Sejumlah Orang Tewas di Rumah Mbah Maridjan

EDITORIAL Jakarta Tak Butuh Retorika emerintah seolah menghilang ketika Jakarta terendam. Jutaan penduduk Ibu Kota dan sekitarnya harus berjuang selama berjam-jam untuk bisa sampai ke rumah. Mereka tak berdaya menghadapi kemacetan lalu lintas. Sungguh disesalkan, penderitaan ini kemudian ditanggapi hanya dengan retorika, bukannya langkah nyata untuk mengatasi persoalan. Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo mengatakan genangan di jalanan bukan karena drainase yang tidak berfungsi, melainkan lantaran curah hujan yang terlalu tinggi. Menurut dia, kalau gorong-gorong mampet, air yang menggenang tak akan surut. Dalih seperti itu hanya menjadi bahan tertawaan masyarakat. Sehari-hari mereka menyaksikan genangan air selalu muncul di banyak ruas jalan, bahkan ketika hujan yang turun tidak terlalu lebat. Selama ini warga Ibu Kota juga tidak melihat adanya langkah signifikan yang dilakukan pemerintah untuk menambah dan memperbaiki drainase. Sebagian saluran yang sudah berumur 50 tahun pun tidak segera diremajakan. Sebagai pemegang gelar doktor di bidang perencanaan kota dan wilayah, Fauzi Bowo mestinya mafhum bahwa genangan air tidak bisa disepelekan. Jika digabung dengan problem kepadatan lalu lintas yang juga belum teratasi, masalah ini akan menimbulkan penderitaan yang sempurna bagi masyarakat. Itulah yang terjadi pada Senin sore lalu. Jutaan mobil pribadi dan sepeda motor terjebak dalam kemacetan yang luar biasa. Masyarakat yang menggunakan angkutan umum pun mengalami nasib yang sama. Apalagi jaringan kereta rel listrik lumpuh, dan banjir menghambat jalan bebas hambatan ke arah luar kota. Untuk mencapai kota satelit, seperti Bekasi, Tangerang, dan Depok, mereka membutuhkan waktu hingga 5 jam. Orang tak habis pikir kenapa pemerintah tak pernah sungguh-sungguh mengatasi baik banjir maupun kemacetan lalu lintas. Buat mengurangi banjir, misalnya, pemerintah DKI begitu lamban bergerak. Bukan hanya soal gorong-gorong, upaya pengerukan 13 kali di Jakarta juga tertunda sejak tahun lalu. Sungai-sungai yang sudah berfungsi 30 tahun itu baru akan dikeruk tahun depan. Begitu juga upaya mengatasi kemacetan lalu lintas lewat pembatasan kendaraan pribadi dan perbaikan angkutan umum. Sudah sering dibicarakan rencana sterilisasi jalur bus Transjakarta, penerapan electronic road pricing, meninjau kebijakan perparkiran, dan lain-lain. Masalahnya, semua ini terlalu lama didiskusikan, tapi belum juga diwujudkan. Harus diakui, beban masalah itu tidak bisa ditanggung hanya oleh pemerintah DKI. Untuk mengatasi banjir dan kemacetan lalu lintas, pemerintah pusat harus pula turun tangan. Apalagi penanganan masalah ini perlu melibatkan daerah-daerah di sekitar Jakarta. Celakanya, baik pemerintah pusat maupun daerah terkesan kurang koordinasi dalam menangani persoalan ini. Boleh jadi para pejabat berjanji akan memperbaiki koordinasi. Tapi masyarakat sudah tidak butuh lagi janji-janji dan retorika.Yang sangat diperlukan sekarang adalah solusi nyata untuk mengurangi penderitaan sehari-hari warga Jakarta dan sekitarnya. ●

P

KUTIPAN “Infonya, bangunan rata semua. Tapi kemungkinan warga bisa saja lari ke hutan.” Bupati Kepulauan Mentawai Edison Saleuleubaja, di Jakarta kemarin, mengatakan satu kampung hilang akibat tersapu tsunami di daerahnya.

“Beliau sendirian naik ke atas.” Ajudan Sri Sultan Hamengku Buwono X, Aceng, di kaki Merapi kemarin, mengatakan Sultan sedang mendaki gunung yang sedang mengamuk itu ditemani sopir keraton.

BERITA UTAMA

RABU, 27 OKTOBER 2010

A2

Sejumlah Orang Tewas di Rumah Mbah Maridjan Wartawan Vivanews jadi korban. SLEMAN — Hingga tadi malam, korban meninggal akibat letusan Gunung Merapi mencapai 15 orang, tiga di antaranya anak-anak. Sepuluh orang ditemukan terjebak di Kinahrejo, dekat rumah juru kunci Gunung Merapi, Mbah Maridjan. “Memang benar kami mendapat laporan dari TNI bahwa ada empat orang terjebak di atas,” kata Eko Teguh Paripurna, Ketua Pusat Studi Manajemen Bencana Universitas Pembangunan Nasional Yogyakarta, yang berada di Pakem, Sleman, kemarin. Di antara orang-orang yang terjebak di rumah Mbah Maridjan tersebut terdapat wartawan media online Vivanews, Yuniawan Wahyu Nugroho, yang akrab disapa Wawan. Menurut staf khusus Presiden, Andi Arif, Wawan berteriak sebelum telepon genggamnya terputus.“Ketika ditelepon dari kantor, tiba-tiba Wawan berteriak ‘ada api panas’, lalu handphone-nya mati total,”kata dia. Redaktur Eksekutif Vivanews, Nezar Patria, membenarkan bahwa dia kehilangan kontak dengan Wawan. “Pagi tadi ia berangkat ke Yogyakarta untuk mewawancarai Mbah Maridjan,” kata dia kemarin. Wawan terakhir kali mengirim pesan pendek ke kantornya pada pukul 17.49 WIB. “Aku lagi di rumah Mbah Maridjan. Ini banyak tamu orang Satkorlak. Mbah Maridjan masih mau salat.” Setelah itu, dia menelepon

GEMBONG NUSANTARA (AP)

mengatakan akan mewawancarai Mbah Maridjan setelah dia selesai salat. Dia diwanti-wanti segera turun begitu sirene berbunyi. Wawan mengiyakan. Awan panas Merapi juga melukai puluhan orang, termasuk satu keluarga dari Kinahrejo, Cangkringan, Sleman. Menurut Sarjono, staf Balai Penyelidikan dan Pengembangan Teknologi Kegunungapian (BPPTK) Yogyakarta, keluarga ini terjebak awan panas dan material Merapi. Enam dari tujuh anggota keluarga itu mengalami luka bakar. Tiga di antaranya dirawat di Rumah Sakit Panti Nugroho, Sleman. “Tiga (lainnya) dirujuk ke Sardjito karena kritis,”kata dokter jaga di Rumah Sakit Panti Nugroho di Pakem, Sleman, kemarin. Korban yang kritis mengalami luka bakar lebih dari 40 persen. Sedangkan RSUD Muntilan merawat 23 korban yang

kebanyakan sesak napas akibat terpapar debu vulkanik. Sasongko mengatakan, gejala awal penyempitan saluran pernapasan akibat debu vulkanik ini mirip sesak napas penderita asma. “Hanya terjadinya lebih cepat sehingga terkesan mendadak.” Juru bicara Rumah Sakit Umum Pusat dr Sardjito, Bayu Hernawan, mengatakan, semua rumah sakit sudah disiapkan untuk mengantisipasi korban. Sardjito merupakan rumah sakit rujukan penanggulangan bencana yang disiapkan untuk merawat korban. Belum ada laporan resmi dari Posko Penanggulangan Bencana Merapi soal berapa tepatnya jumlah korban. Hingga tadi malam, Pemerintah Kabupaten Magelang masih berusaha mengevakuasi warga Desa Kaliurang dan Kemiran, Kecamatan Srumbung, Magelang. Jarak kedua desa itu hanya sekitar 8,8 kilometer dari puncak

Merapi. “Malam ini kami akan berusaha mengevakuasi semua penduduk di sana,” kata Camat Srumbung, Agus Purgunanto, tadi malam. Menurut Agus, upaya evakuasi telah dilakukan sejak Senin lalu. Tapi warga menolak evakuasi dan hanya mau mengungsi jika Merapi benar-benar meletus. Lima ribu penduduk Kecamatan Kemalang, Klaten, misalnya. Pemerintah setempat telah berusaha mengevakuasi warga lereng Merapi itu dengan tiga truk dan sejumlah ambulans, tapi gagal. Sutino, warga Balerante, Kemalang , mengaku khawatir ternak “sumber penghidupan”mereka tidak terurus jika ditinggal mengungsi. Padahal, Camat Kemalang, Suradi, mengaku telah mempersiapkan pakan ternak meski warga diharapkan tetap menyiapkan rumput. ● BERNADA RURIT | A. RAFIQ | ANANG Z | B. RURIT | M. SYAIFULLAH | MUNAWWAROH | ENDRI K

Mbah Maridjan Sempat Menghilang SLEMAN— Juru kunci Gunung Merapi, Mbah Maridjan, hingga tadi malam belum diketahui keberadaannya. Sesaat sebelum Merapi menyemburkan awan panas, sejumlah relawan sempat membujuk Mbah Maridjan agar turun ke pengungsian. Tapi, ketika awan panas muncul, mereka kehilangan jejak pria 83 tahun itu.“Kami sempat bernegosiasi dengan Simbah, tapi tiba-tiba terdengar letusan. Kami lari menyelamatkan diri. Sejak itu, kami tidak menemukan Simbah,” kata sumber Tempo yang dekat dengan Mbah

Maridjan kemarin. Dia mengatakan para relawan datang ke rumah Mbah Maridjan sebelum wedhus gembel (awan panas) turun. Mereka sempat melihat awan panas bergerak ke arah barat daya dalam radius sekitar 7 kilometer atau ke arah Magelang, Jawa Tengah. “Saat itu kami belum lari,”ujarnya. Namun, setelah magrib, mereka melihat ada warna merah menyala di puncak Merapi yang mengarah ke selatan, ke arah tempat tinggal Mbah Maridjan di Dusun Kinahrejo, Desa Umbulharjo,

Kecamatan Cangkringan, Kabupaten Sleman. Lokasi dusun tersebut berada dalam kawasan rawan bencana III atau 5 kilometer dari puncak Merapi. Beberapa kerabat Mbah Maridjan sudah turun mengungsi, tetapi adik iparnya, Udi Sutrisno, belum tampak turun. “Kami akan naik untuk mencari lagi,” kata sumber itu. Sehari sebelumnya, Mbah Maridjan tak bersedia meninggalkan rumahnya meski status Merapi telah naik menjadi awas. Sikap yang sama ia tunjukkan saat Merapi

menjelang erupsi pada 2006. Mbah Maridjan dilaporkan selamat. Dia ditemukan dalam kondisi lemas oleh tim relawan dari TNI. Saat Gunung Merapi meletus, Sri Sultan Hamengku Buwono X dikabarkan sedang berada di gunung tersebut. Menurut ajudannya, Aceng, Sultan ditemani oleh sopir Keraton. “Lokasi persisnya saya tidak tahu, karena saya ditinggal. Beliau sendirian naik ke atas,” kata ajudan Sultan, Aceng, saat dihubungi kemarin. ● PITO AGUSTIN RUDIANA | BERNADA RURIT

RABU

27 OKTOBER 2010 EDISI NO. 3340 TAHUN X 56 HALAMAN RP 3.000 (LUAR JAWA + ONGKOS KIRIM)

Korban Tsunami Mentawai Ratusan Orang Gempa Mentawai Dikhawatirkan Picu Lindu Raksasa ● Sistem Peringatan Dini Gagal Bekerja ●

89 TEWAS

BERITA UTAMA | A3

193 HILANG

TSUNAMI AMUK MERAPI Belasan tewas, Mbah Maridjan dikabarkan selamat. YOGYAKARTA — Gunung Merapi akhir-

nya meletus kemarin sore. Hingga tadi malam, awan panas menyembur tiada henti dari kawah gunung berapi paling aktif di dunia itu. Sebanyak 15 orang tewas akibat terpanggang awan panas di Kinahrejo, di sekitar rumah tokoh Merapi, Maridjan, termasuk wartawan Vivanews.com, Yuniawan Wahyu Nugroho. Mbah Maridjan yang sempat menghilang, belakangan diketahui selamat. Kepala Pusat Vulkanologi dan Mitigasi Bencana Geologi, Surono, mengatakan awan panas keluar pertama kali sekitar pukul 17.02 WIB. Sirene bahaya di Kaliurang, Sleman, dibunyikan pada pukul 17.57 WIB. Menurut Surono, awan panas yang muncul dalam letusan kali ini lebih lama dari letusan tahun 2006. “Pada 2006, awan panas terjadi selama tujuh menit. Pada tahun ini awan panas sudah lebih dari 20 menit,”ujarnya. Menurut Kepala Badan Geologi Sukiyar, peningkatan energi Merapi tiga kali lipat pada 2010 dibanding sebelumnya. Eko Teguh Paripurno, penggagas Komunitas Lereng Merapi, menyatakan dahsyatnya letusan kali ini terlihat dari ujung awan panas letusan Merapi yang mencapai kawasan rawan bencana II. “Dalam seratus tahun terakhir, belum pernah ujung awan panas sampai masuk kawasan rawan bencana II,”katanya. Petugas memperkirakan awan panas bergerak ke arah selatan (wilayah Cangkringan, Kabupaten Sleman) dan barat daya (wilayah Dukun, Kabupaten Magelang) sesuai dengan arah angin. ● MUH SYAIFULLAH | PITO AGUSTIN RUDIANA | ANANG ZAKARIA | BERNADA RURIT

Letusan ke-19 Selain dikenal sebagai gunung paling aktif di dunia, Merapi tergolong gunung yang ganas. Dari 18 kali meletus sejak 1911, korban tewas terbanyak terjadi pada 1930, yakni 1.369 orang. Awan panasnya—biasa disebut wedhus gembel—meluncur hingga sejauh 11 kilometer. Area seluas 20 kilometer persegi hancur. Letusan terakhir empat tahun lalu menewaskan dua relawan yang terjebak di bunker. Kini, Merapi meletus untuk yang ke-19 kali setelah status waspada diberikan sebulan silam.

GUNUNG MERAPI Tinggi: 2.968 meter Lokasi: Klaten, Boyolali, Magelang (Jawa Tengah), dan Sleman (DI Yogyakarta) Jenis: stratovolcano Letusan terakhir: 14 Juni 2006 dengan korban tewas 2 orang

KRONOLOGI MELETUSNYA MERAPI 20 September Balai Penyelidikan dan Pengembangan Teknologi Kegunungapian (BPPTK) Yogyakarta menetapkan Gunung Merapi berstatus waspada. 11 Oktober Gempa vulkanik semakin sering. Merapi memasuki masa kritis.

BEAWIHARTA ( REUTERS)

ZONA MERAH Daerah zone merah atau rawan bencana berjarak 6-8 kilometer dari puncak lahar Merapi. Kawasan ini dihuni sekitar 8.000 orang.

20 Oktober “Tubuh” Merapi semakin gemuk, tanda adanya tekanan fluida magma.

SKENARIO LETUSAN

22 Oktober Status Gunung Merapi naik menjadi siaga. 25 Oktober Status Gunung Merapi naik menjadi awas. Mbah Maridjan menolak mengungsi. 26 Oktober Awan panas, atau biasa disebut wedhus gembel, mulai muncul sejak pukul 17.45, Gunung Merapi meletus.

Jumlah material di puncak Merapi 7,5 juta meter kubik. Terbentuk dari sisa-sisa kubah yang terbentuk pada 1911, 1997, dan 2006. Kubah pada 1911 yang paling tua dan paling rentan runtuh. Letusan mengarah ke barat daya dan selatan BAHAN: MUH SYAIFULLAH | ARIF FIRMANSYAH

Hujan abu di sekitar gunung Merapi, kemarin.

LETUSAN MERAPI YANG FENOMENAL DAN KORBAN MENINGGAL

4 Agustus 1672

27-30 Desember 1822

15-20 April 1872

18 Desember 1930

3.000 orang

100 orang

200 orang

1.369 orang IKLAN

BERITA UTAMA

RABU, 27 OKTOBER 2010

Soal Banjir, Gubernur Jakarta Salahkan Warga Masyarakat bisa mengajukan gugatan. JAKARTA –– Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo menyalahkan warga Ibu Kota atas banjir yang membuat Jakarta lumpuh pada Senin lalu sejak sore hingga tengah malam. Sampah rumah tanggalah yang dinilai menghambat aliran air sehingga muncul genangan air. ”Sampah di setiap kali (berasal) dari konsumsi masyarakat,” katanya dalam inspeksi saluran air di Jalan M.H. Thamrin, Jakarta Pusat, kemarin siang. Akibat kecerobohan warga itu, pemerintah daerah setiap hari harus mengangkat sampah rumah tangga di setiap sungai. “Saya tak ingin menyalahkan siapa pun,”katanya. Ia lantas menyalahkan para pengembang gedung dan berniat mengumpulkan mereka untuk menagih pembuatan saluran air agar genangan di Ibu Kota sirna. “Saya

akan tagih. Saya akan kumpulkan mereka,”ujar Fauzi. Fauzi Bowo pun meminta publik memaklumi kejadian dua hari lalu itu. “Kondisi ini luar biasa,” ujarnya di jembatan halte bus Transjakarta di Sarinah, Jakarta Pusat. Curah hujan sejak Senin lalu hingga Kamis nanti diperkirakan di atas rata-rata karena cuaca ekstrem. Sedangkan curah hujan pada bulan yang sama tahun lalu cuma nol milimeter. Didampingi Kepala Dinas Pekerjaan Umum DKI Jakarta Ery Basworo dan Kepala Dinas Perhubungan Udar Pristono, Fauzi memantau dua proyek pembangunan drainase di Jalan Thamrin dan Jalan Sunda, Jakarta Pusat. Proyek senilai Rp 60 miliar ini diharapkan berfungsi dalam setahun untuk mengeringkan kawasan Monas, Jalan Sabang, Jalan Wahid Hasyim, Kebon Sirih, dan sebagian Jalan Thamrin. Menurut Udar Pristono, akar masalah kemacetan parah pada

Senin lalu ada di kawasan Kemang, Jalan P.Tendean, dan underpass yang banyak disesaki pengendara sepeda motor yang berteduh. Wakil Gubernur Prijanto juga menilai kejadian itu benar-benar parah. Ia sampai berjalan kaki sejauh 2 kilometer dari Jatinegara ke Pedati, Jakarta Timur. Prijanto menganalogikannya dengan wastafel yang lubangnya tersumbat sehingga air di dalamnya tak mengalir. ”Drainase Jakarta tak untuk menerima air sedemikian deras,” ucapnya di Balai Kota Jakarta. Guru besar hukum tata negara Universitas Indonesia, Prof Dr Jimly Asshiddiqie, menyatakan warga bisa mengajukan gugatan class action terhadap pemerintah DKI Jakarta atas kemacetan total pada Senin lalu. ”Karena kerugian akibat kemacetan dirasakan oleh banyak orang,” katanya kemarin. Tapi,“Selama ini gugatan class action, yang menang hanya soal lingkungan.”

Menurut pengacara publik Lembaga Bantuan Hukum Jakarta, Ki Agus Ahmad, warga Jakarta bisa mengajukan class action dan citizens lawsuit. Lewat class action, warga bisa menuntut ganti rugi. Sedangkan citizens lawsuit bisa membuat pemerintah menjalankan kebijakan tertentu. LBH pun siap memberi bantuan hukum.“Jangan ragu menggugat,” ujarnya. Hingga kemarin genangan air masih terjadi di beberapa lokasi di Jakarta, seperti Jalan Panjang, Jalan Daan Mogot, serta Jalan Kembangan Raya, Jakarta Barat. Kali Angke, yang melintasi Perumahan Ciledug Indah I, meluap sejak Senin lalu pukul 23.00 hingga kemarin pagi sehingga air tergenang sepanjang 1 kilometer di Jalan Hasyim Ashari, Ciledug. Jalur ke Jakarta hanya bisa ditempuh dengan gerobak dan becak yang didorong. ● HERU TRIYONO | RENNY FITRIA SARI | RATNANING ASIH | AYU CIPTA | PINGIT ARIA | JOBPIE S

Pemerintah Diminta Benahi Drainase EKO SISWONO TOYUDHO (TEMPO)

JAKARTA –– Pemerintah diminta

membenahi sistem saluran air (drainase) untuk mengurangi banjir di Jakarta. Kemampuan drainase yang ada sekarang hanya 20 persen akibat faktor usia. Drainase yang sudah uzur ini tidak mampu menampung air hujan sehingga meluap ke jalan.“Sulit mengembalikan fungsi semula, tapi bisa dikurangi,” kata Yayat Supriyatna, pemerhati transportasi dan tata kota Universitas Trisakti, di Jakarta kemarin. Hujan deras dua hari lalu menyebabkan sebagian besar Jakarta dan wilayah di sekitarnya terendam air. Beberapa jalan utama Jakarta, seperti Gatot Subroto, Rasuna Said, dan Mampang, terkunci kemacetan hingga Selasa dinihari. “Jakarta sudah kelebihan beban,” katanya. Selain membenahi drainase, Yayat mendesak pemerintah mengurangi jumlah kendaraan pribadi dengan menyediakan angkutan umum yang layak. Menurut Wakil Menteri Pekerjaan Umum Hermanto Dardak, drainase merupakan kunci paling penting dalam menangani banjir di Jakarta. Drainase dapat menampung air, terutama air lokal. Selain itu, ruang terbuka hijau harus diperbanyak untuk meningkatkan daya tampung lingkungan. Jika ruang terbuka tidak dipenuhi, katanya, “Kemacetan dan banjir bakal makin eksesif.” Banjir yang terus terjadi, kata Direktur Jenderal Sumber Daya Air Kementerian Pekerjaan Umum Moch. Amron, karena sungai kecil belum dioptimalkan sebagai drainase.“Seperti Duren Sawit dan Cipinang Melayu,”kata Amron. Ren-

Petugas mengevakuasi korban banjir di Perumahan Ciledug Indah, Tangerang, Banten, kemarin. Banjir akibat luapan Kali Pesanggrahan itu merendam ribuan rumah hingga setinggi 1,5 meter. cana pembuatan turap di sisi kanan dan kiri sungai di Cipinang Melayu ditolak warga yang meminta ganti rugi, tahun lalu. Pemerintah sudah menyediakan anggaran untuk membebaskan lahan milik masyarakat. Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo menambahkan, pembangunan drainase di Jalan M.H. Thamrin dan Jalan Sunda diharapkan mengurangi banjir di kawasan itu. “Setelah satu tahun, saya harap

drainase selesai,” kata Fauzi. Drainase senilai Rp 60 miliar ini bisa mengeringkan kawasan Monas, Jalan Sabang, Jalan Wahid Hasyim, Kebon Sirih, dan sebagian Jalan M.H. Thamrin. Selain dua drainase ini, satu drainase bakal dibangun di Jalan T.B. Simatupang, Jakarta Selatan, dan jalan lingkar Daan Mogot di Jakarta Barat. Drainase juga bakal dibangun di 34 lokasi lain di bawah jalan negara.

Pemerintah juga menargetkan lahan di empat lokasi yang belum dibebaskan untuk Kanal Banjir Timur bisa dibereskan tahun depan. Pembebasan lahan, kata pelaksana harian Kepala Balai Besar Ciliwung, Suparno, dilakukan Pemerintah Provinsi DKI Jakarta. Kementerian Pekerjaan Umum menargetkan kanal sudah bisa dibangun tahun depan.“Biaya fisik kanal banjir Rp 500 miliar,” katanya. ● DIANING SARI | SUTJI DECILYA | PINGIT ARYA | HERU TRIYONO | MUTIA RESTY

A4

Tewas pada Kecelakaan Ketiga ata Nuraini, 41 tahun, berkaca-kaca ketika membicarakan soal anak sulungnya, Dian Nur Apriyanti, 21 tahun, yang tewas terseret arus air gorong-gorong di Jalan Pangeran Antasari, Senin lalu. “Dia anak yang baik, tidak banyak omong, sayang kepada saya dan adik-adiknya,”ujar Nuraini ketika ditemui di kediamannya di Jalan Damai, Kelurahan Pejaten Timur, kemarin. Berulang kali ia menghela napas panjang, mencoba melepas galau di hatinya. Dengan suara rendah, Nur membuka cerita tentang sang putri yang selalu bernasib buruk saban hari Senin.“Ini kecelakaan ketiga yang ia alami, dan uniknya selalu terjadi pada hari Senin dan sesudah asar,” kata ibu rumah tangga itu. Sebelumnya,Yanti sudah dua kali mengalami kecelakaan. Kecelakaan pertama menimpa mahasiswa Universitas Indraprasta tersebut pada 2007. Ketika itu ia terjatuh dari sepeda motor di Pasar Minggu. Kecelakaan kedua terjadi awal 2010. Lagi-lagi ia terpeleset dari motor saat berkendara di Bogor.“Pada saat kecelakaan ketiga ini,Yanti tak tertolong lagi,” ucapnya. Pada hari kecelakaan, Nuraini sebenarnya sudah melarang putrinya itu pergi ke Ciputat untuk membayar kredit sepeda motor. Namun Yanti berkeras dengan alasan bulan ini adalah pembayaran terakhir. Sekitar pukul 15.30 WIB, bersama adik laki-lakinya, Samsul Bahri,Yanti melenggang pergi. Ketika itu Nuraini sempat menelepon Yanti dua kali. Keduanya tak berjawab. Sampai sore harinya, polisi menelepon Nur mengabarkan Yanti hanyut di gorong-gorong. Menurut Samsul Bahri, 19 tahun, hujan deras dan genangan air memaksa mereka berteduh di salah satu halte di Jalan Antasari.“Karena motor terendam banjir, saya bermaksud memindahkannya,”tutur dia. Melihat adiknya maju menuntun motor,Yanti mengikuti dari belakang. Samsul sempat menengok ke belakang saat kakaknya mengikuti. Namun, waktu menengok untuk ketiga kalinya, kakaknya itu sudah menghilang.“Saat saya tanya orangorang, mereka bilang kakak saya tercebur ke selokan,”kata Samsul. Ia berteriak meminta tolong dan ikut masuk ke gorong-gorong mencari kakaknya. Setelah dicari oleh tim SAR gabungan marinir, PMI, dan Polsek Cilandak, jenazah Yanti ditemukan di Kali Krukut, Cipete Utara, kemarin pukul 9.00 WIB. Kendati sedih, Nuraini tetap bersyukur karena, saat ditemukan, kondisi tubuh Yanti tak parah. Almarhumah hanya mengalami luka pada kepala bagian depan dan belakang, serta lecet-lecet pada badan.“Sebelum berangkat, ia sempat bertanya apakah ia terlihat cantik dengan kerudungnya itu. Sekarang pun dia masih terlihat cantik.” ● ARIE FIRDAUS | HERU TRIYONO | EFRI RITONGA

M

BERITA UTAMA

RABU, 27 OKTOBER 2010

TSUNAMI MENTAWAI Satu kampung beserta penduduknya lenyap, 10 warga asing hilang.

Ratusan Orang Dikhawatirkan Tewas RAPOT.S, AKTIFIS YAYASAN CITRA MANDIRI

PADANG — Tsunami setinggi hing-

ga 1,5 meter menerjang Pulau Pagai Selatan, Pulau Pagai Utara, dan Pulau Sipora di Kepulauan Mentawai, Sumatera Barat, sesaat setelah gempa 7,2 pada skala Richter mengguncang kepulauan itu, Senin malam lalu. Kepala Pusat Pengendalian Operasional Badan Penanggulangan Bencana Daerah Sumatera Barat, Ade Edward, mengatakan ada air laut yang masuk ke darat sejauh 600 meter. “Tsunami datang dengan cepat, hanya beberapa saat setelah gempa,”kata Ade. Supri Lindra, 30 tahun, warga Desa Sikakap, Pulau Pagai Utara, berkisah, banyak warga mengungsi ke perbukitan karena, sesaat setelah gempa, tibatiba air laut naik hingga masuk ke rumah penduduk. “Sekitar 200 rumah warga yang berada di pantai dimasuki air laut setinggi 1 hingga 1,2 meter,” kata Supri melalui sambungan telepon kemarin. Menurut Supri, korban tewas saat ini hanya dievakuasi ke tempat-tempat pengungsian di perbukitan. Namun jumlah korban masih simpang-siur hingga berita ini diturunkan. Menurut Bupati Kepulauan Mentawai Edison Saleuleubaja, satu kampung hilang tersapu tsunami, yakni Kampung Monte. “Infonya, bangunan rata semua. Tapi kemungkinan bisa saja (warga) lari ke hutan,” kata Edison, yang masih berada di Kota Padang, melalui sambungan telepon tadi malam. Edison mengakui, timnya kesulitan mendapatkan informasi dari tempat kejadian karena tidak adanya sarana komunikasi yang memadai di kampung-kampung di sana. Kepala Posko Badan Penang-

Kondisi Dusun Pasapuat, Desa Saumangayak, Kecamatan Pagai Utara setelah diterjang tsunami setinggi 2 meter. gulangan Bencana Daerah Kecamatan Wilayah Pagai Selatan dan Pagai Utara, Joskamtir, mengatakan hingga tadi malam korban tewas di Pulau Pagai Utara dan Pagai Selatan berjumlah 80 orang. “Korban hilang 160 orang.” Menurut anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Mentawai,Yan Winen, korban tewas di Pulau Sipora 9 orang. Jadi, hingga semalam, korban tewas akibat tsunami tercatat 89 orang. Namun, menurut Yayasan Citra Mandiri (YCM), lembaga swadaya masyarakat setempat yang memiliki jaringan di hampir semua dusun dan desa di Kepulauan Mentawai, korban

tewas berjumlah 31 orang, 193 dilaporkan hilang, dan ratusan rumah hancur akibat hantaman tsunami. “Anggota kami di lapangan yang mengumpulkan data ini,” kata Roberta Sarokdok, Direktur Eksekutif YCM. Ade Edward menganggap perbedaan perkiraan jumlah korban itu hal biasa. “Karena lokasinya kan luas, jadi mungkin ada perbedaan perkiraan korban, tapi data yang kita dapat dari personel di lapangan,”katanya. Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi mendapat laporan 11 warga asing hilang setelah tsunami Mentawai. Namun, menurut Joskamtir, 11 warga asing dari Australia, Brasil, dan Pran-

cis itu kini sudah ditemukan dan sudah berada di Sikakap. Kepala Markas Palang Merah Indonesia Daerah Sumatera Barat, Hidayatul Irwan, mengatakan bantuan pertama dari Sumatera Barat baru berangkat ke Sikakap, Pulau Pagai Utara, pada pukul 17.00 WIB kemarin. Bantuan dengan kapal perintis ini baru akan sampai ke Sikakap hari ini. “Setahu saya, ini bantuan pertama yang menembus Sikakap,” kata Hidayatul saat dihubungi kemarin. Menurut dia, PMI dalam misi ini membawa kantong mayat. “Fokus kami adalah penyelamatan korban,”ujarnya. ● FEBRIANTI | MUNAWWAROH | DIANING SARI

A3

Detektor Tsunami Pagai Tak Berfungsi JAKARTA — Detektor tsunami yang dipasang di laut lepas di sekitar pusat gempa Pagai, Mentawai, ternyata tak berfungsi. Kepala Pusat Informasi Dini Tsunami dan Gempa Bumi Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika (BMKG), Fauzi, mengakui sistem tide gauge alpa yang dioperasikan para ahli di Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi itu tidak memberikan input data kenaikan muka laut setelah lindu terjadi pada Senin lalu. “Komunikasi data on-off sejak dua-tiga tahun lalu,”katanya kepada Tempo kemarin. Gara-gara tidak ada peringatan itu, tsunami Pagai mengakibatkan sekitar seratus orang tewas dan 500 lainnya hilang. Kepala Pusat Geodesi dan Geodinamika di Badan Koordinasi Survei dan Pemetaan Nasional, Cecep Subarya, menyatakan tsunami Pagai baru terdeteksi setelah gelombang laut dari pusat gempa merambat sampai ke Teluk Bayur, Padang. Saat itu, satu jam berselang dari kejadian gempa, kenaikan muka laut terukur 20 sentimeter. Padahal jarak Pagai hanya 78 kilometer dari pusat gempa, sehingga gelombang laut telah lebih dulu menghantam Pagai. “Sekitar 15-20 menit sudah sampai di sana dengan ketinggian gelombang satu sampai tiga meter,”kata kepala lembaga yang bertanggung jawab atas alatalat pantau deformasi kerak bumi dalam struktur Sistem Peringatan Dini Tsunami Indonesia (INA TEWS) itu. Meski gelombangnya tak menjulang, tsunami tersebut tetap berbahaya karena sifat arusnya yang akan menarik kembali ke tengah laut.“Jumlah korban besar biasanya karena ikut terseret,”kata Cecep. Menurut Cecep, di wilayah itu sebenarnya buoy sudah terpasang. “Tapi alat itu menjadi korban pencurian dan vandalisme nelayan.” Padahal, untuk peringatan dini tsunami, wilayah itu amat mengandalkan buoy lepas pantai. Soalnya, detektor tsunami di tepi pantai belum bisa dipasang di sepanjang pantai Enggano (Bengkulu) sampai ke Nias (Sumatera Utara) karena lokasinya tidak memungkinkan.“Tidak ada dermaga, pulau-pulau itu juga langsung berbatasan dengan laut dalam. Butuh puluhan miliar rupiah untuk membuat konstruksi untuk pemasangan tide gauge yang stabil,”kata Cecep. Kondisi itu membangkitkan kekhawatiran apabila terjadi gempa lagi dari segmen gempa yang sama, karena perkiraan potensi ancaman tsunami hanya mengandalkan kalkulasi BMKG. “Yang penting kesiapsiagaan masyarakatnya,”kata Fauzi. ● WURAGIL

Gempa Mentawai Picu Lindu Besar JAKARTA — Gempa 7,2 pada skala

Richter yang mengguncang Pulau Pagai Selatan, Senin malam lalu, diperkirakan akan memicu gempa besar (megathrust). Gempa di segmen Pagai tersebut dikhawatirkan merembet ke arah utara menuju segmen di bawah Pulau Siberut dan Sipora, yang hingga kini masih terkunci. “Secara teoretis begitu, karena dalam satu rangkaian,” kata Danny Hilman Natawidjaya, pakar gempa dari Pusat Penelitian Geoteknologi Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia, kemarin. Gempa Pagai diyakini merupakan

rangkaian dari gempa Bengkulu yang terjadi pada 2007. Di sekitar Kepulauan Mentawai ada dua zona gempa, yaitu segmen di bawah Siberut dan Sipora yang pernah diguncang gempa pada 1797, dan zona gempa 1833 di segmen selatan Pulau Pagai.“Gempa besar yang kita takutkan belum muncul,”kata Danny.“Potensi gempa berikutnya masih besar.” Danny mengatakan gempa megathrust itu diperkirakan berkekuatan hingga 8,9 pada skala Richter dan berpotensi menimbulkan tsunami yang menghantam Padang, Sumatera Barat, sampai 2 kilometer ke daratan.

Namun dia tidak dapat memprediksi waktu pastinya.“Bisa dalam hitungan hari, bisa juga tahunan,”katanya. Gempa besar itu diperkirakan bakal terjadi di sekitar Pulau Sipora, Kepulauan Mentawai, berbeda dengan sumber gempa Pagai yang di sebelah selatan patahan Mentawai. “Posisinya lebih utara dari gempa sekarang,” kata pakar gempa yang terlibat dalam Tim 9 ini—tim pakar bentukan Staf Khusus Presiden Bidang Bantuan Sosial dan Bencana. Meski sependapat bahwa gempa Pagai bukanlah gempa besar,Wahyu Triyoso, pakar gempa dari Institut

Teknologi Bandung (ITB), belum bisa memastikan apakah gempa ini akan memicu lepasnya energi megathrust. “Kami hanya berharap gempa ini adalah rentetan gempa yang akan melepas energi itu dalam beberapa tahap,”kata Wahyu. Dikhawatirkan, rembetan gempa mengarah ke utara, menuju segmen di bawah Pulau Siberut. “Tapi soal ke mana arah dan waktunya, tidak ada yang tahu,”kata Danny.“Kalau energi gempa yang berkekuatan di atas 8,8 itu sudah lepas, gempa besar itu sudah selesai.” Gempa Pagai ini terjadi hampir

dua pekan setelah Tim 9, yang terdiri atas ahli gempa dan ahli tsunami, mengingatkan warga Padang, Mentawai, dan pesisir barat Sumatera Barat agar mewaspadai gempa megathrust di Pulau Siberut. Dalam paparan di hadapan Gubernur Sumatera Selatan Irwan Prayitno, 13 Oktober lalu, mereka mensimulasikan bahwa tsunami yang disebabkan oleh gempa itu tingginya 6 meter dan mencapai Padang dalam waktu 2,5 jam.“Jika terjadi siang hari, kirakira menimbulkan 150 ribu korban jiwa,”kata Hamzah Latif, pakar tsunami ITB. ● REZA M | ANWAR SISWADI | TJANDRA DEWI

NASIONAL Sipir Pembantu Jaringan Teror Ditelusuri MEDAN – Kepala Kantor Wi-

layah Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia Sumatera Utara, Mashudi, mengatakan keterlibatan para sipir dalam membiarkan Toni Togar alias Indra Warman berhubungan dengan kelompok bersenjata di Medan dan sekitarnya akan ditelusuri. “Siapa pun yang terlibat akan ditindak,” kata Mashudi melalui telepon kemarin. Menurut Mashudi,Toni bisa saja menghimpun kekuatan dan membentuk jaringan teror dari balik penjara, seperti diungkapkan oleh Kepolisian Republik Indonesia. “Di lubang semut sekalipun, mereka mampu membentuk jaringan,”kata Mashudi. Senin lalu, Markas Besar Kepolisian RI mengungkapkan bahwa jaringan teroris yang beraksi di Medan dan sekitarnya digerakkan oleh Toni Togar dari balik penjara Pematang Siantar. Toni Togar, menurut polisi, biasa berkomunikasi dengan jaringan teroris dengan meminjam telepon seluler dari para sipir.“Kami akan memverifikasi lebih jauh informasi kepolisian itu,” kata Mashudi. Kepala Lembaga Pemasyarakatan Kelas II-A Pematang Siantar, Yoseph Sembiring, mengatakan bahwa Toni telah dibawa Detasemen Khusus 88 Antiteror ke Lembaga Pemasyarakatan Batu, Nusakambangan. “Untuk kepentingan penyidikan,” kata Yoseph. Namun Yoseph membantah soal bebasnya narapidana di Pematang Siantar memakai telepon dan berkomunikasi dengan orang luar. “Itu sudah ada edaran dari Dirjen,”kata Yoseph. Toni Togar tengah menjalani hukuman 19 tahun penjara karena divonis terlibat dalam sejumlah pengeboman dan perampokan bank. Pengacara Toni, Mahmud Irsad Lubis, mengatakan tuduhan polisi bahwa Toni masih mengendalikan jaringan teroris tidak benar. “Itu fitnah. Kami tetap berupaya mencari celah untuk meringankan hukuman Toni,” kata Mahmud, kemarin. ● SOETANA MONANG HASIBUAN

RABU, 27 OKTOBER 2010

A5

Miranda Kenal Nunun Sebagai Teman Sosialita

Agus Condro mengakui Miranda menjanjikan duit. JAKARTA — Bekas Deputi Gubernur Senior Bank Indonesia, Miranda Swaray Goeltom, mengakui mengenal pengusaha Nunun Nurbaetie. Nunun disebut-sebut sebagai pemberi cek pelawat kepada sejumlah anggota Dewan Perwakilan Rakyat periode 1999-2004. “Saya kenal Bu Nunun sebagai teman sosialita,”kata Miranda setelah diperiksa Komisi Pemberantasan Korupsi kemarin. Namun Miranda membantah tudingan pernah meminta Nunun membagikan cek pelawat ke anggota DPR dalam pemilihan Deputi Gubernur Senior BI pada 2004.“Saya tidak pernah menjanjikan memberi uang atau menjanjikan apa pun kepada siapa pun sebelum atau setelah pemilihan,” ujarnya.“Saya pa-

tut menjadi deputi gubernur senior tanpa harus berbuat demikian.” KPK memeriksa Miranda sejak pukul 10.00 WIB. Dia mengaku ditanyai seputar proses pemilihan dirinya pada 2004. “Siapa yang mengusulkan saya, apakah kenal Bu Nunun, apakah memberi uang atau tidak,”ujarnya. Miranda meninggalkan gedung KPK pada pukul 13.30 WIB. Berbalut baju warna merah muda dengan rambut berwarna senada dengan bajunya, Miranda tampak tenang menjawab cecaran pertanyaan wartawan. Dia mengatakan diperiksa sebagai saksi untuk lima bekas anggota DPR dari Partai Golkar yang menjadi tersangka, yakni Paskah Suzetta, Bobby Suhardiman, Ahamd Ha-

fiz Zawawi, Antony Zeidra Abidin, dan Martin Briaseran. Ketika dimintai konfirmasi ihwal pernyataan Agus Condro Prayitno bahwa Miranda telah menjanjikan duit ke sejumlah anggota DPR periode 1999-2004 agar mereka memilihnya pada 2004, Miranda malah menuding wartawan berbohong. “Kamu bohong. Agus Condro tak berkata seperti itu,”kata Miranda. Sebelumnya, Agus Condro mengatakan dia dan sejumlah anggota Fraksi Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (PDIP) diperintahkan fraksinya memilih Miranda sebagai Deputi Gubernur Senior BI. “Ada arahan Pak Tjahjo (Tjahjo Kumolo), Bu Miranda mau kasih uang,” kata Agus kemarin pagi.

Agus mengatakan, setelah pemilihan Miranda, dia dan koleganya dari Fraksi PDIP dikumpulkan di ruangan Emir Moeis, yang saat itu menjabat Ketua Komisi Keuangan DPR. Menurut Agus, cek pelawat lantas dibagi-bagikan oleh bendahara Fraksi PDIP Dudhie Makmun Murod. Agus mengakui Emir termasuk petinggi partai yang mengetahui seluk-beluk kasus ini. Emir juga disebut mengetahui muasal duit yang jadi imbalan memilih Miranda. Emir tak membantah tudingan Agus Condro soal suap kasus cek pelawat itu. “Silakan saja dia mau bicara apa. Saya enggak perlu menanggapi,” kata Emir setelah diperiksa sebagai saksi di KPK kemarin. ● ANTON SEPTIAN

ADITIA NOVIANSYAH (TEMPO)

DPR Terbelah Soal Penghentian Studi Banding Mertua Noor Din M. Top, Baharudin Latief alias Baridin, di ruang tahanan kemarin.

Mertua Noor Din M. Top Divonis 5 Tahun Penjara JAKARTA — Majelis hakim Pengadilan Negeri Jakarta Jakarta Selatan menjatuhkan vonis lima tahun penjara kepada terdakwa Baharudin Latief alias Baridin. Mertua Ade Abdul Halim alias Abang alias Noor Din M.Top itu dinilai terbukti melanggar Pasal 13-B Undang-Undang Pemberantasan Tindak Pidana Terorisme.Vonis itu lebih ringan satu tahun dari dakwaan jaksa yang menuntut hukuman penjara enam tahun. “Terdakwa terbukti membantu dan menyembunyikan pelaku teroris,”kata ketua majelis hakim Didik Setyohandono saat membacakan vonis kemarin. Dalam hal ini, Baridin terbukti menikahkan anaknya,

Arina Rahma, dengan Noor Din M. Top, buron tersangka terorisme yang kemudian tewas ditembak polisi di Solo, Jawa Tengah, awal Agustus lalu. Selain itu, Baridin beberapa kali memberikan uang Rp 100 ribu-Rp 1 juta kepada Noor Din, “Terdakwa menyembunyikan suami Arina dari tetangganya dengan alasan sedang bekerja di Sulawesi,” kata Didik. “Tidak ditemukan alasan pemaaf dari Baridin.” Mengenai pengakuan Baridin bahwa dirinya baru mengetahui Ade Abdul Halim alias Abang adalah Noor Din M. Top dari media setelah dia ditangkap, majelis hakim menampiknya. “Keterangan itu

kami kesampingkan karena terdakwa terindikasi hanya ingin menyelamatkan diri sendiri,”kata Didik. Selain terhadap Baridin, majelis hakim menjatuhkan vonis berupa hukuman penjara 1,5 tahun terhadap Ata Sabiq Alim alias Ata alias Fariz alias Ubaidilah, anak Baridin. Ia juga dinyatakan terbukti menyembunyikan pelaku terorisme. Atas vonis tersebut, kuasa hukum Baridin dan Ata, Nurlan H.N., tak berencana mengajukan banding.“Vonisnya sudah cukup bagus,”ujarnya seusai persidangan. Sedangkan jaksa Choirul Fauzi menolak berkomentar. “Nanti kami pikir-pikir dulu.” ● CORNILA DESYANA

JAKARTA — Fraksi Partai Amanat Nasional mengusulkan moratorium (penghentian sementara) kunjungan kerja Dewan Perwakilan Rakyat dan lembaga pemerintah ke luar negeri. “Kami mengusulkan moratorium bagi legislatif dan eksekutif paling tidak selama satu semester,” kata Wakil Sekretaris Jenderal PAN, Teguh Juwarno, dalam sidang paripurna DPR kemarin. Menurut Teguh, moratorium perlu dilakukan DPR dan pemerintah untuk mengevaluasi hasil kunjungan kerja selama ini. Selain itu, moratorium dan evaluasi diperlukan untuk penghematan anggaran. Kunjungan kerja anggota DPR ke luar negeri selalu menuai kecaman luas dari masyarakat. Kunjungan berbungkus studi banding itu dinilai sebagai pemborosan anggaran karena lebih banyak jalan-jalannya. Namun usulan Fraksi PAN tidak mendapat sambutan positif dari fraksi lain. Wakil Sekjen Partai Demokrat Saan Musthopa, misalnya, mengatakan DPR tidak perlu sampai menghentikan sementara kunjungan kerja ke luar negeri. Fraksi Demokrat, menurut Saan, lebih setuju bila kunjungan kerja dilakukan dengan sangat selektif. Kunjungan kerja yang memberi manfaat bagi masyarakat, kata Saan, ”Bisa tetap dilakukan.” Wakil Ketua DPR dari Fraksi Golkar, Priyo Budi Santoso, juga tidak setuju kunjungan ke luar negeri dihentikan. Menurut dia, kunjungan antarparlemen merupakan hal wajar.“Kalau disetop, kita akan seperti katak dalam tempurung,”ujar Priyo. Namun Priyo mempersilakan bila Fraksi PAN ingin memelopori penghentian kunjungan ke luar negeri. Tapi pimpinan DPR tidak berwenang membatalkan kunjungan kerja anggota DPR yang telanjur direncanakan. ● AMIRULLAH | DIANING SARI | MUTIA RESTY

NASIONAL

RABU, 27 OKTOBER 2010

A6

TONY HARTAWAN (TEMPO)

Beri Kesaksian Terpidana kasus cek pelawat dalam pemilihan Deputi Gubernur Senior Bank Indonesia, Agus Chondro setelah menjalani pemeriksaan di Komisi Pemberantasan Korupsi, Jakarta, kemarin. Ia memenuhi panggilan KPK sebagai saksi untuk tersangka Panda Nababan, Engelina Patiasina, M. Iqbal, Budiningsih, dan Jefri Tongas.

KPK Didesak Usut Rekayasa Kasus Bibit-Chandra “Jika kita melakukan perlawanan, setidaknya lawan juga terluka parah.” JAKARTA — Komisi Pemberantasan Korupsi didesak untuk mengusut rekayasa kasus yang menimpa Bibit Samad Rianto dan Chandra Hamzah—keduanya Wakil Ketua KPK. Pihakpihak yang perlu dimintai keterangan, antara lain, mantan pemimpin kepolisian dan Kejaksaan Agung yang dulu berkukuh menjadikan BibitChandra tersangka penyalahgunaan wewenang. “Mereka harus diperiksa. Bukti dan semua petunjuk soal rekayasa itu sudah sangat jelas,” ujar Ketua Komisi Hukum Dewan Perwakilan Rakyat Benny Kabur Harman di gedung DPR kemarin. Salah satu bukti rekayasa itu adalah tidak berhasil-

nya dihadirkan bukti rekaman di pengadilan yang sebelumnya diyakini bisa membuktikan penyalahgunaan yang dilakukan Bibit-Chandra. Peneliti hukum dari Indonesia Corruption Watch, Donal Fariz, juga mengungkapkan hal yang sama. Menurut dia, pemeriksaan bisa dimulai dari mantan pemimpin kejaksaan dan kepolisian karena keduanya diduga punya andil dalam proses rekayasa itu. “Pemeriksaan terhadap mereka penting karena mereka punya akses informasi paling luas terhadap orang-orang yang diduga terlibat.” Bibit-Chandra dituduh menyalahgunakan wewenang dalam kasus dugaan suap Sistem Komunikasi Radio Terpadu yang menjerat Direktur PT Masaro Radiokom, Anggoro Widjojo. Kini, kepastian penanganan kasus ini masih menggantung dan menunggu sikap Kejaksaan Agung setelah Mah-

kamah Agung menolak peninjauan kembali praperadilan surat keputusan penghentian penyidikan kasus Bibit-Chandra. Kejaksaan mengungkapkan dua pilihan yang mungkin diambil, yakni meneruskan ke pengadilan atau deponering. Berkaitan dengan kasus ini, Senin lalu, Bibit Samad sempat menyatakan bahwa KPK berani memeriksa mantan Kepala Kepolisian RI Bambang Hendarso Danuri dan mantan Jaksa Agung Hendarman Supandji. Bahkan, di sela sebuah diskusi di Jakarta, Ahad lalu, ia berkukuh akan melakukan perlawanan dalam kasus yang kini melilitnya itu.“Jika kita melakukan perlawanan, lawan kan setidaknya juga terluka parah,”ujarnya Bambang Hendarso telah menyatakan kesediaannya jika dipanggil KPK.“Kapan saja kalau memang diperlukan,” katanya, Senin lalu. ● SANDY INDRA | FEBRIYAN | MAHARDIKA | DWI WIYANA

Pemberantasan Korupsi Indonesia Jalan di Tempat JAKARTA — Indeks Persepsi Korupsi Indone-

sia 2010 stagnan karena skornya sama persis dengan tahun lalu, yakni 2,8. Meski pemberantasan korupsi digadang-gadang sebagai program pemerintah, praktek laknat itu ternyata tetap berjalan. “Saya sama sekali tidak heran, malah terkejut Indonesia bertahan di 2,8,” ujar Ketua Dewan Pengurus Transparency International Indonesia (TII) Todung Mulya Lubis di kantornya kemarin. Tahun ini, menurut hasil survei Transparency International, Indonesia berada di peringkat ke110 dari 178 negara yang disurvei. Dibanding negara-negara Asia Tenggara, Indonesia kalah jauh, misalnya oleh Singapura (skor 9,3, berada di peringkat ke-1) atau Brunei (5,5, peringkat ke-38). Indeks ini memakai skala 0-10, dengan 0 sebagai titik terkorup dan 10 sebagai ujung terbersih. Semula, Todung menduga skor Indonesia bakal turun karena adanya pelemahan pemberantasan korupsi dalam setahun terakhir. ● BUNGA MANGGIASIH

“Pengadilan Banyak Melanggar Hak Anak” JAKARTA — Konsultan pengadilan anak

Adi Fahrudin menilai pengadilan anak di Indonesia banyak melanggar hak-hak anak. Misalnya, melanggar hak pendidikan, kebebasan, dan hak pengembangan kreativitas.“Pelanggaran hak ini berakar dari penerapan hukum yang salah,” kata Adi dalam sidang uji materi Undang-Undang Pengadilan Anak di Mahkamah Konstitusi kemarin. Uji materi Undang-Undang Nomor 3 Tahun 1997 tentang Pengadilan Anak diajukan oleh Komisi Perlindungan Anak Indonesia (KPAI). Mereka mengajukan pengujian terhadap lima pasal dalam undang-undang tersebut, yakni Pasal 1 angka 2 huruf b, Pasal 4 ayat 1, Pasal 5 ayat 1, Pasal 22, Pasal 23 ayat 2 huruf a, dan Pasal 31 ayat 1. Pasal-pasal itu, antara lain, mengatur tentang batasan umur anak yang diajukan ke sidang anak dan hukuman pidana terhadap anak. Menurut Adi, pengadilan anak di Indonesia selama ini terlalu berperspektif pemidanaan, yang dinilai tidak manusiawi. Filosofi berciri pemenjaraan juga sangat kuat ketimbang filosofi treatment. Padahal penanganan seperti ini sudah ditinggalkan oleh banyak negara di dunia. Alternatifnya, kata Adi, Indonesia perlu mengedepankan aspek keadilan restoratif dalam penanganan kejahatan oleh anak. Dalam hal ini, aspek pemidanaan dapat digantikan dengan hukuman yang bersifat treatment dan mengedepankan aspek Community Service Order (CSO). Dengan konsep ini, seorang anak yang divonis bersalah tidak dihukum penjara, melainkan diberi hukuman untuk melakukan kerja sosial bagi masyarakat. “Hukuman ini lebih ditujukan untuk membina dan memberikan perawatan sosial bagi anak-anak,” ujar Adi. “Konsep CSO lebih ampuh dan manusiawi diterapkan kepada anak.” ● FEBRIYAN IKLAN

NUSA

MEDAN

BANDUNG

SEMARANG

YOGYAKARTA

25OC-31OC

20OC-28OC

24OC-33OC

22OC-33OC

RABU, 27 OKTOBER 2010

A8

PRIMA MULIA (TEMPO)

KILAS

Demo Buruh

Cuaca Buruk di Pelabuhan Merak CILEGON — Ratusan truk pengangkut barang menumpuk di area parkir Pelabuhan Penyeberangan Merak, Kota Cilegon, Banten, kemarin. Penumpukan terjadi karena pengoperasian kapal terganggu angin kencang, hujan, dan gelombang tinggi yang melanda perairan Selat Sunda sejak Senin lalu. Cuaca buruk itu menyebabkan sejumlah feri jenis roll-on/roll-off kesulitan sandar ke dermaga. Alhasil, setiap truk pengangkut barang yang akan menyeberang harus menunggu 3-4 jam sebelum bisa masuk ke kapal dan melakukan penyeberangan. “Saat ini kami sedang melakukan koordinasi dengan pihak terkait masalah keselamatan penumpang dan angkutan,” kata juru bicara PT Indonesia Ferry, Intan Sugiharti, kemarin. ● WASIUL ULUM

Kakek 103 Tahun Divonis 2 Tahun Penjara PALU — Pengadilan Negeri Palu,

Provinsi Sulawesi Tengah, memvonis Abidin Makarama, 103 tahun, hukuman 2 tahun penjara kemarin. Abidin menjadi terdakwa dalam kasus penganiayaan yang dialami tetangganya. Vonis itu masih lebih ringan daripada tuntutan jaksa selama 3 tahun 6 bulan penjara. Majelis hakim menilai usia sang kakek dan kelakuannya yang sopan selama persidangan meringankan hukumannya. Kakek Abidin terpaksa dimejahijaukan karena melakukan penganiayaan berat terhadap Amir, 30 tahun, Juli lalu. Akibat penganiayaan itu, korban mengalami cacat permanen setelah kehilangan lima jarinya dan luka pada bagian punggung akibat tebasan parang. ● DARLIS

Sejumlah buruh berunjuk rasa di Gedung Sate, Bandung, Jawa Barat, kemarin. Mereka melakukan aksinya saat Pemerintah Provinsi Jawa Barat menyatakan telah berhasil menciptakan 1.063.302 kesempatan kerja bagi warganya.

