtem zatlaète. Karta se uvolní a jemnì vysune. Poté kartu vyjmìte.

Užiteèná informace Automobilovou nabíjeèku pøipojte až po nastartování motoru auta, aby nebylo zaøízení vystaveno kolísání napìtí. Pøed vytažením karty se ujistìte, zda ji nepoužívají žádné aplikace a zda je zaøízení vypnuté. V opaèném pøípadì by mohlo dojít ke ztrátì dat.

Zaøízení je opatøeno èteèkou karet SD/MMC, do které mùžete vložit pamìovou kartu SD. G Opatrnì vyjmìte kartu SD z obalu. Nedotýkejte se kontaktù a dbejte na to, aby nedošlo k jejich zneèištìní. Netlaète na kartu. G Dbejte na to, aby se do èteèky karet nedostaly cizí pøedmìty. G Pokud nebudete kartu SD používat, vložte ji do obalu, aby byla chránìna pøed prachem a vlhkem.

15

NASTAVENÍ SYSTÉMU Konfigurace systémových parametrù

1. Hlavní nabídka Z hlavní nabídky máte pøístup k veškerému softwaru v poèítaèi. G Navigace G Optimalizace nastavení systému

2. Nabídka Nastavení Nabídka Nastavení nabízí následující možnosti úprav: G Zmìna data G Nastavení èasu G Kalibrace dotykové obrazovky G Výbìr jazyka G Nastavení jasu

3. Podsvícení Prstem pøetáhnìte jezdec jasu smìrem doleva a ztmavte displej Tažením smìrem doprava zvýšíte jas.

16

4. Kalibrace dotykové obrazovky Prstem uknìte do støedu terèe. Když se køíž pøesune do jiné polohy, klepnìte na støed nového terèe a podržte ho. Zopakujte, dokud se kalibrace neukonèí. Pøi klepnutí na obrazovku v posledním kroku bude nové nastavení uloženo a vrátíte se do nabídky Nastavení.

Užiteèná informace Další informace o nastavení jazyka jsou uvedeny v kapitole Navigace v èásti Nastavení.

17

NAVIGACE Vždy dorazíte bez obtíží a bezpeènì do cíle – tento navigaèní systém vás povede na cestì. Seznamte se s jeho funkcemi – jsou zábavné a interaktivní.

Tlaèítka a ovládací prvky na obrazovce

Navigaèní systém je primárnì ovládán pøes dotykovou obrazovku. Obrazovka slouží nejen k zobrazení informací, ale také k zadávání pøíkazù jemným uknutím prstem. Níže je uveden seznam nejpoužívanìjších prvkù ovládání.

Tlaèítka pro pøímý výbìr Nìkterá nastavení lze vybrat z krátkého seznamu možných hodnot. Aktuální výbìr je barevnì zvýraznìn. Hodnotu zmìníte klepnutím na jednu z ikon. Posuvník Mùžete si vybrat mezi dvìma možnostmi nebo mezi minimální a maximální hodnotou na škále hodnot tažením tlaèítka nebo poklepáním na posuvník v požadované pozici. Tlaèítko se seznamem voleb Pokud hodnoty v seznamu vyžadují oznaèení, zobrazuje se pouze aktuální hodnota v horizontálním pruhu se šipkami na obou stranách. Šipky slouží jako tlaèítka, s jejichž pomocí se mùžete v nabídce posouvat. Po opuštìní obrazovky zaène platit vybraná hodnota.

18

Pøepínaè Pokud funkce mùže mít jen dvì hodnoty (povoleno nebo zakázáno), používá se pøepínaè. Ikona žárovky na levé stranì ukazuje, zda je funkce povolena nebo zakázána. Je-li žárovka vypnutá, funkce nebyla vybrána. Je-li rozsvícená, funkce je povolena. Celý ukazatel se chová jako tlaèítko. Zvláštní pøepínaè Nìkteré pøepínaèe se chovají jinak. Jeli funkce zakázána, žárovka není vypnutá, ale svítí èervenì a je pøeškrtnutá – znamená to zakázanou aplikaci. Pøi plánování trasy se navíc zobrazují povolené trasy (zelená žárovka) a nevhodné typy ulic (celý øádek je neaktivní a žárovka je vypnutá) pro rùzné typy vozidel. Pøepínaèe v nabídce nastavení Aèkoli se zdá, že nabídka Nastavení je odlišná, spouští akci stejnì jako bìžný spínaè a shoduje se s tlaèítky ostatních nabídek. Klepnutím jej mùžete vypnout nebo zapnout. Klávesnice QWERTY Klávesnice QWERTY obsahuje písmena i èíslice. Název je odvozen od prvních šesti písmen na klávesnici: QW-E-R-T-Y

19

Dùležité zvláštní klávesy Klávesy...: klepnutím na tuto klávesu zmìníte klávesnici (viz následující nastavení klávesnice) Šipka doleva / klávesa Backspace: používá se pro vymazání naposledy zadaného písmene Hotovo: Stisknutím této klávesy potvrdíte zadání textu Klávesnice AZERTY Klávesnice AZERTY je francouzský standard. Název je odvozen od prvních šesti písmen na klávesnici: A-Z-E-R-TY

Klávesnice ABC Dalším pøepnutím se dostanete na klávesnici ABC. Ta neobsahuje èíslice.

Mezera Stisknutím klávesy “Mezera” na klávesnici ABC zadáte mezeru. 20

Znakové sady na klávesnici ABC Klávesnice ABC obsahuje následující znakové sady: latinská, hebrejská, øecká a cyrilice. Pøíklad øeètiny: Cizí znaky mùžete povolit, pouze pokud jste zvolili jazykové nastavení pro daný jazyk. Hebrejština, øeètina nebo ruština.

Èíselná klávesnice Èíselná klávesnice obsahuje pouze èíslice, což umožòuje pohodlné zadávání èísel ulic.

21

Hlavní obrazovka navigace: Navigaèní program nejprve zobrazí hlavní nabídku. To je výchozí bod pro hierarchii obrazovek, kam se budete muset vracet jen zøídka. Mnoho obrazovek je vzájemnì provázaných, takže se snižuje poèet potøebných úkonù. Vìtšina souèástí navigaèního programu je pøímo dostupných z hlavní obrazovky, jejíž klávesy jsou popsány níže.

Tlaèítko k otevøení zobrazení Navigace Indikátor stavu nabití baterie

Èas Datum Aktuální zemìpisné souøadnice (šíøka a délka)

22

Tlaèítko k otevøení zobrazení mapy

Tlaèítko k otevøení nabídky Nastavení Tlaèítko k zobrazení stavu GPS a k otevøení obrazovky dat GPS

Tlaèítko k otevøení nabídky s informacemi o softwaru

Ukonèení navigace

GPS – Pøíjem a konfigurace 1. Otevøení hlavní nabídky GPS Když poklepete na ikonu satelitní antény v hlavní nabídce navigace, otevøe se hlavní nabídka GPS. Bílá satelitní anténa: je k dispozici optimální signál GPS.

2. Hlavní nabídka GPS Obrazovka “Stav GPS”obsahuje všechny informace týkající se pøíjmu signálu GPS. G Zemìpisné souøadnice G Datum a èas G Rychlost G Výška G Pøesnost v souèasné pozici G Kruhové zobrazení virtuální oblohy ukazuje uprostøed vaši pozici. G GPS pøijímá data ze zelených a šedých satelitù, ale ne z èervených. 3. Synchronizace data Poklepáním na tlaèítko “Synchronizace èasu” pøejdìte do nabídky “Nastavení èasu”, kde lze automaticky synchronizovat èas s èasem satelitu.

23

4. Obrazovka pøipojení I Žlutá satelitní anténa: signál je slabý zhoršuje se.

5. Obrazovka pøipojení II Zelená satelitní anténa: signál GPS je optimální - zaruèuje dobré urèení pozice.

6. Obrazovka pøipojení III Èervená satelitní anténa: signál GPS není dostupný - urèení pozice není možné.

Obrazovka pøipojení GPS Vlevo je zelená žárovka, která oznaèuje správnou funkci zaøízení GPS. Neznamená to, že zaøízení pøijímá signál GPS.

24

7. Obrazovka pøipojení IV Èervená satelitní anténa v levé dolní èásti hlavní obrazovky. satelitní anténa je èervená - signál GPS není dostupný.

8. Obrazovka pøipojení V Bílá satelitní anténa s jednou nebo dvìma vlnkami: je pøijímán slabý nebo optimální signál GPS.

25

OBECNÉ NASTAVENÍ SYSTÉMU 1. Výbìr “Nastavení” V hlavní nabídce vyberte položku Nastavení.

2. Nabídka Nastavení Nabídka Nastavení obsahuje šest dílèích nabídek, které umožòují pøizpùsobit si navigaèní systém. V navigaèním systému mùžete zmìnit nìkolik nastavení. Všechny nabídky obsahují funkci nápovìdy, proto zde popíšeme jen nìkolik vybraných nastavení. Nápovìdu zobrazíte klepnutím na otazník v pravém horním rohu dílèí nabídky.

Nastavení jazyka a mìrných jednotek 1. Výbìr “Nastavení” V hlavní nabídce vyberte položku Nastavení. Provedete to klepnutím na pøíslušné tlaèítko.

26

2. Výbìr nabídky “Jazyk & Jednotky” Otevøete dílèí nabídku Jazyk & Jednotky

Nastavení jazyka programu 1. Jazyk programu Nejprve mùžete zadat nebo zmìnit jazyk programu. Výchozím jazykem je nìmèina nebo jazyk, který jste zvolili po prvním zapnutí pøístroje. Zmìnu provedete klepnutím na pøíslušné tlaèítko.

2. Jazyky programu Pøíklady (obrazovky slouží pouze pro referenci) G Jazyky programu se zobrazují v abecedním poøadí – pìt jazykù na obrazovku G Jazyky mùžete procházet klepnutím na šipky Další nebo Pøedchozí. G Až najdete požadovaný jazyk, klepnìte na nìj a potvrïte volbu tlaèítkem OK. Poté zavøete nabídku. 27

Nastavení jazyka navigace 1. Jazyk navigace Nyní mùžete zvolit jazyk hlasové navigace.

2. Jazyk navigace Prstem uknìte na požadovaný jazyk. Vybraná možnost bude zvýraznìna bíle. Potvrïte klepnutím na OK a zavøete nabídku.

Užiteèná informace U nìkterých jazykù má mluvèí mužský nebo ženský hlas. Mùžete si jeden z nich vybrat. Jazyky mùžete procházet klepnutím na šipky Další nebo Pøedchozí.

28

Nastavení trasy 1. Výbìr “Nastavení” V hlavní nabídce vyberte položku Nastavení.

2. Výbìr “Nastavení trasy” Tato položka nabídky je velice dùležitá. Nastavení urèuje, jak se bude vypoèítávat trasa.

3. Nabídka Nastavení trasy Tuto obrazovku mùžete také vyvolat z obrazovky Informace o trase. Metoda: Pomocí posuvníkù nastavte rychlost výpoètu trasy. Je-li posuvník vlevo, trasa nemusí být optimální, ale výpoèet bude velice rychlý. Je-li posuvník vpravo, naplánování trasy bude velice pøesné, ale bude trvat déle.

29

Trasa: Nejrychleji Pøi použití tohoto nastavení se zobrazí trasa, která zabere nejménì èasu. Vìtšinou se tento typ trasy používá pro automobily.

Nejkratší Pøi použití nastavení Nejkratší se zobrazí trasa s nejkratší vzdáleností mezi dvìma body. Toto je vìtšinou volba pro pìší, cyklisty nebo pomalejší vozidla.

30

Ekonomický Toto nastavení je inteligentním spojením obou pøedchozích typù. Vìtšinou je zvolena nejrychlejší trasa. Pokud však existuje alternativní trasa, která zabere jen o nìco více èasu, ale je mnohem kratší, dostane vyšší prioritu v zájmu ušetøení pohonných hmot.

