Service Booklet Version 3.2 Fabric Care

-1-

Service Booklet

Version 3.2 24.08.09

Fabric Care

Popis a pouţívání testovacího programu pro vrchem a předem plněné pračky a sušičky s řídícími jednotkami Domino, Tiny, Omega, Gamma, SC1 and EUROSTAR

Obsah:    

Schéma – jak spustit testovací program Schéma jednotlivých kroků testovacího programu Obrázky všech řídících jednotek Popis chybových kódů

Tento dokument je určen pouze kvalifikovaným technikům, kteří jsou si vědomi příslušných bezpečnostních nařízení. Dokument se můţe měnit

-2-

Service Booklet Version 3.2 Fabric Care Table of contents Page Domino Test cycle 3-5 Domino failure codes 6-23 Domino connection 24 Tiny Domino test cycle 25-26 Tiny Domino failure codes 27-30 Omega front and top loader 31-34 Omega front and top loader connection 35 Gamma Delta 36-37 Gamma connection 38 Omega LCDA 39-40 Omega LCDA connection 41 SC1 VBL 42-43 SC1 VBL connection 44 SC1 EBL LCD 44-46 SC1 EBL LCD connection 47 EUROSTAR 48-56

-3-

Spuštění testovacího programu Zařízení s otočným knoflíkem

Spouštějte testovací program pouze bez prádla. Zapněte spotřebič. Zavřete dveře. Zvolte na mechanickém voliči první moţnou polohu vlevo od pozice “VYPNUTO” (obvykle “VYPOUŠTĚNÍ”, nebo “ŢDÍMÁNÍ”) Zmačkněte tlačítko Reset 4x během 5-ti vteřin pro spuštění Testovacího programu Pokud se testovací program nespustí, ujistěte se, ţe volič řídící jednotky je správně nastaven. Zopakujte výše uvedený postup Pokud stale není moţné spustit testovací program, nechte proběhnout kompletní ţdímání a zkuste ještě jednou. Je důleţité, mezi jednotlivými pokusy o start testovacího programu, zařízení vypnout a zapnout. Počkejte, dokud displej nezobrazuje správné informace a dokud se neaktivují ovládací tlačítka. Rychlý postup Pro rychlé přesunutí k dalšímu kroku testovacího programu zmačkněte 2x tlačítko Reset.

-4-

Zařízení s tlačítkovým voličem

Verze 1

Verze 2

Spouštějte testovací program pouze bez prádla. Zapněte spotřebič. Zavřete dveře. Zvolte program “ŢDÍMÁNÍ” (zmačkněte tlačítko Ţdímání/Reset). Zmačkněte tlačítko “TEPLOTA” 4x během 5-ti vteřin pro spuštění Testovacího programu. Pokud se testovací program nespustí, ujistěte se, ţe řídící jednotka je správně nastavena (program ŢDÍMÁNÍ”). Zopakujte výše uvedený postup Pokud stále není moţné spustit testovací program, nechte proběhnout kompletní ţdímání a zkuste ještě jednou. Je důleţité zařízení vypnout a zapnout mezi jednotlivými pokusy o start testovacího programu. Počkejte, dokud displej nezobrazuje správné informace a dokud se neaktivují ovládací tlačítka. Rychlý postup Pro rychlé přesunutí k dalšímu kroku testovacího programu zmačkněte 2x tlačítko Ţdímání/Reset.

-5-

Popis testu páry Test páry poběţí paralelně s testovacím programem pračky od kroku C1 do kroku C3, podle níţe uvedeného diagramu. Test páry spočívá v aktivaci topného tělesa bez vody po dobu 30-ti vteřin a současném měření nárůstu teploty teplotním čidlem (NTC). Tím se zkontroluje, ţe topné těleso (ohřívač páry), čidlo teploty (NTC), pojistky a kabely jsou v pořádku. Po vypnutí topného tělesa dojde na 1 minutu k otevření parního ventilu. Tím se kontroluje funkce parního ventilu. Jestli parní ventil funguje se kontroluje měčením poklesu teploty vlivem chladícího efektu vody, vstřikované do parního potrubí. Pokud se během testu páry objeví nějaká chyba, program se přeruší a objeví se příslušná chybová hláška.

-6-

DOMINO chybové hlášky Chování zařízení

Indikace chyb pomocí LED

Indikace chyb pomocí číslic

Indikace chyb pomocí ikon a LED

Popis chyby a doporučené akce Moţná řešení:  Zkontrolujte napětí v zásuvce a připojení napájecího kabelu  Zkontrojujte mechanicky řídící jednotku a hlavní vypínač: jestli je řídící jednotka správně upevněna do ovládacího panelu, volič a osa správně upevněny do řídící jednotky,…  Zkontrolujte konektory na odrušovacím filtru a řídící jednotce  Zkontrolujte, jestli je napětí na řídící jednotce: Vypněte zařízení, odpojte konektor PRS2 (tlakový spínač) a zapněte zařízení. Změřte napětí mezi dvěma piny PRS2 – cca 100 – 125V. - pokud tam napětí není - Zkontrolujte hlavní vypínač

Zařízení je mrtvé Zařízení není moţno zapnout Zařízení je mrtvé občas

-7-

Chování zařízení




Popis chyby a doporučené akce - zkontrolujte napětí na konektoru IF2 na řídící jednotce Pokud tam napětí je, pčeprogramujte variant file na řídící jednotce (předem ale zkontrolujte chybové hlášky)  Pokud nic z toho nevede k úspěchu, vyměňte řídící jednotku Poznámka: Podívejte se na chybu F13. V tomto případě se můţe zařízení tvářit jako mrtvé po dobu několika minut. Zkontrolujte moţné mechanické přerušení přívodu napětí – především v hlavním vypínači, na řídící desce,...

Software zůstane viset, zařízení je zablokované

Moţná řešení:  Můţe pomoci přeprogramování variant file na řídící jednotce (předem ale zkontrolujte chybové hlášky)  V případě „nekončícího cyklu“ vyměňte řídící jednotku

V případě, ţe zařízení nedoknčí správně cyklus, zkontrolujte také chybu F13

Problém se sifonovým efektem – zařízení napouští vodu, ale ta nezůstává uvnitř. To se děje bez spuštění vypouštěcího čerpadla

Moţná řešení:  Zkontrolujte správnou instalaci odpadní hadice  Správnou výšku odpadu a správné upevnění odpadní hadice (u modelů s odpadní hadicí umístěnou dole)  Zkontrolujte, zda je vůle mezi odpadní hadicí a drţákem trubky odpadní vody.

-8-


Problémy s napouštěním vody


Během normálního cyklu

Zařízení nenapouští Zařízení napouští pouze malé mnoţství vody Zařízení napouští velké mnoţství vody a cyklus se nespustí – zařízení nedetekuje vodu Problémy se sifonovým efektem (viz výše) Více problémů s napouštěním – viz přeplnění F24





Zbývající čas

Během servisního testu



Popis chyby a doporučené akce Popis chyby: Do zařízení se nenapouští ţádná voda, nebo není detekována přítomnost vody (presostat nesepne) Pokud řídící jednotka nedostane od presostatu ţádný signál během 6-ti minut od začátku napouštění vody, vypne napouštěcí ventil a rozsvítí LEDku vodovodní kohoutek. Zařízení se nachází ve stavu Pauza. Zmáčknutím tlačítka Start se cyklus restartuje – voda se začne znovu napouštět a pokud je během 6-ti minut detekován impuls od presostatu, cyklus normálně pokračuje. Moţná řešení: Pozor, v zařízení můţe být velké mnoţství vody!



-9-

Pokud v zařízení není ţádná, nebo jen malé mnoţství vody:  Přesvědčte se, ţe je vodovodní kohoutek naplno otevřen. Pokud má zařízení přípojku i na teplou vodu, musí být plně otevřeny oba kohoutky  Zkontrolujte přívodní hadici, jestli není ucpaná, nebo zalomená, zkontrolujte filtry v napouštěcím ventilu a hadici.  Zkontrolijte činnost napouštěcího ventilu  Zkontrolujte odpor cívky ventilu (3,4 kOhm – 4,4kOhm)  Zkontrolujte činnost čídící jednotky (180 – 230V na kontaktech ventilu)  Zkontrolujte kabely a konetkory mezi řídící jednotkou, ventilem a presostatem.  V případě zkratu cívky ventilu, nebo jejího přerušeného obvodu, a/nebo zkratu řídícího triaku na řídící jednotce vyměňte ventil a/nebo řídící jednotku a zkontrolujte kabely mezi řídící jednotkou a ventilem kvůli moţnému poškození zkratovým proudem.

 

Zkontrolujte, zda zařízení nemá problém se sifonovým efektem viz výše Zkontrolujte správnou montáţ hadice mezi nádobou na prášek a bubnem, a její případné ucpání, nebo skřípnutí

Pokud v zařízení voda je  Zkontrolujte správnou činnost presostatu (bez vody kontakty 11-14 otevřeno, 1112 spojeno, s vodou 11-14 spojeno, 11-12 otevřeno) Zkontrolujte elektrický odpor otevřených a spojených kontaktů. Pokud nejsou kontakty 1114 spojeny a: - hladina vody není dostatečná – zkontrolujte body v předchozím odstavci - hladina vody je dostatečná pokračujte dále  Zkontrolujte hadici presostatu, jestli je správně připevněná k bubnu a presostatu, jestli v ní není díra, jestli není zlomená, nebo ucpaná, nebo jestli v ní nejsou kapky vody  Zkontrolujte, zda vzduchová past není blokována  Zkontrolujte všechny hadice  Zkontrolujte, ţe zařízení nemá problém se sifonovým efektem..

- 10 -





Popis chyby a doporučené akce

Chyba Aquastop Pokud jsou kontakty sensoru Aquastop ve spodní části zařízení sepnuty po dobu delší, neţ 30s, detekuje se chyba Aquastop. V tom případě se spustí vypouštěcí čerpadlo na 3 – 6 minut. Poté se čerpadlo vypne a odblokují se dveře pračky.

Zjištěn únik vody z pračky

Moţná řešení:  Pokud je ve dně pračky voda  Zkontrolujte všechny hadice, jestli z nich neuniká voda  Zkontrolujte, jestli nedošlo k tvorbě nadměrného mnoţství pěny vinou pouţití velkého mnoţství pracího prášku  Zkontrolujte nádrţ na únik vody  





  

- 11 -

Pokud ve dně pračky není ţádná voda Zkontrolujte jestli nejsou kontakty spínače Aquastop sepnuty a jestli nejsou zkratovány přívodní kabely kabely Zkontrolujte řídící jednotku a presostat Pozor, když budete odpojovat a připojovat konektory, je nutno zařízení odpojit od sítě. Tato chyba můţe být také způsobena zkratem triaku vypouštěcího čerpadla, nebo spečenými kontakty relé vypouštěcího čerpadla nebo spečenými kontakty presostatu se zablokovanými kontakty přeplnění. Odpojte spínač Aquastop od řídící jednotky Odpojte presostat - kontakty sensoru přeplnění (krajní konektor) od řídící jednotky S těmito odpojenými konektory – pracuje stále vypouštěcí čerpadlo? - ANO–vyměňte řídící jednotku - NE – zapojte zpět kontakt presostatu .- čerpadlo pracuje? - ANO ověřte správnou funkci presostatu včetně kontaktů přeplnění pokud je vše v pořádku, vyměňte spínač Aquastopu










Pokud nebyla nalezena ţádná jiná chyba, vyměňte spínač Aquastopu


Chyba vypouštění Chyba vypouštění vody Zařízení nevypouští vodu Vypouštěcí čerpadlo pracuje, ale nedostane vodu ven z důvodu nadměrného mnoţství pěny (příliš mnoho prášku), vzduchu ve výtokovém systému, zablokovaného výtokového systému,... Voda se vypustí a cyklus zastaví – zařízení nedetekuje vypuštění vody

