LAMPIRAN No 1
Hadits
Terjemahan/ Konteks
ﺺ ٍ ﻋ َْﻦ ﺃَ ِﻣﻴ ِْﺮ ْﺍﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِ ْﻴﻦَ ﺃَﺑِ ْﻲ َﺣ ْﻔAmirul Mukminin Abi Hafsh Umar bin Khattab ra. ُﺿ َﻲ ﷲ ِ ﺏ َﺭ ِ ُﻋ َﻤ َﺮﺑ ِْﻦ ْﺍﻟﺨَﻄﱠﺎberkata, Aku mendengar
Makna ﻗﺎﻝ/qāla/ semestinya
Rasulullah saw. bersabda,”
ُ َﺳ ِﻤﻌ: َﻋ ْﻨﻪُ ﻗَﺎ َﻝSesungguhnya ﷲ ِ ْﺖ َﺭﺳُﻮْ ُﻝ amal perbuatan itu disesrtai niat :ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳَﻘُ ْﻮ ُﻝ َ dan setiap orang mendapat
ﺕ َﻭﺇِﻧﱠ َﻤﺎ ﻟِ ُﻜ ﱢﻞ ِ ﺇِﻧﱠ َﻤﺎ ْﺍﻷَ ْﻋ َﻤﺎ ُﻝ ﺑِﺎﻟﻨﱢﻴﱠﺎbalasan amal sesuai dengan
niatnya. Barang siapa yang Mengumumkan
ْ ﻓَ َﻤ ْﻦ َﻛﺎﻧ,ﺉ َﻣﺎ ﻧَ َﻮﻯ َﺖ ٍ ﺍ ْﻣ ِﺮberhijrah hanya karena Allah Rasul-Nya maka ِﻫﺠْ َﺮﺗُﻪُ ﺇِﻟَﻰ ﱠdan ﷲِ َﻭ َﺭﺳُﻮﻟِ ِﻪ ﻓَ ِﻬﺠْ َﺮﺗُﻪُ ﺇِﻟَﻰ ﱠ ﷲِ َﻭ َﺭﺳُﻮﻟِ ِﻪ َﻭ َﻣ ْﻦ ْ َﻛﺎﻧ ُْﺼﻴﺒُﻬَﺎ ﺃَﻭ ِ َﺖ ِﻫﺠْ َﺮﺗُﻪُ ﻟ ُﺪ ْﻧﻴَﺎ ﻳ ﺇِﻟَﻰ ﺍ ْﻣ َﺮﺃَ ٍﺓ ﻳَ ْﻨ ِﻜ ُﺤﻬَﺎ ﻓَ ِﻬﺠْ َﺮﺗُﻪُ ﺇِﻟَﻰ )ﺭﻭﺍﻩ ﺇﻣﺎﻡ
. َﻣﺎ ﻫَﺎ َﺟ َﺮ ﺇِﻟَ ْﻴ ِﻪ
ﺍﻟﻤﺤﺪﺛﻴﻦ ﺃﺑﻮ ﻋﺒﺪ ﷲ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺇﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺑﻦ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺑﻦ ,ﺍﻟﻤﻐﻴﺮﺓ ﺑﻦ ﺑﺮﺩﺯﺑﺔﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﻭﺃﺑﻮ ﺍﻟﺤﺴﻴﻦ ﻣﺴﻠﻢ ﺑﻦ ﺍﻟﺤﺠﺎﺝ ﺍﺑﻦ ﻣﺴﻠﻢ ﺍﻟﻘﺸﻴﺮﻱ ﺍﻟﻨﻴﺴﺎﺑﻮﺭﻱ ﺻﺤﻴﺤﻴﻬﻤﺎ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻫﻤﺎ ﺍﺻﺢ
hijranya itu menuju Allah dan Rasul-Nya. Barang siapa yang hijrahnya karena dunia yang ia harapkan atau karena wanita yang ingin dia nikahi, maka hijrahnya itu menuju yang ia inginkan." (Diriwayatkan oleh dua orang ahli hadits: Abu Abdullah Muhammad bin Ismail bin Ibrahim bin Mughirah bin Bardizbah AlBukhari dan Abul Husain Muslim bin Al-Hajjaj bin Muslim Al-Qusyairy AnNaisaburi, di dalam kedua kitab tershahih diantara semua kitab hadits)
(ﺍﻟﻜﺘﺐ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ 2
ﺿ َﻲ ﷲُ َﻋ ْﻨﻪُ ﺃَ ْﻳﻀًﺎ ِ ﻋ َْﻦ ُﻋ َﻤ َﺮ َﺭUmar ﺑَ ْﻴﻨَ َﻤﺎ ﻧَﺤْ ُﻦ ُﺟﻠُﻮْ ﺱٌ ِﻋ ْﻨ َﺪ:ﻗَﺎ َﻝ ﺻﻠﱠﻰ ﱠ ُﻮﻝ ﱠ ﷲُ َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ ِﷲ ِ َﺭﺳ َﺫﺍﺕَ ﻳَﻮْ ٍﻡ ﺇِ ْﺫ ﻁَﻠَ َﻊ َﻋﻠَ ْﻴﻨَﺎ َﺭ ُﺟ ٌﻞ ﺏ َﺷ ِﺪﻳ ُﺪ َﺳ َﻮﺍ ِﺩ ِ ﺎﺽ ﺍﻟﺜﱢﻴَﺎ ِ ََﺷ ِﺪﻳ ُﺪ ﺑَﻴ
bin Khathab ra. berkata, “Suatu ketika kami (para sahabat) duduk didekat Rasulullah saw. Tiba-tiba muncul kepada kami seorang lelaki mengenakan pakaian yang sangat putih dan rambutnya amat hitam. Tak terlihat padanya tanda-tanda 72 Universitas Sumatera Utara
ﺍﻟ ﱠﺸ َﻌ ِﺮ َﻻ ﻳُ َﺮﻯ َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ ﺃَﺛَ ُﺮ ﺍﻟ ﱠﺴﻔَ ِﺮbekas perjalanaan dan tak Menjawab, seorangpun di antara kami َ ﺲ ﻌ ﻳ ﻻ ﻭ َ َْﺮﻓُﻪُ ِﻣﻨﱠﺎ ﺃَ َﺣ ٌﺪ َﺣﺘﱠﻰ َﺟﻠ َ mengenalnya. Ia bertanya, dan َ yang ِ segerah duduk di hadapan ﺻﻠﱠﻰ ﱠ ﷲُ َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ ﺇِﻟَﻰ ﺍﻟﻨﱠﺒِ ﱢﻲNabi, lalu lututnya memberitahu ﻓَﺄ َ ْﺳﻨَ َﺪ ُﺭ ْﻛﺒَﺘَ ْﻴ ِﻪ ﺇِﻟَﻰ ُﺭ ْﻛﺒَﺘَ ْﻴ ِﻪdisandarkan kepada lutut Nabi dan meletakkan kedua ﺿ َﻊ َﻛﻔﱠ ْﻴ ِﻪ َﻋﻠَﻰ ﻓَ ِﺨ َﺬ ْﻳ ِﻪ َﻭﻗَﺎ َﻝ َ َﻭ َﻭtangannya di atas kedua paha
Nabi, kemudian ia berkata, Muhammad! kepadaku tentang Islam’. Rasulullah saw. menjawab, ‘Islam adalah engkau bersaksi tidak ada Tuhan melainkan Allah dan sesungguhnya Muhammad adalah Rasul Allah, menegakkan shalat, menunaikan zakat, berpuasa di bualan Ramadhan dan engkau menunaikan haji ke Baitullah jika engkau telah mampu melakukannya’. Lelaki itu berkata, ‘Engkau benar’. Maka kami heran; ia yang bertanya ia pula yang membenarkannya. Kemudian ia bertanya lagi, ‘Beritahukan kepadaku tentang iman’. Nabi menjawab, “Iman adalah engkau beriman kepada Allah, malaikat-Nya, kitabkitab-Nya, para Rasul-Nya, hari Akhir dan beriman kepada takdir Allah yang baik dan yang buruk’. Ia berkata, ‘Engkau benar’. Dia bertanya lagi, ‘Beritahukan kepadaku tentang ihsan’. Nabi menjawab, “Hendaklah engkau beribadah kepada Allah seakan-akan engkau
,ﺍﻹﺳ َْﻼ ِﻡ ِ ْ ‘ ﻳَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ُﺪ ﺃَ ْﺧﺒِﺮْ ﻧِﻲ ﻋ َِﻦHai ﺻﻠﱠﻰ ﱠ ﻓَﻘَﺎ َﻝ َﺭﺳُﻮ ُﻝ ﱠBeritahukan ﷲُ َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ َ ِﷲ ﺍﻹﺳ َْﻼ ُﻡ ﺃَ ْﻥ ﺗَ ْﺸﻬَ َﺪ ﺃَ ْﻥ َﻻ ِ ْ :َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇِﻟَﻪَ ﺇِ ﱠﻻ ﱠ ﷲُ َﻭﺃَ ﱠﻥ ُﻣ َﺤ ﱠﻤﺪًﺍ َﺭﺳُﻮ ُﻝ ﺻﻠﱠﻰ ﱠ ﱠ ﷲُ َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﺗُﻘِﻴ َﻢ َ ِﷲ ﺍﻟﺼ َﱠﻼﺓَ َﻭﺗُ ْﺆﺗِ َﻲ ﺍﻟ ﱠﺰ َﻛﺎﺓَ َﻭﺗَﺼُﻮ َﻡ ﻀﺎﻥَ َﻭﺗَ ُﺤ ﱠﺞ ْﺍﻟﺒَﻴْﺖَ ﺇِ ِﻥ َ َﺭ َﻣ ً ِﺍ ْﺳﺘَﻄَﻌْﺖَ ﺇِﻟَ ْﻴ ِﻪ َﺳﺒ ﻴﻼ ﻗَﺎ َﻝ ُﺻ َﺪ ْﻗﺖَ ﻗَﺎ َﻝ ﻓَ َﻌ ِﺠ ْﺒﻨَﺎ ﻟَﻪُ ﻳَﺴْﺄَﻟُﻪ َ ﺼ ﱢﺪﻗُﻪُ ﻗَﺎ َﻝ ﻓَﺄ َ ْﺧﺒِﺮْ ﻧِﻲ ﻋ َِﻦ َ َُﻭﻳ ﱠ : ﻗَﺎ َﻝ,ﺎﻥ ِﻥْ ﺗُﺆْﻣِﻦَ ﺑِﺎہﻠﻟ ِ ﺍﻹﻳ َﻤ ِْ َﻭ َﻣ َﻼﺋِ َﻜﺘِ ِﻪ َﻭ ُﻛﺘُﺒِ ِﻪ َﻭ ُﺭ ُﺳﻠِ ِﻪ َﻭ ْﺍﻟﻴَﻮْ ِﻡ َﺭ َﺧﻴ ِْﺮ ِﻩ ِ ْﺍﻵ ِﺧ ِﺮ َﻭﺗُ ْﺆ ِﻣﻦَ ﺑِ ْﺎﻟﻘَﺪ :ﻗَﺎ َﻝ
ﺻ َﺪ ْﻗﺖَ ﻗَﺎ َﻝ َ َﻭ َﺷ ﱢﺮ ِﻩ ﻗَﺎ َﻝ ,ﺎﻥ ِ ﺍﻹﺣْ َﺴ ِ ْ ﻓَﺄ َ ْﺧﺒِﺮْ ﻧِﻲ ﻋ َِﻦ
ﺃَ ْﻥ ﺗَ ْﻌﺒُ َﺪ ﱠ ﻚ ﺗَ َﺮﺍﻩُ ﻓَﺈِ ْﻥ ﻟَ ْﻢ َ ﷲَ َﻛﺄَﻧﱠ ﻙ ﻗَﺎ َﻝ َ ﺗَ ُﻜ ْﻦ ﺗَ َﺮﺍﻩُ ﻓَﺈِﻧﱠﻪُ ﻳَ َﺮﺍ ﻗَﺎ َﻝ َﻣﺎ,ﻓَﺄ َ ْﺧﺒِﺮْ ﻧِﻲ ﻋ َِﻦ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋ ِﺔ َْﺍﻟ َﻤ ْﺴﺌُﻮ ُﻝ َﻋ ْﻨﻬَﺎ ﺑِﺄ َ ْﻋﻠَ َﻢ ِﻣﻦ ﺍﻟﺴﱠﺎﺋِ ِﻞ ﻗَﺎ َﻝ ﻓَﺄ َ ْﺧﺒِﺮْ ﻧِﻲ ﻋ َْﻦ
73 Universitas Sumatera Utara
ُ ﺃَ ْﻥ ﺗَﻠِ َﺪ ْﺍﻷَ َﻣﺔ: ﻗَﺎ َﻝ, ﺃَ َﻣﺎ َﺭﺗِﻬَﺎmelihat-Nya, kalau engkau tdak melihat-Nya, َ َﺭﺑﱠﺘَﻬَﺎ َﻭﺃَ ْﻥ ﺗَ َﺮﻯ ْﺍﻟ ُﺤﻔَﺎﺓَ ْﺍﻟ ُﻌ َﺮﺍﺓsesungguhnya Dia melihatmu”. َ ْﺍﻟ َﻌﺎﻟَﺔَ ِﺭﻋَﺎ َء ﺍﻟ ﱠﺸﺎ ِء ﻳَﺘَﻄَﺎ َﻭﻟُﻮﻥLelaki itu berkata lagi, ‘Beritahukan kepadaku ُ ﻖ ﻓَﻠَﺒِ ْﺜ ﺖ َ َﺎﻥ ﻗَﺎ َﻝ ﺛُ ﱠﻢ ﺍ ْﻧﻄَﻠ ِ َﻓِﻲ ْﺍﻟﺒُ ْﻨﻴ
ﻟِﻲ ﻳَﺎ ُﻋ َﻤ ُﺮ ﺃَﺗَ ْﺪ ِﺭﻱ: ﺛُ ﱠﻢ ﻗَﺎ َﻝ,َﻣﻠِﻴًّﺎ ﱠ:ﺖ ُ َﻣ ِﻦ ﺍﻟﺴﱠﺎﺋِﻞُ؟ ﻗُ ْﻠ ُﷲُ َﻭ َﺭﺳُﻮﻟُﻪ
ﻓَﺈِﻧﱠﻪُ ِﺟﺒ ِْﺮﻳ ُﻞ ﺃَﺗَﺎ ُﻛ ْﻢ: ﻗَﺎ َﻝ.ﺃَ ْﻋﻠَ ُﻢ ( )ﺭﻭﺍﻩ ﻣﺴﻠﻢ.ﻳُ َﻌﻠﱢ ُﻤ ُﻜ ْﻢ ِﺩﻳﻨَ ُﻜ ْﻢ
3
ِﻋ َْﻦ ﺃَﺑِ ْﻲ َﻋـْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﷲ ﺿ َﻲ ِ ﺏ َﺭ ِ ْـﻦ ﺍﻟﺨَﻄﱠﺎ ِ ﺑ ِْﻦ ُﻋـ َﻤ َﺮ ﺑ ُ ﻗَـﺎ َﻝ َﺳ ِﻤﻌ، ﷲِ ﻋَـ ْﻨﻬُ َﻤﺎ ْﺖ ﺻﻠَﻰ ﷲُ َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ َ َِﺭﺳُﻮْ ُﻝ ﷲ ﺍﻹﺳ َْﻼ ُﻡ ْ َُﻭ َﺳـﻠﱠ َﻢ ﻳَﻘ ِ ْ ﺑُﻨِ َﻲ:ـﻮ ُﻝ
kapan terjadinya kiamat’. Nabi menjawab, “Yang ditanya tidaklah lebih tahu dari pada yang bertanya”. Dia pun bertanya lagi, ‘Beritahukan kepadaku tanda-tandanya!’ Nabi menjawab, “Jika seorang wanita budak telah melahirkan anak tuannya; jika engkau melihat orang yang bertelanjang kaki, tanpa memakai baju (miskin papa) serta mengembala kambing telah saling berlomba dalam mendirikan bangunan megah yang menjulang tinggi.” Kemudian lelaki tersebut segera pergi. Aku pun terdiam sehingga Nabi bertanya kepadaku, “Wahai Umar, tahukah engkau siapa yang bertanya tadi?” Aku menjawab, “Allah dan RasulNya yang lebih mengetahui.” Beliau bersabda, “Ia adalah Jibril yang mnengajarkan kalian tentang agama kalian.” (H.R Muslim) Abu Abdurrahman Abdullah bin Umar bin Khattab ra. berkata, Aku perna mendengar Rasulullah bersabda, “Islam dibangun atas lima pilar: (1) Persaksian bahwa tiada Tuhan selain Allah, dan Muhammad Rasul Allah, (2)
74 Universitas Sumatera Utara
shalat, (3) mengajarkan ﺲ َﺷﻬَﺎ َﺩ ِﺓ ﺃَ ْﻥ َﻻ ﺇِﻟَﻪَ ﺇِ ﱠﻻ ٍ َﻋﻠَﻰ َﺧ ْﻤmendirikan mengeluarkan zakat, (4) ﷲُ َﻭﺃَ ﱠﻥ ُﻣ َﺤ ﱠﻤﺪًﺍ َﺭﺳُﻮ ُﻝ ﱠ ﱠmelaksanakan ibadah haji, ﷲِ َﻭﺇِﻗَ ِﺎﻡ dan (5) berpuas Ramadhan.” ِ ( ﺍﻟﺼ َﱠﻼ ِﺓ َﻭﺇِﻳﺘَﺎ ِء ﺍﻟ ﱠﺰ َﻛﺎ ِﺓ َﻭ َﺣ ّﺞH.R Bukhari dan Muslim)
)ﺭﻭﺍﻩ. َﻀﺎﻥ َ ﺻﻮْ ِﻡ َﺭ َﻣ َ ﺖ َﻭ ِ ْﺍﻟﺒَ ْﻴ (ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﻭ ﻣﺴﻠﻢ
4
ﻋ َْﻦ ﺃَﺑِ ْﻲ َﻋ ْﺒ ِﺪﺍﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪﷲِ ﺑ ِْﻦAbu Abdurrahman Abdullah bin Mas’ud ra. berkata, ْ :ﺿ َﻲ ﷲُ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗَﺎ َﻝ ﺭ ﺩ ﻌ ﺴ ﻣ ِ َ ٍ ْ َ ُﻮRasulullah bersabda kepada kami, sedang beliau orang
ُﺻﻠَﻰ ﷲ َ ِ َﺣ ﱠﺪﺛَﻨَﺎ َﺭﺳُﻮْ ُﻝ ﷲyang jujur dan terpercaya, menjelaskan tiap-tiap ُ “ َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ ﺍﻟﺼﱠﺎ ِﺩSesungguhnya ﻕ kalian
dikumpulkan
ﱠ:ﻕ ُ ْ ﺍﻟ َﻤﺼْ ُﺪﻭciptaannya dalam rahim ﺇﻥ ﺃَ َﺣ َﺪ ُﻛ ْﻢ ﻳُﺠْ َﻤ ُﻊ ibunya, selama empat puluh ْ َ ﺧ َْﻠﻘَﻪ ﻓِﻲ ﺑhari berupa nutfah (air mani ﻄ ِﻦ ﺃُ ﱢﻣ ِﻪ ﺃَﺭْ ﺑَ ِﻌﻴﻦَ ﻳَﻮْ ًﻣﺎ ْ ُ ﻧyang kental), lalu menjadi ُ ﻄﻔَﺔً ﺛُ ﱠﻢ ﻳَ ُﻜ ﻚ َ ِﻮﻥ َﻋﻠَﻘَﺔً ِﻣ ْﺜ َﻞ َﺫﻟ ُ ﺛُ ﱠﻢ ﻳَ ُﻜ ﻚ ﺛُ ﱠﻢ َ ِﻮﻥ ُﻣﻀْ َﻐﺔً ِﻣ ْﺜ َﻞ َﺫﻟ ُ ﻳُ ْﺒ َﻌ ُ َﺚ ﺇِﻟَ ْﻴ ِﻪ ْﺍﻟ َﻤﻠ ﻚ ﻓﻴَ ْﻨﻔُ ُﺦ ﻓِﻴ ِﻪ ﺕ ٍ ﺍﻟﺮﱡ ﻭ َﺡ َﻭﻳ ُْﺆ َﻣﺮ ﺑِﺄَﺭْ ﺑَ ِﻊ َﻛﻠِ َﻤﺎ ﺐ ِﺭ ْﺯﻗِ ِﻪ َﻭﺃَ َﺟﻠِﻪ َﻭ َﻋ َﻤﻠِ ِﻪ ِ ﺑِ َﻜﺘ