Typy vozidel a cest: G V položce Vozidlo lze vybrat volby Automobil, Taxi, Autobus, TIR, Kolo a Chodec. G V položce Cesta lze vybrat nebo vylouèit volby: Dálnice Nezpevnìné komunikace: budou vylouèeny automaticky Trajekt: automaticky povolené Obraty do protismìru: automaticky zakázané Povolení nutné: je zapotøebí povolení, proto jsou automaticky zakázány Placená dálnice: automaticky budou použity pro plánování trasy

31

ROZŠÍØENÁ NASTAVENÍ SYSTÉMU 1. Výbìr “Nastavení” V hlavní nabídce vyberte položku Nastavení.

2. Výbìr “Rozšíøené nastavení” Tato dialogová okna umožòují provést mnoho rozšíøených nastavení a povolit rùzné zvláštní funkce.

Rychlé pøiblížení Rychlé pøiblížení nabízí v porovnání s automatickým pøiblížením nìkolik vylepšených funkcí. G Pøi navigaci po trase: V blízkosti køižovatky Rychlé pøiblížení zvìtší obraz a zvýší virtuální výšku, takže mùžete snadno vidìt obrat, ke kterému se blížíte. G Za jízdy s nastaveným cílem Rychlé pøiblížení zvìtší pohled pøi nízké rychlosti a zmenší pøi vysoké.

32

Nastavení G Mùžete nastavit úroveò Rychlého pøiblížení v blízkosti køižovatky (hranice nejmenšího pøiblížení) a maximální úroveò zmenšení (horní hranice pøiblížení), je-li další køižovatka stále daleko.

G Aktivace režimu náhledu: Zde mùžete nastavit, jak se bude aktivovat režim náhledu, je-li další køižovatka stále daleko.

G Umístìní na pozici a Obnovit rychlý zoom: Tuto funkci povolte, chcete-li, aby se zaøízení MyGuide vrátilo na aktuální pozici GPS a pro obnovení rychlého zoomu po posunu mapy pøi navigaci. G Prodleva v sekundách: Zde mùžete nastavit prodlevu pro funkce “Obnovit sledování pozice” a “Obnovit rychlý zoom” Doporuèujeme použít krátkou prodlevu.

33

Podsvícení V nabídce Podsvícení mùžete zvolit, jak se podsvícení displeje bude chovat pøi provozu.

Nechat zapnuté podsvícení S touto volbou bude podsvícení stále zapnuté. “Nastavit vlastní podsvícení pro den” a “Nastavit vlastní podsvícení pro noc” Tyto funkce umožòují nastavit podsvícení displeje na škále relativních hodnot.

Úsporný režim Tato funkce prodlužuje životnost baterie. Úsporný režim povolí podsvícení displeje pouze pøi stisknutí nebo klepnutí na tlaèítko, nebo když program zobrazí zprávu. Po nìkolika sekundách intenzita podsvícení zeslábne, až se po dalších nìkolika sekundách vypne.

34

MAPY Zobrazení mapy v 2D a 3D 1. Zobrazení 2D 2D znamená dvourozmìrné (délka x šíøka). Je to klasické zobrazení papírové mapy.

2. Zmìna režimu Mezi 2D a 3D zobrazením lze velice snadno pøepínat: Existují dvì možnosti: G Pomocí tlaèítek z nabídky Nastavení lze pøepínat dva režimy.

G Použijte poloprùhledné ikony pro zvýšení virtuální výšky na nekoneèno (odpovídá zobrazení 2D) nebo nižší (zobrazení 3D). 3. Zobrazení 3D 3D znamená trojrozmìrné (délka x šíøka x výška). Je to perspektivní 3D pohled skrz pøední okno, který umožòuje výhled daleko dopøedu.

35

Úrovnì pøiblížení Navigaèní zaøízení MyGuide používá vysoce kvalitní vektorové mapy. To umožòuje zobrazit mapu v rùzných úrovních pøiblížení s optimalizovaným obsahem. Podrobnost mapy a zobrazení Navigace lze nastavit samostatnì v nabídce Nastavení => Nastavení zobrazení => Detailní mapa. Názvy ulic a další textové objekty se budou vždy zobrazovat ve stejné velikosti a nikdy nebudou vertikálnì pøevrácené. Uvidíte pouze tolik ulic a objektù, kolik je nezbytné pro orientaci na mapì. Vyzkoušejte si rùzné úrovnì pøiblížení a uvidíte, jak se mapa mìní v zobrazení 2D i 3D.

Profil denního nastavení a Profil noèního nastavení Rùzná nastavení barev umožòují pøizpùsobit si navigaèní systém pro rùzná prostøedí. Denní profil barev se podobá tištìným silnièním mapám, zatímco noèní profil používá tmavší barvy, aby zùstal celkový jas obrazovky nižší. Systém používá vybrané barvy, abyste snadno rozpoznali všechny dùležité informace. Nabídka Nastavení umožòuje pøepínání mezi profilem denních barev a profilem noèních barev. Užiteèná informace Program nabízí rùzné denní a noèní barvy. Požadovaný výbìr uskuteèníte v nabídce Nastavení => Nastavení zobrazení. 36

Názvy ulic Ulice bývají oznaèeny názvy nebo èísly. Samozøejmì je mùžete na mapì zobrazit. Program mùže zobrazovat popisky ulic dvìma zpùsoby. G Tradièní režim odpovídá silnièní mapì, názvy se zobrazují rovnobìžnì s ulicí. G Alternativní režim pøipomíná virtuální znaèku pøipíchnutou na ulici. Mezi obìma režimy nemusíte vybírat. Program zvolí nejvhodnìjší režim v závislosti na virtuální výšce a úrovni pøiblížení. Nastavte pøiblížení, aby se zobrazilo jen nìkolik ulic, a zaènìte zvyšovat virtuální výšku – uvidíte, jak program pøepíná mezi obìma režimy. Užiteèná informace Pokud nechcete, aby vás bìhem navigace rozptylovaly názvy ulic, mùžete je vypnout v nabídce Nastavení => Nastavení zobrazení.

Umìlé krajinné prvky Pro lepší orientaci obsahuje mapa také objekty, které vám pomohou najít aktuální pozici na mapì. Jsou to vodní plochy, velké budovy, lesy atd. Na obrazovce dole je vidìt øeka (modrá) a les (zelený).

37

Kurzor - vybraný bod mapy Když v jakémkoli bodì klepnete na mapu nebo zadáte konkrétní POI v nabídce Vyhledat, daný bod na mapì bude vybrán. Bude oznaèen malou èervenou teèkou, z níž vycházejí èervené kruhy pro lepší viditelnost. Tento bod mùžete použít jako výchozí bod, bod prùjezdu nebo cíl trasy.

Oznaèený bod na mapì - Znaèka V aktuální pozici kurzoru mùžete umístit znaèku. Všechny znaèky se zobrazují na mapì. Názvy ulic budou viditelné na všech úrovních zvìtšení, dokud je po jednom nevymažete nebo neodstraníte všechny znaèky z nabídky Rozšíøená nastavení.

Viditelné POI POI (body zájmu) jsou v mapì oznaèeny ikonami. Pøednastavené POI mají ikony, které pøipomínají jejich reálnou podobu. U POI definovaných uživatelem si mùžete ikonu zvolit. Ikony jsou dostateènì velké, aby je bylo možné rozpoznat, a zároveò poloprùhledné, aby nepøekrývaly žádné cesty nebo køižovatky. 38

Pøi zmenšeném zobrazení mapy se ikony neobjevují. Po pøiblížení se objeví malé teèky na pozicích POI. Pøi dalším pøiblížení se objeví ikony.

Pokud se dva body nacházejí v tìsné blízkosti tak, že se ikony pøekrývají, zobrazí se místo nìkolika jednotlivých ikon ikona pro více POI. Chcete-li zobrazit jednotlivé ikony, pøibližte zobrazení. (Pokud mají oba POI stejnou ikonu, objeví se pøíslušná ikona místo ikony pro více POI.) Prvky aktivní trasy G Program používá systém vytváøení trasy, který se skládá z mnoha bodù. Obsahuje výchozí bod, cíl, èáru aktuálního úseku trasy a volitelné body prùjezdu a neaktivní èásteèné trasy. Všechny tyto prvky se zobrazují na mapì. Výchozí bod, body prùjezdu a cílový bod jsou oznaèeny vlajeèkami. G Další události na trase kromì výše zmínìných bodù budou oznaèeny animovanými šipkami. Tyto šipky ukazují smìr, ve kterém cesta pokraèuje. G Aktivní úsek trasy je ta èást trasy, ve které se právì nacházíte. Pokud nebyly definovány žádné další body prùjezdu, aktivní úsek trasy pøedstavuje celou trasu. Jsou-li definovány body prùjezdu, aktivní úsek cesty je úsek od aktuální pozice k dalšímu bodu prùjezdu. Bìhem dne se aktivní úsek trasy zobrazuje jasnì zelenou barvou, v noci èervenou. 39

40

AKTIVNÍ PRVKY MAPY 1

7 8

2

9

3

10 4 11 5

Sledovat

12

6

13 14 15 16

3

17

2

14

1

7 8

19 9

20 21

10

22 11

Sledovat 6 5

12 13 18

4

41

Zobrazení

Funkce otevøe nabídku Trasa zvìtší zobrazení zmenší zobrazení sníží horizont v zobrazení 3D zvýší horizont v zobrazení 3D Nabídky Vyhledat, Nastavení, Trasa a Hlavni pøepíná mezi smìrem jízdy, orientací na sever a pøehledem

6

Trasa* / Náhled køižovatky Tlaèítko pøiblížení Tlaèítko oddálení Snížení virtuální výšky Zvýšení virtuální výšky Nabídka

7

Orientace mapy a pøehled

8

Kvalita signálu GPS

9

Stav baterie

otevøe obrazovku s informacemi o GPS otevøe nabídku Nastavení

10

Zapnutí zvuku nebo ztlumení

zapne/vypne funkci Ztlumit

1 2 3 4 5

11 12

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Zaznamenání/pøehrání záznamu Zaznamenání/pøehrání záznamu trasy trasy Tlaèítko umístìní na pozici – návrat Po prohlédnutí trasy se mùžete vrátit k programovému zobrazení na aktuální pozici navigace Otevøete nabídku Kurzor. otevøe nabídku Kurzor Start a Itineráø (Pouze mapa) Mìøítko mapy zvìtšit/zmenšit tažením otevøe Dialogové info a nabídku Kurzor/vybraný bod mapy Kurzor (Pouze navigace) další silnice (Pouze navigace) další silnice (Pouze navigace) vzdálenost k další køižovatce** (Pouze navigace) vzdálenost k cíli** (Pouze navigace) Odhadovaný èas na cestì** (Pouze navigace) Odhadovaný èas pøíjezdu**

* pouze na zobrazení mapy, když je aktivní trasa * rùzné obsahy, když je aktivní trasa

42

-

VYSVÌTLENÍ OBSAHU ZOBRAZENÍ MAPY A FUNKCÍ Nabídka Kurzor, obrazovka Informace o trase a nabídky Vyhledat, Nastavení, Trasa a Hlavni jsou kvùli své dùležitosti popsány v samostatných kapitolách.

Trasa/Náhled køižovatky (1) V zobrazení Mapy toto pole funguje také jako tlaèítko. Zobrazuje tlaèítko popsané «Trasa», pokud existuje aktivní trasa. Klepnutím na tlaèítko otevøete nabídku Trasa (podrobný popis na stranì 63). V zobrazení Navigace je toto pole ilustrací dalšího obratu. Pøi pøiblížení ke køižovatce šipka oznaèí, zda je zapotøebí zatoèit mírnì, støednì, nebo ostøe. Když se zobrazí kruhový objezd, ukáží se i èísla výjezdù.