Zbývající čas






Problém se sifonovým efektem – viz výše Pro další chyby ohledně vypouštění – viz chyba F18

- 12 -

Pokud řídící jednotka během 4 minut od začátku vypouštění vody nedostane od presostatu signál o poklesu hladiny vody, vypouštěcí čerpadlo se zastaví a rozsvítí se LEDka/ikona „Vyčistěte filtr“. Zařízení se nachází ve stavu Pauza. Zmačknutím tlačítka Start bude cyklus pokračovat. Pokud se voda bude vypouštět (a dojde k pohybu kontaktů presostatu během 4 minut), cyklus se dokončí. Moţná řešení:  Zkontrolujte odpadní hadici a přesvědčte se, ţe není ucpaná, nebo zkroucená  Zkontrolujte filtr vypouštěcího čerpadla  Zkontrolujte elektrické spojení mezi čerpadlem a řídící jednotkou a ujistěte se, ţe čerpadlo funguje  Zkontrolujte elektrický odpor čerpadla – cca 140-170Ohm.  V případě zkratu vinutí čerpadla (zkrat můţe mít za následek i přerušení vinutí) vyměňte čerpadlo i řídící jednotku. V tomto případě zkontrolujte i kabely mezi řídící jednotkou a čerpadlem, v případě poškození vyměňte.  Zkontrolujte funkci řídící jednotky – na čerpadle má být 230V. Zablokování rotoru čerpadla můţe vést k poškození řídící jednotky  Tato chyba můţe být způsobena nadměrným mnoţstvím pěny – viz chyba F18  Zkontrolujte zda ekologická



 



 

  

- 13 -

kulička (Eco ball) neblokuje odtok Zkontrolujte nádrţ a hadice mezi nádrţí a čerpadlem, jestli nejsou ucpané a jestli zde nejsou nějaké cizí objekty – tyto objekty mohou putovat v zařízení tam a zpět. Zkontrolujte upevnění a stav hadice nádrţ-čerpadlo (zda není překroucená, zalomená) Zkontrolujte moţné ucpání vzduchové pasti Zkontrolujte správnou činnost presostatu (bez vody kontakty 11-14 otevřeno, 1112 spojeno, s vodou 11-14 spojeno, 11-12 otevřeno) Zkontrolujte elektrický odpor otevřených a spojených kontaktů. Zkontrolujte hadici presostatu, jestli je správně připevněná k bubnu a presostatu, jestli v ní není díra, jestli není zlomená, nebo ucpaná, nebo jestli v ní nejsou kapky vody Zkontrolujte zda není čerpadlo při provozu příliš hlučné Zkontrolujte moţné mechanické poškození čerpadla – deformace plastů, špatné uchycení, částečné, nebo úplné zablokování rotoru... Zkontrolujte moţný problém se sifonovým efektem viz výše Zkontrolujte správné ustavení zařízení Zkontrolujte vyrovnávací nádrţ a hadice, jestli nejsou nějak blokovány






Příliš dlouhý čas ohřívání, příliš pomalý nárůst teploty během ohřívání Pokud se voda neohřeje nad 35°C během 40 minut od začátku prvního ohřevu, řídící jednotka vyhlásí tuto chybu Moţná řešení:  Zkontrolujte elektrický odpor topného tělesa – cca 2030Ohm  Zkontrolujte kabely mezi topným tělesem, teplotním čidlem (NTC) a řídící jednotkou  Zkontrolujte elektrický odpor teplotního čidla (NTC) – 20°C cca 14,8kOhm, 30°C cca 9,8kOhm, 40°C cca 6,6kOhm. Tato chyba se také můţe projevit, pokud se odpor teplotního čidla nemění s teplotou – ponořte čidlo do teplé vody a po několika sekundách musí být viditelná změna odporu  Zkontrolujte funkci řídící jednotky – na kontaktech topného tělesa musí být 230V  Podívejte se na chyby F08 a F12 – chyba obvodu topného tělesa  Pokud je napouštěna velmi studená voda a mnoţství prádla (a tím i vody) je velké, můţe se tato chyba objevit i bez chyby nějaké součástky  Pro pračky s párou – zkontrolujte funkci relé separátního topného tělesa.

- 14 -






Chyba sensoru teploty vody Pokud je sensor teploty vody mimo rozsah, zobrazí se chyba F05. Spodní hranice odporu je cca 0,9kOhm – to odpovídá teplotě 100°C. Horní hranice odporu je cca 41kOhm – to odpovídá teplotě 0°C. Moţná řešení:  Zkontrolujte elektrický odpor teplotního čidla (NTC) – 20°C cca 14,8kOhm, 30°C cca 9,8kOhm, 40°C cca 6,6kOhm.  Zkontrolujte elektrické vedení a kontakty mezi teplotním čidlem a řídící jednotkou  Zkontrolujte odpor teplotního čidla také s vodou v zařízení  V případě extrémních teplotních podmínek se tato chyba můţe objevit i bez chyby nějaké součástky






Chyba motoru, nebo snímače rychlosti

Buben se netočí

Tato chyba se objeví, kdyţ řídící jednotka očekává signál ze snímače rychlosti motoru a nedostane ţádný signál, nebo je signál nečitelný. Pokud se motor nemůţe otáčet vinou zablokování, zadření, nebo přerušeného kabelu, také se objeví chyba F06. Moţná řešení:  Zkontrolujte konektory a kabely mezi motorem a řídící jednotkou (a řídící deskou motoru, pokud tam je)  Zkontrolujte elektrický odpor motoru podle technické specifikace. Odpor obvodu snímače rychlosti 10 a 210Ohm (podle dodavatele motoru), Odpor vinutí motoru 0,6 a 6Ohm (podle dodavatele motoru)  Zkontrolujte moţné zablokování bubnu (můţe být

- 15 -









blokován i prádlem), zvuky nebo dření při otáčení bubnu Zkontrolujte stav uhlíků motoru (poškození, opotřebování, zablokované pruţiny, uvolněné drţáky), jiskření uhlíků (při praní i ţdímání smí jiskřit jen málo), zkontrolujte komutátor povrch musí být hladký, bez nečistot, povrch očistěte pemzou). – pokud je komutátor v pořádku, vyměňte uhlíky - pokud komutátor není v pořádku, vyměňte motor Zkontrolujte stopy vody ma motoru a konektoru, pokud tam jsou, zkontrolujte moţnost úniku vody Zkontrolujte mechanický pohon: kvalitu a napnutí řemenu, upevnění motoru a hnacího kola bubnu Jestliţe se motor netočí a odpory vinutí snímače rychlosti i motoru a kabely jsou v pořádku, vyměňte řídící jednotku,

Pokud chyba není trvalá, nebo se pravidelně neopakuje, můţe být způsobena:  Vybavením tepelné ochrany motoru (např. Po přetíţení způsobeném zablokováním bubnu, přetíţením vlivem několika nepřetrţitých cyklů s těţkým prádlem, nebo vysokou teplotou okolí <40°C  Podpětím, nebo přetíţením – motor nedosáhne poţadovanou rychlost






Chyba řídícího triaku motoru Řídící jednotka zjistila zkrat na řídícím triaku motoru Moţná řešení:  Zkontrolujte řídící jednotku testovacím programem  Zkontrolujte mechanický pohon: kvalitu a napnutí řemenu, upevnění motoru a hnacího kola bubnu

- 16 -







Zkontrolujte stav uhlíků motoru (poškození, opotřebování, zablokované pruţiny, uvolněné drţáky), jiskření uhlíků (při praní i ţdímání smí jiskřit jen málo), zkontrolujte komutátor povrch musí být hladký, bez nečistot, povrch očistěte pemzou). – pokud je komutátor v pořádku, vyměňte uhlíky - pokud komutátor není v pořádku, vyměňte motor


Porucha obvodu topného tělesa Řídící jednotka zjistila chybu obvodu topného tělesa. Tato chyba je zjišťována před začátkem cyklu a po ţdímání. Moţná řešení:  Zkontrolujte kabely mezi řídící jednotkou, topným tělesem a presostatem. V případě poškození kabely vyměňte.  Zkontrolujte elektrický odpor mezi svorkami topného tělesa a kostrou (>10MOhm)  Zkontrolujte odpor topného tělesa (22 – 30Ohm). Při měření zahýbejte trochu svorkami topného tělesa a zkontrolujte, jestli nemá uvnitř přerušený kontakt. Pokud se svorky viklají, nebo je přurušený kontakt, vyměňte topné těleso.  Otáčejte bubnem a zkontrolujte, zda se nedotýká topního tělesa  Zkontrolujte stopy vody na kontaktech topného tělesa a korozi na jeho přírubě => zkontrolujte moţný únik vody. Kapky vody v oblasti kontaktů topného tělesa mohou způsobovat tuto chybu. (V tomto případě se chyba nevyskytuje stále)  Zkontrolujte elektrický odpor mezi svorkami topného tělesa

- 17 -











- 18 -

a kostrou s NAPUŠTĚNOU VODOU v pračce (>10MOhm). Zkontrolujte správnou funkci řídící jednotky (např. Pokud se neotvírá, nebo nespíná relé topného tělesa, objevuje se také chyba F08 a F12). Zkontrolujte napětí (230V) na svorkách topného tělesa Zkontrolujte správnou činnost presostatu (bez vody kontakty 11-14 otevřeno, 11-12 spojeno, s vodou 11-14 spojeno, 11-12 otevřeno) Zkontrolujte elektrický odpor otevřených a spojených kontaktů. Kdyţ presostat nesepne, nebo nerozepne kontakty, můţe se také indikovat chyba F08 a F12 Zkontrolujte správnou hladinu vody. V okamţiku přepnutí kontaktů presosotatu, musí být hladina vody viditelná v bubnu. Zkontrolujte hadici presostatu, jestli je správně připevněná k bubnu a presostatu, jestli v ní není díra, jestli není zlomená, nebo ucpaná, nebo jestli v ní nejsou kapky vody. Zkontrolujte, jestli není zablokovaná vzduchová past. Podívejte sa také na chyby F01 a F03. Vyndejte topné těleso a zkontrolujte jeho drţák. Také zkontrolujte, jestli na něm není nadměrné mnoţství vapenných usazenin, nebo velké mnoţství kousků látky, jestli není mechanicky poškozené (od bubnu, cizích těles v nádrţi, deformace,...). Pokud ano, topné těleso vyměňte. Pokud je na topném tělese malé mnoţství útrţků látky, těleso očistěte. Pokud má topné těleso přerušený obvod, ale není silně zavápněno, nebo má stopy mechanického poškození: zkontrolujte přítomnost cizích předmětů v nádrţi, v hadici mezi nádrţí a čerpadlem, nebo ve filtru čerpadla (ponoţky mohou vést k přerušení pojistky, uvězněné kusy prádla mohou vést k přerušení pojistky, nebo mechanickému poškození, jiné cizí předměty mohou vést

 









k mechanickému poškození). V případě ponoţky v nádrţi zkontrolujte spodní vůli. V případě ţe je v topném tělese přerušený obvod a těleso je silně zavápněno, upozorněte zákazníka, aby pouţíval správné mnoţství a správný druh pracího prostředku v závislosti na jeho tvrdosti vody a mnoţství prádla V případě ţe je v topném tělese přerušený obvod a těleso je silně zaneseno špínou, upozorněte zákazníka na nutnost předpírky a pouţití správného pracího prášku v případě silné zašpiněného prádla. Pěna můţe také vést k otevření pojistky topného tělesa. V případě velkého mnoţství pěny upozorněte zákazníka, aby pouţíval menší mnoţství a správný druh pracího prostředku v závislosti na jeho tvrdosti vody a mnoţství prádla. Zkontrolujte, zda v pračce nezůstávají zbytky prášku. Spusťte prací program bavlna bez prádla a prášku na nejniţší moţnou teplotu. Po 10-ti monutách zkontrolujte tvorbu pěny. Pokud se netvoří, ukončete program. Pokud se tvoří, sdělte zákazníkovi ať nechá program dokončit, aby se pračka vypláchla a příště ať pouţívá menší mnoţství prášku. Pro pračky s párou – zkontrolujte správnou funkci relé separátoru páry

Pokud se vyskytne chyba F12 a není nalezena ţádná závada, doporučuje se vyměnit topné těleso. Odpor izolace topného tělesa se můţe za určitých podmínek (např. Velmi dlouhé prací cykly) zmenšit a tento stav je velmi těţké odhalit, pokud je topné těleso vyschlé.