َﻭ َﺷﻘِ ﱞﻲ ﺃَ ْﻡ َﺳ ِﻌﻴ ٌﺪ ﻓ َﻮﷲِ ﺍﻟﱠ ِﺬﻯ َﻻ
ﺍِﻟﻪ َﻏ ْﻴ ُﺮﻩُ ﺇِ ﱠﻥ ﺃَ َﺣ َﺪ ُﻛ ْﻢ ﻟَﻴَ ْﻌ َﻤ ُﻞ ُ ﺑِ َﻌ َﻤ ِﻞ ﺃَ ْﻫ ِﻞ ْﺍﻟ َﺠﻨﱠ ِﺔ َﺣﺘﱠﻰ َﻻ ﻳَ ُﻜ ﻮﻥ ٌ ﺑَ ْﻴﻨَﻬَﺎ َﻭﺑَ ْﻴﻨَﻪُ ﺇِ ﱠﻻ ِﺫ َﺭﺍ ُ ِﻉ ﻓَﻴَ ْﺴﺒ ﻖ َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ ْﺍﻟ ِﻜﺘَﺎﺏُ ﻓَﻴَ ْﻌ َﻤ ُﻞ ﺑِ َﻌ َﻤ ِﻞ ﺃَ ْﻫ ِﻞ ﺎﺭ ﻓَﻴَ ْﺪ ُﺧ ُﻞ ﺍﻟﻨﱠﺎ َﺭ َﻭﺇِ ﱠﻥ ﺃَ َﺣ َﺪ ُﻛ ْﻢ ِ ﺍﻟﻨﱠ ﺎﺭ َﺣﺘﱠﻰ َﻣﺎ ِ ﻟَﻴَ ْﻌ َﻤ ُﻞ ﺑِ َﻌ َﻤ ِﻞ ﺃَ ْﻫ ِﻞ ﺍﻟﻨﱠ ٌ ﻮﻥ ﺑَ ْﻴﻨَﻬَﺎ َﻭﺑَ ْﻴﻨَﻪُ ﺇِ ﱠﻻ ِﺫ َﺭﺍ ُ ﻳَ ُﻜ ﻉ ُ ِﻓَﻴَ ْﺴﺒ ﻖ َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ ْﺍﻟ ِﻜﺘَﺎﺏُ ﻓَﻴَ ْﻌ َﻤ ُﻞ
alaqah (segumpal darah) selama itu pula, lalu menjadi mudghah (segumpal daging) selama itu pula, kemudian Allah mengutus malaikat untuk meniupkan ruh kepadanya dan mencatat 4 (empat) hal yang telah ditentukan, yakni: rezeki, ajal, amal, dan sengsara atau bahagianya. Demi Allah, Dzat yang tiada tuhan selain Dia, sesugguhnya setiap kalian ada yang beramal dengan amalan penghuni surga hingga jarak antara dia dengan surga hanya sehasta (dari siku sampai ke ujung jari). Lalu suratan takdir mendahuluinya, sehingga ia beramal dengan amalan ahli neraka, maka ia pun masuk neraka. Ada juga di antara kalian 75 Universitas Sumatera Utara
. َﻋ َﻤ َﻞ ﺃَ ْﻫ ِﻞ ْﺍﻟ َﺠﻨﱠ ِﺔ ﻓَﻴَ ْﺪ ُﺧﻠُﻬَﺎyang beramal dengan amalan penghuni
neraka
hinggah
( )ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﻭ ﻣﺴﻠﻢjarak antara dia dan neraka
5
ِﻋ َْﻦ ﺃُ ِﻡ ْﺍﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِ ْﻴﻦَ ﺃُ ﱢﻡ َﻋ ْﺒ ِﺪﷲ ْ َﺿ َﻲ ﷲُ َﻋ ْﻨﻬَﺎ ﻗَﺎﻟ :ﺖ ِ ﻋَﺎﺋِ َﺸﺔَ َﺭ ﺻﻠَﻰ ﷲِ َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ َ ِﻗَﺎ َﻝ َﺭﺳُﻮْ ُﻝ ﷲ َ َﻣ ْﻦ ﺃَﺣْ ﺪ:َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺙ ﻓِﻲ ﺃَ ْﻣ ِﺮﻧَﺎ ﻫَ َﺬﺍ )ﺭﻭﺍﻩ.ْﺲ ِﻣ ْﻨﻪُ ﻓَﻬُ َﻮ َﺭ ﱞﺩ َ َﻣﺎ ﻟَﻴ (ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﻭ ﻣﺴﻠﻢ ْﺲ َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ َ َﻣ ْﻦ َﻋ ِﻤ َﻞ َﻋ َﻤ ًﻼ ﻟَﻴ .ﺃَ ْﻣ ُﺮﻧَﺎ ﻓَﻬُ َﻮ َﺭ ﱞﺩ
6
ﺎﻥ ﺑ ِْﻦ ِ ﻋ َْﻦ ﺃَﺑِ ْﻲ َﻋ ْﺒ ِﺪﷲِ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌ َﻤ ُ ﺿ َﻲ : ﷲ َﻋ ْﻨﻬُ َﻤﺎ ﻗَﺎ َﻝ ِ ﺑَ ِﺸﻴ ٍْﺮ َﺭ ُ َﺳ ِﻤﻌ ُﺻﻠَﻰ ﷲ َ ِْﺖ َﺭﺳُﻮْ َﻝ ﷲ ﺇِ ﱠﻥ ْﺍﻟ َﺤ َﻼ َﻝ:َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳَﻘُ ْﻮ ُﻝ ﺑَﻴ ٌﱢﻦ َﻭﺇِ ﱠﻥ ْﺍﻟ َﺤ َﺮﺍ َﻡ ﺑَﻴ ٌﱢﻦ َﻭﺑَ ْﻴﻨَﻬُ َﻤﺎ ٌ َُﻣ ْﺸﺘَﺒِﻬ َﺎﺕ َﻻ ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤﻬ ﱠُﻦ َﻛﺜِﻴ ٌﺮ ِﻣﻦ ﺕ ِ ﺎﺱ ﻓَ َﻤ ِﻦ ﺍﺗﱠﻘَﻰ ﺍﻟ ﱡﺸﺒُﻬَﺎ ِ ﺍﻟﻨﱠ ﺿ ِﻪ َﻭ َﻣ ْﻦ ِ ْﺍ ْﺳﺘَ ْﺒ َﺮﺃَ ﻟِ ِﺪﻳﻨِ ِﻪ َﻭ ِﻋﺮ ﺕ َﻭﻗَ َﻊ ﻓِﻲ ِ َﻭﻗَ َﻊ ﻓِﻲ ﺍﻟ ﱡﺸﺒُﻬَﺎ ْﺍﻟ َﺤ َﺮ ِﺍﻡ َﻛﺎﻟﺮﱠﺍ ِﻋﻲ ﻳَﺮْ ﻋَﻰ َﺣﻮْ َﻝ ُ ُﻮﺷ ﻚ ﺃَ ْﻥ ﻳَﺮْ ﺗَ َﻊ ﻓِﻴ ِﻪ ﺃَ َﻻ ِ ْﺍﻟ ِﺤ َﻤﻰ ﻳ
hanya sehasta. Lalu suratan takdir mendahuluinya, sehingga dia beramal dengan amalan ahli surga maka ia pun masuk surga.” (H.R Bukhari dan Muslim) Ummul Mukminin, Ummu Abdillah, ‘Aisyah ra. berkata, Rasulullah saw. telah bersabda, “Barang siapa yang membuat-buat hal baru dalam urusan (ibadah) yang tidak ada dasar hukumnya maka ia tertolak.” (H.R Bukhari dan Muslim) Menegaskan Dalam hadits riwayat Muslim, Rasulullah bersabda, ”Barang siapa melakukan amalan, yang tidak didasari perintah kami, maka ia tertolak.” Abu Abdillah Nu’man bin Basyir ra. berkata, Aku mendegar Rasulullah saw. bersabda, “Sesungguhya yang halal itu telah jelas dan yang haram pun telah jelas. Sedangkan di antranya ada menakuti masalah yang samar-samar (syubhat) yang kebanyakan manusia tidak mengethaui (hukum)-nya. Barang siapa yang menghindari yang samar-samar, maka ia telah membersihkan agama dan kehormatannya. Barang siapa yang jatuh ke dalam yang samar-samar maka ia telah jatuh ke dalam perkara yang haram. Seperti penggembala yang berada di
76 Universitas Sumatera Utara
َﻭﺇِ ﱠﻥ ﻟِ ُﻜ ﱢﻞ َﻣﻠِ ٍﻚ ِﺣ ًﻤﻰ ﺃَ َﻻ َﻭﺇِ ﱠﻥdekat pagar (milik orang lain); dikhawatirkan ia akan ﱠ ﺎﺭ ُﻣﻪُ ﺃَ َﻻ َﻭﺇِ ﱠﻥ ﻓِﻲ ﺤ ﻣ ﷲ ﻰ ﻤ ﺣ َ ِ ِ masuk ke dalamnya. َ ِ َ
Ketahuilah, bahwa setiap raja ْ ﺻﻠَ َﺤ ﺖ َ ْﺍﻟ َﺠ َﺴ ِﺪ ُﻣﻀْ َﻐﺔً ﺇِ َﺫﺍmemiliki pagar (aturan). Ketahuilah, bahwa pagar ْ ﺻﻠَ َﺢ ْﺍﻟ َﺠ َﺴ ُﺪ ُﻛﻠﱡﻪُ َﻭﺇِ َﺫﺍ ﻓَ َﺴﺪ َﺕ َ Allah adalah laranganKetahuilah, ُ ﻓَ َﺴ َﺪ ْﺍﻟ َﺠ َﺴ ُﺪ ُﻛ ﱡﻠﻪُ ﺃَ َﻻ َﻭ ِﻫ َﻲ ْﺍﻟﻘَ ْﻠﺐlarangannya. bahwa
di
dalam
jasad
( )ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻯ ﻭ ﻣﺴﻠﻢmanusia terdapat segumpal
7
ﺱ ٍ ْﻋ َْﻦ ﺃَﺑِ ْﻲ ُﺭﻗَﻴﱠﺔَ ﺗَ ِﻤﻴ ِْﻢ ﺑ ِْﻦ ﺃَﻭ ﺃَ ﱠﻥ:ُﺿ َﻲ ﷲُ َﻋ ْﻨﻪ ﺍﺭ ﱢ ِ ﻱ َﺭ ِ ﺍﻟ ﱠﺪ
ﺻﻠَﻰ ﷲُ َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ ﺍﻟﻨﱠﺒِ ﱢﻲ ُ ﺍﻟﺪ:ﻗَﺎ َﻝ ﻟِ َﻤ ْﻦ؟:ﺼﻴ َﺤﺔُ ﻗُ ْﻠﻨَﺎ ِ ﱢﻳﻦ ﺍﻟﻨﱠ
ِ ﱠﻟِ َﻭﻟِ ِﻜﺘَﺎﺑِ ِﻪ َﻭﻟِ َﺮﺳُﻮﻟِ ِﻪ:ﻗَﺎ َﻝ َﻭ ِﻷَﺋِ ﱠﻤ ِﺔ ْﺍﻟ ُﻤ ْﺴﻠِ ِﻤﻴﻦَ َﻭﻋَﺎ ﱠﻣﺘِ ِﻬ ْﻢ ()ﺭﻭﺍﻩ ﻣﺴﻠﻢ 8
ُﺿ َﻲ ﷲ ِ ﻋ َْﻦ ﺍﺑ ِْﻦ ُﻋ َﻤ َﺮ َﺭ ُﺻﻠَﻰ ﷲ َ ِ ﺃَ ﱠﻥ َﺭﺳُﻮْ ُﻝ ﷲ,َﻋ ْﻨﻬَ َﻤﺎ ُ ْ ﺃُ ِﻣﺮ:ﻗَﺎ َﻝ ﺕ ﺃَ ْﻥ
َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺎﺱ َﺣﺘﱠﻰ ﻳَ ْﺸﻬَ ُﺪﻭﺍ ﺃَ ْﻥ َﻻ َ ﺃُﻗَﺎﺗِ َﻞ ﺍﻟﻨﱠ ﺇِﻟَﻪَ ﺇِ ﱠﻻ ﱠ ﷲُ َﻭﺃَ ﱠﻥ ُﻣ َﺤ ﱠﻤﺪًﺍ َﺭﺳُﻮ ُﻝ ﱠ ﷲِ َﻭﻳُﻘِﻴ ُﻤﻮﺍ ﺍﻟﺼ َﱠﻼﺓَ َﻭﻳ ُْﺆﺗُﻮﺍ ﺼ ُﻤﻮﺍ َ ِﺍﻟ ﱠﺰ َﻛﺎﺓَ ﻓَﺈِ َﺫﺍ ﻓَ َﻌﻠُﻮﺍ َﺫﻟ َ ﻚ َﻋ ِﻣﻨﱢﻲ ِﺩ َﻣﺎ َءﻫُ ْﻢ َﻭﺃَ ْﻣ َﻮﺍﻟَﻬُ ْﻢ ﺇِ ﱠﻻ ﺑِ َﺤ ﱢ ﻖ
daging. Jika ia baik maka baik pula seluruh jasadnya, dan jika ia rusak, maka rusak pula seluruh jasadnya. Ketahuilah, bahwa segumpal daging itu adalah hati.” (H.R Bukhari dan Muslim) Abi Ruqayyah Tamim bin Aus Ad-Dary ra. menerangkan bahwa Nabi saw. bersabda, “Agama itu nasehat.” Kami bertanya, Berdiskusi “Bagi siapa?” Beliau bersabda, “Bagi Allah, Kitab menjawab Allah, Rasul-Nya, para pemimpin kaum Muslimin dan bagi kaum Muslimin pada umumnya.” (H.R Muslim) Ibnu Umar ra. menerangkan bahwa Rasulullah saw. bersabda, “Aku diperintahkan untuk memerangi manusia hingga Berwasiat mereka mau bersaksi tiada Tuhan kecuali Allah dan Muhammad adalah Rasul Allah, mendirikan shalat, dan membayar zakat. Apabila mereka telah melakukan itu maka mereka telah melindungi darah dan hartanya dariku kecuali ada haq (hukum) Islam,
dan
77 Universitas Sumatera Utara
ﺍﻹﺳ َْﻼ ِﻡ َﻭ ِﺣ َﺴﺎﺑُﻬُ ْﻢ َﻋﻠَﻰ ﱠ ِﷲ ِ ْ sedangkan
hisab mereka terserah kepada Allah swt.” ( )ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﻭﻣﺴﻠﻢ.( ﺗَ َﻌﻠَﻰH.R Bukhari dan Muslim) 9
ﻋ َْﻦ ﺃَﺑِ ْﻲ ﻫُ َﺮ ْﻳ َﺮﺓَ َﻋ ْﺒ ِﺪﺍﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ ﺑ ِْﻦAbu Hurairah Abdurrahman bin Shakhr ra. berkata, Aku ْ :ﺿ َﻲ ﷲُ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗَﺎ َﻝ ﺭ ﺮ ﺨ ﺻ ِ َ ٍ َ mendengar Rasulullah saw. bersabda,
“Apa
yang
ُ َﺳ ِﻤﻌkularang untuk kalian, maka ُﺻﻠَﻰ ﷲ َ ِْﺖ َﺭﺳُﻮْ ُﻝ ﷲ َﻣﺎ ﻧَﻬَ ْﻴﺘُ ُﻜ ْﻢ: َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳَﻘُ ْﻮ ُﻝtinggalkanlah dan apa yang
kuperintahkan kepada kalian, mencela
َﻋ ْﻨﻪُ ﻓَﺎﺟْ ﺘَﻨِﺒُﻮﻩُ َﻭ َﻣﺎ ﺃَ َﻣﺮْ ﺗُ ُﻜ ْﻢ ﺑِ ِﻪmaka lakukan sesuai dengan kemampuan kalian. َ َ ﻓَﺄْﺗُﻮﺍ ِﻣ ْﻨﻪُ َﻣﺎ ﺍ ْﺳﺘSesungguhnya ﻄ ْﻌﺘُ ْﻢ ﻓَﺈِﻧﱠ َﻤﺎ yang membinasakan orang-orang ُﻚ ﺍﻟﱠ ِﺬﻳﻦَ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ُﻜ ْﻢ َﻛ ْﺜ َﺮﺓ َ َ ﺃَ ْﻫﻠsebelum kalian adalah
ْ َﻣ َﺴﺎﺋِﻠِ ِﻬ ْﻢ َﻭbanyaknya pertanyaan dan ﺍﺧﺘِ َﻼﻓُﻬُ ْﻢ َﻋﻠَﻰ perselisihan terhadap para
ﺃَ ْﻧﺒِﻴَﺎﺋِ ِﻬ ْﻢ )ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﻭNabi mereka.” (H.R Bukhari dan Muslim)
10
(ﻣﺴﻠﻢ ُﺿ َﻲ ﷲُ َﻋ ْﻨﻪ ِ ﻋ َْﻦ ﺃُﺑِ ْﻲ ﻫُ َﺮ ْﻳ َﺮﺓَ َﺭAbu Hurairah ra. berkata, Rasulullah bersabda, ُﺻﻠَﻰ ﷲ َ ِ ﻗَﺎ َﻝ َﺭﺳُﻮْ ُﻝ ﷲ: “ ﻗَﺎ َﻝSesungguhnya Allah itu baik dan hanya menerima Dan Allah memerintahkan kepada bercerita orang-orang mukmin segala apa yang diperintahkan kepada Rasul. Allah berfirman, “Wahai para Rasul, makanlah kalian dari makanan yang baikbaik, dan kerjakanlah amal shalih.” (Al-Mukminun: 51) Allah juga berfirman, “Waha orang-orang yang beriman makanlah kalian dari makanan yang baik-baik yang Kami rezekikan kepada kalian.” (Al-Baqarah: 172) Lalu Rasulullah bercerita tentang seorang lelaki yang