JAYAPURA — Kerugian akibat ban-

jir bandang di Wasior, Kabupaten Teluk Wondama, Papua Barat, ditaksir sedikitnya mencapai Rp 683 miliar. Angka yang melonjak jauh daripada yang dilansir Posko Induk Penanggulangan Bencana Banjir Wasior pekan lalu sebesar Rp 382 miliar itu masih bersifat sementara dan mungkin bertambah. Piter Lambey, Asisten I Pemerintah Kabupaten Teluk Wondama, mengatakan kerugian itu sebagian disumbang kerusakan aset milik pemerintah yang diperkirakan mencapai Rp 41 miliar. Kota Wasior dan wilayah-wilayah di sepanjang sungai, Rado serta Sanduai, tercatat yang paling parah. “Tapi itu bukan berarti daerah

lain tidak terlalu parah,” katanya. “Di beberapa titik, kerugian juga sangat banyak.” Piter mengatakan total kerugian masih terus dihitung. Angka-angkanya akan semakin jelas seiring dengan pemulihan Wasior yang sudah mencapai 90 persen. “Pemulihan ini khusus untuk jalan dan sarana umum lainnya, belum termasuk perumahan dan kerusakan lain,”katanya. Pemulihan juga belum menyentuh wilayah lain. Sanduai, misalnya, masih gelap dan belum teraliri listrik hingga tiga pekan pascabencana. Perbaikan jaringan listrik di sana terhalang pepohonan dan bebatuan besar yang masih malang-melintang. “Kami mau memindahkan bebatuan besar itu, tapi peralatan kami tidak mampu. Itulah mengapa hingga hari ini perbaikan jaringan listrik di Sanduai terham-

KUPANG — Polisi menetapkan nakhoda

bat,”kata Piter. Banjir bandang yang turun dari Gunung Wondiboi pada 4 Oktober lalu itu memang tidak cuma menerjang kehidupan di Kota Wasior. Kerusakan juga terjadi dari tepian sungai sampai radius 10 kilometer ke dalam kota. Sebanyak 164 orang tewas, 121 masih hilang, dan ribuan orang mengungsi. Pemerintah menetapkan prioritas rehabilitasi bergeser ke pembebasan jalan dari lumpur yang disusul pembangunan barak sebagai hunian sementara. Sebanyak 1.000 unit barak ditargetkan selesai bulan depan.“Mudah-mudahan pertengahan November semua pengungsi sudah bisa pindah ke huntara (hunian sementara),” kata Menteri Pekerjaan Umum Djoko Kirmanto seusai rapat Grand Design Wasior di Istana Wakil Presiden, Senin lalu.

perahu motor Karya Terang, yang tenggelam di Tanjung Watumanuk, Desa Ndondo, Kecamatan Kota Baru, Ende, Nusa Tenggara Timur, Jumat lalu, sebagai tersangka. Adeodatus Rangga, 25 tahun, nakhoda itu, ditahan meski berulang kali mengatakan bahwa bukan dia yang berada di belakang kemudi ketika kapal itu tenggelam. “Dari hasil pemeriksaan, nakhoda mengaku, saat perahu tenggelam, ia tidak mengemudikan perahu nahas itu,” kata Kepala Unit Reserse Kriminal Kepolisian Resor Sikka Ajun Komisaris Samuel Simbolon kemarin. Adeodatus, menurut Samuel, menyebutkan nama anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kabupaten Sikka, Frans Sinde, yang berada di balik kemudi saat itu. Samuel sendiri mengatakan belum memeriksa Frans.Alasannya,harus meminta izin dari gubernur terlebih dulu. Meski begitu, dia mengakui, berdasarkan keterangan saksi, di antaranya empat anak buah kapal, Frans disebut mengemudikan perahu motor itu. “Dugaan keterlibatan anggota DPRD sudah kuat, tapi kami masih memakai asas praduga tak bersalah,”katanya. Frans sendiri secara terpisah membantah jika disebut sebagai penyebab musibah itu. Samuel mengatakan akan menggali keterangan dari lebih banyak saksi yang merupakan korban selamat. Sebanyak 44 dari 66 penumpang perahu motor itu selamat dari musibah Jumat malam lalu.

● WURAGIL | JERRY OMONA

● YOHANES SEO

Kerugian Banjir Wasior Rp 683 Miliar Listrik baru pulih di sebagian Wasior.

Tak Kemudikan Perahu, Nakhoda Ditahan

IKLAN

NASIONAL

RABU, 27 OKTOBER 2010

A7

TNI AU Ganti Pesawat Bronco dengan Super Tucano MALANG –– Pangkalan Udara Abdulrachman Saleh,Malang, segera mendapat pengganti tujuh pesawat tempur taktis OV-10F Bronco yang sudah dipensiunkan. Penggantinya adalah 16 pesawat latih tempur Super Tucano A-29. Komandan Pangkalan Udara Abdulrachman Saleh, Marsekal Pertama Agus Dwi Putranto, mengatakan se-

mua Super Tucano buatan Brasil itu akan memperkuat Skuadron 21, yang sebelumnya dihuni Bronco. “Persiapan terus dilakukan,” kata Dwi Putranto kemarin.“Tim dari Brasil dalam waktu dekat segera datang.” Pembangunan fasilitas untuk 16 Super Tucano diharapkan selesai pada 2011. Setelah fasilitas ter-

sedia, menurut Dwi, tinggal mencari sumber daya manusianya. Pesawat Super Tucano, misalnya, akan diterbangkan para mantan pilot Bronco. Mereka sempat dikembalikan ke kesatuan masing-masing ketika pesawat Bronco dipensiunkan. Mereka pun kini sudah berlatih di Brasil untuk menerbangkan Super

Tucano.“Setelah Super Tucano datang, mereka ditarik kembali,”ujar Dwi. Super Tucano menjadi pilihan TNI Angkatan Udara, menyingkirkan empat jenis pesawat lainnya: Korean Observation-1 (KO-1) buatan Korea Aerospace Industries (Korea Selatan), K-8 Karakorum buatan bersama Cina dan Pakistan, T-6 B Texan II

(Amerika Serikat), dan Pilatus PC-9 (Swiss). Menurut Dwi, Super Tucano lebih diminati karena performanya sangat baik. Super Tucano merupakan pesawat jenis Light Attack Turboprop dengan presisi tinggi dan dapat dioperasikan pada malam hari. Pesawat propeler bermesin tunggal buatan pabrikan

Embraer ini bisa menembakkan asap ke darat secara cepat, untuk menunjukkan posisi musuh. Selanjutnya, misi penghancuran musuh bisa dilanjutkan oleh pesawat tempur lainnya. Keunggulan lainnya, Super Tucano bisa berfungsi sebagai pesawat latih tingkat lanjut atau transisi menuju pesawat fighter jet generasi terakhir. ● ABDI PURMONO IKLAN

Menteri Berjanji Perketat Aturan Outsourcing Demo ribuan buruh menolak revisi Undang-Undang Ketenagakerjaan. BANDUNG –– Menteri Tenaga Kerja Muhaimin Iskandar mengatakan kementeriannya sedang menggodok peraturan untuk memperketat praktek outsourcing (alih daya).“Outsourcing hanya boleh dilakukan dengan pengetatan,” kata Muhaimin di Bandung, Jawa Barat, kemarin.“Pekerja outsourcing harus memiliki jaminan kesejahteraan.” Menurut Muhaimin, peraturan yang dirancang kementeriannya memiliki semangat untuk mengurangi praktek outsourcing, alias menyerahkan pekerjaan suatu perusahaan kepada pekerja yang dikontrak perusahaan lain.“Syukur-syukur kalau bisa dihindari outsourcing itu,”kata Muhaimin. Muhaimin menerangkan, salah satu yang bakal diatur lebih ketat adalah pelarangan menyerahkan usaha inti (core business) kepada tenaga outsourcing. Pada saat yang sama, pemerintah akan memperbanyak pengawas di lapangan untuk mengawasi praktek alih daya. Undang-Undang Nomor 13 Tahun

2003 Tentang Ketenagakerjaan sebenarnya telah melarang praktek alih daya untuk pekerjaan utama (core business) di sebuah perusahaan. Yang bisa dialihdayakan hanya pekerjaan penunjang dari proses produksi. Misalnya, dalam industri media, pekerjaan yang bisa diserahkan kepada tenaga outsourcing adalah jasa pengamanan dan kebersihan gedung. Namun, faktanya, banyak perusahaan memakai tenaga outsourcing untuk pekerjaan inti mereka. Dengan alasan efisiensi, perusahaan seperti itu tidak mau direpotkan oleh kewajiban pemenuhan hak-hak karyawan tetap, seperti aneka tunjangan, bantuan fasilitas kerja, dan uang pesangon. Kalangan aktivis buruh menolak praktek alih daya.Alasannya, antara lain, dalam alih daya, hubungan kerja antara pekerja dan majikan sering tidak jelas. Praktek outsourcing umumnya berujung pada absennya jaminan kesejahteraan dan keamanan bagi pekerja. Kemarin Muhaimin berkunjung ke Bandung untuk menghadiri penyerahan simbolis pencapaian sejuta lapangan kerja yang dijanjikan Gubernur Ahmad Heryawan dan wakilnya, Dede Yusuf. Namun kedatangan Muhaimin ke la-

pangan Gasibu malah disambut unjuk rasa ribuan buruh. Mereka memprotes rencana pemerintah merevisi UndangUndang Nomor 13 Tahun 2003. Pengurus Serikat Pekerja Seluruh Indonesia Jawa Barat, Roy Jinto, mengatakan, dari draf yang beredar, revisi undang-undang itu lebih memihak kepentingan pengusaha. Sejumlah poin yang merugikan buruh, antara lain, adalah pengurangan hitungan pesangon, pengurangan hitungan penghargaan masa kerja, upaya mempermudah kontrak kerja, dan penyerahan penghitungan upah minimum kepada pasar.“Revisi ini sama dengan membunuh buruh,”kata Roy. Menurut Muhaimin, buruh tidak perlu khawatir atas revisi undang-undang itu. Toh, revisi bakal meminta masukan dari wakil buruh dan pengusaha. “Kalau jadi merevisi,kami akan open,”kata Muhaimin. Gubernur Jawa Barat Ahmad Heryawan mengatakan, pemerintah Jawa Barat tengah merancang pertemuan pengusaha, buruh, dan pemerintah untuk membahas rencana revisi Undang-Undang Ketenagakerjaan. “Titik mana yang disepakati untuk diubah akan kami serahkan ke pemerintah,” kata Heryawan. ● AHMAD FIKRI

Komunitas Boleh Bentuk Gudep Pramuka JAKARTA –– Menteri Negara Pemuda dan Olahraga Andi Mallarangeng menjelaskan, Undang-Undang Gerakan Pramuka memberi ruang yang luas bagi masyarakat untuk terlibat dalam pendidikan kepramukaan.“Mereka dapat membentuk gugus depan Pramuka berbasis komunitas, selain gugus depan berbasis sekolah,” kata Andi setelah menghadiri Sidang Paripurna DPR yang mengesahkan undang-undang itu kemarin. Seluruh fraksi sepakat menyetujui Rancangan Undang-Undang Gerakan Pramuka menjadi undang-undang. Hizbul Wathan dan Pandu Keadilan, ujar Andi Mallarangeng, berhak mendirikan gugus depan. Hizbul Wathan—organisasi kepanduan milik Muhammadiyah sebelum tahun 1961—hidup kembali di awal Reformasi. Sedangkan Partai Keadilan Sejahtera membentuk Pandu Keadilan. Menurut Andi, kedua organisasi itu dapat membentuk satuan komunitas di tingkat kwartir dan mengadakan kegiatan tersendiri. Pasal

22 Undang-Undang Gerakan Pramuka menjelaskan gugus depan (gudep) berbasis komunitas meliputi komunitas kewilayahan, agama, profesi, organisasi kemasyarakatan, dan lainnya. Ketua Komisi Pendidikan DPR Mahyuddin memaparkan, undang-undang ini disusun untuk menghidupkan kembali semangat dan perjuangan yang dijiwai nilai-nilai Pancasila. Penyelenggaraan pendidikan kepramukaan, katanya, harus bersifat mandiri, sukarela, dan non-politis dengan semangat Bhinneka Tunggal Ika. Undang-undang ini juga mengatur hak dan kewajiban orang tua dan masyarakat dalam penyelenggaraan pendidikan kepramukaan. Ketua Kwartir Nasional Gerakan Pramuka Azrul Azwar mengajak Hizbul Wathan dan Pandu Keadilan bahumembahu mendidik generasi muda agar memiliki karakter yang sesuai dengan nilai Pancasila menghadapi era globalisasi. “Kini saatnya menyingkir-

kan kepentingan individu dan kelompok,”kata Azrul setelah menghadiri Sidang Paripurna DPR kemarin. Menurut Azrul, selama ini pihaknya terbuka terhadap aspirasi lembaga dan kelompok masyarakat membentuk gugus depan Pramuka. Sekolah-sekolah Muhammadiyah misalnya, sejak 1980an mendirikan gugus depan. Begitu juga pondok pesantren seperti Gontor dan Darunnajah. Lembaga pendidikan di bawah naungan Yayasan Sekolah Islam Terpadu juga memiliki gudep. Pada Maret 2008 mereka mengadakan jambore tingkat nasional di Bumi Perkemahan Cibubur, yang diikuti ribuan anggotanya. Pembukaan acara ini dilakukan oleh Hidayat Nur Wahid, mantan Ketua Majelis Perwakilan Rakyat Republik Indonesia dan mantan Presiden Partai Keadilan Sejahtera. Ketua Kwarnas Gerakan Pramuka Azrul Azwar hadir untuk menyematkan kacu merah-putih kepada perwakilan peserta. ● UWD | AMIRULLAH

ILMU&TEKNOLOGI memasuki fase erupsi. Ke mana muntahan Merapi keluar? Muzani, salah satu staf BPPTK, menjelaskan, sejak Senin sore lalu, guguran material akibat aktivitas Gunung Merapi juga mengarah ke sisi barat puncak Merapi.“Hari-hari sebelumnya hanya mengarah ke selatan,” katanya di ruang monitoring BPPTK. Merapi adalah gunung berapi tipe strato yang menjadi bagian depan busur magmatik Sunda-Banda. Busur ini dihasilkan oleh subduksi lempeng Australia di bawah lempeng Eurasia. Frekuensi letusan Merapi rata-rata setiap 4-5 tahun, dengan episode letusan besar atau eksplosif setiap beberapa dekade. Karena itu, Merapi menjadi salah satu gunung berapi teraktif di Tanah Air. Gunung ini juga masuk dekade pengurangan bencana alam

RABU, 27 OKTOBER 2010

A13

Z OM IN Populasi Panda Cina Melonjak lava 1902 lava tahun 1998/2001

kubah lava 2006 Gendol kawasan solfatara

lava 1992

lava 1997 daerah bencana Juni 2006

lava 1911

Arah utama aliran abu dan awan panas Mei 2006

Arah utama aliran abu dan awan panas Juni 2006

BEIJING — Kelahiran bayi panda raksasa di penangkaran mencapai rekor tertinggi pada tahun ini. Kelahiran 19 ekor panda, termasuk sepasang panda kembar berjenis kelamin betina yang baru saja lahir, memicu peningkatan populasi satwa langka yang kesulitan berkembang biak tersebut. “Total bayi panda yang lahir tahun ini melampaui rekor 18 kelahiran pada 2006,” kata Tang Chunxiang, seorang pakar di suaka Wolong Panda di Provinsi Sichuan, kemarin. Panda raksasa betina bernama Yo Yo yang hidup di penangkaran tersebut baru saja melahirkan bayi kembar yang sehat pekan lalu. Tang menyatakan keberhasilan menembus rekor kelahiran tersebut berkat riset nutrisi panda yang lebih baik, termasuk inseminasi buatan, genetika, dan pembuatan habitat yang kian alami bagi satwa tersebut. Binatang itu terancam kehilangan habitat, perdagangan ilegal, dan rendahnya tingkat produksi. Panda betina liar biasanya hanya memiliki satu anak setiap dua-tiga tahun. Tingkat kesuburan panda betina di penangkaran jauh lebih rendah lagi. Saat ini hanya 1.600 panda yang hidup bebas di alam, terutama di Sichuan, sebelah barat daya Cina. Lewat inseminasi buatan, para ilmuwan mampu menggenjot jumlah panda di penangkaran hingga lebih dari 300 ekor, sebuah angka yang harus terus dipertahankan. “Pada saat ini, kami mengembangbiakkan jumlah panda yang sama setiap tahun,” kata Tang. “Kami ingin mempertahankan jumlah itu untuk mencegah perkawinan sedarah karena sedikitnya panda yang ada.” Rendahnya tingkat kesuburan itu terjadi karena panda betina hanya memiliki tiga hari masa subur dalam setahun. Hal ini membuat spesies tersebut terancam punah. Sejumlah panda jantan tak pernah berhasil mengawini panda betina secara alami sehingga teknik inseminasi buatan semakin umum dipraktekkan dalam pengembangbiakan panda di penangkaran. ● AP

Cipratan Air di Bulan (AP)

ARIE BASUKI (TEMPO)

Gunung Merapi mengeluarkan lava pijar dilihat dari Tunggul Arum, Sleman, Yogyakarta, 28 Mei 2006.

tingkat internasional karena banyaknya warga yang tinggal di zona bahaya. Para ahli membagi sejarah gunung ini menjadi empat periode, yakni kuno, pertengahan, terbaru, dan modern. Periode kuno mulai sekitar 40 ribu tahun BP (before present) dan berlangsung sampai 14 ribu tahun BP, ketika periode pertengahan dimulai. Periode terbaru dimulai sekitar 2.200 tahun BP dan digantikan oleh periode modern setelah letusan pada 1786. Periode ini dicirikan dengan pertumbuhan terus-menerus puncak kubah sehingga dikenal sebagai tipe Merapi. Aktivitas ini tampak dari naiknya lava kental yang menghasilkan puncak kubah. Sejak pertengahan 1500-an, tercatat 80 letusan, yang setengahnya disertai runtuhnya kubah. Sekitar 16 letusan Merapi, termasuk letusan terakhir pada 2006, menyebabkan timbulnya korban jiwa. Jumlah korban terbesar terjadi saat letusan pada 1930, yang berlangsung selama 23 hari. Kini letusan eksplosif kembali terjadi di gunung yang terletak di perbatasan Yogyakarta dengan Jawa Tengah itu. Merapi telah menepati janjinya. ● UNTUNG WIDYANTO | M SYAIFULLAH [YOGYAKARTA] | ANANG ZAKARIA [MAGELANG]

Pusat kawah gunung Bukit Desa Candi Jalan Sungai

SALATIGA G. TELEMOJO G. AMBONG

G. MERBABU MAGELANG

BOJOLALI G. MERAPI

GUMUK

MUNTILAN KALIURANG

KLATEN

YOGYAKARTA SONTOLO

LOS ANGELES — Ketika Badan Antariksa Amerika Serikat (NASA) meledakkan sebuah lubang di bulan untuk mencari air pada tahun lalu, para ilmuwan telah menduga bahwa kejadian itu pastilah menimbulkan cipratan air. Hanya, mereka tak tahu berapa besarnya. Kini hasil terbaru dari foto bulan mengungPuing yang terlontar dari kawah kapkan seberapa banyak air da- Cabeus, 20 menit setelah lam sebuah kawah di daerah LCROSS menabraknya. yang tak pernah terkena cahaya matahari, yaitu 155 liter es dan uap air. Jumlah itu mungkin hanya sedikit. Air sebanyak itu hanya cukup untuk sekali mencuci menggunakan mesin cuci. Tapi angka itu hampir dua kali lipat dari perkiraan awal yang dibuat para ilmuwan, lebih besar daripada harapan. Angka perkiraan itu diperoleh dari awan puing yang terlontar ketika wahana NASA menghantam permukaan bulan dengan kecepatan tinggi di dekat kutub selatan pada 9 Oktober 2009. Anthony Colaprete, kepala tim ilmuwan di NASA Ames Research Center, menghitung setidaknya terdapat satu miliar galon atau 3,8 miliar liter air yang tersimpan dalam kawah tersebut, cukup untuk mengisi 1.500 kolam renang ukuran Olimpiade. “Tempat yang kami tumbuk lumayan basah,” kata Colaprete. “Mungkin masih ada banyak kawah seperti itu di kedua kutub bulan.” Bukti bahwa bulan bersifat dinamis dan bukannya sebuah dunia yang kering dan mati menawarkan harapan bagi terealisasinya kemungkinan pembuatan stasiun di bulan. Air yang tersimpan dalam kawah-kawah bulan dapat dijadikan air minum atau bahan bakar roket. Namun harapan itu mungkin harus disimpan dulu karena pemerintah Amerika Serikat belum punya rencana untuk mengirim misi pendaratan ke bulan dalam waktu dekat. Misi bunuh diri untuk menumbuk bulan senilai US$ 79 juta yang dikenal sebagai Lunar Crater Observation and Sensing Satellite (LCROSS) itu diluncurkan guna mengetahui apakah ada air di kutub bulan, tempat yang tak pernah terkena panasnya cahaya matahari. Wahana antariksa sebelumnya mengindikasikan kemungkinan adanya air dalam bentuk es di kawah-kawah kutub. Dalam misi itu, sebuah roket sengaja ditabrakkan ke kawah Cabeus. Tumbukan itu menciptakan sebuah lubang sebesar seperempat lapangan bola. Beberapa menit setelah tumbukan itu, sebuah wahana antariksa meluncur memasuki awan debu dan puing yang terlontar dari permukaan bulan dan menganalisis apa yang ada di dalamnya sebelum satelit itu juga menabrak bulan. Selain air, awan puing itu mengandung karbon monoksida, karbon dioksida, amoniak, sodium, merkuri, dan perak. Temuan ini dipublikasikan dalam jurnal Science akhir pekan lalu. ● AP

A9 JAWA TIMUR Pasang Kamera di Dolly Ditentang RABU, 27 OKTOBER 2010

KILAS

Gubernur Peduli Sapi Karapan

SUMENEP — Gubernur Jawa Timur Soekarwo mengungkapkan keprihatinannya terhadap sapi yang selalu dicambuki dengan paku. Menurut dia, ada banyak cara agar karapan sapi tetap lestari tanpa melukai sapi. “Kerumunan penonton yang berlarian karena takut diseruduk sapi bisa menjadi nilai lain dari karapan sapi,” katanya merujuk pada tradisi di Spanyol kemarin. Mencambuk pantat sapi dengan paku agar hewan itu berlari kencang dianggap pelanggaran hak asasi hewan. Luka yang ditinggalkan cambukan itu lalu diolesi balsem, spiritus, dan cabai. “Sangat mengerikan,” kata Soekarwo. ● MUSTHOFA BISRI

Pencuri Buah Asam Divonis Bebas SITUBONDO — Satu keluarga

asal Desa Jatisari, Kecamatan Arjasa, Situbondo, yang menjadi terdakwa kasus pencurian 6 kilogram buah asam divonis bebas. Majelis hakim Pengadilan Negeri Situbondo kemarin menetapkan bahwa pohon asam tersebut terbukti milik mereka. Para terdakwa itu adalah Kamsyu, 75 tahun; istrinya, Sahiya (65); anaknya, Suryadi (35); dan menantunya, Maryatin (28). Mereka mengambil buah asam itu di sebuah tegalan di desanya untuk dijual ke pasar pada Juli lalu. Namun tetangganya, Misyani, melaporkan mereka ke kepolisian setempat karena mengaku pohon itu miliknya. ● IKA NINGTYAS

Bupati Pasuruan Dituntut 8 Tahun Penjara SIDOARJO — Bupati Pasuruan

nonaktif, Dade Angga, dituntut delapan tahun penjara dan denda Rp 500 juta dalam sidang dugaan korupsi dana kas daerah Pemerintah Kabupaten Pasuruan di Pengadilan Negeri Sidoarjo kemarin. Jaksa penuntut umum Suwito menilai Dade secara sah dan meyakinkan melakukan tindak pidana korupsi itu. “Pemindahan dana kas daerah melanggar aturan,” kata Suwito saat membacakan surat dakwaan. Menurut dia, dana kas daerah dilarang disimpan untuk investasi. Adapun yang dilakukan Dade Angga adalah memindahkan dana kas daerah sebesar Rp 10 miliar dari Bank Jatim ke Bank Bukopin Malang dalam bentuk simpanan deposit on call. ● EKO WIDIANTO

DPRD siap mendukung pengucuran modal kerja yang besar. SURABAYA — Pemasangan dan pengoperasian kamera televisi sirkuit tertutup (CCTV) dalam lingkungan lokalisasi Dolly dinilai tidak manusiawi. Rencana itu diusung Pemerintah Kota Surabaya untuk menjaring para pekerja seks pendatang baru, dan perlahan namun pasti membuat mati kawasan tersebut. “Cara-cara seperti itu tidak pas, tidak etis,” kata Ketua Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Surabaya Wisnu Wardhana kemarin. Menurut Wisnu, pendekatan yang dipilih itu justru akan melanggar hak asasi manusia. Dia meminta Pemerintah Kota Surabaya peka terhadap permasalahan itu. “Kalau CCTV dipasang di jalan, tidak masalah. Tapi ini kenapa harus di area kegiatan prostitusi?”katanya. Kegusaran yang sama diungkapkan Karsono, pegawai Taman Bacaan Kawan Kita di Wisma Dolly. Menurut dia, Pemerintah Kota Surabaya seharusnya lebih berkonsentrasi melakukan penertiban para pekerja seks yang menjajakan diri di jalan-

Pesantren Versus Lokalisasi eputasi Gang Dolly sebagai kawasan lokalisasi prostitusi terbesar di Indonesia, bahkan sampai Asia Tenggara, bukan cuma membuat alergi Walikota baru Tri Rismaharini—hingga menginstruksikan pemasangan kamera pengintai di sana. Dolly juga sering membuat repot Ketua Umum Pengurus Wilayah Nahdlatul Ulama Jawa Timur Mutawakil Alallah. Dia sering merasa tersudut dalam forum-forum nasional maupun internasional yang diikutinya. “Terus terang kami malu karena, dari 14 ribu pesantren di Indonesia, sebanyak 60 persen berada di Jawa Timur. Tapi lokalisasi terbesar ternyata juga ada di sini,” kata Mutawakil kemarin. Mutawakil menyatakan bahwa NU mendukung upaya pemerintah setempat menutup lokalisasi prostitusi itu sepanjang penghuninya diberi bekal keterampilan yang baru. ● FATKHUR ROHMAN TAUFIQ

R

Suasana Gang Dolly. jalan umum. “Di jalan saja masih banyak, kenapa harus kami dulu yang digusur?”katanya. Karsono, yang telah lebih dari 10 tahun mencari nafkah dari kehidupan yang berdenyut di Gang Dolly, mengatakan pemasangan CCTV tidak boleh dilakukan sepihak. Harus ada persetujuan dari pengelola atau kelompok masyarakat lainnya. Seorang penghuni lokalisasi Dolly, Angel, sebut saja begitu, juga menyebutkan rencana pemasangan CCTV tidak manusiawi. Kamera itu bukan cuma akan mempermalukan para tamu yang datang, tapi juga mereka

sebagai tuan rumah.“Lebih baik pemerintah pakai duitnya untuk membuka lapangan kerja,”katanya. Alternatif yang sama diajukan Wisnu. Menurut dia, Pemerintah Kota Surabaya sebaiknya menyediakan modal untuk lapangan pekerjaan di bidang lain ketimbang meneror lewat kamera-kamera pengintai itu.“Siapa bilang kami tak mampu? Kalau mau tindakan nyata, beri saja mereka modal besar,”katanya. Dolly adalah satu dari enam lokalisasi prostitusi yang ada di Surabaya. Tapi memang tempat ini yang terbesar. ● DINI MAWUNTYAS

IKLAN

Lumpur Lapindo Sudah Menyusut SIDOARJO — Selama seta-

hun terakhir, debit semburan lumpur panas Lapindo di Porong, Sidoarjo, terukur relatif stabil sebesar 10 ribu meter kubik per hari. Angka itu menurun jauh daripada semburan sebelumnya yang berkisar 75-100 ribu meter kubik per hari. Juru bicara Badan Penanggulangan Lumpur Sidoarjo, (BPLS) Akhmad Kusaeri, mengatakan bahwa penyusutan debit semburan lumpur itu sebesar 80 persen. Seperti diketahui, lumpur panas itu pertama kali menyembur pada akhir Mei empat tahun lalu. Akumulasi selama itu pula yang membuat permukaan Sungai Porong kini menjadi lebih tinggi daripada permukaan kolam penampungan. Sebanyak 11 unit mesin pompa disiagakan di sungai itu untuk mempermudah aliran lumpur tersebut karena gaya gravitasi tak bisa lagi diandalkan. “Sebanyak 30 persen lumpur dialirkan ke Sungai Porong,” kata Akhmad kemarin. Dari Sungai Porong, lumpur Lapindo deras mengalir ke Selat Madura sampai membentuk pulau

buatan seluas 40 hektare. Pulau itu lalu ditanami ribuan batang mangrove. Mengalirkan lumpur ke sungai itu lebih aman ketimbang terus menampungnya di kolam penampungan seluas 720 hektare. Kolam itu telah penuh dan belakangan terancam luber, yang menyebabkan amblesan dan menggoyahkan tanggul-tanggulnya sehingga harus diperkuat dengan struktur beronjok dari anyaman kawat berisi batu. Meski debit telah jauh berkurang, Akhmad mengatakan rencana penyiapan kolam cadangan tak dibatalkan. Kolam penampungan akan diperluas atau ditambah dengan mengosongkan Desa Besuki, Pejarakan, dan Kedungcangkring seluas total 60 hektare. Kepala Sub-Kelompok Kerja Pemantauan Geohazard di BPLS, Niko Aditya, mengungkapkan bahaya semburan gas metana (bubble) masih besar. Intensitas semburan gas mudah terbakar itu bahkan semakin fluktuatif, bisa tiba-tiba membesar dan mengecil. “Tapi tetap dalam pengawasan,”katanya. ● EKO WIDIANTO

ILMU&TEKNOLOGI

RABU, 27 OKTOBER 2010

Z OM OUT

ARIF WIBOWO (TEMPO)

epanikan melanda sejumlah desa di lereng Gunung Merapi. Kemarin sore, awan panas memang mulai turun dari puncak gunung yang berada dalam status awas tersebut. Hal itu diiringi hujan abu dan bau belerang pada radius 10 kilometer dari mulut kawah. “Saya sudah menghubungi seluruh bupati yang wilayahnya di sekitar Merapi untuk berhati-hati,”kata Kepala Pusat Vulkanologi Mitigasi Bencana Geologi, Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral, Surono. Sejak pukul 18.00, letusan Merapi mulai terdengar.“Tipe letusan Merapi dipastikan eksplosif,”katanya. Sebenarnya, tanda-tanda terjadinya erupsi sudah diprediksi sejak dua pekan lalu. “Jika melihat perubahan yang terjadi sejak September hingga saat ini, diperkirakan Gunung Merapi sudah mencapai kondisi point of no return, artinya tak akan kembali ke keadaan semula,”kata Surono ketika itu. Akhir pekan lalu, Balai Penyelidikan dan Pengembangan Teknologi Kegunungapian (BPPTK) Yogyakarta mencatat serangkaian gempa yang terjadi. Pada Ahad lalu, misalnya, terjadi 80 kali gempa vulkanik. Keesokan harinya meningkat menjadi 222 kali. Begitu pula gempa multifase, dari 588 kali menjadi 624 kali. Hingga pukul

K

Jatuh Cinta Cuma Butuh Seperlima Detik

atuh cinta ternyata tak hanya membangkitkan perasaan bahagia yang sama seperti menggunakan kokain, tapi juga mempengaruhi area intelektual pada otak. Hasil studi meta analisis yang dilakukan Stephanie Ortique dari Syracuse University itu juga mengungkapkan bahwa jatuh cinta hanya perlu waktu seperlima detik. Hasil tim Ortique memperlihatkan bahwa 12 wilayah otak pada orang yang sedang jatuh cinta akan bekerja sama untuk melepas zat kimia pemicu euforia, semisal dopamin, oksitosin, adrenalin, dan vasopression. Perasaan cinta juga mempengaruhi fungsi kognitif unik, seperti representasi mental, metafora, dan citra tubuh. Temuan itu menimbulkan pertanyaan, apakah hati atau otak yang jatuh cinta? “Pertanyaan itu sulit dijawab,” kata Ortique. “Saya akan menjawab otak, tapi hati juga terkait karena konsep cinta yang kompleks terbentuk oleh proses bottom-up dan top-down dari otak ke hati dan sebaliknya.” Dosen psikologi dan neurologi di College of Arts and Sciences di Syracuse University itu menyatakan aktivasi beberapa bagian otak dapat membangkitkan rangsangan pada hati dan rasa menggelitik pada perut. “Sejumlah gejala yang terkadang kita rasakan sebagai manifestasi hati sebenarnya datang dari otak,” katanya. Peneliti lain menemukan bahwa kadar darah pada faktor pertumbuhan saraf (NGF) juga meningkat. Kadarnya jauh lebih tinggi pada pasangan yang baru jatuh cinta. Molekul ini memainkan peran penting dalam fenomena “cinta pada pandangan pertama”. “Hasil studi ini mengkonfirmasi bahwa cinta memiliki landasan ilmiah,” kata Ortique. Temuan ini berimplikasi besar terhadap riset kesehatan mental dan neuroscience karena, ketika hubungan cinta tak berhasil, hal itu akan menyebabkan stres emosional dan depresi. “Itu adalah penelitian lain ke dalam otak dan pikiran pasien,” kata Ortique. “Dengan memahami mengapa mereka jatuh cinta dan mengapa mereka begitu patah hati, mereka dapat menggunakan terapi baru.” Dengan mengidentifikasi bagian otak yang terangsang oleh cinta, dokter dan pasien dapat lebih memahami betapa pilunya sakit hati yang dialami si pasien.

J

Asap putih sulfur keluar dari puncak Gunung Merapi, Jumat lalu.

06.00 WIB kemarin, terjadi 123 kali gempa multifase dan 82 kali gempa vulkanik. Kekuatan dan frekuensi gempa ini lebih besar daripada yang terjadi pada letusan 2006. Menurut Surono, aktivitas Merapi meningkat lebih dari 500 persen. Selain itu, keberadaan magma tinggal 1 kilometer dari puncak. Tekanan ini menimbulkan deformasi atau penggembungan tubuh gunung yang setiap harinya mencapai 42 sentimeter. Sejak ditetapkan statusnya dari waspada hingga awas, pembengkakan terjadi lebih dari 2 meter. Guguran material

ini menggantikan tanda meletusnya Merapi pada 2006. Saat ini jumlah material di puncak Merapi sekitar 7,5 juta meter kubik. Material tersebut merupakan sisa-sisa kubah yang terbentuk pada 1911, 1997, dan 2006. Tumpukan kubah pada 1911 merupakan yang paling tua. Sehingga paling rentan runtuh karena dorongan magma. Di atasnya ada kubah yang terbentuk pada 1997 dan 2006.“Jika yang paling tua itu runtuh, semuanya ikut runtuh,” kata Surono kemarin. Dia berharap robohnya kubah tidak sekaligus, sehingga tidak terlalu membahayakan.

Andaikata runtuhnya kubah terjadi sekaligus, dikhawatirkan jangkauan materialnya semakin jauh. Hal ini seperti yang terjadi dalam letusan eksplosif Merapi pada 1930. Ketika itu, abu Merapi mencapai Pulau Madura dan menewaskan 1.359 orang. Letusan eksplosif yang terjadi kali ini karena tidak terlihatnya titik api diam. Selain itu, energi kegempaan Merapi kali ini lebih besar ketimbang saat terjadi letusan pada 1997, 2001, dan 2006. Menurut Kepala BPPTK Yogyakarta Subandrio, peristiwa kemarin menunjukkan bahwa Merapi

GEOLOGI

LETUSAN GUNUNG MERAPI DAPAT MEMUNTAHKAN 7,5 JUTA METER KUBIK MATERIAL.

ARIE BASUKI (TEMPO)

● SCIENCEDAILY

A12

Gunung Merapi mengeluarkan awan panas (wedhus gembel) saat melelus dilihat dari arah Tunggul Arum, Sleman, Yogyakarta, 28 Mei 2006.

internasional KILAS Duo Kim Lakukan Inspeksi Mendadak PYONGYANG — Pemimpin Korea

Utara, Kim Jong-il, dan calon penerusnya, Kim Jong-un, kemarin dikabarkan melakukan inspeksi mendadak ke Markas Polisi Rahasia Korea Utara. Keduanya didampingi sejumlah pejabat tinggi militer muncul di Komando Satuan Angkatan Bersenjata Rakyat Korea 10215 seperti dikutip kantor berita Korea Selatan, Yonhap. “Mereka adalah petempur andal,” kata Jong-il. Duo Kim juga hadir dalam acara peringatan 60 tahun aliansi militer Korea UtaraCina di Stadion Tertutup Pyongyang. Di sana juga hadir Wakil Ketua Komisi Militer Pusat Cina Guo Boxiong. Cina adalah satusatunya sekutu besar Korea Utara dan penyokong perekonomian negeri itu. ● TIMESOFINDIA

Mahasiswa Prancis Ramaikan Demo PARIS — Mahasiswa Prancis kemarin memperkuat aksi protes menentang perubahan sistem pensiun yang diusulkan pemerintah kepada parlemen, yang akan melakukan voting rancangan undang undang itu pada Kamis ini. Sebelumnya, diberitakan bahwa sejumlah buruh yang ikut unjuk rasa bersedia bekerja kembali. Tukang sampah di Kota Marseille menyatakan bakal menghentikan pemogokan mereka yang sudah berlangsung selama dua pekan ini. Adapun Menteri Energi Jean Louis Borloo mengatakan 80 persen tempat-tempat penyaluran bahan bakar minyak akan beroperasi normal lagi hari ini. Sekitar 200 depot minyak juga telah diamankan petugas. ● AP

Tariq Aziz Divonis Mati BAGDAD — Bekas Menteri Luar Negeri Irak Tariq Aziz kemarin dijatuhi vonis hukuman mati oleh Mahkamah Agung Irak. Bekas orang dekat mendiang Presiden Saddam Hussein ini didakwa bersalah karena telah mengeluarkan kebijakan yang menelikung partai-partai keagamaan. Namun kakek 74 tahun ini dikabarkan tengah terkapar akibat mengalami stroke. Tahun lalu Aziz dihukum kurungan 15 tahun atas dakwaan berkaitan dengan eksekusi 42 pedagang Irak. Penganut Kristen ini menyerah kepada pasukan Amerika Serikat tak lama setelah Saddam tumbang dan Bagdad jatuh ke tangan pasukan koalisi pimpinan Amerika pada 2003. Belum diketahui kapan eksekusi akan digelar. ● REUTERS

KTT ASEAN

KTT ASEAN Bahas Tantangan Global Presiden SBY dijadwalkan bertemu dengan Presiden Vietnam.

jauan ulang keberadaan ASEAN setelah terbentuk sekian tahun serta perencanaan pembentukan komunitas ASEAN, melaksanakan rencana ASEAN, dan menyesuaikannya dengan tantangan global. Menurut Perdana Menteri Nguyen Tan Dung, masalah lain yang akan menjadi fokus pembicaraan adalah pertumbuhan yang ramah lingkungan, keamanan keuangan, dan pembangunan infrastruktur. Krisis keuangan global dan penurunan pertum-

emimpin negara-negara di Asia Tenggara bertemu di Vietnam, Kamis nanti, untuk menghadiri konferensi tingkat tinggi ke-17.

P

la negara dilaporkan telah berdatangan.Tak terkecuali Presiden RI Susilo Bambang Yudhoyono. Presiden dilaporkan tiba di Hanoi kemarin sore bersama Ibu Negara Ani Yudhoyono dan sejumlah menteri, di antaranya Menteri Luar Negeri Marty Natalegawa. Sebelum menghadiri KTT ASEAN ke-17 dan KTT Asia Timur ini, Presiden Yudhoyono dijadwalkan mengadakan pembicaraan bilateral

HANOI — Perhimpunan Negara-negara Asia Tenggara (ASEAN) akan menggelar konferensi tingkat tinggi di Hanoi,Vietnam. Pertemuan yang akan dihadiri para pemimpin negara ASEAN itu berlangsung dari 28 hingga 30 Oktober ini. Seperti dilaporkan kemarin, pertemuan itu juga akan dihadiri tujuh negara partner ASEAN, TOTAL PERDAGANGAN di antaranya PDB PER KAPITA Jepang, Kodalam miliar dolar (2009) US$ PPP (2009) rea Selatan, Kamboja 8,9 10,2 Burma 49.766 Cina, dan In3,0 Singapura Laos 9,6 i Brune 49.267 dia, serta Brunei Sekretaris 13,594 Singapura Filipina 83,9 Malaysia Jenderal Per8.072 and Thail serikatan 4.175 Vietnam 125,9 Indonesia Bangsa515,6 3.525 Filipina Bangsa. MenASEAN Indonesia 213,3 3.068 teri Luar NeVietnam 1.536,84 geri Rusia dan 2.431 Laos Amerika Seri1.802 Malaysia 280,2 Kamboja kat juga dila1.093 Burma porkan akan Thailand 286,3 4.829 ASEAN hadir. SUMBER: ASEAN, REUTERS Pertemuan itu akan dibuhan eko- dengan Presiden Vietnam pimpin Perdana Menteri nomi, Tan Dung melanjut- Nguyen Minh Triet. PresiVietnam Nguyen Tan Dung kan, masih menjadi tan- den juga dijadwalkan berdan merupakan KTT ke- tangan dalam melakukan temu dengan Perdana dua yang diselenggarakan pembangunan berkelan- Menteri Nguyen Tan Dung di Vietnam, sejak negara itu jutan. Karena itu, ia me- serta ketua parlemen Vietmemimpin ASEAN pada nambahkan, Asia Timur nam, Nguyen Phu Trong. 2010. pada umumnya dan Selain itu, Presiden YudhoSelain pertemuan inti, ASEAN khususnya mema- yono akan melakukan perdalam KTT akan berlang- inkan peran penting dalam temuan bilateral dengan sung pertemuan tambahan, perbaikan dan pertumbuh- beberapa kepala negatermasuk forum Mekong- an ekonomi global. ra/kepala pemerintahan di Jepang. KTT tahun ini Menghadapi pertemuan sela-sela KTT. ● VOVNEWS | MY SINakan memfokuskan penin- penting ini, sejumlah kepa- CHEW | ASWIDITYO | SUNARIAH

Burma Terkorup di ASEAN KUALA LUMPUR — Indeks persepsi korupsi (CPI) Malaysia tahun ini tidak beranjak jauh dari tahun sebelumnya. Seperti dilaporkan kemarin, Malaysia menempati peringkat ke-56 dari 178 negara terkorup. Berdasarkan indeks persepsi korupsi 2010, yang memakai skala 0-10 (0 sebagai titik terkorup dan 10 sebagai paling bersih), yang dirilis kemarin oleh Transparansi Internasional (TI) di kantor pusatnya di Berlin, Jerman, skor Malaysia tahun ini 4,4. Sedangkan tahun sebelumnya 4,5.

“Perubahannya tidak signifikan,” kata Presiden TI Malaysia Paul Low. Adapun negara yang indeks korupsinya sangat sedikit atau bersih dari korupsi adalah Denmark, Selandia Baru, dan Singapura. Ketiganya menepati posisi pertama dengan skor 9,3. Sedangkan negara yang paling korup ditempati Somalia dengan skor 1,1, kemudian Afganistan dan Burma dengan skor 1,4. Di Asia Tenggara, setelah Singapura, posisi kedua paling bersih ditempati Brunei dengan skor 5,5 dan me-

A14

RABU, 27 OKTOBER 2010

nempati peringkat ke-38 di dunia. Selanjutnya Malaysia, lalu Thailand dengan peringkat ke-78 dan skor 3,5, Indonesia di peringkat ke-110 dengan skor sama seperti tahun lalu (2,8),Vietnam di peringkat ke-116 dan skor 2,7,Timor Leste di posisi ke-127 dan skor 2,5, Filipina di posisi ke-134 dan skor 2,4, Kamboja ke154 dan skor 2,1, Laos ke154 dan skor 2,1, serta Burma di posisi ke-176. Adapun di antara negara kelompok G-20, Rusia merupakan negara paling korup. ● THE STAR | HAARETZ | SUNARIAH | BUNGA

Dibentuk: 8 Agustus 1967 Total penduduk: 591 juta dolar Produk domestik bruto: 1,5 triliun Total perdagangan: 1,54 triliun dolar

Jepang Cina Korea Selatan Hanoi, 28-30 Oktober 2010 Lokasi KTT ASEAN ke-17

Filipina Vietnam

Laos

Brunei

Burma Malaysia Thailand

Anggota ASEAN ASEAN plus tiga

Kamboja

Indonesia

Singapura

IKLAN

PENDAPAT

RABU, 27 OKTOBER 2010

Andai Saya Gubernur DKI Firdaus Cahyadi, KNOWLEDGE SHARING OFFICER FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT, ONEWORLD-INDONESIA enin, 25 Oktober 2010, Kota Jakarta benar-benar lumpuh. Kemacetan lalu lintas terjadi di hampir setiap ruas jalan. Tidak hanya macet, sebagian Kota Jakarta juga sudah mulai kebanjiran. Semua moda transportasi di kota ini menjadi lumpuh. Kereta rel listrik (KRL) Jabodetabek juga mengalami keterlambatan akibat beberapa stasiun terendam air. Bahkan bus Transjakarta, moda transportasi kebanggaan Pemerintah Provinsi DKI Jakarta, pun juga lumpuh. Namun untunglah ada isu perubahan iklim, sehingga hujan dengan intensitas tinggi sebagai dampak dari perubahan iklim segera menjadi kambing hitam dari kekacauan Kota Jakarta. Dampak buruk perubahan iklim memang bukan lagi sebatas wacana, namun memang benar-benar sudah menjadi kenyataan. Tapi benarkah itu menjadi penyebab dari semua kekacauan di Kota Jakarta? Perpaduan sempurna antara dampak buruk perubahan iklim dan kegagalan model pembangunan Kota Jakarta menjadi penyebab kekacauan kota ini. Lihat saja, meskipun luas tanah di Jakarta semakin sempit, pembangunan kawasan komersial baru tetap dipacu. Bahkan jika tanah Jakarta sudah tidak mencukupi, pantai pun harus direlakan untuk direklamasi guna memuaskan nafsu serakah para pemilik modal dalam membangun kawasan komersial baru dan tentu saja juga permukiman mewah bagi orang-orang kaya di kota ini. Sebuah riset yang dilakukan oleh Procon Indah memperkirakan, dalam kurun waktu 2008 hingga 2010 terdapat sekitar 13 pusat belanja baru di Jakarta. Menurut riset tersebut, 40 persen penambahan pusat belanja akan berada di Jakarta Utara, 20 persen akan berada di Jakarta Selatan, dan 18 persen di Central Business District (CBD) Jakarta. Sedangkan sisanya akan tersebar di berbagai daerah di Jakarta lainnya. Luas pusat belanja di Jakarta pun diperkirakan akan mencapai 3,33 juta meter persegi. Padahal dampak nyata dari meningkatnya jumlah dan luas pusat belanja di Jakarta adalah makin hilangnya daerah resapan air di kota ini. Alih fungsi kawasan ruang terbuka hijau (RTH) dan daerah resapan air lainnya menjadi pusat belanja dan kawasan komersial lainnya adalah fakta yang tidak bisa dilepaskan dari sejarah gelap pembangunan Kota Jakarta. Hutan kota di kawasan Senayan, misalnya, yang pada tahun 1965-1985 diperuntukkan bagi kawasan RTH, kini telah berubah fungsi menjadi hutan beton untuk kawasan komersial. Begitu pula hutan kota di Tomang, Pantai Kapuk, Kelapa Gading, dan Sunter. Hutan kota, yang seharusnya mampu menyerap air ketika hujan turun, kini sudah hilang. Akibatnya, lebih dari 50 persen air hujan yang turun di Jakarta menjadi air larian (run off) dan masuk ke sistem drainase kota. Celakanya, sistem drainase Jakarta juga buruk, sehingga tidak maksimal dalam mengalirkan air larian tersebut ke laut. Fakta itu pernah diungkapkan oleh Badan Pengendalian Lingkungan Hidup Daerah (BPLHD) DKI Jakarta sejak

IMAM YUNNI (TEMPO)

S

❞ Saya akan mengeluarkan kebijakan radikal untuk membenahi Kota Jakarta. Perpaduan dampak buruk perubahan iklim dan kegagalan pembangunan tidak bisa dibenahi dengan cara biasa-biasa saja, harus dengan cara yang radikal dan berani.