Tlaèítka pøiblížení (2+3) Tato poloprùsvitná tlaèítka se zobrazí pouze tehdy, je-li zapnutá funkce Lupa z nabídky Nastavení (viz strana 59). Pøi zmenšení/zvìtšení se zmìní mìøítko mapy. Zmenšení ukáže vìtší èást mapy, zatímco zvìtšení ukáže menší èást. Funkce automatického rychlého pøiblížení bude øídit pøibližování a oddalování pøi navigaci (zmenší pohled, když je další køižovatka ještì v urèité vzdálenosti; zvìtší pohled, když se køižovatka blíží, aby umožnil detailnìjší pohled na obrat). Když nastavíte pøiblížení ruènì, automatická zmìna mìøítka už nebude probíhat (ale bude stále probíhat automatické upravení virtuální výšky a rotace). Mùžete však nastavit funkci tak, aby automaticky zmìnila mìøítko nìkolik sekund po vaší manuální zmìnì úrovnì pøiblížení. Provedete to v nabídce „Rozšíøené nastavení => Chytrý zoom„.

43

Nastavení virtuální výšky (4+5) Tato prùhledná tlaèítka se zobrazí pouze tehdy, je-li zapnutá funkce Lupa v nabídce Nastavení (viz strana 59). Jak už bylo vysvìtleno, tato funkce mìní vertikální úhel pohledu na mapu v režimu 3D. Úhel mùžete mìnit v širokém rozsahu, od zcela vertikálního pohledu (odpovídá 2D) k nízkému pohledu s velkým výhledem dopøedu. Funkce automatického chytrého zoomu bude øídit nastavení výšky pøi navigaci (sníží výšku, když je další køižovatka ještì v urèité vzdálenosti; zvýší, když se køižovatka blíží, aby umožnil detailnìjší pohled na obrat). Když nastavíte virtuální výšku ruènì, automatická zmìna výšky už nebude probíhat (ale bude stále probíhat automatické pøiblížení a rotace). Mùžete však nastavit funkci tak, aby automaticky zmìnila mìøítko nìkolik sekund po vaší manuální zmìnì úrovnì pøiblížení. Provedete to v nabídce „Rozšíøené nastavení => Chytrý zoom„.

Orientace mapy a pøehled (7) Mapu lze zobrazit ve tøech rùzných režimech: G Bìžná orientace mapy pøi navigaci je smìr jízdy, tj. mapa se automaticky orientuje ve smìru, ve kterém jedete. V tomto režimu bude šipka (kompas) oznaèovat sever. G Klepnutím na tuto ikonu pøepnete mapu do orientace na sever. Nyní je mapa orientována k severu. Ikona se zmìní podle nového režimu. G Opìtovným klepnutím na ikonu pøepnete na Pøehled (ikona letadla). Tento režim je shodný s orientací na sever, s jednou výjimkou: v tomto režimu je pøednastavená úroveò pøiblížení, abyste mohli lépe sledovat aktuální pozici na mapì. Šipka oznaèující aktuální pozici je pevnì umístìna ve støedu obrazovky. Pøi posunu mapy v režimu Pøehled se objeví tlaèítko Zmrazit. Když jej stisknete, mapa se posune a oznaèí vaši aktuální pozici ve støedu. G Program si mùžete nastavit, aby automaticky pøepínal do režimu Pøehled pøi navigaci, když je další køižovatka ještì daleko. Provedete to v nabídce Rozšíøené nastavení => Chytrý zoom => Aktivovat režim Náhledu. 44

Kvalita signálu GPS (8) Stejnì jako je ikona na obrazovce informací o GPS (viz strana 24), na obrazovce mapy se také zobrazují informace o signálu GPS. Mohou zobrazovat tøi hodnoty: G Èervená satelitní anténa: Signál GPS je pøijímán, ale je pøíliš slabý; nebo je poèet satelitù pøíliš malý, aby bylo možné urèit pozici. Navigace podle GPS není možná. G Èerná anténa s jednou vlnkou: Signál GPS je v poøádku a navigace je možná. Když se zobrazuje pouze jedna vlnka, je možné jen 2D urèení pozice (není k dispozici výška GPS) a mùže docházet ke znaèným chybám v urèení polohy. Systém však umožòuje navigaci. G Èerná anténa se dvìma vlnkami: Optimální signál GPS v 3D. Systém umožòuje plnou navigaci.

Stav baterie (9) Navigaèní zaøízení rovnìž zobrazí stav baterie zaøízení PNA. Zbývající stav baterie lze odhadnout podle délky zobrazené èárky. Níže je uvedeno nìkolik pøíkladù: G Blikání baterie znamená, že se baterie právì nabíjí. G Baterie je plnì nabitá. G Baterie není plnì nabitá, ale zbývá dostatek energie. G Když se barva v ikonì zmìní na èervenou, je tøeba baterii okamžitì nabít.

45

Ztlumení zapnuto/vypnuto (10) Stisknìte toto tlaèítko, chcete-li rychle vypnout zvuk. Nezmìní se úroveò hlasitosti ani se nezapne èi nevypne stav hlasové navigace nebo zvuk tlaèítek – pouze se vypne zvukový výstup. Je-li funkce Ztlumit povolena, ikona reproduktoru je pøeškrtnuta. G Opìtovným klepnutím na ikonu zvuk opìt zapnete (vypnutí ztlumení). G Poznámka: Zvuk mùžete také zakázat v nabídce Nastavení => Zvuk => Hlavní. Tlaèítko Hlavní v této nabídce funguje spoleènì s výše uvedeným tlaèítkem. Na této obrazovce je také posuvník Hlavní. Mùžete jej použít pro snížení celkové hlasitosti. Nastavení hlasitosti se liší od Ztlumení, proto se nebude zobrazovat ikona ztlumení.

Zaznamenání/pøehrání záznamu trasy (11) Pøi zaznamenávání trasy se v zobrazení mapy objevuje èervená ikona nahrávání. Tato ikona také funguje jako tlaèítko pro pøístup k nabídce Quick / Rychle => Nastavit Prošlé trasy, kde mùžete zastavit zaznamenávání trasy nebo trasu pøehrát na mapì. G Bìhem pøehrávání bude blikat zelená ikona. Simulaci mùžete kdykoli zastavit klepnutím na tuto ikonu.

Tlaèítko umístìní na pozici – Pevné nastavení pozice GPS a smìru jízdy (12) Tato poloprùhledná ikona se objeví, když je k dispozici signál GPS a mapa byla ruènì posunuta nebo otoèena. Také se objeví pøi zmìnì mìøítka nebo virtuální výšky, pokud je povolena funkce Chytrý zoom. Normálnì systém zobrazí mapu tak, aby pozice GPS byla viditelná v jakémkoli místì mapy (pøi použití orientace na sever) nebo vždy v horní polovinì mapy (pøi použití orientace ve smìru jízdy). Pøi ruèním posunutí se mapa zafixuje na nové pozici. Stisknutím tlaèítka Sledovat se vrátíte na pozici GPS. 46

Ukazatel mìøítka se zobrazuje pouze v zobrazení mapy. V zobrazení 2D odpovídá mìøítku mapy. V zobrazení 3D odpovídá pouze mìøítku èásti mapy okolo aktuální pozice. Mìøítko mapy lze použít pro pøiblížení mapy v zobrazení 2D i 3D. Posunutím posuvníku doprava mìøítko zvìtšíte, posunutím doleva jej zmenšíte.

Kurzor (16) Když v jakémkoli bodì klepnete na mapu nebo zadáte konkrétní POI v nabídce Vyhledat, daný bod na mapì bude vybrán. Bude oznaèen malou èervenou teèkou, z níž vycházejí èervené kruhy pro lepší viditelnost. Tento bod mùžete použít jako výchozí bod, bod prùjezdu nebo cíl trasy. G Klepnutím na kurzor otevøete nabídku Kurzor.

47

Další ulice/další oblast – Aktuální ulice (17 + 18) V tomto poli se zobrazuje další silnice v itineráøi. Pokud ještì nejste v oblasti, do které silnice patøí, zobrazí se název oblasti místo názvu ulice. Název oblasti bude oznaèen teèkou pro odlišení od názvù ulic. G V režimu Navigace se v tomto poli bude zobrazovat název a pøípadnì èíslo ulice, kterou právì projíždíte.

Itineráø a informace o trase (20 + 21 + 22) Obsah tìchto tøí polí se liší v závislosti na tom, zda jen jedete (bez použití aktivní trasy) nebo navigujete (jedete podle aktivní trasy). Když jedete bez aktivní trasy, v polích se bude zobrazovat aktuální rychlost, místní omezení rychlosti a èas. V nabídce Rozšíøená nastavení => Možnosti zobrazení mùžete urèit obsah tìchto polí pro režim navigace. Níže je uveden seznam voleb pro toto nastavení. Jediným omezením pøi výbìru je to, že nelze zvolit urèitý parametr, pokud už byl vybrán pro zobrazení v jiném poli. Možnosti pro obsah polí jsou: G Vzdálenost k cíli (výchozí nastavení pro horní pole) G Èas do cíle (odhadovaný èas na cestì, výchozí nastavení pro prostøední pole) G Vzdálenost k nejbližšímu bodu prùjezdu G Èas do pøíštího bodu prùjezdu G Èas do pøíští zmìny smìru jízdy (další událost na trase) G Rychlost G Omezení rychlosti G Èas do nejbližšího bodu prùjezdu G Pøedpokládaný èas pøíjezdu do cíle (výchozí nastavení pro dolní pole)

48

Vzdálenost k další køižovatce (19) V tomto poli se zobrazuje vzdálenost k další události na trase (køižovatka, kruhový objezd, výjezd atd.) Toto pole se zobrazuje pouze pøi navigaci, tedy když je zvolena aktivní trasa. Kurzor je vybraný bod na mapì (èervená teèka, z níž vycházejí èervené kruhy) nebo aktuální pozice GPS, je-li dostupná a je-li zapnuto sledování pozice. Po klepnutí na obrazovku se automaticky dole objeví nabídka Kurzor se seznamem dostupných funkcí kurzoru. Pokud je v nabídce Nastavení povolená možnost Dialogové info, vedle vybraného bodu na mapì se zároveò zobrazí informace (název ulice, orientaèní èíslo a seznam blízkých bodù POI). Pokud nepoužijete nabídku Kurzor bìhem nìkolika sekund, automaticky zmizí. Chcete-li ji znovu zobrazit, klepnìte na šipku v pravém dolním rohu.

Po ruèním otevøení zùstane nabídka viditelná, dokud ji nezavøete. Trasa do Pozici kurzoru mùžete nastavit do cíle trasy. Toto tlaèítko vytvoøí novou trasu. Pøípadná pøedchozí trasa bude odstranìna (objeví se varovné hlášení) a nahrazena.

49

Zaèátek Pozici kurzoru mùžete nastavit do výchozího bodu trasy. Tato položka nabídky bude dostupná pouze v režimu mapy a pouze není-li zvolena žádná aktivní trasa. V režimu Navigace bude výchozím bodem vždy aktuální pozice GPS nebo – pokud pozici GPS nelze zjistit – poslední známá pozice.

Vložení bodù prùjezdu Když vložíte zvolený bod na mapì jako bod prùjezdu, budete jím muset projet, než dorazíte do cíle. Umožòuje to definovat trasu s nìkolika body prùjezdu v obráceném poøadí (užiteèné, pokud chcete “jet do A, ale natankovat v B”, nebo pokud chcete ovlivnit itineráø trasy). Tato položka nabídky je dostupná pouze po aktivaci trasy.

Odstranìní bodù prùjezdu Odstraní bod prùjezdu vedle kurzoru. Trasa bude pøepoèítána bez daného bodu. Tato položka nabídky se objeví místo “Pøidat bod prùjezdu” a je dostupná, pouze pokud je kurzor umístìn blízko bodu prùjezdu.

50

Vložení znaèek Vloží barevnou znaèku do zvoleného bodu na mapì, což umožní pozdìji daný bod snadno rozpoznat. Znaèka bude viditelná ve všech úrovních pøiblížení a také se zobrazuje se všemi pøesnými detaily v seznamu historie. Barva znaèky bude zvolena automaticky.

Odstranit oznaèení Odstraní znaèku vedle kurzoru. Tato položka nabídky se objeví místo položky “Znaèka” a je dostupná, pouze pokud je kurzor umístìn blízko znaèky.