ﺇِ ﱠﻥ ﷲَ ﻁَﻴﱢﺐٌ َﻻ: َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠَ َﻢyang baik. َﻭﺍِ ﱠﻥ ﷲَ ﺃَ َﻣ َﺮ، ﻳَ ْﻘﺒَ ُﻞ ﺇِﻻﱠ ﻁَﻴﱢﺒًﺎsesungguhnya . َْﺍﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِ ْﻴﻦَ ﺑِ َﻤﺎ ﺃَ َﻣ َﺮ ﺑِ ِﻪ ﺍﻟ ُﻤﺮْ َﺳﻠِ ْﻴﻦ ﻳَﺎ ﺃَﻳﱡﻬَﺎ ﺍﻟﺮﱡ ُﺳ ُﻞ ُﻛﻠُﻮﺍ:ﻓَﻘَﺎ َﻝ ﺗَ َﻌﺎﻟَﻰ ﺻﺎﻟِﺤًﺎ َ ﺕ َﻭﺍ ْﻋ َﻤﻠُﻮﺍ ِ ِﻣﻦَ ﺍﻟﻄﱠﻴﱢﺒَﺎ :( َﻭﻗَﺎ َﻝ ﺗَ َﻌﺎﻟَﻰ٥۱ :)ﺍﻟﻤﺆﻣﻨﻮﻥ ﻳَﺎ ﺃَﻳﱡﻬَﺎ ﺍﻟﱠ ِﺬﻳﻦَ ﺁ َﻣﻨُﻮﺍ ُﻛﻠُﻮﺍ ِﻣ ْﻦ :ﺕ َﻣﺎ َﺭ َﺯ ْﻗﻨَﺎ ُﻛ ْﻢ )ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ ِ ﻁَﻴﱢﺒَﺎ ( ﺛُ ﱠﻢ َﺫ َﻛ َﺮ ﺍﻟ ﱠﺮ ُﺟ َﻞ ﻳ ُِﻄﻴ ُﻞ۱۷۲ َ ﺍﻟ ﱠﺴﻔَ َﺮ ﺃَ ْﺷ َﻌ ﺚ ﺃَ ْﻏﺒَ َﺮ ﻳَ ُﻤ ﱡﺪ ﻳَ َﺪ ْﻳ ِﻪ , ﺇِﻟَﻰ ﺍﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء ﻳَﺎ َﺭﺏﱡ ﻳَﺎ َﺭﺏﱡ
78 Universitas Sumatera Utara
ْ َﻭ َﻣmenempuh perjalanan jauh, ُ َﻭ َﻣ ْﺸ َﺮﺑُﻪ,ﻄ َﻌ ُﻤﻪُ َﺣ َﺮﺍ ٌﻡ
hingga rambutnya kusut dan lalu kedua tangannya ke langit (seraya berdoa), ‘Ya Rabb, ya Rabb,’ sedangkan makanannya haram, minumannya haram, pakaiannya haram dan ia kenyang dengan barang haram. Maka bagaimana mungkin doanya dapat dikabulkn?” (H.R Muslim) Abu Muhammad Al-Hasan bin Ali bin Abi Thalib ra., cucu kesayangan Rasulllah saw. berkata, Aku telah hafal sabda Rasulullah saw., “Tinggalkan perkara yang meragukanmu dan kerjakan perkara yang tidak meragukanmu.” (H.R Tirmidzi dan Nas’I, Tirmidzi berkata, “Ini adalah hadits hasan shahih”)
ﻱ َ َﻭ ُﻏ ِﺬ, َﻭ َﻣ ْﻠﺒَ ُﺴﻪُ َﺣ َﺮﺍ ٌﻡ, َﺣ َﺮﺍ ٌﻡkotor. Ia menengadahkan .ُﺑِ ْﺎﻟ َﺤ َﺮ ِﺍﻡ ﻓَﺄَﻧﱠﻰ ﻳُ ْﺴﺘَ َﺠﺎﺏُ ﻟَﻪ ()ﺭﻭﺍﻩ ﻣﺴﻠﻢ
11
ﻋ َْﻦ ﺃَﺑِ ْﻲ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ ﺍﻟ َﺤ َﺴ ِﻦ ﺑ ِْﻦ َﻋﻠِ ﱢﻲ ٍ ِﺑ ِْﻦ ﺃَﺑِ ْﻲ ﻁَﺎﻟ ِﺐ ِﺳﺒ ِْﻂ َﺭﺳُﻮْ ِﻝ ﷲ ﺻﻠَﻰ ﷲُ َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ َﺭ ْﻳ َﺤﺎﻧَﺘِ ِﻪ َ ْ ِ َﺣﻔ: ﻗَﺎ َﻝ,ﺿ َﻲ ﷲُ َﻋ ْﻨﻬُ َﻤﺎ ُ ﻈ ﺖ ِ َﺭ ﺻﻠَﻰ ﷲَ َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ َ ِِﻣ ْﻦ َﺭﺳُﻮْ ِﻝ ﷲ ﻚ ﺇِﻟَﻰ َﻣﺎ َﻻ َ ُ َﺩ ْﻉ َﻣﺎ ﻳَ ِﺮﻳﺒ:َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ )ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﻭ.ﻚ َ ُﻳَ ِﺮﻳﺒ : ﻭﻗﺎﻝ ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ,ﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ (ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ
12
ُﺿ َﻲ ﷲُ َﻋ ْﻨﻪ ِ ﻋ َْﻦ ﺃَﺑِ ْﻲ ﻫُ َﺮ ْﻳ َﺮﺓَ َﺭAbu Hurairah ra. berkata,
Rasulullah saw. bersabda,
ُﺻﻠَﻰ ﷲ َ ِ ﻗَﺎ َﻝ َﺭﺳُﻮْ ُﻝ ﷲ:“ ﻗَﺎ َﻝDi antara (tanda) kebaikan mengingatkan keislaman seseorang adalah ْﻦ ﺇِﺳ َْﻼ ِﻡ ِ ِﻣ ْﻦ ُﺣﺴ: َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢia meninggalkan perkara ْﺍﻟ َﻤﺮْ ِء ﺗَﺮْ ُﻛﻪُ َﻣﺎ َﻻ ﻳَ ْﻌﻨِﻴ ِﻪ )ﺣﺪﻳﺚyang tidak berguna baginya.” (Hadits hasan diriwayatkan ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﻭﻏﻴﺮﻩoleh Tirmidzi dan yang lainnya)
(ﻫﻜﺬﺍ 13
ﺲ ﺑ ِْﻦ َﻣﺎﻟِ ِﻚ ٍ َ ﻋ َْﻦ ﺃَﺑِ ْﻲ َﺣ ْﻤ َﺰﺓَ ﺃَﻧAbu Hamzah, Anas bin Malik ra. menerangkan ﺿ َﻲ ﷲُ َﻋ ْﻨﻪُ ﺧَﺎ ِﺩ ِﻡ َﺭﺳُﻮْ ُﻝ ِ َﺭbahwa Rasulullah saw. bersabda, “Tidak sempurna :ﺻﻠَﻰ ﷲُ َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗَﺎ َﻝ َ ِ ﷲiman seseorang di antara
79 Universitas Sumatera Utara
َﻻ ﻳ ُْﺆ ِﻣ ُﻦ ﺃَ َﺣ ُﺪ ُﻛ ْﻢ َﺣﺘﱠﻰ ﻳ ُِﺤﺐﱠkalian sehingga ia mencintai menegur saudaranya sebagaimana ia ِﻷَ ِﺧﻴ ِﻪ َﻣﺎ ﻳ ُِﺤﺐﱡ ﻟِﻨَ ْﻔ ِﺴ ِﻪ )ﺭﻭﺍﻩmencintai dirinya sendiri.” (ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﻭﻣﺴﻠﻢ 14
(H.R Bukhari dan Muslim)
ُﺿ َﻲ ﷲُ َﻋ ْﻨﻪ ِ ﻋ َِﻦ ﺍﺑ ِْﻦ َﻣ ْﺴﻌُﻮْ ٍﺩ َﺭIbnu Mas’ud ra. berkata, Rasulullah saw. bersabda,
ُﺻﻠَﻰ ﷲ َ ِ ﻗَﺎ َﻝ َﺭﺳُﻮْ ُﻝ ﷲ:“ ﻗَﺎ َﻝTidak halal darah seorang muslim yang bersaksi tidak ﺉ ٍ َﻻ ﻳَ ِﺤﻞﱡ َﺩ ُﻡ ﺍ ْﻣ ِﺮ:َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﺙ ﺍﻟﺜﱠﻴﱢﺐ ٍ ُﻣ ْﺴﻠِ ٍﻢ ﺇِ ﱠﻻ ﺑِﺈِﺣْ ﺪَﻯ ﺛَ َﻼ
ُ ﺎﺭ ﻙ ِ ﺍﻟ ﱠﺰﺍﻧِﻲ َﻭﺍﻟﻨﱠ ْﻔﺲُ ﺑِﺎﻟﻨﱠ ْﻔ ِ ﺲ َﻭﺍﻟﺘﱠ
ُ ﺎﺭ ﻕ ﻟِ ْﻠ َﺠ َﻤﺎ َﻋ ِﺔ )ﺭﻭﺍﻩ ِ َﻟِ ِﺪﻳﻨِ ِﻪ ْﺍﻟ ُﻤﻔ (ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﻭ ﻣﺴﻠﻢ
15
ُﺿ َﻲ ﷲ ِ ﻋ َْﻦ ﺃَﺑِ ْﻲ ﻫُ َﺮ ْﻳ َﺮﺓَ َﺭ ُﺻﻠَﻰ ﷲ َ ِ ﺃَ ﱠﻥ َﺭﺳُﻮْ ُﻝ ﷲ:َُﻋ ْﻨﻪ َﻣ ْﻦ َﻛﺎﻥَ ﻳ ُْﺆ ِﻣ ُﻦ:َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗَﺎ َﻝ ﱠ ﺎہﻠﻟِ َﻭ ْﺍﻟﻴَﻮْ ِﻡ ْﺍﻵ ِﺧ ِﺮ ﻓَ ْﻠﻴَﻘُﻞْ َﺧ ْﻴﺮًﺍ
ْ ﺃَﻭْ ﻟِﻴَﺼْ ُﻤ ﺖ َﻭ َﻣ ْﻦ َﻛﺎﻥَ ﻳ ُْﺆ ِﻣ ُﻦ ﱠ ُﺎہﻠﻟِ َﻭ ْﺍﻟﻴَﻮْ ِﻡ ْﺍﻵ ِﺧ ِﺮ ﻓَ ْﻠﻴُ ْﻜ ِﺮ ْﻡ َﺟﺎ َﺭﻩ
ﱠ ﻦْ ﻛَﺎﻥَ ﻳُﺆْﻣِﻦُ ﺑِﺎہﻠﻟِ َﻭ ْﺍﻟﻴَﻮْ ِﻡ َﻣ )ﺭﻭﺍﻩ ُﺿ ْﻴﻔَﻪ َ ْﺍﻵ ِﺧ ِﺮ ﻓَ ْﻠﻴُ ْﻜ ِﺮ ْﻡ (ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﻭﻣﺴﻠﻢ 16
ada Tuhan selain Allah dan aku adalah Rasul-Nya, kecuali disebab oleh salah mengancam satu dari tiga hal: tsayyib (orang yang sudah menikah/janda/duda) yang berzina, membunuh orang, meninggalkan agamanya serta memisahkan diri dari jamaah.” (H.R Bukhari dan Muslim) Abu Hurairah ra. menerangkan bahwa Rasulullah saw. bersabda, “Barang siapa yang beiman kepada Allah dan hari Akhir, hendaklah ia berkata baik atau diam; barang siapa menyindir beriman kepada Allah dan hari Akhir, hendaklah ia menghormati tetangganya; barang siapa beriman kepada Allah dan hari Akhir, hendaklah ia memuliakan tamunya.” (H.R Bukhari dan Muslim)
ُﺿ َﻲ ﷲُ َﻋ ْﻨﻪ ِ ﻋ َْﻦ ﺃَﺑِ ْﻲ ﻫُ َﺮ ْﻳ َﺮﺓَ َﺭAbu ُﺻﻠَﻰ ﷲ َ ﺃَ ﱠﻥ َﺭﺟ ًُﻼ ﻗَﺎ َﻝ ﻟِﻠﻨﱠﺒِ ﱢﻲ َﻻ: ﻗَﺎ َﻝ,ﺻﻨِﻲ ِ ْ ﺃَﻭ:َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻻ: ﻗَﺎ َﻝ,ﻀﺐْ ﻓَ َﺮ ﱠﺩ َﺩ ِﻣ َﺮﺍﺭًﺍ َ ﺗَ ْﻐ (ﻀﺐْ )ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ َ ﺗَ ْﻐ
Hurairah ra. menerangkan bahwa ada seorang lelaki berkata kepada Nabi saw., “Berilah aku nasehat.” Beliau menjawab, “Jangan marah.” Maka diulanginya beberapa kali, kemudian Nabi
80 Universitas Sumatera Utara
bersabda, “Jangan marah!” Menanggapi dan (H.R Bukhari) memperjelas 17
ﺱ ٍ ْ ﻋ َْﻦ ﺃَﺑِ ْﻲ ﻳَ ْﻌﻠَﻰ َﺷ ﱠﺪﺍ ِﺩﺑ ِْﻦ ﺃَﻭAbu Ya’la Syaddad bin Aus menerangkan bahwa ِ ﻋ َْﻦ َﺭﺳُﻮْ ِﻝ ﷲ,ُﺿ َﻲ ﷲُ َﻋ ْﻨﻪ ِ َﺭRasulullah saw. bersabda, “Sesungguhnya Allah ﺇِ ﱠﻥ:ﺻﻠَﻰ ﷲُ َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗَﺎ َﻝ َ menetapkan kebaikan (ihsan) ﱠatas segala sesuatu. Maka ﺍﻹﺣْ َﺴﺎﻥَ َﻋﻠَﻰ ُﻛ ﱢﻞ َ ﷲَ َﻛﺘ ِ ْ َﺐ
apabila kalian membunuh (di memerintah peperangan), lakukanlah dengan baik; jika kalian menyembeli, maka lakukanlah dengan baik. Hendaklah setiap kalian menajamkan pisaunya dan menyenangkan hewan sembelihannya.” (H.R Muslim) Abu Dzar Jundub bin Junadah dan Abu Abdurrahman Mu’adz bin Jabal ra. menerangkan, Rasulullah saw. bersabda, “Bertakwalah kepada Allah di manapun kamu berada. mengajak Dan ikutilah kejelekan dengan kebaikan, niscaya kebaikan itu akan menghapuskannya. Dan pergauilah manusia dengan akhlak terpuji.” (H.R Tirmidzi dan ia berkata, “Ini adalah hadits hasan” dan di sebagian kitab disebutkan sebagai hadits hasan shahih)
َ َﺷ ْﻲ ٍء ﻓَﺈِ َﺫﺍ ﻗَﺘ َْﻠﺘُ ْﻢ ﻓَﺄَﺣْ ِﺴﻨُﻮﺍ ْﺍﻟﻘِ ْﺘﻠَﺔdalam َﻭﺇِ َﺫﺍ َﺫﺑَﺤْ ﺘُ ْﻢ ﻓَﺄَﺣْ ِﺴﻨُﻮﺍ ﱠ ﺍﻟﺬ ْﺑ َﺢ َْﻭ ْﻟﻴ ُِﺤ ﱠﺪ ﺃَ َﺣ ُﺪ ُﻛ ْﻢ َﺷ ْﻔ َﺮﺗَﻪُ ﻓَ ْﻠﻴ ُِﺮﺡ (َﺫﺑِﻴ َﺤﺘَﻪُ )ﺭﻭﺍﻩ ﻣﺴﻠﻢ
18
َﺏ ﺑ ِْﻦ ُﺟﻨَﺎ َ َﺩﺓ ِ ﻋ َْﻦ ﺃَﺑِ ْﻲ َﺫﺭﱟ ُﺟ ْﻨ ُﺪ َﻭﺃَﺑِ ْﻲ َﻋ ْﺒ ِﺪﺍﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ ُﻣ َﻌﺎ ِﺫ ﺍﺑ ِْﻦ ﻋ َْﻦ,ﺿ َﻲ ﷲُ َﻋ ْﻨﻬُ َﻤﺎ ِ َﺟﺒَ ٍﻞ َﺭ ﺻﻠَﻰ ﷲُ َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ َِﺭﺳُﻮْ ُﻝ ﷲ ﻖ ﱠ ﷲِ َﺣ ْﻴﺜُ َﻤﺎ ُﻛ ْﻨﺖَ َﻭﺃَ ْﺗﺒِ ِﻊ ِ ﺍﺗﱠ:ﻗَﺎ َﻝ
ﻖ ِ ِﺍﻟ ﱠﺴﻴﱢﺌَﺔَ ْﺍﻟ َﺤ َﺴﻨَﺔَ ﺗَ ْﻤ ُﺤﻬَﺎ َﻭﺧَﺎﻟ ﻖ َﺣ َﺴ ٍﻦ )ﺭﻭﺍﻩ َ ﺍﻟﻨﱠ ٍ ُﺎﺱ ﺑِ ُﺨﻠ
, ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ:ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﻭﻗﺎﻝ ﺣﺴﻦ:ﻭﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻨﺴﺦ (ﺻﺤﻴﺢ 19
ﺎﺱ َﻋ ْﺒ ِﺪﷲِ ﺑ ِْﻦ ِ َ ﻋ َْﻦ ﺃَﺑِ ْﻲ ﺍﻟ َﻌﺒAbu Abbas Abdillah bin Abbas ra. berkata, suatu hari :ﺿ َﻲ ﷲُ َﻋ ْﻨﻬُ َﻤﺎ ﻗَﺎ َﻝ ﺎ ﺒ ﻋ َ َ ِ ﺱ َﺭ aku berada di belakang ٍ Rasulullah saw., lalu beliau ُ ُﻛ ْﻨbersabda, “Wahai pemuda! berpesan ُﺻﻠَﻰ ﷲ َ ﺖ ﺧ َْﻠﻒَ ﺍﻟﻨﱠﺒِ ﱢﻲ , ﻳَﺎ ُﻏ َﻼ ُﻡ: َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳَﻮْ ﻣﺎ ً ﻓَﻘَﺎ َﻝAku hendak mengajarimu beberapa kalimat: ‘Jagalah 81 Universitas Sumatera Utara
ﺍﺣْ ﻔَ ِﻆ ﱠ:ﺕ َ ﺇِﻧﱢﻲ ﺃُ َﻋﻠﱢ ُﻤAllah maka Ia akan ٍ ﻚ َﻛﻠِ َﻤﺎ َﷲ menjagamu; jagalah Allah ْ َ ﻳَﺤْ ﻔniscaya ﺍﺣْ ﻔَ ِﻆ ﱠ,ﻚ ﻚ َ َﷲَ ﺗ َِﺠ ْﺪﻩُ ﺗُ َﺠﺎﻫ َ ﻈ engkau akan ﺇِ َﺫﺍ َﺳﺄ َ ْﻟﺖَ ﻓَﺎﺳْﺄ َ ِﻝ ﱠmendapati-Nya bersamamu; َﻭﺇِ َﺫﺍ,َﷲ bila engkau memohon
ﱠ َﻭﺍ ْﻋﻠَ ْﻢ,َِﻨْﺖَ ﻓَﺎﺳْﺘَﻌِﻦْ ﺑِﺎہﻠﻟ ْﺘَﻌsesuatu, mohonlah kepadaNya; bila engkau meminta ُ ْ ﺃَ ﱠﻥ ْﺍﻷ ﱠﻣﺔَ ﻟَ ِﻮ ﺍﺟْ ﺘَ َﻤ َﻌpertolongan, minta tolonglah ﺖ َﻋﻠَﻰ ﺃَ ْﻥ kepada Allah.
