September lijm. lijm. lijm. lijm

September 2013

lijm

✃ lijm

lijm

✃

lijm

Met het omslag van dit magazine kun je een huisje maken. Hoe zet je het in elkaar?

1 Om de bouwplaat van het huisje te maken heb je niet meer nodig dan een snijmesje / schaar, en een beetje lijm of dubbel-

4

zijdige plakband.

Een feest van liefde Anita en Sjonnie Mobers kozen de langste dag van het jaar uit als hun huwelijksdag.

2 Knip of snijd langs de contourlijn totdat het geheel los komt. 3 Vouw de muren en het dak om. 4 Vouw de lijmpanelen naar binnen toe (deze zijn aangegeven

Hoofdredactie

met een lichtblauw

Krista Wauben

lijnpatroon).

6 Spring op de fiets Fietsroute ‘MijnGroen Brunssum’ voert langs de 18 mooiste groene schatten van Brunssum.

Redactie Karin Theunissen, Krista Wauben, Yvette Verhooren, Zuiderlicht Fotografie Arjen Schmitz, Marcel van Hoof,

5 Breng lijm aan

Gemeente Brunssum, Philip

op het rechter

Driessen, Zuiderlicht

lijmpaneeltje en vorm de basis-

Vormgeving en productie

vorm van het

Zuiderlicht

huisje. Drukwerk Drukkerij Walters 6 Doe hetzelfde met het dak. De tekstkoppen zijn gezet uit

14 Een schone stad “Peuken, papier, flessen, blikjes etensresten: ik neem alles mee”, somt Jillis op.

het Motion lettertype van Anton Studer (Atelier Bubentraum) Zürich, de broodtekst uit lettertype Vera Sans van Ecofont.

Wellermagazine is een uitgave van Weller. Het wordt in een oplage van 10.000 exemplaren verspreid onder Wellerklanten en -relaties.

7 Vouw de schoorsteen en het

Krista’s column 1

uithangbord en lijm ze aan elkaar.

Leve het BUITENleven 2

Heeft u tips, opmerkingen,

Maak 2 inkepingen in het dak

Vroeger 10

vragen of interessante berichten

(aangegeven), de twee lipjes

De taal van de Mam 13

voor dit magazine, stuur ze dan

van de schoorsteen passen hier

Maatschappelijke Beursvloer 17

naar Wellermagazine, t.a.v. de

precies in. Hetzelfde geldt voor

Samen is het gezellig(er) 20

redactie, Postbus 2, 6400 AA

het uithangbord (je kunt hier je

De duizendpoten van Weller 22

Heerlen.

eigen naam op zetten als je wilt).

Dit is écht onze plek 24 ‘Elke dag iets bijzonders’ 28

8 Het Weller autootje maak je

Kampioen met 19! 30

op precies dezelfde manier.

Wellerhebbes 33

Wellermagazine

En verder:

KRISTA’S COLUMN

Binnenshuis / Buitenshuis

Ik kan enorm genieten van het buitenleven. Zelfs in de stad kun je de wonderen van de natuur aanschouwen. Laatst liepen er tot mijn verbazing eendjes over het plein waar ik altijd mijn boodschappen doe. En de naastgelegen fontein was hun exclusieve privé-zwembadje. Tussen de gebouwen en straten heeft de natuur een plekje gevonden. Of hebben wij een plekje gevonden in de natuur? Maar liever dan in de stad bewonder ik de natuur in volle glorie. Dieren spotten is mijn favoriete hobby, zeker tijdens vakanties. Tot waanzin toe! Probeer maar eens een zeldzame vogel goed in het zicht te krijgen én er een scherpe foto van te maken… Als een volleerd commando tijgerde ik urenlang door modderpaden, kroop door het struikgewas en trotseerde bergen en ravijnen. Alles voor een mooi plaatje, soms zelfs met gevaar voor eigen leven! Zo wist ik ternauwernood te ontsnappen aan een giftige koraalslang (waar geen tegengif voor is) en kwam ik oog in oog te staan met een reusachtige tarantula. Tja, wat dat betreft kun je beter hier in de omgeving gaan wandelen. Alhoewel, nu er wolven gesignaleerd zijn…?!?

Ook in Heerlen en Brunssum zijn schitterende plekjes te vinden waar je écht van de natuur kunt genieten. Voor een spannend avontuur hoef je niet naar exotische oorden te reizen. Wist je dat op de Brunssummerheide heel veel bijzondere dieren en planten leven? Er wordt zelfs gefluisterd dat er een vleesetende plant leeft! Een onontdekte, mystieke wereld… en dat op loopafstand van je huis. Maar wel blijven opletten, er huist namelijk ook een heuse ringslang! Tja, en na zo’n heerlijke wandeling vind ik het zalig om thuis te komen. Lekker op de bank, een knisperend haardvuurtje (wel op DVD, bij gebrek aan een echte open haard) en een goed boek. En natuurlijk met iets lekkers, want die calorieën heb ik net verbrand met de intensieve wandeling in de natuur . En dat contrast maakt het leven zo mooi, genieten van de natuur buitenshuis en dan heerlijk binnenshuis bijkomen in je eigen omgeving! Veel leesplezier met ‘Binnenshuis, buitenshuis’! Krista Wauben

Margaritha en Rob Mulder uit Heerlerheide weten nog precies wanneer de vonk oversprong. In 1994 bezochten zij Indonesië voor het eerst, het was liefde op het eerste gezicht. Sinds die vakantie gaan ze jaarlijks terug, nu zelfs voor enkele maanden per jaar. “Alle dagen schijnt in Indonesië de zon. Je leeft van ’s ochtends vroeg tot ’s avonds laat buiten. Daar voelen wij ons goed bij.” “Vanwege het werk van Rob in de bouw hebben we op veel plaatsen in de wereld gewoond. Iran, Saoedi-Arabië, Duitsland: de kinderen gingen altijd mee en overal voelden wij ons thuis. Zelfs toen we een tijdje in een camper moesten wonen omdat ons huis nog niet klaar was. In 1994 besloten we ons 25-jarig huwelijksfeest te vieren met een lange vakantie naar een verre bestemming. Het werd Indonesië. Die reis is ons zo goed bevallen, dat we geen jaar overslaan. We zijn gewoon verliefd geworden op het land.”

Naar binnen “Wij genieten van het leven. Zo lang het mogelijk is brengen we de winter in Indonesië door. Ook omdat het klimaat daar in die periode van het jaar beter is voor de gezondheid van Margaritha. Zodra hier het voorjaar aanbreekt zijn we weer thuis in hartje Heerlerheide, dicht bij onze familie en vrienden. Dat is altijd even druk vanwege de vele bezoekjes. Maar na een maand zitten we meestal weer in het thuisritme. Als je lang weg bent geweest zie je ook hoe mooi het hier is. Nederland, België en vooral Limburg hebben een prachtig

Wellermagazine

Vrij zijn “In de loop der jaren hebben we natuurlijk onze reisvoorkeuren ontwikkeld. We starten bijvoorbeeld graag in Maleisië om via Borneo af te dalen naar Lombok. Dat eiland is ons thuis in Indonesië. De natuur is er overweldigend mooi en de mensen ongelofelijk gastvrij. Soms komen we op een dag vijf verschillende gezinnen tegen, dan is het ook vijf keer samen eten. Dat hoort bij de cultuur en spreekt ons erg aan. Vanwege het vele reizen zijn onze vakanties wel actief. Elke dag wandelen we uren achter elkaar, vaak langs het strand. Heerlijk met de voeten in de zee. Dankzij de temperatuur en de zon die er altijd schijnt, kun je echt buiten leven: ’s ochtends buiten ontbijten, ’s avonds lekker aan de bbq. Dat geeft een vrij gevoel.”