❞

2007. Lembaga yang mengurusi lingkungan hidup di Jakarta itu menyebutkan bahwa menyusutnya daerah resapan air, baik berupa situ maupun ruang terbuka hijau, oleh aktivitas pembangunan, telah menyebabkan dari 2.000 juta per meter kubik air hujan yang turun di Jakarta tiap tahun, hanya 26,6 persen yang terserap dalam tanah. Sementara itu, sisanya, 73,4 persen, menjadi air larian, yang berpotensi menimbulkan banjir di perkotaan. Bukan hanya BPLHD DKI Jakarta yang sudah “mengingatkan”pemerintah akan potensi terjadinya bencana ekologi di Kota Jakarta. Beberapa LSM dan pakar dari perguruan tinggi juga telah sering mengingatkan. Cara mengingatkannya pun beraneka ragam, dari cara yang paling santun hingga menggelar unjuk rasa di ruang publik. Namun suara-suara itu seperti membentur dinding-dinding kantor Gubernur DKI Jakarta. Hingga kini, seperti-

nya Gubernur DKI Jakarta masih menganggap Kota Jakarta masih baik-baik saja. Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Terbukti, pembangunan kawasan komersial baru masih saja diizinkan berdiri di Jakarta. Tuntutan warga kota agar pemerintah memperluas RTH ditanggapi Pemprov DKI Jakarta dengan menggusur warga miskin kota yang kebetulan menempati secuil tanah-tanah ilegal. Sementara itu, gedung-gedung megah yang menggusur RTH secara luas, namun legal, tetap dibiarkan berdiri megah. Penderitaan warga Kota Jakarta sudah tidak dapat ditoleransi. Sudah cukup warga kota menderita akibat kemacetan lalu lintas, banjir, dan polusi udara di Jakarta. Peningkatan biaya kesehatan dan sosial warga Jakarta akibat kegagalan model pembangunan harus dihentikan. Andai saja saya menjadi seorang Fauzi Bowo, Gubernur DKI Jakarta yang dipilih langsung oleh warga kota. Saya akan mengeluarkan kebijakan radikal untuk membenahi Kota Jakarta. Perpaduan dampak buruk perubahan iklim dan kegagalan pembangunan tidak bisa dibenahi dengan cara biasabiasa saja, melainkan harus dengan cara yang radikal dan berani. Pertama, sebagai Gubernur DKI Jakarta, saya tidak akan lagi mendengarkan nasihat para konsultan pembangunan dan juga lobi dari pemilik modal yang selalu mengatakan bahwa Kota Jakarta masih layak bagi pembangunan kawasan komersial baru. Segala argumentasi teknis yang mereka sampaikan secara tertulis akan saya masukkan dalam kotak sampah. Kedua, saya akan segera mengubah paradigma pembangunan dalam Rencana Tata Ruang Wilayah (RTRW) Kota Jakarta. Di dalam RTRW Kota Jakarta, saya tidak akan lagi menjadikan Kota Jakarta menjadi kota jasa yang bertaraf internasional. Kota Jakarta cukup menjadi pusat pemerintahan, bukan pusat bisnis. Untuk itu, saya akan mengubur mimpi saya yang ingin menjadikan Kota Jakarta seperti Singapura. Jakarta adalah sebuah ibu kota negara Indonesia yang luas, tidak seperti Singapura. Ketiga, saya akan mengeluarkan kebijakan moratorium (jeda) bagi pembangunan kawasan komersial baru di Jakarta. Dengan ini pula saya akan membatalkan proyek reklamasi Pantai Utara (Pantura) Jakarta, yang semula diperuntukkan sebagai penambahan lahan bagi kawasan komersial baru. Selama masa moratorium itu pula, saya akan mengkaji dengan seksama, kawasan komersial apa saja yang seharusnya dipindahkan ke luar Kota Jakarta. Keempat, saya secara bertahap akan memindahkan kawasan komersial ke luar Kota Jakarta. Ini merupakan sebuah kebijakan yang sulit, namun saya yakin ini yang harus dikerjakan untuk menyelamatkan warga kota dari sebuah penderitaan panjang. Namun, sayang seribu sayang, saya bukan seorang Fauzi Bowo, Gubernur DKI Jakarta. Saya hanyalah salah satu dari jutaan warga yang selama ini menjadi korban kegagalan model pembangunan Kota Jakarta. Dan saya hanya bisa menanti dan menjadi saksi kehancuran kota ini. ●

A11

SURAT PEMBACA Kekerasan Penagih Utang Bank Saya mempunyai utang kartu kredit ke salah satu bank swasta di Bandung yang pemiliknya adalah bank di Singapura, sebesar Rp 12 juta. Karena saya belum sanggup membayar, motor saya, Yamaha Vega tahun 2005, ditarik oleh debt collector bank sebagai jaminan. Pada 13 Mei 2010, dua orang debt collector bank tersebut menagih lagi. Saya katakan, saya ada uang pada Juni 2010, jadi motor taruh saja sebagai jaminan. Mereka mengatakan sesuatu yang tidak enak. Ketika saya menanyakan maksudnya, mereka mengeroyok dan memukul mata kiri saya. Saya sedang memakai kacamata, sehingga kacamata pecah, hampir buta bila pecahan kacamata masuk ke mata. Tulang mata dan tulang kening retak, kulit sekitar mata dan hidung sobek berdarah. Ada hasil visum dari RS Boromeus Bandung. Pukulan tersebut keras sekali sehingga saya terjatuh. Sesudah kejadian, saya harus dirawat inap di RS Boromeus selama tiga hari karena dari hidung keluar darah terus. Dokter ahli bedah saraf Rumah Sakit Boromeus menyatakan saya harus operasi penyambungan tulang mata dan kening dengan biaya sekitar Rp 70 juta. Kejadian tersebut sudah saya laporkan ke polisi, tapi kedua debt collector tersebut melarikan diri. Bank tersebut sudah tahu dari polisi mengenai kasus ini. Sampai sekarang (Oktober 2010), belum ada iktikad dari bank tersebut untuk menyelesaikan masalah ini. Yang menjadi bahan pertanyaan saya, apakah bank tersebut tidak menaati Undang-Undang Bank Indonesia dan Undang-Undang Perlindungan Konsumen? Setahu saya, direktur dan manajer bank adalah orang berpendidikan tinggi. Saya ada bukti tagihan dari bank tersebut, tanda terima motor Yamaha Vega tahun 2005, kuitansi rumah sakit, kaca mata pecah, hasil visum RS Boromeus yang memperlihatkan tulang retak, juga laporan polisi.

Muji Bandung Pemegang kartu kredit Nomor 4027 3620 0012 7329 E-mail: [email protected]

SURAT DAN PENDAPAT Kebayoran Center BLOK A11-A15, JALAN KEBAYORAN BARU, MAYESTIK, JAKARTA 12240

✆

(021) 725 5645/50

(021) 70292900

@

[email protected]

UNTUK ARTIKEL PENDAPAT, PANJANG TULISAN MAKSIMUM 6.000 KARAKTER, DISERTAI FOTO DAN NOMOR TELEPON YANG DAPAT DIHUBUNGI.

PENDAPAT

RABU, 27 OKTOBER 2010

A10

Sumpah Pemuda, Nasionalisme dan Pergulatan Kekinian Bambang Darmono, MANTAN SEKRETARIS JENDERAL DEWAN KETAHANAN NASIONAL

G

atau penjajahan. Nasionalisme tumbuh spontan, menggelora, dan terakumulasi menjadi kepentingan bersama, yaitu merebut kemerdekaan dan membentuk negara Indonesia. Hasilnya, kemerdekaan Indonesia dan Negara Kesatuan Republik Indonesia (NKRI) terbentuk. Nilai luhur yang mengkristal adalah kepejuangan dan kerelaan berkorban. Tidak mengherankan bila bertahun-tahun kemudian, ikon untuk menggelorakan dan memelihara nasionalisme bangsa Indonesia diwujudkan sebagai seorang pejuang yang berikat kepala merah-putih, membawa bambu runcing, dengan slogan “Merdeka atau Mati”. Nasionalisme terus mengalami penyesuaian sesuai dengan tuntutan dan tantangan zaman. Hal yang pasti saat ini adalah kenyataan bahwa bangsa Indonesia tetap terwadahi dalam NKRI. Kecintaan terhadap bangsa dan negara acap kali diwujudkan dalam bentuk keinginan berbuat terbaik, walaupun tidak semua aktualisasinya dapat dibenarkan. Ikon nasionalisme tidak lagi jelas di masa kini. Namun gambaran pejuang tetap menjadi romantisme ketika orang berbicara nasionalisme. Kecintaan kepada bangsa, yang diwujudkan melalui kerelaan berkorban, terus diupayakan pemerintah. Pertanyaannya, dapatkah nasionalisme bangsa Indonesia saat ini ditumbuhsuburkan melalui cara yang tetap mengedepankan paham negara mengatasi paham perseorangan atau individu? Era reformasi memberikan ruang yang luas kepada warga negara untuk memaknai kebebas-

ILUSTRASI: IMAM YUNNI (TEMPO)

lobalisasi yang bergerak melampaui batasbatas negara, mendalam ke semua aspek kehidupan, telah menghadirkan berbagai fenomena dalam kehidupan manusia. Tarik-menarik gaya sentrifugal dan sentripetal nilai-nilai kehidupan suatu bangsa menjadi konsekuensi yang muncul. Dalam kondisi demikian, wajar bila diperlukan kekuatan untuk menjaga eksistensi dan identitas suatu bangsa, yaitu nasionalisme. Di masa perjuangan kemerdekaan, semangat nasionalisme telah menjadi booster terwujudnya kemerdekaan Indonesia yang dipelopori oleh anak-anak muda. Bangsa Indonesia menyadari, kemerdekaan yang diproklamasikan pada 17 Agustus 1945 oleh founding fathers dimotivasi oleh keinginan bebas dari penjajahan. Mereka bersatu bahu-membahu berjuang mewujudkan kemerdekaan. Sejatinya, jauh sebelum Indonesia merdeka, upaya menumbuhkan nasionalisme sebagai sebuah bangsa telah muncul. Puncaknya, pada 28 Oktober 1928 para pemuda memformalkannya dan menjadi milestone perjuangan yang dikenal sebagai Sumpah Pemuda. Pada titik inilah berbagai unsur menyatu secara politik dalam satu tanah air, satu bangsa, dan satu bahasa, yaitu Indonesia. Nasionalisme terus mengalami dinamika, baik sebagai paham maupun semangat. Di saat merebut kemerdekaan, nasionalisme diwujudkan dalam bentuk perlawanan para pejuang terhadap Jepang dan Belanda. Aktualisasinya adalah kerelaan berkorban jiwa, raga, dan atau harta benda hingga tercapai kemerdekaan Indonesia yang diproklamasikan oleh Soekarno-Hatta. Saat itu, lahir persepsi common enemy, yaitu penjajah dan

Mengevaluasi kata “pemerintah” menjadi “administrator” merupakan opsi yang dapat dipikirkan. Kata pemerintah mengandung makna pengaturan yang cenderung menciptakan jarak, menonjolkan kesan dilayani, bukan melayani. Inilah persoalan inti yang dihadapi warga negara sehari-hari. an. Hak asasi manusia mendapatkan pemaknaan yang lebih luas, tegas, dan jelas dalam kehidupan bermasyarakat. Meski masih banyak hal yang harus diperjuangkan karena hakikat kebebasan itu masih belum sepenuhnya dapat dinikmati masyarakat. Di masa Orde Baru, permasa-

lahan HAM selalu terkait dengan aktor negara. Sedangkan di era reformasi, permasalahan HAM justru terkait dengan tindakan masyarakat dan jaminan negara. Hubungan antarpemeluk agama acap kali terdistorsi. Perlakuan diskriminatif tidak dibenarkan UUD 1945, tetapi tidak demikian yang terjadi dalam praktek. Aparat negara, yang seharusnya menjamin, acap kali melakukan pembiaran dengan berbagai alasan pembenar. Demikian pula hak-hak warga negara lainnya, yang terus menjadi topik media. Maknanya adalah masih terdistorsinya hak-hak warga negara. Kemampuan dan kemauan aparat dalam menjamin perlindungan hak warga negara belum cukup memadai. Maka, layak apabila terkadang muncul pertanyaan,“Masih adakah kehadiran negara dalam kesulitan warganya?” Lalu, bagaimana dengan jaminan negara atas kedaulatan negara? Persoalan ini sering menjadi isu besar untuk mobilisasi nasionalisme, seperti dalam hubungan Indonesia-Malaysia. Dalam perspektif ini, dinamika bernegara masih diwarnai eksisnya persoalan keamanan internal dan sengketa teritorial karena batas-batas negara. Ini menunjukkan bahwa “pemerintahan negara yang dibentuk oleh rakyat untuk melindungi segenap bangsa Indonesia dan seluruh tumpah darah Indonesia, memajukan kesejahteraan umum, dan mencerdaskan kehidupan bangsa”masih terus diperjuangkan. Merujuk pada Pembukaan UUD 1945, wujud kewajiban negara terhadap warga negara pa-

da dasarnya adalah perlindungan, pengayoman, pencerdasan, dan pelayanan yang memartabatkan. Apabila ini dapat diwujudkan, feedback-nya berupa kesadaran kewajiban, kecintaan, dan kebanggaan warga negara terhadap negaranya, inilah nasionalisme. Hakikat pembangunan adalah membangun manusia seutuhnya, membangun martabat manusia. Karena itu, konsepkonsep pembangunan harus dilakukan dengan pendekatan kemartabatan dan mengubah mindset aparat yang “memerintah”menjadi “melayani”. Mengevaluasi kata “pemerintah”menjadi “administrator”merupakan opsi yang dapat dipikirkan. Kata pemerintah mengandung makna pengaturan yang cenderung menciptakan jarak, menonjolkan kesan dilayani, bukan melayani. Inilah persoalan inti yang dihadapi warga negara sehari-hari. Berurusan dengan aparat/petugas berarti berurusan dengan kesulitan, berurusan dengan uang (pungli), berurusan dengan kejenuhan menghadapi arogansi dan kesewenangan, serta berurusan dengan ketidakpastian. Kepala negara memang terus mengintroduksi dan memberi penekanan istilah melayani ini dalam berbagai kesempatan. Tetapi mengimplementasikan jauh lebih bermakna bagi rakyat, karena akan mengubah mindset seluruh aparatur pemerintahan. Para pegawai pemerintahan harus lebih bangga dengan sebutan pelayan masyarakat (public services) ketimbang sebutan pegawai pemerintah atau birokrat. Sepenggal kutipan berikut ini patut direnungkan dan dijalankan. “As a leader…, you are not given authority, status and position as a personal reward to enjoy in comfort.You are given them so that you may be of greater service to your people and your country.” ●

PENERBIT: PT Tempo Inti Media Harian. PEMIMPIN REDAKSI: Gendur Sudarsono. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: M. Taufiqurohman. REDAKTUR SENIOR: Bambang Harymurti, Diah Purnomowati, Fikri Jufri, Goenawan Mohamad, Leila S. Chudori, Putu Setia, S. Malela Mahargasarie, Toriq Hadad. REDAKTUR UTAMA: Metta Dharmasaputra, Seno Joko Suyono, Yos Rizal Suriaji, Yosep Suprayogi. SEKRETARIAT REDAKSI: Dyah Irawati Hapsari. REDAKTUR: Andree Priyanto, Dody Hidayat, Dwi Arjanto, Dwi Wiyana, Firman Atmakusumah, Hari Prasetyo, Jajang Jamaludin, Mustafa Ismail, Nurdin Saleh, Nurdin Kalim, Sapto Yunus, Widiarsi Agustina, Y. Tomi Aryanto, Yudono Yanuar, Yuyun Nurrachman. SIDANG REDAKSI: Abdul Manan, Ali Nur Yasin, Dimas Adityo, Dedy Sinaga, Efri Ritonga, Endri Kurniawati, Faisal Assegaf, Hadriani Pudjiarti, Kelik M. Nugroho, Maria Hasugian, Meiriyon M., Martha Warta Silaban, Raju Febrian, Sita Planasari Aquadini, Sunariyah, Tjandra Dewi Harjanti, Untung Widyanto, Utami Widowati, Zacharias Wuragil B. K. FOTOGRAFI: Rully Kesuma (Redaktur), Amston Probel, Arie Basuki, Ayu Ambong, Budi Yanto, Gunawan Wicaksono, Mahanizar Djohan, Yunizar Karim, Zulkarnaen. DESAIN: Eko Punto Pambudi, Ehwan Kurniawan, Gatot Pandego. TATA LETAK: Achmad Budy, Ahmad Fatoni, Arief Mudi Handoko, Agung Nugraha, Agus Kurnianto, Djunaedi, Erwin Santoso, Fuad Hasyim, Imam Riyadi Untung, Kuswoyo, Mistono, Rudy Asrori, Talib Abdillah. ILUSTRATOR: Imam Yunni, Machfoed Gembong. REDAKTUR BAHASA: Hasto Pratikto, Elan Maolana Setiajid, Habib Rifa’i, Heru Yulistiyan, Iyan Bastian, Michael Timur Kharisma. TEMPO NEWS ROOM, TEMPO INTERAKTIF, PUSAT DATA dan ANALISA TEMPO – PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI (TI): Wicaksono. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: Burhan Solihin. REDAKTUR UTAMA: Tulus Wijanarko. REDAKTUR: Elik Susanto, Fajar W. Hermawan, Grace S. Gandhi, Jobpie Sugiharto. SIDANG REDAKSI: Ali Anwar, Arif Firmansyah, Dewi Rina, Eni Saeni, Istiqomatul Hayati, Lis Yuliawati, Poernomo Gontha Ridho, Purwanto, Sudrajat, Sukma N. Loppies, Suseno. BIRO JAKARTA: Aguslia Hidayah, Agus Supriyanto, Agoeng Wijaya, Agung Sedayu, Akbar Tri Kurniawan, Amanda Mega Mustika, Angelus Tito, Anton Aprianto, Anton Septian, Aqida Swamurti, Amirullah, Bunga Manggiasih, Cheta Nilawaty, Cornila Desyana, Desy Pakpahan, Dian Yuliastuti, Dwi Riyanto Agustiar, Eko Ari Wibowo, Erwin Prima, Erwin Dariyanto, Eka Utami Aprilia, Ezther Lastania, Fanny Febiana, Famega Syafira, Fery Firmansyah, Gabriel Wahyu Titiyoga, Harun Mahbub, Heru Triono, Ismi Wahid, Kartika Candra, Kurniasih Budi, M. Nur Rochmi, Mustafa Silalahi, Muhammad Iqbal Muhtarom, Munawwaroh, Ninin P. Damayanti, Nieke Indrieta, Oktamandjaya, Pramono, Reza Maulana, Retno Endah Dianing Sari, Rini Kustiani, Rieka Rahardiana, Rr. Ariyani, Rudy Prasetyo, Rina Widyastuti, Riky Ferdianto, Sandy Indra Pratama, Sofian, Sorta Tobing, Sutarto, Suryani Ika Sari, Yuliawati, Vennie Melyani, Wahyudin Fahmi. SURABAYA: Jalil Hakim, Zed Abidin. YOGYAKARTA: Phillipus Parera, L.N. Idayani, R. Fadjri. BANDUNG: Juli Hantoro. MAKASSAR: Elik Susanto, Purwanto. RISET: Ngarto Februana (Pj. Kepala Bagian), Indra Mutiara, Viva B. Kusnandar. IKLAN: Gabriel Sugrahetty (wakil direktur). BUSINESS DEVELOPMENT: Meiky Sofyansyah (kepala), Tito Prabowo, Nurulita Pasaribu, Tanti Jumiati, Adelisnasari, Adeliska Virwani, Haderis Alkaf, Sulis Prasetyo, Jafar Irham, Melly Rasyid, Imam Hadi. TIM INFO TEMPO: Prasidono Listiaji (kepala). PENULIS: S. Dian Andryanto, Danis Purwono, Dewi Retno Lestari, Hotma Siregar, Mira Larasati, Nugroho Adhi, Rifwan Hendri, Susandijani, V Nara Patrianila. FOTOGRAFI & RISET: Lourentius EP. DESAIN IKLAN: Kemas M. Ridwan, Andi Faisal, Arcaya Manikotama, Andi Suprianto, Jemmi Ismoko, Juned Aryo. TRAFFIC: Abdul Djalal, Marah Andhika. SIRKULASI, DISTRIBUSI DAN KOMUNIKASI PEMASARAN: Windalaksana (Kepala Divisi), Erina (Sekretariat). SIRKULASI: Shanty Nurpatria (Kepala Unit), Yefri, Indra Setiawan, Ivan B. Putra, Shalfi Andri, Alex Anindito, M. Oemar Sidiq. PERWAKILAN DAERAH: Didiet Setiaji (Bandung), Solex Kurniawan (Surabaya). DISTRIBUSI: Ismet Tamara (Kepala Unit), PROMOSI: Rachadian Nashidik, RISET PEMASARAN: Ai Mulyani K., LAYANAN PELANGGAN: Berkah Demiat. KEPALA PEMBERITAAN KORPORAT: Toriq Hadad. KEPALA DESAIN KORPORAT: S. Malela Mahargasarie. KEPALA BIRO EKSEKUTIF & PENDIDIKAN: M. Taufiqurohman. DIREKTUR UTAMA: Bambang Harymurti. DIREKTUR: Herry Hernawan, Toriq Hadad. SEKRETARIS KORPORAT: Rustam F. Mandayun. ALAMAT REDAKSI & IKLAN: Kebayoran Centre Blok A11-A15 Jalan Kebayoran Baru-Mayestik, Jakarta 12240. Telp. 021-7255625 Faks. 725-5645/50. E-mail: [email protected]. ALAMAT PERUSAHAAN: Jalan Palmerah Barat No. 8, Jakarta 12210, Telp. 021-5360409 Faks. 021-5349569. HARGA ECERAN RP 3.000, LANGGANAN RP 69.000. UNTUK WILAYAH JABOTABEK, BANDUNG, SERANG, DAN LAMPUNG. LUAR WILAYAH TERSEBUT: DITAMBAH ONGKOS KIRIM. CUSTOMER SERVICE TELP. 021-5360409/70749261 EXT. 307/310/481/334 FAKS. 021-5349569

INTERNASIONAL

RABU, 27 OKTOBER 2010

A15

IRAN HIDUPKAN PEMBANGKIT NUKLIR

OOPS!

RAHEB HOMAVANDI (REUTERS)

“Sanksi tak akan menghalangi kemajuan pembangunan proyek kami.”

Italia Larang Rok Mini NAPOLI — Seberapa pendek ukuran rok mini yang pantas? Agaknya tergantung siapa yang memutuskan. Kalau Wali Kota Castellammare di Stabia, Luigi Bobbio, yang berkehendak, boleh jadi ukuran kepantasan ditentukan oleh para penegak hukum dan bukan desainer atau guru model. Wali Kota Bobbio kemarin memutuskan melarang bermain sepak bola di tempat parkir dan taman, melarang orang memaki, serta melarang pemakaian rok mini yang sangat mini di kotanya yang mungil di dekat Napoli itu. “Pakai rok mini silakan saja, asalkan tidak tersingkap,” kata Bobbio. Coba-coba melanggar, dendanya 500 euro (sekitar Rp 6,2 juta). Bobbio beralasan, hal itu untuk mencegah kebiasaan buruk demi kehidupan bermasyarakat yang baik. Pendeta Don Paulo mendukung Bobbio. “Sekaligus mencegah pelecehan seksual,” ujar Paulo. ● AP | DRE

TEHERAN — Iran kemarin mulai memuat bahan bakar ke dalam inti pembangkit listrik tenaga nuklir pertamanya di Bushehr, kota di selatan negeri itu. Juru bicara Kementerian Luar Negeri Iran, Ramin Mahmanparast, mengatakan program nuklir Iran itu berjalan sesuai dengan jadwal. “Salah satu proyek alternatif utama ini akan menjadi formula alternatif sumber energi,”katanya. Proyek nuklir yang ditentang Amerika Serikat dan sekutunya serta mendapat dukungan beberapa negara anggota Perserikatan Bangsa-Bangsa ini diharapkan Teheran mampu memproduksi 1.000 megawatt listrik—sekitar 2,5 persen kebutuhan listrik Iran—setelah tertunda cukup lama. “Akan mulai menghasilkan listrik pada awal 2011,”tutur Mahmanparast. Proyek Pembangkit Lis-

Petugas keamanan di depan Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir Bushehr, di selatan Teheran. trik Tenaga Nuklir Bushehr ini merupakan kerja sama Iran dan Rusia. Kesepakatan itu diteken pada 1995. Proyek berhenti karena masalah penundaan konstruksi dan suplai material bahan bakar. Gara-gara ini, sejumlah pejabat di Iran mengkritik Rusia. Mereka menyebut

Moskow mitra yang tak bisa diandalkan dan penundaan sarat muatan politik. Baru pada 2007, Rusia mengirim pasokan materi bahan bakar ke Iran. Kali ini giliran Amerika Serikat mengecam Rusia. Washington menuding Moskow menyokong program pengayaan

uranium yang ditentang Amerika Serikat, Uni Eropa, dan sejumlah negara lain. Ujung-ujungnya, PBB pun mengeluarkan empat sanksi kepada Iran. “Tekanan politik, seperti sanksi dan semacamnya itu, tak akan menghalangi kemajuan pembangunan pro-

yek teknologi nuklir damai kami,” ujar Mahmanparast. “Kami akan terus melanjutkan program jangka panjang kami ini.” Acara pengisian bahan bakar pembangkit yang semestinya mulai berjalan pada 1999 ini disiarkan stasiun televisi resmi Iran. Pembangkit Bushehr yang bernilai US$ 1 miliar ini dibuat oleh Siemens dari Jerman pada 1970, sebelum Revolusi Islami Iran. Namun proyek ini terhenti karena meletusnya Revolusi Islam di Iran, yang menjungkalkan Syah Iran pada 1979. Lalu, pada 1995, proyek berjalan kembali setelah mendapat sokongan dari Rusia. Teheran menyangkal tuduhan sejumlah negara Barat bahwa negaranya akan membuat bom. Iran mengatakan program nuklirnya bertujuan mengurangi penggunaan minyak buminya yang berlimpah, sehingga dapat mengekspor migas lebih banyak. Pada Agustus lalu, program pembangkit ini sempat mendapat serangan virus komputer Stuxnet. ● AP | REUTERS | IRNA | ANDREE PRIYANTO IKLAN

Pilihan Kata dalam Penjualan Sutio Putra Gentakarya - Gentakarya Sales Consulting

S

aya ingin memulai tulisan ini dengan sebuah joke tentang seorang salesman yang gagap namun dia berhasil menjual ribuan buku, mengalahkan rekan-rekannya yang mampu berbicara dengan normal. Apa rahasianya sehingga dia bisa menjadi top salesman? “Ah, saya tidak ada bedanya dengan orang lain. Saya melakukan seperti yang diajarkan di training bersama teman-teman lainnya,” kata Si Gagap ketika ditanya rahasia suksesnya. “Tapi bagaimana Anda bisa menjual begitu banyak buku?” “Yah, begini ceritanya. Saya datangi banyak rumah-rumah. Saya ketuk pintunya perlahanlahan. Pintu rumah terbuka dan kemudian pemilik rumah itu muncul. Saya bilang “Se.. se…selamat Si…ang bu… Saya. ma.. mau..bagi..informasi… Sa…saya..jual ..bu..buku..bagus bu… Sa.. saya… ba..bacakan… dulu… a..atau…ibuu..langsung… be…belii……”” Ini memang joke semata, namun kita bisa belajar dari lelucon ini. Kata-kata yang kita gunakan

memiliki signifikansi luar biasa pada saat kita menjual barang atau jasa kepada konsumen. Sayangnya kita tidak diajarkan bagaimana menggunakan kata-kata yang mempunyai efek maksimum dalam penjualan. Kadang-kadang, pilihan katakata yang kita gunakan untuk berkomunikasi ternyata tidak tepat untuk menciptakan jawaban yang tepat. Mari saya jelaskan dengan sebuah contoh nyata. Sebuah toko sepatu mengalami kesulitan menjual sepatu pria yang mempunyai hak agak tinggi. Dulu pramuniaga men-

Kata-kata memiliki signifikansi luar biasa pada saat kita menjual barang atau jasa kepada konsumen.

jual sepatu itu dengan cara menjelaskan semua manfaat mengenakan sepatu itu. Sayangnya cara ini gagal. Hanya sedikit sepatu yang terjual. Kemudian mereka mengubah cara menawarkan sepatu jenis ini. Pramuniaga diajarkan menawarkan sepatu itu sambil berkata, “Sepatu ini didesain khusus untuk orang-orang yang menghabiskan banyak waktu berjalan-jalan dan memberikan kenyamanan maksimal.” Berkat kata-kata ini, ribuan sepatu berhasil dijual dalam waktu yang singkat. Contoh lebih lanjut penggunaan kata-kata telah didemonstrasikan di sebuah kedai kopi. Ada tiga ukuran cappuccino, yaitu besar, biasa dan kecil. Biasanya pelayan akan bertanya kepada konsumennya, “Apakah Anda ingin minum cappuccino ukuran besar, biasa atau kecil?”

Ternyata sebagian besar konsumen memilih minuman berukuran reguler atau kecil. Suatu ketika pramuniaga diminta mengubah pertanyaannya menjadi,”Anda pilih yang besar, khan?” Dan ternyata lebih dari 70% konsumen akan menjawab “YA”. Kata-kata di atas merupakan contoh kecil dan sederhana namun memiliki pengaruh besar pada penjualan. Anda mungkin memiliki bisnis yang berbeda dengan contoh itu. Namun, pikirkan tentang prinsip dasar yang ditunjukkan dalam contoh itu. Caranya adalah dengan mengajukan pertanyaan yang tidak bisa dijawab dengan kata, “Tidak”. Anda harus membangun sebuah kalimat sedemikian rupa sehingga jawabannya lebih mudah “Ya” daripada “Tidak”. ■

Event-event TEMPO Komunitas FINANCE 1. FINANCIAL STATEMENT ANALYSIS (FSA) Pembicara : Drs. H. Moeljadi Waktu : 01 – 02 November 2010 Tempat : Hotel/Gedung LP3IMTC Investasi : Rp 2.500.000 per peserta 2. PEMAHAMAN TATA LAKSANA DAN FASILITAS KEPABEANAN, SHIPPING DOCUMENT & PEMBAYARAN INTERNASIONAL DALAM TRANSAKSI EKSPOR IMPOR Pembicara : Drs. Hamdani Waktu : 12 – 13 November 2010 Tempat : Hotel/Gedung LP3IMTC Investasi : Rp 2.500.000 per peserta HUMAN RESOURCES 1. REMUNERATION MANAGEMENT Pembicara : Asfar Arief MBA Waktu : 3 – 4 November 2010 Tempat : Epicentrum Walk, Kuningan, Jakarta Investasi : Rp 3.500.000 per peserta 2. ANP (ANALYTICAL NETWORKING PROCESS) MODELLING Pembicara : Heru Cokro, S.Psi., M.Psi.(T) Waktu : 03 – 04 November 2010 Tempat : Hotel/Gedung LP3IMTC Investasi : Rp 2.500.000 per peserta HUKUM

1.

UPDATING PERATURAN KETENAGAKERJAAN DI INDONESIA Pembicara : Basani Situmorang, Gandi Sugandhi, Mulyadi Kurdi, Suriya Alfian Waktu : 3 – 4 November 2010 Tempat : Hotel Marcopolo, Jakarta Investasi : Rp 3.500.000 per peserta

MANAJEMEN 1. CREATING THE OFFICE OF STRATEGY MANAGEMENT Pembicara : Naresh Makhijani dan James Creelman Waktu : 28 – 29 Oktober 2010 Tempat : Financial Club, Jakarta Investasi : Rp 3.000.000 per peserta 2. EFFECTIVE IMPLEMENTATION & UPGRADING ISO 9001: 2008 Pembicara : Budi AR, MT Waktu : 29 – 30 Oktober 2010 Tempat : Menara Karya Lt 30, Jakarta Investasi : Rp 2.900.000 per peserta 3. CREATING A SIGNATURE SERVICE Pembicara : Edo Lavika Waktu : 4 November 2010 Tempat : Jakarta Investasi : Rp 3.500.000 per peserta

INFORMASI PENDAFTARAN: Telp. 021 - 5360409 ext 222 atau 235, Fax 021-5349569 Joko Prasetyo 0817-185-288 ([email protected]) Sutiyono 0815-9797-365 ([email protected])

INTERNASIONAL

RABU, 27 OKTOBER 2010

15 PERAIH NOBEL DESAK PEMBEBASAN LIU XIABAO

Lemparan Sepatu buat Howard MICHAEL DALDER (REUTERS)

Obama ikut menuntut, namun tidak meneken surat. BEIJING — Sebanyak 15 peraih Nobel Perdamaian kemarin mendesak pemerintah Cina segera membebaskan Liu Xiaobo, pemenang hadiah serupa tahun ini. Seruan itu disampaikan melalui surat terbuka. Para penanda tangan surat tuntutan pembebasan Liu Xiaobo itu termasuk Uskup Agung Afrika Selatan Desmond Tutu sebagai penggagas, Presiden Amerika Serikat Barack Hussein Obama, mantan Presiden Amerika Jimmy Carter, bekas Presiden Polandia Lech Walesa, dan pemimpin spiritual Tibet di pengasingan, Dalai Lama. Mereka tergabung dalam organisasi nirlaba Freedom Now. Mereka juga menuntut para pemimpin G-20 (kelompok beranggotakan negara-negara maju dan berkembang) melobi Presiden Cina Hu Jintao agar Liu Xiaobo dan istrinya, Liu Xia, segera dilepaskan. Liu Xia sekarang menjalani tahanan rumah. Para pemimpin G-20 akan berkumpul dalam konferensi tingkat tinggi di Ibu Kota Seoul, Korea Selatan, bulan depan. “Pembebasan pemerintah Cina terhadap Dr Liu akan menjadi sebuah pengakuan luar biasa atas perubahan Cina yang sedang berlangsung beberapa dekade terakhir,” kata 15 peraih Nobel itu dalam surat terbuka tersebut. Liu Xiaobo divonis 11 tahun penjara dengan dakwaan melakukan tindakan subversif terhadap pemerintah. Ia ditangkap

Pemimpin spiritual Tibet Dalai Lama termasuk 15 peraih Nobel yang mendesak pembebasan Liu. setelah melansir tulisan berjudul “Piagam 08”. Isinya mendesak rezim komunis yang berkuasa di Negeri Panda untuk menghormati hak asasi manusia dan menjunjung demokrasi. Meski Obama termasuk dalam daftar, ia tidak ikut meneken surat itu. Direktur Eksekutif Freedom Now, Maran Turner beralasan presiden kulit hitam pertama Amerika itu termasuk para pemimpin dunia yang didesak mendorong pembebasan Liu Xiaobo. Ia yakin seruan pembebasan yang disampaikan melalui para pemimpin G-20 itu dapat berhasil.“(Sebab) mereka memiliki hubungan ekonomi dengan Cina,” ujar Turner. Cina belum menanggapi desakan para peraih Nobel itu.

Hadiah Akan Diterima Aktivis BEIJING — Istri Liu Xiaobo, pemenang Nobel Perdamaian tahun ini, menyeru para pegiat hak asasi mewakili suaminya menerima Hadiah Nobel. Upacara penyerahan penghargaan itu akan dilangsungkan di Ibu Kota Oslo, Norwegia, 10 Desember mendatang. Permintaan Liu Xia itu disampaikan melalui surat terbuka yang disiarkan secara online. Ditujukan kepada lebih dari 100 pembangkang Cina, pengacara, dan profesor. “Saya yakin Liu Xiaobo ingin teman-temannya menghadiri upacara bersejarah ini,” tulis Liu Xia seperti dikutip kantor berita AFP. Liu Xiaobo tidak dapat hadir karena dipenjara dengan hukuman 11 tahun atas dakwaan tindakan subversif. Istrinya, Liu Xia, juga kemungkinan besar tidak bisa pergi karena dikenai tahanan rumah. Yang Jianli, pegiat yang tinggal di Amerika Serikat, mengatakan akan segera mengumpulkan rekan-rekan Xiaobo yang hendak mengunjungi Oslo. ● FAISAL ASSEGAF

● LA TIMES | NEW YORK TIMES | FAISAL ASSEGAF

A16

elemparkan sepatu sebagai bentuk protes boleh jadi sudah menjadi cara lazim. Kali ini giliran Menteri Luar Negeri Australia John Howard yang mengalaminya. Namun lemparan ke arah mantan perdana menteri di Negeri Kanguru itu meleset. Insiden itu berlangsung saat acara tanya-jawab di stasiun televisi ABC, yang disiarkan secara langsung pada Senin malam lalu. Dialog itu seputar keputusan Howard mendukung invasi militer Amerika Serikat ke Irak pada Maret 2003. Australia termasuk negara pertama yang menyokong kebijakan Presiden Amerika George Walker Bush untuk menyerbu Negeri Dua Sungai itu. Howard mengirim sekitar 2.000 tentara. Pasukan koalisi yang dipimpin Amerika menduduki Irak setelah rezim Saddam Hussein jatuh. Presiden Amerika Barack Hussein Obama memutuskan menghentikan Perang Irak pertengahan tahun ini. Pelempar sepatu kali ini adalah Peter Gray, 30 tahun, yang hadir dalam acara diskusi itu. Ia mengaku tidak berencana melemparkan sepatu voli merek Dunlop itu. Hatinya mendidih setelah mendengar jawaban-jawaban Howard yang membela keputusannya ikut Perang Irak. Sebelum lemparan terjadi, Gray kerap memotong jawaban Howard. Howard mengakui memang terjadi kesalahan setelah perang berakhir.“Namun saya akan tetap membela keputusan atas alasan yang sudah diambil,”kata Howard. Gray kemudian berdiri dan melemparkan sepasang sepatunya. “Itu untuk kematian rakyat Irak!”ia berteriak.Tindakan Gray ini disusul oleh seorang penonton JOHN HOWARD perempuan yang berteriak sambil keluar dari studio,“Tangan Anda berlumuran darah.” Peristiwa itu mengingatkan kita pada tindakan wartawan Irak, Muntazar Zaidi, yang melempar George Walker Bush dengan sepatu. Insiden itu berlangsung saat jumpa pers bersama Bush dan Perdana Menteri Irak Nuri al-Maliki di kantornya di Ibu Kota Bagdad, dua tahun lalu. Howard hanya tertawa menanggapi insiden itu.“Lupakan, lupakan,”katanya kepada pengarah acara. Mantan Perdana Menteri Inggris Gordon Brown pernah bernasib serupa. Namun Perdana Menteri Australia Julia Gillard kemarin mengecam perilaku Gray.“Tidak ada maaf bagi tindakan tidak menghormati orang,”ia menegaskan kepada para wartawan di Melbourne. ● AP | HINDUSTAN TIMES | FAISAL ASSEGAF

M

IKLAN

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM

PENGUMUMAN LELANG

Nomor : Kw.11.4/3/ KS.01.7/8250/2010

No.PL.01.01/II/1/11985/2010 Sekretariat Badan PPSDM Kesehatan Kementerian Kesehatan RI, yang beralamat di Jl. Hang Jebat III Blok F3 Jakarta Selatan akan melaksankan Pelelangan Umum Ulang untuk paket pekerjaan : Pembangunan Gedung Rumah Sakit Pusat Tropik Infeksi di Unair Surabaya Tahun Anggaran 2010. Kualifikasi : Non Kecil Perkiraan Pagu : Rp. 99.930.000.000,- (Sembilan Puluh Sembilan Milyar Sembilan Ratus Tiga Puluh Juta Rupiah) Sumber Dana : APBN Badan PPSDM Kesehatan. Pendaftaran dan pengambilan Dokumen Lelang Umum dapat dilakukan melalui portal resmi e-procurement Kementerian Kesehatan di www.lpse.depkes.go.id mulai tanggal 27 Oktober 2010. Informasi lebih lanjut mengenai proses lelang secara e-procurement dapat menghubungi Sekretariat Layanan Pengadaan Secara Elektronik Kementerian Kesehatan di alamat Gedung Lama Kementerian Kesehatan Lantai 4 – Ruang 411, Jl. H.R. Rasuna Said Blok X5 kav. 4 – 9 Jakarta 12950, Telp. (021) 520.1590.

Kanwil Kemenag Prov. Jawa Tengah akan melaksanakan Pelelangan Umum dengan Pasca Kualifikasi untuk pekerjaan : 1. Pengadaan Buku Perpustakaan Untuk Perpus Madrasah 91 Paket dengan Perkiraan Nilai Pekerjaan Rp. 1.820.000.000,00 2. Pengadaan Buku Perpustakaan Untuk Madrasah Swasta (ABT) 68 Paket dengan Nilai Pekerjaan Rp. 1.700.000.000,00 Syarat Pendaftaran: 1. Menyerahkan FC SIUP dengan Kualifikasi Non Kecil Bidang Pemasok (Suplai) jenis barang dagangan utama Barang Cetakan, Cetakan Buku (523) dan menunjukkan aslinya; 2. Menyerahkan FC Akta Pendirian perusahaan dan perubahannya (bila ada) dan menunjukkan aslinya; 3. Pendaftaran dilakukan oleh Direktur/ Kuasa (Penerima kuasa yang tercantum dalam pendirian/ perubahan terakhir; 4. Menyerahkan FC KTP; 5. Menandatangani Pakta Integritas; Keterangan lebih lanjut pada pengumuman resmi Kanwil Kemenag Prov. Jateng Jl. Sisingamangaraja No. 5 Semarang. Semarang, 25 Oktober 2010 Ttd Panitia Pengadaan Barang/ Jasa

Jakarta, 26 Oktober 2010 Panitia Pengadaan 2710064

2710061

TELEKOMUNIKASI

Adobe AIR versi Ponsel

A

dobe System meluncurkan perangkat lunak editing gambar yang diperuntukkan DOK. ADOBE untuk ponsel. Adobe AIR versi 2.5 dibuat untuk aplikasi editing gambar dan menonton video melalui ponsel pintar maupun komputer tablet. Menurut Anup Murarka, Direktur Pemasaran Adobe untuk platform Flash, pihaknya meluncurkan produk tersebut demi menjangkau pasar yang lebih luas. “Kami ingin menarik perhatian dan menjangkau khalayak seluas mungkin,” kata dia. Aplikasi Adobe AIR 2.5 ini untuk pertama kalinya akan disematkan pada ponsel pintar berbasis Android untuk kelas atas. Program itu sudah termasuk fungsi Flash Player 10.1 ditambah kemampuan untuk menggunakan akselerometer, layanan lokasi, kamera, mikrofon, dan layar multitouch.

RABU, 27 OKTOBER 2010

TELKOMSEL

Investasi US$ 60 Juta untuk

Contact Centre

Dengan penanganan yang baik, komplain pelanggan setelah ditangani akan membuka peluang untuk penawaran dan penjualan.

P

osisi Contact Centre (CC) dalam pengembangan bisnis provider akan makin menentukan.Dalam satu tahun ke depan Telkomsel akan menanamkan investasi hingga US$ 60 juta di bidang itu.

Adobe AIR 2.5 juga memiliki dukungan untuk akselerasi hardware pada berbagai prosesor mobile dan memiliki built-in database untuk data aplikasi caching ketika tidak ada koneksi jaringan. ƒ

Laptop Seri G dari HP

P

rodusen komputer HewlettPackard (HP) meluncurkan laptop seri G terbaru dengan layar 14 dan DOK. HP 15,6 inchi. Laptop ini menyasar pengguna pemula bagi mahasiswa dan profesional muda. Diperkenalkan dalam dua model, G42 dan G62 ini, memiliki ketebalan kurang dari 1,24 inci dan bobotnya mulai dari 2,2 kilogram. Prosesor berbasais Intel Core i3 dan i5 dengan baterai 6 sel. Daya tahan baterai hingga 5,5 jam. Seri G62 disediakan penyimpan data hingga 750 Gigibita. Lebih dari cukup untuk menyimpan file pekerjaan, foto, musik, video, dan multimedia konten lainnya. Megawaty Khie, Managing Director Personal Systems Group HP Indonesia, dalam siaran persnya, mengatakan,”Dengan penyempurnaan desain, kami menawarkan kepada pelanggan sebuah pengalaman hiburan dan komputasi yang semakin memuaskan.” ƒ

A17 A12

Direktur Utama Telkomsel Sarwoto Atmosutarno menerima penghargaan Platinum Award for Excellent Performance di ajang Asia Pacific Contact Center Association Leader Conference & Expo 2010, di Nusa Dua, Bali, Kamis pekan lalu. FOTO-FOTO DOK. TEMPO

Direktur Utama Telkomsel Sarwoto Atmosutarno menyatakan hal itu usai menerima penghargaan Platinum Award for Excellent Performance di ajang Asia Pacific Contact Center Association Leader Conference & Expo 2010, Kamis malam pekan lalu, di Nusa Dua, Bali. “Potensinya bukan hanya untuk menangani after sales dan komplain. Tapi bisa juga untuk revenue center,” sebut pria kelahiran 2 Oktober 1957 itu. Di negara berkembang seperti Indonesia, CC lebih potensial dikembangkan karena keunggulan dari sisi ongkos tenaga kerja yang lebih murah. Dengan penanganan yang baik, komplain pelanggan setelah ditangani akan membuka peluang untuk penawaran dan penjualan. Bahkan bisa dikombinasikan dengan produk lain seperti layanan industri perbankan dan kartu kredit. Perkembangan itu didukung oleh perkembangan Information and Communication Technology (ICT) yang mengitegrasikan telepon, internet dan personal contact. Tren itu akan dikembangkan dengan menyempurnakan database yang dimiliki Telkomsel sehingga menjadi sumber informasi yang luar bisa bagi pelanggan. Telkomsel bercita-cita, dukungan sistim yang disebut sebagai Human Relationship Management dengan modul CC di dalamnya itu hal itu akan menjadi basis bagi tumbuhnya “New Business” di Indonesia. Yaitu, suatu pola bisnis yang

mengintegrasikan ponsel, internet browsing dan kartu kredit atau internet banking dalam proses pemesanan hingga transaksi. “Dengan strategi itu, kita yakin akan tetap menjadi leader di industri ini,” ujar dia yang perusahaannya kini menguasai 60 persen pangsa pasar di Indonesia. Namun demikian, untuk mewujudkan “New Business”, menurutnya, dibutuhkan UU yang memberi arah yang jelas dalam mengkonvergensikan perkembangan teknologi dengan perkembangan layanan provider. Saat ini, perangkat hukum yang ada masih belum siap dan cenderung tumpang tindih. Seringkali provider mengalami dilema dalam menerapkan aturan. Salah-satunya adalah Peraturan Menteri Nomor 1 tahun 2009 yang melarang pengiriman SMS premium jika konsumen merasa terganggu. Peraturan itu bertentang dengan etika bisnis dimana provider harus menyampaikan SMS yang dikirimkan ke pelanggan. Mestinya, kata dia, masalah itu dilihat dalam konteks mobile advertiser dimana network provider tidak bertanggungjawab atas isinya. “Ibarat iklan di media cetak, kita ini hanya tukang cetaknya saja. Isi diluar tanggung jawab percetakan,” ujarnya. Contoh lain adalah pengiriman SMS akibat adanya perjanjian antara satu lembaga dengan konsumennya. Seringkali karena konsumen tidak membaca perjanjian yang menyebut lembaga itu bisa mengirimkan promosi melalui SMS, pihak provider yang kemudian menerima komplain. Itu sebabnya, kata dia, UU

Konvergensi harus segera dibahas dan disahkan. Telkomsel sendiri, kata dia, sejatinya memiliki teknologi yang mampu untuk mendeteksi SMS yang tidak dikehendaki oleh konsumen alias spam. Namun teknologi itu sulit diterapkan karena belum ada aturan mengenai interception yang diijinkan kepada pihak provider. Langkah itu hanya bisa dilakukan oleh penegak hukum, sementara dengan berkembangnya modus penipuan via SMS, masyarakat cenderung menyalahkan pihak provider. Sementara itu, Sarwoto menyatakan, industri provider di Indonesia telah berhasil menyediakan layanan yang murah dan berkualitas bagi para konsumennya. “Dari sisi peningkatan demand kita sangat berhasil,” ujar dia. Namun, perusahaan provider harus berhati-hati karena tren cenderung menunjukkan ketidakmampuan mengelola bisnisnya. Dari 11 perusahaan yang ada, menurutnya, hanya 4 sampai 5 saja yang akan bertahan dalam jangka panjang. Hal itu disebabkan oleh persaingan yang tidak sehat dan kepanikan dalam pengelolaan bisnis ini. Dia mencontohkan begitu murahnya paket BlackBerry di Indonesia yang rata-data hanya US$ 10 saja. Padahal di negara seperti Hongkong dan Singapura, layanan BB rata-rata mencapai US$ 20. Dalam hitungan dia, harga US$ 10 itu hanya menyisakan US$ 1 saja untuk biaya operasional. Telkomsel sendiri ikut terjun dalam layanan BB dengan harga yang murah tetapi dengan pertimbangan skala ekonomi yang besar. Jadi, meskipun keuntungan sangat tipis, revenue yang dihasilkan tetap dalam jumlah besar. ƒ TIM INFO TEMPO


£n

3"#6

0,50#&3


Ãi˜ˆ

129,.$57,.$7(032

œÀiœ}À>viÀÊœ˜ˆV>Ê

>Ã>`iˆÊ“i˜>“«ˆŽ>˜Ê Žœ“«œÃˆÃˆÊÌ>ÀˆÊÞ>˜}Ê `ˆ`i`ˆŽ>Ȏ>˜ÊŽi«>`>Ê ÌœŽœ…ÊȘi>ÃÊÌ>ˆ>]Ê i`iÀˆVœÊiˆ˜ˆ° l›€A›Í Ƌ€A®`Í ®AÃAÍ ®Ã‹AÍ –l›AË‘Í ®AÆA›€A››áAÍ Ø›ÏØ‘Í OlÃcA›ÆA³Í 2‹€AÍ ®AÆA›€A›Í cA›ÆAÍ ‹ÏØÍ ®Ø›Í Olҟ–OAÍ –l–®lҋˆAϊ ‘A›Í ‘ll’Ÿ‘A›Í €lÃA‘Í –lÃl‘AÍ áA›€Í OlÃOlcA³Í ‹Í OAßAˆÍ Ïl–AÃA–Í Ƌ›AÃÍ ’A–®ØÍ ÆŸÃŸÏÍ OlÃßAÛAÍ ‘Ø›‹›€Í ÏØA`Í Æl®AÆA›€Í cAÃ‹Í –lÃl‘AÍ –l›áA‹‘A›Í ÏAËA›ÍƋ’ØlϳÍ0ŸÃŸÏ̀l’A®ÍáA›€Í–l›€Š AÃAˆÍ ‘lÍ ßAAˆÍ –lÃl‘AÍ –l›€ˆAƋ’Š

%

‘A›ÍOAáA›€A›ÍáA›€Í–l›AËÍc‹Ícl®A›Í ’AÏAÃÍ®A›€€Ø›€Í®Øϋˆ³ 0l’A›ØϛáA`Í ‘ll›A–Í ®l›AÃ‹Í ‹ÏØÍ –Ø›Yؒ͑l–OA’‹Ícl›€A›Í’lO‹ˆÍÆl–AŠ ÃA‘³Í ŸÆÏØ–Í –lÃl‘AÍ OlÃßAÛAŠ ßAۋ³Í2‹€AͮËA͖l›€l›A‘A›ÍYl’AŠ ›AÍ Æl›A–Í ‘lÏAÏÍ cA›Í ®‹áA–AÍ ˆ‹AØ³Í cA®Ø›Í ®AÃAÍ ßA›‹ÏA`Í áA›€Í –l›Š €l›A‘A›ÍÃA–OØÏÍ®A’ÆØ`ÍÏA–®‹’ÍÆl‘Æ‹Í OlÃOA’ØÏ̀A؛ÍÏA›€€Ø›€ÍáA›€Íؐ؛€Í ‘A‹››áAÍ –l›ál–OØ’Í ‹‘AÍ –lÃl‘AÍ –l›A˳ ÏؒAˆÍ ®l›A–®‹’A›Í ®AÃAÍ ®l›AÃ‹Í áA›€Í ÏlÀAO؛€Í cA’A–Í ‘l’Ÿ–®Ÿ‘Í

Ÿ–®A€›‹AÍ ÃÏl–‹ÆÍ A›åAÍ AÆA’Í ÏA’‹AÍc‹Ílc؛€ÍlÆl›‹A›ÍA‘AÃÏA`Í 0l’AÆAÍ –A’A–Í ®l‘A›Í ’A’Ø³Í "lÃl‘AÍ –l–OAßA‘A›Í ‘Ÿ–®ŸÆ‹Æ‹Í ÏAÃ‹Í OlÊ ÏAØ‘ÍÍ ‹Æ’AYYˆ‹Í%–A€€‹ŸÍAÍl’’‹›‹Í ‘AÃáAÍ ‘ŸÃlŸ€ÃAylÃÍ "Ÿ›‹YAÍ AÆAcl‹³Í 0A›€Í ‘ŸÃlŸ€ÃAylÃÍ –l›clc‹‘AƋ‘A›Í