ﻙ ﺇِ ﱠﻻ َ ﻙ ﺑِ َﺸ ْﻲ ٍء ﻟَ ْﻢ ﻳَ ْﻨﻔَﻌُﻮ َ ﻳَ ْﻨﻔَﻌُﻮKetahuilah bahwa seandainya seluruh umat ini ﺑِ َﺸ ْﻲ ٍء ﻗَ ْﺪ َﻛﺘَﺒَﻪُ ﱠ َﻭﻟَ ِﻮ,ﻚ َ َﷲ ُ ﻟ berkumpul untuk
ﻙ َ ﺍﺟْ ﺘَ َﻤﻌُﻮﺍ َﻋﻠَﻰ ﺃَ ْﻥ ﻳَﻀُﺮﱡ ﻭmemberikan sesuatu yang bermanfaat bagimu, maka
ﻙ ﺇِ ﱠﻻ ﺑِ َﺸ ْﻲ ٍء َ ﺑِ َﺸ ْﻲ ٍء ﻟَ ْﻢ ﻳَﻀُﺮﱡ ﻭmereka tidak akan bisa memberi manfaat kepadamu ﱠ َ َ ْ َ َ ْ ﺖ ﻌ ﻓ ﺭ , ﻚ ﻴ ﻠ ﻋ ﷲ ﻪ ﺒ ﺘ ﻛ ﺪ ﻗ ُ ُ ِ َِ َ َ ُ َ kecuali sesuatu yang telah ُ ﺖ ﺍﻟﺼﱡ ﺤ ُﻒ ﻗَﺎ َﻝ ِ ْﺍﻷَ ْﻗ َﻼ ُﻡ َﻭ َﺟﻔﱠDan seandainya seluruh umat berkumpul untuk ٌ ﻫَ َﺬﺍ َﺣ ِﺪini ﺻ ِﺤﻴ ٌﺢ )ﺭﻭﺍﻩ َ ﻳﺚ َﺣ َﺴ ٌﻦ ditetapkan Allah kepadamu.
ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ:ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﻭﻗﺎﻝ (ﺻﺤﻴﺢ :ﻭﻓﻲ ﺭﻭﺍﻳﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ْ َﷲَ ﻳَﺤْ ﻔ ﻚ ﺍﺣْ ﻔَ ِﻆ ﱠ ﺍﺣْ ﻔَ ِﻆ ﱠ َ ﻈ َﷲ ْ ﻚ ﺗَ َﻌﺮ ﱠﻑ ﺇِﻟَ ْﻴ ِﻪ ﻓِﻲ َ ﺗ َِﺠ ْﺪﻩُ ﺃَ َﻣﺎ َﻣ ﻚ ﻓِﻲ ﺍﻟ ﱢﺸ ﱠﺪ ِﺓ ﻭﺍﻋﻠﻢ َ ْﺮ ْﻓ ِ ﺍﻟ ﱠﺮﺧَﺎ ِء ﻳَﻌ ,ﺃﻥ ﻣﺎﺃﺧﻄﺄﻙ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻴﺼﻴﺒﻚ ,ﻭﻣﺎ ﺃﺻﺎﺑﻚ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻴﺨﻄﺌﻚ َﻭﺍ ْﻋﻠَ ْﻢ ﺃَ ﱠﻥ ﺍﻟﻨﱠﺼْ َﺮ َﻣ َﻊ ﺍﻟ ﱠ ,ﺼﺒ ِْﺮ
ﺏ َﻭﺃَ ﱠﻥ َﻣ َﻊ ِ َْﻭﺃَ ﱠﻥ ْﺍﻟﻔَ َﺮ َﺝ َﻣ َﻊ ْﺍﻟﻜَﺮ .ْﺮ ﻳُ ْﺴﺮًﺍ ِ ْﺍﻟ ُﻌﺴ
memberikan sesuatu yang merugikanmu, maka mereka tidak akan bias merugikanmu kecuali dengan sesuatu yang telah ditetapkan oleh Allah terhadapmu. Pena-pena telah diangkat dan lembaranlembaran telah mengering tintanya’.” (H.R Tirmidzi, dan dia menyatakan sebagai hadits hasan shahih) Menurut riwayat selain Tirmidzi dijelaskan, “Jagalah Allah, niscaya engkau akan bersama-Nya. Kenalilah Allah diwaktu lapang, niscaya Ia mengenalimu di waktu susah. Ketahuilah bahwa kemenangan beserta kesabaran, kebahagian bersama kedukaan, dan setiap kesulitan ada kemudahan.”
82 Universitas Sumatera Utara
20
ﻋ َْﻦ ﺃَﺑِ ْﻲ َﻣ ْﺴﻌُﻮْ ٍﺩ ُﻋ ْﻘﺒَﺔَ ﺑ ِْﻦ َﻋ ْﻤ ٍﺮAbu Mas’ud Uqbah bin Amr Al-Anshari Al-Badri ra. َ ْ ْ ﺼ ﻧ ﻷ ﺍ ﻭ ُﺿ َﻲ ﷲُ َﻋ ْﻨﻪ ﺎﺭ ﱢ َ ِ ﻱ َﺭ َ berkata, Rasulullah saw. ِ bersabda,
“Sesungguhnya
ُﺻﻠَﻰ ﷲ َ ِ ﻗَﺎ َﻝ َﺭﺳُﻮْ ُﻝ ﷲ: ﻗَﺎ َﻝsebagian dari apa yang telah Mengingatkan ﻙ َ ﺇِ ﱠﻥ ِﻣ ﱠﻤﺎ ﺃَ ْﺩ َﺭ: َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢdikenal orang dari perkataan kenabian yang pertama ialah, :‘ ﺍﻟﻨﱠﺎﺱُ ِﻣ ْﻦ َﻛ َﻼ ِﻡ ﺍﻟﻨﱡﺒُ ﱠﻮ ِﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰBila engkau tidak malu, maka berbuatlah sekendak َ ﺇِ َﺫﺍ ﻟَ ْﻢ ﺗَ ْﺴﺘَﺤْ ِﻲ ﻓَﺎﺻْ ﻨَ ْﻊ َﻣﺎ ِﺷ ْﺌﺖhatimu’.” (H.R Bukhri)
()ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ 21
ﺃَﺑِ ْﻲ: َﻭﻗِ ْﻴ َﻞ, ﻋ َْﻦ ﺃَﺑِ ْﻲ َﻋ ْﻤ ٍﺮﻭAbu Amr, (ada yang menyebutnya Abu Amrah) ﱠ ْ َ َ ْ ُﺳﻔﻴَﺎﻥَ ﺑ ِْﻦ َﻋﺒ ِﺪﷲِ ﺍﻟﺜﻘﻔِ ﱢﻲ, َﻋ ْﻤ َﺮﺓSufyan bin Abdillah AtsTsaqafy ra. berkata, Aku ُ ﻗُ ْﻠ:ﺿ َﻲ ﷲُ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗَﺎ َﻝ ﻳَﺎ:ﺖ ِ َﺭberkata, “Wahai Rasulullah, َﺭﺳُﻮ َﻝ ﱠberitahukan kepadaku suatu ﺍﻹﺳ َْﻼ ِﻡ ِ ْ ﻗُﻞْ ﻟِﻲ ﻓِﻲ,ِﷲ
ungkapan tentang Islam yang menanggapi
َﻻ ﺃَﺳْﺄ َ ُﻝ َﻋ ْﻨﻪُ ﺃَ َﺣﺪًﺍ, ﻗَﻮْ ًﻻtak akan kutanyakan kepada
seorang pun selain Engkau!”
ﱠ : ﻗَﺎ َﻝ.ﻙ َ َﻏ ْﻴ َﺮBeliau bersabda, ‘Katakan, ِﻞْ ﺁﻣَﻨْﺖُ ﺑِﺎہﻠﻟ ‘Amantu Billah (aku beriman
( )ﺭﻭﺍﻩ ﻣﺴﻠﻢ. ﻓَﺎ ْﺳﺘَﻘِ ْﻢkepada Allah), kemudian 22
ﻋ َْﻦ ﺃَﺑِ ْﻲ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﷲِ َﺟﺎﺑِ ِﺮﺑ ِْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺎﺭ ﱢ ُﺿ َﻲ ﷲ َ ﷲِ ْﺍﻷَ ْﻧ ِ ﻱ َﺭ ِ ﺼ
َﻋ ْﻨﻬُ َﻤﺎ ﺃَ ﱠﻥ َﺭﺟ ًُﻼ َﺳﺄ َ َﻝ َﺭﺳُﻮ َﻝ ﱠ :ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓَﻘَﺎ َﻝ َ ِﷲ
ُ ﺻﻠﱠﻴ ْﺖ ﺍﻟ ﱠ ﺕ َ ﺃَ َﺭﺃَﻳْﺖَ ﺇِ َﺫﺍ ِ ﺼﻠَ َﻮﺍ ُ ﺻ ْﻤ ُ َﻭ,ﺕ َﻀﺎﻥ َ ﺖ َﺭ َﻣ ِ ْﺍﻟ َﻤ ْﻜﺘُﻮﺑَﺎ ُ ﺖ ْﺍﻟ َﺤ َﻼ َﻝ َﻭ َﺣ ﱠﺮ ْﻣ ُ َﻭﺃَﺣْ ﻠَ ْﻠ ﺖ ﻚ َ ِ َﻭﻟَ ْﻢ ﺃَ ِﺯ ْﺩ َﻋﻠَﻰ َﺫﻟ,ْﺍﻟ َﺤ َﺮﺍ َﻡ . ﻧَ َﻌ ْﻢ: ﺃَﺃَ ْﺩ ُﺧ ُﻞ ْﺍﻟ َﺠﻨﱠﺔَ؟ ﻗَﺎ َﻝ,َﺷ ْﻴﺌًﺎ ()ﺭﻭﺍﻩ ﻣﺴﻠﻢ
istiqamah-lah’.” (H.R Muslim) Abu Abdillah Jabir bin Abdillah Al-Anshari ra. menerangkan bahwa ada seorang lelaki yang bertanya kepada Rasulullah saw., ia menjawab berkata, “Bagaimana pendapatmu, jika aku telah mengerjakan shalat maktubah (shalat fardu lima waktu), berpuasa Ramadhan, menghalalkan yang halal dan mengharamkan yang haram dan aku tidak menambahnya dengan suatu apapun. Apakah aku bisa masuk surga?” Beliau menjawab, ‘Ya’.” (H.R Muslim) Makna “mengharamkan yang
83 Universitas Sumatera Utara
ُ َﻭ َﻣ ْﻌﻨَﻰ َﺣ ﱠﺮ ْﻣharam” adalah menjauhinya :ﺖ ْﺍﻟ َﺤ َﺮﺍ َﻡ sedangkan
“menghalalkan
ُ َﻭ َﻣ ْﻌﻨَﻰ ﺃَﺣْ ﻠَ ْﻠ,ُ ﺍِﺟْ ﺘَﻨَ ْﺒﺘُﻪyang ﺖ halal” berarti melakukannya dengan penuh .ُ ﻓَ َﻌ ْﻠﺘُﻪُ ُﻣ ْﻌﺘَﻘِﺪًﺍ ِﺣﻠﱠﻪ: ْﺍﻟ َﺤﻼَ َﻝkeyakinan akan kehalalannya.
23
ﺙ ﺑ ِْﻦ ِ ﺎﺭ ِ ﻋ َْﻦ ﺃَﺑِ ْﻲ َﻣﺎﻟِ ٍﻚ ﺍﻟ َﺤAbu Malik Al-Harits AlAsy’ari
ra.