TWEEDE ‘THUIS’

NAAM

Margaritha en Rob Mulder VERWANTSCHAP

Getrouwd WAAR

Heerlerheide HOBBY

Indonesië


landschap. En ook het centrum van Heerlerheide vinden wij mooi. Binnen een straal van 100 meter is hier alles wat wij nodig hebben voorhanden. Handig als je ouder wordt. Vanuit onze flat genieten wij van een bijzonder uitzicht op Gen Coel. Vooral ’s avonds met verlichting ziet het gebouw er spectaculair uit. Wie bij ons op bezoek komt, is altijd verrast. Zeker als wij uitleggen dat het gebouw het mijnverleden van de regio symboliseert. Ook thuis in Heerlerheide genieten wij zo van een goed leven op een bijzondere plek. Alleen dwingt het weer ons om thuis in Nederland toch meer binnenshuis te leven.”

Binnen is voor ons hartje Heerlerheide. Buiten, de rest van de wereld. Wij zijn overal thuis. Maar Indonesië is favoriet: Lombok is ons thuis in het buitenland.

Wellermagazine

ROMANTIEK

NAAM

Anita en Sjonnie Mobers VERWANTSCHAP

Getrouwd WAAR

Heerlen HOBBY

Muziek

Het officiële gedeelte van ons huwelijksfeest hebben we binnen gevierd, in het gemeentehuis. Ons feest was buiten. Met een huifkar zijn we samen met de kinderen naar onze festivalweide bij het mooie Terworm gereden. Het was onvergetelijk. 21 juni 2013. Bewust hebben Anita en Sjonnie Mobers de langste dag van het jaar uitgekozen als hun huwelijksdag. Met 200 gasten vierden zij hun eigen midzomernacht. Een droomfeest dat begon met een Keltische ceremonie en pas tegen de ochtend eindigde met muziek, dansende mensen en goede gesprekken bij de opkomende zon.


“Onze eerste ontmoeting was vluchtig, in 1989. Via gemeenschappelijke vrienden zagen we elkaar opnieuw in 2002. De vonk sloeg over maar van samenwonen, laat staan een huwelijk, was nog geen sprake. Noem het gerust bindingsangst; daar moesten wij als ‘vrije geesten’ even overheen. In 2008 besloten we dat er geen weg terug was en dat we behalve onze liefde toch ook maar onze huisraad met elkaar moesten delen. We hebben het goed samen en ook onze kinderen kunnen het goed met elkaar vinden. Wat wil je dan nog meer? Het positieve van het leven en vooral ook de liefde moet je vieren, vinden wij. Het liefst met zo veel mogelijk mensen. Tijdens een avond van ‘Sjonnie & Anita Presenteren’ waarin wij samen in het Cultuurhuis nieuw Limburgs talent en regionale bands presenteren, heeft Sjonnie zijn aanzoek gedaan. Met het publiek als getuige. De toon voor ons feest was hiermee gezet!” Festival “Het wettelijke huwelijk vond in een kleine kring plaats in het gemeentehuis van Heerlen. Op maandagochtend, met daarna een intiem feestje in Café Pelt. Alle aandacht was gericht op het midzomerfeest, ook bij de kinderen. Zij hebben deze avond speciaal voor ons een Keltische ceremonie georganiseerd waarin zij als ‘God’ toestemming gaven voor ons huwelijk. Dat was heel bijzonder. Daarna barstte het feest los met muziek van bevriende bands en deejays. Tot in de kleine uurtjes is er gedanst. Dat vonden we helemaal te gek. En we hadden ook nog campinggasten: mensen mochten een tentje opzetten op ons festivalterrein. Het weer werkte gelukkig mee: de hele week was nat maar ’s avonds om 19.00 uur, toen onze ceremonie begon, stopte de regen en brak de zon door.”

Knallen “Wij zijn geen doorsnee koppel en hadden dus ook geen doorsnee huwelijksfeest. Voor ons geen trouwerij in strak pak en witte jurk. Op onze favoriete foto springen wij van een muurtje voor kasteel Terworm: Sjonnie met hoge hoed en in een rockversie van het rokkostuum, Anita met knalroze haar in een zilver/zwarte jurk met paars jasje en paarse schoenen. Een mooi detail is dat Sjonnie geen ringen en dus ook geen trouwring draagt. Hij heeft een ‘trouwoorbel’ van hetzelfde ontwerp dat Anita om haar ringvinger draagt. Beide sieraden zijn van oud goud van Anita’s moeder gemaakt door een schoonzus. En zo hebben veel mensen meegeholpen om van ons feest een onvergetelijk evenement te maken. Van het opbouwen van de tenten tot het afbreken en opruimen van de festivalweide. De hartelijke ontvangst en de heerlijke hapjes die gasten hebben meegenomen voor onze ‘American Picknick’. De muzikanten en deejays die de sfeer hebben gebracht. De kinderen die een prachtige ceremonie voor ons hebben gemaakt. Van deze midzomernacht genieten wij nog jaren samen na.”

14

Merkelbeek

eg

nw

re

de

an

Al

lv

ge

M

er

ke

Vo

lb

ee

ke

rs

tr

aa

t

Loogstraat

Eu

ro

pa

laa

n

an

yla

ed

nn

Ke ren Flo ce

He nri D

an

ala

p ro

t aa str

Eu

le ga

un an tst

tin

raa t

gh Ni

A l b e rt

Sc hw

ei tz er str aa t

Kenne

d yl

aa

n

15

Am

bac

r ge Tou w sla

t

He

ht

Het

ar

amb

Hazela

t

ach

20

an

n

eg

lew

cia

vin

Kru

Pro

laa

nt

za

Fa

isb

erg

str

ntla

Faza

ord No

aat

18

Str

Sterrenst

raat Ple

in

str

aa t

Treebeekple

in

Zonnestraa t

Dr. A. Kuyperstraat

19

17

Wist u dat de zandvlakte in de Brunssummerheide aangelegd is door de Staatsmijnen met het rijkelijk aanwezige zilverzand?

Wellermagazine

or

Koolweg

Meteo

Engerstraat

Ingen ieur

de K at

str

aa

t

16

NATUURSCHOON

t

or Pasto

t raa

1. Lindeplein (startpunt route) Vijverpark 2. Mijnspoorpark 3. Landgoed Brunssheim / Brunssummerheide 4. Rode Beek – Spartelplaats 5. Openbare Golfbaan 6. Ontkluizing Rode Beek 7. Pompgebouwen Staatsmijnen 8. Blotevoetenpark 9. Hangvennen 10. Schutterspark 11. Oude markt 12. Clemenskerkje 13. Trichterbos 14. Oostenrijkse huisjes 15. Emmapark 16. Treebeekse Engerplein Opnamelocatie 10 torens diep 17. Treebeekplein 18. Hemelderpark

Do rp str

aa

t

12 11

t

aa

str

rp

Do

st en lov Oe

raa

enst

ssch

Heu

10

13

Schutterspark 8

Brunssum

9

7

6

br

at

ol po

en nz Ga

Kr

Rum

uis

be

pen

rg

str

aa

er stra

t

Diepe n

ock

1 straat

Ri

bu

rg

er

we

g

aat

rstr

e pen

Rum

raa

t

m

Rimburg

erweg Rimbu

rgerw

eg

Rim

burg

2 weg

Vondel

Wieën

straat dels

traa

t

Br e

rostraat de

Heidserpark

3

4

Brunssummerheide


g

5

Koffiepoel Von

erw e

3

12

Lekker buiten op de fiets genieten van één van de mooiste groene

12

steden van Nederland. Dat kan, want Brunssum zit nog volop in de race voor deze eervolle titel van ‘Entente Florale’. 25 september wordt de

10

winnaar bekend gemaakt. Bij de VVV is een fietsroute verkrijgbaar langs 20 groene parels in Brunssum. U kunt deze route ook downloaden via www.brunssum.nl.