- 19 -


Zařízení nemůţe zamknout dveře





Na začátku pracího cyklu: LEDka „Otevřené dvěře“ bliká 10“

Nemůţe zamknout dveře na začátku cyklu: Pouze v servisním testu

Na začátku: svítí ikona „Otevřené dveře“

Ikona „Otevřené dveře“ svítí po startu

Na konci programu (pouze některé verze) a v testovacím programu:

Speciální chování řídících jednotek Domino s datem výroby po Q3/07: Pokud řídící jednotka není schopná odemknout dveře během 240“ (4min) po konci programu, objeví se tato chyba. Pokud zařízení vypne a zapne, řídící jednotka se opět 240“ snaţí odemknout dveře. Během této doby jsou displej a všechny LEDky zhasnuté. Pokud se opět nepodaří dveře odemknout, po 240“ se opět objeví chybová hláška.

Zařízení nemůţe odemknout dveře Zařízení nezačne prací cyklus Zařízení nedokončí řádně prací cyklus (nedojde do „konec“, zbývá 1min,...)

Na konci pracího programu (pouze některé verze) a v testovacím programu

Ne všechny řídící jednotky zobrazují F13 pro zákazníka, nebo v testovacím programu. Někdy je pouze vidět, ţe cyklus nezačne, nebo se nedokončí

Na začátku pracího cyklu: LEDka „Otevřené dvěře“ bliká 10“

Na konci pracího programu (pouze některé verze) a v testovacím programu

- 20 -

Pokud řídící jednotka nemůţe během 20“ po startu programu zamknout dveře, zařízení se dostane do popsaného stavu (bliká LEDka start/pauza)

Upozornění: Domino se zámkem push-pull (CORE08 Aesthetic) mají kabely k DSS3.3 a DSS3.2 opačně v porovnání s Domino s normálním Delta zámkem Moţná řešení: Zámek se nezamkne / cyklus nezačne  Zkontrolujte, jestli jsou správně zavřené dveře  Zkontrolujte, jestli není mechanický problém se zámkovým mechanismem, dveřmi a háčkem dveří. Zámek můţe zamknout pouze v případě, ţe háček dveří zatlačí jezdec zámkového mechanismu dostatečně hluboko  Zkontrolujte kabely mezi řídící jednotkou a zámkem dveří  Spusťte testovací program. Pokud problém přetrvává, objeví se chyba F13  Zkontrolujte funkci řídící jednotky (230V na PTC). Zkontrolujte, jestli jsou kontakty zámku sepnuté několik sekund po tom co se objeví napětí na PTC  Pokud dojde na zámku ke zkratu (můţe se to poté projevovat i jako otevřený

obvod), vyměňte zámek i řídící jednotku a zkontrolujte kabely na moţné poškození přetíţením Zámek se neodemkne na konci cyklu  Zkontrolujte, jestli není mechanický problém se zámkovým mechanismem, dveřmi a háčkem dveří. Zámek můţe odemknout pouze v případě, ţe háček dveří zatlačí jezdec zámkového mechanismu dostatečně hluboko  Pro řídící jednotky Domino, s datem výroby po Q3/07 je doba pro odemknutí 4min, pro ostatní verze 10min. Pokud zámek v této době neodemkne, vyměňte ho. Poznámka: pokud je čas napájení PTC zámku pouze několik minut, čas odemšení je kratší, neţ kdyţ čas napájení je 2 hodiny. Pouze pro řídící jednotky Domino s datem výroby po Q3/07: v případě pochybností o čase odemčení vyměňte zámek. Speciální situace: zámek je ODEMČEN na konci cyklu, ale zařízení hlásí stále chybu, nebo se cyklus správně nedokončí => změňte polaritu přívodu přehozením kontaktů na RFI filtru. (Upozornění – vypojte zařízení ze zásuvky před manipulací s kontakty). Pokud problém přetrvává, zkontrolujte zda hnací motor nemá nadměrný proudový odběr.






EEPROM Error Řídící jednotka čte variant soubor z paměti EEPROM, která je na řídící desce umístěna. Data v EEPROM jsou uloţena spolu s kontrolním součtem. Během čtení programu řídící jednotka porovnává data s kontrolním součtem.

- 21 -

Pokud řídící jednotka zjistí nesoulad mezi daty a kontrolním součtem, vyhlásí chybu. Moţná řešení:  Napěťové špičky, kolísání napětí, přerušení dodávky proudu mohou způsobit tuto chybu. Spusťte testovací program. Ten provede kompletní kontrolu EEPROM. Pokud se během testovacího programu objeví chyba, vyměňte řídící jednotku (v tomto případě hrozí velké riziko, je je poškozen hardware). Poznámka: Řídící jednotka neumí poznat, ţe je nahrán špatný variant soubor. Proto špatný variant soubor nezpůsobí chybu F14


Vrchem plněné zařízení s funkcí „Drum-up“:





Chyba obvodu snímače „Drum-up“ Během servisního testu:

Během servisního testu:

Během servisního testu:

Buben není po zkončení cyklu v horní poloze

Pokud řídící jednotka nezjistí, ţe Drum-up spínač nesepnul během otáčení motoru, pak se vyhlásí tato chyba. Tato chyba se zobrazí POUZE v testovacím programu. Moţná řešení:  Zkontrolujte pozici elektromagnetu  Zkontrolujte pozici jazýčkového spínače  Zkontrolujte konektory a kabely mezi spínačem a řídící jednotkou Zkontrolujte elektrický odpor otevřených a sepnutých kontaktů spínače – odpojte jej od řídící jednotky a kontrolujte odpor na kontaktech při současném otáčení bubnu.

- 22 -





Špatný výsledek ţdímání

Během pracího cyklu zjištěna pěna

Dlouhý prací cyklus

Pokud není řídící jednotka schopna vypustit vodu po pracím cyklu, nebo spustit ţdímání i po několika pokusech, vyhlásí tuto chybu

Nebo také

Moţná řešení:  Zákaznk pouţívá příliš mnoho prášku  Tato chyba můţe vzniknou i v důsledku sníţení výkonu výpustního systému – zkontrolujte všechny moţnosti pro chybu výpustního čerpadla F03

Pěna





Ovládací panel

Zařízení se nespustí, nebo cyklus nemůţe být ukončen


Chyba komunikace ovládacího panelu (Tuto chybu zobrazují jenom ovládací panely SMART=ovládací panely se 4-pinovým propojením s řídící jednotkou. POZOR: ne všechny ovládací panely SMART jsou schopny zobrazit F21)

Chyba komunikace Navolený cyklus nebo přídavné funkce nefungují, nebo fungují špatně


(pouze některé ovládací panely zobrazují chyby komunikace, jinak se nezobrazí ţádná chyba)



Zařízení nereaguje na zásahy zákazníka

Pokud je rušená komunikace mezi ovládacím panelem a řídící jednotkou, zobrazí se tato chyba Pokud se chyba zobrazí na modulu displeje ve formě číslic, ovládací panel není schopen komunikovat s řídící jednotkou. Pokud se zobrazí jako kombinace stavových LED řídící jednotky, řídící jednotka není schopna se spojit s modulem displeje. Je také moţné, ţe chybu vykazují obě jednotky – pak je pravděpodobně problém ve spojení (kabely, konektory) obou jednotek. Chyba se objeví po cca 5-ti minutách normálního chodu. Moţná řešení:  Zkontrolujte kabely a konektory na obou jednotkách, zkontrolujte piny v konektorech. Pokud je jeden

- 23 -

vodič přerušen, můţe zařízení stále (částečně) fungovat  Zkontrolujte trasu kabelů mezi jednotkami – tyto kabely by neměly jít paralelně s kabely k motoru neměly by se jich dotýkat. Pokud se chyba zobrazuje  Na displeji – modul displeje indikuje, ţe není schopen komunikovat s řídící jednotkou => zkontrolujte řídící jednotku  Na stavových LED řídící jednotky – řídící jednotka není schopna komunikovat s modulem displeje => zkontrolujte modul displeje 4-pinový konektor na ovládacím panelu: Pin 1 (pin vedle PCB slotu): 5V (generováno řídící jednotkou) Pin 2: Hodiny (generováno řídící jednotkou) Pin 3: Data (generováno řídící jednotkou) Pin 4: GND (generováno řídící jednotkou) Další moţné chyby OP: Navolený cyklus nebo přídavné funkce nefungují, nebo fungují špatně. Zařízení se nespustí, nebo cyklus nemůže být ukončen:  Zkontrolujte mechanické rozhraní (chod tlačítek, tlačítka ve správné poloze, správný chod a poloha otočného ovladače,...)  Tuto chybu můţe způsobit i špatný variant soubor. Přehrajte ho, ale předem zkontrolujte chybové kódy. Zařízení nereaguje na zásahy zákazníka:  Zresetujte zařízení  Pokud chyba přetrvává, přehrajte variant soubor (předem zkontrolujte chybové kódy)  Vysvětlete zákazníkovi správnou obsluhu (nemačkat příliš a často a příliš rychle tlačítka,...)

- 24 -





Bez chybové hlášky:


Chyba presostatu Tato chyba můţe být také generována vadným topným tělesem, nebo vadným vypouštěcím čerpadlem. Abychom vyloučili čerpadlo, nebo topné těleso jako zdroj chyby, zkontrolujte: 1. jestli čerpadlo funguje a ve filtru nejsou cizí předměty (viz F03) 2. Změňte polaritu přívodu přehozením konektorů na RFI filtru (POZOR odpojte zařízení ze sítě před manipulací s konektory). Pokud se po změně polarity chyba F23 nezmění, pokračujte v kontrole vadného presostatu. Pokud se chyba změní na F12, pokračujte kontrolou topného tělesa (viz F12).

Příliš nízká hladina vody => špatná kvalita praní

Chyba presostatu: Pokud řídící jednotka nemůţe správně detekovat stav presostatu (zap/vyp), nebo pokud během pracího cyklu řídící jednotka zjistí, ţe kontakty 11-14 (správná hladina vody) a 11-12 (prázná nádrţ) jsou současně rozpojeny, nebo spojeny po dobu 10“, zobrazí se tato chyba. Moţná řešení:  Zkontrolujte konektory a kabely mezi presostatem a řídící jednotkou.  Zkontrolujte správnou činnost presostatu (bez vody kontakty 11-14 otevřeno, 11-12 spojeno, s vodou 11-14 spojeno, 11-12 otevřeno) Zkontrolujte elektrický odpor otevřených a spojených kontaktů s vodou i bez vody.  Spusťte testovací program. Pokud problém přetrvává, zobrazí se chyba F23.  Pokud se nenajde ţádná příčina, zkontrolujte části hydraulického systému: blokace vodní pasti, ucpaná hadice presostatu,... (viz F01 a F03)

- 25 -

Poznámka: První zařízení s analogovým presostatem zobrazují chybu F23 jako chybu analogového presostatu. Další moţné příčiny: Příliš nízká hladina vody  Zkontrolujte správnou hladinu vody podle technické specifikace  Zkontrolujte hadici presostatu, jestli je správně připevněná k bubnu a presostatu, jestli v ní není díra, jestli není zlomená, nebo ucpaná, nebo jestli v ní nejsou kapky vody  Zkontrolujte, jestli není ucpaná vzduchová past  Zkontrolujte další body pro chyby napouštění (F01) a vypouštění (F03) vody






Chyba přeplnění: Jestliţe sepne kontakt přeplnění na presostatu, spustí se vypouštěcí čerpadlo na 45“. Chyba přeplnění je vyhlášena, pokud kontakt přeplnění sepne 5x. Při této závadě zůstanou dveře zamčeny a vypouštěcí čerpadlo bude intervalově pracovat.