berkata,
َﺎﺻ ٍﻤﺎﻷَ ْﺷ َﻌ ِﺮ ﱢ ُﺿ َﻲ ﷲ ِ ﻱ َﺭ ِ ﻋRasulullah saw. bersabda, menggambarkan “Kesucian adalah sebagian ﺻﻠﱠﻰ َ ُ ﻗَﺎ َﻝ َﺭﺳُﻮْ ُﻝ ﷲ: َﻋ ْﻨﻪُ ﻗَﺎ َﻝdari iman, Alhamdulillah timbangan, ْ ﺍﻟﻄﻬُﻮ ُﺭ َﺷ ﱡ: ﷲُ َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ ِﻢmemberatkan ﻄ ُﺮ subhanallah walhamdulillah ُﺍﻟْﺤَﻤْﺪُ ہﻠﻟِ ﺗَ ْﻤ َﻸ ِﱠ ,ﺎﻥ ِ ﺍﻹﻳ َﻤ ِ ْ memenuhi ruangan antara langit
dan
bumi,
shalat
َﻭ ُﺳ ْﺒ َﺤﺎﻥَ ﱠ, َ ْﺍﻟ ِﻤﻴ َﺰﺍﻥadalah nur (cahaya), sabar ﷲِ َﻭ ْﺍﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ adalah plita, Al-Qur’an َ َﻣﺎ ﺑَ ْﻴﻦ-ُﺃَﻭْ ﺗَ ْﻤ َﻸ- ِ ﱠﻟِ ﺗَ ْﻤ َﻶَ ِﻥ ُ َﻭﺍﻟﺼ َﱠﻼﺓ,ﺽ ِ ْﺍﻟ ﱠﺴ َﻤﺎء َﻭ ْﺍﻷَﺭ ٌ ﺼ َﺪﻗَﺔُ ﺑُﺮْ ﻫ َﻭﺍﻟ ﱠ,ﻧُﻮ ٌﺭ ,َﺎﻥ
ٌﺁﻥ ُﺣ ﱠﺠﺔ ُ ْ َﻭ ْﺍﻟﻘُﺮ,ﺿﻴَﺎ ٌء َﻭﺍﻟ ﱠ ِ ﺼ ْﺒ ُﺮ ,ﺎﺱ ﻳَ ْﻐ ُﺪﻭ َ ﻚ ﺃَﻭْ َﻋﻠَ ْﻴ َ َﻟ ِ ُﻛﻞﱡ ﺍﻟﻨﱠ,ﻚ ﻓَ ُﻤ ْﻌﺘِﻘُﻬَﺎ ﺃَﻭْ ُﻣﻮﺑِﻘُﻬَﺎ,ُﻓَﺒَﺎﻳِ ٌﻊ ﻧَ ْﻔ َﺴﻪ ()ﺭﻭﺍﻩ ﻣﺴﻠﻢ 24
ﺿ َﻲ ﺎﺭ ﱢ ِ ﻱ َﺭ ِ َﻋ َْﻦ ﺃَﺑِ ْﻲ َﺫﺭﱟ ﺍﻟ َﻐﻔ ُﺻﻠﱠﻰ ﷲ َ ﻋ َِﻦ ﺍﻟﻨﱠﺒِ ﱢﻲ,ُﷲُ َﻋ ْﻨﻪ َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِ ْﻴ َﻤﺎ ﻳَﺮْ ِﻭ ْﻳ ِﻪ ﻋ َْﻦ َﺭﺑﱢ ِﻪ ْ ﻳَﺎ ِﻋﺒَﺎ ِﺩﻱ:َﻋ ﱠﺰ َﻭ َﺟ ﱠﻞ ﺃَﻧﱠﻪُ ﻗَﺎ َﻝ ﺖ ﱡ ُ ﺇِﻧﱢﻲ َﺣ ﱠﺮ ْﻣ ﺍﻟﻈ ْﻠ َﻢ َﻋﻠَﻰ ﻧَ ْﻔ ِﺴﻲ َﻭ َﺟ َﻌ ْﻠﺘُﻪُ ﺑَ ْﻴﻨَ ُﻜ ْﻢ ُﻣ َﺤ ﱠﺮ ًﻣﺎ ﻓَ َﻼ ﺿﺎ ﱞﻝ َ ﻳَﺎ ِﻋﺒَﺎ ِﺩﻱ ُﻛﻠﱡ ُﻜ ْﻢ.ﺗَﻈَﺎﻟَ ُﻤﻮﺍ ﻓَﺎ ْﺳﺘَ ْﻬ ُﺪﻭﻧِﻲ,ُﺇِ ﱠﻻ َﻣ ْﻦ ﻫَ َﺪ ْﻳﺘُﻪ ﺃَ ْﻫ ِﺪ ُﻛ ْﻢ ﻳَﺎ ِﻋﺒَﺎ ِﺩﻱ ُﻛﻠﱡ ُﻜ ْﻢ َﺟﺎﺋِ ٌﻊ ﺇِ ﱠﻻ
adalah hujjah (pedoman) bagimu dan atasmu (akan mendorongmu masuk surga jika kamu selalu menerapkan isinya dan mendorongmu masuk neraka jika kamu tidak menerapkan isinya ketika di dunia). Semua orang bekerja sama ada yang menjual dirinya, sehingga ia menjadi merdeka atau malah celaka.” (H.R Muslim) Abu Dzar Al-Ghifari ra. menerangkan bahwa Nabi saw. bersabda tentang apa yang beliau riwayatkan dari Rabb-nya ‘Azza wa Jalla, sesungguhnya Dia berfirman, “Wahai hamba-Ku, Menyampaikan sesungguhnya Aku telah mengharamkan kezaliman itu haram di antara kamu. Oleh karena itu, janganlah kamu saling menzalimi. ‘Wahai hamba-Ku, kamu semua tersesat, kecualiang Ku-beri petunjuk. Oleh
84 Universitas Sumatera Utara
ْ ﻓَﺎ ْﺳﺘ,ُﻁ َﻌ ْﻤﺘُﻪ ْ َ َﻣ ْﻦ ﺃkarena itu, mintalah petunjuk َﻄ ِﻌ ُﻤﻮﻧِﻲ kepada-Ku, niscaya Aku ُ ْ ﱡ ُ ُ ُ َﺎﺭ ﻋ ﻢ ﻜ ﻠ ﻛ ﻱ ﺩ ﺎ ﺒ ﻋ ﺎ ﻳ . ﻢ ﻜ ﻤ ﻌ ﻁ ﺃ ْ َ َ ْ ْ ِ ِ ِ berikan kepadamu.’ ٍ ‘Wahai hamba-Ku, kamu ﺇِ ﱠﻻ َﻣ ْﻦ َﻛ َﺴﻮْ ﺗُﻪُ ﻓَﺎ ْﺳﺘَ ْﻜﺴُﻮﻧِﻲ َﺃَ ْﻛ ُﺴ ُﻜ ْﻢ ﻳَﺎ ِﻋﺒَﺎ ِﺩﻱ ﺇِﻧﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗُ ْﺨ ِﻄﺌُﻮﻥ َﻭﺃَﻧَﺎ ﺃَ ْﻏﻔِ ُﺮ,ﺎﺭ ِ َﺑِﺎﻟﻠﱠﻴ ِْﻞ َﻭﺍﻟﻨﱠﻬ ﻓَﺎ ْﺳﺘَ ْﻐﻔِﺮُﻭﻧِﻲ,ﻮﺏ َﺟ ِﻤﻴﻌًﺎ َ ُﺍﻟ ﱡﺬﻧ ﺃَ ْﻏﻔِﺮْ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻳَﺎ ِﻋﺒَﺎ ِﺩﻱ ﺇِﻧﱠ ُﻜ ْﻢ ﻟَ ْﻦ
َﻭﻟَ ْﻦ,ﺿﺮﱢﻱ ﻓَﺘَﻀُﺮﱡ ﻭﻧِﻲ َ ﺗَ ْﺒﻠُ ُﻐﻮﺍ ﻳَﺎ.ﺗَ ْﺒﻠُ ُﻐﻮﺍ ﻧَ ْﻔ ِﻌﻲ ﻓَﺘَ ْﻨﻔَﻌُﻮﻧِﻲ ﺁﺧ َﺮ ُﻛ ْﻢ ِ ِﻋﺒَﺎ ِﺩﻱ ﻟَﻮْ ﺃَ ﱠﻥ ﺃَ ﱠﻭﻟَ ُﻜ ْﻢ َﻭ َﻭﺇِ ْﻧ َﺴ ُﻜ ْﻢ َﻭ ِﺟﻨﱠ ُﻜ ْﻢ َﻛﺎﻧُﻮﺍ َﻋﻠَﻰ ﺃَ ْﺗﻘَﻰ ﺍﺣ ٍﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َﻣﺎ ﺯَﺍ َﺩ ِ ﺐ َﺭﺟ ٍُﻞ َﻭ ِ ﻗَ ْﻠ ﻳَﺎ ِﻋﺒَﺎ ِﺩﻱ.ﻚ ﻓِﻲ ُﻣ ْﻠ ِﻜﻲ َﺷ ْﻴﺌًﺎ َ َِﺫﻟ ﺁﺧ َﺮ ُﻛ ْﻢ َﻭﺇِ ْﻧ َﺴ ُﻜ ْﻢ ِ ﻟَﻮْ ﺃَ ﱠﻥ ﺃَ ﱠﻭﻟَ ُﻜ ْﻢ َﻭ ﺐ ِ َﻭ ِﺟﻨﱠ ُﻜ ْﻢ َﻛﺎﻧُﻮﺍ َﻋﻠَﻰ ﺃَ ْﻓ َﺠ ِﺮ ﻗَ ْﻠ ﻚ ِﻣ ْﻦ َ ِﺺ َﺫﻟ َ َﺍﺣ ٍﺪ َﻣﺎ ﻧَﻘ ِ َﺭﺟ ٍُﻞ َﻭ ﻳَﺎ ِﻋﺒَﺎ ِﺩﻱ ﻟَﻮْ ﺃَ ﱠﻥ.ُﻣ ْﻠ ِﻜﻲ َﺷ ْﻴﺌًﺎ ﺁﺧ َﺮ ُﻛ ْﻢ َﻭﺇِ ْﻧ َﺴ ُﻜ ْﻢ َﻭ ِﺟﻨﱠ ُﻜ ْﻢ ِ ﺃَ ﱠﻭﻟَ ُﻜ ْﻢ َﻭ ,ﺍﺣ ٍﺪ َ ﻗَﺎ ُﻣﻮﺍ ﻓِﻲ ِ ﺻ ِﻌﻴ ٍﺪ َﻭ ُ ﻓَﺄ َ ْﻋﻄَﻴ,ﻓَ َﺴﺄَﻟُﻮﻧِﻲ ﺎﻥ ٍ ْﺖ ُﻛ ﱠﻞ ﺇِ ْﻧ َﺴ ﻚ ِﻣ ﱠﻤﺎ َ ِﺺ َﺫﻟ َ ََﻣﺴْﺄَﻟَﺘَﻪُ َﻣﺎ ﻧَﻘ ُِﻋ ْﻨ ِﺪﻱ ﺇِ ﱠﻻ َﻛ َﻤﺎ ﻳَ ْﻨﻘُﺺُ ْﺍﻟ ِﻤ ْﺨﻴَﻂ ﻳَﺎ ِﻋﺒَﺎ ِﺩﻱ ﺇِﻧﱠ َﻤﺎ.ﺇِ َﺫﺍ ﺃُ ْﺩ ِﺧ َﻞ ْﺍﻟﺒَﺤْ َﺮ
ﺼﻴﻬَﺎ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﺛُ ﱠﻢ ِ ِْﻫ َﻲ ﺃَ ْﻋ َﻤﺎﻟُ ُﻜ ْﻢ ﺃُﺣ ﻓَ َﻤ ْﻦ َﻭ َﺟ َﺪ َﺧ ْﻴﺮًﺍ,ﺃُ َﻭﻓﱢﻴ ُﻜ ْﻢ ﺇِﻳﱠﺎﻫَﺎ
semua lapar, kecuali yang Ku-beri makan. Oleh karena itu, mintalah makan kepadaKu, niscaya Aku memberikannya kepadamu.’ ‘Wahai hamba-Ku, kamu semua telanjang, kecuali yang Ku-beri pakaian. Oleh karena itu, mintalah pakaian kepada-Ku, niscaya Aku memberikannya kepadamu.’ ‘Wahai hamba-Ku, sesungguhnya kamu semua berbuat salah di malam dan siang hari. Sedangkan Aku mengampuni semua dosa. Oleh karena itu, mohonlah ampun kepada-Ku, niscaya Aku mengampunimu.’ Wahai hamba-Ku, kamu tidak akan mampu memberi mudharat untuk-Ku sehingga bisa menimpakan mudharat kepada-Ku. Dan kamu tidak akan mampu memberi manfaat untuk-Ku sehingga bisa memberi manfaat kepada-Ku.’ ‘Wahai hamba-Ku, meskipun yang pertama dan yang terakhir, baik jin maupun manusia d antara kamu berada pada hati orang yang paling bertakwa di antara kamu, maka hal itu tidak akan menambah apapun terhadap kekuasaan-Ku.’ ‘Wahai hamba-Ku, meskipun yang pertama dan yang terakhir, baik jin maupun
85 Universitas Sumatera Utara
ﻓَ ْﻠﻴَﺤْ َﻤ ِﺪ ﱠmanusia berada pada hati َﻭ َﻣ ْﻦ َﻭ َﺟ َﺪ َﻏ ْﻴ َﺮ,َﷲ orang yang paling jahat di ﻚ ﻓَ َﻼ ﻳَﻠُﻮ َﻣ ﱠﻦ ﺇِ ﱠﻻ ﻧَ ْﻔ َﺴﻪُ )ﺭﻭﺍﻩ َ ِ َﺫﻟantara kamu, maka hal itu tidak
akan
mengurangi
.( ﻣﺴﻠﻢapapun dari kekuasaan-Ku.’
25
ﺃَ ﱠﻥ:ُﺿ َﻲ ﷲُ َﻋ ْﻨﻪ ِ ﻋ َْﻦ ﺃَﺑِ ْﻲ َﺫﺭﱟ َﺭ ﺻﻠﱠﻰ َ ﺏ ﺍﻟﻨﱠﺒِ ﱢﻲ ِ ﻧَﺎﺳًﺎ ِﻣ ْﻦ ﺃَﺻْ َﺤﺎ ﱠ ﻗَﺎﻟُﻮﺍ ﻟِﻠﻨﱠﺒِ ﱢﻲ,ﷲُ َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺻﻠﱠﻰ ﱠ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ َﻝ:ﷲُ َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ ﱠ ﻮﺭ َ َﺫﻫ,ِﷲ ِ َُﺐ ﺃَ ْﻫ ُﻞ ﺍﻟ ﱡﺪﺛ ُ ,ﺼﻠﱢﻲ َ ُﺼﻠﱡﻮﻥَ َﻛ َﻤﺎ ﻧ َ ُ ﻳ,ُﻮﺭ ِ ﺑِ ْﺎﻷﺟ ,َﻭﻳَﺼُﻮ ُﻣﻮﻥَ َﻛ َﻤﺎ ﻧَﺼُﻮ ُﻡ .ُﻮﻝ ﺃَ ْﻣ َﻮﺍﻟِ ِﻬ ْﻢ َ ََﻭﻳَﺘ ِ ﺼ ﱠﺪﻗُﻮﻥَ ﺑِﻔُﻀ ْﺲ ﻗَ ْﺪ َﺟ َﻌ َﻞ ﱠ ﷲُ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َ ﺃَ َﻭ ﻟَﻴ:ﻗَﺎ َﻝ َﻣﺎ ﺗَ ﱠ ﺼ ﱠﺪﻗُﻮﻥَ ؟ ﺇِ ﱠﻥ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﺑِ ُﻜ ﱢﻞ
‘Wahai hamba-Ku, mskipun yang petama dan yang terakhir, baik jin maupun manusia, berkumpul di sebuah bukit dan mohon kepada-Ku. Lalu Aku mengabulkan permohonan mereka masing-masing, maka hal itu tidak mengurangi sedikitpun apaapa yang ada pada-Ku.’ ‘Wahai hamba-Ku, sesungguhnya Aku mencatat amalmu dan membalasnya. Oleh karena itu, barang siapa mendapatkan kebaikan, maka hendaklah ia memuji Allah. Dan barang siapa mendapatkan selan itu, maka jaganlah mencelah, selain dirinya sendiri’.” (H.R Muslim) Abu Dzar ra. menerangkan bahwa sebagian sahabat Rasulullah saw. berkata kepada beliau, “Wahai Rasulullah, orang-orang kaya Menanggapi dan itu pergi dengan banyak pahala. Mereka mengerjakan menjawab shalat sebagaimana yang kami kerjakan, mereka berpuasa sebagaimana yang kami kerjakan, dan mereka bershadaqah dengan kelebihan harta yang mereka miliki (sementar kami tidak bisa melakukannya).’ Beliau bersabda, ‘Bukankah Allah telah menjadikan
86 Universitas Sumatera Utara
َﻭ ُﻛ ﱢﻞ ﺗَ ْﻜﺒِﻴ َﺮ ٍﺓ.ًﺻ َﺪﻗَﺔ َ ﺗَ ْﺴﺒِﻴ َﺤ ٍﺔsesuatu untuk kalian yang
bisa kalian shadaqahkan?;
,ًﺻ َﺪﻗَﺔ َ َﻭ ُﻛ ﱢﻞ ﺗَﺤْ ِﻤﻴ َﺪ ٍﺓ,ًﺻ َﺪﻗَﺔ َ sesungguhnya setiap tasbih (subhanallah) adalah َﻭﺃَ ْﻣ ٍﺮ,ًﺻ َﺪﻗَﺔ َ َﻭ ُﻛ ﱢﻞ ﺗَ ْﻬﻠِﻴﻠَ ٍﺔshadaqah, setiap takbir
َﻭﻧَﻬ ٍْﻲ ﻋ َْﻦ,ًﺻ َﺪﻗَﺔ َ ُﻭﻑ ِ ( ﺑِ ْﺎﻟ َﻤ ْﻌﺮAllahu
َﻭﻓِﻲ ﺑُﻀْ ِﻊ ﺃَ َﺣ ِﺪ ُﻛ ْﻢ,ًﺻ َﺪﻗَﺔ َ ُﻣ ْﻨ َﻜ ٍﺮ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ َﻝ ﱠ: ﻗَﺎﻟُﻮﺍ.ًﺻ َﺪﻗَﺔ ,ِﷲ َ ُ ﺃَﻳَﺄﺗِﻲ ﺃَ َﺣ ُﺪﻧَﺎ َﺷ ْﻬ َﻮﺗَﻪُ َﻭﻳَ ُﻜ ُﻮﻥ ﻟَﻪ
ْ ﺃَ َﺭﺃَ ْﻳﺘُ ْﻢ ﻟَﻮ:ﻓِﻴﻬَﺎ ﺃَﺟْ ﺮٌ؟ ﻗَﺎ َﻝ ﺃَ َﻛﺎﻥَ َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ,ﺿ َﻌﻬَﺎ ﻓِﻲ َﺣ َﺮ ٍﺍﻡ َ َﻭ ﺿ َﻌﻬَﺎ َ ِﻓِﻴﻬَﺎ ِﻭ ْﺯﺭٌ؟ ﻓَ َﻜ َﺬﻟ َ ﻚ ﺇِ َﺫﺍ َﻭ ﻓِﻲ ْﺍﻟ َﺤ َﻼ ِﻝ َﻛﺎﻥَ ﻟَﻪُ ﺃَﺟْ ٌﺮ )ﺭﻭﺍﻩ (ﻣﺴﻠﻢ
26
ُﺿ َﻲ ﷲُ َﻋ ْﻨﻪ ِ ﻋ َْﻦ ﺃَﺑِ ْﻲ ﻫُ َﺮ ْﻳ َﺮﺓَ َﺭ ُﺻﻠﱠﻰ ﷲ َ ِ ﻗَﺎ َﻝ َﺭﺳُﻮْ ُﻝ ﷲ:ﻗَﺎ َﻝ َ ُﻛﻞﱡ ﺳ َُﻼ َﻣﻰ ِﻣﻦ:َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻛ ﱠﻞ ﻳَﻮْ ٍﻡ,ٌﺻ َﺪﻗَﺔ َ ﺎﺱ َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ ِ ﺍﻟﻨﱠ ْ ﺗ َ ﺗَ ْﻌ ِﺪ ُﻝ ﺑَ ْﻴﻦ: َُﻄﻠُ ُﻊ ﻓِﻴ ِﻪ ﺍﻟ ﱠﺸ ْﻤﺲ ُ َﻭﺗُ ِﻌ,ٌﺻ َﺪﻗَﺔ ﻴﻦ ﺍﻟ ﱠﺮ ُﺟ َﻞ َ ِﺍﻻ ْﺛﻨَﻴ ِْﻦ ﻓِﻲ ﺩَﺍﺑﱠﺘِ ِﻪ ﻓَﺘَﺤْ ِﻤﻠُﻪُ َﻋﻠَ ْﻴﻬَﺎ ﺃَﻭْ ﺗَﺮْ ﻓَ ُﻊ ُ َﻭ ْﺍﻟ َﻜﻠِ َﻤﺔ,ٌﺻ َﺪﻗَﺔ َ ُﻟَﻪُ َﻋﻠَ ْﻴﻬَﺎ َﻣﺘَﺎ َﻋﻪ
Akbar) adalah shadaqah, setiap tahmid (Alhamdulillah) adalah shadaqah, setiap tahlil (laa ilaa ha illallah) adalah shadaqah, menyeruh kepada kebaikan adalah shadaqah, mencegah yang munkar adalah shadaqah, dan bersetubuh dengan istri adalah shadaqah.’ Mereka bertanya, ‘Wahai Rasulullah, apakah jika diantara kami menyalurkan hasrat biologisnya (kepada istrinya) juga mendapat pahala?’ Beliau menjawab, ‘Bukankah jika ia menyalurkan pada yang haram itu berdosa?, maka demikian pula apabila ia menyalurkannya pada yang halal, maka ia juga akan mendapatkan pahala’.” (H.R Muslim) Abu Hurairah ra. berkata, Rasulullah bersabda, “Setiap ruas tulang tubuh manusia wajib dikeluarkan shadaqahnya setiap hari ketika matahari terbit. Mendamaikan antara dua memberitahu orang yang berselisih adalah shadaqah, menolong seseorang dengan membantunya menaiki kendaraan atau mengangkatkan barang ke atas kendaraannya adalah
87 Universitas Sumatera Utara
ْ َﻭ ُﻛﻞﱡ ُﺧ,ٌﺻ َﺪﻗَﺔ ﻄ َﻮ ٍﺓ َ ُ ﺍﻟﻄﱠﻴﱢﺒَﺔshadaqah, kata-kata yang baik adalah shadaqah, tiapٌﺻ َﺪﻗَﺔ َ ﺗَ ْﻤ ِﺸﻴﻬَﺎ ﺇِﻟَﻰ ﺍﻟﺼ َﱠﻼ ِﺓtiap langkahmu untuk mengerjakan shalat adalah ﻳﻖ ِ َﻭﺗُ ِﻤﻴﻂُ ْﺍﻷَ َﺫﻯ ﻋ َِﻦ ﺍﻟﻄﱠ ِﺮshadaqah, dan membersihkan rintangan dari jalan adalah ﺻ َﺪﻗَﺔٌ )ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﻭ َ shadaqah.” (H.R Bukhari dan ( ﻣﺴﻠﻢMuslim)
27