De fietsroute ‘MijnGroen Brunssum’ voert langs de 20 mooiste groene schatten van Brunssum. De ene plek verbonden met een stukje historie, de ander hoort juist helemaal bij het nu of geeft een vooruitblik op de toekomst van de stad. Maar één ding hebben al deze 20 parels met elkaar gemeen: samen vormen ze een groen lint langs verrassend mooie plekken. Fietst u mee? Wandelen kan natuurlijk ook! We starten bij het Vijverpark. De geschiedenis van dit mooie park voert ons terug naar 1919, toen net boven de kern van het toenmalige gehuchtje Rumpen een grote vijver ontstond in de stilgelegde bruinkoolgroeve. Rond deze waterpartij is in 1937 een park aangelegd.

9

9

Schutterspark We fietsen verder, langs de golfbaan naar het Schutterspark. Dit park is in de jaren ’20 van de vorige eeuw aangelegd als buurtparkje voor Schuttersveld en in de jaren ’50 uitgebreid. Uniek zijn de pompgebouwen, het blotevoetenpark en de hangvennen. Ook weer zo’n bijzonder natuurgebied met een voor Europese begrippen unieke flora en fauna. Zo groeien in de vennen diverse orchideesoorten en leven er beschermde diersoorten zoals de bruine kikker, de kamsalamander en het gentiaanblauwtje. Een vlonderbrug maakt het gebied toegankelijk voor bezoekers.

Wellermagazine

Heide Via de Rumpenerstraat voert de route door het Mijnspoorpark dat behoort tot het beschermde stadsgezicht van Brunssum. Dan wordt het even doorfietsen richting natuurbad ‘de Zeekoelen’ en Rode Beek op de Brunssummerheide. Dit natuurgebied is uniek in Europa en heeft, om bewaard te blijven, een Natura 2000-status. Bij de beek is een spartelplaats aangelegd voor kinderen.

1

Clemenskerkje Van het Schutterspark fietsen we over de oude Dorpstraat terug Brunssum in. Bij de rotonde maken we een korte omweg om vanuit de velden richting Merkelbeek te genieten van het uitzicht over het Clemenskerkje. Dit kerkje is rond 1100 gebouwd en vormt samen met de nabijgelegen kerkhofmuur, de Lourdesgrot en het grafmonument De Negri een rijksmonument. Een mooi plaatje.

4


Oud en nieuw groen De volgende groene parel op de route is het Trichterbos dat Brunssum recent heeft aangelegd langs de provinciale weg. Leuk om te weten is dat in dit bos groepen lindenbomen zijn geplaatst die bijen aantrekken. Aan de overkant van de provinciale weg fietsen we door het nieuwe en ook groene Amstenraderveld richting Treebeek: één van de mooie mijnkolonieën van Brunssum. Behalve prachtige architectuur uit het begin van de vorige eeuw, pronkt in deze wijk een groot aantal monumentale bomen. Deze worden net zoals de mijnwerkershuizen beschermd als stadsgezicht. Bij het Hemelderpark sluiten we de fietsroute af. Een groene route die verbonden is met het mijnverleden maar vooral toch ook ‘mijn groen’ is voor en van alle Brunssumers.

4

16

17

VROEGER

Foto’s: collecties Historisch Goud, Heerlen

Kasteel Hoensbroek had deze zomer een heel speciaal programma dat volledig aansluit bij het thema van dit Wellermagazine. Tijdens ‘Binnenstebuiten’ was er altijd wat te doen of het nu goed weer was of slecht weer! Elke dag was er voor jong en oud een ontdekkingstocht mogelijk naar het kasteelleven binnenshuis én buitenshuis. Maar hoe was het leven in een kasteel en vooral in kasteel Hoensbroek binnenshuis en buitenshuis in vroeger eeuwen? Hoe leefden de kasteelbewoners? Wanneer trok men er op uit en hoe leefde men binnen? In deze bijdrage kan ik slechts een tipje van de sluier oplichten, wie meer wil weten kan natuurlijk altijd een goed boek ter hand nemen, zoals ‘Kastelen in Limburg’ (2005) of ‘Middeleeuwse kastelen in Limburg’ (1996) of internetfilmpjes daarover op bijvoorbeeld de Schooltv-beeldbank bekijken. De ‘stercke huysinghe’ Met zijn voorgebouwen en drie binnenpleinen is Kasteel Hoensbroek op zijn minst gezegd indrukwekkend. De eerste ‘stercke huysinghe’ uit de 13de eeuw in het moeras werd aan het eind van de 14de eeuw uitgebreid met een ronde toren met drie meter dikke muren. Het slotgebouw lag toen op de plek van het huidige binnenplein van het slotgebouw. De muren die dit plein omringen, zijn gebouwd op de funda-

Wellermagazine

Door: Roelof Braad Roelof Braad is stadshistoricus van Heerlen en bereikbaar bij Historisch Goud - Rijckheyt, centrum voor regionale geschiedenis te Heerlen

1375

1425

1550

1650


1725

linker pagina onderaan – Recente luchtfoto van het kasteelcomplex. De contouren van de tuinen en het gaardehuis zijn nog goed zichtbaar. links – De vijf verbouwingsfasen van het kasteel. hieronder – Beeld van de 18de-eeuwse inrichting – de slaapkamer onder in de grote toren; en ‘De Sael’ voor de officiële ontvangsten.

menten ervan (18,85 meter breed en bijna 16 meter diep). Op de oosthoek was het geheel vermoedelijk ook eerder extra versterkt door een zware toren en vanuit de kelders was dit versterkt huis verdedigbaar door middel van schietsleuven. Op minstens drie plaatsen in de fundamenten zijn wigvormige schietsleuven gevonden. Boven deze schietsleuven werden restanten ontdekt van een gewelfaanzet, waaruit valt op te maken dat de kelders overwelfd waren. Op het binnenplein werd ook een oude waterput ontdekt. Het leven in dat kasteel was nog sober en meer gericht op de verdediging van het bezit tegen aanvallen van buiten. Men leefde van de inkomsten van de pachten die de boeren en de molenaar aan de kasteelheer één of twee maal per jaar moesten afdragen. Door de inzet bij de Brabantse oorlogen en voor de vervulling van hun ambten, bijvoorbeeld als schout van Maastricht, waren de kasteelheren niet veel op het kasteel aanwezig en hadden ze ook weinig tijd voor feesten. Naar meer luxe… Toch zien we dat het kasteel uitgroeit tot een prachtkasteel. Dat komt vooral doordat de familie Hoen steeds rijker wordt door tal van belangrijke ambten in onze regio en in het naburige Duitse gebied. Om die status zichtbaar en om indruk te maken tijdens ontvangsten op het kasteel gaan de graven, later markiezen van Hoensbroek, mee met de mode van de

linksonder – Portretten van Adriaan van Hoensbroek en Anna Catharina von Schönborn. Ze was getrouwd met Frans Arnold Adriaan van Hoensbroek en met 23 kinderen de meest kinderrijke kasteelvrouwe. rechtsboven – Portret van ‘de blauwe dame’ van het kasteel, gravin Sophia van de Leyen (1754-1807), echtgenote van de laatste heer van Hoensbroek, Lothar Frans (1722-1796) rechtsonder Kasteel spellen spelen.