Pokraèovat Umožòuje nastavit nový cíl po projetí ostatních bodù prùjezdu. Nový cílový bod nahradí pøedchozí cíl a pøedchozí cíl se stane bodem prùjezdu Umožòuje to plánovat itineráø s nìkolika prùjezdovými cíli, které je tøeba projet postupnì (chcete-li navštívit nìkolik cílù podle principu: “jet do A, poté jet do B”). Tato položka nabídky je dostupná pouze po aktivaci trasy. Stará trasa se bude zobrazovat svìtle zelenì, nová trasa tmavì zelenì. 51

Body zájmu (POI) Pøíkaz POI otevøe seznam bodù zájmu v blízkosti zvoleného bodu. Toto je seznam POI v informaèním dialogovém oknì. Chcete-li vložit nový POI na pozici kurzoru, klepnìte na položku Nový v levém dolním rohu. Tato položka nabídky se objeví místo položky “Pøidat POI” a je dostupná v režimu mapy, pouze pokud je v blízkosti kurzoru alespoò jeden POI.

Pøidat POI POI otevøe nové datové okno POI, kde mùžete pøidat vlastní body zájmu do seznamu. Tato položka nabídky je dostupná pouze v režimu mapy, pokud v blízkosti kurzoru nejsou žádné POI (napøíklad pokud se v informaèním dialogovém oknì zobrazuje jen jedna adresa).

52

Zobrazit informace o trase G Informace o trase lze zobrazit pouze po aktivaci trasy. G Tuto nabídku lze zobrazit dvìma zpùsoby: Klepnìte na tlaèítko Informace v nabídce Trasa nebo klepnìte na kterékoli pole informací o trase v režimu Navigace (viz obrázek vlevo). G Obrazovka Informace o trase obsahuje všechna data a nìkolik funkcí užiteèných pøi navigaci. Nìkolik dalších informací lze najít v nabídce Trasa. Není-li aktivní žádná trasa, jsou všechny tlaèítka kromì jednoho deaktivována a informace o trase nelze zobrazit. 53

INFORMACE V levé èásti obrazovky je nìkolik informací o aktuální trase. Obsah tìchto polí je neustále aktualizován. Klepnutím na kterékoli pole mùžete zobrazit podrobnosti o jednotlivých bodech prùjezdu, dokud nedorazíte do koneèného cíle.

Vzdálenost do cíle Toto je vzdálenost zbývající do koneèného cíle cesty. Máte-li definovány body prùjezdu, opakovaným klepnutím na toto pole zobrazíte vzdálenost do prvního, druhého atd. Èas do cíle Toto je odhadovaná hodnota. Pøedstavuje odhadovaný èas potøebný k dosažení koneèného cíle. Máte-li definovány body prùjezdu, opakovanì klepnìte na toto pole. Pøedpokládaný pøíjezd Toto je odhadovaná hodnota. Pøedstavuje odhadovaný èas pøíjezdu do koneèného cíle. Máte-li definovány body prùjezdu, opakovanì klepnìte na toto pole. Metoda Toto pole zobrazuje metodu použitou pro výpoèet trasy.

54

Cíl/bod prùjezdu Toto pole obsahuje pøesnou adresu cíle. Máte-li definovány body prùjezdu, jejich adresu zjistíte opakovaným klepnutím na toto pole. Èára trasy Horní èást obrazovky pøedstavuje plánovanou trasu jako horizontální èáru. Levý konec èáry je virtuální zaèátek trasy, pravý konec je cíl. Body prùjezdu jsou oznaèeny malými ikonami vlajeèky. Modrá šipka (v noci žlutá), která znázoròuje vaši pozici, se postupnì posouvá zleva doprava. Pøi dosažení bodu prùjezdu se tento bodu automaticky stane výchozím bodem pro další èáru trasy a pøedešlý úsek trasy bude odstranìn. Když se v polích vlevo zobrazují informace o celém itineráøi, èára trasy bude mít stejnou barvu jako trasa na mapì. Když se zobrazí informace o bodu prùjezdu, trasa bude vybarvená pouze do tohoto bodu a zbývající èást zùstane šedá.

55

Varovné ikony Normálnì jsou pole s varovnými ikonami šedá. Pøi zobrazení varování pro aktivní trasu se nìkteré z nich rozsvítí èervenì a zobrazí ikonu. Tyto ikony pøedstavují varování pro celou trasu. Pokud na ikonu klepnete, objeví se popis její funkce.

Níže je uvedeno nìkolik pøíkladù: 1. Tato ikona upozoròuje, že na doporuèené trase je tøeba zaplatit poplatky. 2. Tato ikona znamená, že trasa vede po dálnicích. Klepnutím na ikonu zobrazíte celkovou vzdálenost po dálnici na trase. 3. Tato ikona upozoròuje, že na nìkterých silnicích na doporuèené trase je tøeba zaplatit poplatky. 4. Tato ikona oznamuje, že na trase je tøeba použít trajekt. 5. Trajekt vyžaduje další poplatky. 6. Tato ikona se objeví, pokud nebylo možné naplánovat žádnou trasu se všemi požadavky týkajícími se typu silnic. Nìkdy se nepodaøí najít vhodnou silnici blízko výchozímu bodu nebo cíli. 7. Tato ikona upozoròuje, že pøi plánování cesty nemohly být použity všechny vaše pøedvolby. 8. Doporuèená trasa obsahuje úseky, do kterých se lze dostat pouze pìšky. 9. Doporuèená trasa obsahuje nezpevnìné komunikace. 10. Doporuèená trasa obsahuje úseky, do kterých se lze dostat pouze se zvláštním povolením. 11.Informace – jakékoli informace, které nespadají do žádné z výše uvedených kategorií. Klepnutím na ikonu zobrazíte obsah.

56

Pøizpùsobení displeje Klepnutím na toto tlaèítko získáte pøehled o celé doporuèené trase. Pøepne na zobrazení 2D mapy s orientací na sever, což umožòuje rychlé ovìøení trasy.

Parametry Toto tlaèítko otevøe obrazovku pro nastavení parametrù trasy, kterou lze jinak zobrazit pøes nabídku Nastavení => Nastavení trasy.

Nový parametr V obrazovce Informace o trase se nyní objeví nová volba Nejrychleji místo pøedchozí metody Ekonomický a trasa bude okamžitì pøepoèítána.

57

NABÍDKY VYHLEDAT, NASTAVENÍ A TRASA Zobrazení navigace Tlaèítko Nabídka otevøe nabídku obsahující vyhledávaè, nabídku Nastavení a Trasa a tlaèítko Všeobecné umožní pøepnutí do hlavní nabídky Navigace. Zobrazení navigace Tlaèítko Nabídka otevøe nabídku obsahující vyhledávaè, nabídku Nastavení a Trasa a tlaèítko Všeobecné umožní pøepnutí do hlavní nabídky Navigace.

Nastavení Tlaèítko Nastavení otevøe nabídku Nastavení. Zde mùžete zobrazit nìkolik nastavitelných informací a možnosti zobrazení.

Trasa Tlaèítko Trasa otevøe nabídku Trasa. Tato nabídka obsahuje mnoho možností nastavení parametrù trasy.

58

NABÍDKA NASTAVENÍ Pøehled nabídky Nastavení

Zobrazení 3D Pokud se dioda v pøepínaèi Zobrazení 3D rozsvítí, mapa bude zobrazena v 3D. Do režimu 3D mùžete také pøepnout klepnutím na tlaèítka zvýšení/snížení virtuální výšky. Tlaèítkem snížení virtuální výšky nakonec dosáhnete zobrazení 2D.

Barvy v noci Noèní režim povolte, nebo zakažte, pokud nechcete používat automatické pøepínání barevných profilù (v obrázku nahoøe je volba zakázána). Užiteèná informace Pøi použití této volby bude funkce Automatický noèní režim zakázána. Mùžete ji znovu povolit v nabídce Nastavení => Obecné.

59

Dialogové info Je-li tato funkce povolena, klepnutí na libovolný bod v jakémkoli zobrazení mapy (aktivace kurzoru) také otevøe dialogové okno s informacemi, jako je název ulice, èíslo ulice a názvy pøípadných POI v okolí.

Pøiblížení a virtuální výška Když se rozsvítí zelená dioda pøiblížení, v levé èásti obrazovky mapy se objeví prùhledná tlaèítka. Mùžete je použít pro zvýšení/snížení virtuální výšky.

Je-li tlaèítko pøiblížení deaktivováno, prùhledná tlaèítka zmizí.

60

Uspoøádat vlastní POI (POI = bod zájmu) Mapy navigaèního systému obsahují mnoho bodù POI. Kdyby se zobrazovaly všechny najednou, mapa by byla nepøehledná. Abyste tomu zabránili, mùžete si zvolit, které POI se mají zobrazovat a které mají zùstat skryté. Na obrázku je skryta kategorie Sport a rekreace. Lze ji zobrazit klepnutím na tlaèítko Zobrazit.

V tomto obrázku je aktivní kategorie Služby. Lze ji skrýt klepnutím na tlaèítko Skrýt.

Zakázaná kategorie Pøeprava je šedá, ostatní kategorie jsou povoleny a zobrazují se modøe. Užiteèná informace Podrobný popis bodù POI naleznete v nabídce Vyhledat => POI.

61

Úpravy záznamu trasy Úpravy záznamu trasy Záznam trasy obsahuje informace o trase. Název pøedstavuje datum zaznamenané události. Chcete-li zaznamenat aktuální trasu, klepnìte na tlaèítko Nahrávat. Tlaèítko se zmìní na Zastavit nahrávání: klepnutím záznam trasy zastavíte.

Volby Trasy V pravé horní èásti obrazovky (viz obrázek výše) je možnost pro otevøení dílèí nabídky Volby Trasy. V této nabídce mùžete: G Aktualizovat èas: Tato možnost definuje èas mezi dvìma zaznamenanými událostmi pozice GPS. G Velikost automaticky uložené trasy: Tato hodnota zobrazuje kapacitu pamìti, která je využita automaticky uloženými trasami. G Aktivovat automatické ukládání: Aktivuje automatické zaznamenávání trasy. G Maximální velikost databáze tras: Omezuje velikost databáze tras na hodnotu urèenou v této položce.

62

Vytvoøit log NMEA/SIRF: Zaznamená pùvodní data GPS. Dílèí nabídka Informace nabízí data o sledování trasy. V této nabídce mùžete: G Pøejmenovat záznam trasy a pøiøadit popisný název pomocí klávesnice. G Zobrazit na celou obrazovku, napø. zobrazit na mapì celou trasu. G Exportovat data záznamu trasy na kartu SD. G Urèit barvu pro záznam trasy na mapì.

Nabídka Trasa Nabídka Trasa Tato nabídka obsahuje mnoho možností nastavení parametrù trasy. Také je v ní nìkolik možností získávání informací o trasách. G Ze zobrazení mapy mùžete nabídku Trasa otevøít pomocí tlaèítka Trasa v levém horním rohu. G Ze zobrazení Navigace lze otevøít nabídku Trasa pomocí tlaèítka Trasa v nabídce Vyhledat, Nastavení nebo Trasa. Pøepoèítání trasy Tato položka nabídky je dostupná, pouze pokud je aktivní trasa a lze zjistit pozici GPS. Otevøe obrazovku nabídky se ètyømi možnostmi. Každá z nich umožòuje upravit aktivní trasu.

63

Pøepoèítat Tato funkce zopakuje výpoèet trasy na základì stejného nastavení jako pùvodnì. Tato možnost se používá, když bylo deaktivováno automatické pøepoèítání mimo trasu. Tuto funkci mùžete využít, když jedete podél navrhované trasy. V takovém pøípadì mùže programu nìjakou dobu trvat pøepoèítání, mùžete tedy pøepoèítat trasu manuálnì.

Užiteèná informace Tato dílèí nabídka se otevøe automaticky pøi každém pøepoèítání trasy, pokud byla volba povolena v nabídce Nastavení => Obecné => Pøepoèítání mimo trasu. Objížïka Když se dostanete do dopravní zácpy nebo k uzavøené silnici, mùžete program nechat pøepoèítat cestu, abyste tuto situaci objeli co nejrychleji.