ﺿ َﻲ ِ ﺍﺱ ﺑ ِْﻦ َﺳ ْﻤ َﻌﻦَ َﺭ ِ ﻋ َِﻦ ﺍﻟﻨﱠ َﻮNawwas bin Sam’an ra. berkata, Nabi saw. bersabda, ﱠ ْ ﱠ ﷲ ﻰ ﻠ ﺻ ﻲ ﺒ ﻨ ﺍﻟ َﻦ ﻋ ﻪ ﻨ ﻋ ﷲ ُ َ ُ ُ َ ِ ِ ﱢ “Kebajikan adalah akhlak terpuji, sedangkan dosa ﺍَ ْﻟﺒِﺮﱡ ُﺣﺴ ُْﻦ:َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗَﺎ َﻝ ﻙ ﻓِﻲ َ ﺍﻹ ْﺛ ُﻢ َﻣﺎ َﺣﺎ ِ ْ َﻭ,ﻖ ِ ُْﺍﻟ ُﺨﻠ ﻚ َﻭ َﻛ ِﺮﻫْﺖَ ﺃَ ْﻥ ﻳَﻄﱠﻠِ َﻊ َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ َ ﻧَ ْﻔ ِﺴ (ﺍﻟﻨﱠﺎﺱُ )ﺭﻭﺍﻩ ﻣﺴﻠﻢ ُ ﺃَﺗَﻴ:ﻱ ﻗَﺎ َﻝ ْﺖ ﺼﺔَ ْﺍﻷَ َﺳ ِﺪ ﱢ َ ِﻋ َْﻦ َﻭﺍﺑ ﺻﻠﱠﻰ ﱠ َﺭﺳُﻮ َﻝ ﱠ ﷲُ َﻋﻠَﻴْﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ ِﷲ ِﺟ ْﺌﺖَ ﺗَﺴْﺄ َ ُﻝ ﻋ َِﻦ ْﺍﻟﺒِﺮﱢ؟:ﻓَﻘَﺎ َﻝ ُ ﻗُ ْﻠ ,ﻚ َ َﺖ ﻗَ ْﻠﺒ ِ ﺍِ ْﺳﺘَ ْﻔ: ﻓَﻘَﺎ َﻝ. ﻧَ َﻌ ْﻢ:ﺖ ْ ْﺍﻟﺒِﺮﱡ َﻣﺎ ْ ﺍﻁ َﻤﺄَﻧﱠ ُﺖ ﺇِﻟَ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﻨﱠ ْﻔﺲ ْ ﺍﻹ ْﺛ ُﻢ َﻣﺎ ِ ْ ﻭﺍﻁ َﻤﺄ َ ﱠﻥ ﺇِﻟَ ْﻴ ِﻪ ْﺍﻟﻘَ ْﻠﺐُ َﻭ ﺲ َﻭﺗَ َﺮ ﱠﺩ َﺩ ﻓِﻲ َ َﺣﺎ ِ ﻙ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠ ْﻔ ﺍﻟ ﱠ ُﻙ ﺍﻟﻨﱠﺎﺱ َ ﺼ ْﺪ ِﺭ َﻭﺇِ ْﻥ ﺃَ ْﻓﺘَﺎ
ﻙ )ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ ﺭﻭﻳﻨﺎﻩ َ َْﻭﺃَ ْﻓﺘَﻮ
ﺃﺣﻤﺪ: ﻓﻲ ﻣﺴﻨﺪﻱ ﺍﻹﻣﺎﻣﻴﻦ ﻭﺍﻟﺪﺍﺭﻣﻲ ﺑﺈﺳﻨﺎﺩ,ﺑﻦ ﺣﻨﺒﻞ (ﺣﺴﻦ
28
ﺎﺽ ﺑ ِْﻦ ٍ ﻋ َْﻦ ﺃَﺑِ ْﻲ ﻧ َِﺠﻴ ِ َْﺢ ْﺍﻟ ِﻌﺮْ ﺑ
adalah apa yang meresahkan jiwamu serta engkau tidak suka apabila masalah itu Menyadarkan diketahui orang lain.” (H.R Muslim) dan bertanya Dalam hadits yang diterangkan oleh Wabishah bin Ma’bad ra., ia berkata, Aku mendatangi Rasulullah saw., beliau bertanya, “Engkau datang untuk bertanya tentang bebajikan?” Aku menjawab, “Ya benar.” Beliau bersabda, “Tanyakan pada hatimu sendiri!. Kebaikan adalah seseuatu yang membuat jiwamu tenang dan hatimu tentram, sedangkan dosa adalah sesuatu yang menimbulkan keraguan dalam jiwa dan rasa gunda dalam dada, meski telah berulang kali manusia memberi fatwa kepadamu.” (Ini adalah hadits hasan yang kami riwayatkan dari dua imam, Imam Ahmad bin Hanbal dan Imam ad-Darimi dengan sanad hasan) Abu Najih Al-Irbadh bin Sariyah ra. berkata, 88 Universitas Sumatera Utara
:ﺿ َﻲ ﷲُ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗَﺎ َﻝ ِ ﺎﺭﻳَﺔَ َﺭ ِ “ َﺳRasulullah
ﺻﻠﱠﻰ ﱠ َﻭ َﻋﻈَﻨَﺎ َﺭﺳُﻮ ُﻝ ﱠ ُﷲ َ ِﷲ ْ ََﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣﻮْ ِﻋﻈَﺔً َﻭ ِﺟﻠ ﺖ
ْ َ َﻭ َﺫ َﺭﻓ, ُِﻣ ْﻨﻬَﺎ ْﺍﻟﻘُﻠُﻮﺏ ﺖ ِﻣ ْﻨﻬَﺎ ُ ْﺍﻟ ُﻌﻴ , ﺑﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﷲ: ﻓَﻘَﻠﻨﺎ,ُﻮﻥ ,ﱢﻉ ﻓﺄﻭﺻﻨﺎ ٍ ﻛﺄﻧّﻬﺎ َ َﻣﻮْ ِﻋﻈَﺔُ ُﻣ َﻮﺩ ﻭﺻﻴ ُﻜ ْﻢ ﺑِﺘَ ْﻘ َﻮﻯ ﱠ ِﷲ ِ ُ ﺃ:ﻗَﺎ َﻝ َﻭﺍﻟ ﱠﺴ ْﻤ ِﻊ َﻭﺍﻟﻄﱠﺎ َﻋ ِﺔ,َﻋ ﱠﺰ َﻭ َﺟ ﱠﻞ ﻓَﺈِﻧﱠﻪُ َﻣ ْﻦ,َﻭﺇِ ْﻥ ﺗﺄﻣﺮﻋﻠﻴﻜﻢ َﻋ ْﺒ ٌﺪ ْ ﻳَ ِﻌﺶْ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ﻓﺴﻴَ َﺮﻯ ﺍﺧﺘِ َﻼﻓًﺎ ﻓَ َﻌﻠَﻴْﻜﻢ ﺑِ ُﺴﻨﱠﺘِﻲ َﻭ ُﺳﻨﱠ ِﺔ,َﻛﺜِﻴﺮًﺍ , َﱠﺍﺷ ِﺪﻳﻦَ ْﺍﻟ َﻤ ْﻬ ِﺪﻳﱢﻴﻦ ِ ْﺍﻟ ُﺨﻠَﻔَﺎ ِء ﺍﻟﺮ ﺍﺟ ِﺬ َﻭﺇِﻳﱠﺎ ُﻛ ْﻢ ِ َﻋﻀﱡ ﻮﺍ َﻋﻠَ ْﻴﻬَﺎ ﺑِﺎﻟﻨﱠ َﻮ ُ ِ َﻭ ُﻣﺤْ َﺪﺛَﺎ ﻓَﺈِ ّﻥ ﻛﻞ,ﻮﺭ ِ ﺕ ْﺍﻷ ُﻣ
ﺿ َﻼﻟَﺔٌ )ﺭﻭﺍﻩ ﺍﺑﻮﺩﺍﻭﺩ ﻭ َ ﺑﺪﻋﺔ ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ:ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﻭﻗﺎﻝ (ﺻﺤﻴﺢ
29
ُﺿ َﻲ ﷲ ِ ﻋ َْﻦ ُﻣ َﻌﺎ ِﺫ ﺑ ِْﻦ َﺟﺒَ ٍﻞ َﺭ ُ ﻗُ ْﻠ: َﻋ ْﻨﻪُ ﻗَﺎ َﻝ ِ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮْ ُﻝ ﷲ:ﺖ ﺃَ ْﺧﺒِﺮْ ﻧِ ْﻲ ﺑِ َﻌ َﻤ ٍﻞ ﻳُ ْﺪ ِﺧﻠُﻨِ ْﻲ ﺍﻟَ َﺠﻨﱠﺔَ َﻭ ﻟَﻘَ ْﺪ: ﻗَﺎ َﻝ,ﺎﺭ ِ ﻳُﺒَﺎ ِﻋ ُﺪﻧِ ْﻲ ﻋ َِﻦ ﺍﻟﻨﱠ َﻭﺇِﻧﱠﻪُ ﻟَﻴَ ِﺴﻴ ٌﺮ,َﻈ ٍﻴﻢ ِ َﺳﺄ َ ْﻟﺖَ ﻋ َْﻦ ﻋ
َﻋﻠَﻰ َﻣ ْﻦ ﻳَ ﱠﺴ َﺮﻩُ ﱠ :ﷲُ ﺗَ َﻌﻠَﻰ َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ ﺗَ ْﻌﺒُ ُﺪ ﱠ ,ﷲَ َﻭ َﻻ ﺗُ ْﺸ ِﺮ ْﻙ ﺑِ ِﻪ َﺷ ْﻴﺌًﺎ
saw. memberikan nasehat kepada kami dengan nasehat yang menanggapi menggetarkan hati dan dapat menghancurkan air mata.” Kami berkata, “Wahai Rasulullah, seakan-akan ini nasehat perpisahan, karena itu berilah kami wasiat!” Beliau bersabda, “Aku berwasiat kepada kalian agar bertakwa kepada Allah swt., mendengarkan perintah dan taat meski yang memerintah kalian seorang budak. Siapa pun di antara kalian yang masih hidup, niscaya akan menyaksikan banyak perselisahan. Karena itu berpegang teguhlah kepada sunahku dan sunah para Khulafah Rasyiddin yang mendapat petunjuk. Gigitlah sunah-sunah itu dengan gigi geraham. Dan hindarilah halhal yang baru (dalam soal agama), karena semua yang baru adalah bid’ah dan setiap bid’ah adalah sesat.” (H.R Abu Daud dan Tirmidzi, dan dia mengatakan bahwa ini adalah hasan shahih) Mu’adz bin Jabal ra. berkata, “Aku pernah berkata, ‘Wahai Rasuullah, beritahukanlah kepadaku amal yang dapat memasukkanku ke surga dan mnjauhkanku dari neraka’.” Beliau menjawab, “Engkau menanyakan sesuatu yang besar, namun hal itu menjadi Menjawab, ringan bagi siapa saja yang diringankan oleh Allah swt. sambung, Kamu menyembah Allah dan
89 Universitas Sumatera Utara
,َ َﻭﺗُ ْﺆﺗِﻲ ﺍﻟ ﱠﺰ َﻛﺎﺓ,َ َﻭﺗُﻘِﻴ ُﻢ ﺍﻟﺼ َﱠﻼﺓtidak َﻭﺗَﺤُﺞﱡ, َﻀﺎﻥ َ َﻭﺗَﺼُﻮ ُﻡ َﺭ َﻣ ﻚ َﻋﻠَﻰ َ ﺃَ َﻻ ﺃَ ُﺩﻟﱡ: ﺛُ ﱠﻢ ﻗَﺎ َﻝ. َْﺍﻟﺒَﻴْﺖ ﺍﻟ ﱠ:ﺏ ْﺍﻟ َﺨﻴ ِْﺮ ,ٌﺼﻮْ ُﻡ ُﺟﻨﱠﺔ ِ ﺃَ ْﺑ َﻮﺍ ْ ُﺼ َﺪﻗَﺔُ ﺗ َﻭﺍﻟ ﱠ َﻄﻴﺌَﺔَ َﻛ َﻤﺎ ُ ِﻄﻔ ِ ﺊ ْﺍﻟﺨ ْ ﻳ ُﺻ َﻼﺓ ُ ُِﻄﻔ َ َﻭ,ﺊ ْﺍﻟ َﻤﺎ ُء ﺍﻟﻨﱠﺎ َﺭ : ﺛُ ﱠﻢ ﺗ ََﻼ,ﻑ ﺍﻟﻠﱠﻴ ِْﻞ ِ ْﺍﻟ ﱠﺮﺟ ُِﻞ ِﻣ ْﻦ َﺟﻮ ﺎﺟ ِﻊ َ ﺗَﺘَ َﺠﺎﻓَﻰ ُﺟﻨُﻮﺑُﻬُ ْﻢ ﻋ َِﻦ ْﺍﻟ َﻤ ِ ﻀ ﺃَ َﻻ: ﺛُ ﱠﻢ ﻗَﺎ َﻝ. َ ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُﻮﻥ- َﺣﺘﱠﻰ ﺑَﻠَ َﻎْ َ ﺃُ ْﺧﺒ ُﺮ ﺱ ْﺍﻷَ ْﻣ ِﺮ ُﻛﻠﱢ ِﻪ ِ ِ ﻙ ﺑِ َﺮﺃ
ُ ﻗُ ْﻠ.َﻭ َﻋ ُﻤﻮ ِﺩ ِﻩ َﻭ ِﺫﺭْ َﻭ ِﺓ َﺳﻨَﺎ ِﻣ ِﻪ :ﺖ ﺑَﻠَﻰ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ َﻝ ﱠ ُ َﺭ ْﺃﺱ: ﻗَﺎ َﻝ,ِﷲ ُ َﻭ َﻋ ُﻤﻮ ُﺩﻩ,ﺍﻹﺳ َْﻼ ُﻡ ِ ْ ْﺍﻷَ ْﻣ ِﺮ
. َﻭ ِﺫﺭْ َﻭﺓُ َﺳﻨَﺎ ِﻣ ِﻪ ْﺍﻟ ِﺠﻬَﺎ ُﺩ,ُﺍﻟﺼ َﱠﻼﺓ ﻚ َ ِﻙ ﺑِ َﻤ َﻼ ِﻙ َﺫﻟ َ ﺃَ َﻻ ﺃُ ْﺧﺒِ ُﺮ:ﺛُ ﱠﻢ ﻗَﺎ َﻝ ﺑَﻠَﻰ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮْ َﻝ ﱠ:ﺖ ُ ﻓَﻘُ ْﻠ.ُﻛﻠﱢ ِﻪ ,ِﷲ ُﻛ ﱠ:ﻓَﺄ َ َﺧ َﺬ ﺑِﻠِ َﺴﺎﻧِ ِﻪ ﻭ ﻗَﺎ َﻝ ﻚ َ ﻒ َﻋﻠَ ْﻴ ُ ﻗُ ْﻠ.ﻫَ َﺬﺍ ﻲ ﻳَﺎ ﻧَﺒِ ﱠ:ﺖ :ﻟَ ُﻤﺆَﺍ َﺧ ُﺬﻭﻥَ ﺑِ َﻤﺎ ﻧَﺘَ َﻜﻠﱠ ُﻢ ﺑِ ِﻪ؟ ﻓَﻘَﺎ َﻝ ﻚ ﻳَﺎ ُﻣ َﻌﺎ ُﺫ َﻭﻫَﻞْ ﻳَ ُﻜﺐﱡ َ ﻚ ﺃُ ﱡﻣ َ ﺛَ ِﻜﻠَ ْﺘ ﱠ َﻭﺇِﻧﱠﺎ,ِﷲ
-ﺎﺭ َﻋﻠَﻰ ُﻭﺟُﻮ ِﻫ ِﻬ ْﻢ َ ﺍﻟﻨﱠ ِ ﺎﺱ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠ
َﺎﺧ ِﺮ ِﻫ ْﻢ ﺇِ ﱠﻻ ِ َﻋﻠَﻰ َﻣﻨ:ﺃَﻭْ ﻗَﺎ َﻝ ﺼﺎﺋِ ُﺪ ﺃَ ْﻟ ِﺴﻨَﺘِ ِﻬ ْﻢ )ﺭﻭﺍﻩ َ َﺣ
ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ:ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﻭﻗﺎﻝ (ﺻﺤﻴﺢ
menyekutukan-Nya memperlihatkan, dengan sesuatu apapun, mendirikan shalat, dan menegaskan mengeluarkan zakat, berpuasa Ramadhan, dan berhaji ke Baitullah.” Kemudian Beliau bersabda, “Inginkah engkau kuberitahukan mengenai pintu-pintu kebaikan?; puasa adalah perisai, shadaqah itu dapat menghapus kesalahan sebagaimana air dapat menghapus api, dan shalatnya seseorang di tengah malam.” Kemudian beliau membaca Surat AsSajdah ayat 16, ‘Tatajaafaa junuubuhum ‘anil madhaaji’i… hingga… ya’maluun (Lambung – lembung mereka jauh dari tempat tidurnya, sedang mereka berdoa kepada Tuhannya dengan harapharap cemas).’ Kemudian Beliau bersabda, “Inginkah kalian kuberitahukan pokok dari segala urusan dan puncak mahkotanya?” Aku menjawab, “Ingin, wahai Rasulullah.” Beliau bersabda, “Pokok dari segala urusan adalah Islam, tiangnya adalah shalat dan pucaknya adalah jihad.” Lalu beliau bersabda, “Maukah kalian kuberi tahu kunci dari semua ini?” Aku menjawab, “Mau, wahai Rasulullah.” Maka beliau menunjukkan lidahnya seraya bersabda,
90 Universitas Sumatera Utara
30
ﻋ َْﻦ ﺃَﺑِ ْﻲ ﺛَ ْﻌﻠَﺒَﺔَ ﺍﻟ ُﺨ َﺸﻨِ ﱢﻲ ﺟُﺮْ ﺛُﻮْ ِﻡ ﻋ َْﻦ,ُﺿ َﻲ ﷲُ َﻋ ْﻨﻪ ِ َﺎﺷ ٍﺮ َﺭ ِ ﺑ ِْﻦ ﻧ
ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ ِﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ َِﺭﺳُﻮْ ُﻝ ﷲ ﺽ َ ﺇِ ﱠﻥ ﷲَ ﺗَ َﻌﻠَﻰ ﻓَ َﺮ:ﻗَﺎ َﻝ
َﻭ َﺣ ﱠﺪ,ﻀﻴﱢﻌُﻮْ ﻫَﺎ َ ُﺾ ﻓَ َﻼ ﺗ َ ِﻓَ َﺮﺍﺋ َﻭ َﺣ ﱠﺮ َﻡ,ُﺣ ُﺪﻭْ ﺩًﺍ ﻓَ َﻼ ﺗَ ْﻌﺘَ ُﺪﻭْ ﻫَﺎ َ َﻭ َﺳﻜَﺖ,ﺃَ ْﺷﻴَﺎ َء ﻓَ َﻼ ﺗَ ْﻨﺘَ ِﻬ ُﻜﻮْ ﻫَﺎ َﺭﺣْ َﻤﺔً ﻟَ ُﻜ ْﻢ َﻏ ْﻴ َﺮ- ﻋ َْﻦ ﺃَ ْﺷﻴَﺎ َء ﻓَ َﻼ ﺗَ ْﺒ َﺤﺜُﻮْ ﺍ َﻋ ْﻨﻬَﺎ-ﺎﻥ ٍ َﻧِ ْﺴﻴ )ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ ﻭﺭﺍﻩ ﺍﻟﺪﺍﺭﻗﻄﻨﻲ (ﻭﻏﻴﺮﻩ
31
ﱠﺎﺱ َﺳﻬ ِْﻞ ﺑ ِْﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ ِ ﻋ َْﻦ ﺍَﺑِ ْﻲ ﺍﻟ َﻌﺒ : ﺿ َﻲ ﷲُ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗَﺎ َﻝ ﺍﻟ َﺴﺎ ِﻋ ِﺪ ﱢ ِ ﻱ َﺭ
“Kendalikan ini!” Aku bertanya, “Wahai Nabiyullah, apakah kami akan dimintai pertanggungjawaban dengan apa yang kami lakukan?” Beliau bersabda, “Celakalah engkau hai Mu’az! Bukankah yang menjerumuskan manusia ke dalam api neraka dengan wajah tersungkur adalah akibat lidah mereka?” (H.R Tirmidzi dan dia mengatakan ini adalah hadits hasan shahih) Abu Tsa’labah Al Khusyaniy Jurtsum bin Nasyir ra. berkata, Rasulullah saw. bersabda, “ Sesungguhnya Allah telah menetapkan sejumlah kewajiban, maka janganlah meremehkannya. mengimbau Dia telah meletakkan batasan-batasan (hokum) maka janganlah kalian melanggarnya; Dia telah mengharamkan sejumlah perkara, maka janganlah kalian jatuh ke dalamnya; Dia juga telah mendiamkan beberapa perkara sebagai rahmat untuk kalian dan bukan karena lupa, maka janganlah mempersoalkannya (apa yang telah didiamkan oleh Allah).” (Hadits hasan diriwayatkan oleh AdDaruquthni dan lain-lain) Abul Abbas Sahl bin Sa'ad As-Sa'idi ra. berkata, “Ada seorang lelaki datang kepada Nabi saw. lalu berkata,
91 Universitas Sumatera Utara
Rasulullah, ُﺻﻠﱠﻰ ﷲ َ ‘ َﺟﺎ َء َﺭ ُﺟ ٌﻞ ﺇِﻟَﻰ ﺍﻟﻨﱠﺒِ ﱢﻲWahai tunjukkan kepadaku suatu ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ َﻝ ﱠ: َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓَﻘَﺎ َﻝamal yang apabila aku menganjurkan ,ِﷲ mengamalkannya, niscaya ُُﺩﻟﱠﻨِﻲ َﻋﻠَﻰ َﻋ َﻤ ٍﻞ ﺇِ َﺫﺍ َﻋ ِﻤ ْﻠﺘُﻪ
ﺃَ َﺣﺒﱠﻨِﻲ ﱠ . ُﷲُ َﻭﺃَ َﺣﺒﱠﻨِﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎﺱ ْ :ﻓَﻘَﺎ َﻝ ﻚ َ ﺍﺯﻫَ ْﺪ ﻓِﻲ ﺍﻟ ﱡﺪ ْﻧﻴَﺎ ﻳ ُِﺤﺒﱠ ﱠ ْ َﻭ,ُﷲ ﺍﺯﻫَ ْﺪ ﻓِﻴ َﻤﺎ ﻓِﻲ ﺃَ ْﻳ ِﺪﻱ ﺎﺱ ﻳ ُِﺤﺒﱡﻚ ﺍﻟﻨﺎﺱ )ﺣﺪﻳﺚ ِ ﺍﻟﻨﱠ ﺣﺴﻦ ﻭﺭﺍﻩ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﺟﻪ ﻭﻏﻴﺮﻩ (ﺑﺄﺳﺎﻧﻴﺪ ﺣﺴﻨﺔ 32
aku akan dicintai Allah dan dicintai manusia’. Rasulullah saw. bersabda, ‘Zuhud-lah tehadap apa yang ada di dunia maka Allah akan mencintaimu, dan zuhud-lah terhadap apa yang ditangan manusia maka manusia pun akan mencintaimu.” (H.R Ibnu Majah dan yang lainlain dengan sanad hasan)
َﺎﻥ ٍ ﻋ َْﻦ ﺃَﺑِ ْﻲ َﺳ ِﻌ ْﻴ ٍﺪ ﺑ ِْﻦ ِﺳﻨAbu Sa'id bin Malik bin Sinan Al-Khudriy ra. ﺃَ ﱠﻥ:ُﺿ َﻲ ﷲُ َﻋ ْﻨﻪ ِ ﺍﻟ ُﺤ ْﺪ ِﺭﻱ َﺭberkata, Rasulullah saw.