Verbouwing tot prachtslot Toen in 1717 de oude middeleeuwse zaalvleugel instortte, werd enkele jaren daarna op de oude fundamenten een nieuwe zaalvleugel herbouwd. Dat gebeurde toen Johan Willem Adriaan van Hoensbroek op 3 november 1720 het slot en markizaat van Hoensbroek doorgaf aan zijn zoon Frans Arnold Adriaan, die op die dag trouwde met Anna Catharina Sophia, Rijksgravin van Schönborn. Zij konden zich een verbouwing veroorloven, die geheel overeenkomstig de

toen moderne Franse smaak van de bouwheer was en waar hoog adellijke gasten waardig ontvangen konden worden. De toen gebouwde vleugel werd veel lichter en zonniger dan de vleugel uit de 17e eeuw. In het oog springend is bij binnenkomst door de brede deur in de hoek van de galerij de grote, brede statige trap, de ‘escalier d’honneur’. Meteen rechts van de trap is de ‘voorname sael’ met twee antichambres. Dit werd de representatieve ontvangstruimte van het huis. Behang van goudleer bedekte de muren. Op oude kaarten zien we nog kasteeltuinen getekend, de grote gaard met vier perken ten zuidoosten van het kasteel en de kleine gaard rechts van het eerste poortgebouw met het ‘gaerdehuys’. Nu zijn deze weiland.

In dit kasteelmuseum bewondert u meer dan veertig authentiek ingerichte kasteelvertrekken, daterend uit de middeleeuwen tot en met de 18e eeuw. De laatste jaren is de museale presentatie in de vertrekken van het kasteel aan de hand van boedellijsten in het archief opnieuw kunsthistorisch verantwoord ingericht met aankopen, bruiklenen en portretten van de voormalige bewoners. En: op het kasteelplein kun je je vermaken met middeleeuwse spellen als de ‘Trou Madame’ en een potje ‘Zwierbal’. In het kasteel kun je de middeleeuwse uitkijk- en verdedigingstoren, de roemrijke 17de en 18de-eeuwse zalen, plafondschilderingen, kroonluchters, keukens, portretten en de nieuwe familiekamer bekijken en op zoek gaan naar de Geheime Kamer! Op afspraak kunnen kinderen zich in traditionele kleding en hoofddeksels terug wanen in de tijd van ridders en jonkvrouwen. Alle informatie over het kasteel vindt u op: www.kasteelhoensbroek.nl.

Wellermagazine

tijd en wordt – mede omdat door de vinding van het buskruit de verdedigingsfunctie van het kasteel niet meer zo belangrijk is – het kasteel verbouwd tot een luxe woonpaleis. De geschiedenis van het kasteel kent vijf bouwfasen die geleid hebben tot het kasteel zoals het nu is. In elke fase was er merkbare verandering aan interieur en exterieur, ingegeven door de verandering van de leefgewoonten en de grotere rijkdom van de bewoners. De grootste verbouwing vond plaats door kasteelheer Adriaan van Hoensbroek in de 17e eeuw. Deze dateert hoofdzakelijk uit de jaren na 1640 en is zeer verwant met de Maaslandse Renaissance stijl. De bemiddelde graaf Adriaan gaf toen opdracht voor de nieuwe vleugel aan het kasteel en voor de economiegebouwen, waardoor het kasteel uiteindelijk het huidige aanzicht kreeg. Toen zijn ook de twee hoeven, elk met drie vleugels om een binnenplaats, gebouwd. Aan de voorkant van de buitenste hoeve zijn in twee rijen schietgaten boven elkaar. Boven de poort met ophaalbrug is een steen met het wapen van Adriaan van Hoensbroeck en zijn echtgenote Anna Elisabeth en het jaar 1640, het jaar waarin men begon met het bouwen van de voorhof. Op deze steen zijn de Latijnse spreuken te lezen: ‘Verus Amor nunquam perit’ (ware liefde sterft nimmer) en ‘Sit pax inviolata tibi’ (u zij ongestoorde vrede). In het slotgebouw kwamen al wat bredere trappen en representatieve ontvangstzalen en werkvertrekken. De brede trappen waren ook nodig omdat de damesmode brede hoepelrokken voorschreef. In de loop van de 18de eeuw worden ook de kamers regelmatig heringericht, zo leiden we af uit de boedellijsten die we in het archief van het kasteel hebben gevonden. De familie von und zu Hoensbroech kreeg steeds belangrijker functies en ging tot de hoge landadel behoren, toen Arnold Adriaan door de Spaanse Koning in 1675 tot markies werd benoemd.

De taal van de mam wordt geschreven in onze moedertaal: het dialect. We spreken over ’taal’ omdat het Limburgs een echte en erkende taal is, die in niets onderdoet voor het Nederlands. Ten opzichte van onze standaardtaal – het Nederlands – is het Limburgs een dialect, zoals het Nederlands een dialect is in relatie tot het handels-en diplomatiek Engels.

DE TAAL VAN DE MAM

Óndinkbaar dat ing ’tactisch ópgesjtelde’ groeëte tuba in de kamer neet ópvilt en inderdaad ’t ieësjte wat ze vroge: ’En buurman, sjpilt dier tuba?’ Ofsjoeën ich ganse anger planne houw wille bekindmake, kós ich noe vlot en virtuoos zage: ’Mè neë die sjplinternui tröät is van miene vrunk deë ee paar daag de sjtad oet is en ich bewaar ze zoeëlang vuur hem’. ’t Woar ee en al gezelligheed want uëver en weer woare v’r verlost van angste en Rijdende Rechter. Oos-Wes heem bes is óch neet ummer woar: wat dachs-te van hung in de flat? As inne begint te bletsje, bletsjt ee-twieë-drei de ganse flat, want hei zint ee sjtuk of 8 van die möppe… Jónk en aod oet de flat deet mit an ózze zoeëmer-barbekjoe. Zelfs die nui poepsjieke dame in höär zilver-brokaat mantelpak danst mit d’r hoesmeester óp örgelmeziek. Gezellige gemeensjap!

Binneshoes


Zoeë vas wie ee hoes, hei blieve v’r zoeë lang as v’r kinne. Vier zowe wal gek zieë dees sjoeën hoekflat mit doebel balcon te verloate; beëter kans-te amper kriege. Doabei hant vier pas geleie de ganse inrichting gemoderniseerd en vöäl geld oetgegeëve an nui meubele. Vier veule ós wie vuëgelkes zoeë vrei en hei is ’t zoeë lekker rustig temidde van aadige buurlüj. Eigen haard is goud waard, weëd ummer gerope, mè was-te mar wieënig huësj is: Jieëker hüske hat zie krütske … en inderdaad zoge v’r ’t krüts al vúúr ós wie ee paar daag geleie inne groeëte örgel bei ós neëve woeëd aafgelieëverd. Noeëts gewete dat heë of zie Bertram örgel spilde… ’t zal dich mar gebure, me wilt toch geer zieng rus han in zie ege hoes en noe dit ! Ofsjoeën vier ze nog neet hant hure sjpieële, prakkezere vier d’r ganse daag wie v’r dat mótte aapakke, zónger örgelgejengel en zónger ruzie te kriege met de Bertrams. De aanval is de beste verdediging, inne kreet van inne vreugere voetbal-commentator, brach ós óp ee idee: óch vier ee instrument! Ich vroog miene vrunk bei de harmenie of heë mich zie instrument vuur ee paar daag wool lieëne. En zoeë koam zieng dieke tuba bei ós heem. Vruntelik de Bertrams oetgenuëdigd um ós nui inrichting te kómme bekieke bei ee teske en gleëske. Wie ze koame en ós ganse hoes bekieëke houwe, zagte ze dat zie óch get nuits houwe: inne örgel. Inne elektronische woeëd mit noadruk gezag en heë vulde aa: ’Ich sjpieël ummer mit koptelefoon en zoeë hat ginne las van miene meziek’. ’En vanaaf ’t ieësjte moment bin ich al d’r mit bezig geweë’. Ee pak, neë tieën pakke vole van ós aaf…..