-BOHLBI
$BTBEFJ
EBO
,FMPNQPL
5BSJOZB >ÀˆiÀÊœ˜ˆV>Ê >Ã>`iˆÊ`ˆÊLˆ`>˜}ʎœÀiœ}À>vˆÊ`ˆ“Տ>ˆÊ`ˆÊ *À>˜VˆÃÊ «>`>Ê £™™{°Ê ->>ÌÊ ˆÌÕÊ >Ã>`iˆÊ “i“Li˜ÌÕŽÊ Žiœ“«œŽÊ Ì>ÀˆÊ
ÀÌi“ˆÃÊ >˜â>]Ê `>˜Ê “i“«œÃˆÃˆŽ>˜Ê `ˆÀˆ˜Þ>Ê ÃiL>}>ˆÊ `ˆÀiŽÌÕÀÊ >À̈Ã̈ŽÊ ÃiŽ>ˆ}ÕÃÊ ŽœÀiœ}À>viÀÊ ÕÌ>“>°Ê*>`>Ê£™™Ç]ʎiœ“«œŽÊˆ˜ˆÊ“i“ˆ˜`>…Ž>˜ÊÃ>˜}}>À‡ ˜Þ>ʎiÊÌ>ˆ>°Ê >>“Ê«iÀ>>˜>˜˜Þ>]ʓiÀiŽ>ʓi˜}…>ȏŽ>˜Ê ÓxÊ ŽÀi>ÃˆÊ Þ>˜}Ê Ãi>ÕÊ `ˆÌ>“«ˆŽ>˜Ê œi…Ê Ãi«ÕÕ…Ê ii“i˜Ê ÕÌ>“>ʎiœ“«œŽÊÌiÀÃiLÕÌ° -i>ŽÊÓääx]Ê >Ã>`iˆÊ“i˜`i`ˆŽ>Ȏ>˜Ê`ˆÀˆ˜Þ>ÊÃiV>À>Ê ˆ˜Ìi˜ÃˆvÊ՘ÌՎʓiÀi>ˆÃ>Èʺ
ÀÌi“ˆÃʈ˜Vœ˜ÌÀ>ÊVՏÌÕÀ>Ê >ÌÀi»Ê­
ÀÌi“ˆÃÊLiÀÌi“ÕÊ`i˜}>˜ÊLÕ`>Þ>ʏ>ˆ˜®]ÊÃiLÕ>…Ê «ÀœÞiŽÊ«iÀÌՎ>À>˜Ê>˜Ì>À>Ê«i˜>ÀˆÊ
ÀÌi“ˆÃÊ`>˜ÊŽiœ“«œŽÊ Ì>ÀˆÊ>ˆ˜Ê`ˆÊÕ>Àʘi}iÀˆ°Ê-iL>}>ˆÊ>˜}Ž>…Ê«iÀÌ>“>]ʓiÀiŽ>Ê

,

ÏAËA›Í‹ÏØÍÆlOA€A‹Í®l›€ˆAÀAA›ÍÏlÊ ˆAcA®Íϟ‘ŸˆÍƋ›lAÆÍÏA’‹A`ÍlclËYŸÍ l’’‹›‹³

AÆAcl‹`Í ‘ŸÃlŸ€ÃAylÃÍ AÆA’Í ÏA’‹AÍ ‹ÏØ`Í ÏA‘Í Æl‘AcAÃÍ –l›€‹ÆAˆ‘A›Í OlOlÃA®AÍ ®l›€€A’A›Í ˆ‹cØ®Í –l›c‹Š A›€Í l’’‹›‹Í áA›€Í c‹‘lÏAˆØ‹›áA³Í AÍ Ø€AÍ –l–®lÃƟA’‘A›Í ‘l€‹AÏA›Í ‹ÆÏÃ‹Í l’’‹›‹Í áA›€Í ‹AÍ ‘l›A’³Í ‹Í ÏA’‹A`Í l’’‹›‹Í cA›Í ‹ÆÏ˛áAÍ AcA’AˆÍ ƟƟ‘Í Æl’lOËÏAÆ`Í ÏA®‹Í –lÃl‘AÍ ÏlÏA®Í –l›Š A’A›‹Í‘lˆ‹cØ®A›ÍÆlˆAˊˆAË͒A勖Š ›áA͟ÃA›€ÍO‹AÆA³ AOA‘Í ‘lcØAÍ ÏAËA›Í ‹ÏØÍ –l’Ø‘‹ÆŠ ‘A›Í ‘lˆ‹cØ®A›Í áA›€Í ƋOؑ`Í cAÃ‹Í OA›€Ø›Í ®A€‹`Í –A›c‹`Í ‘lÐA`Í OlÃlŠ ›A›€`Í –l›álϋÃ`Í –‹›Ø–Í ‘Ÿ®‹`Í ˆ‹›€Š €AÍ –l›YؑØÃÍ OؒØÍ ‘lϋA‘³Í –®AÏÍ ®l›AË͖l›€€A–OAÑA››áAÍcl›€A›Í yŸÃ–AÆ‹Í OlÃÏؖ®Ø‘Í ˆ‹›€€AÍ Ï‹€AÍ cAË͖lÃl‘A͈A›áAÍÏlҋˆAÏ͑l®A’AŠ

“i“ˆˆ…Ê
“iÀˆŽ>Ê>̈˜° -i>˜Õ̘Þ>]Ê`ˆ“Տ>ˆ>…ÊÃiÀ>˜}Ž>ˆ>˜Ê«iÀ>>˜>˜ÊˆÃ̈“i‡ Ü>ʎiœ“«œŽÊˆÌÕʎiÊ À>ȏʭÓääx®]ÊÕL>Ê­ÓääÈ®]Ê`>˜Ê iŽÃˆŽœÊ­ÓääÇ®°Ê >ÀˆÊ«iÀ>>˜>˜ÊÌiÀÃiLÕÌ]ʏ>…ˆÀ>…ÊLiLi‡ À>«>ʎ>ÀÞ>ÊL>ÀÕʓiÀiŽ>]ÊÃi«iÀÌˆÊ À>ȏÊ*>ÃÃ]ʈÃÌÕÀ>`œÊ À>˜Vœ]Ê>Ê,ˆÛœÕ∜˜iÊi˜iÀ}ïV>]Ê`>˜Ê œ>«ÃiÊiÊ>̈˜œÊ
“iÀˆV>° -iŽˆÌ>ÀÊ`Õ>ÊÌ>…՘ʏ>Õ]ÊvœŽÕÃʎiœ“«œŽÊˆ˜ˆÊLiÀ>ˆ…Ê ŽiÊ`՘ˆ>Ê/ˆ“ÕÀÊ`>˜Ê“iÀiŽ>ʫ՘ʓi>ŽÕŽ>˜Ê«iÀ>>˜>˜Ê Žiʘ`ˆ>Ê`>˜Ê/ÕÀŽˆ]ÊÞ>˜}ʎi“Õ`ˆ>˜Ê“i>…ˆÀŽ>˜ÊŽ>ÀÞ>Ê LiÀÕ`ÕÊ œ`ˆViʘ`ˆ>]ʘivv>LˆiÊ-Ì>̜Ê`ˆÊÀ>âˆ>Ê­Óään®]Ê /ÕÀŽˆÃ…Ê >â>>À]Ê`>˜ÊÊ-ՏÌ>˜>ÌœÊ iiÊ œ˜˜iÊ­Óä䙮°Ê ˆ˜}}>Ê>Ž…ˆÀ˜Þ>ʓiÀiŽ>ʍÕ}>ʓi˜V>«>ˆÊi«>˜}Ê`>˜Ê “i>…ˆÀŽ>˜ÊŽ>ÀÞ>Ê՘ÌՎÊÓä£äÊLiÀÕ`Տʈ>««œ˜i]Ê-œiÊ `i½>˜ˆ“>Ê܏>ÊiÊ-œœÊˆ>««œ˜i°Ê >˜Ê>Ž>ÀÌ>ʓi˜>`ˆÊ Ã>>…ÊÃ>ÌÕÊÌՍÕ>˜Ê«iÀ>>˜>˜Ê >Ã>`iˆÊŽiÊ
È>°Ê O"(64-*"
)*%":")

›áA³Í AcA›€`Í AcAÍ €Ø–A–A›Í OlÊ ›AcA͒ØYØÍáA›€Í–l–®lÑØAÏÍÏAËA›Í –lÃl‘A³Í ŸÃlŸ€ÃAy‹Í l›A‘AÍ ‹›‹Í ÆlϋŠ cA‘›áAÍ –A–®ØÍ –l–OØAÏÍ ®l›Ÿ›Š ϟ›ÍáA›€ÍAƋ›€Ícl›€A›ÍƟƟ‘Íl’’‹›‹Í –l’l–®AÃÍÆl›áؖ³ Í ‹Æ’AYYˆ‹Í %–A€€‹ŸÍ AÍ l’’‹›‹Í –l–‹’‹‘‹Í AÃÏ‹Í ½
®Ø’AÍÆl‘AcAÃ͖l›€‘Ÿ®‹›áA`͛A–Ø›Í ‹AÍ –l›€A‘Ø‹Í AcA›áAÍ ®l›€l–OA›€Š A›Í cA’A–Í ‘AÃáA›áA³Í ½"؛€‘‹›Í Y‹Ã‹Í ‘ˆAÆÍ l’’‹›‹Í ÆAáAÍ AcA’AˆÍ l‘Æl›ÏË‘Í ‹ÏØÍÏAc‹`¾ÍؐAÛáA³Í "l›ØÃØÏÍ AÆAcl‹`Í ‹AÍ –l›€l›A’Í l’’‹›‹Í cA›Í ‹ÆÏ˛áAÍ YØ‘Ø®Í cl‘AÏ³Í ½0AáAÍ ˆ‹cØ®Í c‹Í cAlÃAˆÍ áA›€Í OlÃcl‘AÏA›³Í A›Í ‹ÆÏ˛áAÍ AcA’AˆÍ ÆlŸÃA›€Í A‘ÏËÆÍ áA›€Í ®lÛAˆÍ –l›€Š AA‘Í ÆAáAÍ ‘lÍ ®A›€€Ø›€Í ƋÑØÆ`¾Í ‘AÏA›áA`͖l›€l›A›€³ ØAÍ ÏAˆØ›Í ’A’Ø`Í AÆAcl‹Í ÆØcAˆÍ –l›€€AÃA®Í‘AÃáA͋›‹ÍÆAAÏ͋A͖l›€Š ˆAc‹Ã‹Í ÆlOØAˆÍ ylÆϋÞA’Í c‹Í "l‘Æ‹‘Ÿ³Í ½0AAÏÍ ‹ÏØ`Í ÏA’‹AÍ –l›Ac‹Í ÏA–ØÍ ‘lˆŸÃ–AÏA›`Í ’A’ØÍ ÆAáAÍ Ïl˛Ʈ‹ÃAÆ‹Í –l–OØAÏ͋›‹`¾ÍؐAÛáA³Í ŸÃlŸ€ÃAylÃÍ ’Ø’ØÆA›Í 4›‹ÞlÃƋÏAÆÍ Ÿ’Ÿ€›A`ÍÏA’‹A`͋ÏØÍÏl’AˆÍ–l›€ˆAƋ’Š ‘A›Í Ö{Í ‘AÃáAÍ ÏAÃ‹Í OlÃÆA–AÍ ‘l’Ÿ–Š ®Ÿ‘Í ÏA˛áA³Í lOlÃA®AÍ c‹Í A›ÏAÃAŠ ›áAÍ Ïl’AˆÍ c‹®l›ÏAƑA›Í c‹Í ®l’OA€A‹Í ÏlAÏlÃÍ cA›Í ylÆϋÞA’Í ÏlÑl–Ø‘AÍ c‹Í –A›YA›l€AÃA`Í A›ÏAÃAÍ ’A‹›Í -ÃA›Y‹Æ`Í l’€‹A`Í 0ߋÆÆ`Í ’OA›‹A`Í Ÿ’Ÿ–O‹A`Í 9‹lϛA–`ÍcA›ÍŸÃlA³Í 4›Ïؑͮl–l›ÏAÆA›Íc‹ÍA‘AÃÏA͑A’‹Í ‹›‹`Í AÆAcl‹Í –l’A‘Ø‘A›Í ®lÃƋA®A›Í Æl‘‹ÏAÃÍ Ï‹€AÍ OؒA›³Í A’A–Í ‘Ÿ–®ŸŠ ƋƋÍÏAËA›Í–A’A–Í‹ÏØ`Í AÆAcl‹Í’lO‹ˆÍ OA›áA‘Í –l›€A–O‹’Í ‘AÃA‘ÏlÃÍ ‹ÆÏÃ‹Í l’’‹›‹Ícl›€A›ÍOA’ØÏA›Í–ØƋ‘Í#‹›ŸÍ /ŸÏAÍ áA›€Í OlÃA€A–³Í -lÃÏ؛Ø‘A›Í ÏAËÍOlÃcØÃAƋÍÆAÏØ͐A–Í‹›‹Íc‹Æl’l›€Š €AÃA‘A›Í cA’A–Í ÃA›€‘AÍ ®l˛€AÏA›Í AYAÃAÍ -l‘A›Í AˆAÆAÍ ÏA’‹AÍ ‘lÆlŠ ®Ø’؈³Í 0lÏl’AˆÍ ÏA–®‹’Í c‹Í A‘AÃÏA`Í ‘AÃáAÍ ‹›‹Í Ãl›YA›A›áAÍ c‹®l›ÏAƑA›Í c‹Í0‹›€A®ØÃA³ O"(64-*"
)*%":")

olahraga Sartono memuji calon lawannya, Persipura.

RABU, 27 OKTOBER 2010

Persibo Incar Kemenangan Pertama ARIEF PRIYONO (ANTARA)

JAKARTA — Hingga laga keli-

ma Liga Super Indonesia, Persibo Bojonegoro belum juga meraih kemenangan. Tim asuhan Sartono Anwar yang merupakan juara Divisi Utama musim lalu itu baru mengumpulkan dua poin hasil dua kali seri dan tiga kali kalah. Akibatnya,Laskar Angling Darmo terjerembap ke papan bawah. Untuk mengangkat posisi, Persibo mencanangkan kemenangan pertamanya saat menjamu Persipura Jayapura di Stadion Brawijaya, Kediri, sore ini. Pelatih Persibo, Sartono Anwar, menyatakan laga ini harus menjadi momen kebangkitan bagi timnya. Meski lawan yang dihadapi merupakan tim tangguh, Sartono tetap menginginkan kemenangan.“Kami siap menghadapi laga ini. Mengingat hasil yang kami raih di pertandingan-pertandingan sebelumnya, maka kami harus bisa menang kali ini meski la-

wannya kuat,”kata Sartono. Pelatih yang merupakan ayah pemain nasional Nova Ariyanto, itu juga mengungkapkan skuad terbaik Persibo siap diterjunkan dalam laga ini.“Tak ada pemain yang cedera, tak ada yang kena kartu kuning, semua siap. Kami hanya butuh kekuatan mental untuk bisa meraih kemenangan pertama,”ujarnya. Sartono menolak anggapan bahwa kurang optimalnya performa Persibo musim ini akibat lini depannya yang tumpul. Dengan Syamsul Arif dan Dicky Firasat, lini depan Persibo sebenarnya cukup menjanjikan.“Lini depan kami tidak bermasalah meski kami terus mengasahnya. Kami hanya kurang beruntung saja karena tidak bisa mencetak banyak gol,” Sartono menjelaskan. Permainan Persibo memang relatif tidak berubah dibanding musim lalu. Mereka selalu bermain dengan tempo tinggi dan menye-

M. Irfan PERSIBO rang. Namun usaha mereka untuk mencetak banyak gol belum berhasil banyak. Dari lima kali bermain, mereka baru bisa menjebol gawang lawan empat kali dan kemasukan delapan kali. Menghadapi Persipura, Sartono berjanji akan memaksimalkan lini depannya. Sartono mengakui bahwa Persipura merupakan tim tangguh yang diperkuat pemain-pemain hebat. “Sebagai mantan juara, pemain

dan permainan mereka tidak berubah banyak. Mereka selalu di papan atas.Tapi kami akan hadapi pertandingan ini,”katanya. Untuk bisa mengatasi Persipura, Persibo harus berusaha keras sepanjang pertandingan. Semangat dan kedisplinan juga harus terus ada. “Kami pasti akan bermain menyerang. Tapi kami juga akan waspada di sektor pertahanan. Lengah sedikit bisa fatal akibatnya,”katanya. ● ARIS M

A20

Deltras Optimistis Kalahkan Arema SIDOARJO — Deltras Sidoarjo yakin mampu mengalahkan juara bertahan Liga Super Indonesia, Arema Indonesia, di Stadion Gelora Delta sore ini. Pelatih Deltras Mustaqim menyatakan kemenangan 2-1 atas Persema Malang pada Minggu lalu menjadi modal penting bagi Ferry Aman Saragih dan kawan-kawan dalam menghadapi Singo Edan. Mustaqim mengingatkan agar anak-anak asuhnya tidak terlalu percaya diri karena bisa membuat lengah. Dia justru menginginkan agar Deltras tidak diunggulkan dalam pertandingan tersebut. Sebab, menurut pelatih yang akrab disapa Abah Taqim ini, semakin dianggap underdog permainan, Deltras biasanya semakin bagus.“Ketika melawan Sriwijaya FC dan Persib Bandung, kami tidak diunggulkan, tapi malah menang besar,” ujar Mustaqim. Pelatih Arema, Miroslav Janu, tidak kalah optimistis dan yakin Noh Alamsyah dan rekan-rekannya akan pulang ke

Malang dengan membawa tiga poin. Menurut Janu, kendati pada Minggu lalu mereka ditahan imbang tanpa gol oleh Persela, fisik dan mental anak-anak didiknya sudah kembali pulih. “Kami dalam kondisi bugar,”ujar Janu. Panitia pelaksana pertandingan Deltras hanya menyediakan kuota seribu kursi buat pendukung Arema. Ketua panitia pelaksana, Makin Rahmad, mengatakan semula panitia menjatah 1.500-2.000 kursi bagi Aremania. “Tapi, demi pertimbangan keamanan, aparat keamanan meminta agar jatah itu dikurangi menjadi 1.000 saja,”kata Makin. Untuk mencegah hal-hal yang tidak diinginkan, polisi mengerahkan 2.270 personel gabungan dari Brigade Mobil Polda Jawa Timur, Kepolisian Resor Sidoarjo, dan dibantu satuan polisi pamong praja setempat. Untuk mengantisipasi kericuhan, kata Makin, setiap penonton yang akan masuk stadion akan digeledah. “Ini prosedur standar,”kata Makin. ● KUKUH S WIBOWO IKLAN

TEMPO ENGLISH THIS WEEK net ministers. Worse, the rumor mill says some of this inner circle actually represent the interests of certain businessmen and politicians outside the Palace. Who are they and what influence do they wield on decisions taken by the President?

fact, this adversity pushed him into ‘moving’ faster. Indeed, his academic and professional achievements just goes to show that he is more than just a ‘mover and a shaker.’

 Outreach The Bajo’s Vanishing Language of Nature

 Economy & Business The Pertamina-Medco Courtship

 Main Story

Palace Players In the past year, the special staff of President SBY’s administration has become a hot topic of discussion. This is the inner circle, which was initially expected to provide the President with current and correct information. Although handpicked from people close to the nation’s chief executive, it seems that not all of them have proven to be effective. Some, whose task was to handle natural disasters, ended up managing politics. Others found their work overlapping with those of cabi-

Medco’s dream of uniting with Pertamina will soon come true. In mid-October, the two business entities signed a ‘principle of agreement.’ Pertamina was given until November 30 to complete the administrative requirements before concluding a sale agreement. One problem could be that the price offered by Medco—US$700 million—could be a teeny bit high, even for Pertamina. So, what would be the right price to take over Medco’s oil and gas reserves? Moreover, why is the Panigoro family letting go of their asset, Medco?

The reputation of the Bajo tribesmen as masters of the sea may soon vanish with time. Global change has made the weather increasingly unpredictable. Their special gift in reading nature’s signs may no longer be relevant, given the sorry state of our environment, which has ruined the language of seasons, the direction of stars and the course of the winds. Yet, when they go off to sea in search of their livelihood, these are the only compass they can rely on. And the once-rich harvest of the oceans slowly have declined, pushing the Bajo more inland, to live in settlements along coastal areas. How many more generations of the Bajo can sustain their mastery of such marine knowledge? Read this special report from South Sulawesi in this week’s Tempo English Edition.

 Tempo English Special interview Handry Satriago, President of GE Indonesia: “Indonesia is the ‘now’ market” Handry Satriago, 41, is the new Indonesian wunderkind in General Electric’s world map. As GE Indonesia’s new President, Handry has broken two records: he is the first graduate of a national university to hold this job and he is GE’s youngest boss in its corporate history. Most extraordinarily, he achieved it all in the past 23 years from his wheelchair, a result of cancer he caught at the age of 18. In

● COVER PRICE Rp 30.000/issue

Price excluding shipping and handling for overseas subscriber, including tax

HOTLINE CONTACT: Customer Service TEMPO, Gedung TEMPRINT 4th Floor Jln. Palmerah Barat No. 8 - Jakarta 12210 Phone: 021-5360409 ext. 9, Fax: 021-5349569 Email: [email protected]

olahraga

RABU, 27 OKTOBER 2010

Etape Ketiga Milik Fatahillah OKY LUKMANSYAH (ANTARA)

“Yang penting juaranya pembalap Indonesia,” kata Projo.

A19

Bekal Berharga dari Haikou BOLA VOLI PANTAI

BALAP SEPEDA PEKALONGAN — Juara etape ketiga

Speedy Tour D’Indonesia kembali dipegang pembalap dari tim Provinsi Ikatan Sepeda Sport Indonesia (ISSI) Daerah Istimewa Yogyakarta. Setelah Muhammad Taufik juara di etape kedua, sekarang giliran Fatahilah Abdulah meraih gelar juara di etape ketiga rute Cirebon-Pekalongan sejauh 130,5 kilometer dengan catatan waktu 3 jam 7 menit 23 detik. “Saya hanya mengikuti pergerakan pembalap yang melakukan attack keluar dari peleton. Ini sesuai dengan instruksi pelatih tim,” kata Fatahillah. Pembalap yang berstatus pinjaman dari provinsi Sulawesi Tenggara ini mengaku senang dengan kemenangan ini. Menjelang 1 kilometer sebelum garis finis, pembalap Malaysia, Alis Ahmadfakrullah, berhasil melepaskan diri dari rombongan terdepan yang berjumlah 26 pembalap. Namun, 50 meter menuju finis, Projo Waseso dan Rachmadani berhasil mengejar. Bahkan akhirnya Fatahillah menjadi juara pertama, Projo di belakangnya, dan Rachmadani di urutan ketiga. “Saat tidak berpikir siapa nanti yang jadi juara, yang terpenting juaranya adalah pembalap Indonesia,”kata Projo. Pembalap yang membela tim Kutai Kartanegara Cycling Team ini mengaku bekerja sama dengan Fatahilah dan Rahmadani untuk mengejar pembalap Malaysia yang sempat meninggalkan rombongan itu. Fatahilah tidak menyangkal bahwa gelar juaranya kali ini tidak luput dari dukungan Projo. Meskipun juara diraih pembalap tim Yogyakarta, pimpinan klasemen masih dipegang pembalap Polygon Sweet Nice (PSN) Indonesia dengan selisih 2 menit 50 de-

Sejumlah pembalap sepeda berlomba memasuki garis finis ketika mengikuti etape III Speedy Tour D'Indonesia 2010. tik dengan urutan kedua klasemen, CCN Colosi, dan posisi ketiga Customs Cycling Club Indonesia. Sedangkan tim Yogyakarta berada di posisi ketujuh karena hanya Fatahilah dan Taufik yang berada di depan. Tiga pembalap lainnya finis di urutan belakang. Nugroho Krisnanto finis di urutan ke-48, Agus Suhariawan di urutan ke-79, dan Didit Purwanto ke-84. Manajer PSN, Wawan Setyobudi, mengatakan timnya berambisi menjadi juara umum perlombaan balap sepeda terbesar di Indonesia tahun ini. Ia menyuruh pembalapnya untuk memberikan dukungan kepada salah satu pembalap dari timnya yang mempunyai peluang meraih juara.“Siapa pun tidak masalah, yang penting pembalap itu dari PSN,”kata Wawan. Wawan mengaku tidak kecewa walaupun pembalapnya, Matnur, hanya bisa menduduki posisi finis

keempat pada etape ketiga ini. “Tapi empat pembalap kami ada di rombongan depan kecuali Sergey Kudentsov yang ikut dalam peleton salah jalur,”katanya. Dengan hasil ini, pembalap dengan akumulasi catatan waktu tercepat selama tiga etape ini sekaligus berhak memakai kaus kuning masih dari PSN. Setelah dua kali menjadi milik Sergey, sekarang gilirannya pindah ke tangan Hari Fitrianto. Pembalap berusia 25 tahun ini juga berhak mengenakan kaus merah-putih. Sebab, akumulasinya paling bagus di antara pembalap Indonesia lainnya. Tapi dua kaus itu tidak bisa dikenakan dobel pada lomba balap selanjutnya. Sehingga, red-white jersey, yang levelnya lebih rendah dari yellow jersey, akan dikenakan pada pembalap setimnya, yang memiliki akumulasi paling bagus, yaitu Herwin Jaya.

Di etape selanjutnya, 90 pembalap akan melalui rute Pekalongan-Semarang sejauh 89,4 kilometer. Mereka akan mengambil start dari depan kantor Wali Kota Pekalongan di Jalan Mataram sekitar pukul 09.00 WIB dan akan finis di kantor Telkom di Jalan Pahlawan, Semarang. Panitia memperkirakan waktu tempuh yang diperlukan pembalap sekitar tiga jam. Fatahilah berharap kembali menjuarai etape keempat nanti. “Saya sudah sering melewati rute ini, tidak ada tikungan yang berbahaya apalagi nanti ada dukungan dari rekan satu tim,”kata Fatahilah optimistis. Ia akan mendapat persaingan berat dari Projo, yang berambisi mengambil gelar juara perlombaan hari ini. “Saya mau nomor satu,” kata pembalap asal Sidoarjo, Jawa Timur, ini. ● RINA WIDIASTUTI

Kemenangan Semen Padang untuk Korban Tsunami SEPAK BOLA JAKARTA — Klub Semen Padang mempersembahkan kemenangannya atas Persija Jakarta untuk para korban tsunami di Kepulauan Mentawai, Sumatera Barat. Dalam lanjutan Liga Super Indonesia di Stadion Haji Agus Salim, kemarin, tim Kabau Sirah menundukkan Persija 1-0. “Kemenangan ini berkah dari Allah. Juga karena hari ini ada tsunami di Mentawai, maka kami dedikasikan kemenangan ini untuk para korban tsunami di sana. Se-

moga mereka dikuatkan dan kami juga akan semakin kuat,”kata pelatih Semen Padang, Nil Maizar. Menurut Nil, perjuangan para pemain Semen Padang untuk meraih poin penuh atas Persija sungguh berat. Persija, di mata Nil Maizar, merupakan tim yang sangat kuat. Macan Kemayoran dipenuhi para pemain berkualitas di semua lini sehingga menyulitkan Semen Padang dalam mengontrol permainan.“Tapi, berkat kerja sangat keras, pantang mundur, dan konsentrasi, kami akhirnya bisa meraih kemenangan,” ujarnya.

Dalam laga yang berlangsung seru ini, Semen Padang mencetak satu-satunya gol melalui tendangan voli bek kanan Hengki Ardiles pada menit ke-34. Hengky mencetak gol setelah sebelumnya melakukan kerja sama satudua dengan Saktiawan Saniaga. Persija melalui Bambang Pamungkas sempat mencetak gol pada menit ke-88. Namun gol itu dianulir wasit karena Bambang sudah dalam posisi offside. Semen Padang pada menit terakhir juga sempat membuat gol melalui Edward Wilson. Namun gol ini juga dianulir karena alasan offside. Nil

menyatakan keputusan penganuliran dua gol itu merupakan kewenangan wasit.“Saya dalam posisi yang jauh. Jadi saya tidak tahu. Tapi saya percaya kepada wasit, dan kami serahkan semua keputusan pada mereka,”kata dia. Kemenangan ini membuat Semen Padang menjadi salah satu klub yang belum pernah mengalami kekalahan di musim ini bersama Persipura Jayapura. Kemenangan ini juga mengatrol posisi Semen Padang di peringkat keempat klasemen sementara dengan nilai 10 hasil tiga kali menang dan satu kali seri. ● ARIS M

JAKARTA — Tim voli pantai putra Indonesia mendapatkan bekal berharga setelah kembali dari laga Asian Beach Volleyball Championship di Haikou, Cina, pekan lalu. Pelatih tim putra, Bambang Eko Suhartawan, menyatakan pertandingan di sana menjadi gambaran persaingan yang akan terjadi dalam Asian Games di Guangzhou bulan depan. “Semua yang bertanding di kejuaraan itu merupakan tim-tim yang nantinya akan berlaga di Asian Games,” katanya di Senayan kemarin. Kejuaraan itu memang dimanfaatkan sebagai pemeringkatan untuk Asian Games nanti. Tim andalan Indonesia, Andy Ardiansyah/Koko Prasetyo, akan menempati peringkat kedua setelah mereka masuk ke babak final di Haikou.Adapun yang akan menjadi unggulan pertama adalah pasangan tuan rumah, Wu Penggen/Xu Linyin. Menurut Bambang, tim tuan rumah memang masih menjadi lawan yang paling sulit ditangguhkan. “Namun, pada Asian Games nanti, kita harus tetap optimistis, apalagi kita sudah lama mempersiapkan ini,”ujarnya. Ia menjelaskan, setidaknya sudah ada gambaran permainan yang ditunjukkan setiap tim pesaing dari kejuaraan di Haikou. Pesaing yang masih cukup berimbang dengan anak-anak asuhnya adalah pasangan dari Kazakhstan, Orlov Alexey/Babichev Alexandr. Tim lain yang juga perlu diwaspadai adalah tim asal Jepang.“Setidaknya dari penampilan Andy/Koko yang terakhir ini sudah dapat dilihat bahwa ada peningkatan kualitas,”katanya. Pada Asian Games nanti, Andy/Koko dipastikan akan didampingi tim juniornya, Dian Putra Santosa/Ade Chandra Rachmawan. Keduanya masuk peringkat enam di Haikou. Dian/Chandra calon kuat penerus Andy/Koko. Hal itu juga telah diusulkan oleh pelatih asing asal Amerika Serikat, Steve Anderson. “Formasi seperti itu (Dian/Chandra) lebih pas, lebih komplet, dan saling melengkapi. Selain itu, dari segi postur lebih mendukung,”kata Bambang. Chandra, yang memiliki tinggi badan hampir 2 meter, baru bergabung dalam pelatihan untuk menggantikan Suratno, yang biasa menjadi pasangan Dian. Suratna tidak dapat melanjutkan pelatihan karena ada proses penaikan jabatan di kantornya di Dinas Pemuda dan Olahraga DI Yogyakarta. Bambang menyatakan, setelah Steve melihat perkembangan pelatihan Dian/Chandra, Steve merasa pasangan ini justru lebih potensial. “Dilihat dari rekaman pertandingan dua pasangan ini,”katanya. Potensi itu juga dibuktikan saat Dian/Chandra turun di dua seri kejuaraan Asia-Pasifik, yang digelar di Bangka dan Belitung pada awal Oktober lalu. Pada seri di Belitung, Dian/Candhra bisa sampai ke semifinal mengalahkan tim bagus asal Iran. Pada seri selanjutnya di Bangka bahkan Dian/Candra sukses masuk ke final dan bertemu dengan Andy/Koko. ● EZTHER LASTANIA

olahraga

SPANYOL DOMINASI NOMINE FIFA BALLON D’OR Messi dan Ronaldo juga masuk nominasi.

Lionel Messi BARCELONA ALVARO BARRIENTOS (AP)

RABU, 27 OKTOBER 2010

ZURICH –– Spanyol mendominasi daftar calon pemain terbaik dunia atau Ballon d’Or. Sebanyak tujuh pemain dari skuad La Furia Roja saat menjadi juara di Piala Dunia 2010, termasuk trio Barcelona—Andres Iniesta, David Villa dan Xavi Hernandez—masuk di daftar ini. Total dari 23 pemain, juga masuk bintang-bintang di Afrika Selatan, seperti pemegang Golden Ball, Diego Forlan, striker asal Uruguay yang ikut mengantar Atletico Madrid menjuarai Liga Eropa musim lalu; Wesley Sneijder, playmaker Belanda saat menjadi runner-up di Piala Dunia, yang juga andalan Inter Milan; serta Thomas Mueller, pemain Jerman dan Bayern Muenchen, yang juga terpilih sebagai top scorer dan pemain muda terbaik Piala Dunia 2010. Dua mantan pemenang—Lionel Messi dari Argentina dan Barcelona serta Cristiano Ronaldo dari Portugal dan Real Madrid—juga masuk nominasi. Adapun mantan pemegang gelar ini pada 2007, Kaka, kali ini tak masuk daftar. Pemain Brasil yang kali ini berpeluang adalah Daniel Alves dan Barcelona serta duet Inter Milan, Julio Cesar dan Maicon. Penyerang Chelsea asal Pantai Gading, Didier

Drogba, dan playmaker Arsenal asal Spanyol, Cesc Fabregas, adalah dua wakil dari Liga Primer Inggris. Penghargaan yang dulunya dikenal dengan FIFA World Player of the Year digagas FIFA dan majalah France Football itu sudah dilakukan sejak 1956. Pemilihan akan dilakukan kapten dan pelatih dari rum nasional plus wartawan. Tiga nama teratas akan diumumkan 6 Desember mendatang sementara pemenang akan diumumkan pada acara di Zurich, Swiss, pada 10 Januari. Tahun ini, untuk pertama kalinya, penghargaan juga diberikan kepada pelatih. Nama yang masuk antara lain Vicente del Bosque (Spanyol), Carlo Ancelotti (Chelsea), Alex Ferguson (Manchester United), Pep Guardiola (Barcelona), Joachim Loew (Jerman), Jose Mourinho (Inter Milan dan Real Madrid), Oscar Tabarez (Uruguay), Louis van Gaal (Bayern Muenchen), Bert Van Marwijk (Belanda), dan Arsene Wenger (Arsenal). Nomine FIFA Ballon d’Or: Xabi Alonso (Spanyol), Daniel Alves (Brasil), Iker Casillas (Spanyol), Cristiano Ronaldo (Portugal), Didier Drogba (Pantai Gading), Samuel Eto’o (Cameroon), Cesc Fabregas (Spanyol), Diego Forlan (Uruguay), Asamoah Gyan (Ghana), Andres Iniesta (Spanyol), Julio Cesar (Brasil), Miroslav Klose (Jerman), Philipp Lahm (Jerman), Maicon (Brasil), Lionel Messi (Argentina),Thomas Mueller (Jerman), Mesut Oezil (Jerman), Carles Puyol (Spanyol), Arjen Robben (Belanda), Bastian Schweinsteiger (Jerman), Wesley Sneijder (Belanda), David Villa (Spanyol,) dan Xavi (Spanyol). ● REUTERS | RAJU FEBRIAN

A21

Paul Si Gurita Peramal Mati FRANKFURT –– Paul, gurita di Jerman yang

sempat menghebohkan karena prediksinya yang tepat selama Piala Dunia 2010 lalu, sudah tiada. Gurita itu mati pada Senin malam lalu dalam usia 2 tahun. Stefan Porwoll, manajer umum akuarium Oberhausen Sea Life, Jerman, sudah memastikan hal itu. “Dia mati semalam, sebuah kematian yang damai dan natural,” katanya kemarin. “Kami semua mencintainya dan akan kehilangan dia.” Paul, yang lahir di Weymouth (Inggris) pada 2008, menjadi sensasi setelah melakukan prediksi yang akurat selama Piala Dunia lalu. Dengan memilih dua kotak yang dihiasi bendera tim yang akan bertanding, bintang itu secara tepat memprediksi semua hasil pertandingan untuk Jerman. Gurita itu juga tak keliru saat memilih Spanyol yang akan menjadi juara dengan mengalahkan Belanda di final. Kecemerlangan itu membuat banyak pihak mencoba membeli gurita itu. Namun pihak akuarium tak melepasnya. Hanya, mereka mau menjual hak komersial gurita itu kepada sejumlah perusahaan, termasuk pakaian dan ponsel. Sebuah film dokumenter tentang gurita ini juga akan dirilis tahun depan. Matinya Paul tak terlalu membuat heran staf akuarium, karena bintang sejenis umumnya memang hanya hidup selama dua tahun. ● AP | NURDIN IKLAN

PEMERINTAH KOTA SAMARINDA DINAS PASAR Jalan Sentosa Dalam No.01 Telp.(0541)741328

SAMARINDA PENGUMUMAN PRAKUALIFIKASI NOMOR:01/LELANG/INVESTASI-P.PAGI/DPS-KS/X/2010 Tim seleksi kerjasama Pembangunan Pasar Pagi Samarinda mengundang Badan Hukum untuk mengikuti Prakualifikasi pada kegiatan Investasi Rehabilitasi dan Pengembangan Lantai III Pasar Pagi. Pelaksana Selesksi

:

Dinas Pasar Kota Samarinda Jalan Sentosa Dalam No.01 SamarindaTelp.(0541)741328

Tujuan Kerjasama

:

Menyediakan sarana pasar dengan konsep modern dengan partisipasi dari Badan Hukum

Obyek dan Ruang Lingkup

:

Rehabilitasi dan Pengembangan Lantai III Pasar Pagi dan Pengelolaannya di atas lahan Pemerintah Kota Samarinda.

Bentuk Kerjasama

:

Bangun Guna Serah

Sumber Pembiyaan

:

Investasi Badan Hukum

Syarat-syarat Badan Hukum Peserta Seleksi: 1. Berkedudukan di wilayah Republik Indonesia 2. Mempunyai kemampuan dalam kegiatan investasi Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Prakualifikasi: Dinas Pasar Kota Samarinda Jalan Sentosa Dalam No.01 Samarinda Telp.(0541)741328 Terhitung mulai senin,25 Oktober 2010 sampai dengan senin,01 November 2010 Informasi dan syarat-syarat pendaftaran dapat dilihat pada Papan Pengumuman Dinas Pasar Kota Samarinda. Samarinda,22 Oktober 2010 TTD PANITIA PELELANGAN UMUM INVESTASI PEMBANGUNAN PASAR PAGI

olahraga

RABU, 27 OKTOBER 2010

DAVE THOMPSON (AP)

data

Arsenal Mengasah Walcott dan Bendtner

Wayne Rooney

CARLING CUP

MANCHESTER UNITED

Jadwal Rabu (27/10): Aston Villa vs Burnley Newcastle vs Arsenal West Ham vs Stoke LIGA ITALIA Hasil Senin (25/10): Napol1 (Lavezzi 78) AC Milan 2 (Robinho 22, Ibrahimovic 71), LIGA SPANYOL Hasil Senin (25/10: Real Sociedad 3 (Llorente 17, Griezmann 70, Agirretxe 86) Deportivo 0

Chelsea masih jadi pembayar gaji tertinggi, yakni Rp 1,9 triliun. MANCHESTER — Keberhasilan Manchester United mempertahankan Wayne Rooney harus dibayar mahal.Tak hanya oleh MU, tapi juga sepak bola Inggris dan Eropa. Rooney, yang sempat ingin hengkang, akhirnya sepakat bertahan di Old Trafford hingga 2015. Gajinya yang semula hanya 90 ribu pound sterling (Rp 1,2 miliar) per minggu kini melonjak menjadi 200 ribu pound sterling (Rp 2,8 miliar). MU juga sudah berjanji memperbaiki skuadnya, yang sempat dikeluhkan Rooney seperti tak mencerminkan ambisi untuk jadi yang terbaik. MU harus mengeluarkan uang banyak untuk menahan Rooney. Tapi biaya yang dikeluarkan Si Setan Merah itu belum akan berakhir. Upaya untuk mendatangkan bintang baru jelas membutuhkan dana mahal. Di dalam skuad MU sendiri mulai muncul gejala ketidakpuasan pemain lain yang merasa gajinya tertinggal jauh dari Rooney. Bek Patrice Evra termasuk yang berani vokal menyuarakan tuntutannya. Ia, yang sempat mengecam sikap Rooney, menyatakan ia sendiri tak akan mau bertahan di MU bila tak yakin klub itu akan jadi juara. Masalahnya, kontrak pemain ini akan segera habis pada 2012. Pernyataan itu pun bisa dianggap sebagai sebuah sinyal kesiapan untuk hengkang. Dan pilihan untuknya memang cukup luas karena Barcelona dan Real Madrid termasuk ngebet menginginkan servisnya. MU pun dipastikan harus kembali merogoh kocek untuk mempertahankan pemain ini. Sejumlah surat kabar

A23

EFEK ROONEY MULAI BERGULIR Inggris sudah mengungkapkan, pemain berusia 29 tahun itu akan diberi tawaran kontrak baru selama 4 tahun. Gajinya, yang semula hanya 70 ribu pound per minggu pun akan dinaikkan jadi 100 ribu (Rp 1,4 miliar). Finalisasi penandatanganan kontrak baru itu dikabarkan akan dilakukan minggu depan. Pelatih Arsenal, Arsene Wenger, mengatakan kasus Rooney juga akan berimbas pada klub lain, termasuk klubnya. Kini gaji 100 ribu pound per minggu sudah dianggap tak lagi memadai untuk sejumlah pemain, karena ada pemain lain yang sudah digaji lebih dari itu. Ia pun menilai tak ada batasan berapa gaji yang dituntut seorang pemain. “Klub harus mengikuti tren itu, atau ia akan sirna,” kata pelatih asal Prancis ini. “Saya

tak bisa mengatakan ini masuk akal atau tidak.Yang jadi pertimbangan kemudian adalah keseimbangan keuangan klub. Saat saya pertama datang ke sini, pemain hanya bergaji 200 ribu pound per tahun. Kini 15 tahun kemudian sudah menjadi 200 ribu pound per minggu.” Sesungguhnya gejala gaji pemain yang gila-gilaan ini bukan diawali oleh Rooney. Manchester City-lah yang melakukannya. Rooney sendiri dikabarkan mengancam hengkang setelah ia tahu bahwa City menggaji Yaya Toure, gelandang asal Pantai Gading, senilai 220 ribu pound (Rp 3 triliun) per minggu. Rooney juga sempat tergerak karena City dikabarkan sempat berani menawari gaji 250 ribu pound untuknya.Tapi munculnya ancaman mati dari suporter fanatik MU,

serta kalkulasi masa depan tentang hancurnya reputasi di secara komersial, akhirnya membuat penyerang berusia 24 tahun itu memilih menerima tawaran MU. Saat ini City belumlah jadi klub yang paling banyak menyisihkan uangnya untuk gaji pemain. Klub Eastland itu hanya membayarkan 133 juta pound (Rp 1,8 triliun) untuk gaji pemain dalam setahun, melonjak tajam dari 50 juta pound tahun lalu. Nilai itu sudah melampaui besaran gaji MU senilai 131,7 juta pound per tahun, tapi belum melampaui alokasi gaji oleh Chelsea yang mencapai 142 juta pound (Rp 1,9 triliun). MU hanya mengalokasikan 46 persen pemasukannya untuk gaji, sedangkan City mengeluarkan gaji lebih besar dibanding pemasukannya. ● REUTERS | DAILYMAIL | THE SUN | NURDIN

City Yakin Tak Tercoret LONDON — Januari nanti, Man-

chester City tak akan lagi melakukan belanja pemain secara jorjoran. Hal itu sudah dipastikan Ketua Eksekutif klub itu, Garry Cook. “Jelas sekali, niatan kami adalah untuk taat,” katanya. Taat yang dimaksudkan oleh Cook adalah terhadap aturan UEFA soal financial fair play. Aturan itu antara lain menggariskan bahwa setiap klub tak boleh lagi mengalami kerugian melebihi 45 juta euro (Rp 561,3 miliar) selama tiga tahun sejak musim 2011-2012. Klub yang tak bisa memenuhi ketentuan itu nantinya akan dicoret dari ajang kompetisi

Eropa. Saat ini kondisi City justru masih jauh dari ideal. Awal bulan ini mereka mengumumkan kerugian senilai 121 juta pound sterling (Rp 1,7 triliun) hingga 31 Mei 2010, naik dari tahun lalu yang hanya 92,5 juta pound. Selama ini klub tersebut seperti tak kekurangan uang karena dukungan dari sang pemilik, Sheikh Mansour bin Zayed al-Nahyan. Sejak mengambil alih klub itu pada 2008, konglomerat asal Abu Dhabi itu sudah menginvestasikan tak kurang dari 573 juta dolar AS (Rp 5,1 triliun) untuk City. Kucuran dana terakhir dilakukan pada Septem-

ber lalu, senilai 79,6 juga pound, untuk pembelian saham 37 lembar saham baru. Cook menyatakan selama dua tahun pihaknya memang berfokus pada penguatan skuad di semua sektor. “Kami puas dengan hasilnya, dan tak akan lagi melakukan belanja dengan intensitas sama pada masa transfer berikut,” katanya. Ia pun yakin timnya akan selamat dan bisa memenuhi aturan UEFA. “Aturan soal financial fair play menjadi kesadaran kami sepenuhnya. Kami membicarakan itu dalam tiap pertemuan, dan itu sudah masuk dalam rencana jangka panjang kami.” ● DAILYMAIL | GUARDIAN | NURDIN

LONDON — Arsenal akan tampil beda di babak keempat Piala Carling malam ini. Saat berlaga di kandang Newcastle, St. James’ Park, The Gunners akan menyertakan lebih banyak pemain bintangnya. Theo Walcott dan Nicklas Bendtner dipastikan akan dimainkan. Sebelumnya ajang ini kerap dijadikan pelatih Arsenal, Arsene Wenger, untuk mengasah performa para pemain mudanya. Tapi, musim ini, kebijakannya sedikit berubah. Wenger tak lagi meremehkan kompetisi ini. Ia bahkan menganggapnya sebagai peluang untuk kembali meraih trofi, yang sudah lama gagal dilakukan. “Beberapa pemain membutuhkan waktu bermain, jadi kami akan tampil dengan tim yang kuat,”kata Wenger. Perubahan kebijakan itu sudah terlihat saat Arsenal mengalahkan Tootenham Hotspur 4-1 di babak sebelumnya. Sejumlah pemain inti tetap ia sertakan dalam laga itu. Malam ini, dua nama yang sudah pasti akan tampil adalah Walcott dan Bendtner. Keduanya kebetulan baru pulih dari cedera. Jadi ajang ini sekaligus jadi peluang untuk mengembalikan performa keduanya. Walcott dan Bendtner sudah tampil seba-

gai pengganti saat Arsenal mengalahkan Manchester City 3-0 pada Ahad lalu. Bendtner dalam laga itu bahkan ikut menyumbang satu gol. Penyerang asal Denmark itu pun mengaku senang karena ia baru kembali dari cedera yang membuatnya absen selama tiga bulan. Pemain berusia 22 tahun itu pun meyakini tampilan melawan City itu membuktikan ia siap untuk kembali.“Yang saya bisa katakan saya merasa lebih tajam dari sebelumnya,”katanya. Ia pun tak khawatir bersaing dengan Marouane Chamakh, penyerang Maroko, yang kini jadi andalan lini depan Arsenal. “Saya bisa bermain di tiga posisi penyerangan berbeda. Saya siap untuk ditempatkan di mana pun,”katanya. Newcastle sukses menyingkirkan Chelsea 4-3 di babak sebelumnya. Tapi pelatih Chris Hughton sudah memastikan bahwa fokus utama timnya saat ini adalah bisa bertahan di Liga Primer. Karena itu malam ini ia pun siap menurunkan para pemain pelapis. Pada laga lainnya, malam ini Aston Villa akan menjamu Burnley, sedangkan West Ham menghadapi Stoke City. ● REUTERS | BBC| NURDIN IKLAN

RABU 27 OKTOBER 2010

A24

EFEK ROONEY MULAI BERGULIR

HALAMAN A23

etelah berhasil memperpanjang kontrak Wayne Rooney, Manchester United juga mengikat bintangnya yang lain, Patrice Evra, dengan tawaran kontrak hebat. Raksasa sepak bola dari Old Trafford itu akan menaikkan gaji Evra dari 70 ribu pound sterling menjadi 100 ribu pound sterling (Rp 1,4 miliar) per pekan dalam empat tahun. Bek kiri Evra, 29 tahun, punya sisa kontrak sebelumnya sampai Juni 2012. Kesepakatan baru itu akan membuat pemain Prancis itu akan bertahan di Old Trafford sampai berusia 33 tahun. Cara MU mengamankan bintangbintangnya itu bukan hanya menutup peluang klub lain memburunya, tapi juga menyulut perang gila-gilaan kenaikan gaji. ●

SIMON DAWSON (AP)

S

Patrice Evra

MILAN

LANGKAHI INTER HALAMAN A22

SPANYOL DOMINASI NOMINE FIFA BALLON D’OR HALAMAN A21

PERSIBO

(MANCHESTER UNITED)

INCAR KEMENANGAN PERTAMA HALAMAN A20

ETAPE KETIGA

Coleen Rooney Berlibur ayne Rooney dan istrinya, Coleen, berlibur di hotel berbintang tujuh Burj Al Arab, Dubai, untuk merayakan kontrak 8 juta pound sterling (Rp 112 miliar) per tahun di Manchester United. Mereka bercanda tawa di kolam renang hotel. Rooney dan Coleen tampak telah rujuk. Mereka sepertinya telah melupakan kasus perselingkuhan Rooney. Bagi Rooney, beberapa pekan terakhir

W

merupakan masa-masa dramatis sehubungan dengan masa depannya di MU. Ia akhirnya sepakat dengan kontrak baru lima tahun. Mereka terbang ke Dubai setelah Rooney bertemu dengan Manajer MU Alex Ferguson. Namun Rooney menuai kritik dari penggemar MU karena memilih berlibur ketimbang timnya mengalahkan Stoke akhir pekan lalu. ● DAILYMAIL| PRASETYO | KODRAT SETIAWAN

MILIK FATAHILAH HALAMAN A19

silang INDONESIA SUPER LEAGUE RABU (27/10) ANTV: Persibo Vs Persipura pukul 15.30 WIB

KEMENTERIAN USULKAN TIGA CALON BOS TELKOM

➔

PANCA SYURKANI (TEMPO)

bisnis parameter

I SIN DI IK TAR

RABU, 27 OKTOBER 2010 | B1

»B3

BAHAS OTORITAS JASA KEUANGAN

Dewan Seharusnya Manfaatkan Kajian Akademik saja?” Kajian yang dilakukan Tim Kerja Sama Penelitian Fakultas Ekonomi UGM dan UI pada 23 Agustus 2010 JAKARTA — Anggota Dewan Perwa- itu menyimpulkan, alih fungsi pengkilan Rakyat bisa memanfaatkan awasan perbankan dari Bank Indohasil kajian Tim Kerja Sama Peneli- nesia kepada otoritas jasa keuangan tian Fakultas Ekonomi Universitas butuh dana besar dan waktu lama. Gadjah Mada dan Universitas IndoTim menyarankan pengawasan nesia dalam membahas Rancangan perbankan tetap berada pada bank Undang-Undang Otoritas Jasa Ke- sentral. Sedangkan pengawasan pauangan.“Sebenarnya sudah ada stu- sar modal dan industri keuangan di dan sudah lengkap,” kata Sekre- nonbank dilakukan oleh otoritas jataris Komite Ekonomi Nasional sa keuangan dengan mengembangAviliani kemarin. kan Badan Pengawas Pasar ModalDia menyayangkan sikap anggota Lembaga Keuangan. panitia khusus yang tetap ngotot Hasil studi tersebut juga dilengkamelakukan kunjungan ke luar nege- pi perbandingan lembaga pengawasri. Padahal hasil kajian dari tim dua an keuangan di mancanegara diseruniversitas ini bisa dimanfaatkan tai bentuk dan sistem operasinya. anggota Dewan dalam Panitia Khusus Rancangan Unmembahas pem- dang-Undang Otoritas Jasa Kebentukan lemba- uangan akan mengunjungi empat ga pengawasan negara untuk mempelajari sistem keuangan. “Ke- pengawasan keuangan. Negara napa tidak itu yang dikunjungi adalah Inggris, Jerman, Jepang, dan Korea Selatan. Total biaAmerika Serikat ya studi bankepa an nang ■ Memberikan kewe ding tersebut da bank sentral sebagai syste sekitar Rp 1,7 mic regulator yang dapat melakumiliar dan berkan pengawasan dan regulasi, langsung pada khususnya terhadap lembagalembaga keuangan yang berdam30 Oktober-6 pak sistemik. November nanngan keua r pasa an ■ Pengawas ti. yang komprehensif. Selain hasil ■ Perlindungan nasabah dan inkajian tersebut, vestor dari tindak kejahatan kekata Aviliani, uangan. ■ Penyediaan perangkat yang dipara pemangku perlukan oleh pemerintah dalam kepentingan bimenangani krisis keuangan. sa mendapat peng ar stand n ■ Peningkata masukan deawasan internasional dan peningngan menggelar katan kerja sama internasional.