Musíte však zadat minimální vzdálenost, po které se chcete znovu napojit na pùvodní trasu. Vyberte si vzdálenost, která je pro daný dopravní problém vhodná.

64

Užiteèná informace Úèelem této funkce je nabídnout alternativní trasu pro další úsek cesty. Chcete-li zmìnit pozdìjší úseky trasy nebo se vyhnout urèitým silnicím a køižovatkám, použijte funkci Vyhnout se z nabídky Itineráø. Pøi použití této funkce se program bude vyhýbat dané èásti mapy, dokud trasu ruènì neodstraníte nebo navigaèní zaøízení nerestartujete.

Vymazat další bod prùjezdu/Vymazat trasu Mùžete zmìnit trasu tak, že další bod prùjezdu bude ignorován, pokud se rozhodnete, že tam už nechcete.

Nejsou-li dostupné žádné body prùjezdu (pouze cíl), popis tlaèítka se zmìní na Vymazat trasu. Klepnutí na toto tlaèítko také ukonèí navigaci.

Užiteèná informace Funkce Vymazat trasu má zvláštní funkci pøi použití možnosti Vyhnout se. Jakmile dosáhnete cíle, trasa bude odstranìna. Pøi plánování trasy se však program bude vyhýbat všem silnicím, obratùm a místùm, kterým jste se vyhýbali v pøedchozí trase. Chcete-li tedy odstranit pøedchozí trasu i se všemi omezeními, klepnìte na tlaèítko Vymazat.

65

Storno Tento pøíkaz se vrátí zpìt na obrazovku mapy bez pøepoèítání.

Itineráø G Tato funkce otevøe popis itineráøe (seznam událostí trasy) pro aktivní trasu. Nabídka Itineráø nabízí tøi rùzné podrobné seznamy a dvì funkce. Jednotlivé seznamy událostí trasy se liší poètem obsažených událostí. Položky seznamu se vždy zobrazují se všemi dostupnými informacemi, tj. s ikonami potøebných obratù a vzdáleností k události na trase. G Popis itineráøe je pøi navigaci neustále aktualizován. Položka v seznamu, na kterou právì navigujete, bude zvýraznìná, dokud neklepnete na jinou položku.

66

Podrobný popis Tento seznam se objeví po otevøení nabídky Itineráø. Je to podrobný seznam událostí.

Pokyny Po jednom klepnutí na tlaèítko Režim se otevøe seznam událostí, které vyžadují zvláštní pozornost, napø. seznam obratù na trase. Tyto události se zobrazí v náhledu obratu a budou oznámeny spolu s hlasovými událostmi.

Souhrn trasy Klepnìte znovu na tlaèítko Režim a získáte souhrn trasy se seznamem pouze hlavních silnic a køižovatek.

Vyhnutí se Mùžete se vyhnout položce ze seznamu (napøíklad úseku dálnice, ve kterém jsou èasté dopravní zácpy, nebo složité køižovatce). Staèí klepnout na požadovanou položku v seznamu. K dispozici jsou následující možnosti:

67

Zobrazit Když aktivujete úsek trasy a klepnete na tlaèítko Zobrazit…, … daný úsek se okamžitì objeví v zobrazení Navigace.

Odboèka: Pøi možnosti zmìny smìru jízdy se v trase vyhnete oznaèenému místu. Pokud napøíklad máte pocit, že by urèité odboèení bylo ve špièce pøíliš obtížné, program pøepoèítá trasu bez daného odboèení. Ulice: Pokud vylouèíte urèitou silnici, MyGuide pøepoèítá trasu bez ní. Tato funkce je velice užiteèná, pokud se chcete vyhnout dopravním zácpám nebo pokud jste slyšeli v dopravním zpravodajství, že je silnice uzavøena. Vzdálenosti: Seznam také obsahuje nìkolik tlaèítek pro vzdálenost. Mají podobnou funkci jako tlaèítka v seznamu nabídky Pøepoèítat => Objížïka, ale zde je mùžete použít pro vzdálené úseky trasy. V našem pøíkladu bude 30kilometrový úsek po dálnici nahrazen státní silnicí pøes položku Ulice => 30 km.

68

Úpravy Klepnutím na tlaèítko Úpravy zobrazíte všechny trasy. Seznam mùžete upravovat následujícími zpùsoby: Pøidat: Umožòuje pøidat novou trasu. Vymazat: Umožòuje vymazat novou trasu. Varování: program trasu ihned vymaže bez potvrzení. Optimalizovat: Provede optimalizaci poøadí bodù prùjezdu. Nahoru a dolù: tato tlaèítka umožní seøadit seznam posunutím vybrané položky nahoru nebo dolù. V našem pøíkladì je pøidána nová trasa. Po klepnutí na tlaèítko Pøidat se objeví nabídka Vyhledat, která umožòuje definovat novou trasu.

69

Vymazat Klepnutím na tlaèítko Vymazat trvale odstraníte aktivní trasu vèetnì všech bodù (výchozí bod, body prùjezdu, cíl). Program si pøed vymazáním vyžádá potvrzení. Tato funkce má zvláštní roli, pokud jste použili možnost Vyhnout se. Po dosažení cíle èára trasy zmizí z mapy a navigace je zrušena. V této chvíli bude trasa smazána. Pøi plánování nové trasy se však program bude vyhýbat všem silnicím, obratùm a místùm, kterým jste se vyhýbali v pøedchozí trase. Chcete-li tedy odstranit pøedchozí trasu i se všemi omezeními, klepnìte na tlaèítko Vymazat.

70

ZADÁNÍ CÍLÙ A PLÁNOVÁNÍ TRASY Cíl mùžete vìtšinou zadat dvìma zpùsoby: „Vyhledat & Jet„ z hlavní nabídky Toto je nejpoužívanìjší metoda, která nabízí nejlepší možnosti rozlišení položek pøi zadávání cíle. Objeví se dialogové okno Vyhledat a po zadání cíle se program pøepne do zobrazení Navigace a zahájí navigaci. Pøímý výbìr na mapì Cíl mùžete také zadat pomocí mapy. Najdìte cíl a klepnutím na nìj zahájíte navigaci.

Pøímý výbìr cíle klepnutím na mapu 1. Zobrazení mapy Vyberte v zobrazení mapy Pøehled (ikona letadla).

2. Oddálení Proveïte oddálení posunutím doleva na škále, dokud neuvidíte požadovaný cíl.

3. Nastavení kurzoru Oznaète kurzorem cíl „Vídeò„.

71

4. Aktivace trasy Klepnutím na tlaèítko Trasa do aktivujte trasu, kterou jste právì zadali.

5. Zaèátek Pøepnutím do zobrazení Navigace zahájíte trasu.

6. Informace o trase V èásti Informace o trase si mùžete prohlédnout nejdùležitìjší podrobnosti trasy.

72

Výbìr cíle pomocí „Vyhledat & Jet„ – pomocí nabídky Vyhledat Hlavní nabídka Navigace Hlavní nabídka Navigace obsahuje všechny potøebné nástroje pro pohodlnou navigaci.

Vyhledat & Jet => Vyhledat

Klepnutím na tlaèítko „Vyhledat & Jet„ otevøete nabídku Vyhledat. K dispozici jsou následující možnosti: G Adresa: Tato dílèí nabídka umožòuje zadat pøesnou adresu cíle. G Poslední cíle: Zde si mùžete zvolit ze seznamu cílù/tras a aktivovat je. G Souøadnice: Zde mùžete zadat zemìpisné souøadnice cíle nebo jakéhokoli bodu. G Body zájmu (POI): POI nabízejí mnoho výchozích a uživatelem definovaných cílù. G Oblíbené doma a v práci: Pouhým klepnutím na tlaèítko mùžete vybrat nejèastìji používané cíle.

73

Zadání cíle pomocí adresy 1. Adresa Otevøete dílèí nabídku Adresa.

2. Výbìr mìsta V tuto chvíli mùžete zvolit cíl z existující trasy (seznam Poslední cíle) nebo vybrat jiné mìsto pomocí položky Jiné mìsto vpravo nahoøe.

3. Jiné mìsto Pokud se cíl nachází ve vaší zemi, zadejte název mìsta prostøednictvím klávesnice. Pokud mìsto není v zemi, ve které se právì nacházíte, musíte nejprve pøejít na políèko „Zmìnit zemi„ vpravo nahoøe.

74

4. Výbìr zemì Pokud se za názvem zemì zobrazí “(MRE), Major Roads Europe”, byly pro danou zemi nainstalovány pouze hlavní cesty.

5. Zadání mìsta Když zadáte nìkolik písmen z názvu cíle, objeví se seznam mìst. Zde mùžete procházet výsledky hledání a také zobrazit okolí patøící k vybranému (oznaèenému) mìstu (viz tlaèítko v levém dolním rohu).

6. Zadání smìrovacího èísla Klepnutím se pøepnìte na èíselnou klávesnici. Zde mùžete zadat smìrovací èíslo.

7. Výbìr smìrovacího èísla Vyberte mìsto s daným smìrovacím èíslem.

75

8. Zadejte ulici Zadejte název ulice pomocí klávesnice. Staèí napsat pouze nìkolik písmen, i pokud se název skládá z nìkolika slov. Chcete-li najít ulici „Via 15 Novembre„, zadejte „V„, „i„, „a„.

9. Zadejte ulici Projdìte výsledky hledání a potvrïte výbìr. Seznam se poté zavøe.

10.Zadejte èíslo ulice • Klepnutím se pøepnìte na èíselnou klávesnici. Zde mùžete zadat èíslo popisné. Na Nové ulici jsou èísla 1 – 27. • Pokud èíslo neznáte, vyberte položku Vyhledat køižovatku vpravo nahoøe.

11.Výbìr køižovatky Program zobrazí seznam køižovatek s ulicí vybranou v pøedchozím kroku. Výbìrem požadované køižovatky dokonèíte zadání cíle a mùžete vyrazit.

76

12.Zaèátek ... Pøepnìte do zobrazení Navigace na zaèátek trasy.

Výbìr cíle pøes nabídku „Poslední cíle„, Seznam tras 1. Poslední cíle V nabídce Vyhledat aktivujte tlaèítko „Poslední cíle„. Objeví se seznam projetých tras, znaèek a POI. Cíl vìtšinou obsahuje všechny údaje: smìrovací èíslo, mìsto, ulici a èíslo popisné i souøadnice. Klepnìte na požadovaný cíl a zobrazení se zmìní…

2. Zobrazení cíle a informace ... na zobrazení cíle s blikajícím kurzorem a informacemi. Nabídka Kurzor (níže) se objeví jen na okamžik. Klepnìte na tlaèítko Trasa do a program zahájí navigaci.

77

3. Zaèátek Pøi zahájení navigace se objeví obrazovka navigace s èástí mapy pro první úsek trasy a nìkolik informací o trase.

4. Varovné hlášení Za urèitých okolností se mùže objevit následující varování. Mùže se to napøíklad stát, pokud v nabídce Nastavení => Nastavení trasy vyberete vozidlo (automobil, TIR, atd.), ale cíl se nachází v oblasti pro pìší.

Zadání cíle pomocí souøadnic 1. Otevøení souøadnic Cíl mùžete urèit zadáním zemìpisných souøadnic. Je tøeba je zadat jako délku a šíøku.

78

2. Výbìr souøadnic z mapy Nejsnazší cestou, jak vybrat souøadnice cíle, je použít kurzor nebo POI (umístìte kurzor na POI). Nabídka Souøadnice zobrazí aktuální pozici GPS na pozici kurzoru.

3. Výbìr cíle V tomto pøíkladì vybereme katedrálu v Kolínì nad Rýnem.

4. Okno souøadnic V oknì Souøadnice se objeví délka (S/ J) a šíøka (V/Z) hodnot urèených kurzorem/POI.

5. Zobrazení cíle Program pøepne do zobrazení mapy a zobrazí informace a modrou vlajeèku v cíli. Klepnutím na tlaèítko Trasa do zahájíte navigaci.