Boeteshoes Um mit de duur in hoes te valle: vier hant ing sjleephut. Caravan heesj dat offisieel. Deë naam sjient te kómme van inne beroemde dirigent, inne zieëkere Karajan en went v’r gereed zint reupt mieng vrouw danóch: ’En noe mar karre Jan’. Egaal ’t is een heem óp raar das-te achter diene auto mós hange en dan mar de baan óp. Vúúr vier óp sjtap d’rmit gónt, zint v’r mieë wie inne haove daag ’nt inlane volges ing lies die mieng vrouw hat samegesjteld um nieks te vergeëte. Doe zals in de rimboe zitte zónger flesje-öäpener…?! Zoeë is ’t vuurdeel das-te alles van dich zelf bei dich has en doamit zint vier neet zuinig: tot en mit de eëpel hant vier alles bei ós. Zjwoar belane vertrekke vier dan noa ’t Zuide. De letste kier woar d’r ieësj nog ee probleem: bei ’t truukzette voeëte vier óp ós ege sjpatlappe…. Wat ee gedeuns en wat ing krete vanaaf de balcons…. Vier hant toen – noeëdgedwónge – 20 kilo eëpel heem mótte loate. En dan sjokkele vier zoeng doezend kielemeter noa ’t greun. Ja went vier gónt danóch noa de natuur, doa woeë ’t ’s-nachs müskessjtil is en vuur daag en dauw kwakende kwakkede dich wakker make. Voet van alle hantier en alling mit de natuur… De flat en de bure effe vergeëte, totdat d’r angere daag bliek dat diene boave-buurman ’t zelfde dach en doog en mit ing tent teëgenuëver dich sjteet… Hat dus ginne zin um óp de ansichkate vuur heem ing zón te tekene as ’t al daag lank reëgent… Ger Prickaerts Heëlesj

Wellermagazine

WOONOMGEVING

Pitchou kan de wandelroute van zijn baasje Jillis Brouwer dromen: de ochtendwandeling voert hem door Distelenveld, in de middag trekt het duo de wijk in. Bij weer en wind, en altijd voorzien van prikstok en afvalzak. Nooit komen ze met lege handen thuis. “Peuken, papier, flessen, blikjes etensresten: ik neem alles mee”, somt Jillis op. “En kauwgum; dat is een verschrikking.” Maar Jillis heeft ook goed nieuws: “Steeds meer mensen ruimen mee op, voor een schone stad.”


Jillis ‘opruimwoede’ is in Frankrijk ontstaan: “Ik heb een aantal jaren in Nègrepelisse in de buurt van Toulouse in Zuid-Frankrijk gewoond en was in die tijd lid van een rugbyteam”, legt hij uit. “Voor elke wedstrijd ruimden wij de sportvelden op, om het publiek te laten genieten van een leuke wedstrijd in een schone omgeving. Wij deden dit omdat zwerfafval afleidt en vaak voor meer rotzooi zorgt. Ik sta nog steeds achter deze gedachte. Afval op straat stoort enorm. Het maakt de straat lelijk, de omgeving onprettig en veel rotzooi kan zelfs voor een onveilig gevoel zorgen. Bovendien: wij wonen in Brunssum-Noord in een mooie omgeving. Het uitzicht uit mijn flat is prachtig met al zijn tinten groen. In die natuur horen flessen, etensresten en peuken gewoon niet thuis. Ik kan dat vinden en roepen, ik kan er ook zelf iets aan doen. Ik kies voor het laatste, want ik moet er toch elke dag op uit om Pitchou uit te laten.” Opvoeden Na elke wandeling komt Jillis met een, twee, soms zelfs drie volle afvalzakken thuis. De prikstok die hij van Weller heeft gekregen doet dus goede zaken. Een telefoontje naar de gemeente is vervolgens voldoende om ervoor te zorgen dat het afval wordt opgehaald. Jillis: “Het is ongelofelijk wat

NAAM

Jillis Bouwer WAAR

Distelenveld HOBBY

Zijn hond Pitchou

Elke dag wandelt Jillis Brouwer met zijn teckel Pitchou door BrunssumNoord. Met een prikstok in de ene en een plastic zak in de andere hand. Alle afval dat hij op zijn route tegenkomt ruimt hij op. “Ik vind het buiten mooier als het ‘proper’ is.”

Wellermagazine

mensen weggooien. Een tv is wel het gekste wat ik ben tegengekomen. Positief is dat ook wel eens andere mensen met mij mee lopen. Samen sta je sterker en kun je meer opruimen. Ik zou ook eens graag met kinderen willen opruimen. Hen leren dat kauwgum slecht is voor het milieu en dat er jaren nodig zijn om kauwgum af te breken in de natuur. Als kinderen dat weten, gooien ze hun kauwgum vast minder vaak op de stoep maar in een afvalbak, waar het thuishoort. Dat is een kwestie van opvoeden. Kinderen zijn ook verbaasd als zij horen hoe er in andere landen met zwerfafval omgegaan wordt: hoe hoog een boete in bijvoorbeeld Singapore of Amerika is voor het op straat gooien van een sigarettenpeuk. Dat doe je dus ook niet, met als gevolg dat de straten in die landen schoon zijn! Wat mij betreft mag niet alleen Brunssum-Noord maar heel de stad, zelfs heel Nederland schoner. Gewoon, omdat een omgeving zonder afval er nu eenmaal veel mooier uitziet.”

Voor Weller staat de deur naar buiten wagenwijd open: maatschappelijk ondernemen is voor ons een kernwaarde. Wij waren er dus zeker bij op 25 april dit jaar in het Roda-stadion, als medeorganisator én deelnemer van de eerste Maatschappelijke Beursvloer in Parkstad. Bij deze beurs bekijken bedrijven en maatschappelijke organisaties hoe ze elkaar, met gesloten beurs, kunnen helpen. Ook wij gingen de uitdaging aan.


Maatschappelijk ondernemen is voor steeds meer bedrijven in Parkstad een thema. Dat blijkt ook uit het grote aantal deelnemers aan de eerste Maatschappelijke Beursvloer. Meer dan 80 organisaties en 70 bedrijven bespraken met elkaar wat zij voor elkaar kunnen betekenen door medewerkers, kennis, faciliteiten of goederen uit te wisselen. Voor elke match kregen de deelnemers een ‘beursvloerwuppie’. Weller bemachtigde tien beestjes, goed voor tien afspraken met even zo veel maatschappelijke organisaties. Exodus & Weller Een aantal afspraken is inmiddels uitgevoerd. Bijvoorbeeld met Exodus, een organisatie die exgedetineerden in de laatste fase van hun straf aan een toekomst helpt. Tijdens de beurs is afgesproken dat Weller een fotorapportage maakt van de open dag van Exodus op 6 juni 2013. Als tegenprestatie krijgen medewerkers van Weller een rondleiding bij Exodus. Zo trok Mieke Offermans, die normaal bij Weller op de afdeling Incasso werkt op 6 juni richting Exodus om foto’s te maken. “Deze dag was voor mij enorm leerzaam”, vertelt zij. “De blik achter de schermen zorgde voor een beter beeld van het werk van Exodus. Je ziet mensen die heel gemotiveerd zijn om iets van hun leven te maken. Die positieve sfeer heb ik geprobeerd vast te leggen in de reportage. In de tegenprestatie krijgen we nog een beter beeld van Exodus; dan vertellen cliënten hoe wij hen bij hun re-integratie verder kunnen helpen bij het vinden van huisvesting.”