Otoritas Jasa Keuangan condong ke Jerman.

bursa saham 26 Oktober 2010

INDEKS POSISI Dow Jones * 11.164,05 London # 5.713,16 Australia 4.761,50 Cina 3.041,54 Hong Kong 23.601,24 India 20.221,39 Indonesia 3.654,10 Jepang 9.377,38 Korea Selatan 1.919,41 Malaysia 1.496,94 Philipina 4.279,53 Singapura 3.162,51

(+/-) 31,49 (38,82) (19,10) (9,88) (26,67) (81,73) 10,61 (23,78) 3,70 5,50 (7,34) (19,57)

# s/d pukul 17:58 WIB; * 25 Oktober 2010

komoditas 25 Oktober 2010

KOMODITI (HARGA) Crude (US$/barel) 82,52 Brent (US$/barel) 83,54 Gas Alam (US$/mmBtu) 3,32 Batubara (US$/ton) 98,80 Kopi Arabika (sen US$/lb) 200,50 Kakao (US$/MT) 2.930,00 CPO (US$/ton) 1.042,50 Emas (US$/troy Oz) 1.338,90 Nikel (US$/MT) 23.755,00 Timah (US$/MT) 26.795,00

26 Oktober 2010

MATA UANG KURS EUR-USD 1,3925 AUD-USD 0,9863 USD-JPY 81,261 USD IDR 8.913,00 USD-KRW 1.116,76 USD-SGD 1,2969 USD-PHP 43,120 USD-THB 29,915 USD-MYR 3,0957 USD-CNY 6,6625 # s/d pukul 18:40 WIB

(+/-) (0,0041) (0,0042) 0,448 5,00 0,56 0,0040 0,0800 0,1200 0,0018 0,0043

A. Prasentyantoko

Raden Pardede ANGGOTA KOMITE EKONOMI NASIONAL “Itu tidak hemat, kalau dilihat dari sisi efisiensi.” Anggota Dewan cukup menyelenggarakan panel ahli untuk membahas Otoritas Jasa Keuangan.

Fauzi Ichsan EKONOM STANDARD CHARTERED “Tak harus ke luar negeri. Kalau mau lebih murah, undang saja ahli dari Inggris dan Prancis ke sini.”

diskusi skala internasional di dalam negeri. “Ahli dari luar suruh ke sini, daripada kita yang ke sana.”Cara ini lebih tepat karena memberikan kesempatan untuk tanya-jawab dan hemat biaya.“Tapi kalau ke sana, waktunya terbatas. Paling apa, sih? Kalau ke sana lebih banyak meninjau tempat,”kata Aviliani. Jika anggota Dewan tetap ngotot berangkat ke luar negeri, dia mengingatkan untuk tidak terpengaruh oleh kasus negara tersebut. “Yang harus diperhitungkan adalah kondisi di negara kita sendiri, kesiapan industrinya.” Selain itu, “Jangan berkaca dari negara yang berhasil dan negara yang tidak berhasil.” Guru besar Asian Banking Finance and Informatic Institute Perbanas, Adler Haymans Manurung, menyatakan Rancangan Undang-Undang Otoritas Jasa Keuangan condong mengambil sistem pengawasan model Jerman. “Sistem peng-

ANALIS KEBIJAKAN DARI CENTER FOR FINANCIAL POLICY STUDIES Selain pemborosan, kunjungan yang dilakukan anggota Dewan selama ini juga tak membuahkan hasil. “Ini persoalan umum, bukan hanya Otoritas Jasa Keuangan.”

Nusron Wahid KETUA PANITIA KHUSUS RANCANGAN UNDANG-UNDANG OTORITAS JASA KEUANGAN . “Studi banding diperlukan untuk mengetahui fungsi otoritas pengawasan keuangan di negara lain. Sebab, tak semua negara sukses memisahkan pengawasan industri keuangan dari bank sentral.”

awasan dan moneter yang terpisah,” kata dia kemarin. Mungkin karena mengambil model pengawasan ala Jerman, anggota Dewan memilih Jerman sebagai salah satu negara tujuan yang dikunjungi. Adler tidak mempermasalahkan model negara mana yang akan dipilih. Sebab, yang terpenting adalah sistem pengawasan. Selama ini pengawasan terhadap perbankan maupun jasa keuangan lainnya tidak berjalan optimal.“Buktinya beberapa kali kecolongan.” Untuk itu pengawasan harus dipisah dari Bank Indonesia. Soal model, “Bisa apa pun, yang penting ada pengawasan.” Yang harus diperhatikan, kata dia, adalah sumber daya yang akan mengisi lembaga pengawasan yang akan dibentuk. “Sumber dayanya yang harus dibenahi.” ● FEBRIANA FIRDAUS | IQBAL MUHTAROM

Sistem Pengawasan Keuangan Beberapa Negara Inggris

mata uang

Apa Kata Mereka

Tugas dan tanggung jawab Ban k of England (bank sentral) 1. Kebijakan moneter. 2. Stabilitas keuangan. 3. Pengawasan makro-prudensial. 4. Oversight pengawasan makro-pr udensial. ■ Dibentuk subsidiar y Bank of England ■ Prudential Regulator y Auth

ority melakukan pengawasan makro-prudensial, sepe rti pengawasan harian terhadap keamanan dan kesehatan bank. ■ Financial Policy Committee bertanggung jawab mencegah terjadinya gelembung kredit dan aset serta melakukan stabilitas keua ngan secara menyeluruh. ILUSTRASI: IMAM YUNNI (TEMPOI)

Jerman

■ Menempatkan sel uruh

tanggung jawab pengaw asan perbankan ke dalam Bundesbank (bank sen tral). ■ Bundesanstalt fur Finanzdienstleistungsaufs icht atau BaFin (otoritas jas a keuangan Jerman) seb agai subsidiary dari Bundes bank. BaFin menjadi pen gawas terhadap market conduct untuk pasar sekurit as ser ta ber tanggung jaw ab terhadap perlindungan nasabah sektor keuangan.

Prancis

■ Membentuk The Prudential

Super visory Authority (PSA) atau Autorite de Contr ole Prudentiel di dalam bank sentral dengan menggabungk an pengawasan bank dan pen gawasan asuransi. ■ PSA tidak memil iki kewenangan independen kar ena bergantung pada ban k sentral dalam melaksanakan tugasnya.

SUMBER: PEMAPARAN GUBERNUR BANK INDONESIA DALAM RAPAT DENGAR PENDAPAT UMUM PANITIA KHUSUS RUU OJK DEWAN PERWAKILAN RAKYAT DENGAN BANK INDONESIA

olahraga

RABU, 27 OKTOBER 2010

MILAN LANGKAHI INTER SALVATORE LAPORTA (AP)

Oddo terpilih sebagai man of the match. MILAN — AC Milan melangkahi rival sekotanya, Inter Milan, untuk menempati peringkat kedua klasemen Seri A Italia setelah membungkam Napoli 2-1 dalam lanjutan Seri A Italia, Senin malam lalu. Bek kanan Massimo Oddo mengotaki kedua gol yang dilesakkan Robinho dan Zlatan Ibrahimovic itu. Kemenangan ini punya catatan penting bagi Milan, yang tidak pernah menang di San Paolo selama nyaris 13 tahun. Dengan tambahan tiga poin, Milan kini hanya terpaut dua angka dari pemimpin klasemen sementara, Lazio. Biancoceleste—julukan Lazio—membukukan 19 poin, Milan 17 poin, dan Inter 15 poin. Sedangkan Napoli tetap berada di peringkat keenam. “Malam ini kami semua tampil bagus. Kami pantas memenangi pertandingan,” kata pelatih Milan, Massimiliano Allegrio, kepada TuttoNapoli seusai pertandingan. Ia mengatakan Milan

Zlatan Ibrahimovic AC MILAN tampil berbeda dibanding saat dikalahkan Real Madrid 0-2 di Liga Champions pekan lalu.“Pada babak kedua, setelah gol Ibrahimovic, Napoli mulai bereaksi. Mereka mencoba menyamakan kedudukan, tapi kami memanfaatkan ruang terbuka yang ditinggalkan lawan,” katanya. Tampil dengan cemoohan dari pendukung tuan rumah Napoli, Milan unggul lewat gol pembuka yang dilesakkan Robinho pada menit ke22 dan Ibrahimovic pada menit ke-72. Dua gol tersebut tercipta berkat kerja keras Oddo, yang kemudian terpilih sebagai man of the match.

Gol pertama Milan dicetak Robinho setelah mendapat umpan melebar ke tengah kotak penalti dari Oddo. Sementara itu, gol Ibrahimovic dilesakkan dengan tandukan kembali memanfaatkan umpan silang dari Oddo. Sedangkan gol hiburan Napoli dicetak Ezequiel Lavezzi pada menit ke-78. Napoli terpaksa bermain dengan 10 orang pada menit ke-45 setelah Michele Pazienza mengantongi kartu kuning kedua. Meski kalah jumlah pemain, Napoli tak menurunkan serangan dan memiliki beberapa peluang emas untuk mencetak gol. Namun berbagai peluang

tersebut belum bisa dimanfaatkan dengan baik. Salah satu kesempatan mencetak gol didapatkan Lavezzi ketika pertandingan tersisa 12 menit. Tetapi penyelesaian akhir Lavezzi masih buruk. Allegri mengatakan para pemain Milan tampil cukup tenang untuk mengatasi tekanan Napoli. “Kami tidak boleh membiarkan lawan bangkit. Saya puas atas tim, meski kehilangan beberapa pemain di barisan belakang. Kami berkorban dan berjuang bersama-sama,” Allegri menegaskan. Sementara itu, pelatih Napoli, Walter Mazzarri, mengakui anak asuhnya sedikit tegang menghadapi partai melawan Milan. Hal ini, menurut dia, membuat pemainnya tak tampil seperti biasa.“Kami harus belajar bagaimana menghadapi tim yang berada di papan atas dan berusaha lebih santai,”katanya. Pada pertandingan berikutnya, Milan bakal menghadapi Juventus akhir pekan ini sebelum menjamu Real Madrid di Liga Champions. ● REUTERS| AP | KODRAT SETIAWAN | RAJU

A22

Lazio Cuma Bidik Posisi Keenam MILAN — Kejutan demi kejutan terus ditampilkan Lazio pada awal Seri A Italia musim 2010/2011. Meski tengah berada di puncak klasemen, kubu Biancoceleste— julukan Lazio—ternyata belum yakin akan mampu jadi juara musim ini. Pelatih Edy Reja berkeras timnya hanya berfokus finis di urutan enam besar musim ini, sama seperti yang ditargetkan pada awal musim. “Dimensi kami adalah harus bisa tetap kompetitif untuk merebut posisi enam besar,” kata Reja. “Kami baru saja memulai musim. Kami belum lagi menghadapi Inter Milan, Palermo, dan Napoli.” Sampai pekan ini, Biancoceleste berada di puncak klasemen dengan nilai 19, terpaut dua poin dari AC Milan, yang mengalahkan Napoli 2-1, Senin lalu. Dari delapan pertandingan, Lazio mencatatkan enam kemenangan, sekali seri, dan hanya sekali kalah. Satu-satunya kekalahan didapat dari Sampdoria pada partai pembuka. Setelah itu, Lazio menundukkan Bologna

(3-1) dan Fiorentina (2-1), bermain seri dengan AC Milan (1-1), mengalahkan Brescia (1-0) dan Bari (2-0), serta terakhir menundukkan Cagliari (2-1) akhir pekan lalu. Posisi itu membuat Lazio disebut-sebut berpeluang menjadi juara, seperti yang dilakukan Hellas Verona pada 1985. Mengomentari perbandingan dengan Hellas itu, Reja mengatakan,“Saya berharap mereka benar.” Tapi ia menilai timnya berbeda dengan Hellas, yang memiliki lebih banyak tenaga. “Kami memiliki karakteristik berbeda. Kami lebih lincah dan bermain dengan cara mereka, sedangkan mereka adalah mesin yang sempurna.” Reja mengatakan saat ini timnya tampil bagus, tapi gelar scudetto mungkin akan jadi milik tim lain, meski ia tak menyebutkan spesifik nama tim yang dijagokannya.“Para pemain menikmati pertandingan dan latihan bersama. Mereka bekerja dengan baik, dan inilah hal yang paling menarik.” ● FOOTBALL-ITALIA | NURDIN IKLAN

bisnis

RABU, 27 OKTOBER 2010

Laba Danamon dan BTN Melonjak

PLN Diminta Lakukan Tiga Langkah Penghematan DINUL MUBAROK (TEMPO)

Disiapkan cadangan Rp 10 triliun jika subsidi membengkak. JAKARTA — Menteri Keuangan Agus Martowardojo meminta PT PLN (Persero) melakukan tiga langkah strategis menyusul pembatalan kenaikan tarif dasar listrik tahun depan. Langkah tersebut adalah menghindari kerugian dengan mempercepat penggunaan gas pada pembangkit, percepatan pembangkit proyek 10 ribu megawatt, dan melakukan efisiensi transmisi. “Jika masih tak tercapai, kami punya cadangan risiko fiskal,” kata Agus kemarin. Dana yang disiapkan sebesar Rp 10 triliun. Cadangan ini digunakan bila tiga langkah yang dilakukan PLN

gagal dan menyebabkan subsidi membengkak. Dana risiko fiskal ini berasal dari saldo anggaran lebih. Selain melakukan tiga langkah strategis, kata Agus, pemerintah akan mengupayakan penghematan belanja negara pada tahun depan. Hasil penghematan akan digunakan untuk membayar utang subsidi listrik tahun lalu sebesar Rp 4,6 triliun pada anggaran mendatang. “Dibayar lebih awal jika cash flow pemerintah baik.” Dalam nota keuangan Rancangan Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara 2011, pemerintah mengalokasikan listrik sebesar Rp 41,02 triliun. Subsidi itu terdiri atas subsidi listrik 2011 sebesar Rp 36,4 triliun dan utang subsidi listrik 2009 sebesar Rp 4,6 triliun. Kenaikan tarif listrik diusulkan sebesar 15 per-

sen, yang akan menyumbang pendapatan sebesar Rp 12,7 triliun. Untuk menambal kekurangan biaya operasional, pemerintah meminta PLN melakukan berbagai upaya penghematan. Itu antara lain dengan mengoptimalkan pemanfaatan tambahan pasokan gas sebesar 100 juta kaki kubik atau setara dengan Rp 2,5 triliun, pembangunan terminal LNG bakal menghemat Rp 2,3 triliun, dan penurunan susut jaringan 0,8 persen menjadi 8,5 persen atau setara dengan Rp 700 miliar. Bidang lainnya yang diminta melakukan penghematan adalah bidang pemeliharaan sebesar Rp 800 miliar, pegawai Rp 300 miliar, penyusutan sebesar Rp 1 triliun, dan administrasi sekitar Rp 500 miliar. Dari efisiensi yang dilakukan, pemerintah menarget-

B2

kan PLN dapat menghemat sekitar Rp 8 triliun. Direktur Utama PLN Dahlan Iskan menyatakan upaya penghematan difokuskan pada pos pengadaan dan pemakaian bahan bakar. Dari pos pengadaan barang dan jasa, PLN menargetkan bisa menghemat Rp 1 triliun pada tahun depan. “Itu jumlah yang besar.” Sedangkan untuk penghematan bahan bakar, manajemen PLN belum bisa memerinci. Sebab, penggantian bahan bakar minyak tergantung persediaan gas yang dipasok pemerintah. Sedangkan untuk penghematan bidang sumber daya manusia, Dahlan menyatakan, “Kalau bisa efisiensinya jangan sampai potong gaji, kasihan, setidaknya pemangkasan dalam pembelian seragam.” ● ANTON WILLIAM | GUSTIDHA BUDIARTIE

JAKARTA — PT Bank Danamon Tbk dan PT Bank Tabungan Negara (BTN) Tbk mencatatkan lonjakan laba bersih kuartal ketiga tahun ini. Laba bersih Bank Danamon naik 61 persen dari Rp 1,3 triliun menjadi Rp 2,2 triliun. Kenaikan laba bersih sebagian besar disumbangkan oleh pertumbuhan kredit. Direktur Utama Bank Danamon Henry Ho mengatakan banknya menyalurkan kredit hingga Rp 77,3 triliun, lebih besar dibanding periode yang sama tahun lalu, Rp 62,1 triliun. “Total kredit pada kuartal ketiga naik 9 persen,”kata Henry di Jakarta kemarin. Kredit ini meliputi pembiayaan mikro melalui Danamon Simpan Pinjam dan pembiayaan kendaraan bermotor melalui Adira Finance, anak usaha Danamon. Berkaitan dengan kredit mass-market, Chief Financial Officer Bank Danamon Vera Eve Lim mengatakan kredit mass-market tumbuh 36 persen pada sembilan bulan pertama tahun ini. Adapun Danamon Simpan Pinjam tumbuh 24 persen dibanding tahun sebelumnya. Sedangkan pembiayaan Adira Rp 27,8 triliun. Vera mengatakan untuk kredit usaha kecil-menengah dan komersial mencakup 24 persen dari total kredit Danamon. Selain kredit yang tumbuh, pendanaan pihak ketiga tumbuh kuat. Porsi tabungan dan giro Bank Danamon sebesar 39 persen dari total dana pihak ketiga. Selain Danamon, BTN mencatatkan pertumbuhan laba hingga 84 persen pada kuartal ketiga tahun ini.“Kami optimistis merealisasi target laba tahun ini,” kata Direktur Utama BTN Iqbal Latanro. Hingga 30 September, BTN mencatatkan aset Rp 63,4 triliun, lebih tinggi dibanding periode yang sama tahun lalu sebesar Rp 51,4 triliun. Laporan keuangan perbankan yang positif membuat saham perbankan naik sehingga menyelamatkan indeks harga saham gabungan. Saham perbankan dan infrastruktur membuat indeks bertahan di level 3.654 dalam penutupan perdagangan kemarin. Posisi penutupan ini lebih tinggi dibanding posisi sehari sebelumnya di level 3.643. Analis PT Financorfindo Nusa, Helen, mengatakan saham perbankan menjadi buruan investor dalam dua hari terakhir karena laba perbankan diperkirakan masih bakal tumbuh. Berdasarkan laporan kinerja beberapa bank yang sudah terbit, laba bersih perbankan memang cenderung tumbuh. ● FEBRIANA | FIRDAUS | ASWIDITIYO NEDWIKA | VIVA B KUSNANDAR IKLAN

bisnis/finansial

B4

RABU, 27 OKTOBER 2010 SETO WARDHANA (TEMPO)

Harga Penawaran Saham BNI Didiskon JAKARTA — PT Bank Negara

Kinerja Kuartal

Wakil Direktur Utama Jos Luhukay, Direktur Utama Henry Ho, dan Direktur PT Bank Danamon Vera Eve Lim saat memaparkan kinerja perseroan per kuartal ketiga 2010 di Jakarta kemarin. Danamon mencatatkan kenaikan laba bersih sebesar 61 persen dan kredit tumbuh 25 persen.

Darmin: Banjir Modal Persoalan Semua Negara Yang terpenting menjaga rupiah dalam batas fundamentalnya. JAKARTA — Gubernur Bank Indonesia Darmin Nasution menilai masalah banjir modal asing merupakan persoalan yang dihadapi semua negara emerging market (negara berkembang). Penyebabnya, adanya ketidakseimbangan perekonomian antara negara maju dan berkembang. Darmin melanjutkan, ketidakseimbangan terjadi karena ada perbedaan pada pertumbuhan ekonomi antara negara maju dan berkembang. Prospek negara berkembang yang tumbuh lebih tinggi membuat pemilik modal mengalihkan investasinya ke kawasan ini.“Dana-dana itu akhirnya diterima oleh orang perusahaan, dan dia menjadi tempat yang menghasilkan lebih banyak (uang). Nah, itulah yang terjadi,” kata Darmin di sela-sela acara Malam Peduli Konsumen Perbankan di Jakarta kemarin. Menghadapi banjir modal asing ini,menurut dia,Indonesia saat ini hanya perlu menjaga nilai tukar rupiah tetap dalam batas nilai fundamentalnya. Darmin menegaskan, In-

donesia tidak terpengaruh oleh isu perang mata uang antara Cina, Eropa, dan Amerika Serikat untuk menggenjot ekspor mereka. Apresiasi rupiah dinilai masih kondusif terhadap pertumbuhan dan perkembangan ekonomi Indonesia. Penguatan rupiah sepanjang tahun kalender (JanuariSeptember), menurut catatan Bank Indonesia, relatif kecil. Sementara beberapa negara tetangga mengalami apresiasi kurs 11-12 persen, rupiah hanya 5-6 persen. Dengan begitu, daya saing produk Indonesia tak kalah oleh negara tetangga. Sekretaris Komite Ekonomi Nasional Aviliani menyatakan Bank Indonesia mesti mengurangi intervensinya di pasar uang sehingga beban neraca Bank Indonesia bisa dikurangi. Bank sentral disarankan membatasi lelang Sertifikat Bank Indonesia dan pemerintah mulai menjaminkan Surat Utang Negara kepada Bank Indonesia. Memfokuskan pengambilan dana di satu pos diharapkan bisa mengurangi laju aliran modal masuk. “Sekarang kan pemerintah ambil, BI ambil. BI-nya biayanya besar, pemerintah biayanya juga besar,” kata Aviliani. Ia

Indonesia Tbk menawarkan harga saham sebesar Rp 2.300-3.700 per lembar dalam penawaran saham terbatas (rights issue), akhir November nanti. Dengan harga itu, berarti BNI memberi diskon dalam kisaran 4,5-42,5 persen bila dibanding harganya di pasar yang mencapai Rp 4.000 per lembar. Dalam prospektus ringkas yang dipublikasikan kemarin, BNI memastikan bakal melepas 3,37 miliar saham baru. Jika dikalikan harganya, penjualan saham ini akan mendatangkan dana Rp 7,7-12,5 triliun. “Jumlah dana yang terhimpun diharapkan lebih dari Rp 10 triliun,” kata Managing Director UBS Securities Vincent Rajiv Louis di Jakarta kemarin. UBS adalah penjamin emisi rights issue BNI bersama Bahana Sekuritas, Danareksa Sekuritas, dan Credit Suisse. Dalam prospektusnya, BNI

berencana menggunakan 80 persen perolehan dana untuk memperbesar penyaluran kredit, 15 persen untuk pengembangan infrastruktur teknologi, dan sisanya untuk pengembangan anak usaha. Setiap pemegang 500 ribu pemegang saham lama memiliki hak untuk membeli 110,4 ribu lembar saham. Rajiv mengungkapkan banyak calon investor menyatakan minat mereka menjadi pemegang saham jika pemegang saham lama tak mengambil haknya. PT Jamsostek, misalnya, berniat menginvestasikan dana senilai Rp 500 miliar. Sebelum penawaran saham terbatas, 10,97 miliar lembar atau 71,84 persen saham BNI dimiliki pemerintah. Sebanyak 4,01 miliar atau 26,27 persen merupakan milik publik. Pemerintah tak membeli 2,47 miliar saham yang menjadi jatahnya. Saham pemerintah dijual melalui PT Bahana Sekuritas le-

wat penawaran tambahan. Dengan demikian, setelah pelaksanaan rights issue, porsi saham publik menjadi 40 persen dan pemerintah tersisa 60 persen. Pemegang saham publik yang tidak melaksanakan rights issue sesuai dengan jatahnya akan mengalami dilusi saham. Nilai sahamnya akan turun hingga 18,1 persen. Menteri Badan Usaha Milik Negara Mustafa Abubakar mengatakan belum mau berkomentar soal kisaran harga yang ditetapkan penjamin emisi. Ia hanya berharap harga rights issue lebih baik daripada greenshoe sebelumnya sebesar Rp 2.900 per lembar. Direktur Utama PT Bank BNI Tbk Gatot Mudiantoro Suwondo berharap setidaknya 60 persen saham dibeli investor jangka panjang. Sisanya diberikan kepada trader atau pemain saham. ● FAMEGA SYAVIRA | ASWIDITIYO NEDWIKA | FEBRIANA FIRDAUS

Bunga Deposito Diserahkan ke Mekanisme Pasar

menjelaskan, jika pemerintah mengambil dana lewat Bank Indonesia, selisih imbal hasil bisa ditekan pada level lebih rendah. Cara ini dianggap paling menguntungkan bagi Indonesia. Pertama, mengurangi beban biaya neraca sekaligus menggenjot kinerja ekspor lebih baik karena rupiah terjaga pada level sekitar 9.000 per dolar. Menanggapi hal itu, Darmin menyatakan beban biaya intervensi pasar adalah konsekuensi dari upaya menjaga momentum aktivitas ekonomi nasional tak terganggu. Bank sentral menginginkan volatilitas rupiah tak terlalu tinggi sehingga mempengaruhi keputusan pebisnis.“Jadi tidak ada benefit yang gratis, segala sesuatu ada biayanya,”katanya. Tapi Darmin menilai menanggapi kemungkinan terjadinya defisit neraca pembayaran akibat terlalu seringnya intervensi pasar. “Nantilah kami akan pergi ke DPR. Akan kami jelaskan di sana,” katanya. Saat ini, kata Darmin, yang paling penting adalah memegang prinsip mengedepankan kepentingan ekonomi yang sehat. ● FEBRIANA FIRDAUS

JAKARTA — Direktur Pengaturan dan Penelitian Perbankan Bank Indonesia Wimboh Santoso menyatakan Bank Indonesia tidak akan mengintervensi bank mengatur suku bunga deposito. Menurut dia, mekanisme pasar dengan sendirinya akan mengaturnya. “Tidak langsung karena yang seperti itu pasarnya yang kami atur,”kata Wimboh di sela-sela acara Malam Peduli Konsumen Perbankan di Jakarta kemarin. Bank sentral akan membuat perangkat regulasi yang meminta bank-bank lebih transparan sehingga persaingan di pasar berlangsung

sehat. Menanggapi soal makin ketatnya kompetisi antarbank,Wimboh menilai hal itu sebagai sesuatu yang wajar. Sebelumnya, Direktur Utama PT Bank Negara Indonesia Tbk Gatot Suwondo meminta Bank Indonesia memperketat suku bunga deposito. Bila tak dikontrol, dikhawatirkan transparansi yang diharapkan melalui publikasi bunga referensi tak efektif. Sekretaris Komite Ekonomi Nasional Aviliani menilai persaingan di pasar antarbank tidak bisa dikendalikan oleh otoritas. Suku bunga deposito bisa saja ditetapkan, tapi tambahan beberapa fee

lain tidak bisa dikontrol. Menurut Aviliani, jika suku bunga deposito ditetapkan oleh bank sentral, dikhawatirkan hanya akan menguntungkan bank besar.“Sepuluh bank besar itu mudah mencari dana, tapi ratusan lainnya mau tidak mau menaikkan suku bunga, karena harus mendapatkan dana,”katanya. Perilaku masyarakat penabung mudah ditebak. Jika bunga depositonya sama, masyarakat akan cenderung memilih bank besar. Akibatnya, 111 bank kecil lainnya akan kekurangan likuiditas sehingga terpaksa ditutup. ● FEBRIANA FIRDAUS IKLAN

Berita Politik & Ekonomi

Workshop 1 Hari

Metode & Teknik Penyusunan

Standard Operating Procedure

Hotel di Jakarta - Kamis, 4 November 2010 - Kamis, 11 November 2010 - Kamis, 2 Desember 2010 Hotel di Jogjakarta - Kamis, 16 Desmber 2010

09.00 - 17.00 WIB Pembicara:

Eko Supriyatno SE, MM, Mtb Biaya peserta: Rp 1. 500.000,Informasi Pendaftaran:

Tempo Komunitas, Telp. 021-5360409 Ext. 222, Fax. 021-5349569, Hp. 0817185288, Email: [email protected] Setiap peserta mendapatkan langganan Koran Tempo selama 6 bulan

bisnis

RABU, 27 OKTOBER 2010

Kementerian Usulkan Tiga Calon Bos Telkom Keputusan akan diumumkan akhir November. JAKARTA — Kementerian Ba-

dan Usaha Milik Negara mengusulkan tiga nama kepada Tim Penilai Akhir sebagai calon kuat untuk menduduki kursi Direktur Utama PT Telkom. Menurut sumber Tempo, di antara ketiga nama tersebut salah satunya adalah Rinaldi Firmansyah, sosok yang tengah berkuasa saat ini. Selain Rinaldi, nama-nama lain berasal dari kalangan internal Telkom, yaitu Direktur Network and Solution Ermady Dahlan dan Direktur Enterprise and Wholesale Telkom Arief Yahya. Menurut sumber itu, ketiga kandidat sudah diuji oleh Tim Penilai. Sementara itu, untuk komisaris utama, Kementerian mengusulkan bekas Menteri Perhubungan Jusman Syafii Djamal, Komisaris PT Wijaya Karya Tbk Amanah Abdul Kadir, dan bekas Direktur Utama PT Pertamina Widya Purnama. Jusman disebut-

sebut menjadi calon kuat di posisi tersebut. Rinaldi serta sejumlah direksi dan komisaris perusahaan milik pelat merah itu bakal habis masa jabatannya akhir tahun ini. Juni lalu, santer beredar kabar bahwa masa jabatan Rinaldi bakal diperpanjang untuk memuluskan rencana sinergi antara anak usaha Telkom, Flexi, dan Esia, produk PT Bakrie Telecommunication. Ihwal jajaran nama kandidat itu, Vice President of Public and Marketing Communication PT Telkom Eddy Kurnia enggan berkomentar. “Kami tentu tidak bisa berkomentar. Karena itu masih di area para pemegang saham,” kata Eddy kepada Tempo kemarin. Sebelumnya, Menteri BUMN Mustafa Abubakar menyatakan pejabat direksi dan komisaris Telkom yang baru bakal diumumkan akhir November tahun ini. Ia mengaku sudah mengantongi hasilnya. “Secara resmi akan diumumkan nanti pada rapat umum pemegang saham luar biasa (RUPSLB),” ujar Mustafa pada Senin lalu.

Eddy menegaskan, pihaknya belum mengetahui perihal RUPSLB itu, namun siap mematuhi perintah pemegang saham. “Dalam proses penyelenggaraan RUPSLB, kami harus menunggu surat perintah dari pemegang saham mayoritas, yaitu pemerintah. Dalam hal ini diwakili Kementerian BUMN,” ujar dia. Setelah mendapatkan surat tersebut, menurut Eddy, sebagai perusahaan publik, Telkom harus melaporkan terlebih dulu rencana RUPSLB kepada Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan sebagai otoritas pasar modal.“Setelah keluar persetujuan dari Bapepam, sekitar sebulan atau 35 hari RUPSLB baru bisa dilaksanakan,” ujar dia. Eddy mengatakan, sejauh ini sebelum tanggal pelaksanaan RUPSLB, semua nama ada di tangan para pemegang saham. “Nanti secara formal siapa-siapa yang akan menjadi pengurus perseroan akan diumumkan dalam RUPSLB setelah ada persetujuan penggantian pengurus,”tuturnya. ● ASWIDITIYO NEDWIKA

B3

Debu Merapi Belum Hambat Penerbangan JAKARTA — Sejumlah maskapai penerbangan nasional belum mengubah rute berkaitan dengan meletusnya Gunung Merapi kemarin malam.“Sementara belum ada perubahan. Semuanya masih normal,” kata juru bicara PT Indonesia AirAsia, Audrey Progastama Petriny, kepada Tempo kemarin. Audrey menjelaskan, semua jadwal penerbangan AirAsia berlangsung lancar. Tapi pihaknya akan terus mewaspadai kondisi penerbangan tujuan Yogyakarta. “Kami akan terus memantau cuaca. Yang pasti, bila mengganggu keselamatan, penerbangan akan dicancel (dibatalkan),” ujar dia. Sejak kemarin pukul 17.45, Gunung Merapi meletus. Merapi mulai mengeluarkan material panas. Abu vulkanik Gunung Merapi yang terbawa angin ke berbagai arah dikhawatirkan mengganggu penerbangan pesawat yang melintasi wilayah Daerah Istimewa Yogyakarta. Sampai kemarin sore,

Kementerian Perhubungan belum mengeluarkan peringatan tanda bahaya berkaitan dengan status Merapi. “Belum ada peringatan karena belum ada semburan debu panas hingga menutup bandara,” ujar Kepala Pusat Komunikasi Kementerian Perhubungan Bambang S. Ervan. Bambang menjelaskan, sampai saat ini situasi untuk penerbangan dalam keadaan normal. “Tapi kami selalu mengecek dan melakukan pemantauan. Kalau meletus pun kami melihat efeknya. Apakah debu panasnya sampai tinggi hingga mengganggu operasional bandara dan rute,”tuturnya. Jauh sebelum Merapi meletus, Garuda Indonesia— maskapai terbesar di Tanah Air—sejak sebulan lalu sudah mengantisipasi peningkatan aktivitas gunung terse-

but. “Sejak statusnya masih siaga, kami sudah mengubah rute,” kata Vice President Corporate Communication Garuda Indonesia Pujobroto. Garuda, yang biasanya terbang di atas kawasan Gunung Merapi, kini mengalihkan jalurnya ke selatan, menjauhi gunung itu. Garuda mengubah rute, yang tadinya melewati Cirebon, melalui sekitar Cilacap. Perubahan tersebut tak menimbulkan kerugian. Bahkan jadwal penerbangan juga tak berkurang. Juru bicara Batavia Air, Eddy Haryanto, menambahkan, untuk mengubah jadwal maupun rute, Batavia Air menunggu pengumuman resmi pemerintah. “Biasanya dari Kementerian Perhubungan ada peringatan kepada pilot (notice to airman). Sekarang belum ada,” ujarnya. ● ROSALINA | BOBBY C IKLAN

bisnis/industri

RABU, 27 OKTOBER 2010

B5

Dua Proyek Panas Bumi Rp 9 Triliun Dilelang MALANG — Pemerintah Provinsi Jawa Timur bakal melelang proyek pembangkit listrik tenaga panas bumi atau geotermal senilai US$ 1 miliar (setara dengan Rp 9 triliun) pada November mendatang. Proyek ini untuk mengatasi kekurangan pasokan listrik dari PT PLN (Persero).

“Ada empat calon investor dalam negeri yang berminat mengikuti lelang, tapi saya tak hafal siapa saja,” kata Gubernur Soekarwo kepada Tempo setelah memimpin acara pelantikan Bupati dan Wakil Bupati Malang periode 2010-2015 di gedung Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Malang, Jawa Timur.

Proyek panas bumi yang akan dilelang itu berlokasi di Telaga Ngebel, perbatasan antara Kabupaten Ponorogo dan Kabupaten Madiun. Satu lagi proyek geotermal di Gunung Ijen, perbatasan antara Kabupaten Situbondo, Kabupaten Banyuwangi, dan Kabupaten Bondowoso.

Kedua proyek itu diperkirakan menghasilkan energi listrik masing-masing 100 megawatt dan 270 megawatt. Pemerintah telah mengukuhkan kedua proyek ini melalui Keputusan Presiden Tahun 2009, termasuk dalam program pengembangan energi panas bumi 10 ribu megawatt tahap pertama.

Meski proyek itu murni ditawarkan kepada pihak swasta, pemerintah yang akan menentukan harganya. Adapun listrik yang diproduksi nantinya bakal dijual kepada PLN. “Sesuai jadwal, pada 2013 (listrik dari energi panas bumi) harus sudah berproduksi,” ujar Soekarwo.

Telaga Ngebel dan Gunung Ijen merupakan bagian dari 11 titik sumber panas bumi yang sudah disurvei oleh tim ahli. Setelah proyek di kedua lokasi tersebut selesai, pemerintah daerah berniat mengembangkan lagi dua proyek serupa di Gunung Arjuno dan Gunung Welirang. ● ABDI PURNOMO IKLAN

Uji Ulang Tol Mangkrak Diperlukan Harga tanah dan bahan konstruksi berubah. JAKARTA — Asosiasi Tol Indonesia mendesak pemerintah agar kembali menguji ulang 24 ruas jalan tol mangkrak. Sebab, setelah proyek terhenti selama lima tahun, harga tanah dan bahan konstruksi berubah. Sehingga banyak perencanaan proyek yang mesti diperbarui. “Kalau memakai parameter lama, nilai kelayakan tol berkurang,” kata Ketua Asosiasi Tol Indonesia Fachtur Rochman kepada Tempo kemarin. Uji kelayakan diperlukan agar tol mangkrak kembali memiliki nilai bisnis. Fachtur mengatakan ada dua hal yang mesti diperhatikan dalam uji kelayakan itu: evaluasi terhadap badan usaha jalan tol dan proyek itu sendiri. “Mesti dievaluasi apakah pengusaha yang menjalankan proyek layak atau tidak,” ujarnya. Setelah evaluasi dan proyek dianggap layak, pemerintah otomatis akan mendukung pengembang. Berkaitan dengan batas waktu yang diberikan Kementerian Pekerjaan Umum terhadap para pengembang, Fachtur menilai masih ada waktu bagi para pengusaha untuk menyelesaikan semua persyaratan. “Namun, kalau belum bisa memenuhi hingga batas waktu, hak pemerintah melakukan tender ulang terhadap proyek tol mangkrak,” tuturnya. Kementerian melalui Badan Pengatur Jalan Tol (BPJT) akan mengevaluasi 24 ruas jalan tol mangkrak pada akhir Oktober ini. Direktur Jenderal Bina Marga Djoko Murjanto menjelaskan, dalam evaluasi itu, BPJT akan me-

mutuskan investor yang layak untuk meneruskan kontrak kerja pengusahaan perjanjian jalan tol (PPJT).“Apakah mereka berhenti atau jalan terus,”ujarnya akhir pekan lalu. Sejak 22 September lalu, Kementerian masih mengizinkan investor memenuhi persyaratan proyek, antara lain melengkapi laporan keuangan, dana ekuitas, dan kelayakan proyek. Jika persyaratan itu dinilai kurang, investor pun masih bisa memperbaiki hingga akhir Oktober.“Akhir Oktober itu sudah final. Kami menetapkan ya atau tidak,”tutur Djoko. Sekretaris Jenderal Kementerian Pekerjaan Umum Agoes Widjanarko mengatakan evaluasi tahap pertama telah dilakukan BPJT pada 18 Oktober lalu. Dari evaluasi awal ini, 14 dari 24 tol mangkrak dinyatakan lolos. Adapun 8 proyek masih kekurangan dana ekuitas. Sisanya kurang melengkapi laporan keuangan. Ruas jalan tol yang belum memenuhi dana ekuitas antara lain Pejagan-Pemalang (PT Pejagan Pemalang Toll Road), Pemalang-Batang (PT Pemalang Batang Toll Road), Cimanggis-Cibitung (pemenang tender, belum PPJT), BekasiKampung Melayu (PT Kresna Kusuma Dyandra), Depok Antasari (PT Citra Waspphutowa), dan Waru-Tanjung Perak (PT Margaraya Jawa Tol). Sementara itu, dua investor yang belum menyerahkan laporan keuangan adalah PT Margabumi Adhikarya untuk ruas tol Gempol-Pandaan dan PT Marga Setiapuritama untuk ruas tol Batang-Semarang.“Sampai saat ini Kementerian belum memutuskan ruas mana yang mendapat bantuan pemerintah atau bakal diputus,”katanya. ● SUTJI DECILYA

bisnis/global

RABU, 27 OKTOBER 2010

Perdagangan Bebas AS-Korea Selatan Ditolak AHN YOUNG-JOON (AP)

Ratusan mobil produksi KIA Motor ini berada di Pelabuhan Gunsan, Korea Selatan, Senin lalu, untuk diekspor.

Obama menegaskan, segala usaha akan dilakukan untuk memfinalkan perjanjian perdagangan bebas. WASHINGTON — Kesepakatan perjanjian perdagangan bebas Amerika Serikat dengan Korea Selatan mendapat tekanan dari kelompok oposisi kedua negara. Kalangan oposan ini menolak perdagangan bebas tersebut. Alhasil, pembahasan yang digodok sejak 2007 itu belum memberi kemajuan berarti. Ini berbeda dengan perjanjian perdagangan bebas yang dilakukan Korea Selatan dengan Uni Eropa, yang berjalan lebih mulus. Bahkan kedua pemerintah sudah sepakat bahwa perdagangan bebas mulai berjalan pada Juli 2011. Presiden Amerika Serikat Barack Obama tengah menghadapi tekanan dari partai pendukung utamanya dalam pemilihan presiden tahun lalu, yakni Partai Demokrat, yang menentang perdagangan bebas tersebut. Partai ini semakin kencang melakukan kampanye penolakan, yang dimaknai sebagai pengawasan terhadap Kongres menjelang pemilihan anggota Senat minggu depan. Organisasi buruh, sebagai konstituen utama Partai Demokrat Amerika Serikat, cemas. Alasan mereka, industri otomotif yang tengah dalam pemulihan akan terpukul dengan masuknya produk impor dari Korea Selatan.

Indeks Daya Saing 2010-2011 Negara Institusi Infrastruktur Kondisi makroekonomi Efisensi pasar tenaga kerja Perkembangan pasar uang Pangsa pasar

Amerika Serikat

Korea Selatan Peringkat

Skor

Peringkat

Skor

40

4,67

62

3,98

15

5,65

18

5,59

87

4,39

6

5,76

4

5,63

78

4,27

31

4,67

83

3,99

1

6,93

11

5,56

Catatan Indeks Daya Saing Global memeringkatkan 139 negara. Semakin besar skor menunjukkan semakin baiknya daya saing negara tersebut. Sebaliknya dengan indeks untuk ranking.

SUMBER: WORLD ECONOMIC FORUM

Partai Republik dengan senatornya, John McCain, juga menuntut penundaan perdagangan bebas tak hanya dengan Korea Selatan, tapi juga Panama dan Kolombia. Dukungan terhadap partai yang diprediksi bakal memenangi pemilihan anggota Senat pada 2 November mendatang itu semakin luas. Peringatan keras juga datang dari politikus sayap kiri dari kedua negara. Sebanyak 21 anggota parlemen dari Amerika Serikat dan 35 anggota parlemen dari Korea Selatan pekan lalu mengirim surat kepada Obama dan Presiden Korea Selatan Lee Myung-bak untuk memastikan perdagangan bebas ini tidak keluar dari standar kesehatan, ketenagakerjaan, dan lingkungan. “Prioritas bagi konstituen kami mengenai perjanjian perdagangan bebas bukan pada kesepakatannya, melainkan kompromi atas gagasan dari kedua negara. Itu yang kami perlu lihat lebih dulu,”demikian isi surat itu. Meski menuai penolakan dari pendukung maupun oposisi, Presiden Obama menegaskan, segala usaha akan

dilakukan untuk memfinalkan perjanjian perdagangan bebas dalam pertemuan puncak pemimpin negara G-20 di Korea Selatan pada 11-12 November tahun ini. Obama akan menyokong Presiden Korea Selatan Lee Myung-bak dengan menyatakan akan mengajukan pakta perdagangan ini ke Senat. “Saya pikir kami semua menerima bahwa hal ini sebagai kemungkinan yang terbaik untuk membuat kemajuan yang perlu,” kata Kurt Campbell, asisten sekretaris pemerintah Amerika Serikat untuk Asia Timur. Menurut Campbell, pihaknya saat ini berada dalam suasana yang tepat sehingga diyakini perjanjian perdagangan bebas tersebut akan berhasil. Di Seoul, Lee menghadapi gelombang aksi protes yang menyebut diri mereka sebagai pihak yang peduli kepada keselamatan produk dalam negeri sehubungan dengan akan masuknya produk daging sapi asal Amerika Serikat. Pekerjaan rumah kedua kepala pemerintahan ini semakin berat. Pasalnya, mes-

ki pemerintahan Obama telah menekan Korea Selatan untuk memberi akses pasar lebih besar terhadap masuknya produk industri otomotif, konsumen Korea Selatan tidak tertarik kepada mobil buatan Negeri Abang Sam. ● YAHOONEWS.COM | MARIA

B6

Parlemen Tak Setujui Merger Bursa Singapura-Australia CANBERRA — Anggota parle-

men Australia mengisyaratkan akan menghentikan usaha pengambilalihan bursa saham Australia ke bursa saham Singapura kemarin. Juru bicara bidang keuangan oposisi Partai Liberal, Joe Hockey, menyatakan kekhawatirannya soal merger yang tidak sesuai dengan kepentingan nasional Australia. Sedangkan pemimpin Partai Hijau, Bob Brown, mengatakan ia menolak kesepakatan tersebut mengingat catatan pelanggaran hak asasi manusia di Singapura. Brown mengatakan ia prihatin atas catatan hak asasi manusia Singapura dan eksekusi yang dilakukan pemerintahnya terhadap penyelundup narkoba asal Australia pada 2005. Padahal ketika itu pemerintah Australia telah meminta pengampunan. “Ini adalah keadaan yang menginjak-injak seluruh kebebasan bicara, demokrasi, hak oposisi, dan kemampuan untuk membuat wacana publik,” ujar Brown kepada reporter yang menanyakan soal merger bursa AustraliaSingapura. Sebelumnya, Ketua Komisi Konsumen dan Persaingan Australia Graeme Samuel tidak mempermasalahkan merger dua bursa tersebut. “Saya tidak melihat munculnya masalah kompetisi di sini,”katanya. Perdana Menteri Australia Julia Gillard mengatakan akan sangat tidak pantas bagi pemerintah untuk mengo-

mentari pengambilalihan yang belum diperiksa oleh Foreign Investment Review Board (Badan Pemeriksa Investasi Asing). “Saya percaya pertanyaan soal investasi asing harus dilihat melalui proses yang tepat,” kata Gillard.“Kami harus dipandu oleh kepentingan nasional Australia dan kesejahteraannya.” Hockey melihat ada upaya Singapura bersaing dengan Australia dalam meraih pekerjaan di sektor keuangan. Karena itu, pemerintah harus menjelaskan keuntungan apa yang diperoleh negaranya dengan penggabungan bursa saham ini. Menteri Keuangan Wayne Swan akan memberi keputusan final setelah mendapat saran dari Badan Pemeriksa apakah pengambilalihan ini diperbolehkan atau tidak. Namun parlemen dapat menghentikan perubahan aturan yang diperlukan. Swan mengatakan kepada parlemen kemarin siang bahwa ia akan meminta saran dari bank sentral dan regulator korporasi berkaitan dengan masalah kepentingan nasional. Pengambilalihan Bursa Efek Australia oleh perusahaan milik pemerintah Singapura akan menciptakan pasar bursa saham terbesar kelima di dunia dari segi nilai pasar. Namun pasar ragu akan kesepakatan senilai US$ 8,3 miliar uang tunai dan saham ini akan disetujui oleh para pembuat kebijakan. ● YAHOO FINANCE NEWS | SORTA TOBING IKLAN

One Day Training 12 November 2010

Pacifi c Crest M a n a g e m e n t

LOGISTICS VALUE CREATION Bagaimana membuat fungsi-fungsi LogisƟcs bisa memberikan dampak bisnis yang posiƟf terhadap MarkeƟng? Sales? ProducƟon? dan Finance?