Zjištěna příliš vysoká hladina vody

Moţná řešení:  Zkontrolujte, jestli je napouštěcí ventil správně uzavřen  Pokud je ventil stále otevřen vinou zkratovaného triaku na řídící jednotce, vyměňte řídící jednotku a ventil  Zkontrolujte vypouštěcí hadici, jestli není skříplá, nebo zalomená.  Zkontrolujte konetkory a kabely mezi vypouštěcím čerpadlem, presostatem a řídící jednotkou  Zkontrolujte/vyčistěte filtr vypouštěcího čerpadla.  Zkontrolujte všechny body pro chybu vypouštěcího čerpadla F03

- 26 -







Zkontrolujte správnou funkci presostatu, včetně kontaktů přeplnění


Chyba řízení čerpadla: Pokud řídící jednotka během pracího cyklu zjistí poruchu řídícího triaku čerpadla, vyhlásí tuto chybu Moţná řešení:  Vadný řídící triak čerpadla  Zkontrolujte odpor kontaktů presostatu, včetně kontaktů přeplnění a zkontrolujte spínač Aquastop. Chyba presostatu, nebo spínače Aquastop mohou také způsobit tuto chybu Pokud je presostat i Aquastop v pořádku, spusťte testovací program a zkontrolujte řídící jednotku. Pokud se objeví chyba, vyměňte řídící jednotku


Buben se točí pouze v jednom směru





Pouze během servisního testu:



Chyba reverzního relé: Pokud řídící jednotka zjistí, ţe motor se otáčí pouze jedním směrem, vyhlásí se tato chyba. Moţná řešení:  Zkontrolujte kabely k motoru  Zkontrolujte řídící jednotku

- 27 -





Rychlost motoru se během ţdímání zvyšuje a sniţuje








Motor při ţdímání nedosáhne konečných otáček Špatný výsledek ţdímání



Zablokovaný buben (pouze pro shora plněné pračky): Řídící jednotka provádí „Test zablokování bubnu“ vţdy na začátku cyklu a po pauze, pokud byly odemčeny dveře. Důvodem je zjistit, jestli zákazník dobře zavřel dveře bubnu, a jestli tyto dveře neblokují otáčení bubnu. Řídící jednotka pro tento test vyhodnocuje údaje ze snímače rychlosti na motoru.

Nebo také

Moţná řešení:  Zkontrolujte jestli jsou správně zavřené dveře bubnu  Zkontrolujte polohu a stav řemenu  Zkontrolujte body pro chybu F06. Pokud motor, snímač rychlosti, nebo obvod motoru na řídící jednotce selţou v okamţiku testu zablokování bubnu, objeví se chyba F31 a ne F06.

- 28 -






Chyba komunikace s řídící jednotkou páry, nebo nízká okolní teplota: Pokud není komunikace mezi řídící jednotkou a řídící jednotkou páry (Myst Extension board, nebo MEB), nebo pokud je okolní teplota niţší, neţ 5°C, vyhlásí se tato chyba

Zařízení s párou


Moţná řešení:  Zkontrolujte, jestli je napětí na MEB konektor CU2  Zkontrolujte komunikační kabely a konektory  Zkontrolujte, jestli je okolní teplota vyšší, neţ 5°C. Je to proto, aby se zabránilo moţnému výskytu ledu v trubkách na páru a tím jejich poškození.  Pokud se chyba objeví hned na začátku testovacího programu, znamená to, ţe předchozí cyklus nebyl správně ukončen. Spusťte cyklus vypouštění, počkejte dokud vypouštění nezkončí a spusťte testovací program znovu.  Pokud jsou všechny výše uvedené body v pořádku a chyba F40 se objeví znovu, vyměňte řídící jednotku páry (MEB)





Chyba řídící jednotky páry: Pokud je zjištěny chyba řídící jednotky páry (MEB) objeví se tato chybová hláška


Moţná řešení:  Zkontrolujte, jestli je napětí na MEB konektor CU2. Jestliţe je napětí v pořádku, vyměňte řídící jednotku páry

- 29 -






Chyba výrobníku páry: Pokud je zjištěna nějaká chyba v systému výroby a distribuce páry, nebo teplotního čidla NTC, objeví se tato chyba Moţná řešení: Při všech testech v parním okruhu odpojte zařízení ze sítě!  Zkontrolujte konektory a kabely mezi výrobníkem páry, čidlem teploty NTC a řídící jednotkou páry  Zkontrolujte, jestli v okruhu není otevřená pojistka, nebo termostat a zkontrolujte elektrický odpor topného tělesa (odpojte konektor HSG3 z řídící jednotky páry a změřte odpor mezi piny 1 a 3 – cca 48-57Ohm).  Zkontrolujte, jestli NTC páry není zkratován, nebo naopak rozpojen  Zkontrolujte, jestli jsou parní hadice správně zapojeny  Zkontrolujte, jestli parní potrubí není ucpaně  Zkontrolujte teplotní čidlo vody a jeho kabely a konektory – viz F04 a F05  Vyměňte výrobník páry, pokud je vadný, nebo kdyţ se nenajde ţádná chyba a hadice a potrubí jsou v pořádku







Chyba ventilu páry: Pokud se do výrobníku páry nedostane voda, nebo se neotevře parní ventil, objeví se tato chyba.


Moţná řešení:  Zkontrolujte, jestli je přívod vody do zařízení naplno otevřen  Zkontrolujte konetkory a kabely mezi parním ventilem a řídící jednotkou páry

- 30 -

   





Zkontrolujte, jestli jsou všechny hadice správně zapojeny a bez úniků vody Zkontrolujte funkci řídící jednotky páry – 230V na kontaktech parního ventilu Zkontrolujte funkci parního ventilu Vyměňte parní ventil


Chyba řídící jednotky: Pouze pro řídící jednotky DOMINO s datem výroby po Q3/07: Řídící jednotka zjistila interní chybu

aţ po

- 31 -

Zapojení DOMINO

- 32 -

Spuštění testovacího programu

Zapněte zařízení Zavřete dveře Zvolte program PROVZDUŠNĚNÍ Zmačkněte tlačítko JEMNÝ 3x během 5-ti vteřin. U sušiček se světelným displejem, nebo vyrobených po září 2007 stiskněte ještě navíc START. Spustí se Testovací program. Testovací program neběţí automaticky, krok za krokem. Pro přechod k dalšímu kroku je potřeba zmačknout tlačítko START. Jak opustit testovací program:  Přerušením přívodu proudu po dobu nejméně dvou minut  Otevřením dveří  Otočením otočného ovladače  Dosaţením posledního kroku testovacího programu a zmačknutím tlačítka START. Pokud se testovací program nespustí, ujistěte se, ţe se do 5 vteřin po zapnutí zařízení aktivují ovládací tlačítka. Počkejte, dokud se displej správně nerozsvítí, a pak teprve startujte testovací program.

- 33 -

Průběh servisního programu Indikace pomocí LED

Indikace pomocí číslic

Indikace na světelném displeji

Popis programu

Motor: krátké reverzní cykly Top. těleso: cyklický ohřev Test tlačítek a displeje: Test vstupní vlhkosti: Test čerpadla a plovák. spínače: (neplatí pro ventilační sušičky) Test zapojení topného tělesa: Test detekce prachu: Test teplot. sensorů (NTC):

Akce a kontroly ZAP ZAP, ZAP VYP ZAP

Tovární testovací program 1

VYP VYP ZAP

Rezistory musí být připojeny k sensorům vlhkosti Dveře musí být zavřeny, nebo blokovány dveřní spínače LEDky indikují naměřenou vlhkost podle následující tabulky:

Test měření vlhkosti

Odpor LED „jemný LED „prach. filtr“ 250kOhm ON OFF 1130kOhm ON ON 3700kOhm OFF ON otevřený obvod OFF OFF Motor ZAP proti směru hod. ručiček Top. těleso VYP

Test otáčení motoru v jednom směru

Motor ZAP po směru hod. ručiček Top. těleso VYP

Test otáčení motoru v jednom směru

Top. těleso ZAP 100% Motor ZAP po směru hod. ručiček

Topné těleso, plný výkon

Top. těleso ZAP 78%(35“ZAP, 10“VYP) Motor ZAP po směru hod. ručiček

Topné těleso, redukovaný výkon

Viz Displej 2

Test měření vlhkosti

- 34 -

Poslední Error

Zobrazení posledního chybového kódu

Přechod do normálního reţimu

EXIT

Zobrazení posledního chybového kódu

Opuštění testovacího programu

TINY DOMINO chybové hlášky Chování zařízení



Indikace chyb na displeji

Zařízení nejde spustit


Chyba paměti EEPROM: Možné příčiny:  Narušení paměti EEPROM – přeprogramujte ji pomocí eSAM

blikající LED

Akce technika:  Odpojte zařízení na více neţ 3 vteřiny. Proveďte bezpečný reset – viz procedura níţe  Nastavte volič do polohy OFF (vypnuto)  Spusťte nový cyklus s vlhkým prádlem  Pokud jsou včechny elektrické kontakty a vedení v pořádku, přeprogramujte řídící jednotku pomocí eSAMu (platí pouze pro jednotky vyrobené po týdnu 41/2007)

- 35 -






Chyba teplotního čidla NTC1 (ve ventilačních sušičkách umístěn ve vzduchovém tunelu, u kondenzačních ve spodní části) Zařízení nejde spustit

Možné příčiny:  NTC1 mimo toleranci, zkratovaný, nebo přerušený obvod  Okolní teplota pod 5°C

blikající LED

Akce technika:  Nastavte volič do polohy OFF (vypnuto)  Odpojte sušičku  Vyčistěte prachový filtr  Zkontrolujte konektory a kabely mezi NTC1 a řídící jednotkou  Zkontrolujte, jestli sušička není umístěna v místnosti s příliš nízkou okolní teplotou (teplota pod 5°C můţe způsobit tuto chybu)  Pokud je NTC1 mimo toleranci, udělejte bezpečný reset – viz procedura níţe)  Zapojte sušičku  Spusťte nový cyklus s vlhkým prádlem






Chyba teplotního čidla NTC2 (umístěn u topného tělesa) Možné příčiny:  NTC2 mimo toleranci, zkratovaný, nebo přerušený obvod  Přerušení proudění vzduchu uvnitř sušičky během fáze ohřívání

Zařízení nejde spustit blikající LED

Akce technika: Reset – nastavte volič do polohy OFF (vypnuto), otevřete dveře a nechte sušičku vychladnout 

- 36 -

Zkontrolujte konektory a kabely

     





mezi NTC2 a řídící jednotkou Zkontrolujte otáčení motoru po dobu několika minut Zkontrolujte ventilátor Zkontrolujte topné těleso Zkontrolujte/vyčistěte prachový filtr Zkontrolujte, jestli je čistý výměník tepla Zkontrolujte, jestli není plný zásobník na vodu


Zjištěn přetržený řemen (bezpečnostní porucha) Zařízení nejde spustit

blikající LED

U modelů se světelným displejem se nevyskytuje

Možné příčiny:  Přetrţený řemen  Chyba hnaného kola, příliš volný/napnutý řemen  Jazýčkový sensor nedetekuje otáčení bubnu Akce technika:  Zkontrolujte, jestli není přetrţený řemen  Zkontrolujte napnutí řemenu a funkci hnaného kola  Zkontrolujte správnou polohu jazýčkového sensoru a magnetu. Správná vzdálenost těchto součástí je 2 – 15mm  Zkontrolujte konektory a kabbely mezi sensorem a řídící jednotkou  Zkontrolujte funkci motoru  Ujistěte se, ţe buben není přetíţen. Pokud bez prádla vše funguje v pořádku, bude příčina v mnoţství prádla v bubnu