79

6. Pìší zóny Klepnutím na položku Nabídka Trasa => Itineráø => Zobrazit zobrazíte informace o dùležitých úsecích trasy. Na této mapì je úsek trasy pøed cílem pìší zóna nepøístupná pro vozidla.

1. Zadání souøadnic Znáte-li zemìpisné souøadnice cíle, zadejte do levého okna šíøku a do pravého okna délku. Pøepínaè „V/Z„ pøepíná mezi východní (na východ od greenwichského poledníku, jako Nìmecko, Rakousko, Švýcarsko) a západní (jako Portugalsko, Španìlsko a èást Francie) zemìpisnou šíøkou.

2. Zobrazení cíle Po zadání souøadnic se na mapì objeví cíl. Klepnutím na tlaèítko Trasa do zahájíte navigaci.

80

Zadání cíle pomocí POI 1. Body zájmu (POI) Cíl si mùžete vybrat pomocí jednoho z mnoha výchozích nebo uživatelem definovaných POI.

2. Vyhledání POI Hledání probíhá v okruhu konkrétního referenèního bodu (zadaného v zeleném poli nahoøe). Ve výchozím nastavení je referenèním bodem pro Vyhledání POI aktuální pozice GPS, je-li k dispozici. Není-li urèení polohy GPS dostupné, je jím poloha kurzoru.

3. POI pozice Chcete-li zmìnit referenèní bod, klepnìte na položku „Zmìnit referenci„ v pravém horním rohu obrazovky (viz obrázek v kroku 2). Mùžete si vybrat z uvedených hodnot. „Kurzor„ vyžaduje, aby byl na mapì vybrán bod, „Aktuální GPS pozice„ vyžaduje dostupný signál GPS, „Cíl„ vyžaduje aktivovaný cíl trasy.

81

4. Adresa Vyberete-li možnost Adresa, zadejte pomocí klávesnice adresu pro vyhledání nejbližších POI.

5. Souøadnice Vyberete-li možnost Souøadnice, zadejte pomocí klávesnice zemìpisné souøadnice pro vyhledání nejbližších POI.

6. Poslední cíle Vyberte-li možnost Poslední cíle, vyberte ze seznamu cíl pro vyhledání nejbližších POI.

7. Nová reference pro POI Napøíklad pokud se v pravém horním rohu dialogového okna bude zobrazovat Kurzor jako reference pro POI, pak v seznamu budou uvedeny všechny POI v blízkosti aktuálního kurzoru.

82

8. Nová reference pro POI Zde vidíte referenci pro POI, která byla zvolena ze seznamu Poslední cíle. Vyhledávání probìhne v okolí zvoleného cíle.

9. Vyhledávání Když klepnete na hlavní kategorii, jako je Nakupování, objeví se pøíslušné podkategorie. Aktivní podkategorie bude oznaèena. Klepnutím na tlaèítko Vyhledávání v levém dolním rohu zahájíte vyhledávání v dané podkategorii.

10.Vyhledávání Zobrazí se klávesnice.

11.Vyhledávání Zadejte kritérium pro vyhledávání a klepnìte na tlaèítko Hotovo.

83

12.Vyhledávání ve výpisu kategorií Objeví se seznam pro prohledávanou kategorii. Výsledky vyhledávání jsou seøazeny podle vzdálenosti od referenèního bodu (nejbližší jako první).

13.Hlavní kategorie Po klepnutí na hlavní kategorii…

14.Podkategorie ... se objeví seznam skupin, které pod danou kategorii spadají. Aktivujte jednu z podkategorií (oznaète ji) a klepnìte na Vše.

15.Seznam Objeví se úplný seznam pro danou podkategorii.

84

16.Provedení výbìru Klepnutím vyberte požadovanou položku. Objeví se informace o tomto cíli. Potvrïte výbìr klepnutím na tlaèítko OK.

17.Zaèátek Program zahájí navigaci.

18.Zobrazení trasy V èásti Nabídka Trasa => Itineráø mùžete zobrazit úseky trasy. V tomto pøíkladì je to poslední úsek.

19.Poslední cíle Trasa bude okamžitì pøidána do seznamu historie tras „Poslední cíle„.

85

Zadání cíle pomocí oblíbených položek 1. Výbìr oblíbených Pokud jste v nabídce Všeobecné nastavení urèili své oblíbené cíle, mùžete uknout na jeden z nich a vybrat ho. Použijete-li funkci „Vyhledat & Jet„ z hlavní nabídky, poklepáním na obrazovku zahájíte navigaci do oblíbeného cíle. 2. Domù – Práce Pro každou z tìchto oblíbených položek mùžete pøidat adresu. Chcete-li zadat adresu pro Práci, klepnìte na tlaèítko Zmìnit adresu.

3. Zadání adresy pracovištì Objeví se nabídka Vyhledat, která vám pomùže vyhledat adresu pracovištì.

4. Domácí adresa Na následující obrazovce se zobrazuje oblíbená položka Domù v zobrazení 2D.

86

NÌKTERÉ PØÍKLADY NAVIGACE Navigace po trase se dvìma body prùjezdu 1. Zadejte cíl pøes „Vyhledat & Jet„ Nejprve zadejte cílové mìsto. Znáte-li pouze smìrovací èíslo, klepnutím na Klávesy se pøepnìte na èíselnou klávesnici a zadejte jej.

2. Zadejte ulici Chcete-li zadat název ulice „Princess Grace Palace„, napište „P, mezera, G, mezera, P„. Program vyhledá ulici v databázi.

3. Zadejte èíslo ulice Vedle pole uvidíte seznam èísel popisných, obsažených v databázi.

4. Spuste navigaci Po definování cíle pøes nabídku „Vyhledat a jet„ program pøejde pøímo na výchozí bod trasy a zobrazení Navigace. Nalevo vidíte dùležité informace o trase.

87

5. Vyhledání bodù prùjezdu Na cestì k cíli se rozhodnete zajet do lékárny. Proto vyhledáte v pøiblíženém zobrazení mapy POI Lékárna na trase nebo v její blízkosti.

6. Vložení bodù prùjezdu Umístìte kurzor na pozici POI v mapì. Zobrazí se podrobné informace. Klepnìte na položku Pøidat bod prùjezdu a lékárna bude uložena jako bod prùjezdu. Neklepnìte na položku Trasa do, jinak vymažete trasu do pùvodního cíle. 7. Obnovení zobrazení mapy s bodem prùjezdu Bod prùjezdu bude oznaèen bílou vlajeèkou na mapì.

8. Další bod prùjezdu A teï musíte po cestì do cíle natankovat. Znovu mùžete využít databázi POI. Vyhledejte tedy v pøiblíženém zobrazení mapy POI Èerpací stanice na trase nebo v její blízkosti. Klepnìte na položku Pøidat bod prùjezdu a èerpací stanice bude uložena jako bod prùjezdu. 88

9. Zobrazení celé trasy na mapì Zobrazení mapy s celou trasu obsahuje modrou vlajeèku, která oznaèuje výchozí pozici, dvì bílé vlajeèky pro body prùjezdu a jednu èervenou, která oznaèuje cíl.

10.Informace o trase Než vyjedete, pøeètìte si informace o trase (Menu => Trasa => Info). Zde vidíte souhrn informací o trase. V rovném úseku trasy nahoøe jsou oznaèeny dva body prùjezdu. G Start (vlevo dole): podrobné obrazové znázornìní prvního obratu (odboèení vpravo) se vzdáleností (84 m) k obratu. G Pokud se v úseku trasy nevyskytují žádné kritické položky, mapa se automaticky pøepne do režimu Náhledu (viz obrázek níže). Zároveò vás povede hlasová navigace.

89

11.První bod prùjezdu Svìtle zelený úsek pøedstavuje aktivní trasu, tmavì zelený úsek pøedstavuje trasu, která následuje až po bodu prùjezdu.

12.Druhý bod prùjezdu Druhý bod prùjezdu vás na trase zavede k èerpací stanici.

13.Informace o trase Pøeètìte si informace o trase pro poslední úsek trasy (Menu => Trasa => Info). Zde vidíte souhrn informací o zbývající trase. V rovném znázornìní trasy nahoøe se nezobrazují žádné body prùjezdu, pouze zbývající èást do cíle.

90

14.Kruhový objezd Pøed dosažením cíle se pøiblížíte ke kruhovému objezdu. Grafické znázornìní v levé horní èásti oznaèuje, že je tøeba odboèit na sedmé odboèce (ikona kruhového objezdu s èíslem 7 uprostøed).

15.Pøíjezd do cíle Do cíle zbývá jen 160 metrù. V levém horním rohu se objeví vlajeèka cíle.

91

PLÁNOVÁNÍ TRASY OFF-LINE Plánování trasy bez pozice GPS 1. Nastavení výchozího bodu Chcete si trasu naplánovat doma. Pro plánování trasy offline bez signálu GPS potøebujete pouze mapu na obrazovce. Z hlavní nabídky vyberte režim mapy a umístìte kurzor do výchozího bodu na mapì.

2. Vyhledání cíle Vyhledejte cílové mìsto ze seznamu „Poslední cíle„ (nebo je zadejte pomocí klávesnice) a zadejte název a èíslo ulice. Klepnìte na tlaèítko Trasa do, èímž povolíte trasu od pozice kurzoru do cíle. Protože nemáte k dispozici signál GPS a nezadali jste cíl pomocí „Vyhledat & Jet„, trasa nebude automaticky aktivována. 3. Vložení bodù prùjezdu Místo toho, abyste jeli pøímo do zvoleného cíle, chcete navštívit námìstí Sv. Petra v Øímì. V místech POI vyhledáte námìstí Sv. Petra, klepnete na místo POI a potvrdíte klepnutím na možnost Pøidat bod prùjezdu. (Poté v nabídce pøepnìte na Odstranit bod prùjezdu). Poslední úsek není pøístupný pro vozidla (èervený úsek). Aktivní trasa (zelená obrazovka) vede k bodu prùjezdu.

92

4. Informace o trase V èásti Informace o trase se zobrazí cílová adresa v Øímì. Musíte však ujet ještì vìtší vzdálenost (km), protože bod prùjezdu se nachází až za cílem a budete se muset vracet. Vzdálenost v km se zobrazuje jako celková vzdálenost celé jízdy.

5. Zámìna cíle a bodu prùjezdu Nyní se rozhodnete, že se nejdøíve podíváte na Koloseum a teprve potom navštívíte námìstí Sv. Petra, abyste na návštìvu námìstí mìli více èasu. Provedete to tak, že upravíte poøadí úsekù trasy Menu => Trasa => Upravit. Staèí pøesunout úsek trasy Citta del Vaticano dolù na poslední místo v trase.

93

6. Nastavení cíle Nyní je vaším cílovým bodem námìstí Sv. Petra (døíve bod prùjezdu). Tento stav je znázornìn èervenou vlajeèkou. Aktivní (svìtle zelená) trasa vás pøivede k bodu prùjezdu, kterým je Koloseum (døíve cílový bod). Jakmile vaše zaøízení zachytí signál GPS, zaène vypoèítávat trasu automaticky a mùžete zahájit navigaci.

94

NAVIGAÈNÍ ZAØÍZENÍ A PC Chcete-li kopírovat data na kartu SD, musíte mít možnost ji pøipojit k poèítaèi. Karta SD – Rozhraní mezi navigaèním zaøízením a poèítaèem Do navigaèního zaøízení mùžete pøenést data pomocí karty SD nebo pøipojení USB. Umožòuje to uložit další mapy, obrázky, videoklipy, filmy a hry. Staèí pøipojit kartu SD k poèítaèi (poèítaè je zdrojem dat) nebo pøipojit navigaèní zaøízení k poèítaèi pomocí kabelu USB. Je zapotøebí èteèka karet SD (pokud vᚠpoèítaè nebo notebook už nemá èteèku vestavìnou) nebo kabel USB mini. Chcete-li použít èteèku karet, postupujte následovnì: G Poøiïte si èteèku karet SD pro port USB. G Zapojte èteèku do poèítaèe. G Opatrnì vložte kartu SD do èteèky. G Zkopírujte požadovaná data na kartu. G Vyjmìte kartu a vložte ji do navigaèního zaøízení. G Nyní máte pøístup k novým datùm. G Chcete-li použít pøipojení USB, postupujte následovnì: G Pøipojte kabel USB. G Zapnìte poèítaè a navigaèní zaøízení. G Zkopírujte požadovaná data na kartu. G Odpojte kabel USB

95

1. Èteèka karet a poèítaè Pøipojte kabel USB èteèky karet k poèítaèi (viz šipka).