GraƟs!!! SoŌware Hitung Standard Transport Costs

Transport Value CreaƟon 30 Oktober 2010, Rp.550.000,-/orang

GraƟs!!! SoŌware Hitung Standard Warehouse Costs

Warehouse Value CreaƟon 6 November 2010, Rp.550.000.-/orang

GraƟs!!! SoŌware Hitung Standard Transport & Warehouse Costs

LogisƟcs Value CreaƟon 12 November 2010, Rp.750.000,-/orang

Anda akan mendapatkan Tips, Tricks, dan Tools untuk membuat Kinerja Anda selaras dengan sasaran bisnis Perusahaan Anda.. Contact: Sari, 021-714-70145 [email protected] STC Building 4th Floor 67, Jl Asia Afrika Jakarta

bisnis/indeks reksa dana REKSA DANA

NAB (Rp)

● PENDAPATAN TETAP AAA Bond Fund 2 1.226,92 0,03 0,89 7,24 Bahana Dana Arjuna 1.772,19 0,01 1,78 10,34 Bahana Endowment Fund 1.742,51 0,05 1,51 9,33 Bahana Investasi Abadi 1.375,09 0,03 1,25 11,26 Batavia Dana Obligasi Ultima 1.439,85 0,01 0,67 9,62 Batavia Obligasi USD (US$) 0,980067 0,21 1,68 0,10 Big Dana Likuid Satu 1.469,64 0,03 0,84 10,11 Big Dana Muamalah 1.630,45 0,06 3,25 13,25 BNI Dana Merah Putih 2.027,71 0,00 26,31 40,51 BNI Dana Syariah 1.861,22 (0,54) 1,44 10,98 BNP Paribas Obligasi Plus (d/hFortis Obligasi Plus) 1.389,77 (0,27) 6,16 19,14 BNP Paribas Prima II (d/h Fortis Prima II) 1.502,07 (0,05) 3,38 23,31 BNP Paribas Prima USD 1,008900 0,21 1,21 BNP Paribas Rupiah Plus (d/h Fortis Rupiah Plus) 1.481,54 0,02 0,43 6,38 BNP Paribas Rupiah Plus II (d/hFortis Rupiah Plus II) 1.223,36 0,05 2,58 10,20 Brent Dana Tetap 1.591,32 0,00 (36,67) (35,25) CIMB-Principal Income Fund A 1.782,87 (0,00) 3,28 18,04 Dana Obligasi Stabil 2.110,04 0,05 1,84 13,74 Dana Pasti 2.313,02 (0,00) 1,27 7,84 Dana Premier 1.463,74 0,01 2,51 16,02 Danamas Dollar (Rp) 11.859,52 (0,15) 0,30 4,14 Danamas Dollar (USD) 1,330587 0,01 Danamas Pasti 2.242,07 0,03 0,81 6,90 Danamas Stabil 1.839,79 0,03 0,83 7,61 Danareksa Gebyar Indonesia II 1.483,58 (0,09) 3,18 15,76 Danareksa JS Optima 1.261,39 0,00 1,90 13,83 Danareksa Melati Dollar 0,159658 0,17 0,89 8,50 Danareksa Melati Dollar (Rp) 1.423,03 0,01 Danareksa Melati Pendapatan Tetap 1.062,57 0,03 2,23 Danareksa Melati Premium Dollar 1,161368 0,24 1,41 9,21 Danareksa Melati Premium Dollar (Rp) 10.351,27 0,08 Danareksa Pendapatan Prima Plus 1.064,67 0,01 2,05 First State Ind. Bond Fund 2.071,51 0,04 2,80 13,66 Ganesha Abadi 2.090,07 (0,01) 1,63 18,21 GMT Dana Obligasi Plus 1.848,69 (0,09) 2,19 21,05 GMT Dana Pasti 2 1.326,56 0,04 1,26 13,22 I - HAJJ Syariah Fund 1.907,65 0,03 0,80 10,68 Investa Dana Dolar Mandiri 1,210483 0,32 1,76 10,77 Investasi Reksa Premium 1.788,44 0,02 4,70 46,45 ITB-Niaga 1.891,42 (0,03) 2,11 12,69 Jisawi Pendapatan Tetap 1.215,91 0,03 0,93 10,14 Kehati Lestari 1.419,73 (0,01) 3,21 12,56 Kresna Olympus 1.826,88 (0,01) (0,58) 66,75 Lautandhana Fixed Income 1.878,93 0,11 5,08 26,91 Maestrodollar 1,3659 0,10 1,45 7,06 Mandiri Investa Dana Obligasi Seri II 992,31 0,08 2,63 18,60 Mandiri Investa Dana Pendapatan Optimal 1.742,21 0,00 3,71 26,62 Mandiri Investa Dana Syariah 1.543,66 0,22 1,34 9,85 Mandiri Investa Dana Utama 1.155,38 0,24 1,82 12,46 Mandiri Investa Keluarga 1.107,16 (0,04) 1,18 7,53 Manulife Dana Tetap Pemerintah 1.410,15 (0,01) 3,40 9,86 Manulife Obligasi Negara Indonesia II 1.371,65 0,01 3,27 17,09 Manulife Obligasi Unggulan 1.608,05 0,01 3,44 12,01 Manulife Pendapatan Bulanan II 1.098,58 (0,01) 1,83 9,19 Medali Dua 1.285,57 0,15 3,31 17,54 Medali Syariah 1.300,80 0,24 2,16 11,79 Mega Dana Ori Dua 1.352,34 0,09 0,66 10,55 Mega Dana Rido Tiga 1.438,35 0,02 3,33 27,62 MR DOLLAR (USD) 1,9643 0,00 (0,08) 29,14 MRS BOND KRESNA 1.253,60 0,14 2,08 10,49 Net Dana Gemilang 1.077,83 0,03 0,90 Nikko Gebyar Indonesia Dua 1.406,35 0,03 2,71 14,01 Nikko Indah Nusantara Dua 1.395,03 (0,04) 2,03 18,74 Nikko Kalbar Fund 1.008,81 (0,03) (0,51) 12,27 Nikko Tron Dua 1.289,63 (0,01) 1,24 8,39 NISP Dana Idola US Dollar 1,134444 0,01 2,10 4,39 NISP Dana Tetap II 1.247,92 0,07 1,80 12,73 NISP Dana Tetap Likuid 1.266,85 (0,04) 2,02 13,22 NISP Obligasi Negara Extra 1.216,51 (0,06) 2,31 16,23 Optima Pendapatan Abadi 1.802,18 0,04 2,97 17,57 Pacific Fixed Fund 1.071,51 0,02 1,10 Panin Dana Utama Plus 2 1.501,33 0,06 2,49 18,32 Panin Gebyar Indonesia II 1.428,02 0,06 2,31 9,50 Paramitra Platinum B 1.004,92 (0,02) 1,98 5,96 Pavillion Dana Anugrah 1.173,22 0,02 0,51 4,58 Pendapatan Tetap Abadi 2 1.560,22 (0,02) 2,99 14,44 Pendapatan Tetap Utama 2.776,69 0,02 3,25 20,84 PNM Dana Sejahtera II 1.221,72 0,19 2,40 9,87 Prestasi Gebyar Indonesia II 1.595,79 0,03 4,36 22,70 Prospera Obligasi 2.005,66 0,09 2,17 11,88 Prospera Obligasi Plus 2.405,73 0,10 1,86 11,02 Rd CIMB Principal Dollar Bond (Rp) 8.991,93 0,03 1,30 Rd CIMB Principal Dollar Bond (USD) 1,008856 0,19 RD Mega Dana Pendapatan Tetap 1.227,68 (0,00) 2,30 15,16 RD PNM Amanah Syariah 1.495,48 0,02 0,54 7,91 Reksa Dana Bahana Makara Abadi 2.066,63 0,01 3,50 19,82 Reksa Dana PAPI 1.462,42 0,01 3,75 25,10 Reksa PG Sejahtera 1.870,31 0,03 1,25 10,64 Reksadana CIMB - Principal Bond 13.609,18 (0,04) 3,49 22,04 Reksadana Dana Berbunga Tiga 1.328,66 (0,05) 0,90 12,38 Reksadana ORI 1.372,19 0,02 0,14 7,29 Reksadana Rido Dua 1.927,54 0,09 2,96 23,08 Reksadana Syariah Batasa Sukuk 1.124,10 0,01 0,80 2,89 Riau Income Fund 1.505,00 0,02 0,52 4,27 Sam Sukuk Syariah Sejahtera 1.087,85 (0,18) 1,68 Schroder Dana Andalan II 1.064,29 0,04 0,99 6,73 Schroder Dana Mantap Plus 2.618,68 0,02 4,56 23,34 Schroder Dana Mantap Plus II 1.616,64 0,02 4,33 22,05 Schroder Dana Obligasi Ekstra 1.236,20 0,04 0,86 6,10 Schroder IDR Bond Fund 1.169,72 0,01 3,80 Schroder IDR Bond Fund II 1.201,55 0,07 4,23 Schroder USD Bond Fund (USD) 1,2989 0,29 1,64 12,63 Si DanaObligasi Maxima 2.001,31 (0,07) 1,19 11,37 Simas Danamas Instrumen Negara 1.265,82 0,02 0,63 7,73 Simas Danamas Mantap Plus 1.393,77 0,03 0,89 8,80 Tiga Pilar Dana Tetap 2.136,65 (0,06) 3,40 22,67 Trim Dana Stabil 1.648,96 0,03 0,81 10,41 TRIM Dana Tetap 2 1.322,35 0,02 0,76 8,92 ● SAHAM AAA Blue Chip Value Fund 1.520,56 Bahana Dana Prima 11.976,12 Batavia Dana Saham 40.006,27 Batavia Dana Saham Agro 1.220,73 Batavia Dana Saham Optimal 1.789,94 Batavia Dana Saham Syariah 1.528,08 BIG Bhakti Ekuitas 2.150,63 BNI Dana Berkembang 2.079,48 BNP Paribas Infrastruktur Plus (d/h Fortis Infrastruktur Plus) 2.324,38 BNP Paribas Ekuitas (d/h Fortis Ekuitas) 13.946,59 BNP Paribas Maxi Saham (d/h Fortis Maxi Saham) 1.363,90 BNP Paribas Pesona Amanah (d/h Fortis Pesona Amanah) 1.731,82 BNP Paribas Solaris (d/h Fortis Solaris) 1.690,17 Cipta Syariah Equity 1.359,57 Dana Ekuitas Andalan 3.518,57 Dana Ekuitas Prima 3.364,13 Dana Pratama Ekuitas 5.950,06 Danareksa Mawar 6.549,95 Danareksa Mawar Agresif 1.050,47 Danareksa Mawar Fokus10 1.437,09 First State Dividend Yield Fund 3.159,03 First State IndoEquity Peka Fund 1.279,25 First State Indoequity Sectoral Fund 4.211,15 First State Indoequity Value Select Fund 1.267,49 GMT Dana Ekuitas 2.507,56 HPAM Ultima Ekuitas I 1.212,63 Jisawi Saham 1.799,15 Lautandhana Equity 1.537,18 Lautandhana Equity Progresif 610,10 Makinta Growth Fund 1.002,30 Makinta Mantap 4.022,91 Mandiri Investa Atraktif 3.657,98 Mandiri Investa Atraktif Syariah 1.249,08 Mandiri Investa UGM 2.224,07 Manulife Dana Saham 9.460,17 Manulife Saham Andalan 1.535,51 Manulife Syariah Sektoral Amanah 2.848,84 Mega Dana Saham 1.142,02 Mega Dana Saham Syariah 2.108,77 Nikko Saham Nusantara 1.610,33 NISP Indeks Saham Progresif 1.621,96 Panin Dana Maksima 48.349,13 Panin Dana Prima 2.387,45 Paramitra Premium 706,49 Phinisi Dana Saham 16.849,68 PNM Ekuitas Syariah 1.626,25 Pratama Saham 3.849,22 RD AXA Citradinamis 3.672,53 RD Bahana Equity Smart 1.322,43 RD CIMB-Principal Equity Aggressive 2.906,08 RD CIMB-Principal Islamic Equity Growth SY 1.420,64 RD Grow-2-Prospera 2.125,48 RD Indosurya Equity Fund 1.388,55 RD Mega Dana Ekuitas 955,85 RD Millenium Equity 1.602,26 RD Optima Saham 1.510,68 RD OSK Nusadana Alpha Sector Rotation 1.089,12 RD Pratama Equity 1.308,88 Reliance Equity Fund 1.760,66 Rencana Cerdas 10.075,13

unit link

26 OKTOBER 2010

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH

0,00 0,14 0,24 0,22 0,08 (0,01) 0,56 (0,65) 0,22 0,10 0,19 (0,33) (0,20) (0,42) 0,12 0,20 (0,58) 0,13 (0,23) (0,69) 0,51 0,66 0,52 0,63 (0,39) (0,57) (0,27) (0,08) 0,04 (0,82) (1,37) 0,28 (0,02) 0,11 0,39 0,44 0,03 (0,05) 0,12 (0,02) 0,29 (0,25) (0,07) (0,11) 0,45 (0,26) (0,60) 0,35 0,32 0,37 (0,16) (0,26) (0,14) (1,72) 0,08 0,27 (0,09) (0,57) 0,12 (0,01)

5,83 28,14 6,87 32,25 6,06 36,06 5,98 30,68 5,58 32,65 5,25 25,54 11,21 48,08 8,32 10,40 7,46 34,82 7,20 38,29 7,01 7,79 35,20 8,48 36,93 5,61 34,00 7,49 20,55 8,60 26,43 7,96 26,62 5,67 32,84 7,76 13,07 5,92 5,58 33,64 5,40 6,01 34,31 5,14 29,10 9,99 36,19 6,32 6,97 36,02 2,86 21,44 (35,05) (41,89) 5,70 20,35 7,95 13,17 6,34 33,98 5,58 26,65 6,13 35,52 6,66 37,93 6,80 41,57 6,47 36,31 5,59 22,42 5,05 20,90 (0,83) 14,46 5,29 34,85 10,60 100,96 6,97 65,70 2,80 (30,93) 6,14 38,82 5,46 19,48 8,33 29,07 5,76 30,09 7,15 30,55 5,40 28,48 5,27 28,36 8,82 34,41 6,09 23,18 (2,59) 10,63 (0,48) 15,59 4,45 7,18 5,78 8,09 7,50 12,80 6,78 38,42

REKSA DANA

B7

RABU, 27 OKTOBER 2010

NAB (Rp)

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH

Schroder 90 Plus Equity Fund Schroder Dana Istimewa Schroder Dana Prestasi Plus Schroder Indo Equity Fund Simas Danamas Saham Syailendra Equity Opportunity Fund TRIM Kapital TRIM Kapital Plus TRIM Syariah Saham

1.313,87 0,03 4.798,70 0,17 20.953,43 0,33 1.489,19 0,40 1.635,86 0,08 2.503,51 0,04 5.964,21 (0,42) 2.250,42 (0,33) 1.072,05 (0,62)

6,14 6,53 5,35 5,17 4,16 5,67 7,64 5,17 6,33

45,88 35,53 45,73 21,64 40,58 24,61 26,54 22,53

● CAMPURAN AAA Amanah Syariah Fund AAA Balanced Fund AIM Trust Imperial Bahana Dana Infrastruktur Bahana Dana Selaras Bahana Kombinasi Arjuna Bahana Quant Strategy Batavia Dana Dinamis BIG Bhakti Kombinasi BNI Dana Plus Syariah BNP Paribas Equitra Amanah (d/h Fortis Equitra Amanah) BNP Paribas Komoditas Plus (d/h Fortis Komoditas Plus) Brent Dana Fleksi Capital Syariah Fleksi Cipta Balance Cipta Dinamika Cipta Syariah Balance Citragold Dana Selaras Dinamis Danamas Fleksi Danareksa Anggrek Danareksa Anggrek Fleksibel Danareksa Syariah Berimbang First State Ind. Balanced Fund First State Indo. Liquid Plus Fund First State MultiStrategy Fund Fortis Dana Investa Fortis Equitra Fortis Pesona Garuda Satu Goldmany Dana Fleksi Harvestindo Istimewa HPAM Premium-1 IPB Kresna IPB Syariah Jakarta Flexi Plus Jisawi Flexi Kharisma Dana Kombinasi Lautandhana Balanced Fund Lautandhana UGM Fund Makara Prima Mandiri Investa Aktif Mandiri Investa Syariah Berimbang Manulife Dana Campuran II Manulife Dana Stabil Berimbang Manulife Dana Tumbuh Berimbang Mega Dana Campuran Mega Dana Kombinasi MRS FLEX KRESNA Net Dana Flexi NISP Dana Handal NISP Flexigrowth Optima Fleksi Optima Seimbang Panin Dana Unggulan Panin Dana US Dollar Phillip Rupiah Balanced Fund Pratama Berimbang Premier Citra Optima Prospera Balance RD Bahana Balance Smart RD Batavia Prima Ekspektasi RD BNP Paribas Pro Balance RD BNP Paribas Spektra RD CIMB-Principal Balanced Autopilot RD CIMB-Principal Balanced Growth RD CIMB-Principal Islamic Balanced Growth RD CIMB-Principal UGM Balanced RD Falcon Asia Optima Plus RD GMT Dana Fleksi RD Guru RD Indosurya Balance Fund RD Ins Dana Kombinasi RD Maestroberimbang RD Mega Dana Kombinasi Dua RD Nikko BUMN Plus RD Nusadana Kombinasi Maxima RD Panin Dana Bersama RD PNM Syariah RD Prima RD Si Dana Batavia CPI RD Syariah Batasa Kombinasi RD TFI [X]-TRA Dinamis Reksa Dana Kresna Flexima Reksa Dana Kresna Ultima Flexi Reksadana Gani Flexi Fund Reksadana Keraton Reksadana Mega Dana Syariah Reksadana Mega Sri Kehati Harmoni Sam Dana Berkembang Sam Syariah Berimbang Schroder Dana Kombinasi Schroder Dana Prestasi Schroder Dana Terpadu II Schroder Providence Fund Schroder Syariah Balanced Fund Semesta Dana Maxima Simas Satu Star Balanced Syailendra Balance Opportunity Fund TRIM Kombinasi 2 TRIM Syariah Berimbang Valbury Inklusi

1.970,22 3.175,33 1.327,88 6.638,83 5.524,05 2.634,30 1.100,58 2.442,06 1.341,64 1.300,71 1.368,61 1.212,35 1.746,92 1.313,29 2.953,37 1.093,50 19.104,11 4.904,96 1.270,90 2.062,28 4.687,97 2.975,62 4.662,25 1.325,32 1.467,28 2.910,39 1.975,50 2.679,53 2.011,06 4.844,10 998,12 1.064,26 1.035,96 2.722,97 2.210,49 559,66 2.124,13 1.251,91 1.863,35 921,75 1.467,24 2.842,95 2.475,35 2.009,71 1.417,50 1.564,92 1.553,87 32.430,57 1.564,31 1.185,73 1.871,16 1.353,03 1.057,72 136,63 4.285,04 1,351544 1.602,52 2.706,40 2.165,80 3.766,70 1.601,52 2.658,47 1.057,70 1.182,81 1.145,97 2.580,97 1.389,72 1.603,86 1.432,19 1.825,70 1.364,58 1.347,53 1.230,60 3.674,32 957,55 1.488,86 1.591,34 4.047,52 3.197,93 949,97 1.344,32 751,29 2.568,23 1.669,42 1.409,59 1.772,15 2.013,20 1.744,17 1.162,18 10.089,89 1.173,29 2.201,67 21.510,92 2.423,63 2.535,26 1.532,30 4.616,03 3.594,33 2.538,91 1.526,45 1.324,92 1.524,64 1.225,27

● TERPROTEKSI AAA Reksa Premium Proteksi II (30/7) Aim Trust Monarch (30/9) Aim Trust Sovereign (30/9) Bahana A Optima Protected Fund 22 (30/9) Bahana A Optima Protected Fund 23 (25/10) Bahana A Optima Protected Fund 24 (25/10) Bahana A Optima Protected Fund 25 Bahana A Optima Protected Fund 26 Bahana A Optima Protected Fund 27 Bahana B Optima Protected Fund 28 (30/9) Bahana B Optima Protected Fund 29 (30/9) Bahana B Optima Protected Fund 31 (30/9) Bahana B Optima Protected Fund 33 (30/9) Bahana B Optima Protected Fund 34 (30/9) Bahana B Optima Protected Fund 36 Bahana B Optima Protected Fund USD 1 (30/9) Bahana Global Protected Fund 2 (30/9) Bahana Optima Protected Fund (30/9) Bahana Optima Protected Fund 12 (30/9) Bahana Optima Protected Fund 14 (30/9) Bahana Optima Protected Fund 16 (30/9) Bahana Optima Protected Fund 17 (30/9) Bahana Optima Protected Fund 19 (30/9) Bahana Optima Protected Fund 5 (30/9) Bahana Optima Protected Fund 8 Bahana Optima Protected Fund USD 1 Bahana Optima Protected Fund USD 2 Bahana Optima Protected Fund USD 3 Bahana Optima Protected Fund USD 4 Bahana Optima Protected Fund USD 9 (30/9) Bahana Reksa Panin Terproteksi IX (11/10) Bahana Reksa Panin Terproteksi VI (30/9) Bahana Reksa Panin Terproteksi VII (11/10) Bahana Reksa Panin Terproteksi VIII (6/10) Bahana Reksa Panin Terproteksi XI (30/9) Bahana Reksa Panin Terproteksi XII (6/10) Bahana Reksa Panin Terproteksi XIII (11/10) Batavia Proteksi Majapahit USD (US$) (22/10) Batavia Proteksi Nusantara Seri VI (25/10) Batavia Proteksi Optimal I (12/10) Batavia Proteksi Pajajaran Batavia Proteksi Pertiwi II (30/9) Batavia Proteksi Prima 1 (30/9) Batavia Proteksi Prima 2 (30/9) Batavia Proteksi Sentosa I (11/10) Batavia Proteksi Sriwijaya (28/9) Batavia Proteksi Syariah Mataram (5/10) Batavia Proteksi USD Optimal I (12/10) Batavia Proteksi Utama 1 (30/9) Batavia Proteksi Utama 5 (30/9) BNIS Proteksi V (30/9) BNP Pariban Selaras (25/10) BNP Pariban Selaras II (25/10) BNP Paribas Kapital II (d/h Fortis Kapital II) (30/9) BNP Paribas Kapital V (d/h Fortis Kapital V) (30/9)

1.033,95 - 0,16 (1,78) 1.080,96 - 0,72 837,86 - 0,47 (3,99) 1.103,60 - 0,67 2,72 1.074,55 - 0,86 1,66 1.054,08 - 0,85 3,08 1.008,85 0,03 0,11 0,09 1.029,90 0,01 0,36 1.053,14 (0,10) 1,06 1.006,53 - 0,01 1.006,88 - 0,84 1.000,75 - (0,21) 1.015,07 - 0,95 1.007,69 - 0,94 1.000,00 0,997064 - 0,51 894,17 - (0,51) 6,92 1.479,59 - 0,72 2,33 1.087,62 - 0,73 2,03 817,84 - 0,70 (7,20) 1.137,02 - 0,01 2,82 1.011,08 - (1,03) (1,08) 1.038,34 - (1,34) 20,68 1.032,31 - 0,95 1,00 1.141,59 0,54 5,68 1,78 1,069508 0,14 0,74 1,001827 0,02 (0,83) 1,009123 0,02 0,49 1,003765 0,01 0,38 1,048998 - 1,15 4,89 1.083,18 - 6,30 1.112,71 - 1,26 6,55 1.137,29 - 6,29 12,96 1.084,30 - 1,58 1.040,34 - 1,24 1.019,53 - 1,63 1.019,32 - 8,01 1,064445 - 0,51 0,10 1.038,56 - 0,96 7,71 1.044,86 - 2,05 12,40 1.008,37 0,03 1,05 (1,45) 1.028,32 - 0,09 4,35 1.006,90 - (1,28) 1.005,22 - (0,48) 1.092,69 - 0,49 7,56 1.134,93 - 0,88 10,98 1.159,86 - 0,78 11,60 1,0517 - 4,09 12,31 1.016,32 - 0,71 1.008,34 - 0,82 1.244,55 - 0,58 7,46 1.010,86 - 0,55 1.000,00 - (0,67) 1.091,47 - 0,89 8,77 1.208,59 - 4,23 24,09

(0,00) 3,43 21,89 (0,17) 4,04 26,70 (1,48) 1,07 (12,95) (0,33) 7,57 26,29 0,03 4,91 24,97 0,06 5,18 24,79 (0,01) 2,67 0,26 5,50 31,58 0,26 7,91 29,27 (0,51) 2,79 1,47 (0,14) 1,90 1,51 0,02 6,24 14,12 (0,02) 4,38 21,30 0,11 3,69 10,69 (0,02) 2,56 6,08 0,11 2,15 0,28 7,46 41,02 0,13 4,46 27,89 (0,08) 4,83 26,57 0,03 1,06 9,95 0,29 4,91 21,17 (0,02) 4,49 21,11 (0,40) 5,72 26,84 (0,30) 3,89 27,12 0,08 0,24 (1,92) 0,49 5,21 29,77 0,29 4,82 24,85 0,54 3,45 24,22 0,17 2,08 8,22 0,00 2,28 3,15 (0,08) 9,07 26,00 (0,01) (0,15) 457,01 (0,58) 0,08 15,07 (0,73) 3,66 78,89 (0,18) 5,47 24,09 0,00 0,06 (14,81) (0,21) 5,60 28,34 (0,46) (5,63) (0,09) 3,40 13,39 (0,55) (12,80) (13,59) (0,01) 1,72 12,21 0,33 5,08 27,15 (0,03) 4,90 19,88 0,19 5,13 28,70 0,11 3,59 22,59 0,33 5,42 32,93 (0,43) (2,31) 10,77 0,14 1.520,64 1.771,56 (0,08) 4,64 17,71 (0,24) 3,31 20,95 0,21 2,79 16,45 0,22 4,00 26,43 0,01 1,79 11,93 0,00 (0,00) (87,15) (0,01) 8,17 72,58 0,24 1,26 10,39 0,06 4,63 21,23 (0,49) 7,91 24,00 1,21 10,83 4,84 0,19 4,81 26,83 0,24 5,57 23,58 0,13 5,11 36,86 (0,05) 3,74 (0,24) 7,60 23,54 0,14 3,83 0,30 5,06 24,75 (0,30) 9,48 31,39 0,17 3,87 16,40 0,05 3,01 2,29 (0,10) 8,03 21,43 0,24 1,77 11,86 0,11 3,06 12,10 0,03 0,88 12,00 0,26 4,66 27,62 0,07 14,96 36,52 0,01 4,46 27,59 (0,09) 4,96 31,56 (0,14) 8,11 77,65 (0,14) 3,53 11,25 (0,06) 2,32 1,28 0,08 4,89 (0,01) 1,68 (5,18) (0,26) 2,31 11,27 (0,38) 5,11 19,07 (0,77) 3,70 (0,80) (0,17) 10,22 34,11 0,77 7,56 56,47 (0,33) 5,24 19,66 0,32 5,05 (0,42) 4,68 19,29 (0,04) 2,81 0,15 1,69 12,51 0,45 5,13 40,68 0,18 3,46 23,10 0,31 4,23 36,85 0,21 3,48 21,71 (0,35) 8,75 40,64 (0,16) 6,15 16,57 (0,08) 5,29 25,99 (0,09) 3,10 26,22 (0,23) 4,83 11,48 (0,17) 5,22 18,87 0,48 9,62 26,36

REKSA DANA

NAB (Rp)

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH

BNP Paribas Kapital VI (d/h Fortis Kapital VI) (30/9) 1.207,67 - 4,66 22,86 BNP Paribas Kapital VIII (d/h Fortis Kapital VIII) (30/9) 1.020,50 - 0,13 Brent Dana Terproteksi I 1.175,73 0,03 0,91 10,71 Capital Proteksi II (30/9) 1.548,51 - 0,65 11,30 CIMB Islamic Sukuk I Syariah (25/10) 1.076,00 - 0,84 10,66 CIMB Islamic Sukuk II Syariah (11/10) 1.052,76 CIMB-Principal CPF CB I (18/10) 1.000,84 - 0,25 CIMB-Principal CPF IX (12/10) 1.049,53 - 1,73 CIMB-Principal CPF VI (12/10) 1.045,33 - 1,72 CIMB-Principal CPF VIII (15/10) 1.059,22 - 2,25 11,49 CIMB-Principal CPF X (8/10) 1.015,05 - 2,88 Danareksa Melati Optima Syariah (11/10) 1.054,24 - 3,40 Danareksa Proteksi Dinamis F. (30/9) 1.209,06 - (0,17) 5,83 Danareksa Proteksi Melati (28/9) 1.055,32 - 0,18 Danareksa Proteksi Melati III (5/10) 1.082,65 - 1,06 Danareksa Proteksi Melati IX (28/9) 1.012,28 - 0,16 1,09 Danareksa Proteksi Melati Optima (28/9) 1.073,38 - 0,77 9,31 Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (21/10) 1,130542 - 0,91 9,21 Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (Rp) 10.098,00 Danareksa Proteksi Melati Optima IV (11/10) 1.054,15 - 1,95 6,03 Danareksa Proteksi Melati Optima V (25/10) 1.147,09 - 3,31 11,76 Danareksa Proteksi Melati Optima VIII (27/9) 1.001,28 - 0,95 5,69 Danareksa Proteksi Melati Optima X (13/10) 1.056,21 - 1,74 12,75 Danareksa Proteksi Melati Optima XI (4/10) 1.001,27 - 0,72 Danareksa Proteksi Melati Optima XII (22/10) 1.007,52 - 0,68 Danareksa Proteksi Melati Optima XIII (25/10) 1.008,42 - 0,80 Danareksa Proteksi Melati Optima XV (11/10) 1.016,41 - 0,87 Danareksa Proteksi Melati Prima (30/9) 1.123,15 - (0,14) 2,91 Gani Proteksi 1 (30/9) 1.080,97 - 0,74 Gani Proteksi 2 (30/9) 1.078,52 - 0,74 Gani Proteksi 3 (30/9) 1.037,21 - 0,68 HPAM Proteksi Dollar-1 (30/9) 1,000437 IDR Regular Dividend Plan I (30/9) 1.248,25 - 0,82 6,84 IDR Regular Income Plan I (4/10) 1.311,86 - 0,43 6,09 Lautandhan Proteksi Dinamis (30/9) 1.003,21 - (2,49) Lautandhan Proteksi Dinamis II (30/9) 1.005,09 - (1,06) Lautandhan Proteksi I (30/9) 1.179,24 - 0,15 1,26 Lautandhan Proteksi II (30/9) 1.164,17 - 0,87 9,32 Lautandhan Proteksi III (30/9) 1.035,48 - 1,17 (1,06) Lautandhan Proteksi IV (30/9) 1.007,12 - (3,77) (0,34) Lautandhan Proteksi V (30/9) 1.016,22 - (2,36) (1,25) Lautandhana Iyakkapi Proteksi I (30/9) 1.010,97 - (1,12) (2,06) Lautandhana Proteksi Dinamis III (30/9) 1.015,45 - (0,96) Lautandhana Proteksi Dollar (30/9) 1,003231 - 0,26 Lautandhana Proteksi Syariah 1 (30/9) 1.131,53 - 0,90 Lautandhana Proteksi VI (30/9) 1.021,51 - (1,84) Lautandhana Proteksi VII (25/10) 1.000,00 Mahanusa Dana Kencana (20/10) 1.576,19 - 0,87 8,10 Mahanusa Dana Traana (25/10) 1.007,95 - (0,05) (1,94) Mahanusa Dragon Protect (20/10) 1.582,47 - 3,45 8,99 Mahanusa Sovereign Bond Fund (20/10) 1.456,72 - 3,83 21,61 Mandiri Capital Protected Income Fund 1 (12/10) 1.049,53 - 0,62 3,89 Mandiri Capital Protected Income Fund 11 (12/10) 1.039,34 - (1,15) 0,08 Mandiri Capital Protected Income Fund 12 (30/9) 1.043,70 - (0,21) 3,96 Mandiri Capital Protected Income Fund 2 (25/10) 1.048,18 - 0,98 3,90 Mandiri Capital Protected Income Fund 3 (12/10) 1.047,99 - 0,56 3,88 Mandiri Capital Protected Income Fund 4 (12/10) 1.045,17 - 0,50 4,31 Mandiri Capital Protected Income Fund 6 (12/10) 1.050,67 - 0,26 7,54 Mandiri Capital Protected Income Fund 7 (12/10) 1.034,52 - 0,38 8,85 Mandiri Capital Protetected Income Fund 5 (12/10) 1.047,15 - 0,56 (1,31) Mandiri Dana Protec Berkala Obligasi Pemerintah 1.050,59 0,13 (3,08) 1,48 Mandiri Dana Protected Berkala 1.079,31 0,03 1,81 18,51 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 2 (15/10) 1.004,62 - (1,62) (1,12) Mandiri Dana Protected Berkala Seri 3 (30/9) 1.020,04 - (3,49) 0,58 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 4 (15/10) 1.019,76 - 0,80 (0,19) Mandiri Dana Protected Berkala Seri 5 (15/10) 1.023,37 - 0,78 0,62 Mandiri Investa Terprot. Pend. Berkala Syariah 1 (25/10) 1.058,52 - 1,76 Mandiri Investa Terproteksi 2010 seri 1 (30/9) 1.020,11 Mandiri Investa Terproteksi Pendp. Berkala (11/10) 1.008,26 - 1,49 Mandiri Investasi Terproteksi 2 (8/10) 979,59 - (0,77) Mandiri Investasi Terproteksi 3 (15/10) 1.039,39 - 2,92 Mandiri Investasi Terproteksi Syariah Seri 1 (11/10) 1.054,15 - 3,60 Mandiri Protected Dana Bertahap (13/10) 1.018,50 - 0,86 6,67 Mandiri Protected Income Fund Dollar (USD) (25/10) 1,1356 - 0,81 10,84 Mandiri Protected Regular Income Fund 6 (12/10) 1.026,32 - 0,31 3,77 Mandiri Protected Regular Income Fund 7 (12/10) 1.046,10 - 1,19 12,72 Mandiri Protected Regular Income Fund 8 (15/10) 1.123,61 - 1,79 10,35 Mandiri Protected Reguler Income Fund 3 1.034,82 0,05 0,14 (1,42) Mandiri Protected Reguler Income Fund 5 (12/10) 1.048,79 - 1,20 1,45 Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 2 (25/10) 1.074,07 - (0,14) 0,99 Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 3 (25/10) 1.046,07 - (0,03) 2,76 Mandiri Syariah Terproteksi Pend. Prima I (25/10) 1.073,36 - 0,68 8,31 Mandiri Terproteksi Dana Pend Berkala 5 (15/10) 1.056,07 - 3,50 4,38 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 10 (15/10) 1.056,69 - 2,13 5,52 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 11 (30/9) 1.034,92 - (0,15) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 16 (30/9) 1.013,74 - 0,74 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 19 (11/10) 1.054,03 - 3,55 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 2 (30/9) 1.001,07 - 0,94 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 3 (30/9) 992,39 - (1,53) (0,76) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 4 (30/9) 1.013,83 - 0,84 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 7 (15/10) 1.049,71 - 1,48 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 8 (30/9) 995,99 - 0,86 Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar (25/10) 1,135810 - 0,75 5,17 Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar 2 (25/10) 1,074780 - 0,80 Mandiri Terproteksi Pendapatan Berkala Seri 7 (15/10) 1.036,98 - 2,78 Mega Dana Terproteksi V (30/9) 1.008,30 - (0,36) Net Dana Proteksi I (30/9) 1.474,51 - 0,92 13,19 Net Dana Proteksi II (30/9) 1.412,86 - 0,89 12,60 Net Dana Proteksi III (30/9) 1.319,82 - 0,91 14,32 Net Dana Proteksi IV (30/9) 1.126,00 - 0,89 Net Dana Proteksi V (30/9) 1.059,70 - 1,11 NISP Proteksi Dinamis Seri 11 (30/9) 1.033,50 - 1,51 NISP Proteksi Dinamis Seri 3 (25/10) 1.224,28 - 0,59 9,14 NISP Proteksi Dinamis Seri 4 (25/10) 1.353,17 - 1,37 12,48 NISP Proteksi Dinamis Seri 6 (25/10) 1.167,65 - 0,68 8,25 NISP Proteksi Dinamis Seri 7 (13/10) 1.036,21 - 0,97 NISP Proteksi Dinamis Seri 8 (30/9) 1.051,74 - (1,37) NISP Proteksi Income Plus I (18/10) 1.232,65 - 1,24 13,42 NISP Proteksi Income Plus III (26/10) 1.311,96 - 1,01 21,81 NISP Proteksi Income Plus IV (30/9) 1.084,21 - 0,87 NISP Proteksi Income Plus VI (25/10) 1.120,39 - 0,95 11,65 NISP Proteksi Income Plus VII (30/9) 1.075,10 - 0,89 NISP Proteksi Income Plus VIII 1.014,77 0,02 Panin Berdeviden (30/9) 1.012,10 - (2,93) 1,44 RD Mega Dana Terproteksi III (30/9) 1.016,19 - (0,86) (2,68) RD Mega Dana Terproteksi IV (30/9) 993,01 - (1,62) (4,19) RD Mega Dana Terproteksi VI (30/9) 999,35 - (0,10) RD Terproteksi BNIS Proteksi I (30/9) 1.287,01 - 0,68 8,62 RD Terproteksi BNIS Proteksi II (30/9) 1.284,56 - 1,45 7,57 RD Terproteksi BNIS Proteksi IV (30/9) 1.050,82 - 0,75 0,25 Rd Terproteksi CIMB-Principal CPF VII (30/9) 954,51 - 0,07 (5,87) RD Terproteksi Dana Pendapatan Berkala 17 (12/10) 991,64 - 2,44 RD Terproteksi Mahanusa Dana Prestasi (15/10) 1.090,19 - (1,79) 4,86 RD Terproteksi Manulife Dana Tetap Harapan 2.409,04 0,06 5,64 35,95 RD Terproteksi Mega Dana Terproteksi VII (30/9) 1.007,02 - 0,55 RD Terproteksi Recapital Proteksi III (30/9) 985,33 - 0,29 RDT BNIS Proteksi IX USD (30/9) 1,064100 - 0,43 5,44 RDT Danareksa Proteksi Melati Optima XXI (11/10) 1.000,00 RDT Danareksa Proteksi Melati Optima XXII (30/9) 990,96 - (0,07) RdT Mandiri Amanah Syariah Prot. Dollar Fund (25/10) 1,079190 - 0,78 6,85 RdT Mandiri Amanah Syariah Prot. Rupiah Fund (25/10) 1.031,23 - (0,31) RDT Mandiri Terpro Dana PDPT BK Seri 18 (30/9) 1.012,88 - 0,77 RDT Manulife Harapan US Dollar Seri I (30/9) 1,108370 - 3,15 6,85 RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund (4/10) 1.008,97 - 0,79 RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund II (11/10) 1.015,73 - 0,82 Recapital Proteksi IV Seri I (30/9) 998,85 - 0,01 Reksadana Capital Proteksi-1 (30/9) 1.475,81 - 0,97 3,39 Reksadana Danamas Terproteksi I (30/9) 1.526,00 - 0,72 6,58 Reksadana Mega Dana Terproteksi I (30/9) 1.577,03 - 1,04 9,22 Reksadana Mega Dana Terproteksi II (30/9) 1.239,98 - 0,93 7,76 Samuel Dana Obligasi Terproteksi (30/9) 866,92 - 0,97 (7,35) Schroder Regular Income Plan IV (12/10) 1.080,41 - 1,27 11,71 Schroder Regular Income Plan IX (15/10) 1.044,53 - 2,97 Schroder Regular Income Plan VII (15/10) 1.276,97 - 9,36 34,87 Schroder Regular Income Plan VIII (15/10) 1.302,81 - 10,72 36,28 Schroder Regular Income Plan X (25/10) 1.010,72 - 0,54 Schroder Regular Income Plan XI (25/10) 1.000,00 - (1,03) Schroder Regular Income Plan XII (25/10) 1.004,66 Si Dana Batavia X (30/9) 1.006,53 - 0,86 Si Dana Proteksi Batavia USD I (30/9) 1,067569 - 0,50 5,93 Si Dana Proteksi Batavia USD II (30/9) 1,072452 - 0,53 6,62 Si Dana Proteksi Batavia XI (30/9) 1.105,23 - 0,75 9,21 Si Dana Proteksi Batavia XII (30/9) 1.100,15 - 0,73 8,95 Si Dana Proteksi Batavia XVII 1.003,56 0,02 0,13 Si Dana Proteksi Batavia XVIII (30/9) 1.037,32 - (1,41) Si Dana Proteksi Global Bond Fund 1.449,44 (0,01) 3,10 21,22 Si Dana Proteksi Global Bonds Fund 2 (4/10) 1.058,88 - 1,11 11,89 Si Dana Proteksi Parahyangan (30/9) 1.068,11 - (1,00) Syailendra Capital Protected Fund 1 (30/9) 1.225,52 - 0,91 12,18 Syailendra Capital Protected Fund 2 (30/9) 1.052,12 - 0,75 10,16 Terproteksi Schroder Regular Income Plan III (12/10) 1.130,69 - 0,42 (0,05) TRIM Gebyar Terproteksi I (25/10) 1.361,92 - 1,20 10,04 Trim Lestari 2 (30/9) 1.587,31 - 1,16 7,40 TRIM Syariah Terproteksi Prima I (30/9) 1.251,68 - 1,42 17,02 Trim Syariah Terproteksi Prima II (30/9) 1.225,98 - 0,53 13,05 TRIM Terproteksi Lestari 3 (30/9) 1.145,24 - 2,32 11,43 Trim Terproteksi Prima (30/9) 1.222,57 - 0,93 0,80 Trim Terproteksi Prima II (30/9) 1.227,16 - 1,18 3,67 ● PASAR UANG Big Dana Lancar

1.000,00

-

0,73

8,84

REKSA DANA

NAB (Rp)

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH

Produk

Danareksa Gebyar Dana Likuid AAA Money Market Fund Danamas Rupiah Danamas Rupiah Plus Lautandhana Liquid Phillip Money Market Fund Reksadana Mega Dana Kas Reksadana Pavillion Matahari Riau Liquid Fund TRIM Kas 2 Danareksa Seruni Pasar Uang II Danareksa Seruni Pasar Uang III Manulife Flexinvest Plus Nikko Kas Manajemen Batavia Dana Kas Maxima Bahana Dana Likuid Mandiri Investa Pasar Uang Manulife Dana Kas II MRS Cash Kresna NISP Dana Siaga RD PNM Puas Schroder Dana Likuid

1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00

● INDEKS Danareksa Indeks Syariah RD Kresna Indeks 45

2.268,25 2.954,20

0,04 0,34

4,55 6,00

28,89 38,50

20.854,17 678,80

0,02 0,38

4,09 6,25

26,23 41,26

5.000,00 5.000,00 5.000,00 5.160,73 5.000,00 5.518,90

-

0,44 0,29

-

● ETF ABF IBI Fund RD Premier ETF LQ-45 ● PENYERTAAN TERBATAS Mandiri Optima Terbatas (juta) Mandiri Optima Terbatas 2 (juta) Mandiri Optima Terbatas 3 (juta) RDPT AAA State Owned Enter. Infras. Fund (juta) RDPT Mega Saham Maxima (juta) RDPT Dhanawibawa Eksklusif Terbatas I (juta)

- 0,48 5,77 - 0,62 8,19 - 0,39 4,90 - 0,45 5,68 - 0,64 - 0,40 - 0,58 7,28 - (0,42) (33,27) - 0,33 4,01 - 0,60 7,68 - 0,48 6,11 - 0,43 - 0,37 4,71 - 0,81 7,85 - 0,49 6,46 - 0,29 5,55 - 0,49 6,36 - 0,29 4,31 - 0,35 5,94 - 0,48 6,51 - 0,42 4,69 - 0,39 5,24

Pembagian dividen tanggal 25/10/2010 untuk: RDT Mandiri Amanah Syariah Protected Rupiah Fund Rp 6,2630136986 RDT Mandiri Amanah Syariah Protected Dollar Fund USD 2,0205 RDT Mandiri Syariah Terproteksi Pendapatan Prima 2 Rp 8,8708333333 RDT Mandiri Syariah Terproteksi Pendapatan Prima 3 Rp 7,5 RDT Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar USD 0,014925 RDT Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar 2 USD 0,0100821918 RD Mandiri Protected Income Fund Dollar USD 0,02665/unit CIMB ISLAMIC SYUKUK I SYARIAH Rp 8,9166666667/unit

saham 26 OKTOBER 2010 Kode

Emiten

Harga

(+/-)

(%)

10 Saham Pencetak Laba Terbesar (Rp) BTPN GGRM TBIG HEXA BMRI PLIN MDRN HERO AALI TOWR

Bank Tabungan Pensiunan N. Tb 12.650 Gudang Garam Tbk 47.450 Tower Bersama Infrastructure 2.400 Hexindo Adiperkasa Tbk 6.350 Bank Mandiri (Persero) Tbk 7.150 Plaza Indonesia Realty Tbk 1.540 Modern Internasional Tbk 2.075 Hero Supermarket Tbk 4.100 Astra Agro Lestari Tbk 26.000 Sarana Menara Nusantara Tbk. 10.000

1.250 550 375 350 250 240 235 225 200 200

10,96 1,17 18,52 5,83 3,62 18,46 12,77 5,81 0,78 2,04

28 50 375 240 70 60 235 45 16 35

34,57 19,23 18,52 18,46 18,42 15,00 12,77 12,68 11,51 11,29

(900) (775) (350) (300) (300) (250) (200) (200) (200) (200)

(1,80) (24,41) (0,61) (2,54) (0,72) (4,20) (14,29) (2,22) (1,61) (3,39)

(775) (35) (130) (110) (32) (200) (90) (190) (10) (16)

(24,41) (19,44) (17,33) (17,19) (15,61) (14,29) (10,47) (9,55) (8,33) (7,80)

10 Saham Pencetak Laba Terbesar (%) KIAS ASBI TBIG PLIN MLIA VOKS MDRN KPIG UNIT PUDP

Keramika Indonesia Assosiasi Asuransi Bintang Tbk Tower Bersama Infrastructure Plaza Indonesia Realty Tbk Mulia Industrindo Tbk Voksel Electric Tbk Modern Internasional Tbk Global Land Development Tbk Nusantara Inti Corpora Tbk Pudjiadi Prestige Limited Tbk

109 310 2.400 1.540 450 460 2.075 400 155 345

10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (Rp) ITMG MTFN ASII BBRI PTRO HRUM CEKA FAST MYOR SMAR

Indo Tambangraya Megah Tbk Capitalinc Investment Tbk Astra International Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Petrosea Tbk Harum Energy Tbk. Cahaya Kalbar Tbk Fast Food Indonesia Tbk Mayora Indah Tbk SMART Tbk

49.000 2.400 56.950 11.500 41.200 5.700 1.200 8.800 12.200 5.700

10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (%) MTFN APIC TGKA INRU KICI CEKA JIHD AMRT INDX KAEF

Capitalinc Investment Tbk Pan Pacific International Tbk Tigaraksa Satria Tbk Toba Pulp Lestari Tbk. Kedaung Indah Can Tbk Cahaya Kalbar Tbk Jakarta Int l Hotel & Dev. Tb Sumber Alfaria Trijaya Tbk Indoexchange Tbk Kimia Farma Tbk

2.400 145 620 530 173 1.200 770 1.800 110 189

kurs transaksi bi 26 OKTOBER 2010 Mata Uang Amerika (USD) Australia (AUD) Brunei (BND) Cina (CNY) Denmark (DKK) Euro (EUR) Filipina (PHP) Hong Kong (HKD) Inggris (GBP) Jepang (JPY 100) Kanada (CAD) Korea (WON) Malaysia (MYR) Norwegia (NOK) Papua Nugini (PGK) Selandia Baru (NZD) Singapura (SGD) Swedia (SEK) Swiss (CHF) Thailand (THB)

Kurs Jual

Kurs Beli

8.958,00 8.871,11 6.924,86 1.341,78 1.675,24 12.492,83 207,41 1.154,52 14.083,77 11.090,75 8.782,35 8,01 2.893,41 1.546,75 3.565,28 6.748,06 6.924,86 1.361,50 9.218,89 300,10

8.868,00 8.777,55 6.849,99 1.328,30 1.657,85 12.366,43 205,18 1.142,86 13.938,72 10.972,53 8.689,01 7,93 2.861,57 1.527,44 3.352,10 6.671,40 6.849,99 1.345,16 9.122,52 296,39

Harga Per Unit (Rupiah)

Prudential Life Assurance PRUlink Rupiah Managed Fund PRUlink Rupiah Managed Fund plus PRUlink USD Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Equity Fund PRUlink Rupiah Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Cash Fund PRUlink Syariah Rupiah Managed Fund PRUlink Syariah Rupiah Equity Fund PRUlink Syariah Rp. Cash & Bond Fund

26/10/2010 6.219,28 2.000,36 2,42097 11.276,54 3.657,35 2.306,74 1.597,94 1.613,63 1.305,02

25/10/2010 6.216,72 1.999,33 2,42050 11.268,30 3.656,07 2.306,69 1.597,19 1.612,63 1.304,64

Sun Life Financial Indonesia Brilliance Aggressive Brilliance Moderate Brilliance Conservative Brilliance Xtra Aggressive Brilliance Xtra Dynamic Brilliance Xtra Prima Brilliance Xtra Progressive Brilliance USD Managed Fund Optima Principal Value Brilliance Aggressive Multi Plus Fund Brilliance Hasanah Balanced Fund Brilliance Hasanah Equity Fund

25/10/2010 9.966,69 5.555,94 2.314,89 1.422,87 1.470,32 1.586,13 1.209,80 2,3173 1.135,45 1.821,02 1.094,13 1.340,27

22/10/2010 9.864,01 5.527,14 2.314,38 1.401,65 1.462,02 1.587,61 1.207,69 2,3162 1.137,24 1.798,90 1.089,75 1.327,42

Sequis Life Sequis Life Rupiah Equity Fund Sequis Life Rupiah Managed Fund Sequis Life Rupiah Stable Fund Sequis Life Rupiah Cash Fund Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund Rupiah Golden Equity Fund Rupiah Golden Managed Fund Syariah Rupiah Balanced Fund

25/10/2010 20.884,65 2.419,34 1.616,38 1.133,18 155,45 1.782,88 2.895,31 2.573,35 1.529,09

22/10/2010 20.669,43 2.406,62 1.617,92 1.132,65 155,33 1.782,75 2.857,27 2.543,83 1.520,48

CIMB Sun Life CSL Link Ekuitas CSL Link Berimbang CSL Link Pasar Uang CSL Link Ekuitas Syariah

25/10/2010 1.199,28 1.118,12 1.018,61 1.179,51

22/10/2010 1.187,15 1.112,26 1.018,25 1.167,63

Manulife Indonesia Pro- Invest Rupiah Fund Pro- InvestUS$ Fund

26/10/2010 3.034,43 1,35250 Jual Beli Manulife Dana Pasar Uang 1.370,53 1.343,12 Manulife Dana Ekuitas 6.535,82 6.405,10 Manulife Dana Ekuitas Syariah 1.950,41 1.911,40 Manulife Dana Berimbang Syariah 1.220,05 1.195,65 Manulife Dana Pasar Uang Syariah 1.017,40 997,05 Manulife Pendapatan Tetap Dollar 1,20412 1,18004 Manulife Pend Tetap Korporasi 1.498,38 1.468,41 Manulife Pend Tetap Negara 1.755,21 1.720,11 Manulife Dana Berimbang 1.675,92 1.642,40 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China 1.274,39 1.248,90 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China ($) 0,14276 0,13990

25/10/2010 3.033,68 1,35260 Jual Beli 1.370,22 1.342,82 6.439,57 6.310,78 1.933,85 1.895,17 1.214,01 1.189,73 1.017,19 996,85 1,20501 1,18091 1.497,65 1.467,70 1.755,90 1.720,78 1.663,86 1.630,58 1.262,42 1.237,17 0,14128 0,13845

John Hancock Indonesia

26/10/2010 25/10/2010 Jual Beli Jual Beli 10.511,76 9.986,17 10.368,81 9.850,37 5.918,73 5.622,79 5.874,54 5.580,81 1.876,25 1.782,44 1.876,81 1.782,97

Signature Link Adventurous Signature Link Balanced Signature Link Cautious

deposito (Rp/US$) Bank Bank BCA Bank Mandiri Bank Danamon Artha Graha Bank BII Bank BNI Bank BRI Bank BTN Bank UOB Buana Bank Mutiara Bank DKI Bank Mega Bank CIMB Niaga Bank OCBC NISP Bank Panin Bank Permata Bank Swadesi BUKOPIN Bumiputera Mayapada Persyarikatan Bintang Manunggal Bank Ekonomi Bank Kesawan Bank Mayora

1 Bln (%)

3 Bln (%)

5,00/0,20 5,25/0,25 5,25/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 5,50/0,25 5,50/0,75 6,25/2,75 5,25/2,25 6,50/0,75 6,50/1,50 7,00/3,25 5,75/1,75 4,50/0,60 6,50/1,25 6,00/1,25 6,75/2,50 6,00/1,50 7,50/1,25 7,00/--7,25/--7,75/--6,00/--7,25/2,75 6,00/---

5,25/0,20 5,25/0,25 5,50/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 5,50/0,25 5,50/0,75 6,25/2,75 5,00/2,25 6,50/0,75 6,50/1,50 7,00/3,25 6,00/1,75 4,50/0,40 6,50/1,25 6,00/1,25 7,00/2,50 6,25/1,50 7,75/1,25 7,50/--7,25/--7,75/--6,50/--7,25/2,75 6,00/---

6 Bln (%) 12 Bln (%) 5,50/0,20 5,75/0,25 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 6,25/0,25 6,00/0,75 6,50/2,75 5,00/2,25 6,50/0,75 7,00/1,50 7,00/3,25 6,25/2,00 4,50/0,40 6,50/1,75 6,00/1,25 7,25/2,50 6,50/1,50 8,00/1,25 7,75/--7,25/--7,50/--7,00/--7,25/2,75 6,00/---

5,75/0,35 6,00/0,50 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 6,25/0,25 6,00/0,75 6,50/2,75 5,00/2,25 6,50/0,75 7,00/1,50 7,00/3,25 6,50/2,00 4,50/0,20 6,50/1,75 6,00/1,25 7,25/2,50 6,75/1,50 8,25/1,25 8,00/--7,25/--7,50/--7,00/--7,25/2,75 6,00/---

kurs valuta/pajak 26 OKTOBER 2010 MATA UANG

KURS PAJAK BEA MASUK

Amerika (USD) Australia (AUD) Singapura (SGD) Malaysia (MYR) Brunei (BND) Hong Kong (HKD) Inggris (GBP) Jepang (JPY) Swiss (CHF) Thailand (THB) Saudi Arabia (SAR) Kanada (CAD) Taiwan (NTD) Selandia Baru (NZD) Philipina (PHP) Korea (WON) Norwegia (NOK) Swedia (SEK) Denmark (DKK) China (CHY) Euro (EUR) Kuwait (KWD) Sri Lanka (LKR) Pakistan (PKR) India (INR) Myanmar (BUK)

8.933,80 8.771,92 6.861,81 2.873,79 6.860,97 1.151,01 14.106,29 109,97 9.257,06 298,93 2.382,28 8.719,31 6.706,96 206,26 7,92 1.526,51 1.337,56 1.667,51 1.343,34 12.437,10 31.671,72 79,95 103,86 201,46 1.391,56

PT SINAR IRIAWAN JUAL BELI 8.875,00 8.750,00 6.845,00 2.850,00 6.795,00 1.145,00 13.900,00 109,25 9.075,00 297,00 2.315,00 8.650,00 280,00 6.600,00 175,00 7,00 1.350,00 1.125,00 1.450,00 1.340,00 12.350,00 -

8.950,00 8.900,00 6.915,00 2.925,00 6.890,00 1.175,00 14.200,00 111,00 9.275,00 307,00 2.525,00 8.825,00 300,00 6.775,00 240,00 8,75 1.600,00 1.375,00 1.700,00 1.380,00 12.500,00 -

Kurs Pajak berlaku 25 - 31 Oktober 2010 NAB : Nilai Aktiva Bersih 1 HR : Perubahan NAB dari sebelumnya 30 HR : 30 hari R1 TH : Riil 1 tahun e-mail : [email protected] Untuk data Reksa Dana dapat juga dilihat di situs: www.tempointeraktif.com/bisnis

digital

RABU, 27 OKTOBER 2010

hiburan

Terjual 220 juta unit selama tiga dekade.

byte Acer Luncurkan Netbook Warna-warni

JAKARTA — Acer Group Indonesia hari ini meluncurkan netbook seri ceria, yaitu Acer Aspire One Happy. Keceriaan itu terwujud pada tubuh netbook yang berwarna-warni. Ia terdiri atas empat pilihan warna, yaitu pink, ungu, hijau, dan biru. Daniel Rustandi, Direktur Marketing Acer Group Indonesia, mengatakan, “Acer Aspire One Happy secara spesifik dikembangkan dengan desain yang segar dan warna-warna yang sangat cocok untuk melengkapi gaya hidup digital generasi muda.” Aspire One Happy dilengkapi prosesor Atom N550, prosesor Dual-Core untuk netbook dari Intel. Prosesor ini memungkinkan performa yang lebih cepat ketimbang versi sebelumnya dan sekaligus daya tahan baterai lebih tinggi, sampai delapan jam. Netbook anyar ini didesain dengan ketebalan kurang dari 1 inci dengan bobot 1 kilogram. Touchpad-nya memakai teknologi multisentuh yang mengenal beberapa gesture jari. Tombol keyboard-nya berukuran penuh. Netbook ini sudah dilengkapi beberapa konektivitas nirkabel, seperti Wi-Fi dan Bluetooth. Acer juga sudah menyediakan tautan menuju beberapa situs Internet dan jejaring sosial, seperti Facebook, Twitter, YouTube, Tumblr, EBay, dan Yahoo. Lantaran ditujukan untuk generasi muda, Acer menambahkan peranti lunak Microsoft Office Starter 2010 dan Windows Live Essentials. Office Starter 2010 merupakan rangkaian aplikasi dokumen, seperti Word dan Excel, yang disederhanakan. ● DEDDY SINAGA

Rekor di Kelas Kaset Saja Selama 30 tahun lebih, Walkman telah terjual sebanyak 220 juta unit. Apakah ini rekor tersendiri? Untuk pemutar pita kaset, ya. Tapi, untuk pemutar hiburan di saku, Walkman jelas kalah populer dibanding iPod. Pada akhir 2009 dikabarkan bahwa iPod telah terjual 220 juta lebih. Angka yang hampir sama, tapi coba lihat kurun waktunya. Angka itu tercapai hanya dalam waktu kurang dari sembilan tahun. Dan angka ini jelas sudah bertambah karena itu data setahun yang lalu. ● DEDDY SINAGA | BERBAGAI SUMBER

B8

elamat tinggal, Walkman. Sony akhirnya menghentikan produksi pemutar pita kaset paling populer sejagat itu mulai Minggu lalu. Produksi terakhirnya di Jepang adalah pada April lalu. “Begitu barang terakhir terjual, Walkman jadi sejarah,” ujar Hiroko Nakamura, juru bicara perusahaan elektronik itu, di Tokyo pada Senin lalu. Keputusan ini sontak menimbulkan reaksi. Di situs microblogging Twitter, Walkman menjadi topik terhangat kelima. “Ah, saya ingat Walkman saya. Saya tak pernah tanpa musik, selalu di samping saya, dan sekarang tetap sama, hanya dengan iPod,” celoteh seorang pengguna Twitter. “Sony berhenti membuat Walkman, akhir dari sebuah era yang saya ingat,” ujar pengguna yang lain. Walkman adalah produk yang sangat melekat dalam kehidupan keseharian kita. Tubuhnya yang rata-rata seukuran telapak tangan itu memang terbilang gemuk bila dibandingkan dengan kebanyakan pemutar musik digital saat ini. Tapi tak bisa dimungkiri bahwa Walkman adalah gaya hidup yang mewarnai era 1990-an sampai awal 2000-an. Pada masa kejayaannya, kita banyak melihat pemutar kaset mungil itu tergantung di pinggang atau terselip di saku orang-orang dengan kabel headphone atau earphone yang melilit ke telinga. Saat itu Sony memang tak sendirian bermain di segmen tersebut. Namun Daisuke Wakabayashi dari Wall Street Journal

S

meyakini bahwa Walkman-lah yang membuat Sony meraih puncak dalam industri. Walkman diproduksi pertama kali oleh Sony pada Juli 1979. Ia dibangun pada 1978 oleh insinyur di divisi audio, Nobutoshi Kihara, atas permintaan Akio Morita, salah satu bos Sony saat itu. Morita meminta Kihara menciptakan alat yang bisa memutar opera selama penerbangan. Si bos memang cukup sering melakukan perjalanan melintasi Samudra Atlantik. Awalnya Morita membenci nama Walkman. Namun para bawahannya mengingatkan bahwa nama itu sudah dipakai dalam promosi dan iklan. Morita pun menyerah, dan Walkman mulai merajalela. Selama tiga dekade, sudah terjual 220 juta unit Walkman di seluruh dunia. Kini saatnya berhenti, meski tak total amat. Sony ternyata sebetulnya tak serta-merta menghentikan produksi Walkman. Perusahaan itu menunjuk sebuah perusahaan di Cina untuk memproduksi Walkman bagi kalangan terbatas, yaitu mereka yang betulbetul tergila-gila kepada

produk lawas tersebut. Produk terbatas ini masih akan diedarkan di Cina, Eropa, dan Amerika. Ada satu lagi gadget dari Sony yang sebetulnya sudah dalam kondisi megap-megap, yaitu pemutar cakram kompak atau lebih dikenal dengan nama Discman Walkman atau MiniDisc Walkman. Tapi Sony tetap mempertahankan produksi gadget itu dalam jumlah kecil, seiring dengan menurunnya popularitasnya. Anda tahu, era pemutar pita kaset memang sedang menuju titik kritis. Semua terjadi sejak musik atau berkas digital ditemukan dan mulai populer sekitar satu dekade lalu. Itu adalah momentumnya Apple dengan iPod yang ikonik. Tiga tahun lalu, Apple meningkatkan teknologi iPod dengan menciptakan iPod berlayar sentuh alias iPod Touch. Teknologi iPod Touch ditambah kemampuan telepon lalu melahirkan iPhone. Sony bukannya tak merengkuh pasar digital ini. Saat Walkman masih hidup, Sony mencoba menciptakan Walkman generasi terbaru yang akan bersaing dengan iPod, yaitu Walkman NWZ-E350. Pemutar MP3 ini berkapasitas 4 gigabita (GB) dan 8 GB saja. Harganya masing-masing sekitar Rp 600 ribu dan Rp 700 ribu. Tapi nama besar Walkman rupanya tak cukup ampuh. Sony, yang melakukan merger dengan Ericsson pada 2001, juga memperluas cakupan Walkman dengan menciptakan telepon seluler Sony Ericsson. Untuk pasar ini, langkah Sony cukup jitu. Mereka telah menjual 26,5 juta unit ponsel Walkman sejak peluncurannya pada September 2005. ● DEDDY SINAGA | BERBAGAI SUMBER

METRO

RABU, 27 OKTOBER 2010

C2

SUBEKTI (TEMPO)

Teluk Jakarta Terkotor se-Asia

KILAS Tangerang Selatan Akan Tertibkan Papan Reklame Liar TANGERANG — Pemerintah Kota Tangerang Selatan akan menertibkan reklame liar. Papan reklame liar itu merugikan kas daerah Rp 3 miliar per tahun, melanggar estetika dan mengancam keselamatan warga. “Semua akan ditata ulang,” kata Kepala Badan Pelayanan Perizinan Terpadu Tangerang Selatan Mursan Sobari kemarin. Target utama BP2T adalah 90 papan reklame liar di tujuh kecamatan. ● JONIANSYAH

DPRD Akan Panggil Dinas Pendidikan TANGERANG —Dewan Perwakil-

an Rakyat Daerah Kabupaten Tangerang akan meminta penjelasan dinas pendidikan soal telantarnya 270 siswa Sekolah Dasar Negeri Tanjung Pasir II. Para siswa belajar di tenda karena sekolah direnovasi. “Kami panggil dalam pekan ini juga,” ujar anggota DPRD Muchlis, kemarin. Dinas harus bertanggung jawab atas terganggunya proses belajar-mengajar dalam tiga bulan ini. ● JONIANSYAH

Cidangiang Menjadi Terminal Bayangan BOGOR — Meski dilarang meng-

angkut penumpang dari Jalan Cidangiang, taksi dan kendaraan umum trayek Bogor-Cianjur dan Bogor-Sukabumi masih mangkal di sana. Hal ini menyebabkan kemacetan hingga ke Jalan Raya Padjadjaran. “Kami mengarahkan agar semua angkutan mangkal di Terminal Baranangsiang atau di halte Jalan Binamarga,” kata Kepala Bidang Angkutan Dinas Perhubungan Kota Bogor Suharto. ● DIKI SUDRAJAT

Bersih-bersih Petugas membersihkan patung para tokoh di Museum Sumpah Pemuda, Jakarta Pusat, kemarin, menjelang Hari Sumpah Pemuda pada 28 Oktober nanti.

