Serie
82
Robuust en attractief www.eao.com
Serie 82 Robuust en attractief. Met de Serie 82 biedt EAO de optimale drukknop voor vandaalbestendige, stijlvolle HMI-bedieningselementen voor gebruik in ruwe industriële omgevingen, openbare omgevingen en gebouwmanagement. EAO, de expert en partner voor Human Machine Interfaces (HMIs), biedt met de Serie 82 visueel aantrekkelijke drukknoppen, die bestand zijn tegen vandalisme voor gebruik in ruwe omgevingen. Met hun robuuste behuizing van roestvast staal, messing of geanodiseerd aluminium voldoen deze innovatief ontworpen schakelaars zowel aan de IK10-schokbestendigheidals de IP67-afdichtingeisen; hiermee zijn ze ideaal voor toepassing in openbare gebouwen en omgevingen. De schakelaars zijn verkrijgbaar met puls- of stapfunctie en met of zonder LED-verlichting. Bij de verlichting kan er worden gekozen tussen punt- of ringverlichting. De ringverlichting is bijzonder opvallend en aantrekkelijk. De schakelelementen worden geleverd met verzilverde of vergulde contacten voor betrouwbaar schakelen van lage spanningen en stromen.
Applicaties
. Openbare omgevingen Bijv. ticketverkoop en verkoopautomaten . Industrieel Machines en fabrieksapparatuur . Liften en hijsen Liften en transportsystemen . Gebouwmanagement Toegangscontrole en beveiligingssystemen . Audio- en videoapparatuur . Medische apparatuur Lasergraveringen
Met een CO2-laser kunnen vrijwel alle symbolen en teksten in alle talen op de roestvast stalen versies van de Serie 82 producten worden gegraveerd. Lasergraveringen zijn uiterst robuust, vervagen niet en gaan zeer lang mee – ideaal voor deze vandaalbestendige signaalarmaturen, en (verlichte) drukknoppen. Standaard symbolen
Er zijn diverse standaard symbolen verkrijgbaar. Hier volgen enkele voorbeelden:
www.eao.com
.
2
Aan /uit
Stand-by
Info
Licht
Bel
Deur open
Voordelen. . Vandaalbestendig: schokbestendig tot IK10, frontbescherming tot IP67 . Vergulde zilvercontacten verkrijgbaar voor lage spanningen en stromen . Optionele verlichting en lasergraveringen . Uitstekend tactiel gevoel . Lange levensduur: > 1 miljoen bedieningen
Materialen
. Roestvast staal SUS 304 . Roestvast staal, chroomkleur . Messing in goudkleur . Aluminium (blank geanodiseerd), andere kleuren op aanvraag
Schakelsysteem
. Schakelelement: momentcontact . Contactbezetting: NO / NC-contact (wisselcontact) . Schakelfunctie: plus of stap . Contactmaterialen: zilverlegering of vergulde zilverlegering
Mechanische eigenschappen
. Mechanische levensduur > 1 miljoen bedieningen . Bedieningskracht 4 tot 7 N . Aansluitingen: soldeer-/ fastonaansluitingen 2.8 x 0.5 mm of schroefaansluiting Minimale gebruiksgegevens
. Schakelelement met zilvercontact: 24 VAC / DC 50 mA . Schakelelement met goudcontact (verguld): 5 VDC /10 mA Operationele gegevens schakelelement*
Zilvercontacten Minimale Waardes Spanning 17 VAC/DC Stroom 50 mA AC/DC Vermogen 1 W (1 VA)
Maximale waardes 240 V 3 A 720 W (720 VA)
Schakelelement
. Contactweerstand: ≤ 50 mΩ, conform IEC 60512-2 . Isolatieweerstand: > 1000 MΩ, conform IEC 60512-3 . Diëlektrische sterkte: 1500 VAC, conform IEC 60947-5 Bedradingsschema
Drukknop Verlichte Signaal drukknop armatuur NC NO
c
NC NO
c
+
+
–
–
Vergulde zilvercontacten Minimale Waardes Spanning 1 VAC/DC Stroom 5 mA AC/DC Vermogen 5 mW (5 mVA)
Maximale waardes 24 V 200 mA 5 W (5 VA)
* volgens DIN EN 60947-5-4 Testmethodes voor de prestaties van laagspanningscontacten Voor specificaties van de minimale schakelcapaciteit zie de informatie in de online catalogus.