bersabda, “Janganlah kalian ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ َﻭ َ ِ َﺭﺳُﻮْ ُﻝ ﷲsaling merugikan”. (H.R Ibnu Majah, ﺿ َﺮﺍ َﺭ َ َﻻ:َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗَﺎ َﻝ ِ ﺿ َﺮ َﺭ َﻭ َﻻ
ﺭﻭﺍﻩ ﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ,)ﺣﺪﻳْﺚ ﺣﺴﻦ .ﻭﺍﻟﺪﺍﺭﻗﻄﻨﻲ ﻭﻏﻴﺮﻫﻤﺎ ﻣﺴﻨﺪﺍ ﻭﺭﻭﺍﻩ ﻣﺎﻟﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻁﺄ ﻋﻦ ﻋﻤﺮﻭ ﺑﻦ ﻳﺤﻴﻰ:ﻣﺮﺳﻼ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ ﷲ,ﻋﻦ ﺃﺑﻴﻪ ، ﻓﺄﺳﻘﻂ ﺃﺑﺎ ﺳﻌﻴﺪ,ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻭﻟﻪ ﻁﺮﻕ ﺃﺧﺮﻯ ﻳﻘﻮﻱ ﺑﻌﻀﻬﺎ
Daraquthni dan lain-lainnya, melarang hadits ini hasan, juga diriwayatkan oleh Malik dalam kitabnya AlMuwattha’ sebagai hadits mursal, dari Amr bin Yahya, dari bapaknya, dari Nabi saw. dengan begitu dia meniadakan Abi Sa’id. Hadits ini mempunyai beberapa jalur, tiap-tiap jalur menguatkan yang lain)
(ﺑﻌﻀﺎ 33
ُﺿ َﻲ ﷲ ِ ﺱ َﺭ ٍ ﻋ َِﻦ ﺍﺑ ِْﻦ َﻋﺒﱠﺎIbnu Abbas ra. Rasulullah saw. bersabda, “Seandainya َ ﱠ ْ ﱠ ﷲ ﻰ ﻠ ﺻ ﷲ ﻝ ﺳ ﺭ ﻥ ﺃ :ﺎ ﻤ ﻬ ﻨ ﻋ ُ ُْﻮ َ َ َ َ ِ ِ setiap orang dipenuhi َ dakwaannya, tentu ada orang ﻟَﻮْ ﻳُ ْﻌﻄَﻲ: َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗَﺎ َﻝmenuntut atas harta dan ﺍﻟﻨَﺎﺱُ ﺑِ َﺪ ْﻋ َﻮﺍﻫُ ْﻢ َﻻ ﱠﺩﻋَﻰ ِﺭ َﺟﺎ ٌﻝdarah suatu kaum. Akan
tetapi, bukti harus diajukan oleh pendakwa dan sumpah 92 Universitas Sumatera Utara
َ ﻟَ ِﻜﻦ ﺍﻟﺒَﻴﱢﻨَﺔ, ﺃَ ْﻣ َﻮﺍ َﻝ ﻗَﻮْ ٍﻡ َﻭ ِﺩ َﻣﺎ َءﻫُ ْﻢharus diucapkan oleh orang menetapkan yang
menolak
tuduhan.”
( ﻋَﻠﻰ ْﺍﻟ ُﻤ ﱠﺪ ِﻋﻲ َﻭ ْﺍﻟﻴَ ِﻤ ْﻴﻦَ ﻋَﻠﻰ َﻣ ْﻦH.R Baihaqi dan yang lain, hadits hasan, sebagian ﺭﻭﺍﻩ,ﺃَ ْﻧ َﻜ َﺮ )ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ
terdapat dalam shahih ﻭﺑﻌﻀﻪ, ﺍﻟﺒﻴﻬﻘﻲ ﻭﻏﻴﺮﻩ ﻫﻜﺬﺍBukhari dan Muslim)
(ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﻴﻦ 34
ﺿ َﻲ ﻋ َْﻦ ﺃَﺑِ ْﻲ َﺳ ِﻌ ْﻴ ٍﺪ ﺍﻟ ُﺨ ْﺪ ِﺭ ﱢAbu Sa'id Al-Khudriy ra. ِ ﻱ َﺭ berkata, Aku mendengar ُ ﻗَﺎ َﻝ َﺳ ِﻤﻌ: ﷲُ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗَﺎ َﻝRasulullah saw. bersabda, ْﺖ “Barang siapa di antara ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ ِ َﺭﺳُﻮْ ُﻝ ﷲkalian melihat kemungkaran ia merubah َﻣ ْﻦ َﺭﺃَﻯ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ُﻣ ْﻨ َﻜﺮًﺍ: ﻳَﻘُ ْﻮ ُﻝhendaklah dengan tangannya; bila ia
ﻓَﺈِ ْﻥ ﻟَ ْﻢ ﻳَ ْﺴﺘ َِﻄ ْﻊ, ﻓَ ْﻠﻴُ َﻐﻴﱢﺮْ ﻩُ ﺑِﻴَ ِﺪ ِﻩtidak mampu, maka dengan lisannya; dan kalau tidak Mewajibkan , ﻓَﺈِ ْﻥ ﻟَ ْﻢ ﻳَ ْﺴﺘ َِﻄ ْﻊ ﻓَﺒِﻘَ ْﻠﺒِ ِﻪ, ﻓَﺒِﻠِ َﺴﺎﻧِ ِﻪmampu maka dengan ُ ﻚ ﺃَﺿْ َﻌ ﺎﻥ )ﺭﻭﺍﻩ َ ِ َﻭ َﺫﻟadalah ِ ﺍﻹﻳ َﻤ ِْ ﻒ selemah-lemah iman.” (H.R Muslim) (ﻣﺴﻠﻢ
hatinya. Yang demikian itu
35
ُﺿ َﻲ ﷲُ َﻋ ْﻨﻪ ِ ﻋ َْﻦ ﺃَﺑِ ْﻲ ﻫُ َﺮ ْﻳ َﺮﺓَ َﺭAbu Hurairah ra. berkata,
Rasulullah saw. bersabda,
ُ ﻗَﺎ َﻝَﺳُﻮْﻝُ ﷲِ ﺻَﻠﱠٮﺎہﻠﻟ:“ ﻗَﺎ َﻝJangan saling menghasut, saling menipu, saling َﻭ َﻻ, َﻻ ﺗَ َﺤﺎ َﺳ ُﺪﻭﺍ:َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ َﻻ, َﻭ َﻻ ﺗَﺒَﺎ َﻏﻀُﻮﺍ,ﺗَﻨَﺎ َﺟ ُﺸﻮﺍ ﻀ ُﻜ ْﻢ َﻋﻠَﻰ ُ َﻭ َﻻ ﻳَﺒِ ْﻊ ﺑَ ْﻌ,ﺗَﺪَﺍﺑَﺮُﻭﺍ َﻭ ُﻛﻮﻧُﻮﺍ ِﻋﺒَﺎ َﺩ ﱠ,ْﺾ ِﷲ ٍ ﺑَﻴ ِْﻊ ﺑَﻌ ْﺍﻟ ُﻤ ْﺴﻠِ ُﻢ ﺃَ ُﺧﻮ ْﺍﻟ ُﻤ ْﺴﻠِ ِﻢ َﻻ,ﺇِ ْﺧ َﻮﺍﻧًﺎ ْ َﻳ ُ َﻭ َﻻ ﻳَﺤْ ﻘِ ُﺮﻩ,ُ َﻭ َﻻ ﻳَ ْﻜ ِﺬﺑُﻪ,ُﻈﻠِ ُﻤﻪ ﺍﻟﺘﱠ ْﻘ َﻮﻯ ﻫَﺎﻫُﻨَﺎ َﻭﻳ ُِﺸﻴ ُﺮ ﺇِﻟَﻰ َ ﺻ ْﺪ ِﺭ ِﻩ ﺛَ َﻼ ﺐ ٍ ﺙ َﻣﺮﱠﺍ َ ِ ﺑِ َﺤ ْﺴ,ﺕ ُﺉ ِﻣﻦَ ﺍﻟ ﱠﺸ ﱢﺮ ﺃَ ْﻥ ﻳَﺤْ ﻘِ َﺮ ﺃَﺧَﺎﻩ ٍ ﺍ ْﻣ ِﺮ
ُﻛﻞﱡ ْﺍﻟ ُﻤ ْﺴﻠِ ِﻢ َﻋﻠَﻰ ْﺍﻟ ُﻤ ْﺴﻠِ ِﻢ,ْﺍﻟ ُﻤ ْﺴﻠِ َﻢ
membenci, saling membelakangi dan janganlah sebagian dari kalian membeli barang yang telah dibeli orang lain. Jadilah hamba- menasihati hamba Allah yang bersaudara. Orang muslim adalah saudara bagi muslim yang lain, maka jangan berlaku aniaya kepadanya, jangan menelantarkannya, jangan membohonginya, dan merendahkannya. Taqwa itu di sini, (beliau mengucapkan ini sambil menunjuk ke dadanya dan mengulanginya hingga tiga kali). Cukuplah 93 Universitas Sumatera Utara
ُﺿﻪ ُ ْ َﺩ ُﻣﻪُ َﻭ َﻣﺎﻟُﻪُ َﻭ ِﻋﺮ: َﺣ َﺮﺍ ٌﻡseseorang ()ﺭﻭﺍﻩ ﻣﺴﻠﻢ
36
ُﺿ َﻲ ﷲ ِ ﻋ َْﻦ ﺃَﺑِ ْﻲ ﻫُ َﺮ ْﻳ َﺮﺓَ َﺭ ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ َ ﻋ َِﻦ ﺍﻟﻨﱠﺒِ ﱢﻲ,َُﻋ ْﻨﻪ ﺲ ﻋ َْﻦ ُﻣ ْﺆ ِﻣ ٍﻦ َ َﻣ ْﻦ ﻧَﻔﱠ:َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗَﺎ َﻝ ﺲ ﱠ ُﷲ َ ﺏ ﺍﻟ ﱡﺪ ْﻧﻴَﺎ ﻧَﻔﱠ ِ ُﻛﺮْ ﺑَﺔً ِﻣ ْﻦ ُﻛ َﺮ
dikategorikan jelek apabila ia merendahkan saudaranya sesama muslim. Darah, harta, dan kehormatan setiap muslim adalah haram bagi muslim yang lain.” (H.R Muslim) Abu Hurairah ra. berkata, Nabi saw. bersabda, “Barang siapa yang membebaskan orang mukmin dari kesempitan dunia, maka Allah akan membebaskan dari kesempitan di hari menunjukkan Kiamat.
ﺏ ﻳَﻮْ ِﻡ ِ َﻋ ْﻨﻪُ ُﻛﺮْ ﺑَﺔً ِﻣ ْﻦ ُﻛ َﺮ ْﺴ ٍﺮ ِ َﻭ َﻣ ْﻦ ﻳَ ﱠﺴ َﺮ َﻋﻠَﻰ ُﻣﻌ, ْﺍﻟﻘِﻴَﺎ َﻣ ِﺔBarang siapa yang memberi ﻳَ ﱠﺴ َﺮ ﱠkemudahan orang yang ﷲُ َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ ﻓِﻲ ﺍﻟ ﱡﺪ ْﻧﻴَﺎ
mengalami kesulitan maka akan memberi َﻭ ْﺍﻵ ِﺧ َﺮ ِﺓ َﻭ َﻣ ْﻦ َﺳﺘَ َﺮ ُﻣ ْﺴﻠِ ًﻤﺎAllah kemudahan kepadanya di ﱠ ْ ْ َﺳﺘَ َﺮﻩُ ﷲُ ﻓِﻲ ﺍﻟ ﱡﺪﻧﻴَﺎ َﻭﺍﻵ ِﺧ َﺮ ِﺓdunia dan akhirat.
َﻭ ﱠBarang siapa menutup aib َﷲُ ﻓِﻲ ﻋَﻮْ ِﻥ ْﺍﻟ َﻌ ْﺒ ِﺪ َﻣﺎ َﻛﺎﻥ orang muslim maka Allah ﻚ َ َ َﻭ َﻣ ْﻦ َﺳﻠ.ْﺍﻟ َﻌ ْﺒ ُﺪ ﻓِﻲ ﻋَﻮْ ِﻥ ﺃَ ِﺧﻴ ِﻪ
akan menutupi aibnya di ﻁَ ِﺮﻳﻘًﺎ ﻳَ ْﻠﺘَ ِﻤﺲُ ﻓِﻴ ِﻪ ِﻋ ْﻠ ًﻤﺎ َﺳﻬﱠ َﻞdunia dan akhirat. Allah senantiasa menolong hambaْ ﱠ ً ﱠ َ َ َ َﻭ َﻣﺎ. ﷲُ ﻟﻪُ ﺑِ ِﻪ ﻁ ِﺮﻳﻘﺎ ﺇِﻟﻰ ﺍﻟ َﺠﻨ ِﺔNya selama hamba tersebut menolong saudaranya.