- 37 -






Zkratované relé topného tělesa (bezpečnostní porucha) Zařízení nejde spustit

Možné příčiny:  Zkrat v obvodu topného tělesa  Spečené kontakty relé

blikající LED

Akce technika:  Zkontrolujte otáčení motoru a ventilátoru během sušení, protoţe tato chyba se můţe v průběhu cyklu vyskytnout i v důsledku zablokovaného motoru  Zkontrolujte, jestli se v testovacím programu topné těleso vypne po 10“. Pokud ne, je spečené relé => vyměňte řídící jednotku  Zkontrolujte konektory a kabely mezi topným tělesem a řídící jednotkou  Zkontrolujte elektrické parametry topného tělesa  Je nutno udělat bezpečnostní reset – viz procedura níţe






Chyba sensoru vlhkosti Možné příčiny:  Prucha signálu mezi řídící jednotkou a modulem vlhkosti Akce technika:  Zkontrolujte sensor vlhkosti a/nebo konektory a kabely mezi sensorem a řídící jednotkou  Zkontrolujte modul vlhkosti a/nebo konektory a kabely mezi modulem a řídící jednotkou  Zkontrolujte vodivost plátků v sensoru vlhkosti  Zkontrolujte, jestli není prach na sensoru a mezi plátky sensoru  Pokud problém přetrvává, vyměňte desku sensoru vlhkosti  Přeprogramujte řídící jednotku pomocí eSAMu (platí pouze pro jednotky vyrobené po týdnu 41/2007)

Zařízení nejde spustit blikající LED

- 38 -

Procedura Bezpečnostní reset Následující sekvence musí být dokončena během 10-ti vteřin: 1. Nastavte volič do polohy „6 hodin“ (dolů) 2. Zmačkněte 3x tlačítko START 3. Otočte voličem o jednu pozici po směru hodinových ručiček (program provětrávání) 4. Zmačkněte 3x tlačítko START

Chyby a signály LEDek pro TINY DOMINO Chování zařízení





Tato hláška upozorňuje zákazníka po kaţdých 30-ti cyklech na nutnost vyčistit vodou výměník tepla.

Zařízení hlásí údržbu/vyčištění výměníku tepla

Akce:  Nastavte volič do polohy  Zmačkněte na 3 vteřiny tlačítku START (LEDka začne blikat a pak zhasne)

svítí LED výměníku tepla

U všech řídících jednotek vyrobených po týdnu 41/2007 se tato hláška vyresetuje sama po příštím cyklu

Tato hláška upozorňuje zákazníka na nutnost vyčistit prachový filtr Zařízení hlásí údržbu/vyčištění prachového filtru

Akce:  Přesvěčte se, ţe je prachový filtr čistý  Přesvěčte se, ţe není ţádný prach ani cizí objekty v oblasti výměníku tepla  Demontujte topné těleso a zajistěte správný stav a funkci šroubů a těsnění  Zkontrolujte, jestli není topné těleso a prostor kolem topného tělesa blokováno prachem  Zkontrolujte hodnoty NTC  Zkontrolujte těsnění spodní přepáţky a dna vzduchového kanálu  V případě přetrvávajícího upozornění na vzduchový filtr vyměňte topné těleso

svítí LED prachového filtru

- 39 -

Tato hláška upozorňuje zákazníka na nutnost vyprázdnění zásobníku vody

Zařízení hlásí plný zásobník vody Zařízení bude pracovat 10 minut a pak se zastaví

Akce:  Vyprázdněte zásobník vody  Zkontrolujte čerpadlo  Zkontrolujte, ţe čerpadlo pracuje 60“ po začátku sušícího cyklu  Zkontrolujte plovákový spínač  Zkontrolujte kontakty a kabely mezi čerpadlem a řídící jednotkou  Přeprogramujte řídící jednotku pomocí eSAMu (platí pouze pro jednotky vyrobené po týdnu 41/2007)

svítí LED zásobníku vody

Sušička se přestane otáčet na 35“ pţed koncem cyklu. Toto se objevuje u ventilačních sušiček 2 minuty a u kondenzačních 8 minut před koncem cyklu

Buben v sušičce se přestane otáčet na cca 1 minutu před koncem cyklu

Akce: Ţádná. Tato bezpečnostní rutina byla zavedena, aby se předešlo váţným elektrickým poškozením zaízení. Bezpečnostní rutina kontroluje, jestli není spečené relé topného tělesa. Všechny sušičky vyrobené po týdnu 41/2007 mají v sobě naprogramovánu tuto servisní rutinu Neuspokojivý výsledek sušení

Prádlo je po zkončení cyklu vlhké

Akce:  Ujistěte se, ţe typ (látka) prádla se shoduje s nastaveným programem  Nesušte dohromady různé druhy prádla  Zkontrolujte, jestli rychlost otáčení je vyšší, neţ 800ot/min  Ujistěte se, ţe je minimální náplň (3 ručníky/1 kg)  Zkontrolujte ohmetrem, jestli je sensor vlhkosti správně připojen  Zkontrolujte polohu sensoru vlhkosti, jeho zašpinění, případně kuosky látky mezi prouţky sensoru  Zkontrolujte modul vlhkosti  Zkontrolujte topné těleso  Nahrajte nejnovější verzi variant souboru  Pokud problém přetrvává, objednejte kit na změnu topného tělesa z jednocívkového na dvoucívkový

- 40 -

OMEGA (předem a vrchem plněné pračky) TESTOVACÍ PROGRAM

vypouštění Zmáčkněte tlačítko „Předpírka“ 4x během 5-ti vteřin Číslice „Zbývající čas“ Ukazuje aktuální krok test. prog. Číslice „Teplota“ Ukazuje aktuální krok test. prog. LED „Vodovodní kohoutek“ BLIKÁ LED „Start“ SVÍTÍ LED „Průběh programu“ BLIKÁ 4. Postup k dalšímu kroku Zmáčkněte 2x tlačítko „Předpírka“ 5. Ukončení testovacího programu Změňte polohu programátoru z polohy „Vypouštění“ 1. Zvolte program 2. Spusťte testovací program 3. Indikace displeje

POZOR spouštějte testovací program pouze bez prádla!

Ukazatel teploty

Ukazatel zb. času

Funkce

Trvání

Kontrolováno

C0

C00

Zamčení dveří

Dokud mají být dveře zamčeny

C1

C1

Napouštění do aktuální násypky

Dokud není dosaţena hladina L1

Funkce dveřního zámku, Funkce spínače drum up Průtokoměr

C2

C02

C3

C03

Pohyb motoru násypky do polohy předpírka Napouštění (studená + teplá)

C4

C04

Pohyb

10...15“

Motor

C5

C05

Praní + ohřev

Max 09°C (50°C) + 1 min

Topné těleso

C6

C06

Vypouštění

L1

Akce bubnu

Násypka L1 + 30“

- 41 -

Otáčení vpravo, 54ot/min Otáčení vpravo, 54ot/min Otáčení vpravo, 54ot/min

C7

C07

Rampa

15“

Motor

Otáčení vlevo, 54 – 90 ot/min

C8

C08

Ţdímání (max rychlost)

240“

Motor

Otáčení vlevo, max rychlost

Kdyţ se objeví chyba:

program se zastaví bzučák bude 30“ pípat LEDky signalizace rychlosti blikají Na ukazateli teploty/zbyt. času se objevuje chybový kód – viz násled. tab.

Ukazatel teploty

Ukazatel zb. času

Zjištěná chyba

Zkontrolovat

FH

FH

Není přítok vody

Vodovodní kohoutek, vstupní ventil, průtokoměr, presostat

FA

FA

Chyba Aquastopu

Spínač Aquastopu, kontakt přeplnění presostatu

FP

FP

Chyba vypouštění

Vypouštěcí čerpadlo, presostat

F5

F05

Chyba teplotního čidla NTC

Teplotní čidlo NTC

F6

F06

Chyba snímače otáček (není signalizace pohybu motoru)

Motor, snímač otáček

F7

F07

Zkrat triaku

Řídící jednotka, motor

F09

F09

Přeplnění

F10 F12

F10 F12

Chyba teplotního čidla motoru Bezpečnostní chyba topného tělesa

Vstupní ventil, průtokoměr, vypouštěcí čerpadlo, presostat Řídící deska motoru, motor Topné těleso, řídící jednotka

F13

F13

Chyba obvodu násypky

Vybavovač násypky

F14

F14

Chyba paměti EEPROM

Řídící jednotka

F15

F15

Chyba sensoru drum up

Pouze u vrchem plněných praček Sensor drum up, řídící jednotka

F21/F22

F21/F22

Řídící jednotka, uţivatelské rozhraní

F32

F32

F33

F33

F dl

F dl

F du

F du

Chyba komunikace mezi řídící jednotkou a uţivatelským rozhraním Presostat Spínací kontakty pro hladinu vody L1, nebo přeplnění jsou vadné Presosotat Otevřený obvod – spínací kontakty se nesepnou ve stanoveném čase Chyba zamykání dveří Tato chyba se objeví, kdyţ nejdou zamknout dveře. Řídící jednotka vyhlásí chybu po 6-ti minutách marné snahy zamknout dveře Chyba odemykání dveří Tato chyba se objeví, kdyţ nejdou odemknout dveře. Řídící jednotka vyhlásí chybu po 6-ti minutách marné snahy odemknout dveře

- 42 -

Presostat, kabely Presostat, kabely, řídící jednotka Vybavovač dveřního zámku, kabely k zámku, mechanismus dveřního zámku

Vybavovač dveřního zámku, kabely k zámku, mechanismus dveřního zámku

V chybovém stavu jsou všechny ovladače ve stavu VYPNUTO, relé na hlavním přívodu elektřiny jsou zapnuta. Vjímka: Během chyby Aquastopu/přeplnění je vypouštěcí čerpadlo ZAPNUTO. Chybový stav je zrušen, pokud je volič nastaven do polohy VYPNUTO (OFF)

- 43 -

OMEGA

DELTA

TESTOVACÍ PROGRAM

Detekce chyb: Zjištěno ve fázi Napouštění Napouštění

Popis Na začátku napouštění nezjištěny ţádné pulzy z průtokoměru V určeném čase se nesepne spínač hladiny 1

Čas zjištění

Indikace

60“

FH

8 min

FH

Všechny

Pokud je spínač Aquastopu sepnut: (vypouštěcí čerpadlo = ZAP, čekání 60“) Pokud je spínač Aquastopu sepnut: (vypouštěcí šerpadlo = ZAP, chybový stav)

60“

FA

Všechny

Pokud je spínač přeplnění sepnut: (vypouštěcí čerpadlo = ZAP, čekání 60“) Pokud je spínač přeplnění sepnut: (vypouštěcí čerpadlo = ZAP, chybový stav)

60“

FA

4 min

FP

Vypouštění

Pokud se po 4 minutách vypouštění nerozepne spínač hladiny 1

Ohřev

NTC hodnota = 0 / odpor NTC členu > 36kOhm

10“

F5

Ohřev

Topné těleso přerušeno / nezapojeno

10“

F8

Kontakty relé topného tělesa slepeny v poloze ZAP. Topné těleso je zkratováno na kostru

10“

F12

Všechny kromě ohřevu Všechny

Není signál ze snímače otáček. Chyba je indikována po 10ti pokusech

10 min

F6

Všechny

Zjištěn zkrat triaku. Chyba indikována po 10-ti pokusech

10 min

F7

Ţádný (chybný) signál od kontaktů trysky násypky, během pohybu trysky

5 min

F13

30“

F14

Napouštění Všechny

Špatná data načtená z vnitřní EEPROM

Všechny

Není komunikace mezi čídící jednotkou a uţivatelským rozhraním (u zařízení s LCD displejem)