2. Vložte pamìovou kartu SD Opatrnì vložte kartu SD do èteèky. V našem pøíkladì je zásuvka na èteèce oznaèena „SD/MMC„. Moderní poèítaèe (pøedevším notebooky) už mají èteèku integrovanou, takže ji nemusíte kupovat zvl᚝.

3. Karta SD a poèítaè Nyní je karta SD pøipojena k poèítaèi. Karta SD se v poèítaèi objeví jako disková jednotka. Na kartu mùžete zkopírovat data z poèítaèe nebo dodaného média, vložit ji do navigaèního zaøízení a pøehrát nebo používat nová data.

96

SOFTWARE Médium dodané se zaøízením obsahuje další mapy pro zaøízení. Tyto mapy mají vysoké rozlišení s podrobnostmi až o èísle ulice a jsou samostatné. Na disku najdete také software MapLoader, pomùcku, kterou mùžete snadno zkopírovat mapy z disku do zaøízení. Pøeètìte si také odpovídající popis v èásti Navigaèní zaøízení a poèítaè. Objeví se obrazovka nabídky MapLoader. Umožòuje kopírování mapových dat z disku do zaøízení. Umožòuje také odstranìní dat ze zaøízení.

97

VYHLEDÁVÁNÍ A ØEŠENÍ PROBLÉMÙ Potøebujete pomoci s øešením potíží nebo se podrobnìji seznámit se systémem? Ètìte dál.

Vyhledávání a øešení problémù

Možná øešení pro nejèastìjší otázky a problémy Problémy se zaøízením

Možná øešení

Zaøízení nelze zapnout pøi práci na baterie

Zbývající energie v baterii není dostateèná pro zapnutí zaøízení. Pøipojte zaøízení k adaptéru/ nabíjeèce a pøipojte do zásuvky/zapalovaèe v autì. Poté zaøízení zapnìte.

Obrazovka zùstává prázdná.

Pokud se po stisknutí tlaèítka pro zapnutí neobjeví žádný obraz, postupujte následovnì: - Pøipojte zaøízení k adaptéru a zapojte do zásuvky. - Zaøízení vypnìte a znovu zapnìte.

Obrazovka reaguje velice pomalu.

Ujistìte se, že jsou baterie nabité. Pokud problém pøetrvává, restartujte systém. Zaøízení vypnìte a znovu zapnìte.

Zaøízení nereaguje na zadávané povely.

Zaøízení vypnìte a znovu zapnìte.

Obrazovku nelze pøeèíst.

Zapnìte podsvícení a upravte jas.

Nesprávný pøíkaz po uknutí prstem.

Znovu nakalibrujte dotykovou obrazovku.

Problémy s pøipojením kabelu

Ujistìte se, že adaptér nebo nabíjeèka je správnì pøipojena do zásuvky nebo zapalovaèe v autì.

98

Problémy se zaøízením

Možná øešení

Špatný nebo žádný signál GPS. Zkontrolujte, zda anténa GPS není nìèím stínìna.

Pøíjem signálu GPS mùže být ovlivnìn tìmito okolnostmi: - špatné poèasí, - pevné a vysoké pøekážky (napø. stromy a budovy), - jiná zaøízení v autì, která používají radiové frekvence, - zabarvená nebo zrcadlová skla.

Neobjevuje se modrá šipka s oznaèením pozice. Navigace není zahájena.

Zkontrolujte stavovou ikonu GPS v hlavní nabídce, obrazovce mapy a datové obrazovce GPS. Je možné, že systém nedokáže urèit pozici GPS. Jeïte dál, než dorazíte na místo s dobrým pøíjmem signálu GPS.

GPS vypoèítá správná data, ale nevidím modrou šipku (v noci žlutou), která normálnì oznaèuje moji pozici.

Na obrazovce vidíte velkou ikonu Sledovat. Klepnutím na tuto ikonu povolíte funkci Umístit na pozici, která vrátí mapu na vaši aktuální pozici.

Modrá šipka (v noci žlutá) oznaèuje moji pozici, ale nevidím trasu (zelená nebo èervená èára) a neslyším hlasové pokyny. Možná nemáte aktivní trasu.

Zkontrolujte, zda se v levém horním rohu obrazovky v zobrazení Navigace objevuje ikona oznaèující další odboèku. Je-li pole prázdné, není naplánovaná žádná trasa. Nejprve musíte trasu vytvoøit. Bìžnì se stává, že vyhledáte cíl, zobrazíte jej na mapì, ale zapomenete v nabídce Kurzor klepnout na položku Trasa do a vytvoøit tak trasu. Ujistìte se, že provedete tyto kroky nebo naplánujte trasu pomocí tlaèítka „Vyhledat & Jet„. To vypoèítá trasu automaticky, jakmile vyberte cíl.

Na obrazovce nevidím ikonu Sledovat, mapa se však neorientuje podle smìru jízdy.

Hledejte malé N na ikonì kompasu nebo ikonu letadla. Pravdìpodobnì jste se omylem pøepnuli do režimu orientace na sever nebo náhledu. Klepnutím na tuto ikonu pøepnete do režimu smìru jízdy.

99

Problémy se zaøízením

Možná øešení

Chci vytvoøit trasu s body prùjezdu, klepnu na tlaèítko Trasa do u nìkterého bodu prùjezdu, ale na seznamu se objeví pouze poslední trasa, všechny ostatní zmizely.

Tlaèítko Trasa do vytvoøí pouze novou trasu. Na toto tlaèítko je tøeba klepnout až poté, co jste vybrali cíl trasy. Trasy s body prùjezdu však lze vytvoøit po vytvoøení jedné trasy s cílem. Body prùjezdu pøidáte klepnutím na tlaèítko Pøidat bod prùjezdu a Pokraèovat. Pokud znovu klepnete na tlaèítko Trasa do, celá trasa bude vymazána. Ve vašem pøípadì jste definovali pouze jednotlivé trasy a pøímo je vymazali. Pokud trasa obsahuje body prùjezdu, program pøi pokusu o vymazání zobrazí varovné hlášení.

Ikona ztlumení ukazuje, že Ztlumení je vypnuto, neslyším však hlasové navádìní.

Ztlumení je dostupné z obou obrazovek mapy a jeho úèelem je rychle vypnout zvuk. Musí být aktivována hlasová navigace. Hlasitost lze nastavit v dialogovém oknì Nastavení => Zvuk.

Pøi prvním nastavení navigaèního systému jsem povolil funkci Maximální pøekroèení rychlosti. Musel jsem však zaplatit pokutu za rychlou jízdu, protože mì program neupozornil.

Pro správnou funkci varování o pøekroèení rychlosti je tøeba, aby pro všechny silnice na mapì byla uvedena omezení rychlosti. V digitálních mapách je to relativnì nová funkce a není dostupná pro všechny zemì nebo oblasti. Také je možné, že nìkdy pøesnost není dostateèná. Tato funkce vám mùže v nìkterých situacích pomoci, ale nelze ji pokládat za spolehlivý varovný systém. Proto ji mùžete povolit nebo zakázat nezávisle na hlasovém navádìní.

Chci pøi navigaci (zobrazení Navigace) pøidat nový POI, ale v nabídce Kurzor není tlaèítko Pøidat POI.

Z bezpeènostních dùvodù je volba Pøidat POI dostupná pouze v zobrazení mapy. Umístìte na pøíslušné místo znaèku a po dosažení cíle ji uložte jako POI.

Chci vytvoøit POI, ale v blízkosti dané pozice jsou další POI a nabídka otevøe starý seznam POI místo vytvoøení nového.

Hledejte tlaèítko Nový v levém dolním rohu otevøeného seznamu. Klepnutím na toto tlaèítko pøidáte nový POI stejnì jako z nabídky Kurzor.

100

ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ Dùležité poznámky k zacházení se zaøízením Údržba G Správná údržba pøispìje k bezproblémovému provozu a snižuje riziko poruchy. G Nevystavujte zaøízení nadmìrné vlhkosti a extrémním teplotám. G Nevystavujte zaøízení po dlouhou dobu pøímému sluneènímu záøení nebo ultrafialovým paprskùm. G Na zaøízení nestavìjte ani neupuste žádné pøedmìty. G Zaøízení vám nesmí upadnout, aby nedošlo k otøesu. G Nevystavujte zaøízení prudkým a výrazným zmìnám teploty. Jinak by se v krytu mohla kondenzovat vlhkost, což mùže zpùsobit poškození vnitøních souèástí. Pokud si všimnete vlhkosti nebo kondenzace, poèkejte se zapnutím zaøízení, než se zcela odpaøí. G Na zaøízení si nesmíte sednout. Proto je nenoste v kapse u kalhot. G Povrch obrazovky je citlivý na poškrábání. Na obrazovku ukejte pouze koncem prstu. Nedotýkejte se obrazovky prsty, tužkou, perem nebo jinými ostrými pøedmìty. Obrazovku mùžete ochránit pøed poškrábáním používáním neadhezivních ochranných fólií, které jsou urèeny pro pøenosná zaøízení s LCD displejem. G Pøed èištìním zaøízení vypnìte. Pro èištìní obrazovky a krytu používejte vodou lehce navlhèený hadøík, který nepouští vlákna. G K èištìní obrazovky nepoužívejte papírové ubrousky. G Zaøízení sami neotevírejte, neopravujte ani neupravujte. Jakékoli otevøení, úpravy nebo opravy mohou vést k poškození nebo nehodì. Navíc tím pøijdete o záruku. G Spoleènì se zaøízením, jeho souèástmi nebo pøíslušenstvím nikdy neuschovávejte ani nepøevážejte hoølavé kapaliny, plyny nebo výbušné látky.

101

Skladování Pro každodenní i dlouhodobé skladování je nejvhodnìjší suché místo. Uchovávejte zaøízení mimo dosah dìtí. Pøi úplném vybití baterie dojde ke ztrátì dat. Baterii proto pravidelnì dobíjejte, i pokud zaøízení nebudete delší dobu používat. Likvidace Obalové materiály pøi likvidaci roztøiïte podle materiálu. Nedovolte dìtem hrát si s obalem. Nedovolte dìtem, aby si hrály s igelitovými sáèky, protože hrozí nebezpeèí udušení. Baterie ani nabíjecí baterie nelikvidujte s bìžným domovním odpadem. Podle platných zákonù musí uživatel odevzdat vybité baterie a akumulátory do veøejných sbìrných míst nebo prodejny baterií. Baterie obsahující škodlivé látky jsou oznaèeny ikonou s pøeškrtnutým kontejnerem. Navigaèní zaøízení (bez baterie) a pøíslušenství likvidujte v souladu s aktuálními místními naøízeními. Více informací obdržíte v místním sbìrném místì.