3
. www.eao.com
Eigenschappen en verlichtingen. Elektrische eigenschappen
. Nominale isolatiespanning 250 VAC . Conventionele thermische stroom I 5 A, conform CB . Elektrische levensduur > 50 000 bedieningen (volledige belasting) . Schakelcapaciteit AC-15 (cosϕ0.3) en TH
DC-13 (conform IEC 60947-5-1)
AC-15 DC-13
24 V 1.0 A 0.7 A
110 V 1.0 A 0.2 A
220 V 0.5 A 0.1 A
. Temperatuur
– Opslagtemperatuur – 40 °C tot + 80 ºC – Bedrijfstemperatuur – 30 °C tot + 70 ºC Bedrijfsvochtigheid: 45 % tot 85 % RH (geen condensatie) Frontbescherming: IP65, IP67, conform IEC 60529 Schokbestendigheid: IK10, conform IEC 62262 Goedkeuringen: CE, CB, UL, C UL, CCC
www.eao.com
.
4
. Rood . Groen . Geel . Blauw . Wit
LED, serieweerstand en polariteitbescherming zijn ingebouwd.
Omgevingscondities
. . . .
LED-verlichting
Spanning 6 VAC/DC 12 VAC/DC 24 VAC/DC 110 VAC 230 VAC
Tolerantie ± 10 % ± 10 % ± 10 % ± 10 % ± 10 %
Stroom 15 mA 14 mA 10 mA 2 mA 1.3 mA
Verbruik 0.10 W 0.17 W 0.24 W 0.22 W 0.29 W
Afmetingen, montage en aansluitingen. Montagegat
Soldeer-/ fastonaansluiting
Ø 16 mm, Ø 19 mm, Ø 22 mm
Drukknop
24min. 27min. 31min.
Verlichte- drukknop
NC
-
NO
24min. 27min. 31min.
C
+0.3
Ø16 +0.1
NC NO
Signaalarmatuur
+
-
+
C
Schroefaansluiting
Drukknop
+0.3 Ø19 +0.1 +0.3 Ø22 +0.1
NC
-
Afmetingen
C
Verlichte- drukknop
+ NO
NC
-
C
Signaalarmatuur NC
+ NO
-
C
+ NO
Zijaanzicht Soldeer-/ fastonaansluiting | Schroefaansluiting Frontring | Lens | Verlichting
vlak /verzonken vlak /verhoogd vlak /convex ring /punt ring ring
verhoogd / convex –
M16 M19 M22
Ø 18 Ø 22 Ø 25
8 max.
2
32.5 max.
37 max.
2
Vooraanzicht
Ringverlichting
3.8
5.3
Puntverlichting
19 22 25
Onverlicht
3.8
22 25.2 28.5
Ø13.5 Ø16.3 Ø18.3
Ø5 Ø7 Ø9
5
. www.eao.com
Betrouwbaar maatwerk. Korte levertijden. Dankzij onze internationale productievestigingen en leverings- en ondersteuningscentra over de gehele wereld kunnen we een efficiënte en duurzame logistiek bieden en uw “supply chain” optimaliseren. Met vier belangrijke partners in Europa, Azië en de VS en andere sterke partnerships over de gehele wereld bieden we:
. Gekwalificeerde leveranciers over de gehele wereld . Uniforme processen . Geïntegreerde kwaliteitscontrole van de volledige supply chain Snel maatwerk, korte levertijden en een betrouwbare afwikkeling horen voor ons bij een goede klantenservice.
Samenstelling artikelnummers Serie – Diameter
Materiaal
Frontraam/ lens
Aansluiting/ contacten
82
.
Schakelfunctie
Verlichting
LED-kleur LED-spanning
.
Lasergraveringen
4
16 mm
1
Roestvast staal
5
verzonken/vlak
1
Soldeer/ zilver
0
Signaal- 0 armatuur
Geen LED
0
Geen LED
0
Geen LED
B001
Aan/uit
5
19 mm
2
Chroom- 6 kleur
verzonken/verhoogd vlak
2
Schroef/ zilver
1
Puls
1
Ring
1
rood
2
6 V AC / DC
B002
Stand-by
6
22 mm
3
Goudkleur
7
verzonken/ convex
3
Soldeer/ verguld
2
Stap
2
Punt
2
blauw
3
12 V AC / DC
B003
Licht
5
Alumini- 8 um blank geanodiseerd
verhoogd/ convex
4
Schroef/ verguld
3
groen
4
24 V AC / DC
B004
Informatie
4
geel
5
110 V AC
B005
Bel
5
wit
6
230 V AC
B006
Deur open
BXXX Ander symbool
www.eao.com
.
6
EAO: creëert mogelijkheden sinds 1947.