ﺕ ٍ ﺍﺟْ ﺘَ َﻤ َﻊ ﻗَﻮْ ٌﻡ ﻓِﻲ ﺑَ ْﻴ ِ ﺖ ِﻣ ْﻦ ﺑُﻴُﻮ َﺎﺏ ﱠ ﱠBarang siapa yang meniti َ ﻳَ ْﺘﻠُﻮﻥَ ِﻛﺘ,ِﷲ ِﷲ ْ َ ﺇِ ﱠﻻ ﻧَ َﺰﻟ,َﻭﻳَﺘَﺪَﺍ َﺭﺳُﻮﻧَﻪُ ﺑَ ْﻴﻨَﻬُ ْﻢ ﺖ َﻭﻏ َِﺸﻴَ ْﺘﻬُ ُﻢ,َُﻋﻠَ ْﻴ ِﻬ ُﻢ ﺍﻟ ﱠﺴ ِﻜﻴﻨَﺔ ,ُ َﻭ َﺣﻔﱠ ْﺘﻬُ ُﻢ ْﺍﻟ َﻤ َﻼﺋِ َﻜﺔ,ُﺍﻟﺮﱠﺣْ َﻤﺔ َﻭ َﺫ َﻛ َﺮﻫُ ُﻢ ﱠ َﻭ َﻣ ْﻦ,ُﷲُ ﻓِﻴ َﻤ ْﻦ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩ
ُْﺮ ْﻉ ﺑِ ِﻪ ﻧَ َﺴﺒُﻪ ِ ﺑَﻄﱠﺄ َ ﺑِ ِﻪ َﻋ َﻤﻠُﻪُ ﻟَ ْﻢ ﻳُﺴ ()ﺭﻭﺍﻩ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻠﻔﻆ ﻣﺴﻠﻢ
jalan untuk memperoleh ilmu, maka Allah akan memberikan kemudahan baginya jalan menuju surga. Tidaklah suatu kaum berkumpul di rumah Allah (masjid), membaca kitab Allah dan mempelajarinya, niscaya turun kepada mereka ketentraman, rahmat meliputi mereka, para malaikat berkerumun di sekelilingnya
94 Universitas Sumatera Utara
dan Allah menyebut-nyebut mereka di hadapan makhluk yang berada di sisi-Nya.
37
,ُﺿ َﻲ ﷲُ َﻋ ْﻨﻪ ِ ﺱ َﺭ ٍ ﻋ َِﻦ ﺍﺑ ِْﻦ َﻋﺒَﺎ ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ َ ِﻋ َْﻦ َﺭﺳُﻮْ ِﻝ ﷲ ﺮﻭ ْﻳ ِﻪ ﻋ َْﻦ َﺭﺑﱢ ِﻪ ِ ََﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓَ ْﻴ َﻤﺎ ﻳ
ﺇِ ﱠﻥ ﱠ:ﻙ َﻭ ﺗَ َﻌﺎﻟَﻰ ﻗَﺎ َﻝ َ ﺗَﺒَﺎ َﺭ َﷲ ﺕ ﺛُ ﱠﻢ َ َﻛﺘ ِ ﺕ َﻭﺍﻟ ﱠﺴﻴﱢﺌَﺎ ِ َﺐ ْﺍﻟ َﺤ َﺴﻨَﺎ ﻚ ﻓَ َﻤ ْﻦ ﻫَ ﱠﻢ ﺑِ َﺤ َﺴﻨَ ٍﺔ ﻓَﻠَ ْﻢ َ ِ َﺫﻟ: َﺑَﻴﱠﻦ ﻳَ ْﻌ َﻤ ْﻠﻬَﺎ َﻛﺘَﺒَﻬَﺎ ﱠ ًﷲُ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ َﺣ َﺴﻨَﺔ
َﻭﺇِ ْﻥ ﻫَ ﱠﻢ ﺑِﻬَﺎ ﻓَ َﻌ ِﻤﻠَﻬَﺎ,ًَﻛﺎ ِﻣﻠَﺔ َﻛﺘَﺒَﻬَﺎ ﱠ ﷲُ َﻋ ﱠﺰ َﻭ َﺟ ﱠﻞ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ َﻋ ْﺸ َﺮ ْﻒ ٍ ﺿﻌ ٍ َﺣ َﺴﻨَﺎ ِ ﺕ ﺇِﻟَﻰ َﺳﺒ ِْﻊ ِﻣﺎﺋَ ِﺔ َﻭﺇِ ْﻥ ﻫَ ﱠﻢ,ﺎﻑ َﻛﺜِﻴ َﺮ ٍﺓ ٍ ﺇِﻟَﻰ ﺃَﺿْ َﻌ ﺑِ َﺴﻴﱢﺌَ ٍﺔ ﻓَﻠَ ْﻢ ﻳَ ْﻌ َﻤ ْﻠﻬَﺎ َﻛﺘَﺒَﻬَﺎ ﱠ ُﷲُ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩ َﻭﺇِ ْﻥ ﻫَ ﱠﻢ ﺑِﻬَﺎ,ًَﺣ َﺴﻨَﺔً َﻛﺎ ِﻣﻠَﺔ
Barang siapa amalnya selalu terlambat (kurang), maka nasabnya tidak akan dapat menyempurnakannya.” (H.R Muslim, dengan lafadz seperti ini) Ibnu Abbas ra. meriwayatkan dari Nabi saw. mengenai apa yang beliau ceritakan dari Allah Yang Maha Suci dan Maha Tinggi. Allah firman, “Sesungguhnya Allah menetapkan kebaikan dan kejelekan, kemudian menjelaskannya. Barang siapa hendak melakukan kebaikan dan dia tidak jadi melakukannya, Allah akan mencatatnya di sisi-Nya satu kebaikan yang sempurna. Bila ia hendak melakukan kebaikan dan benar-benar melakukannya, Allah akan mencatat di sisi-Nya sepuluh kebaikan sampai tujuh ratus kali lipat,bahkan berlipat ganda banyaknya. Jika ia hendak melakukan
ﻓَ َﻌ ِﻤﻠَﻬَﺎ َﻛﺘَﺒَﻬَﺎ ﱠkejelekan dan tidak jadi ًﺍﺣ َﺪﺓ ِ ﷲُ َﺳﻴﱢﺌَﺔً َﻭ melakukannya,
Allah
)ﻭﺭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﻭ ﻣﺴﻠﻢ ﻓﻲmencatat di sisi-Nya sebagai ( ﺻﺤﻴﺤﻴﻬﻤﺎ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﺤﺮﻭﻑsatu kebaikan dan kalau ia
hendak melakukan kejelekan kemudian benar-benar melakukannya, maka Allah hanya mencatat di sisi-Nya satu kejelekan.” (H.R Bukhari- Muslim di dalam Shahih mereka)
95 Universitas Sumatera Utara
38
ُﺿ َﻲ ﷲُ َﻋ ْﻨﻪ ِ ﻋ َْﻦ ﺃَﺑِ ْﻲ ﻫُ َﺮ ْﻳ َﺮﺓَ َﺭAbu Hurairah ra. berkata, Rasulullah
bersabda,
ُ ﻗَﺎ َﻝ َﺭﺳُﻮْ ُﻝ ﷲِ ﺻّﻠﱠﻰ ﷲ: ﻗَﺎ َﻝSesungguhnya Allah berfirman, “Barang siapa ﺇِ ﱠﻥ ﱠ:َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ :ﷲَ ﺗَ َﻌﺎﻟَﻰ ﻗَﺎ َﻝ
yang memusuhi para waliُ َﻣ ْﻦ ﻋَﺎﺩَﻯ ﻟِﻲ َﻭﻟِﻴًّﺎ ﻓَﻘَ ْﺪ ﺁ َﺫ ْﻧﺘُﻪKu maka Aku menyatakan perang kepadanya. Tidaklah menyampaikan mendekati-Ku ﻲ َﻋ ْﺒ ِﺪﻱ َ ﺏ َﻭ َﻣﺎ ﺗَﻘَﺮ ﱠﺏ ﺇِﻟَ ﱠ ِ ْ ﺑِ ْﺎﻟ َﺤﺮhamba-Ku dengan sesuatu yang lebih ُ ْﻲ ِﻣ ﱠﻤﺎ ﺍ ْﻓﺘَ َﺮﺿ ﺖ ﺑِ َﺸ ْﻲ ٍء ﺃَ َﺣﺐﱠ ﺇِﻟَ ﱠKucintai dari pada apa yang telah Aku wajibkan.
ُ َﻭ َﻣﺎ ﻳَﺰَﺍ ُﻝ َﻋ ْﺒ ِﺪﻱ ﻳَﺘَﻘَﺮﱠﺏ,َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ ﻓَﺈ ِ َﺫﺍ,ُﻲ ﺑِﺎﻟﻨﱠ َﻮﺍﻓِ ِﻞ َﺣﺘﱠﻰ ﺃُ ِﺣﺒﱠﻪ ﺇِﻟَ ﱠHamba-Ku
ُ ﺃَﺣْ ﺒَ ْﺒﺘُﻪُ ُﻛ ْﻨ ﺖ َﺳ ْﻤ َﻌﻪُ ﺍﻟﱠ ِﺬﻱ ﻳَ ْﺴ َﻤ ُﻊ ْﺼ ُﺮ ﺑِ ِﻪ َ َ َﻭﺑ,ﺑِ ِﻪ ِ ﺼ َﺮﻩُ ﺍﻟﱠ ِﺬﻱ ﻳُﺒ ُ َﻭ ِﺭﺟْ ﻠَﻪ,َﻭﻳَ َﺪﻩُ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﻳَﺒ ِْﻄﺶُ ﺑِﻬَﺎ
َﻭﺇِ ْﻥ َﺳﺄَﻟَﻨِﻲ,ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﻳَ ْﻤ ِﺸﻲ ﺑِﻬَﺎ َﻭﻟَﺌِ ِﻦ ﺍ ْﺳﺘَ َﻌﺎ َﺫﻧِﻲ,ُﺃُ ْﻋﻄَ ْﻴﺘُﻪ (َﻷُ ِﻋﻴ َﺬﻧﱠﻪُ )ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ
39
ُﺿ َﻲ ﷲ ِ ﺱ َﺭ ٍ ﻋ َِﻦ ﺍﺑ ِْﻦ َﻋﺒﱠﺎ ُﺻﻠﱠﻰ ﷲ َ ِ ﺃَ ﱠﻥ َﺭﺳُﻮْ َﻝ ﷲ:َﻋ ْﻨﻬُ َﻤﺎ ﺇِ ﱠﻥ ﱠ:ﻗَﺎ َﻝ َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﷲ َ ْﺍﻟ َﺨ:ﺗَ َﺠﺎ َﻭ َﺯﻟِ ْﻲ ﻋ َْﻦ ﺃُ ﱠﻣﺘِﻲ ,َ ﻄﺄ َﻭ َﻣﺎ ﺍ ْﺳﺘُ ْﻜ ِﺮﻫُﻮﺍ َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ, ََﻭﺍﻟﻨﱢ ْﺴﻴَﺎﻥ )ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ ﻭﺭﺍﻩ ﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ
tidak hentihentinya mendekati Aku dengan ibadah sunah hingga Aku mencintainya, maka ketika Aku mencintainya, Aku menjadi pendengarannya yang ia gunakan untuk mendengar, menjadi penglihatannya yang ia gunakan untuk melihat,menjadi tangannya yang ia gunakan untuk berbuat dan menjadi kakinya yang ia gunakan untuk berjalan. Seandainya ia meminta kepada-Ku niscaya akan Ku-beri dan seandainya ia memohon perlindunganKu pasti Aku akan melindunginya." (H.R Bukhari) Ibnu Abbas ra. berkata bahwa Rasululloh saw. bersabda, " Sesungguhnya Allah swt. Mengampuni beberapa kesalahan umatku yang disebabkan keliru, lupa, dan karena dipaksa." (Hadits hasan ini diriwayatkan oleh Ibnu Majah, Baihaqi, dan memaklumi lain-lain)
96 Universitas Sumatera Utara
(ﻭ ﺍﻟﺒﻴﻬﻘﻲ ﻭﻏﻴﺮﻫﻤﺎ 40
ﺿ َﻲ ﷲُ َﻋ ْﻨﻬُ َﻤﺎ ِ ﻋ َِﻦ ﺍﺑ ِْﻦ ُﻋ َﻤ َﺮ َﺭIbnu ﺻﻠﱠﻰ ﱠ ﺃَ َﺧ َﺬ َﺭﺳُﻮ ُﻝ ﱠ:ﻗَﺎ َﻝ ﷲ َ ِﷲ ُﻛ ْﻦ:ﻲ ﻓَﻘَﺎ َﻝ َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑِ َﻤ ْﻨ ِﻜﺒَ ﱠ ْ ﺃَﻭ, ٌَﺮﻳﺐ َ ﻓِﻲ ﺍﻟ ﱡﺪ ْﻧﻴَﺎ َﻛﺄَﻧﱠ ِ ﻚﻏ ﻴﻞ َﻭ َﻛﺎﻥَ ﺍﺑ ُْﻦ ُﻋ َﻤ َﺮ ٍ ِﻏَﺎﺑِ ُﺮ َﺳﺒ ﺇِ َﺫﺍ:ﺿ َﻲ ﷲُ َﻋ ْﻨﻬُ َﻤﺎ ﻳَﻘُﻮ ُﻝ ِ َﺭ ﺃَ ْﻣ َﺴﻴْﺖَ ﻓَ َﻼ ﺗَ ْﻨﺘ َِﻈ ِﺮ ﺍﻟ ﱠ ,ﺼﺒَﺎ َﺡ َﻭﺇِ َﺫﺍ ﺃَﺻْ ﺒَﺤْ ﺖَ ﻓَ َﻼ ﺗَ ْﻨﺘ َِﻈ ِﺮ
ﻚ َ ِﺻ ﱠﺤﺘ ِ َﻭ ُﺧ ْﺬ ِﻣ ْﻦ,ْﺍﻟ َﻤ َﺴﺎ َء
ﻚ َ ِﻚ ﻟِ َﻤﻮْ ﺗ َ ِ َﻭ ِﻣ ْﻦ َﺣﻴَﺎﺗ,ﻚ َ ﺿ ِ ﻟِ َﻤ َﺮ
Umar ra. berkata, Rasulullah saw. memegang pundakku lalu bersabda, “ Jadilah engkau di dunia laksana orang asing atau orang yang menyeberangi jalan. Ibnu Umar ra. berkata, ‘Bila engkau berada di sore hari, maka janganlah Menganjurkan menunggu datangnya pagi; dan bila engkau di pagi hari, maka jangan menunggu datangnya sore. Manfaatkan waktu sehatmu sebelum sakit, dan waktu hidupmu sebelum matimu”. (H.R Bukhari)
()ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ 41
ﻋ َِﻦ ﺃَﺑِ ْﻲ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ َﻋ ْﺒ ِﺪﷲِ ﺑ ِْﻦAbu Muhammad Abdullah bin ‘Amru bin Al-‘Ash ra.
ُﺿ َﻲ ﷲ ِ ﺎﺹ َﺭ ِ َﻋ ْﻤ ِﺮﻭ ﺑ ِْﻦ ﺍﻟ َﻌberkata, Rasulullah saw. bersabda, “Tidak sempurna ِ ﻗﺎﻝ َﺭﺳُﻮْ ُﻝ ﷲ: َﻋ ْﻨﻬُ َﻤﺎ ﻗَﺎ َﻝiman seseorang dari kalian
sehingga hawa nafsunya ﻻَﻳ ُْﺆ ِﻣ ُﻦ:ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ tunduk mengikuti apa yang َ ْ ُ ﺎﺟﺌ ﺖ ِ ﺃ َﺣ ُﺪ ُﻛ ْﻢ َﺣﺘَﻰ ﻳَ ُﻜﻮْ ﻥَ ﺗَﺒِﻌًﺎ ﻟِ َﻤtelah aku bawah.” (Hadits
hasan yang diriwayatkan di Mengadili
ﺭﻭﻳﻨﺎﻩ ﻓﻰ, ﺑِ ِﻪ ) ﺣﺪﻳﺚ ﺻﺤﻴﺢdalam kitab Hujjah yang
disusun oleh Abu Alfath
( ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﺤﺠﺔ ﺑﺈﺳﻨﺎﺩ ﺻﺤﻴﺢNashr Ibnu Ibrahim Al42
:ﺿ َﻲ ﷲُ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗَﺎ َﻝ ِ ﺲ َﺭ ٍ َﻋَﻦ ﺃَﻧ ُ َﺳ ِﻤﻌ ُﺻﻠﱠﻰ ﷲ َ ِْﺖ َﺭﺳُﻮْ َﻝ ﷲ ُ ﻗَﺎ َﻝ ﷲ:َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳَﻘُ ْﻮ ُﻝ ﻚ َﻣﺎ َ ﺇِﻧﱠ, ﻳَﺎ ﺍ ْﺑﻦَ ﺁ َﺩ َﻡ:ﺗَ َﻌﺎﻟَﻰ ُ َْﺩﻋَﻮْ ﺗَﻨِﻲ َﻭ َﺭ َﺟﻮْ ﺗَﻨِﻲ َﻏﻔَﺮ ﻚ َ َﺕ ﻟ
Maqdisy dengan sanad shahih) Anas ra. berkata, Saya mendengar Rasulullah saw. bersabda, Allah swt., berfirman, “Wahai anak Adam selama engkau berdoa dan berharap kepada-Ku, niscaya Aku ampuni segala dosamu yang telah lalu dan Aku tidak pedulikan lagi.
97 Universitas Sumatera Utara
ﻳَﺎ.ﻚ َﻭ َﻻ ﺃُﺑَﺎﻟِﻲ َ َﻋﻠَﻰ َﻣﺎ َﻛﺎﻥَ ﻓِﻴWahai anak Adam jikalau menyampaikan dosamu membumbung ْ ﻟَﻮْ ﺑَﻠَﻐ, ﺍ ْﺑﻦَ ﺁ َﺩ َﻡsetinggi langit lalu engkau َﻚ َﻋﻨَﺎﻥ َ َُﺖ ُﺫﻧُﻮﺑ minta
ampunan-Ku,
pasti Wahai engkau dengan bumi, kemudian engkau bertemu dengan-Ku dalam keadaan tidak menyekutukan-Ku sedikit pun, pasti Aku mendatangimu dengan ampunan sepenuh bumi pula.” (H.R Tirmidzi dan ia berkata bahwa hadits ini hasan shahih)
ُ ْ ﺛُ ﱠﻢ ﺍ ْﺳﺘَ ْﻐﻔَﺮْ ﺗَﻨِﻲ َﻏﻔَﺮ, ﺍﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِءengkau-Ku ampuni. ﺕ ﻚ ﻟَﻮْ ﺃَﺗَ ْﻴﺘَﻨِﻲ َ ﺇِﻧﱠ, ﻳَﺎ ﺍ ْﺑﻦَ ﺁ َﺩ َﻡ.ﻚ َ َ ﻟanak Adam andai datang kepada-Ku ﺽ َﺧﻄَﺎﻳَﺎ ﺛُ ﱠﻢ ِ ﺑِﻘُ َﺮﺍkesalahan sepenuh ِ ْﺏ ْﺍﻷَﺭ ُ ﻟَﻘِﻴﺘَﻨِﻲ َﻻ ﺗُ ْﺸ ِﺮ ,ﻙ ﺑِﻲ َﺷ ْﻴﺌًﺎ
ﻚ ﺑِﻘُ َﺮﺍﺑِﻬَﺎ َﻣ ْﻐﻔِ َﺮﺓً )ﺭﻭﺍﻩ َ َُﻷَﺗَ ْﻴﺘ
ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﻭﻗﺎﻝ ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ (ﺻﺤﻴﺢ
98 Universitas Sumatera Utara