Sebelas Permukiman Kota Tangerang Banjir Wali Kota mendesak pusat untuk koordinasi nasional. TANGERANG — Sebelas permukiman di Kota Tangerang terendam banjir sejak tadi malam. Banjir merendam jalan-jalan menuju sejumlah kompleks perumahan dengan ketinggian air hingga 1,5 meter. Air masuk ke rumah-rumah penduduk di enam lokasi di Ciledug Indah 1 dan 2, Kompleks Departemen Dalam Negeri (DDN), Kompleks Wana Mulya Kehutanan Karang Mulya, Karang Tengah, Puri Kartika Baru, serta Wisma Tajur, Kecamatan Ciledug. Akibat banjir itu, sekitar 12 ribu penduduk Ciledug Indah 1 dan 2 mengungsi. Banjir merendam 500 rumah di Kompleks DDN dan Wana Mulya, 950 rumah di Puri Kartika Baru, di Pinang Griya dua RW, 23 RT dengan 900 rumah, di Wisma Tajur 506 rumah, dan Perum Ta-

man Pinang Indah 443 rumah. Di Kompleks DDN dan Wana Mulya, air bahkan merendam jalan masuk ke Jalan Raden Saleh. Sepanjang 800 meter dari jalan itu hingga memasuki dua kompleks permukiman, ketinggian air mencapai satu meter. “Rumah kami langganan banjir. Kalau banjir, kami tidak bisa kerja, jalan ke luar rumah tergenang,” kata Suparni, penduduk Kompleks DDN, kemarin. Anak-anak tidak bisa sekolah. Kalau harus sekolah, orang tua terpaksa menggendong mereka. Penduduk Puri Kartika Baru mengungsi ke masjid sejak Senin malam lalu. Di lokasi banjir, Wali Kota Tangerang Wahidin Halim meminta petugas posyandu memindahkan anak-anak dan bayi ke tempat aman serta diperiksa dokter. “Tolong diperhatikan anak-anak dan balita,”kata Wahidin, yang meninjau lokasi banjir bersama Wakil

Wali Kota Tangerang Arief R. Wismansyah, Kepala Kepolisian Resor Metropolitan Tangerang, dan sejumlah kepala dinas. Wali Kota juga mengecek kesiapan posko kesehatan dan dapur umum. Sampai saat ini terdapat lima posko kesehatan. Pemerintah kota mengirimkan bantuan logistik, seperti beras, mi instan, makanan bayi, dan obat-obatan. Lima perahu karet dan Tim Rescue diturunkan. Satu peleton Brimob ditugasi khusus untuk membantu proses evakuasi. Wahidin mendesak pemerintah pusat mengadakan koordinasi nasional guna mengatasi banjir Jabodetabek. “Banjir susah kami usir. Harus ada koordinasi nasional bagaimana mengatasi banjir, termasuk menata ulang tata ruang.” Ia menambahkan, selain melakukan penataan ulang tata ruang, harus segera menormalkan sungai-sungai. ● AYUCIPTA

JAKARTA — Survei GTZ menyatakan

perairan Teluk Jakarta sebagai perairan paling tercemar se-Asia tahun ini. Perairan Teluk Jakarta mengandung banyak zat berbahaya yang dapat mengganggu biota laut.“Tidak sehat buat ikan,”kata General Manager PT Pelindo II Cipto Pramono dalam acara bersama Masyarakat Maritim se-Jakarta Utara. Menurut Cipto, pencemar Teluk Jakarta bukan hanya dalam bentuk yang tidak kasatmata. Sejumlah sampah rumah tangga, seperti kasur dan perabotan, yang kerap terjaring di sepanjang pantai sangat membahayakan arus lalu lintas kapal. Untuk mengatasinya, PT Pelindo II telah menyediakan 12 kapal dan perahu untuk menjaring sampah di sepanjang bibir pantai pelabuhan. Dalam sehari, kapal dan perahu sampah itu bisa menjaring sekitar 100 meter kubik sampah. Wali Kota Jakarta Utara Bambang Sugiono mengakui hal itu.“Sungai di Jakarta itu supermarket terpanjang di dunia. Di situ kita bisa menemukan kulkas, kasur, mebelair, sampai daging hewan. Sebagian sampah mengarah ke Teluk Jakarta.” Menurut Bambang, pencemaran Teluk Jakarta banyak dipicu oleh limbah rumah tangga dan industri. Sebagian limbah dapat diatasi dengan pintu saringan sampah di hilir sejumlah sungai. Namun tidak demikian halnya dengan limbah cair.“Perlu ada sistem pengolahan agar air yang mengalir kualitasnya lebih baik.” Pemerintah Kota Madya Jakarta Utara berencana menggelar program monumental berupa bersih-bersih kali di Jakarta yang akan melibatkan 10 ribu warga Jakarta Utara.“Kami juga akan mengundang semua pengusaha untuk menagih komitmen mereka terhadap kelestarian lingkungan,” ujar Kepala Badan Pengelola Lingkungan Hidup Hotman Silaen. ●RIKY FERDIANTO IKLAN

Legal Aspect on Electronic Commerce and Electronic Banking System Kajian terhadap UU ITEdan RPP Transaksi Electronik Andrawina Room, Grand Sahid Jaya Hotel – Jakarta, 2 Nopember 2010 OUTLINE :

INSTRUKTUR :

z Mekanisme Penyelenggaraan sistem transaksi elektronik perbankan (ATM, Kartu kredit, Kartu debit, internet banking, mobile banking). z Cybercrime dalam transaksi elektronik perbankan. z Sekilas UU No. No. 11 Tahun 2008 dan Perkembangan RPP Transaksi elektronik. z Hubungan hukum dan pertanggungjawaban para pihak dalam transaksi elektronik. z Aspek Hukum Perikatan dalam Transaksi Elektronik Perbankan dan E-commerce . z Bentuk-bentuk wanprestasi dalam transaksi elektronik. z Aspek Hukum Pembuktian terhadap data elektronik. z Mekanisme Penyelesaian Sengketa dalam Transaksi Elektronik.

Edmon Makarim, S.Kom, S.H, LL.M Staff Ahli Hukum Departemen Komunikasi dan Informatika.

Meidy Ferdiansyah Bank Syariah Mandiri.

INVESTASI : Rp 2.500.000/peserta Setiap peserta mendapatkan langganan KORAN TEMPO selama enam bulan.

INFORMASI PENDAFTARAN

Tempo Komunitas Telp. 021-536-0409 Ext. 222 HP. 0817-185288, Fax. 021-5349569 Email: [email protected]

METRO KILAS Mayat Bayi di Pondok Kopi JAKARTA –– Mayat bayi laki-laki

yang diduga berusia satu hari ditemukan di depan rumah kosong di Jalan RS Soekanto, RT 05/10, Kelurahan Pondok Kopi, Duren Sawit, Jakarta Timur, kemarin siang. “Bayi ditemukan bersama ari-arinya. Kemungkinan baru lahir tadi (kemarin) malam,” kata Kepala Kepolisian Sektor Duren Sawit Komisaris Titiek Setiawati kemarin. Polisi pun memeriksa tiga saksi. Jenazah ditemukan sekitar pukul 11.00 WIB terbungkus selendang tanpa kardus. ● ARYANI KRISTANTI

Senjata Tiruan Disita TANGERANG –– Kepolisian Resor Bandar Udara Soekarno-Hatta kembali menyita paket berisi tiruan (replika) senjata api, yakni jenis SF Hunting Master dan Magnum CO2 Cal 1771 4,5 mm, dari kargo domestik Mandala Airlines, Senin lalu. Kedua senjata itu akan dikirim kepada Alexander S.T. di Tarakan, Kalimantan Timur. “Ini bisa dijadikan alat untuk berbuat kejahatan,” kata Kepala Polres Komisaris Besar Tornagogo Sihombing kemarin. Pada Senin pekan lalu juga disita paket airsoft gun jenis M1911 Colt Govement kaliber 45 FMJ. ● JONIANSYAH

RABU, 27 OKTOBER 2010

Satpol PP Bekasi Tawuran Lawan Satpam Lapak dirusak, pedagang diancam. BEKASI –– Sebanyak 130 personel Satuan Polisi Pamong Praja (Satpol PP) Kota Bekasi bentrok dengan puluhan petugas satuan pengamanan (satpam) Perumahan Kota Harapan Indah, Medan Satria, kemarin. Bentrokan terjadi saat petugas Satpol PP hendak membongkar blokade Pasar Family, yang dibuat oleh pengembang Harapan Indah. Akibat bentrokan tersebut, satu anggota Satpol PP terluka dan dua petugas satpam ditangkap. Mulanya, anggota Satpol PP datang hendak melucuti pagar seng yang dipasang pengembang Kota Harapan Indah, PT Hasana Damai Putra. Upaya itu dihalangi puluhan petugas satpam yang menjaga pasar sejak pagi. Kedua pihak lalu terlibat adu mulut dan berujung pada baku pukul. Proses pembongkaran pun terhenti. Anggota Satpol PP dan petugas satpam Harapan Indah terlibat baku hantam menggunakan kayu. Walhasil, satu anggota Satpol PP menderita luka pada

bagian kepala setelah dihantam dengan kayu. Sedangkan dua petugas satpam Harapan Indah diringkus serta 9 barang bukti pisau sangkur disita. Sejak 15 Oktober lalu, Hasana menutup pasar seluas 4.000 meter persegi tersebut. Sebanyak 417 pedagang yang telah berjualan sejak 15 tahun silam diminta pindah ke pasar modern di Kecamatan Tarumajaya, Kabupaten Bekasi, yang berjarak 5 kilometer. Tindakan itu membuat para pedagang kecewa. Mereka menggelar protes dengan melakukan aksi mogok makan sejak Sabtu pekan lalu. Pedagang meminta Pemerintah Kota Bekasi mengambil alih pengelolaan pasar. Permintaan tersebut berjawab. Senin lalu, Wakil Wali Kota Bekasi Rahmat Effendi mengeluarkan surat keputusan yang memerintahkan agar Pasar Family kembali diaktifkan sebagai pasar tradisional. Pemerintah kota beralasan Pasar Family berdiri di lahan milik Pemerintah Kota Bekasi. Adapun Hasana hanya meminjam pakai lahan mulai 2009 sampai 2014. Kepala Bagian Perekonomian Rakyat Kota Bekasi Cecep

Muntasar mengatakan pemerintah telah mengambil alih pengelolaan Pasar Family. “Selanjutnya kami persilakan pedagang kembali berjualan,” kata Cecep, yang disambut tepuk tangan para pedagang pasar. Namun, walau sudah bisa berjualan lagi, para pedagang mengaku masih takut. Pasalnya, saat pembongkaran, beberapa pedagang diancam oleh petugas satpam Harapan Indah. Petugas satpam juga telah merusak lapak-lapak tempat pedagang berjualan.“Kemarin (Senin) ada sekitar 100 preman datang merusak kios, kami minta petugas mengamankan pasar,”kata WulanYuni, 43 tahun, kepada Tempo. Menanggapi permintaan pedagang, Kepala Satpol PP Kota Bekasi Dedy Djuanda mengatakan akan menugasi delapan personel Satpol PP untuk menjaga Pasar Family. Apabila terjadi gangguan kepada pedagang, para petugas akan menghubungi kantor Satpol PP dan seluruh personel akan datang. Pihak Hasana Damai belum bisa dimintai keterangan sampai berita ini ditulis. ● HAMLUDDIN | EFRI RITONGA

C3

Polisi Bongkar Bisnis Pemalsuan Dokumen BEKASI –– Kepolisian Resor Metropolitan Bekasi dalam dua pekan terakhir menggulung pelaku bisnis pemalsuan dokumen. Ketiga pelaku yang dibekuk itu adalah Rosamsudin, 42 tahun, pemilik usaha, serta Deden Hermawan (42) dan E. Zaenudin (36), calo pembuatan dokumen palsu. Menurut Kepala Satuan Reserse Kriminal Polres Bekasi Komisaris Ade Ary Syam, sejumlah dokumen mereka palsukan sejak tiga tahun lalu, mulai kartu tanda penduduk, akta nikah, ijazah, akta hak milik, pajak bumi dan bangunan, akta jual-beli, sampai hak guna bangunan. Polisi lebih dulu meringkus dua calo pembuatan dokumen palsu pada 5 Oktober lalu. Dari tangan Deden dan Zaenudin, polisi menemukan tiga KTP palsu. Keduanya mengakui KTP tersebut dibuat di rumah Rosamsudin di Kampung Lubangbuaya, Kabupaten Bekasi. “Rumah Rosamsudin menjadi pusat pembuatan dokumen palsu,” kata Ade kemarin. Dari rumah tersangka, polisi menyita sejumlah barang bukti, di antaranya seperangkat komputer, enam KTP palsu, blangko akta jual-beli, blangko SPPT, 81 stempel, lima bantalan stempel, dan tiga botol tinta. Rosamsudin mengakui perbuatannya. Ia menuturkan, pembuatan dokumen palsu itu hanya membutuhkan waktu 30 menit sampai 3 jam. Untuk satu dokumen, dipatok biaya Rp 25-750 ribu. “Kalau surat berharga dan susah buatnya, biayanya mahal,”ujarnya. Pelaku merancang dokumen palsu berdasarkan salinan dokumen milik pemesan. Setelah desain selesai, dokumen dicetak dan diberi stempel. Biasanya yang meminta adalah orang yang tidak mau ikut prosedur atau bermasalah. Para tersangka dituduh melanggar Pasal 263, 264, dan 266 Kitab Undang-Undang Hukum Pidana, dengan ancaman hukuman 5 tahun penjara. ● HAMLUDDIN IKLAN

C4

) E ENA (AP CHRISTOPH

Gaun merah menyala bergaya gladiator yang disisipi gaya jubah. Dilengkapi dengan payung kertas bergaya Mediterania, memberi kesan kontemporer dan seksi. Perancang: John Galliano, pada peragaan busana siap pakai musim semi dan panas 2011, Paris, 3 Oktober 2010.

gayahidup

RABU, 27 OKTOBER 2010

dia KIM NOVAK

Menjalani Perawatan IMDB.COM

Kim Novak, artis legendaris yang populer dalam film thriller Vertigo, terkena kanker payudara. Dia kini sedang menjalani masa pemulihan setelah didiagnosis mengidap kanker. “Penyakit itu terdeteksi lebih awal karena dia secara rutin setiap tahun melakukan mammogram checkup. Saat ini dia sedang menjalani perawatan,” kata Sue Cameron, Manager Kim. Menurut dokter yang merawatnya, selesai dioperasi, kondisi Kim sangat bagus dan bisa segera pulih. Kim, yang berusia 77 tahun, adalah bintang box office nomor satu pada 1950-an. Dia dikenal publik setelah berperan dalam film Vertigo, Picnic, Pal Joey, dan Bell, Book, and Candle. Kim pun meninggalkan ingar-bingar dunia hiburan dan tak lagi aktif dalam perfilman Hollywood. Dia tinggal di peternakan Oregon, Amerika Serikat, bersama suaminya, Dr Robert Malloy. Tiga kali seminggu ia menjadi seorang pelatih berkuda, dan berkuda setiap hari. ● HP | AQIDA SWAMURTI | PEOPLE | CNN

AVI FENNEMA WIDJOJOATMODJO

Bernyali di Negeri Kincir Angin Semangat tinggi mempertunjukkan keindahan budaya dan masyarakat Indonesia di Belanda. angkah perempuan muda bernama Avi Fennema Widjojoatmodjo pantang kendur. Beberapa waktu lalu, dengan sikap berani, Avi menjejakkan kaki ke Bumi Pertiwi untuk membawa dan menjelaskan misi pariwisata berbungkus semangat mempopulerkan budaya Indonesia yang dia lakukan di Belanda. Padahal, beberapa waktu lalu, belum hilang dari ingatan bagaimana pasang-surutnya hubungan Indonesia dan Belanda setelah batalnya kunjungan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono ke Negeri Kincir Angin. Namun semangat Avi, yang datang dari Belanda dan merupakan penggagas serta inisiator sebuah kompetisi bergengsi bertajuk “Miss Indonesisch”, tak surut. Kompetisi ini seperti pemilihan Puteri Indonesia, yaitu put-

L

ri keturunan Indonesia di Belanda. Pesertanya terdiri atas wanita asli Indonesia, blasteran IndoBelanda, Cina-Belanda, dan Suriname-Belanda.“Saya dianggap agak gila ketika menggagas ide ini. Saya tidak peduli, tetap bernyali di Negeri Kincir Angin,” katanya bernada lugu. Avi menyelenggarakan kompetisi ini dan mendapat dukungan dari Kantor Kedutaan Besar Republik Indonesia di Belanda. Selain itu, dari maskapai Garuda Indonesia, beberapa lembaga, dan tokoh penting pemerintahan serta swasta Belanda. Perempuan berkulit hitam dengan logat campuran Jawa dan Belanda ini menyuguhkan kompetisi Miss Indonesisch dengan tujuan ingin memperlihatkan keindahan budaya dan masyarakat Indonesia di Negeri Sepeda itu. Menurut pemilik perusahaan kecantikan dan kebugaran Make Me Feel ini, di sana, orang Indonesia sangat terintegrasi serta memiliki budaya campuran Tanah Air dan Belanda.Terintegrasinya orang Indonesia melahir-

kan generasi kedua, ketiga, dan keturunan campuran. Dia menerangkan, kompetisi ini untuk mengajak generasi penerus tetap mengenal budaya Indonesia yang di sana memang sangat dicintai, dihormati, dan dihargai. “Poin pentingnya, saya memberikan challenge atau tantangan kepada para peserta untuk mengeksplorasi budaya Indonesia melalui kesenian, kain, adat, makanan, dan sebagainya,”ujarnya bersemangat. Avi sudah dua kali sukses menggelar kompetisi ini pada bulan April setiap tahun. Acaranya berlangsung di Pasar Malam Indonesia—yang menjadi bagian dari Festival Tong Tong di Den Haag atau sebuah festival kesenian terbesar di negeri itu yang rutin diselenggarakan setiap tahun. Tahun lalu jumlah peserta kompetisi itu mencapai 40 wanita berusia 16-28 tahun. Kedatangannya ke Indonesia kali ini untuk memenuhi undangan beberapa tokoh dan Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata atas keberhasilan kiprahnya. Selain itu, ia dengan percaya diri menjemput bola, menjajaki kemungkinan bisa bekerja sama dengan berbagai pihak.“Siapa tahu mereka bisa menjadi bagian pada ajang saya di tahun depan demi menggiatkan pengenalan dan kecintaan budaya Indonesia,” kata Avi, yang kini bergiat memperkenalkan Miss Indonesisch ke beberapa negara di Eropa. Keberanian wanita asal Semarang ini bukan tanpa alasan. Selama 33 tahun tinggal di Belanda, dia belajar secara otodidaktik mengenai bidang kecantikan dan kebugaran. Kini, di sana, setelah menekuni bidang tersebut, namanya cukup Nama lengkap: Pangestuti Insjafiana Fennema Widjojoatmodjo Nama Panggilan: Avi Fennema Widjojoatmodjo Lahir: Semarang (1966) Status: Menikah dan punya dua anak Bahasa yang dikuasai: Indonesia, Inggris, Belanda, Jerman, dan Mandarin Pendidikan: ■ 1987-1988, Program Diploma Satu Teknik Kimia Universitas Groningen, Belanda ■ 1988-1989, Program Diploma

Satu Informatika Universitas Groningen, Belanda ■ 1989-1993, Teknik Arsi-

tektur Universitas Hanze, Belanda ■ 1993-2000, Aktif

mengikuti berbagai kursus kecantikan tata rias wajah, rambut, fashion dan kur-

R. VELLINGA

dikenal. Dia mengaku belajar dari nol, dan mencoba memahami bidang kecantikan serta kebugaran dengan menyelipkan filosofi dan rasa cintanya yang tinggi kepada heritage Indonesia. Tak mengherankan jika beberapa salon, pusat kebugaran, dan spa miliknya di sana memakai kandungan kekayaan alam Indonesia. Dia sering bolak-balik Indonesia-Belanda untuk menjalankan bisnisnya. Avi adalah anak kelima dari tujuh bersaudara. Mengaku lahir dari keluarga miskin, bapaknya hanyalah seorang montir yang cuma mampu memberikan kehidupan untuk keluarganya berupa rumah kontrakan kecil di Semarang. Kehidupannya berubah ketika bapaknya diboyong dan diminta bekerja oleh orang Belanda yang jatuh cinta dengan mobil yang diperbaiki ayahnya. Setelah dua tahun ayahnya bekerja di bengkel orang Belanda tersebut, Avi—saat berusia 11 tahun—bersama dua adiknya diboyong ke sana.“Kehidupan saya berubah dan bukan dalam waktu sekejap. Di Belanda, saya belajar berjuang untuk mencapai kesuksesan,”ujar Avi, yang menikah dengan Jetsko Fennema, pria Belanda, dan punya dua anak. Kini, di sana, ia memiliki 150 karyawan di beberapa perusahaan yang dikelolanya. Uniknya, lantaran ayah-ibunya juga tinggal di Belanda, dia meminta anak-anaknya memanggil eyang kakung dan eyang putri. Sebutan ini justru ditiru teman-teman anaknya. “Saya memang memberikan pendidikan ala Indonesia dan Jawa bahwa hidup harus jujur, berbakti, dan berarti,” tuturnya berfilosofi. ● HADRIANI P sus teknik refleksi serta spa. Karier: ■ 2008, Manajer perusahaan Power

Amstelveen ■ 1988-1989, Staf toko perhiasan emas Pandora ■ 1989-1991, Supervisor Butik Melatti Groningen; Supervisor Restoran Vendor, staf di kantor arsitek Borger; staf dan pengembangan kantor arsitek Intervam Amsterdam ■ 1992-1994, Manajer perusahaan Jaco bv Uitzendburo ■ 1995-1998, Pemilik perusahaan Jetsko dan Avi ■ 1998-2000, Pemilik Flevo VOF Personel ■ 2003-sekarang, Pendiri Make Me Feel (bergerak di bidang industri, alat berat, arsitektur, event organizer, kecantikan, dan kebugaran) 2008-sekarang, Penggagas Miss Indonesisch

➔

metro TEMPO DOELOE

I SIN DI IK TAR

RABU, 27 OKTOBER 2010 | C1

TELUK JAKARTA TERKOTOR SE-ASIA »C2

HUJAN 23-33OC KELEMBAPAN 65-98%

Busway seharusnya menjadi tulang punggung transportasi Kota Jakarta. Namun kenyataannya masih jauh dari harapan. Delapan koridor yang sudah ada belum juga mampu mengurangi kemacetan lalu lintas yang justru semakin runyam. Harapan tinggal harapan, waktu semakin mepet menghadapi ancaman kemacetan total Jakarta. Ini adalah tulisan terakhir dari tiga tulisan mengenai busway.

IMAM YUNNI (TEMPO)

Trans-Jabodetabek Siap Atasi Kemacetan ADITIA NOVIANSYAH (TEMPO)

etiap hari, jutaan warga Bogor, Depok, Tangerang, dan Bekasi (Bodetabek) harus berjuang menembus kemacetan lalu lintas menuju Ibu Kota. Berjam-jam terperangkap dalam jebakan kemacetan menuju tempat kerja menjadi santapan mereka sehari-hari. Menurut data yang diperoleh dari Polda Metro Jaya pada Agustus lalu, setiap hari sekitar 4,2 juta kendaraan roda dua maupun empat menyumbat jalanan dari Bogor, Depok, Tangerang, dan Bekasi ke Jakarta pada pagi hari, dan sebaliknya saat pulang kerja pada sore hari. Melihat masalah tersebut, pengadaan moda transportasi massal yang terintegrasi menjadi solusi yang harus segera terealisasi. Misalkan penyediaan busway, yang mampu menghubungkan Jakarta dengan daerah mitra lainnya. Langkah ini cukup efektif untuk menekan jumlah penggunaan kendaraan pribadi yang masuk ke Jakarta. Pasalnya, banyak warga yang tinggal di kawasan Bodetabek mengaku terpaksa menggunakan kendaraan pribadi lantaran tidak ada pilihan lain, seperti angkutan yang aman, nyaman, dan cepat, seperti busway. Salah satu mandat Wakil Presiden Boediono untuk mengatasi kemacetan di Ibu Kota adalah pembentukan Badan Otoritas Transportasi

S

Pemboenoehan Pembrita Betawi 27 SEPTEMBER 1910 Kemaren malem ada seorang Tionghoa aken poelang dari Kebon sirih keroemah aja di Kwitang. Maka sedeng ia lagi berdjalan dengen sekoenjoeng koenjoeng orang menjerang dan menikam dadanja. Maka si loeka itoe memaksakan diri akan berdjalan poelang, tetapi tida antara lama setelah sampe diroemah, sampelah ia kepada adjalnya. Sekarang si pemboenoeh itoe lagi ditjari. ●

SUDUT KOTA ISTIMEWA

WALI KOTA TANGERANG

Nyeker Demi menemui warga yang kebanjiran, selepas salat subuh, Wali Kota Tangerang Wahidin Halim kemarin berkeliling ke beberapa titik banjir. Ia pun menerobos air yang tingginya 1 meter. Ia mencopot sepatunya yang terendam dan berjalan di air tanpa alas kaki alias nyeker. Anak buah Wahidin sempat menyediakan sandal jepit. Namun, saat mampir di posko kesehatan Wisma Tajur, sandal jepit itu hilang. “Sandal saya hanyut,” katanya. Dan ia pun kembali nyeker. ● AYU CIPTA

PORIS PLAWAD

BENTENG BY PASS BETAWI SUDIRMAN

KORIDOR TANGERANG JAKARTA 12 kilometer, 2 halte, 25 bus beroperasi Januari 2011

transportasi massal busline pada 2011. Busline akan menempuh jarak 12 kilometer dari Terminal Poris Plawad, Tangerang, menuju Terminal Kalideres. “Halte hanya dua tempat, di Kalideres dan Poris, jadi ini sistem point of point,” kata Sekretaris Daerah Dinas Perhubungan Kota Tangerang M. Fatchul Hadi. Pemerintah kota juga menyiapkan halte, marka jalan, serta tempat penitipan kendaraan, mobil, sepeda motor, dan sepeda. Untuk ketiga fasilitas tersebut, pemerintah setempat mengeluarkan anggaran sebesar Rp 5,7 miliar. Adapun tempat parkir inap di bagian belakang Terminal Poris Plawad berkapasitas 80 sepeda motor, 70 mobil, dan 50 sepeda.

Depok Pemerintah Kota Depok mena-

Bus Trans-Bintaro, Tangerang Selatan. Bus pengumpan ini telah berfungsi sebagai penghubung warga Bintaro dengan Jakarta. Jabodetabek. Gagasan besar badan ini adalah mengintegrasikan angkutan umum yang ada di seluruh wilayah Jabodetabek. Nantinya badan ini akan langsung di bawah Unit Kerja Presiden Bidang Pengawasan dan Pengendalian Pembangunan untuk mengatur seluruh angkutan umum di wilayah kota satelit. “Pengintegrasian ini agar masingmasing wilayah tidak sendiri-sendiri lagi,” ujar Direktur Bina Sistem Transportasi Perkotaan Direktorat

Jenderal Perhubungan Darat Kementerian Perhubungan Elly Sinaga. Sayangnya, badan ini masih dalam tahap konsep.“Secepatnya yang pasti.” Adapun Trans-Jabodetabek akan beroperasi awal tahun depan. Kota Tangerang akan memulainya sebagai uji coba yang pertama. Sedangkan Bekasi, yang memilih jalan-jalan sempit, mungkin akan meniru Transjogja, yang berukuran mini. Akankah moda transportasi massal ini berhasil menekan kemacetan? Kita tunggu kinerja mereka. ●

PETA JALUR BUSWAY

Wahidin Halim

Tangerang Kota ini akan mengoperasikan

DAAN MOGOT KALIDERES

CAMAN

TAMAN GALAXI

MALL METROPOLITAN

KORIDOR BEKASI JAKARTA 12 kilometer dalam tahap perencanaan KORIDOR DEPOK JAKARTA 10 kilometer dalam tahap perencanaan berbentuk bus pengumpan

LENTENG AGUNG

MARGONDA

warkan bus pengumpan atau feeder sebagai alternatif bagi pengguna kendaraan pribadi yang setiap hari bolak-balik Jakarta-Depok. “Feeder untuk penumpang eksklusif yang biasanya pakai kendaraan pribadi,” kata Kepala Dinas Perhubungan Kota Depok Dindin Djaenuddin beberapa waktu yang lalu. Rencananya, shelter feeder berada di titik-titik yang dekat dengan perumahan. Alasannya, selain target penumpangnya warga kalangan menengah ke atas, karena shelter membutuhkan lahan yang cukup luas. “Jadi tidak mengambil lahan di sekitar jalan raya yang nantinya malah mengganggu lalu lintas,” kata dia. Namun warga Depok masih harus bersabar. Pasalnya, pemerintah setempat masih menggodok konsep feeder ini.

Bekasi Kota Bekasi masih melakukan pengkajian untuk mencari lahan Trans-Bekasi. Pasalnya, dari enam akses jalan yang menghubungkan Kota Bekasi dengan Jakarta, hanya ada dua jalur yang layak dilengkapi fasilitas angkutan massal busway. Jalur tersebut adalah sebelah selatan Kalimalang sepanjang 12 kilometer serta wilayah utara Bekasi, membentang mengikuti rel kereta api. Sayang, kedua lokasi itu bukan tanpa hambatan. Sisi selatan Kalimalang terganjal proyek pembangunan jalan tol Becakayu (Bekasi-Cawang-Kampung Melayu), yang tiang fondasinya telah lama berdiri. Sedangkan pembangunan di sisi utara membutuhkan biaya besar karena lahan milik warga yang akan dibebaskan lebih luas. Padahal Pemerintah Kota Bekasi telah menyediakan anggaran sebesar Rp 7,2 miliar. Sedangkan dana yang telah tersedia dari Provinsi Jawa Barat sebesar Rp 19 miliar dan bantuan pemerintah DKI Rp 3 miliar. Peruntukan dana itu untuk infrastruktur jalan dan pembebasan lahan warga. ●

Tim Edisi Khusus Busway: Koordinator: NUR HARYANTO. Penulis: NUR HARYANTO, SITA PLANASARI A. Penyumbang Bahan: AGUNG SEDAYU, HERU TRIYONO, RIKY FERDIANTO, NALIA RIFIKA, RATNANING ASIH, ARIE FIRDAUS, EZTHER LASTANIA, PUTI NOVIYANDA, RENNY FITRIA SARI, AYU CIPTA, TIA HAPSARI, HAMLUDDIN. Grafis: EDI WAHYONO.

C5

kosmo

RABU, 27 OKTOBER 2010

stetoskop Makin Besar Setelah Melahirkan Dalam beberapa bulan setelah melahirkan, otak ibu tampak lebih besar, demikian hasil penelitian terbaru. Disebutkan, bagian otak yang membesar ini berhubungan dengan perilaku dan motivasi. Perubahan itu diduga terjadi akibat perubahan kadar hormon estrogen dan oxytocin.

1

Lebih lanjut disimpulkan bahwa, pada ibu yang antusias akan kelahiran anaknya, area tengah otaknya juga lebih besar dibanding ibu yang tak antusias. Otak tengah itu diduga berhubungan dengan motivasi keibuan, rasa kasih sayang, dan proses emosi.

2

Temuan yang dipublikasikan di jurnal Behavioral Neuroscience edisi Oktober itu menyimpulkan, mungkin hasrat ibu untuk mengurus bayinya berasal dari sini, bukan karena insting semata. Penelitian yang dipimpin oleh ahli saraf Pilyoung Kim itu membandingkan hasil pemeriksaan MRI dari 19 perempuan dengan rata-rata usia 33 tahun dan menyusui yang melahirkan di Yale-New Haven Hospital, Connecticut. ● HEALTHDAY NEWS | UTAMI

3

tip Bahaya Komplikasi Batuk Rejan Batuk rejan atau pertussis, dalam istilah medis, adalah infeksi oleh bakteri yang bisa mengancam jiwa bayi dan anak-anak dengan komplikasi penyakit lain. The US Centers for Disease Control and Prevention menyebutkan beberapa komplikasi berbahaya tersebut. ■ Infeksi pneumonia pada paruparu. ■ Batuk muncul saat tertawa terbahak-bahak. ■ Batuk muncul saat mengalami apnea atau kondisi ketika napas melambat atau berhenti secara temporer saat tidur. ■ Mengidap penyakit encepalopati di otak. ■ Bisa menyebabkan kematian. ● HEALTDAY | UTAMI

LANCAR DENGAN PENCAHAR Konstipasi harus dicarikan jalan keluarnya. Jangan dibiarkan, apalagi dianggap sebagai kebiasaan. etiap pagi setelah minum teh, Tomi (nama samaran) selalu kebelet ke kamar kecil buat buang air besar (BAB). Saat BAB, bapak satu anak itu sering kali terpaksa mengejan untuk mengeluarkan fesesnya. Keluar dari kamar kecil, dia merasa tak “tuntas”.“Seperti masih ada yang tersisa, tapi susah keluar,” katanya. Derita itu tak hanya berhenti di situ. Biasanya, setengah jam kemudian, dia masuk lagi ke kamar kecil.“Tiap pagi bisa dua kali BAB,” katanya. Jika sudah beberapa hari tak BAB, dia harus mengejan lebih keras untuk mengeluarkan feses. Akibatnya, anusnya terkadang bengkak. “Tapi saya biarkan karena nanti normal lagi,” kata pria 30 tahun itu. Kesulitan BAB ini biasa disebut konstipasi atau sembelit. Menurut pengurus Perkumpulan Gastroenterologi Indonesia, Dr Chudahman Manan, SpPD-KGEH, konstipasi ditandai oleh BAB kurang dari tiga kali dalam sepekan, kesulitan mengeluarkan feses, feses mengeras, terpaksa mengejan saat BAB, dan merasa tak tuntas dengan BABnya.“Jika mengalami dua gejala di atas selama 12 pekan, itu termasuk konstipasi,”kata Dr Chudahman di Jakarta pekan lalu dalam sebuah workshop media. Konstipasi yang tak segera ditanggulangi bisa berkembang menjadi kronis dan menjadi kanker usus. Mantan Kepala Divisi Gastroenterologi Departemen Ilmu Penyakit Dalam FKUI-RSCM ini menjelaskan, konstipasi terdiri atas dua jenis, yaitu primer (transit normal dan transit lambat) dan sekunder. Pada konstipasi transit normal, umumnya makanan dicerna dan keluar setelah 8-12 jam. Normalnya 6-8 jam. Sedangkan pada transit konstipasi lambat, gerak makanan lebih lama lagi. “Penyebab utama konstipasi jenis ini belum diketahui,”katanya. Untuk konstipasi sekunder, konstipasi itu disebabkan oleh penyakit lain (misalnya kencing manis, hipotiroid, radang usus, tumor usus, dan parkinson), gangguan saraf pada klep anus, atau konsumsi obatobatan yang membuat sembelit. Dr Chudahman menjelaskan, konstipasi bisa dipengaruhi oleh beberapa faktor. Pertama, aktivitas fisik. Orang yang kurang aktivitas fisik bisa terserang konstipasi. Sebab, aktivitas fisik mempengaruhi gerak usus (peristaltik) dalam mencerna makanan. Wanita lebih rentan terserang konstipasi. “Selain faktor hormon, umumnya wanita lebih sedikit aktivitasnya dibanding pria,”katanya.“Perbandingannya, wanita 4, pria 1,” katanya. Selain itu, mereka yang kurang kan-

S

dungan serat dalam makanannya rawan terkena konstipasi. Orang yang depresi atau mengkonsumsi obat-obatan penenang juga rawan terkena konstipasi. Konstipasi bisa diatasi dengan melakukan dua jenis terapi: nonfarmakologis atau farmakologis. Terapi non-farmakologis dilakukan dengan cara meningkatkan konsumsi serat dan cukup minum air, meningkatkan aktivitas fisik, mengatur kebiasaan BAB, menghindari mengejan saat BAB, menghindari mengkonsumsi obat-obatan yang menyebabkan konstipasi, membiasakan BAB setelah makan/waktu yang dianggap sesuai. Jika terapi non-farmakologis tak mempan juga, bisa dilakukan terapi farmakologis dengan mengkonsumsi obat pencahar. Ada dua jenis obat yang mengencerkan feses atau meningkatkan gerak usus. Cara konsumsi obat pencahar ada dua macam, yaitu melalui mulut atau dimasukkan melalui anus.

Obat pencahar yang bekerja mengencerkan feses akan membuat feses encer, sehingga mudah keluar. “Efeknya bisa membuat orang bolak-balik ke kamar kecil karena jadi sering BAB,” kata Dr Chudahman. Sedangkan obat yang berfungsi meningkatkan gerak usus bisa bekerja dengan efisien sesuai dengan pergerakan usus dan pencernaan makanan. “Makanya, biasanya obat jenis ini disarankan diminum sebelum tidur,” katanya. Agar selama tidur, usus bisa bekerja maksimal, dan kala bangun tidur bisa BAB. Nama generik obat yang bekerja pada pergerakan usus ini adalah Bisacodyl. Hasil penelitian yang dipublikasikan dalam Digestive Disease Week di New Orleans, Amerika Serikat, Mei lalu, ini menyatakan bahwa Bisacodyl bisa bekerja efektif pada 368 penderita sembelit kronis. “Sebanyak 80 persen responden menyatakan puas atas kinerja Bisacodyl.” ● NUR ROCHMI

Jika Konstipasi Tak Digubris esulitan buang air besar atau konstipasi mungkin sering dialami. Namun, jika dibiarkan, itu akan memicu timbulnya penyakit kronis. Menurut Dr Chudahman Manan, konstipasi bisa berkembang menyerang saluran pencernaan dan usus. Berikut ini beberapa penyakit yang bisa menyerang.

K

■ Prolaps rekti (bagian usus keluar dari anus) ■ Wasir ■ Anus robek ■ Penumpukan feses pada rektum ■ Infeksi saluran kemih ■ Kanker usus ● NUR ROCHMI

NAVIGASI

PANDUAN BELANJA DAN INFO KOMERSIAL HOT LINE : 021-548 2132/536 0409 (Ext.455,450,460&461)/ Flexi : 021-7029 2881, Fax : 021-536 3790

RABU, 27 OKTOBER 2010

C6

INDEKS Otomotif

Elektronik

Properti

Ragam

ISTIMEWA

ISTIMEWA

ISTIMEWA

ISTIMEWA

Bursa mobil, motor baru dan bekas.

Tersedia aneka rumah, apartemen, hotel, ruko, dan vila.

 PROPERTI APARTEMEN DIJUAL APT GREEN PALACE @KALI BATA CITY, 2 bedroom,Ls 35.50m2,Twr Mawar Lt.1, M/01/AP,view kids pool,18 fasilts lngkp,mall underground,rncn sklah TKSMP,sport,srn ibdh&kshtn,dkt St.KA&pst kota. H.290jt.Telp:081586189889/ 999 89869 (H100800090) Disewakan Apartemen Gading Mediterania, Apartemen Wisma Gading Permai Kelapa Gading Jkt 275rb/harian, 3 jt/bln (2kamar full furnish) Hub.02196053261/ 0878 81334900 (H100900024) FOR SALE “H” TOWER APARTEMENT,CLINIC, KANTOR,Lokasi Jl.Rasuna Said Jakarta Selatan,Discount 15% n profit share 6-8% / pa Cittadine n Ascott Hotel Hub: RANA 085693260932/021-3199 1290 (H100900031)

JAKARTA BARAT Dijual tempat usaha2Lt LT 117m2 / LB 165m2, SHM,Tlp 3Line,Lstrk 3500W Jl.Raya Daan Mogot Km 14 no.27 Cengkareng, Jakbar. Hub: 021-989 714 88 / 707 372 86 (H101000042)

JAKARTA TIMUR DIJUAL RUMAH NYAMAN & BERSIH Pondok Kelapa IX, Jaktim,bs dicicil s/d 15th, blh tnp DP LT/LB, 240/300, lebih murah dr hrg psr www.indahproperty.blogspot.com Telp. 92956161 (H101000030)

PROPERTI - OTOMOTIF - PENDIDIKAN

BODETABEK

TANAH

MOBIL DICARI/DIJUAL

JL BAWAH HARGA RUMAH KOS 216/650 STRATEGIS.DEKAT TERAS KOTA.OCEAN PARK.GIANT.SEBERANG RS EKA HOSPITAL HUB 08882059127 / 08190109176 TP 2.1M (H101000040)

Dijual satu2nya tanah kosong.Di kawasan Malioboro Jl.Mataram Yogyakarta Luas tanah 850m2 lebar dpn 20m, cocok utk hotel atau supermarket.Hub.081328573900 (H101000059)

**ADA TANGERANG** Berani Beli Mobil dgn Hrg Tinggi Segala Jenis Mobil Thn 90 s/d 2010 BPKB Asli/Duplikat. Hub: “MAS SETYA” 021-70283933, 0812.890.7676 Cimone, Tangerang (H100900026)

GRAHA INDAH SERPONG Cluster exclusive di green/graha raya,5mnt tol RS. OMI, WTC,sklh Intrnsl&sport cntr. T.36=237jt T.50=297jt Ruko=237jt Include AJB,SHM Hub.EDO 081373269699/021-35920999

Pontianak , jual 2bidang tanah Luas I 8053m2, Luas II 1566m2, cocok utk investasi perumahan,sarang burung,rukan, berminat hub 087818332631 tanpa perantara (H101000044)

CHARYN MOTOR,Beli mbil pic up, box, truk,bus,mni bun,sdan,jeep ,mitsubhisi,toyota,suzuki,isuzu,mercy,dll. Kndsi rsk/tbrakan/duplikat ttp bli.Hub (021) 70728139,08121256666

**PERUMAHAN SAWANGAN PERMAI** DEPOK Type 27/170 Dp 22Jt 38/170 Dp 24Jt Btmrh, Pgr, Kolam Renang BBs Banjir Strategis Unit Terbatas Hub: 70632015

Djual sgr Tnh Darat + 13ha SHM. Brisi Batubara kalori 6000up Sulfur Rendah&bahan2 tambang brhrga lainnya yg sangat prosfek. Lokasi di Bayak Kab.Lebak BANTEN. Hub:0812-8167426 (H101000013)

**Dijual Kavling** Lokasi Perumahan Bukit Mekar Wangi, Tanah Sareal, Bogor. Luas 144 m2 Harga Rp 900 ribu per m2. Sertifikat Hak Milik. Berminat hubungi: 08128145790

VILLA / HOTEL NGINAP MURAH DI JAKARTA Rp 185.000 + BREAKFAST Di dpn RS.HUSADA, fasilitas lengkap. Hub: 0878 8333 5692 / 0216254839 (H101000021)

Bisnis konsultan arsitektur, aksesoris, dan katering.

Bursa ponsel, komputer, dan kebutuhan rumah tangga.

YOGYAKARTA BU CPT MURAH RUMAH pinggir jln rya,strgis, Lok Kledokan Seturan Jogya.Hrg psr 2,4M djual 1,9M SHM LT 569 /LB 183,bs dcicil s/d 10th,bs djual kembali akhr thn ke-5 dgn hrg 2,5M Hub:081215151272 TP (H100900056)

JAWA TIMUR

HOTEL PINANGSIA : AC/TV/INDOVISION/AIR PNS/MASSAGE/RESTAURANT/BREAKFAST/120Rb. JL. PINANGSIA I/55 GLODOK JAKBAR TLP: 021-6246478, 91020123/MANDO. Email:[email protected] (H101000028)

Jl cpt rmh Istna Dieng Malang mrh 2lt mwh new. Hrg psr 5,5m djual 4,3m LT/LB 400/600, SHM,dkt club House.Ad pnywa 5th $1300/bln,jminan bli kmbli th k5 dg hrg 6M.Anda bs bli rmh ini dgn uang ttp utuh.Hub:087881950083.TP

Disc 40% + Early booking 20% Rafles HolidayBali Shangrila 8 Fuji Villa, Kaliuranghotel.com PH: 0852.2801.8998 - (0361) 977777

OTOMOTIF

NISSAN NEW TEANA ,X-TRAIL,SERENA,G.LIVINA, Tdp 20jtan,Ang. 2,9 ,Disc,Promo lcd dvd, Data, dp 10%. Dibantu: 081284871936 / 96951796 (H101000032)

TOYOTA TOYOTA 100% BARU, Avanza Dp 15Jtan, Yaris Dp 10Jtan,Rush Dp 20Jtan,Innova Dp 17Jtan,Bunga Rendah,Kredit 1-5th Pasti Ok!! Dealer Resmi 021-7083 2499 / 0815-1837375,Jaktim (H101000057)

PENDIDIKAN PENDIDIKAN SARJANA RAIH GELAR Spd, ST dan SKom dr PERGURUAN TINGGI TERAKREDITASI.BY RINGAN/DICICIL.IJASAH DIJAMIN/LEGAL.JL.PENERANGAN 1A, JAKBAR. BLKG RMH DUKA ABADI.TELP 0816 1996756-02168581286 (H1010 00061)

KULIAH JALUR KHUSUS.D3,S1,S2&S3.semua Fakultas Proses cepat,resmi & trakreditas.Dapat income . Hub: “Bpk. SUBANDI” 021-98078136/081381977739.