Impact Parkstad & Weller • Tienermoeders vertellen hun verhaal aan relatie beheerders van Weller. • Weller verzorgt een kookworkshop voor tiener moeders in de Wellerij. click4friends & Weller • Click4friends geeft Wellerklanten korting bij activiteiten voor alleenstaanden. • Weller helpt Click4friends met de promotie van activiteiten. Scouting & Weller • Scouts bezoeken de Mijnwatercentrale en Gen Coel tijdens de jaarlijkse roefeldag. • Een clubje scouts gaat aan de slag met het schoonmaken van het Corneliusplein. Turnvereniging Coriovallum & Weller • Weller adopteert een deel van een turntoestel. • Kinderen van Wellerklanten krijgen gratis kennis makingsles. Speeltuin ’t Heksenpretje & Weller • Weller promoot de herinrichting van de ’t Heksenpretje in Heerlerheide. • Kinderen van Wellerklanten mogen een middag gratis naar de speeltuin.

Wellermagazine

Radar & Weller Ook sloot Weller een match met Radar. Deze organisatie maakt zich sterk voor een samenleving zonder discriminatie, met gelijke kansen voor iedereen. Hiervoor organiseert Radar elk jaar onder andere een ‘Prokkelweek’, waarin cliënten ‘prokkelen’ of kennismaken met andere organisaties. Weller opende graag haar deuren voor dit initiatief. En zo liep Wesley Rook, een bewoner van de woonvorm Jacintahof in Brunssum, in juni een dagje mee met Wellerman Harry Caris. Wesley vertelt: “Ik heb mogen kijken wat ze allemaal doen in de buitendienst van Weller en meteen ook de handen uit de mouwen gestoken. We hebben dingen schoongemaakt, dingen gemaakt en gekeken of de verlichting het nog doet. Ook hebben we zwerfvuil opgeruimd en het poetswerk gecontroleerd. Het was me een dagje wel. Maar ik heb veel dingen geleerd!” Als tegenprestatie hebben Radarcliënten een appeltaart gebakken voor het Wellerteam Heerlerheide. Heerlijk!


MAATSCHAPPIJ

Wellermagazine

SOCIAAL LEVEN

NAAM

Handwerken, kaarten, biljarten, kienen, koersballen of gewoon een uurtje kletsen bij een kopje koffie. Elke dag is er wel iets te doen in Hooghendael. Alleen op zaterdag blijven de deuren van de soos dicht. Niet omdat er die dag geen interesse is om iets leuks te ondernemen, maar omdat de meeste vrijwilligers die dag verplichtingen hebben bij andere verenigingen in Heerlerheide. Op donderdagavond staat er koersbal op het programma van de soos: een soort jeu de boules maar dan met een eivormige bal, die, mits met grote precisie geworpen, alle kanten op springt. Willy Peels en Netty Steinschuld slaan geen sportavondje over: “Wij zouden ons clubje niet willen missen. We lachen heel wat af maar we zijn ook competitief. Sommige leden komen vooral voor de gezelligheid, maar de meesten van ons willen winnen. Door de jaren heen is de club hecht geworden. Zo nu en dan gaan we samen uit eten of we organiseren een wandeling op de heide. Zo houden de koersballers ons goed in beweging.” Marietje Arts woont aan de Bokstraat in Heerlerheide: “Ik doe in Hooghendael mee met de yogagroep. Op woensdag drink ik er een kopje koffie en soms loop ik ook op zondag binnen als ik geen andere verplichtingen heb. Puur voor de gezelligheid. Thuis ben ik alleen, hier kom ik altijd wel bekenden tegen, al zijn het de vrijwilligers. Zij zijn zo hartelijk dat iedereen zich in Hooghendael welkom voelt.”


Vriendschappen Wim Vliegen en Irene Weusten horen bij de kartrekkers van de soos in Hooghendael. Zij hebben een clubje actieve vrijwilligers om zich heen verzameld dat de gasten ontvangt en koffie en thee schenkt tijdens de activiteiten. Ook werken er veel vrijwilligers mee aan de organisatie van activiteiten die het ‘clubjesniveau’ overstijgen. Zoals gezellige muziekmiddagen en een brunch met buffet in het voor- en najaar. Al met al vraagt het veel inzet en organisatievermogen om deze drukke soos draaiende te houden. “Het is inderdaad een hele klus, maar wij doen het graag”, benadrukken de beide bestuursleden. “Allereerst omdat we zelf van gezelligheid houden. Dankzij de ontmoetingen leer je elkaar beter kennen en weet je wie er bij je in de buurt wonen. Als je op leeftijd komt is dit sociale contact belangrijk. Je blijft op de hoogte van wat er speelt en leeft in huis, maar ook buiten in de wijk, in de stad, zelfs in de wereld. Daarnaast is het fijn als je lief en leed, wat toch in ieder mensenleven voorkomt, kunt delen met bekenden of buren. In onze soos zijn heel wat mooie vriendschappen ontstaan.”

Willy Peels en Netty Steinschuld VERWANTSCHAP

Leden van de soos in Hooghendael WAAR

Heerlerheide HOBBY

Koersbal

Sociëteit Hooghendael organiseert zes dagen in de week activiteiten voor senioren in de ontmoetingsruimte van het appartementencomplex in Heerlerheide. Het motto: hoe meer zielen, hoe meer vreugd! Iedereen is welkom om mee te doen. Ook als je niet in Hooghendael maar buiten, op een andere plek in Heerlerheide, woont.

Heeft uw complex ook een ontmoetingsruimte en wilt u weten hoe u bepaalde activiteiten kunt organiseren? Of u zou een kijkje willen nemen achter de schermen van de soos in Hooghendael. U bent van harte welkom. De ontmoetingsruimte is met uitzondering van zaterdag alle dagen geopend: zondag 13.30 - 17.00 uur, maandag, dinsdag, woensdag, vrijdag 10.00 - 12.00 uur en 14.00 17.00 uur, donderdag 14.00 - 22.00 uur.

U kent ze vast van stem. ‘Goedemorgen of goedemiddag: met Weller, u spreekt met ….’ vul maar in: Jean Erkens, Nathalie Hobers, Sandra Reinders, Rachel Coeymans, Elly Bodelier of Ine Ploum. Samen zijn zij het Klant Contact Centrum, het KCC. De naam zegt het: zij zijn uw eerste contact bij Weller en zorgen ervoor dat uw telefonische vraag of uw verzoek via MijnWeller snel en goed

Wellermagazine

afgehandeld wordt.

WELLERSERVICE

Wat doet u als u een vraag heeft aan Weller? Of wanneer u een wijziging wilt doorgeven of een reparatie melden? U belt 045 - 404 86 00. Althans dat doen onze meeste huurders. Jaarlijks wikkelt ons Klant Contact Centrum gemiddeld 85.000 telefoontjes af: van ‘hoe kan ik mij inschrijven’ tot reparatieverzoeken. Ook de berichten en mails via MijnWeller komen binnen via het KCC. Dat vraagt om een blik achter de schermen. Met 9.600 woningen in portefeuille is er altijd werk aan de winkel. Iemand verhuist, wil zich inschrijven of juist uitschrijven. Er is een vraag over een factuur of over de huurtoeslag. Of er is een kraan die lekt of een andere reparatie. Al deze meldingen geeft u door aan het KCC. Zij gaan meteen voor u aan de slag: in- en uitschrijvingen worden administratief verwerkt. Vragen over toeslagen en dergelijke worden direct beantwoord. En dan zijn er nog de klussen die geregeld moeten worden: voor eenvoudige reparaties, zoals de lekkende kraan, stuurt het KCC de eigen buitendienst van Weller of een onderhoudsbedrijf op pad. Voor grotere klussen wordt ook uw wellerman of wellervrouw gevraagd om mee te kijken naar de aard en omvang van het werk.