2 min

F21

Všechny

Není komunikace mezi řídící jednotkou a řídící deskou motoru (u zařízení s pulzním měničem)

2 min

F11

Ţdímání

Detekce předávkování Pokud je kontakt předávkování v presostatu sepnut, zastaví se ţdímání Zapne se vypouštění, dokud kontakt nerozepne. Resetuje se čas. Opakuje se ţdímání se stejnou rychlostí Maximálně 3 pokusy Pokud je kontakt zámku dveří rozepnut (dveře nejsou zamčeny) ţdímání se nespustí

2“

F10

Ţdímání Ohřev

Pokud je kontakt zámku dveří rozepnut (dveře nejsou zamčeny), pak maximílní teplota je 40°C

Všechny

Zjištěna chyba teplotního čidla na čídící desce motoru (pouze u modelů s pulzním měničem)

- 44 -

Rídící jednotka OMEGA Delta (plně elektronická) 230V 50Hz

AQ2 OA2 DS2 DP2

Aquastop spínač Řídící jednotka, uţivatelské rozhraní Dveřní spínač (bezpečnostní) Výtokové čerpadlo

DI6 PR6 DL3 FM3

- 45 -

Spínač / distribuce motoru Presostat Dveřní spínač (zamknuto) Sensor úniku vody

DU3 HE2 IF2 M7

Drum up spínač Topné těleso Odrušovací filtr 7. pol. Motor 6. pol řídící deska motoru (pouze u motorů s pulzním měničem)

TH2 VC3 VH3 PI4

- 46 -

Teplotní čidlo Napouštěcí ventil – studená voda Napouštěcí ventil – teplá voda Program vstup

GAMMA

DELTA

TESTOVACÍ PROGRAM

vypouštění Zmáčkněte tlačítko „Předpírka“ 4x během 5-ti vteřin, pak zmačkněte „Start“ 3. Indikace červené bezpečnostní LEDky SVÍTÍ LED „Odloţený start“ SVÍTÍ nebo číslice zbývajícího času SVÍTÍ LED „Start“ BLIKÁ 4. Postup k dalšímu kroku Zmáčkněte tlačítko pod blikající LED 5. Ukončení testovacího programu Změňte polohu programátoru z polohy „Vypouštění“ 1. Zvolte program 2. Spusťte testovací program

POZOR spouštějte testovací program pouze bez prádla!

Průběh Testovacího programu Krok

Číslice

Zmačkněte tlačítko... 4x Předpírka 1x Start

1

Levé 3 svítí

2

Pravé 2 svítí

1x Start

3

C1

4

...během

Indikace LED

Kontrola

Levá strana svítí „Start“ bliká

Levá polovina LEDek, zámek dveří, ventily

60“

Pravá strana svítí „Start“ bliká

Pravá polovina LEDek

1x Start

60“

5 LEDek „odloţený start“ svítí, nejspodnější bliká

Napouštění předpírka, ventil studené vody

C2

1x PB1, nebo PB7

60“

„Eco“ bliká

Ventil teplé vody

5

C3

1x PB2, nebo PB7

60“

„Předpírka“ bliká, „Praní“ svítí

Napouštění hlavní praní

6

C4

1x PB3

60“

„Máchání“ bliká „Intenzivní“ svítí

Napouštění bělidlo

7

C5

1x PB4

60“

„Intenzivní máchání“ bliká

Napouštění aviváţ

8

C6

1x PB5

60“

9

C7

Čeká do hladiny L1

Bezpečnostní LEDky svítí „Start“ bliká „Start“ bliká

Reverzní relé, motor, teplotní čidlo NTC, topné těleso L1

10

teplota

1x Start, nebo PB Temp, pokuj moţno

Bezpečnostní LEDky svítí „Start“ bliká, nebo „Praní“ bliká

Únik vody

11

C9/CA

1x Start, nebo PB Temp

Vypouštěcí čerpadlo, L1, L0

12

Cb

Nejniţší rychlost LED svítí „Ţdímání“ bliká „Ţdímání“ bliká Spodní 3 LEDky rychlosti blikají

Čeká do hladiny L0

300“

- 47 -

motor

13

CC

1xPB6

14

Cd

1xPB7

Pokud se objeví chyba:

300“

„Ţdímání“ bliká „Konec“ bliká Poţadovaná rychlost svítí „Konec“ bliká „Reset“ svítí

Testovací program se zastaví LEDky „Ţdímání“ blikají

Indikace teploty během fáze ohřevu LEDky rychlosti Teplota NTC ţdímáni max 50-102°C 40-50°C 30-40°C 20-30°C 0

-2,5-20°C

- 48 -

Relé odbočkového vinutí

Chybová hlášení pro programátor Whirlpool GAMMA Indikace chyby

Chyba

Popis chyby

Kontrola

FH

Nenatéká voda

Vodovodní kohoutek/ventil/presostat

FA

Chyba Aquastopu

Spínač Aquastopu

PP

Chyba vypouštění

Vypouštěcí čerpadlo/presostat

F05

Chyba NTC přerušený/zkratovaný obvod

NTC, kabely

F06

Chyba snímače otáček (nezjištěno otáčení motoru)

Motor/snímač otáček

F07

Zjištěn zkrat triaku

Řídící jednotka/motor

F08

Topné těleso přerušený obvod

Topné těleso/relé/kabely

F12

Topné těleso zkratovaný obvod

Topné těleso/relé/kabely

F13

Násypka přerušený/zkratovaný obvod

Vybavovač násypky, kabely

F14

EEPROM

Řídící jednotka

F21

Chyba komunikace mezi řídící jednotkou a displejem

Řídící jednotka/displej

F23

Topné těleso, chyba presostatu

Topné těleso, kabely, presostat

F24

Chyba přeplnění vodou

Presostat

F25

Průběh testovacího programu: time out

F26

Chyba triaku čerpadla

Restartujte testovací program a provádějte jednotlivé kroky ve specifikovaném čase Řídící jednotka

- 49 -

Programátor GAMMA - zapojení

- 50 -

OMEGA LCDA

DELTA

TESTOVACÍ PROGRAM

vypouštění Zmáčkněte tlačítko „Odloţený start“ 4x během 5-ti vteřin LCD zobrazuje šachovnici 1 na 5 vteřin, pak šachovnici 2. Kaţdé zmačknuté tlačítko bude indikováno jedním písmenem 4. Postup k dalšímu kroku Zmáčkněte kaţdé tlačítko jednou, nakonec START (jenom pokud je zobrazena šachovnice 2) Zmačkněte dvakrát „Odloţený start“ 5. Ukončení testovacího programu Změňte polohu programátoru z polohy „Vypouštění“ 1. Zvolte program 2. Spusťte testovací program 3. Indikace

POZOR spouštějte testovací program pouze bez prádla! Indikace LCD

Funkce

Doba trvání

Kontrola

Šachovnice1

5“

Šachovnice2

Dokud není zmačknuté kaţdé tlačítko Dokud se zámek nezamkne

Displej, tlačítka

Dokud není dosaţena hladina L1

Průtokoměr

C0

Zámek dveří

C1

Napouštění, současná poloha výplachu násypky Pohyb motoru násypky do polohy Předpírka Napouštění (studená i teplá)

C2

C3

Pohyb bubnu

Displej

Zámek dveří, Drum up spínač

Násypka

L1 + 30“ 10“ – 15“

C4

Pohyb

C5

Praní a ohřev

C6

Vypouštění

L1

C7

Rovnání prádla

15“

Max 90°C (50°C) + 1min

- 51 -

Motor

Otáčení CW, 54 ot/min

Topné těleso

Otáčení CW, 54 ot/min Otáčení CW, 54 ot/min

Motor

Otáčení CCW, rovnání 54-90 ot/min

Ţdímání (max. rychlost)

C8


Otáčení CCW, max. rychlost

Motor

CW = po směru hodin. ručiček CCW = proti směru hodin. ručiček

Testovací program se zastaví Bzučák bude 30“ pípat Na LCD displeji se objeví chybové hlášení – viz dále

Indikace Klasifikace

240“

Popis chyby

Zkontrolovat

Chybový kód

Varování

Velké mnoţství pěny

Varování

Nevyváţení

Alarm

Otevřené dveře

Zámek dveří, kabely

Alarm

Chyba ventilu (nenapouští se voda)

Vodovodní kohoutek, ventily

Alarm

Průtokoměr rozpojený/zkratovaný obvod

Kabely, průtokoměr

Chyba

2

Kontakt přeplnění – sepnut Kontakt Aquastopu - sepnut

Spínač Aquastopu

Chyba

3


Chyba Chyba

5 6

Chyba vypouštění – nevypouští se voda Chyba NTC Chyba snímače otáček (není zaznamenám pohyb motoru)

Chyba

7

Zkrat triaku motoru


Chyba

8

Chyba topného tělesa (není signál na řídící jednotce)

Topné těleso, řídící jednotka

Chyba

12

Zkrat topného tělesa na kostru, nebo zkrat triaku top. tělesa

Topné těleso, řídící jednotka

Chyba

13

Chyba obvodu násypky

Vybavovač násypky

Chyba

14

Chyba EEPROM

Řídící jednotka

Chyba

21

Chyba komunikace řídící jednotka – deska displeje

Řídící jednotka, deska displeje, kabely mezi deskami

NTC Motor, snímač otáček

Ve stavu chyba jsou všechny součásti vypnuty, hlavní vypínač je vypnut. Vyjímka: Při chybě Aquastopu/přeplnění se zapne vypouštěcí čerpadlo Chybový stav se vyresetuje, pokud nastavíte na voliči programátoru polohu OFF

- 52 -

Programátor OMEGA delta - zapojení

Testovací body pro Omega2 nejsou jiţ dostupné AQ2 Spínač Aquastopu DI6 OA8 Ovládací panel PR6 DS2 Zámek dveří (bezpečnostní) DL3 DP2 Vypouštěcí čerpadlo FM3 DU3 Drum up sensor TH2 HE2 Topné těleso VC3 IF2 Interference filter VH3 PI4 Programování – vstup M7

- 53 -

Spínač/napájení motoru Presostat Zámek dveří (zamčení) Sensor napouštění vody Sensor teploty vody Napouštěcí ventil studené vody Napouštěcí ventil teplé vody 7. pol. – motor 6. pol. – řídící jednotka motoru

Whirlpool SC1 VBL Verze A a B TESTOVACÍ PROGRAM

POZOR spouštějte testovací program pouze bez prádla! Nastavení programu:

nastavte programový volič do polohy ţdímání a počkejte, dokud displej neukazuje 0:02 a skončí vypouštění vody

Spuštění programu:

zmačkněte 2x PB1, pak 2x PB2 a pak START

Indikace spuštění Testovacího programu: - displej teploty 60°C - LED odloţený start ON - LED max. rychlost ON - LED nad PB1 a PB2 ON Pokud jsou dostupné: - LED Aquastop - LED vodovod. kohoutek - LED výstupní filtr - LED zámek dveří

ON ON ON ON

Tyto LED budou svítit po celou dobu Testovacího progamu

- 54 -

Zastavení Testovacího programu:

Testovací program zastavíte otočením programového voliče do jiné polohy. Poznámka: Nevypínejte Test. program hlavním vypínačem!