102

TECHNICKÉ ÚDAJE Souhrn nejdùležitìjších technických vlastností G G G G G G G

Procesor: 300 MHz Pamì: 64 MB Flash / 64 MB RAM Obrazovka: 3,5palcový barevný LCD displej, 320 x 240 Nabíjecí baterie: Interní lithium-polymerová baterie, 1 100 mAh Rozmìry: 100 mm (délka) x 76 mm (šíøka) x 22 mm (výška) Hmotnost: 200 g Vestavìný pøijímaè GPS s 20 kanály, všesmìrovým pøíjmem a interní anténou

Adaptér napájení G G G G G

Výrobce: MyGuide Èíslo modelu: E-AWB100-050E Vstup: 100 V – 240 V (stø.), 50 – 60 Hz, 0,4 A Výstup: DC 5V, 2A Zemì pùvodu: Èína

Nabíjeèka do vozu G G G G G

Výrobce: MyGuide Èíslo modelu: E-DWL100-050M Vstup: 12-24VDC, 1,75A Výstup: 5 V, 2 A Zemì pùvodu: Èína

103

Prohlášení o shodì se základními požadavky smìrnice R&TT 1999/5/EC

My, jakožto autorizovaný zástupce, prohlašujeme na naši výluènou odpovìdnost za to, že produkt Název znaèky: Název modelu: È. modelu:

MyGuide 3100 13300, 1330001, 1330002, 1330003, 1330004, 1330005, 1330006, 1330007, 1330008, 1330009, 1330010, 1330012, 1330013, 1330014, 1330015, 1330017, 1330018, 1330019, 1330020, 1330021, 1330022, 1330023, 1330024, 93300, 9330001, 9330002, 9330003, 9330004, 9330005, 9330006, 9330007, 9330008, 9330009, 9330010, 9330012, 9330013, 930014, 9330015, 9330017, 93300018, 9330019, 9330020, 9330020, 9330021, 9330022, 9330023, 9330024

je ve shodì se základními požadavky smìrnice R&TT 1999/5/EC. Toto prohlášení o shodì se zakládá na úplném splnìní následujících evropských standardù: ETSI EN 300 328 ETSI EN 301 489-1 / -17 ETSI EN 300,440-2 EN 60950-1: 2001 + A11 : 2004

Hamburg, 22. listopadu 2006

MyGuide Ltd. (Europe), Ebertallee 19, 22607 Hamburg, Nìmecko

104

SLOVNÍÈEK A REJSTØÍK (Vysvìtlení nejdùležitìjších technických pojmù) 2D/3D urèení pozice GPS: Pøijímaè GPS používá satelitní signály k urèení své (vaší) pozice. V závislosti na aktuální pozici satelitù na obloze a objektù ve vašem okolí mùže být signál silný nebo slabý. Jednotka GPS potøebuje silný signál alespoò ze ètyø satelitù, aby dokázala vypoèítat pozici ve tøech rozmìrech (vèetnì nadmoøské výšky). Jsou-li viditelné jen tøi satelity, urèení pozice je sice možné, ale pøesnost bude nižší a nebude možné zjistit nadmoøskou výšku. Tomu se øíká urèení 2D pozice. Kvalita signálu se zobrazuje v hlavní nabídce navigace, zobrazení stavu GPS a obou zobrazeních mapy v zaøízení. 2D nebo 3D urèení pozice nemá vliv na režimy zobrazení mapy. Režim zobrazení je pouze zpùsobem vykreslení mapy a nezávisí na pøíjmu signálu GPS. Aktivní trasa: Tato trasa je itineráø naplánovaný pro dosažení požadovaného cíle. Trasa je aktivní, když je použita pro navigaci. Program proto bude mít pouze jednu trasu pro navigaci, která zùstane aktivní, dokud ji neodstraníte, nedorazíte do cíle nebo program neukonèíte. Chcete-li navštívit více cílù, trasa bude rozdìlena do úsekù (z jednoho bodu prùjezdu do druhého). V jednu chvíli mùže být aktivní pouze jeden úsek trasy. Další úseky zùstanou neaktivní a budou na mapì oznaèeny jinou barvou. Automatické denní a noèní barvy: Zaøízení MyGuide mùže podle místního èasu a zemìpisných souøadnic vypoèítat dobu východu a západu slunce. Na základì tìchto informací systém nìkolik minut po západu slunce pøepne na noèní barvy a pøed úsvitem opìt na denní. Pro lepší orientaci se bude v 3D zobrazení mapy také zobrazovat pozice slunce na obloze, pokud vyberete nižší virtuální výšku. Automatické plánování trasy (Autorouting): Staèí jen zadat cíl a program sám urèí nejvhodnìjší komunikace a køižovatky na základì interních map. Zaøízení MyGuide nabízí rùzné možnosti pro výbìr cíle a nìkolik parametrù pro plánování trasy. Automatické pøepoèítání trasy: Je-li tato funkce povolena, navigaèní program pøepoèítá trasu, pokud se od plánované trasy odchýlíte. Pokud pøejedete výjezd nebo potøebujete objet uzavøenou silnici, program nìkolik sekund poèká a rozhodne, zda skuteènì nejedete po plánované trase (tento èas lze nastavit v Rozšíøeném nastavení) a pøepoèítá trasu podle aktuální pozice a smìru jízdy.

105

Bod prùjezdu: Navigaèní zaøízení umožòuje zadat libovolný poèet cílù, které chcete postupnì projet. Všechny tyto body kromì posledního (koneèný cíl) se nazývají body prùjezdu. Body prùjezdu jsou oznaèeny vlajeèkami na èáøe Informací o trase, která znázoròuje trasu. Když se pøiblížíte nebo pøijdete do bodu prùjezdu, bude to oznámeno hlasovým hlášením. Po zastavení v bodu prùjezdu se navigace automaticky obnoví, jakmile budete pokraèovat v cestì. Navigace se také obnoví po vypnutí a zapnutí zaøízení nebo restartování programu. ETA (Pøedpokládaný pøíjezd): Bìžný termín v navigaci. Oznaèuje místní èas, ve kterém dorazíte do cíle. Poèítá se na základì zbývající vzdálenosti a rùzných informací o použitých komunikacích. Tento údaj má pouze informativní hodnotu. Nepoèítá s budoucí rychlostí jízdy ani možnými zácpami, atd. Navigaèní zaøízení bude tuto hodnotu zobrazovat jako „Pøedpokládaný pøíjezd„ na obrazovce Informace o trase. ETE (Pøedpokládaný èas na cestì): Bìžný termín v navigaci. Oznaèuje dobu, kterou bude trvat cesta do cíle. Poèítá se na základì zbývající vzdálenosti a rùzných informací o použitých komunikacích. Tento údaj má pouze informativní hodnotu. Nepoèítá s budoucí rychlostí jízdy ani možnými zácpami, atd. Navigaèní zaøízení bude tuto hodnotu zobrazovat jako „Zbývající èas„ na obrazovce Informace o trase. GPS: Zkratka z anglického Global Positioning System Tento systém provozuje ministerstvo obrany Spojených státù amerických. Sestává z 24 satelitù obíhajících Zemi a nìkolika pozemních stanic, které øídí synchronizaci satelitù. Pøijímaè vypoèítá pozici satelitù na základì dat v signálu, který vysílají, pokud je možné je v aktuální pozici zachytit. Tato služba je zdarma. Nadmoøská výška: Když pøijímaè GPS získává signály ze ètyø nebo více satelitù, dokáže vypoèítat pozici ve tøech rozmìrech. V takovém pøípadì je kromì zemìpisné délky a výšky vypoèítána ještì nadmoøská výška. Údaje o nadmoøské výšce jsou vìtšinou ménì pøesné (alespoò dvakrát) než zemìpisné souøadnice. Viz také 2D/3D urèení pozice GPS. NMEA (National Marine Electronics Association): Standardizovaný komunikaèní protokol. Tato asociace definovala standard pro elektronické námoøní vybavení. Jedním z tìchto standardù je NMEA-0183, který definuje normy pro elektronické signály a komunikaèní protokol definující

106

údaje o èasu a pozici. Dnes tento standard nepoužívá pouze námoøní doprava, ale také vìtšina zaøízení GPS. Vᚠnavigaèní systém – stejnì jako mnoho dalších zaøízení GPS – používá implicitnì tento protokol. Orientace mapy: Program mùže mapu natoèit. Je-li zvolena orientace ve smìru jízdy, mapa bude vždy natoèena ve smìru, kterým jedete. Pokud vyberete orientaci na sever, mapa bude vždy natoèena horní èástí k severu. Pomocí poloprùhledné ikony mùžete mapu posunout do požadované pozice. Tím se automatická orientace deaktivuje. Malý kompas v pravém horním rohu vždy zobrazuje orientaci mapy. Nezamìòujte orientaci mapy s orientaci displeje, která mìní pomìr zobrazení. Orientace na sever: Orientace mapy, kdy je severní okraj mapy umístìn v horní èásti obrazovky. Viz také Orientace ve smìru jízdy a Orientace mapy. Pøesnost v souèasné pozici: Rozdíl mezi vaší skuteènou pozicí a pozicí zjištìnou zaøízením GPS je ovlivnìn nìkolika faktory. Pøijímaè GPS mùže odhadnut chybu v závislosti na poètu a poloze satelitù, z nichž získává signál. Tato informace se zobrazuje na obrazovce Stav GPS v zaøízení. Menší hodnota znaèí vyšší pøesnost. Optimální je pøesnost 1.0. To bude referenèní hodnota. Je tøeba vìdìt, že pøesnost GPS závisí ještì na nìkolika dalších faktorech, které pøijímaè GPS nedokáže zhodnotit (zpoždìní signálu v dùsledku vlivu ionosféry, odrazivé materiály v blízkosti zaøízení GPS, atd.) Pøiblížení a oddálení: Funkce pøiblížení se používá pro zmìnu mìøítka mapy. Pøiblížení umožòuje podrobnìjší pohled na mapu, ale zobrazuje menší oblast. Oddálení umožòuje vìtší pøehled, ale zobrazí ménì detailù. POI (bod zájmu): Zvláštní cíl: pøesná mapová pozice konkrétního bodu, který je uložen v databázi s urèitým jménem, kategorií a podkategorií (napø. služby/èerpací stanice atd.), adresou, telefonním a faxovým èíslem a dalšími dùležitými informacemi. S použitím funkce vyhledávání v zaøízení MyGuide mùžete najít vhodný POI ve vaší blízkosti, v okolí cíle nebo na jakémkoli místì mapy. Mùžete také uložit svá oblíbená místa jako uživatelské POI. SiRF: Název populárního výrobce mikroprocesorù pro GPS. Jeho speciální komunikaèní protokol mùže zpracovat jakékoli navigaèní zaøízení. Zaøízení GPS používající SiRF mùže také komunikovat pøes NMEA –výchozí komunikaèní protokol navigaèního zaøízení. 107

Smìr jízdy: Typ orientace mapy, kdy je mapa vždy orientována ve smìru jízdy. Viz také => Orientace na sever a => Orientace mapy. Umístit na pozici: Je-li možné urèit pozici GPS, program posune mapu tak, aby modrá šipka (v noci žlutá) zobrazující aktuální pozici vždy zùstala v zobrazené oblasti mapy. Pozici mùžete obnovit posunutím nebo otoèením mapy. V takém pøípadì se na obrazovce objeví tlaèítko s popiskem „Sledovat„. Po klepnutí na toto tlaèítko nebo na položku se obnoví stav „Umístit na pozici„. Záznam trasy: Zaøízení MyGuide mùže jednou za sekundu (nebo v jiných intervalech, podle nastavení GPS) zaznamenávat vaši pozici a poøídit tak záznam trasy. Když povolíte zaznamenávání, podrobnosti o trase jsou ukládány do databáze, dokud zaznamenávání opìt nezastavíte. Uložená série pozic GPS se nazývá záznam trasy. Každá taková série má vlastní název (ve výchozím nastavení èas záznamu, mùžete jej však zmìnit). Mùžete si také zvolit barvu, kterou se trasa bude zobrazovat na mapì. Umožòuje to zobrazit trasu kdykoli na obrazovce. Tato funkce je užiteèná, chcete-li ukázat trasu dalším lidem, nebo analyzovat obraty provedené na trase. Zobrazit pozici na silnici: Tato funkce vždy zobrazí modrou šipku (v noci žlutou), která oznaèuje aktuální pozici na další dostupné silnici. Toto nastavení je nutné, protože pozice GPS vypoèítaná pøijímaèem není 100 % pøesná. Za bìžných okolností funkce Zobrazit pozici na silnici odstraní vzácnì se vyskytující chyby v urèení pozice. Pokud je však míra chybovosti pøíliš vysoká, mùže se stát, že se pozice zobrazí na jiné silnici na mapì. Funkce Zobrazit pozici na silnici je ve výchozím nastavení povolena, pokud lze vypoèítat pozici GPS. Mùžete ji však vypnout v Rozšíøeném nastavení, když jedete na kole nebo jdete pìšky.

108