Alles geregeld! Gemiddeld ontvangt het KCC 1.700 telefoontjes en mails per week, goed voor een enorme diversiteit aan vragen. Je zou dus kunnen denken dat de medewerkers hun handen al vol hebben als callcenter/helpdesk. Toch is dit slechts een deel van het werk. Het KCC verzorgt ook de administratie die bij alle serviceverzoeken hoort, zoals het invullen van de opdrachtbonnen en de controle op gereedmeldingen. Het KCC plant afspraken in en maakt de werkschema’s voor de medewerkers van Weller die bereikbaar moeten zijn in geval van calamiteiten. Zij verzorgen de contacten met de meldkamer, die buiten kantooruren, van 17.30 tot 8.00 uur en in het weekend, de telefoontjes opvangt. Het KCC bestelt alle kantoorartikelen voor de medewerkers van Weller. En, zij verrichten enquêtes naar de behandeling van klachten en meldingen: op basis van de resultaten kunnen wij dan weer verbeteringen in onze organisatie doorvoeren. Noem de medewerkers van het KCC gerust de duizendpoten van onze organisatie. Want dat zijn zij ook!

Meestal belt u Weller, maar soms willen wij u ook graag kunnen bereiken. Bijvoorbeeld om onderhoudswerkzaamheden in te plannen of wijzigingen door te geven. Als uw telefoonnummer of emailadres verandert, geef dit dan ook aan ons door. Dan kunnen wij u tenminste op tijd bereiken!

Heeft u internet? Dan kunt u via MijnWeller 24/7 uw vragen en/of reparatieverzoeken doorgeven. Ook kunt u hier direct uw emailadres en telefoonnummer wijzigen. Zo zijn uw gegevens altijd up-to-date. Om toegang te krijgen tot MijnWeller moet u wel eerst een account aanmaken op www.wellernet.nl.

Maak uw account aan op MijnWeller én maak kans op een verrassingspakket voor jong en oud! Onder alle nieuwe MijnWeller gebruikers verloten wij volgende maand twee keer een verrassingspakket.

Wellermagazine

SAMENHORIGHEID

Het nieuwe pleintje aan de Parallelweg verandert de sfeer. Een donkere plek wordt een nieuw licht hart voor de buurt en maakt het leven buiten weer een stuk mooier. En het leukste: voor idee en aanleg tekenen de bewoners van Eikenderveld. Dit pleintje is


dan ook helemaal Eikenderveld!

Wie in Eikenderveld het pleintje aan de Parallelweg oploopt wacht een verrassing. De grote, oude bloembak is weg. In plaats daarvan hebben de bewoners zelf een mooi parkje aangelegd met een schelpenpad, mozaïekbankjes en zelfgemaakte speeltoestellen voor de kinderen. Een plek die licht en ruimte ademt, waar de hele buurt van kan genieten. Drie ‘DOEdagen’ hebben de bewoners in juni georganiseerd om hún nieuwe parkje aan te leggen. Zo wordt hard werken ook gezellig! Een verslag. DOEdag 1, 15 juni In alle vroegte staan liefst 24 bewoners klaar om de oude bloembak in één dag tijd leeg te halen en te slopen. Maar daar blijft het niet bij. In de loop van de dag sluiten steeds meer buren aan om te helpen. Ware keukenprinsessen zorgen er met zelfgebakte cakes, donuts, koekjes en saté voor dat de vaart er in blijft. Weller sponsort de klus met koffie, thee en fris.

Wellermagazine

DOEdag 2, 22 juni Het terrein is leeg en er kan weer gebouwd worden. Gemotiveerd door vrolijke arbeidsvitaminen uit de geluidsboxen zijn tientallen buren gezellig aan het werk. Er wordt gespit, de paden worden aangelegd, de bankjes worden gemozaïekt en de grond geëgaliseerd voor speelgrind en nieuwe beplanting. Cliënten van Exodus helpen bij het bestraten. En ook de kids werken mee. Onder het toeziend oog van de mannen van Greenspot & Co harken zij het grind waarop straks het nieuwe wandelpad wordt aangelegd: “Dit is veel leuker dan thuiszitten”, vindt de 10-jarige Pepijn. “Ik kom hier straks ook spelen, dan is het extra leuk dat ik mee heb geholpen aan de bouw.” Deze DOEdag is er ook bezoek:

Zelfbeheer Het nieuwe parkje in Eikenderveld is een van de eerste resultaten van een nieuw project in Heerlen. Onder de noemer ‘Zelfbeheer’ worden buurten uitgenodigd om zelf na te denken en mee te werken aan het verbeteren van hun woonomgeving. Eikenderveld had al jaren de wens om de bloembak aan de Parallelweg aan te pakken. Deze stamt uit de jaren ’70 en was door de jaren heen zó dichtgegroeid dat mooi groen onkruid werd; voor veel omwonenden een doorn in het oog. Omwonenden grepen de kans van het ‘Zelfbeheer’ met beide handen aan om de plek een face-lift te geven. Samen met de gemeente, de Bewonersraad Eikenderveld, Alcander en de professionals van Greenspot & Co en Weller werd nagedacht over een nieuwe plan. Dat stond snel vast: het nieuwe miniparkje moest een speel-/doeveld worden met ruimte voor ontmoeting. Een plek voor iedereen!

Gerda Michielsen

bewoners van Kasteelbuurt in Hoensbroek komen langs om te kijken hoe Eikenderveld dit bijzondere project aanpakt. DOEdag 3, 29 juni Het parkje is zo goed als klaar. Vandaag worden de laatste puntjes op de i gezet en dan is Eikenderveld een mooie plek rijker! Een bijzondere plek in het parkje is voor het bankje dat opgedragen is aan Gèrard Michielsen, een van de kartrekkers van het project die dit jaar is overleden. “Gèrard zou enorm trots zijn geweest op de saamhorigheid en goede sfeer waarmee dit parkje tot stand is gekomen”, aldus zijn vrouw Gerda.


Om de opening te vieren en als dank aan al die actieve buurtbewoners trakteert Weller alle harde werkers de laatste DOEdag op een bbq, natuurlijk bij het nieuwe parkje. Het slechte weer mag de pret niet drukken, zó trots zijn de bewoners op hun nieuwe plek. “Dit is écht ons parkje.”

Marietje Theunissen woont 17 jaar in ‘De Baenje’ aan de Woendershof. Al vanaf het prille begin werkt ze als voorzitter mee aan het activiteitenprogramma in dit Brunssumse seniorencomplex. “Het begon met de organisatie van kleine activiteiten, zoals kaarten, sjoelen en kienen. Nu heb ik bijna een dagelijkse baan aan het organisatiewerk”, lacht zij. “Maar met plezier. We doen het ook niet voor niets: meer dan 70 trouwe bezoekers weten onze activiteiten te vinden. En ik geniet zelf ook mee.”