**Pokud jsou na pračce tlačítka PB4 a PB5, musí být pouţity pro další postup, jinak pouţijte PB1 * 4-komorová násypka s prostorem pro bělidlo


Programátor SC1 se přepne do bezpečnostního stavu  vypustí se voda na hladinu 1 (time out vypouštění 6 minut)  zastaví se motor (relé jsou v bezpečnostní pozici)  vypnou se ventily  vypne se topení, pokud time out ohřevu vypršel  bliká LED START

- 55 -

Tabulka chybových hlášení Kód chyby

Indikace

Popis chyby

Zkontrolovat

0

F00


Řídící jednotku

1

FH

Nenatéká voda

Vodovodní kohoutek/ventil/průtokoměr/presostat

2

FA

Chyba Aquastopu

Spínač Aquastopu

3

FP

Chyba vypouštění


4

Není aktivní

5

F05

6

F06

7

F07

8 9


Zkrat triaku motoru


F09

Chyba přeplnění vody

F11

Chyba komunikace Není aktivní

13

Není aktivní F14

15 16

presostat

Není aktivní

12

14

NTC

Není aktivní

10 11

Chyba NTC rozpojený/zkratovaný obvod Chyba snímače otáček (není detekován pohyb motoru)

Chyba EEPROM

Řídící jednotka/I2C bus

Řídící jednotka

Není aktivní F16

17

Chyba řízení

Řídící jednotka

Není aktivní

18

F18

Chyba řízení

Řídící jednotka

19

F19

Chyba hlavního napájení

Hlavní napájení

20

F20

Chyba řízení

Řídící jednotka

21

F21

Chyba řízení

Řídící jednotka

- 56 -

Zobrazení chyb na LEDkách rychlosti (blikají)

- 57 -

Zapojení programátoru Whirlpool SC1

- 58 -

Whirlpool SC1 EBL LCD TESTOVACÍ PROGRAM

POZOR spouštějte testovací program pouze bez prádla! Nastavení programu:

Zapněte zařízení zmačknutím tlačítka „On/Off“ Nastavte program Ţdímání zmačknutím tlačítka „Reset/Ţdímání“

Spuštění Testovacího programu: Zmačkněte 2x PB5, pak 2x PB4 a pak START o všechny segmenty na LCD displeji se rozsvítí Zmačkněte 2x tlačítko „Odloţený start“ - Teplota °C 60 - Zbývající čas 0:00 - Rychlost ţdímání max. rychlost Pokud jsou dostupné: - LED Aquastop - LED vodovod. kohoutek - LED výstupní filtr - LED zámek dveří

ON ON ON ON

Zastavení Testovacího programu:

Tyto LED budou svítit po celou dobu Testovacího progamu

Testovací program zastavíte zmačknutím tlačítka „Reset/Ţdímání“ na cca 3 vteřiny Poznámka: Nevypínejte Test. program hlavním vypínačem!

- 59 -

* 4-komorová násypka s prostorem pro bělidlo


Programátor SC1 se přepne do bezpečnostního stavu  vypustí se voda na hladinu 1 (time out vypouštění 6 minut)  zastaví se motor (relé jsou v bezpečnostní pozici)  vypnou se ventily  vypne se topení, pokud time out ohřevu vypršel  bliká LED START

- 60 -

Tabulka chybových hlášení Kód chyby

Indikace

Popis chyby

Zkontrolovat

0

F00


Řídící jednotku

1

FH

Nenatéká voda

Vodovodní kohoutek/ventil/průtokoměr/presostat

2

FA

Chyba Aquastopu

Spínač Aquastopu

3

FP

Chyba vypouštění


4

Není aktivní

5

F05

6

F06

7

F07

8 9


Zkrat triaku motoru


F09

Chyba přeplnění vody

F11

Chyba komunikace Není aktivní

13

Není aktivní F14

15 16

presostat

Není aktivní

12

14

NTC

Není aktivní

10 11

Chyba NTC rozpojený/zkratovaný obvod Chyba snímače otáček (není detekován pohyb motoru)

Chyba EEPROM

Řídící jednotka/I2C bus

Řídící jednotka

Není aktivní F16

17

Chyba řízení

Řídící jednotka

Není aktivní

18

F18

Chyba řízení

Řídící jednotka

19

F19

Chyba hlavního napájení

Hlavní napájení

20

F20

Chyba řízení

Řídící jednotka

21

F21

Chyba řízení

Řídící jednotka

- 61 -

Zapojení programátoru Whirlpool SC1

- 62 -

EUROSTAR

Spuštění Testovacího programu: Všechny kroky musí být provedeny v tomto pořadí. Spustí se automatický diagnostický progam 1. zavřete dveře 2. zapněte zařízení 3. Nastavte program Vypouštění a ţdímání 4. Zmačkněte tlačítko „Reset (vypouštění)“ 4x během 5-ti vteřin 5. spustí se automatický testovací program. Jednotlivé kroky lze přeskočit zmačknutím tlačítka „Start/Pauza“ 6. Pro ukončení Testovacího programu zmačkněte tlačítko „Stop“ POZOR spouštějte testovací program pouze bez prádla! Číslice teplota

Popis programu

Kontrolováno

Bez páry

S párou

C:00

C:00

Dveře zamčeny

Systém zamykání dveří Analogový tlakový sensor

---

C:01

Pára

C:02

C:02

Napouštění ventilem studené vody

C:03

C:03

Nastavení distribuce vody do polohy předpírka

C:04

C:04

Napouštění ventilem teplé vody

Systém páry a parní generátor WIDE Bus komunikace mezi řídící jednotkou a řídící deskou páry Průtokoměr Napouštěcí ventil Řídící jednotka Motor násypky Kontakt násypky Řídící jednotka Napouštěcí ventil Analogový tlakový sensor

C:05

C:05

Buben se otáčí po směru hodinových ručiček rychlostí praní

C:06

C:06

Zapne se topné těleso. Buben se otáčí po směru hodinových ručiček rychlostí praní. Pokud v nádrţi není dostatek vody, zapne se ventil a dopustí se voda na min. provozní hladinu

- 63 -

Motor Řízení motoru Loţiska (hluk) Topné těleso NTC Analogový tlakový sensor

C:07

C:07

Zapne se vypouštěcí čerpadlo

Vypouštěcí čerpadlo Analogový tlakový sensor

C:08

C:08

Motor Řízení motoru

C:09

C:09

Buben se otáčí proti směru hodinových ručiček z 35 na 90 ot/min během 15“ Buben se otáčí proti směru hodinových ručiček maximální rychlostí. Kdyţ je max. rychlost EXTRA HIGH Rychlost ot. = 1000 ot/min Kdyţ je max. rychlost HIGH Rychlost ot. = 800 ot/min

Tabulka chybových hlášení Chybová hláška

Popis a možná řešení Popis chyby: Není detekováno napouštění vody, nebo není detekována reakce presostatu

AH

FH

Pokud se po 30“ nenapustí alespoň 0,1 l vody, vyhlásá se chyba AH, zavře se napouštěcí ventil a zařízení se zastaví v reţimu Pauza. Po otevření vodovodního kohoutku můţe být cyklus restartován. Pokud je překročen maximální čas napouštění 13 minut, napouštěcí ventil se zavře, a objeví se chybová hláška FH. Zmačkněte 2x tlačítko „Pauza/zrušit“ pro vymazání displeje. Možné řešení: Pokud se objeví AH a není ţádná voda v zařízení  Ujistěte se, ţe vodovodní kohoutky jsou naplno otevřeny  Zkontrolujte napouštěcí hadici a ventily, jestli nejsou ucpané, nebo zalomené  Zkontrolujte funkci napouštěcího ventilu Pokud se objeví chyba FH, nebo je v zařízení voda  Zkontrolujte presostat a hadičku k presostatu 1. odpojte zařízení od napájení 2. zkontrolujte, ţe se neobjevuje sifonový efekt 3. zkontrolujte kabely a konektory mezi napouštěcím ventilem, presostatem, průtokoměrem a řídící jednotkou 4. zkontrolujte všechny hadice na únik vody 5. připojte zařízení k napájení 6. zkontrolujte funkci presostatu 7. zkontrolujte funkci průtokoměru – foukejte dovnitř vzduch a měřte elektrický odpor 8. zkontrolujte funkci řídící jednotky spuštěním Testovacího programu.

- 64 -

Popis chyby: Chyba Aquastopu Kdyţ je spínač Aquastopu na spodu zařízení sepnutý déle, neţ 30“, vyhlásí se tato chyba. Dvěře zůstávají zamčené a vypouštěcí čerpadlo pracuje nepřetrţitě.

FA

Možné řešení:  pokud je v havarijní nádobě voda:  zkontrolujte všechny hadice na únik vody  zkontrolujte, jestli nedošlo k vytvoření nadměrného mnoţství pěny vinou pouţití velkého mnoţství prášku  zkontrolujte nádrţ na únik vody  pokud není v havarijní nádobě voda:  zkontrolujte, jestli spínač Aquastopu není zkratován  zkontrolujte jestli jsou správně zapojeny kabely k Aquastopu Popis chyby: Dlouhé vypouštění Pokud doba vypouštění přesáhne 8 minut, vyhlásí se chyba FP, napouštěcí ventil se uzavře a vypouštěcí čerpadlo se zastaví. Zmačkněte tlačítko „Pauza/zrušit“ pro vypuštění vody. Displej se vymaţe a zařízení se zastaví za maximálně 8 minut.

FP

Možné řešení:  zkontrolujte vypouštěcí hadici a ujistěte se, ţe není ucpaná, nebo zalomená  odpojte zařízení od napájení  zkontrolujte elektrické připojení čerpadla a ujistěte se, ţe čerpadlo funguje  zkontrolujte filtry čerpadla  připojte zařízení k napájení  pokud se napodařilo vyřešit problém, postupte k dalšímu bodu  odpojte zařízení od napájení  vyměňte čerpadlo Popis chyby Odemčení dveří selhalo 6x

FdU

Možné řešení:  zamykací mechanizmus je poškozen  chyba spínače/zámku dveří 1. zkontrolujte, jestli ve spínači/zámku dveří nejsou cizí předměty 2. odpojte zařízení od napájení 3. zkontrolujte kabely a konektory mezi spínačem/zámkem dveří a řídící jednotkou 4. zkontrolujte kontakty spínače dveří 5. odpor obou cívek (mezi kontakty 1 a 3) by měl být cca 320 Ohm POZNÁMKA: Ruční otevření zamčenách dveří: 1. odpojte zařízení od napájení 2. odstraňte spodní panel 3. dostaňte se vnitřkem na spodní část zámku dveří 4. zespodu zámku dveří je kapkovitý jazýček – ten povytáhněte dolů o cca 6mm, dokud neuslyšíte cvaknutí 5. dveře by nyní měly jít otevřít

- 65 -

Popis chyby: Během pracího cyklu zjištěno předávkování pracího prášku Pokud je presostatem zjištěno nadměrné mnoţství pěny během vypouštění, nebo ţdímání, do zařízení se napustí 4 l vody a zůstane 5minut bez pohybu. Voda se pak vypustí a opět se spustí vypouštění, nebo ţdímání.