Oprichtingsjaar: 1947 Aantal medewerkers: 600 Hoofdkantoor: Olten, Zwitserland Productievestigingen: Zwitserland, Duitsland, Noord-Amerika, China Dochterondernemingen: 11 Distributielanden: 50 Referentiemarkten: Transportation, Automotive, Heavy Duty & Special Vehicles, Machinery
Het in 1947 opgerichte familiebedrijf EAO AG groeide uit tot één van ‘s werelds toonaangevende fabrikanten van hoogwaardige industriële schakelaars, complete aangepaste HMI-panelen en interfacesystemen en gespecialiseerde automotive-schakelsystemen. Efficiënte en moderne ontwikkelingsprocessen, effectieve, wereldwijde supply chains, en een competent project- en adviesmanagement zijn bijkomende services, die we wereldwijd aan onze klanten en zakelijke partners aanbieden. Uw oplossingsgerichte experts en partners
Wij doen veel meer dan alleen individuele bedieningselementen maken. Als oplossingsgerichte experts en partners bieden wij de mogelijkheid bestaande HMI componenten technisch en mechanisch aan de individuele eisen van onze klanten aan te passen. Van eenvoudige bedieningselementen tot hoogwaardige HMI systemen, van de ontwikkeling tot de serieproductie en de inbouw – EAO biedt het volledige HMI dienstenspectrum waarin onze klanten vertrouwen hebben.
7
. www.eao.com
EAO contact. Uw centre of excellence. Hoofdkantoor EAO Holding AG Tannwaldstrasse 88 CH-4600 Olten Telefoon +41 62 286 91 11
[email protected]
Fabrieken Zwitserland EAO AG Tannwaldstrasse 88 CH-4600 Olten Telefoon +41 62 286 91 11
[email protected] EAO Systems AG Tannwaldstrasse 88 CH-4600 Olten Telefoon +41 62 286 91 11
[email protected]
China EAO (Guangzhou) Ltd. 3/F, Block G4, South China New Materials Innovation Park 31 Kefeng Road, Guangzhou Science City, CN-Guangzhou, PRC Telefoon +86 20 3229 0390
[email protected]
Duitsland EAO Automotive GmbH & Co. KG Richard-Wagner-Straße 3 DE-08209 Auerbach / Vogtland Telefoon +49 3744 8264 0
[email protected]
Noord-Amerika EAO Corporation One Parrott Drive Shelton US-CT 06484 Telefoon +1 203 951 4600
[email protected]
Frankrijk EAO France SAS 5, rue Henri François FR-77330 Ozoir-la-Ferrière Telefoon +33 1 64 43 37 37
[email protected]
Japan EAO Japan Co. Ltd. Net 1 Mita Bldg. 3F 3-1-4 Mita Minato-ku JP-Tokyo 108-0073 Telefoon +81 3 5444 5411
[email protected]
Verenigd Koninkrijk EAO Ltd. Highland House Albert Drive Burgess Hill GB-West Sussex RH15 9TN Telefoon +44 1444 236 000
[email protected]
China EAO (Guangzhou) Ltd. 3/F, Block G4, South China New Materials Innovation Park 31 Kefeng Road, Guangzhou Science City, CN-Guangzhou, PRC Telefoon +86 20 3229 0390
[email protected] EAO (Shanghai) Office Rm. 403, Block 5#, CIFI Century Square, Lane 28, NO. 21, Danba Road, Putuo District CN-Shanghai PRC Telefoon +86 21 6095 0717
[email protected] Duitsland, Oostenrijk, Polen, Tsjechie EAO GmbH Langenberger Straße 570 DE-45277 Essen Telefoon +49 201 8587 0
[email protected]
www.eao.com
Hong Kong (Asia Pacific) EAO (Far East) Ltd. Unit A1, 1/ F, Block A Tin On Industrial Building 777 Cheung Sha Wan Road Lai Chi Kok, Kln HK-Hong Kong Telefoon +852 27 86 91 41
[email protected] Italië EAO Italia S.r.l. Centro Direzionale Summit – Palazzo D1 Via Brescia, 28 IT-20063 Cernusco sul Naviglio (MI) Telefoon +39 02 92 471934
[email protected]
Nederland, België EAO Benelux B.V. Kamerlingh Onnesweg 46 Postbus 544 NL-3300 AM Dordrecht Telefoon +31 78 653 17 00
[email protected] Noord-Amerika EAO Corporation One Parrott Drive Shelton US-CT 06484 Telefoon +1 203 951 4600
[email protected]
Zweden EAO Svenska AB Box 7032 SE-121 07 Stockholm-Globen Telefoon +46 8 683 86 60
[email protected] Zwitserland EAO Schweiz AG Tannwaldstrasse 86 CH-4600 Olten Telefoon +41 62 286 95 00
[email protected]
700.066.BR82-DT.07 / 3.15 EAO behoudt zich het recht voor specificaties zonder aankondiging vooraf te wijzigen.
Verkoopkantoren