Blijven vernieuwen “Ons tweede doel is dat onze gasten zich welkom voelen en gastvrij ontvangen worden. En dat kunnen onze gastvrouwen en gastheren. Wij varen blind op een fantastisch team van vrijwilligers dat onder begeleiding van Moon Hendriks, een ouderenwerker van het CMWW, elke dag voor ons klaar staat. Daarnaast is flexibiliteit belangrijk: van iedere dag willen we een bijzondere dag maken. En dát brengt ons bij het laatste thema: we willen onze gasten blijven verrassen. We passen ons programma dan ook geregeld aan met nieuwe activiteiten. Zo organiseren we sinds dit jaar elk voor- en najaar samen met Brunssumse ondernemers een modeshow. En dit jaar hebben we voor het eerst ook een schoenenverkoop opgezet. Het mes van deze activiteiten snijdt aan twee kanten. Wij helpen de ondernemers een handje en

Wellermagazine

“Laagdrempelig, gastvrij, flexibel en verrassend: dat zijn in een notendop de criteria waaraan de activiteiten in ‘De Baenje’ moeten voldoen”, legt Marietje Theunissen uit. “Laagdrempelig omdat wij zo veel mogelijk mensen willen bereiken om met ons mee te doen. Het samen eten is hier belangrijk voor. Daar maken veel mensen in ons complex gebruik van en als ze eenmaal over de drempel zijn, komen ze vaak makkelijker terug voor andere activiteiten.”

NAAM

CARPE DIEM

Marietje Theunissen WAAR

Woendershof HOBBY

Voorzitter van het senioren activiteitenprogramma

Zodra de zon schijnt en de temperatuur naar aangename hoogten stijgt, verplaatsen de bewoners van de Woendershof hun activiteiten naar buiten. Samen genieten in de binnentuin. bieden tegelijk service op maat in eigen huis. Want wie er niet meer op uit kan gaan om kleren te kopen in de stad, kan de kleding en schoenen nu gewoon thuis passen.”


Naar buiten Om zo veel mogelijk van de mooie binnentuin te genieten, zetten we elk voorjaar een grote tent op. Dan kunnen we al lekker vroeg in het jaar naar buiten om een kopje koffie te drinken en uit de wind van de zon te genieten. In de zomer wordt het tentenkamp uitgebreid voor grotere activiteiten, zoals onze jaarlijkse bbq en de DOEdag die dit jaar bij ons op 5 september plaatsvindt. Dat is altijd een leuke dag waarop we de activiteiten koppelen aan een thema dat tot op de DOEdag zelf een verrassing blijft voor de deelnemers. We hebben bijvoorbeeld al een keer Oudhollandse spelen gedaan en ‘Ik hou van Holland’ nagespeeld. Dit jaar staan de zintuigen centraal in allerlei hilarische wedstrijden waarin deelnemers moeten zien, horen, ruiken, voelen en proeven. Die dag is er ook live-muziek en wordt er – tot in de kleine uurtjes – gedanst op lekker ouderwetse liedjes. Dit is voor veel ouderen een hoogtepunt. Zeker als het een warme zomeravond is waarop de sterren aan de hemel fonkelen.”

Wellermagazine

SPORT

NAAM

Melvin Wassing en Pascal Heppenhuis VERWANTSCHAP

Bokser en coach WAAR

Grasbroek HOBBY

Boksen

Everything is possible to a willing heart. Alles kan als je je met hart en ziel focust op je doel! Soms moet je Schoon GMS is in 2001 opgericht om dak- en thuislozen een zinvolle dagbesteding te geven door de Heerlense buurt Grasbroek, Musschemig en Schandelen schoon te houden. Inmiddels is de organisatie actief in meerdere wijken en worden ook andere cliënten geholpen om het maximale van het leven te maken. Daarnaast leidt Schoon GMS-coach Pascal Heppenhuis, los van de stichting, ook wedstrijdboksers op. Zoals Melvin Wassing uit Zeswegen: Open Zuid-Nederlands en Nederlands kampioen Olympisch boksen in de B-klasse tot 64 kg en tot 69 kg.


Ik ontmoet Melvin in de trainingsruimte van Schoon GMS aan de Spoorsingel in Heerlen. Hier is een voormalige woninginrichtingzaak omgetoverd tot een sportproject. Actief bewegen in hartje Heerlen met de blik gericht op buiten, Maankwartier. Je kunt het slechter treffen. “Aan de wieg van het project staat een training voor agressiebeheersing en lichaamsbeweging”, legt Pascal Heppenhuis uit. “We zijn begonnen met een paar bokszakken in de kelder van Schoon GMS. Nu de organisatie flink in de lift zit, groeien onze sportieve activiteiten mee. Dagelijks begeleiden we 10 tot 15 cliënten die actief willen sporten.” Boksen Waarom bij agressietraining juist voor boksen wordt gekozen? Pascal: “Omdat boksen niet alleen fysieke maar ook mentale kracht vraagt: je leert hoe je je energie en dus ook je agressie kunt richten en beheersen. Omdat elke bokser ook klappen krijg, leer je bovendien te incasseren. In de training vind ik het altijd een mooi moment als een deelnemer vraagt of hij zich mag aanpassen aan de intensiteit van zijn sparringpartner. Dan is er ‘beheersing’ ontwikkeld. Tegelijk werk je aan kracht en conditie. Zo word je niet alleen fysiek maar ook mentaal sterker. Het positieve van sporten bij Schoon GMS is dat onze deelnemers contact leggen met sporters zoals Melvin. Er ontstaan relaties en dat is precies wat Schoon GMS voor haar deelnemers wil: dat zij meetellen in de maatschappij!”

hiervoor het vertrouwde loslaten, de deur van je veilige huis dichttrekken om de deur naar buiten te openen.

Te kleine auto De 21-jarige Melvin Wassing heeft van zijn passie voor boksen zijn beroep gemaakt. Hij vertelt: “Ik was 13 toen ik voor het eerst een documentaire op tv zag over kickboksen. Die focus wilde ik ook. Op mijn 16de was ik oud genoeg voor de sport en op mijn 18de werd ik prof. Pascal Heppenhuis heeft er toen alles aan gedaan om zo veel mogelijk deuren voor mij te openen. Omdat ik in Limburg op mijn niveau geen sparringpartners meer had, bracht hij mij in contact met topteams in Duitsland. En zo reed ik meteen al in mijn eerste jaar als prof in een te klein autootje naar Berlijn om mij op niveau voor te bereiden op mijn eerste kampioenschap. Ik won. Nu specialiseer ik mij in ‘Full Muaythai’. Deze van oorsprong Thaise sport gaat nóg verder dan kickboksen omdat je met je ellebogen werkt. Twee maanden naar een wedstrijd toewerken en dan alles geven en zelfs een beetje kapot gaan; dat is mijn kick. Winnen is dan de mooiste beloning. Maar daarvoor moet je wel keer op keer uit je ‘comfort zone’ durven treden en je grenzen verleggen. Dat is spannend. Maar des te trotser ben je als je als beste op het podium staat.”

Wellermagazine

Schoon GMS-coach Pascal Heppenhuis parreert kickboxer Melvin Wassing tijdens een training in de ring.


Puzzelbox Ontspanning, Blokker € 12,99

Tafellamp Sfeer, Blokker, € 7,99

Wonderkrullen Hip, Etos, vanaf € 2,25

Kinderstad Plezier, Dagkaart, € 9,00

Tennisset Ontspanning, Blokker, € 6,99

Solarlamp Sfeer, Blokker, € 9,99

Zonnehoed Hip, V&D, € 12,00

Valkenier Plezier, Dagkaart, € 9,95

lijm

lijm

lijm

lijm

lijm

lijm

lijm

✃ lijm

lijm

lijm

✃ lijm

September lijm. lijm. lijm. lijm

Recommend Documents