Fod

Možné řešení:  mohlo být pouţito příliš mnoho prášku 1. spusťte program Máchání/ţdímání 2. spusťte normální cyklus bez pouţití prášku  toto by mělo vyčistit zařízení od nadměrného mnoţství prášku: 1. zkontrolujte vypouštěcí hadici a ujistěte se, ţe není ucpaná, nebo zalomená 2. odpojte zařízení od napájení 3. zkontrolujte kabely a konektory mezi čerpadlem, presostatem a řídící jednotkou 4. zkontrolujte filtr vypouštěcího čerpadla a odstraňte případné cizí předměty 5. připojte zařízení k napájení 6. zkontrolujte vypouštěcí čerpadlo 7. zkontrolujte presostat a hadičku k presostatu 8. Zkontrolujte funkci řídící jednotky spuštěním Testovacího progamu Popis chyby: Chyba sesoru teploty vody NTC Pokud se hodnota NTC dostane během fáze ohřevu mimo rozsah, vyhlásí se tato chyba. POZNÁMKA:

F05

Možné řešení: 1. odpojte zařízení od napájení 2. zkontrolujte NTC a jeho elektrické připojení 3. zkontrolujte odpor topného tělesa

- 66 -

Popis chyby: Chyba snímače otáček Pokud řídící jednotka není schopná přesně zjistit otáčky motoru, zařízení se vypne. Pokud se chyba objeví během ţdímání vysokou rychlostí, dveře se odemknou po 3 minutách

F06

Možné řešení: 1. Zkontrolujte jestli je odstraněn veškerý balící materiál 2. odpojte zařízení od napájení 3. zkontrolujte odpor cívky snímače otáček. Měl by být přibliţně 115 Ohm 4. zkontrolujte kabely a konektory mezi motorem, řídící deskou motoru (MCU) a řídící jednotkou 5. připojte zařízení k napájení 6. zkontrolujte funkci řídící desky motoru (MCU) kontrolou funkce motoru 7. zkontrolujte otáčení motoru se zátěţí Popis chyby: Chyba řídící desky motoru Vnitřní chyba řídící desky motoru (MCU). střídání napětí a podpětí. Pokud se chyba objeví během ţdímání vysokou rychlostí, dveře se odemknou po 3 minutách

F07

Možné řešení: 1. odpojte zařízení od napájení 2. zkontrolujte kabely a konektory mezi motorem, MCU a řídící jednotkou 3. připojte zařízení k napájení 4. zkontrolujte funkci MCU kontrolou funkce motoru 5. zkontrolujte otáčení motoru se zátěţí 6. vyměňte MCU Popis chyby: Chyba seriové komunikace. Nesprávná komunikace mezi řídící jednotkou a MCU.

F11

Moţné řešení: 1. odpojte zařízení od napájení 2. zkontrolujte kabely a konektory mezi MCU a řídící jednotkou 3. zkontrolujte pohonový systém, jestli není některá jeho součást vadná, nebo opotřebovaná 4. připojte zařízení k napájení 5. zkontrolujte funkci řídící jednotky spuštěním Testovacího progamu 6. zkontrolujte funkci MCU kontrolou funkce motoru 7. zkontrolujte otáčení motoru se zátěţí 8. zkontrolujte, jestli není seriový kabel mezi řídící jednotkou a MCU zapojen obráceně. Při pohledu nakonektor na MCU by vodiče měly být nalevo. 9. zkontrolujte zámek dveří (viz chyby F26 a F29). Systém zámku dveří můţe ovlivňovat napájení MCU

- 67 -

Popis chyby: Chyba systému násypky Pokud se motor násypky nemůţe dostat do správné polohy F13

Možné řešení: 1. odpojte zařízení od napájení 2. zkontrolujte mechanické spojení motoru násypky a horní části násypky 3. zkontrolujte kabely a konektory mezi motorem násypky a řídící jednotkou 4. zkontrolujte funkci motoru násypky Popis chyby: Chyba EEPROM Chyba v komunikaci mezi řídící jednotkou a pamětí EEPROM

F14

Možné řešení: Tuto chybu mohou způsobit poruchy v napájení 1. odpojte zařízení od napájení na 2 minuty 2. přeprogramujte EEPROM, mohou v ní být poškozená data 3. pokud problém přetrvává, vyměňte řídící jednotku Popis chyby: Chyba presostatu Pokud není napájení presostatu z řídící jednotky, objeví se tato chyba

F23

F24

Možné řešení: 1. Zkontrolujte kabely a konektory mezi presostatem a řídící jednotkou 2. zkontrolujte správnou funkci presostatu a kontaktů 3. pro mechanické vyzkoušení presostatu odpojte z presostatu hadičku a foukejte do ní vzduch Popis chyby: Přeplnění V pračce je příliš mnoho vody, nebo pěny, kontakt přeplnění na presostatu je sepnut. Pokud jsou otevřeny napouštěcí ventily, tak se vypnou a vypouštěcí čerpadlo se zapne alespoň na 30“. Pokud se přeplnění objeví 5x, je vyhlášena chyba a čerpadlo vypustí pračku. Zmačkněte tlačítko „Pauza/zrušit“ pro otevření dveří. Možné řešení: 1. zkontrolujte vypouštěcí hadice jestli není ucpaná, nebo zalomená 2. odpojte zařízení od napájení 3. zkontrolujte kabely a konektory mezi čerpadlem, presostatem, průtokoměrem a řídící jednotkou 4. zkontrolujte filtr vypouštěcího čerpadla a odstraňte případné cizí předměty 5. zkontrolujte funkci čerpadla 6. zkontrolujte jestli správně zavírají napouštěcí ventily 7. zkontrolujte správnou funkci presostatu

- 68 -

Popis chyby: Chyba řídící desky motoru (MCU). Pokud se chladič na desce zahřeje na příliš vysokou teplotu, MCU vypne motor, pak komunikuje tuto chybu s řídící jednotkou. Řídící jednotka zresetuje MCU. Pokud se to opakuje 4x, vyhlásá se chyba F32.

F32

Možné řešení: 1. zkontrolujte správnou instalaci – jestli zařízení není blízko zdroje tepla a jestli je zajištěno správné větrání 2. odpojte zařízení od napájení 3. zkontrolujte kabely a konektory mezi MCU, motorem a řídící jednotkou 4. zkontrolujte systém pohonu, jestli nejsou některé jeho části opotřebené, nebo vadné 5. připojte zařízení k napájení 6. zkontrolujte funkci MCU kontrolou funkce motoru 7. zkontrolujte otáčení motoru se zátěţí Popis chyby: Chyba analogového snímače tlaku (APS) Tato chyba se objeví, pokud je signál z APS mimo rozsah

F35

Možné řešení: 1. zkontrolujte, jestli je tlaková hadička správně namontovaná 2. zkontrolujte, jestli není zablokovaná vzduchová past 3. zkontrolujte, jestli hadička není zablokovaná 4. zkontrolujte, jastli v hadičce nejsou zbytky vody 5. zkontrolujte kabely a konektory mezi APS a řídící jednotkou Popis chyby: Chyba hlavního relé na řídící jednotce Pokud se tato chyba objeví, alespoň jedno, ze dvou hlavních relé je vadné

F39

F42

Možné řešení: 1. zkontrolujte výstup a kabely k MCU kvůli moţnému zkratu 2. zkontrolujte moţný zkrat na topném tělese 3. zkontrolujte jestli není poškozen spodní kabelový svazek 4. spusťte normální cyklus. Pokud se chyba objeví během 4 minut, vyměňte řídící jednotku Popis chyby: Chyba řídící desky motoru (MCU) – opakované podpětí. MCU průběţně kontroluje napětí. Pokud se během pracího cyklu objeví 4x podpětí, vyhlásí se tato chyba Možné řešení: 1. zkontrolujte, jestli napětí v síti není příliš nízké 2. zkontrolujte kabely a konektory mezi řídící jednotkou, MCU a interference filtrem 3. vyměňte MCU

- 69 -

Popis chyby: Chyba komunikace s modulem páry Zjištěna vadná komunikace mezi řídící jednotkou a elektronickým modulem páry. Chyba se vyresetuje proběhnutím Testovacího programu F61 Možné řešení: 1. zkontrolujte kabely a konektory na modulu páky 2. zkontrolujte moţnou ztrátu kontaktu na konektorech 3. vyměňte elektronický modul páry Popis chyby: Chyba relé na elektronické desce páry Chybné jedno ze 4 relé (K1, K2, K3, K4) na elektronické desce páry. V obvodu relé se vyskytl zkrat, nebo rozpojený obvod. Chyba se vyresetuje proběhnutím Testovacího programu Možné řešení: 1. zkontrolujte, ţe hodnota odporu NTC členu na výrobníku páry je v rozmezí 170kOmh a 300Ohm. viz tabulka.

F62

2. zkontrolujte jestli není zkrat na vodičích okruhu páry. Pokud je NTC v pořádku, není nikde zkrat a chyba se opakuje, vyměňte elektronickou desku páry

F63

Popis chyby: Totální chyba okruhu páry Pokud se objeví tato chyba, jedna z ţivotních funkcí okruhu páry je mimo rozsah. Okruh páry nebude nadále fungovat v ţádném reţimu a musí být vyměněn. Chyba se vyresetuje proběhnutím Testovacího programu

- 70 -

Popis chyby: Chyba napouštěcího ventilu páry Ventil v okruhu páry je zablokován v otevřené poloze, nebo nepracuje správně. Chyba se vyresetuje proběhnutím Testovacího programu F64

Možné řešení: 1. zkontrolujte přerušený obvod cívky ventilu 2. zkontrolujte elektrické spojení mezi elektronickou deskou páry a parním ventilem 3. zkontrolujte přívod vody do okruhu páry 4. vyměňte celá blok ventilu, pokud odpor mezi kontakty cívky ventilu není cca 812Ohm 5. pokud je ventil v pořádku, vyměňte elektronickou desku páry Popis chyby: Time out okruhu páry Není komunikace mezi řídící deskou páry a řídící jednotkou.

F65 Možné řešení: 1. zkontrolujte elektrické spojení mezi řídící deskou páry a řídící jednotkou 2. zkontrolujte jestli napájecí napětí je mezi 90V – 132V Popis chyby: Chyba řídící frekvence řídící jednotky Pokud se zobrazí tato chyba, není detekována ţádná komunikace z řídící jednotky do ovládacího panelu F70

Možné řešení: 1. zkontrolujte elektrické spojení mezi řídící jednotkou a ovládacím panelem 2. zkontrolujte kabely a konektory mezi ţídící jednotkou a ovládacím panelem 3. pokud se buben otáčí, vyměňte ovládací panel 4. pokud se buben neotáčí, vyměňte řídící jednotku Popis chyby: Chyba řídící frekvence ovládacího panelu Pokud se zobrazí tato chyba, není detekována ţádná komunikace z ovládacího panelu do řídící jednotky

F71

Možné řešení: 1. zkontrolujte elektrické spojení mezi řídící jednotkou a ovládacím panelem 2. zkontrolujte kabely a konektory mezi ţídící jednotkou a ovládacím panelem 3. pokud se buben otáčí, vyměňte ovládací panel 4. pokud se buben neotáčí, vyměňte řídící jednotku Popis chyby: Chyba EEPROM na ovládacím panelu Není moţné přečíst EEPROM na ovládacím panelu

F73 Možné řešení: Vnitřní chyba EEPROM Vyměňte ovládací panel

- 71 -

Popis chyby: Chyba kontrolního součtu EEPROM na ovládacím panelu Data v Eeprom jsou čitelná, ale nesouhlasí kontrolní součet. Data jsou povaţována za poškozená F74 Možné řešení: Špatný datový soubor, nebo elektromagnetické rušení během čtení, nebo zápisu dat. Přeprogramujte EEPROM ovládacího panelu, nebo vyměňte ovládací panel

F99

Popis chyby: Není podporováno Zákazník na ovládacím panelu navolil program, který není podporovám řídící jednotkou. Nedorozumění mezi ovládacím panelem a řídící jednotkou. nebo poškozená EEPROM Možné řešení: 1. spusťte Servisní cyklus pro spárování softwaru ovládacího panelu a řídící jednotky 2. vyměňte ovládací panel 3. pokud chyba přetrvává, vyměňte řídící jednotku POZNÁMKA Během prvního spuštění nové kombinace řídící jednotky a ovládacího panelu proběhne základní fáze nahrávání parametrů. Toto nahrávání parametrů lze spustit i ručně spuštěním servisního Testovacího programu Spuštění: 1. zapojte zařízení 2. zařízení je vypnuto 3. zmačkněte jakékoli tlačítko (kromě „Zpnout“) na 3 vteřiny a pak ho na 3 vteřiny uvolněte. 4. toto opakujte 3x Během zobrazení historie chyb budou nahrány parametry.

- 72 -

Service Booklet Version 3.2 Fabric Care

Recommend Documents