PRIVAT *LGM PRIVAT* TK/SD/SMP/SMA/Umum, Guru ke rmh pengalaman Mat/ Fis/ Kim/ Akt/Inggris/Mandarin/Komp, Prancis, Jerman, Jepang, dll. IPB, UI, ITB, IKIP, dll. Hub: 0818721281, 4254178, 4254 348, 4890914, 58302469, 7373189. KULIAH SUKSES-KERJA BERES! Kls Sbtu/Mgu ,S1 Manaj 300rb/bln Ttl 14Jt. S2 MM 500rb/bln Ttl 16Jt.Lok Blok A Keb Baru Telp: 72788206, 91366607, 95671422, 7207227,Kls Baru Nov 2010

AKADEMI PKBM Sklh Rmh Pena Mnrm Mrd Br,Pndhn SD,SMP,SMA. Sjbodetabek Pmbljrn Akselarasi u/ Ujian Nasional Mei-Juni 2011 Standart Nasional.Pddkn Ksetaraan pkt A,B,C Tlp. 74863256(24jm),3905325(K), 93780776

PROFESI CARI KERJA / LOWONGAN Dicari Karyawan Wanita SMA Umur Max.27th, Bisa Naik Motor. Untuk Toko Di Pantai Indah Kapuk, Mess. Hub: 3339 7669 (H101000070)

NAVIGASI INFO PENERBANGAN

RABU, 27 OKTOBER 2010

 DICARI SALES FREELANCE u/ Buku PENGAYAAN (LKS) SD,SMP,SMU dan SMK lengkap dgn PG (pegangan guru) CD Listening dan CD RPP berminat hub.Fatiyah 081 8517 187 Email: [email protected] (H101000043) PT.Gesit Indonesia Jaya,mbka low krj&ksmptn brkrr pd pss:Spv(5org),Sls Canvasser(50org),SPG(6org).Dtg lsng intrvw,bw lmrn lngkp ke Jl.Letjen Soeprapto Rk ITC Cempaka Mas Blok P8 T: 42888428 (H101000064) Anda tdk puas interest deposito? Peluang menarik di bisnis FOREX, Legal, Aman, Sangat Liquid, High Return ! Anda siap dgn segar 250jt, dimanapun. Hub. 0878 22254552 (H101000069) SHORT COURSE BANK SYARIAH Training & Rekrutmen SDN Bank Syariah. Info&daftar: Bank Syariah Bukopin Jl.Melawai Raya no.5 Jaksel SEGERA DAFTAR Telp:0212700072/081235080542 (H101000060) Ad low krj di prsh EXIM. Pss: (ADM, HRD,GDG) P/W, 18-45th.SMA-S1 1,2-5jt Fsl:Jmstk,jjkr,Tranf+uang mkn.Krm (nm, almt,umur) SMS ke Ibu VEGA SE (HRD) 08179883306

BISNIS - JASA

KONSULTASI SPESIALIS Mslh Hutang,Usaha,Karir,Rmh Tgga, Jodoh,Buka Aura,Rmh/Tnh,Ramal Nsib & Mslh hdup lainny.Bp.Setiawan 085710626172,085211999340.By kons 100rb (H101000038)

ANTI RAYAP Bermasalah dgn hama RAYAP,TIKUS,KECOA, dll utk rmh,restoran,dll.LEGAL, BERIZIN, & BERGARANSI survey dan konsultasi. Gratis tlp: 021-32085636, 89609795, 081519382534 (H101000017)

PELUANG BISNIS MULAI DENGAN 2JT BUKA Travel Online cetak sendiri GARUDA, LION, BATAVIA,Voucher Hotel 0818757388 info. http://www.pariwisataku.com (H100800078) 99org GEMUK yg mau di training.Prshn Healthy Food.MODAL TERJANGKAU & P/F TIME,Profit 2-12jt/bln.Nama,usia,tinggi/ berat,domisili. SMS 0818 0320 6668 www.dietpraktis.com (H101000063) Pahami dulu RESIKOnya. HIGH RISK RETURN. Itu prinsip dasar trading di FOREX. Ada REPORT dr PT. Info Hub.021-99653673

C7

PROFESI - BISNIS - JASA BISNIS LEGAL! Modal hny 500Rb Menjadi 888jt (TERBUKTI) Profit Dikirim Tiap Hari ke Rek.Anda (Tnp krj)cck utk Pns,pgwi swasta,dll SMS”BERMINAT” (SUTRISNO SE) Hp.087881125834 (H101000016) Tersedia kurma sepanjang tahun (Ready Stock 40 Jenis Kurma). Ph: 021-86903789/ 86900201, Email: [email protected]/ [email protected], Website: www.thamra.com. (H100500083) PELUANG BARU Modalnya 3jt.Hasilny 666Jt (Tanpa Bekerja) Dikirim Tiap Hari Via Rek Anda (PASTI) Bukan M-L-M Hub.DODO.SH / SMS ‘ BERMINAT’ Hp. 0819 01564918 (H101000036) Bisnis TVI Express dg phsln US $10000/ bln(100jt/bln) Anda mcptkn kekayaan dg sistem sederhana,Pendaftaran Hub: 0818821449/021-92789810(Adi) (H101000066) DGN 2JT SUDAH BISA BUKA TRAVEL ONLINE cetak sendiri GARUDA,LION,BATAVIA,VOUCHER HOTEL terbuka untuk di seluruh Indonesia, Agen resmi 0818757388 http://www.pariwisataku.com (H101000068)

BISNIS KEUANGAN

Acc 1/2%Bng.Lns Awl bng hilng CASHBACK5jt, TKR BPKB LSG CAIR s/d 100M, Pst OK,Tp srvy Grsi Plg Bw Uang” Byr10xLpt bila ad bng dbwh kami”PLATINUM Blvd Brt G 65 Kp.gdg 45851381/ 82/83

DESRA TRANSLATION. Tersumpah,Akurat & Profesional Dok Legal,Teknik, Eko/Keu, Sos Pol,Ijazah,Akte Notaris,dll. Free Delivery. Hub: DESRA 739 4840, 68332811 Fax: 739 4840 Email: [email protected]. (H100500012)

EKSPEDISI/JASA KURIR

UNIVERSAL BUSINESS TRANSLATION 24BHS T’smph Legalisir Depkeh Deplu Kedubes Benhil Jakpus T.57956871,Cawang Jaktim T.8007809, Depok T.7757833 HP.99989869, 081586189889, email [email protected], Web: www.ubtrans.com

PT.BSC Cargo Spesialis Krm Alt2 Brt Mobil, Mtr & Pndhan Ex-Import, Cont, LCL/ FCL, Ke Sel Indonesia,Via Drt,Laut & Udra. Door To Door Service. Hub: (021) 71482400, 99661742, 4206925, 0813 10615612. (H100900021) CV.METRO TRANSINDO.MLYANI PNGIRIMN MOBIL,MTR,BRG PRYEK,DAGANGAN ANTR PULAU SUMATRA, JW, NTB, NTT, KLIMNTN,INDO TIMUR. VIA DRT,LAUT,UDR.HUB:021-36756828 HP:0812 8080 9680 TN.ABANG JKT

FURNITUR KANTOR PABRIK JAM KAYU Washington Clock: Grandfather Clock/Jm Lt@Rp9,5jt Pendulum Clock/Jm Bndul@Rp850rb Mantle Clock/Jm Mj@Rp 500rb,Bs Krm Nasional. Jl.H.Samali No.9 Ps.Mg 021 98529616/0818802045 http://washington.gfclock.com (H100900037)

JASA PENTERJEMAH

SEWA MOBIL MEGA2000 RENTAL 5383589-91902000087889882000-081386812000 MENYEWAKAN INOVA 250, KAPSUL/AVANZA/XENIA 200, APV 200 BISA JAM2AN MIN 5 JAM/ANTAR JEMPUT AIRPORT TERPERCAYA. (H100800085) **ANGELITA RENT CAR** 91111049. Menyewakan Avanza, Xenia, Apv+Supir, 300Rb/ 12Jam, 350Rb/24Jam, 6jt / bln + supir. Mobil Prima Thn 2009-2010 Siap Dlm/Luar Kota (H101000062) FERY DJAYA RENT CAR 12jam+supir+250rb, Drop Jkt-Airport = 100rb, mobil baru th 2010 (XENIA, APV, ARENA, LUXIO,dll) Hub: 081387236878/ 081318398758/ 71060533 (H101000023)

**FARREL RC** menyewakan INNOVA, AVANZA, LUXIO, XENIA, ALPHARD DLL. Best price short/long time. Telp:02198282559 - 7530772 (H101000067)

BAHAN BANGUNAN CV.GIS.Rangkap Atap Baja Ringan 100% ZINCALUME 120rb/m Renovasi atap bangunan,kanopi,dr baja ringan.Pengalaman.02133922416/081220105691,08788 0924472 (H101000065)

➔

27 OKTOBER 2010

I SIN DI IK TAR

B1 RABU

Kantor Perwakilan: Jalan Kolonel Sugiono Nomor 47, Yogyakarta 55151. Telepon Redaksi: 0274-380864 (hunting) Telepon Sirkulasi: 0274-380864 Ext. 300 Faksimile: 0274-380865. E-mail Redaksi: [email protected] Telepon Iklan: 0274-380864 Ext. 200 (Worodiyanti, Prasetyo)

ARIF WIBOWO (TEMPO)

Wakil Presiden Boediono mengunjungi barak pengungsian yang dipenuhi orang berusia lanjut dan ibu hamil di Hargobinangun, Pakem, Sleman, kemarin. Sebagian besar dari mereka adalah warga Kaliurang yang berada di kawasan rawan bencana III, yang dekat dengan puncak Merapi.

TURIS ASING JUSTRU DATANG MENYAKSIKAN ULAH GUNUNG MERAPI. SLEMAN –– Penetapan status awas Merapi melumpuhkan kegiatan perekonomian kawasan wisata Kaliurang,Yogyakarta.“Sejak menjadi awas, masyarakat harus mengungsi. Ini mulainya bencana ekonomi warga (Kaliurang),” kata Kepala Desa Hargobinangun Bejo Wiryono setelah melakukan kunjungan Wakil Presiden Boediono di balai desanya, yang menjadi barak pengungsian kemarin. Saat status vulkanik Gunung Merapi masih siaga, jumlah pengunjung tinggal 30 persen. Saat status Merapi menjadi awas, jumlah pengunjung nol persen. Status awas Merapi menyebabkan semua obyek wisata di lokasi kawasan rawan bencana III dengan radius maksimal 10 kilometer dari puncak Merapi ditutup untuk pengunjung. Pengunjung hanya boleh berkunjung ke Museum Gunung Merapi yang lokasinya di bawah Kaliurang. Sebelumnya, Dinas Pariwisata Provinsi DIY mengimbau biro perjalanan tidak mengarahkan wisatawan mengunjungi obyek wisata

AWAS MERAPI MENJADI BENCANA EKONOMI yang berada di lereng Gunung Merapi. Sebab, status Merapi sudah dinaikkan menjadi awas. “Calon wisatawan supaya menunda kunjungan ke lereng Merapi,”kata R.M. Budi Haryoto, Kepala Bidang Pengembangan Kapasitas, Dinas Pariwisata Daerah Istimewa Yogyakarta. Jika aktivitas Gunung Merapi sudah kembali normal, obyek wisata di lereng Merapi sudah sangat aman untuk dikunjungi. Budi mengatakan daya tarik wisata gunung di Kabupaten Sleman memang tinggi.“Imbauan itu dikeluarkan karena situasi alam sulit ditebak dan bisa terjadi erupsi sewaktu-waktu,”ujar Budi. Menurut Budi, meningkatnya aktivitas Gunung Merapi tak berpengaruh pada kunjungan wisata ke Yogyakarta. Sebab, Yogyakarta punya banyak obyek wisata yang menarik selain wisata Merapi.“Tingkat wisatawan yang datang juga masih stabil, belum ada agen yang membatalkan kunjungan,”kata dia. Peningkatan status Merapi menjadi awas malah menarik minat wisatawan berkunjung.

Puluhan wisatawan domestik dan mancanegara mendatangi Pos Pemantauan Merapi di Babadan, Kecamatan Dukun, Magelang, untuk melihat langsung kondisi gunung itu, kemarin. Sinta, 35 tahun, seorang perempuan asal Purworejo, Jawa Tengah, mengaku sengaja datang ke pos yang berjarak 4,4 kilometer dari puncak Merapi itu setelah melihat pemberitaan peningkatan status Merapi di media massa. “Jadi tertarik untuk melihat sendiri akhirnya,”kata ibu beranak satu itu. Aktivitas para wisatawan lebih banyak berada di gardu pandang yang terletak di depan pos pemantauan. Beberapa di antara mereka tampak berusaha mengabadikan gunung dalam jepretan kamera. “Sayangnya, lebih banyak tertutup asap puncaknya,”kata dia. Pada saat yang sama, belasan wisatawan asal Prancis datang ke pos itu dengan menggunakan bus pariwisata.“Mereka memang turis pencinta gunung berapi,” kata Janter Lumbangaul, pemandu wisata kelompok wisatawan itu. Menu-

rut dia, wisatawan Prancis itu sengaja meminta diantar ke Merapi lebih dulu dalam rangkaian perjalanan mereka di Indonesia setelah tahu peningkatan status vulkanik Merapi menjadi awas.“Kalau tenang, malah tidak menarik bagi mereka.” Setelah mendatangi pos pemantauan di Babadan, mereka rencananya akan mengunjungi Gunung Batur dan Krakatau. Arnad Naisonnevve, wisatawan itu, mengaku baru pertama kali melihat Gunung Merapi. Bagi dia, melihat Merapi saat ini merupakan pengalaman yang mengesankan. “Luar biasa,”kata dia dalam bahasa Prancis. Ismail, petugas pemantau pos Babadan, mengakui bahwa pos pemantauan memang lebih banyak dikunjungi orang saat aktivitas vulkaniknya menunjukkan peningkatan. Di hari biasa tak banyak wisatawan datang ke tempat itu untuk melihat Merapi. “Memang kalau statusnya meningkat seperti ini, di sini lebih ramai,”kata dia. ● PITO AGUSTIN RUDIANA | ANANG ZAKARIA | MUH SYAIFULLAH

NAVIGASI ELEKTRONIK - RAGAM KOLAM RENANG SPESIALIS WATERPARK Pusat KREDIT Aneka Kolam Renang, Aneka Peluncuran Fibreglass, Ember tumpah,Bola Air,Kolam busa 0852-2008-3009 www.beautywisata.co.nr (H101000022)

KESEHATAN

AL-AMIEN AQIQAH Sdia Kambing Mlai 600Rb msk aneka menu, grts krm ptng & 50buku aqiqah.0217509991-6843457797734850 (H101000035) AR-RAHMAN AQIQAH 021-32049426 / 89589393 / 7535062 Sdia Kmbng Mlai 600Rb Msk Aneka Menu, Grts Krm Ptng, 50Buku Aqiqah&Souvenir (H101000034)

TOUR & TRAVEL

IM Yang Pngobatan Tnp Obt,Kolesterol, Diabets,Stroke,Asam Urat,Migran,Syraf Trjepit,Hipertensi,Jantung,Dll.Mtd Totok Sirkulasi Drah, Listrik,Bekam,Accupressure,Btu giok,Earcandle,Reflexy. Tlp 0218569660 (H101000005) “CINTA SEHAT”msg thrpi refleksi kaki&pngks rmbt.Pst: Jl.Mangga1 no2N.Tj. Duren Brt,CNTRAL GREENVIL 5657535/ 95663799.Cab:Gdg. Mnra Imperium LG50 Kngan, Jaksel. 83785333/ 9660 6389. Dgn tgn wnt&pria trlatih.Djmin tdk kcw (H101000019)

PROMO AKHIR TAHUN Disc 20%. Tiket domestik & internasional, voucher hotel. Hub IWA Tour 021 56184545, 0813 10254717 (H101000007) Make Your Tour Easy & Comfortable Tour 4D3H 1,3-3jt. Tour, Meal, Hotel. www.balipromotour.com Byr di Bali. Hp: 0817 5499 555 & 0852 2801 8998

RABU,27 OKTOBER 2010

*LPK AMANDA* Sedia Bnyk B.Sitter/PRT/ Jnior/Snior, u/Bayi,Balita,Org Skt, Jmpo, Adm Mrh.Gj 400-700Rb,B’Grnsi Idntts, Jls Asli,Siap Atr Luar Kota.Hub:Bu Vivi 021-26161309, 26161308, 085227 254666 (H101000015) *LPK SUGESTI B.SITTER* 021-70621352/ 70726768/ 73455669 Menyediakan B.Sitter u/Bayi, Balita, Lansia,Org Skit, Snr/Jnr, Idntts Jls&Asli,Adm Mrh,Gj Bs Nego, Grnsi 1 Th ‘Bs Antar” D&L Kota. Hub: Ibu AYU.

PAMERAN

Pameran Buku Lama Terpilih.Tersedia 5000 Judul. Bhs.Indonesia & Inggris 28-31 Okt 2010 Jam 10.00-17.00 WIB. Sentra Buku Jakarta 922 956 04

ELEKTRONIK PDA/TELEPON/HANDPHONE Teknologi Canggih Rahasia!!! Ingin Memonitor HP Anak (SMS,Pembicaraan,Lokasi, BBM, dll) Hub:021-6320870 DI JUAL PULSA MURAH M-KIOS DAN ALL OPERATOR HARGA: 5RB: 4250 / 10RB: 9250 / 25RB: 24250 / 50RB: 47250 / 100RB: 91250 HUB: 081211650123 / 081237322403 (H100800083)

ANTENA

***ADV.ASIA SING-THAI-MSIA*** 7hari 4jtan. Free CABARET THAI GIRL SHOW, BKKPTY 5hari 4jtan, HKG-SHZ-MACAO,PKT CHINA,DLL. PH 68000168-68788822085717171168 WWW.VITATOUR.CO.ID

“ANTENA SOLUTION” 46753000-8601188 Antena 100rb, parabola+300ch. 1.5jt Oke/ Telkom/Indovision, Yes/ Top TV bs prll 2-10 tv. LBR BK SEJABODETABEK

BABY SITTER/PEMBANTU

AC

QURBAN

SPOT AD KULIT

MAKANAN CANGGIH

“ GENUINE LEATHER “ Fashion, Promotion, Furniture, Wallet, Bag Car, Shoes, etc. Harco Mangga Dua, Ruko Blok B No.2 Jakarta. Telp. 612 8888.

LANGSING Dengan NUTRISI. Turun/Naik BB 5-20kg.Bagus Bg Penderita Diabetes/Kolesterol.www.sehatramping.com X-tra Income 3-5jt/bln.Hub.Bella 081510545378/085693155597/70354 666

DOKTER JIWA ** DOKTER JIWA ON CALL ** 0816-844 704 - (021) 995 95 995 ( SEPERTI YG MUNCUL DI ACARA BUKAN EMPAT MATA)

###~ DISTRIBUTOR AC ~### Termurah Terlengkap se-Jabodetabek “Megah Tehnik” (021)54373701/5445012/70703118 Cash & Credit Ada Freon Hemat Listrik Smp 20%. Trima Instl Proyk,Chiler Servc & Bongkar Psg AC.

RAGAM ALAT MUSIK

C8

PAMERAN BRANDED ITALY ! VERSACE-DUNHILL-ST.DUPONT-BALLY-FERRAGAMOBVLGARI-DLL: 80% OFF! BARANG MEWAH DI OBRAL HABIS-HABISAN ! DI: HOTEL KARTIKA CHANDRA, SHOPPING ARCADE 014 (STOCKJUNCTION) JAKSEL. (SEBELAH PLANET HOLLYWOOD) BUKA 10-20 WIB (26&27OKT)

PERHIASAN

Yamaha Keyboard Expo’10 Kredit Dp0% Bunga Rendah Tenor s/d 24Bln. Hrg Miring, Bonus USB u/ Type S710 & S910. Atrium Tamini Square Tgl 1-10 Okt 2010 Info 4892636/4706282 (H100900049)

STAR ARLOJI, BELI JAM BEKAS/BERLIAN Dng Hrg tgg ROLEX,BULGARI,OMEGA,BREITLING,dll. Hub: Bp. EKO PH: 3929079 Jam 09-18.00 WIB Apartemen Menteng Prada Lt.Dsr No.2J Dpn ST.Cikini (Dtg Ketempat).

LANSCAP/ARSITEKTUR

BISNIS - JASA

KALIFA: Adalah Mitra untuk Renovasi & Rancang Bangun Rumah/Gedung, dan kerja sama bangun Kluster Perumahan dg konsep Go Green.Hub:081310020019 atau [email protected] *MSK CONTR & CONSULTAN,RENOVASI*, Bgunan Bru,Rmh Tinggal,Kntr,Ruko,Showroom/Interior.Hrg Trmurah,Brpglaman. Buktikan!!! Hub: 08129696801/ 0878 78384282/71061504-Fax.4895374. www.sandikayara.page.tl

PAKAIAN PAMERAN PARFUM: Rp29,900! SMART COLLECTION (AGEN RESMI): VERSACEBOSS-CHANEL-ARMANI- AIGNER-YSLJIVAGO-TED LAPIDUS- KENZO-BVLGARI-DLL! DI: HOTEL KARTIKA CHANDRA, SHOPPING ARCADE 014 (STOCK JUNCTION) JAKSEL. (SEBELAH PLANET HOLLYWOOD) BUKA 10-20 WIB (26&27OKT) PAMERAN JAS BRANDED: Rp299,900/stel (BIASA 3JT -7JT) + BONUS DASI ! KOLEKSI SUPER MEWAH, DI: HOTEL KARTIKA CHANDRA,SHOPPING ARCADE 014 (STOCKJUNCTION) JAKSEL. (SEBELAH PLANET HOLLYWOOD) BUKA 1020 WIB(26&27OKT)

PELUANG BISNIS PROMO SUPER DAHSYAT.Joint FREE utk LEADER, Bns HARIAN,Bns Sponsor 500rb, Bns pasangan 500rb,Bns titik 1jt tanpa batas. Hub: 081380228879/ 91843998/ www.Malindo.Asia (H101000058)

SEWA MOBIL ** Auto Rent ** 021-70525111, 0817 0198878, Innova, Kijang LGX, M.Kuda, Grandia, dll. 40Rb/jam ( Termasuk BBM+Supir) Harian/Mingguan/Bulanan (H101000018)

OTOMOTIF SUZUKI Suzuki pkt hemat.Splash TDP 5jt,APV 10jt,Karimun 10jt,Swift 16jt,SX-4 17jt.Ad pkt suka2 ad jg bunga 0%. Unit ready stock, trm tkr tmbh!!Syrt mdh,prss cpt,dta dbntu.Hub Budi 021 93833294, 08176460547

B2

RABU, 27 OKTOBER 2010

ANANG ZAKARIA (TEMPO)

Jalur BrebesBojonegoro Rawan

KILAS Pengungsi Anak Sejumlah anak pengungsi dari desa di lereng Merapi belajar di Sekolah Dasar Negeri Tanjung di Muntilan, Magelang, mengikuti keluarga mereka mendiami tempat pengungsian, kemarin. Anak-anak itu terpaksa menumpang belajar di sekolah yang tak jauh dari tempat pengungsian.

SEMARANG –– PT Kereta Api Daerah

Operasi IV Semarang mengumumkan, ada beberapa rel kereta api di jalur Brebes-Bojonegoro rawan tanah longsor dan terkena banjir. “Biasanya, banjir yang menggenang rel akan menggerus sehingga membahayakan kereta yang melintas,”kata Kepala Humas PT Kereta Api Daops IV Sapto Hartoyo kemarin. Menurut Sapto, jalur kereta api bagian timur yang rawan banjir dan tanah longsor adalah Brumbung hingga Tobo. Sedangkan jalur bagian barat yang rawan mulai Pemalang, Pekalongan, Weleri, Mangkang, Jerakah, hingga rel yang dekat dengan stasiun Tawang, Semarang. Lima wilayah lain yang juga rawan adalah di sekitar Jrakah Mangkang, jalur Krengseng-Pelabuhan, Gambringan-Cepu, Cepu-Bojonegoro, dan Kedungjati-Gundih. Beberapa waktu lalu, kata Sapto, genangan air terjadi di jalur Sedadi.“Banjir menggerus bantalan rel. Untung tidak sampai mengganggu perjalanan kereta api karena langsung dibenahi,”ujarnya. Untuk mencegah terjadinya kecelakaan di jalur-jalur ini, PT Kereta Api Semarang memperketat pengawasan dengan menambah petugas jaga dan petugas mengecek rel kereta api. Selain itu, disiagakan alat berat setiap stasiun agar sewaktu-waktu bisa dipakai. Sementara itu, di Cilacap, pemerintah mengeluarkan peta tsunami agar masyarakat waspada. “Dengan peta tsunami ini, masyarakat bisa tahu apa yang harus dilakukan saat tsunami,”ujar Sekretaris Badan Penanggulangan Bencana Daerah Cilacap Suherman kemarin. Suherman mengatakan peta tersebut dibuat selama empat tahun dan baru selesai bulan ini. Peta tersebut dibuat bekerja sama dengan Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia dan Deutsches Zentrum Fur Luft-und Raumfahrt, Jerman. Menurut Suherman, peta itu menjelaskan bahaya tsunami multi-skenario. Misalnya, ada penyebutan zona berisiko tinggi dan rendah berdasarkan ketinggian gelombang di pantai.“Hampir seluruh wilayah pantai Cilacap masuk zona risiko tinggi tsunami dibanding daerah Yogyakarta, misalnya,” kata Suherman. ● ROFIUDDIN | ARIS ANDRIANTO

Warga diminta tidak mengandalkan bunker-bunker peninggalan Belanda sebagai tempat berlindung. KLATEN –– Upaya Pemerintah Kabupaten Klaten mengevakuasi warga di lereng Gunung Merapi gagal. Warga empat desa di Kecamatan Kemalang—Balerante, Sidorejo, Tegalmulyo, dan Kendalsari—berkeras akan mengungsi hanya jika Merapi telah meletus. Ada sekitar 5.000 warga di keempat desa tersebut. Di Desa Balerante, berdasarkan pantauan Tempo, kemarin tiga buah truk dan sejumlah mobil ambulans tampak bersiap sejak. Desa berpenduduk 1.665 orang itu merupakan permukiman yang paling dekat dengan puncak Merapi. Namun hingga siang hari, tidak satu warga pun bersedia pindah ke tenda pengungsian. Mereka menganggap aktivitas Gunung Merapi masih biasa-biasa saja dan belum mengkhawatirkan. “Kami akan mengungsi tanpa disuruh jika Merapi benar-benar meletus,” kata Sutina, salah seorang warga Balerante. Kemarin dia masih asyik menggembalakan ternaknya.

Warga Klaten Tolak Evakuasi Menurut Sutinya, warga dusun tersebut khawatir ternak mereka tidak terurus jika ditinggal mengungsi. Maklum, rata-rata pekerjaan warga di lereng Merapi itu adalah beternak. “Kami memilih untuk bertahan,”katanya lagi. Karena tak kuat membujuk, kata Cama Kemalang Suradi, mereka akan mengevakuasi warga beserta ternaknya. “Pakan untuk ternak sudah kami siapkan,” katanya. Selain jerami, mereka menyediakan bekatul dan konsentrat untuk pakan ternak. Pakan untuk ternak, menurut Suradi, tersedia di pos pengungsian Bawukan, Dompol, dan Keputran. Meski ada tenda, warga pengungsi akan ditempatkan di beberapa gedung sekolah.“Cuaca ekstrem membuat kami tidak berani menyuruh warga tinggal di tenda,” kata Suradi. Kepala Kepolisian Sektor Kemalang Ajun Komisaris Agung Raharjo menegaskan tidak akan memaksa warga untuk segera meng-

ungsi. “Tapi kami akan terus mengimbau hingga aktivitas Gunung Merapi mencapai titik kritis. Mau tidak mau, mereka harus segera dievakuasi,”kata dia. Sementara itu, untuk menjamin tetap berlangsungnya kegiatan belajar, beberapa sekolah bersedia menerima pelajar pengungsi. Misalnya di Kecamatan Muntilan, Magelang, mulai kemarin Sekolah Dasar Negeri Tanjung—yang berjarak 300 meter dari tempat pengungsian di desa itu—membuka kelas khusus untuk 25 pelajar pengungsi. Kepala Pusat Vulkanologi dan Mitigasi Bencana Geologi, Badan Geologi, Surono, meminta warga tidak mengandalkan bunker-bunker peninggalan Belanda sebagai tempat berlindung. “Bunker itu hanya untuk perlindungan petugas akhir yang berada di pos pengamatan Gunung Merapi. Ibaratnya dibuat untuk kapten kapal yang penumpangnya sudah diselamatkan semua saat karam,”kata dia. ● AHMAD RAFIQ | ANANG ZAKARIA | ROFIUDDIN | MUH SYAIFULLAH

Tak Ada Kamar Mandi di Pengungsian R ubinah, 41 tahun, tampak kumal saat bertemu dengan Tempo di lapangan Desa Glagaharjo, Kecamatan Cangkringan, Sleman, kemarin. Wajahnya kusut berminyak.“Kami belum ada yang mandi ini,”katanya risih. Begitu status Gunung Merapi berubah menjadi awas pada Senin pagi lalu, warga Dusun Kalitengah, Desa Glagaharjo, itu segera saja mengungsi bersama orang sekampung. Meski kebutuhan hidup sehari-hari ditanggung pemerintah daerah, bagi Rubinah, barak pengungsian tetap saja bukan tempat yang nyaman untuk ditinggali. Masalahnya, tak ada kamar

mandi dan WC di gedung besar yang dibangun pasca-erupsi Merapi 2006 itu. Jangankan kamar mandi, gayung saja tidak ada. Tentu saja para wanita di tempat pengungsian itu bingung. Meskipun tersedia satu tangki air bersih berisi 5.000 liter, Rubinah dan pengungsi lainnya tak mungkin menggunakannya secara maksimal, kecuali cuci muka.“Perempuan kan butuh tempat tertutup untuk mandi, buang air kecil dan besar,”katanya. Alhasil, Rubinah cerita, untuk sekadar buang air kecil, mereka harus menggunakan kamar kecil milik SD Glagaharjo di seberang

lapangan, sekitar 100 meter dari tempat pengungsian. Saat ini sekitar 500 orang mengungsi di lapangan Glagaharjo: lanjut usia 94 orang, balita 95 orang, anak-anak 98 orang, ibu hamil 9 orang, dan wanita lainnya 172 orang. Kaum lelaki dewasa semuanya di rumah masing-masing menjaga hewan serta harta milik mereka yang lain. Saat ditanya mengenai fasilitas pengungsian yang buruk, Bupati Sleman Sri Purnomo berjanji akan memperbaikinya sambil jalan. Dia misalnya menjanjikan kamar mandi portabel untuk empat orang, sumbangan Pusat Pe-

ngendalian Operasional Bencana Daerah Istimewa Yogyakarta.“Ini darurat,”katanya.“Akan terus diperbaiki.” Tapi bukan cuma soal kamar mandi yang bikin para pengungsi pusing, di tempat itu makanan yang tersedia cuma nasi, mi instan, dan sarden.“Masak balita makan mi instan,”kata Pramono, anggota Babinsa Glagaharjo. Tak mengherankan jika hasrat para pengungsi untuk pulang kian besar.“Saya mau pulang, tapi tidak ada yang antar,”kata Waitri, 35 tahun, sambil menunjuk dua truk tanpa sopir yang parkir di lapangan itu. ● PITO AGUSTIN RUDIANA

Purbalingga Batalkan Pengadaan CPNS PURBALINGGA –– Akibat minim-

nya anggaran, Pemerintah Kabupaten Purbalingga membatalkan rencana untuk menerima calon pegawai negeri sipil (CPNS). Sedianya pengadaan CPNS dilakukan bulan ini. “Ini hasil kesepakatan antara legislatif dan eksekutif,” ujar Wakil Ketua Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Purbalingga Adi Yuwono kemarin. Adi mengatakan rekrutmen pegawai akan berdampak pada meningkatnya pembiayaan untuk gaji. Padahal anggaran Purbalingga sangat minim. Dana Alokasi Umum dari pemerintah pusat juga tidak bertambah tahun ini. Berdasarkan hitungan pemerintah daerah, rekrutmen 206 pegawai negeri baru akan menambah belanja tidak langsung sebesar Rp 7,2 miliar setahun. Ini belum termasuk biaya seleksi pegawai negeri—kalau jadi dilakukan—yang mencapai Rp 600 juta. “Kami sepakat lebih baik dana tersebut untuk perbaikan infrastruktur, terutama jalan rusak yang ditanami pohon pisang,” ujar Adi. Wakil Bupati Purbalingga Sukentho Ridho mengatakan pemerintah Purbalingga sudah mengirim surat ke Badan Kepegawaian Daerah Jawa Tengah untuk menangguhkan pengadaan pegawai tahun ini. ● ARIS ANDRIANTO

Siswa Bawa Senjata Tajam MAGELANG –– Petugas dan apa-

rat keamanan Magelang memergoki seorang siswa menyimpan senjata tajam di tas dalam sebuah razia pelajar di Muntilan, Magelang, kemarin. Senjata tajam berupa celurit itu ditemukan di tas milik RS, 15 tahun. Bersama sejumlah rekannya, siswa sekolah menengah atas swasta di Muntilan itu tepergok bermain online game di pasar Muntilan pada jam sekolah. Tapi RS membantah tudingan bahwa senjata tajam itu miliknya. “Itu titipan,” katanya kepada petugas. Sebanyak 20 pelajar dari SMA dan SMP terjaring dalam razia itu. Selain bermain online game di warung Internet, ada yang keluyuran di terminal dan pasar. Agus Budi Wiyantoro, petugas dari Badan Kesatuan Bangsa, Politik, dan Penanggulangan Bencana Kabupaten Magelang, mengatakan razia itu sengaja dilakukan untuk membuat jera pelajar yang membolos. “Masak anak sekolah jam segitu keluyuran di pasar dan terminal?” kata dia. ● ANANG ZAKARIA

RABU, 27 OKTOBER 2010

B3

WIHDAN HIDAYAT (ANTARA)

Tiga Proyek Investasi Maju dalam CJIBF

KILAS Angkutan Tradisional Gerobak kuda mengangkut bambu di jalan Desa Karang Tengah, Kabupaten Demak, kemarin. Meski banyak truk tersedia, masyarakat masih mengandalkan moda angkutan barang tradisional ini dengan tarif Rp 25-50 ribu tergantung jarak angkut dan jumlah beban.

SURAKARTA –– Pemerintah Surakarta

mengajukan tiga proyek dalam pergelaran Central Java Infrastructure Business Forum (CJIBF), yang diselenggarakan di Jakarta, 27 Oktober 2010. Kepala Badan Perencanaan dan Pembangunan Daerah Surakarta Anung Indro Susanto mengatakan proyek yang diajukan itu adalah pembangunan dua pasar dan menara Solo Techno Park. Pasar yang akan dibangun ulang itu adalah Pasar Jungke. “Pasar lama akan kami robohkan, dan dibangun pasar baru di atasnya,” katanya kepada Tempo kemarin. Pasar yang baru nanti, dia melanjutkan, memadukan konsep modern dan tradisional dengan total investasi senilai Rp 70 miliar.“Lantai satu pasar modern, lantai dua tradisional.” Selanjutnya pasar yang benar-benar baru, Pasar Semanggi, akan difungsikan sebagai pasar induk dengan investasi sebesar Rp 40 miliar.“Namanya pasar induk berarti segala sesuatu ada. Nanti pasar itu memasok barang ke pasar lain,”kata Anung. Pasar itu menjadi tujuan utama pengiriman komoditas dari daerah sekitar Surakarta. Sebenarnya Surakarta sudah memiliki Pasar Legi, yang selama ini berfungsi seperti pasar induk. Namun, menurut Anung, jika Pasar Semanggi dibangun, Pasar Legi menjadi pasar penyangga. Investasi ketiga, pembangunan menara Solo Techno Park setinggi 27 lantai. Menara itu rencananya sebagai pusat perkantoran, pusat bisnis dan pertemuan, pameran teknologi, serta perhotelan dan menara pandang untuk pariwisata. Investasinya senilai Rp 137,26 miliar. Dengan agenda tersebut, meski sulit diwujudkan, pemerintah berharap bisa menarik minat investor.“Prosesnya panjang, terutama regulasi,” ujar Anung. Dia menambahkan, investasi di Surakarta akan lebih cepat jika pihak swasta yang memiliki inisiatif.“Contohnya Pasar Semanggi. Pada CJIBF 2009 sudah kami tawarkan, tapi tidak laku. Kami berharap tahun ini ada investor berminat.” ● UKKY PRIMARTANTYO

Kawasan Sale Dijadikan Lahan Pertambangan Perubahan tata ruang dari pertanian menjadi pertambangan dinilai sebagai kebijakan yang keliru. SEMARANG –– Pemerintah Rembang

mengubah fungsi kawasan Sale, yang semula sebagai kawasan pertanian, menjadi kawasan pertambangan. Alih fungsi lahan itu ternyata sudah masuk Rancangan Peraturan Daerah Rembang tentang rencana tata ruang dan tata wilayah, yang dipaparkan di Badan Koordinasi Penataan Ruang Daerah Jawa Tengah. Padahal sebelumnya Sale ditetapkan sebagai kawasan pertanian, terutama pertanian lahan kering. Tim Pendamping Badan Koordinasi Penataan Ruang Daerah Jawa Tengah Syamsul Maarif menyatakan badan itu telah menyetujui perubahan status tersebut.“Sepanjang tidak merusak lingkungan,” kata Syamsul kepada Tempo kemarin. Alih fungsi lahan di Sale itu bagian dari upaya Kabupaten Rembang dan Jawa Tengah untuk mendirikan pabrik PT Semen Gresik.

Beberapa waktu lalu, Gubernur Jawa Tengah Bibit Waluyo menyatakan perusahaan itu sangat berminat mendirikan pabrik di Sale, setelah gagal merealisasi pendirian pabrik di Sukolilo, Pati, karena ditolak masyarakat. Syamsul menegaskan, penetapan kawasan Sale jadi pertambangan bagian dari kawasan pertambangan dalam rencana tata ruang wilayah nasional, yang biasa disebut Kawasan Wanarakuti (Juwana, Jepara, Kudus, dan Pati). Salah satu potensi andalan Kawasan Wanarakuti, kata Syamsul, adalah pertambangan. Meski sudah diatur dalam Raperda Tata Ruang Rembang, alih fungsi lahan tetap akan ditindaklanjuti melalui keputusan Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral. Syamsul menyebutkan penetapan melalui perda tata ruang bagian dari cikal-bakal alih fungsi lahan. Sebab, sebelumnya Sale ditetapkan sebagai kawasan pertanian, terutama lahan kering. Syamsul mengatakan perubahan suatu kawasan boleh dilakukan sepanjang tidak merusak lingkungan. Hal itu sesuai dengan amanat Peraturan Daerah Jawa

Tengah Nomor 6 Tahun 2010 tentang Rencana Tata Ruang Wilayah 2010-2019. Selama ini, kata Syamsul, potensi Rembang sangat besar, namun hanya menjadi daerah untuk lewat saja. Di bagian selatan Rembang, ada Blora, yang memiliki tambang minyak dan gas. Sedangkan di wilayah timur,Tuban, ada PT Semen Gresik. Meski lahan pertanian di Jawa Tengah terus difungsikan, Syamsul menjamin Jawa Tengah tidak akan kekurangan lahan pertanian. Sebab, 35 kabupaten/kota di Jawa Tengah sudah menyediakan lahan pertanian berkelanjutan seluas 1 juta hektare. Koordinator Yayasan Society for Health, Education, Environment, and Peace Indonesia Jawa Tengah Husaini menilai perubahan tata ruang dari pertanian ke pertambangan adalah kebijakan yang keliru. Sebab, pertambangan merusak lingkungan dan tidak berorientasi pada kepentingan jangka panjang.“Biasanya, jika bahan baku habis, perusahaan pergi meninggalkan lingkungan yang rusak untuk masyarakat lokal,”kata Husaini. ● ROFIUDDIN

Perajin dan Koperasi Batik Dapat Dana Lunak PEKALONGAN –– Sedikitnya 10 lembaga usaha kecil-menengah, dalam bentuk koperasi dan kelompok perajin batik asal Kota Pekalongan, Kabupaten Pekalongan, dan Batang, mendapat bantuan dana lunak melalui Kredit Usaha Rakyat, masingmasing sebesar Rp 50 juta. Bantuan itu diharapkan bisa meningkatkan usaha kecil-menengah di daerah tersebut. “Ini salah satu program meningkatkan sektor usaha kecil di daerah,” ujar Menteri Koperasi dan Usaha Kecil Menengah Syariefuddin Hasan kemarin. Bantuan khusus usaha kecil dan

koperasi ini sengaja dilakukan melalui sejumlah bank konvensional yang memiliki program KUR. Dia mengingatkan kepada pengelola koperasi dan pengelola usaha kecil agar bersedia melapor bila ada pimpinan bank konvensional menghambat pemberian Kredit Usaha Rakyat di daerah. “Ini menjadi program khusus untuk meningkatkan sektor usaha kecil. Kalau ada yang menghambat, segera laporkan kepada saya, atau melalui kepala daerah,”kata Syariefuddin. Dia juga meminta perbankan memberikan motivasi kepada pimpinan bank daerah yang dinilai suk-

ses menjalankan program KUR, dengan memberi promosi jabatan yang lebih baik. “Begitu pula sebaliknya, bila tak ada peningkatan, sekalian didegradasi saja,”ujar dia. Dalam kesempatan yang sama, Wali Kota Pekalongan Basyir Achmad mendukung bantuan kredit usaha kecil itu.“Ini juga meningkatkan kreativitas dalam mempertahankan produk budaya, yakni batik di daerah,” ujar Basyir. Dia berjanji akan terus mengontrol penggunaan bantuan di tingkat pengusaha kecil, bahkan akan membantu sektor manajemen dan pemasaran produksi

sandang yang telah menjadi ikon Kota Pekalongan itu. Perajin batik di Kota Pekalongan dan Surakarta mengeluhkan harga bahan baku batik, yang naik hingga 40 persen. Kenaikan itu dinilai menghambat perputaran modal di tengah ketatnya persaingan pasar bebas.“Terlebih, kain sebagai bahan baku utamanya,” kata Sodikin Subkhi, Ketua Serikat Pembatik Pasirsari. Menurut dia, harga kain katun, yang semula Rp 47 ribu per meter, sekarang menjadi Rp 69-70 ribu. ● EDI FAISOL

Banjir Rendam Ratusan Hektare Sawah KUDUS –– Sekitar 200 hektare dari total 537 hektare tanaman padi, di Desa Undaan Tengah, Kecamatan Undaan, Kudus, mati terendam banjir. “Kami terpaksa menunggu sawah kering,” kata Akrab, Kepala Desa Undaan Tengah, kemarin. Banjir disebabkan oleh luapan Sungai Juwana. “Kerugiannya mencapai Rp 600 ribu per hektare,” ujar Akrab. Ongkos itu untuk olah tanah, pembibitan, dan upah pekerja. “Hasilnya bisa mencapai 9-10 ton gabah kering panen per hektare,” kata Akrab. Banjir sebelumnya menimpa Desa Wonosoco, Berugenjang, dan Lambangan, Kecamatan Undaan, Kudus. Dari sekitar 325 hektare tanaman padi, yang seluas 100 hektare tidak dapat diselamatkan akibat luberan Sungai Londo, anak Sungai Juwana. “Padahal usia persemaian tanaman 25 hari,” kata Mustachim, pengurus Kontak Tani Nelayan Andalan Kudus. Selama beberapa hari, hujan mengguyur daerah itu, sehingga volume Sungai Serang meningkat. Akibatnya, air di bendungan pengendali Wilalung, di Desa Kalirejo, Kecamatan Undaan, harus dibuang ke Sungai Juwana dan Sungai Londo. “Bantuan bibit sangat kami harapkan,” kata Suwarjo, petani yang tanamannya terendam banjir. “Kami sudah mengupayakan bantuan bibit baru ke provinsi dan pemerintah pusat,” kata Budi Santoso, Kepala Dinas Pertanian, Peternakan, dan Kehutanan Kudus. ● BANDELAN AMARUDIN

UKM Mampu Menyelamatkan Pengangguran PEKALONGAN –– Usaha kecil-

menengah dinilai mampu menyerap 75 persen tenaga kerja. Data secara nasional itu disampaikan Menteri Koperasi dan Usaha Kecil Menengah Syariefuddin Hasan saat mengunjungi Pekan Batik Nusantara di Pekalongan kemarin. “Itu jauh lebih tinggi dibanding tenaga kerja sektor industri besar,” ujarnya. Menurut dia, semua sektor usaha secara nasional sebanyak 52.762.103 unit, dan sebanyak 4.677 unit di antaranya usaha besar. “Artinya, UKM yang selama ini mampu menyelamatkan pengangguran,” kata Syariefuddin. Untuk mempertahankan kondisi itu, Kementerian Koperasi dan UKM memberikan kesempatan kepada pengusaha kecil di daerah untuk memperkenalkan produknya melalui SMECO (Small Medium Enterprises Corporation), agar bisa dilirik pasar luar negeri. ● EDI FAISOL

RABU, 27 OKTOBER 2010

KAMPUS

B4

AGENDA

BUDI PURWANTO (TEMPO)

SEMINAR ENTREPRENEURSHIP #3

Tuntut Mundur Siswa Madrasah Aliyah Khoiriyyah Semarang berunjuk rasa di halaman sekolah mereka kemarin. Mereka menuntut kepala sekolah mundur dari jabatannya karena kebijakannya dinilai mengekang kreativitas siswa.

Berwirausaha Sejak Mahasiswa Perguruan tinggi menyediakan fasilitas bagi mahasiswa untuk menjadi pengusaha. SURAKARTA –– Sejak dua tahun ter-

akhir, Universitas Negeri Sebelas Maret (UNS) dipercaya mengelola dana wirausaha dari Direktorat Jenderal Pendidikan Tinggi.Tahun ini, ada dana Rp 1,5 miliar untuk calon wirausaha UNS. “Namanya program Mahasiswa Wirausaha,” ujar Kepala Pusat Pengembangan Kewirausahaan Universitas Sebelas Maret Surakarta Eddy Triharyanto, Sabtu pekan lalu. Dana itu dibagikan kepada 120 mahasiswa hasil seleksi 600 pendaftar untuk memulai usaha. “Masingmasing memperoleh Rp 6-10 juta,” katanya. Program ini merupakan upaya menjadikan wirausaha seba-

gai pilihan pekerjaan setelah memperoleh gelar sarjana. “Kami ingin mengubah paradigma wirausaha sebagai pilihan terakhir, semisal tidak mendapat pekerjaan lain.” Mahasiswa dilatih memulai wirausaha. Ada pelatihan praktek seperti pembuatan proposal untuk mendapatkan bantuan permodalan, beternak, atau agrobisnis. Satu kelas berisi 15-30 peserta. Masih ada program magang kewirausahaan di perusahaan mitra.“Kami punya 20 mitra perusahaan tempat magang yang bergerak di bidang batik, agrobisnis, pengolahan hasil pertanian, dan handicraft,”ujarnya. Di UNS, sudah sejak 1998 ada mata kuliah wirausaha di semua jurusan di sembilan fakultas.“Tujuannya, mendorong mahasiswa menjadi wirausaha baru,”kata Eddy. Di Universitas Dian Nuswantoro (Udinus) Semarang, Dasar-dasar

Entrepreneurship menjadi mata kuliah wajib bagi seluruh mahasiswa. “Mahasiswa diberi motivasi dan cara menjadi seorang entrepreneur,” ujar Nila Tristiarini, Kepala Unit Udinus Entrepreneur Center. Mahasiswa diajari menggali ide kreatif, inovatif, dan menghasilkan uang tanpa modal.“Kebanyakan orang tak berani mengawali wirausaha karena tak ada modal,” kata Nila. Ada juga mata kuliah pilihan, yakni Startup Bisnis dan Entrepreneur Advance. Udinus bekerja sama dengan Direktorat Jenderal Pendidikan Tinggi memberikan beasiswa untuk modal usaha sebesar Rp 7 juta. Udinus juga memberikan Entrepreneur Award tiap semester untuk satu orang dengan hadiah Rp 5 juta.“Tekad kami, 80 persen alumnus sudah berwirausaha paling lambat enam bulan setelah diwisuda,” ujar Rektor Udinus, Edi Nursasongko. Salah seorang mahasiswa yang

sukses adalah Rohmad Nur Cahyo, 23 tahun. Mahasiswa UNS ini mulai berwirausaha sejak semester pertama. “Saya jualan makanan ringan di tempat kos,” ucapnya. Dia juga mencoba usaha franchise dengan modal Rp 3,5 juta, tapi gagal. Rohmad tak berhenti. Berbekal uang Rp 25 juta hasil meminjam di bank dengan jaminan sertifikat tanah bibinya, dia membuka usaha cetak digital di Sragen. Usaha ini berkembang hingga ia mampu menyewa ruko di tempat strategis. Dia juga bekerja sama dengan pihak lain mendirikan percetakan di daerah Jagalan, Surakarta. Dia setor modal Rp 20 juta. Uangnya masih pinjam bank, dengan jaminan sertifikat tanah orang tuanya. Rohmad tak takut memulai usaha yang sudah dijalani oleh orang banyak.“Buat saya, malah jadi motivasi untuk bisa bersaing dengan yang sudah lebih dulu,” ujar Rohmad. ● UKKY PRIMARTANTYO | SOHIRIN

Undip Kembangkan Jurnal Ilmiah Online

RSBI Dijadikan Sekolah Hijau

SEMARANG –– Universitas Diponego-

YOGYAKARTA –– Sebanyak 38 rintis-

ro Semarang terus memperbaiki jurnal ilmiah online yang dipublikasikan melalui website. “Kami terus melakukan perbaikan. Seluruh fakultas harus memperbaiki dan memperbanyak materi dan kualitas,”kata Muhammad Nur, Pembantu Rektor Bidang Pengembangan dan Kerjasama Undip, Senin lalu. Menurut dia, banyaknya pengakses jurnal ilmiah berbahasa Inggris itu otomatis memberi poin peringkat pada World Class University. Adapun Istadi, dari tim Webmaster Undip, mengatakan, ke depan, seluruh jurnal ilmiah di lingkungan Undip akan memiliki sistem manaje-

men dan pengelolaan secara online, meliputi tim manajer, online submission, online tracking, online reviewer, online editor work, serta online layout dan copy editing.“Semua sudah kita siapkan,”ujarnya. Tahun ini, Undip berhasil naik peringkat dari 171 (2009) menjadi 161 universitas terbaik di Asia, atau menempati peringkat 6 perguruan tinggi terbaik di Indonesia versi QS Top 200 Asian University. Dari enam universitas terbaik di Indonesia, posisi Undip ada di peringkat ke-119, setelah IPB. Sedangkan ITB menempati peringkat ke-113, Unair peringkat ke-109, UGM peringkat ke-85, dan UI peringkat ke-50. ● SOHIRIN

an sekolah berstandar internasional (RSBI) di Daerah Istimewa Yogyakarta diproyeksikan menjadi sekolah hijau. Pada tahap awal, tahun ini sebanyak 11 sekolah menengah kejuruan berstatus RSBI dijadikan pilot project. Untuk menyiapkan proyek itu, sebanyak 35 guru perwakilan SMK RSBI mendapat pelatihan. Kepala Dinas Pendidikan, Pemuda, dan Olahraga DIY Prof Suwarsih Madya mengatakan rintisan sekolah hijau itu diharapkan menginspirasi sekolah lain agar tak melulu mengejar target kelulusan siswa, tapi juga membentuk

karakter siswa yang peduli lingkungan. “Selama ini sekolah lebih banyak mengembangkan teori ilmunya saja,”kata dia, Senin lalu. Sekolah rintisan hijau diprakarsai oleh Majelis Guru Besar UGM, Lembaga Penelitian dan Pengabdian kepada Masyarakat UGM, serta Dinas Pendidikan, Pemuda, dan Olahraga DIY. Ketua LPPM UGM Danang Parikesit berharap, lewat pelatihan itu, para guru mampu berinovasi di kelas. “Untuk menumbuhkan kesadaran lingkungan berkelanjutan,”kata Danang saat membuka pelatihan, yang diselenggarakan 25-28 Oktober 2010. ● BERNADA RURIT

“Jawaban Peluang Bisnis Kreatif” 27 Oktober 2010, Pukul 915.00 WIB Tempat, Auditorium Universitas Negeri Yogyakarta Pembicara antara lain Helmy Yahya Penyelenggara Himpunan Mahasiswa Manajemen UNY

SEMINAR ENLIGHTEN OUR EDUCATION 30 Oktober 2010, Pukul 07.00-selesai Tempat, Gedung Sumarjito Universitas Negeri Jenderal Soedirman Memperingati ulang tahun ke31 Unit Kegiatan Mahasiswa Student English Forum

FESTIVAL INDONESIA 100% #2 4-6 November 2010 Bincang-bincang intelektual rakyat dengan Anies Baswedan, Denny Indrayana, Sandiaga S. Uno Panggung rakyat, menghadirkan Emha Ainun Najib, Tlatah Bocah, Komunitas Jazz Jogja, Taufik Ismail Pameran Kerakyatan Lomba esai dan foto untuk mahasiswa se-DIY dan Jawa Tengah Tempat, Gedung Purna Budaya Koesnadi Hardjasumantri Universitas Gadjah Mada Penyelenggara Badan Eksekutif Mahasiswa Keluarga Mahasiswa UGM ● IKLAN

RABU

27 OKTOBER 2010 | EDISI NO. 3340 TAHUN X | 56 HALAMAN | RP 3.000

www.korantempo.com | www.tempointeraktif.com

Merapi Meletus, Mentawai Tsunami BERITA UTAMA »A1-A3

ANDI ODDANG TUDING POLISI HILANGKAN BARANG BUKTI DOKUMEN AKAN DISERAHKAN SAAT PELIMPAHAN KE KEJAKSAAN.

Akta yang Menimbulkan Masalah Perseteruan Yayasan Perguruan Tinggi Karya Dharma berlangsung enam tahun. Ini bermula gara-gara sebuah akta. Alhasil, Kepolisian Daerah Sulawesi Selatan-Barat merampungkan penyelidikan kasus dugaan pemalsuan akta yayasan dengan melimpahkan kepada kejaksaan. Berikut ini perjalanan kasus itu.

■ 4 Januari 2005 Abdul Nur Tinri, pendiri Yayasan Perguruan Tinggi Karya Dharma, melaporkan Andi Oddang ke polisi. Andi Oddang dilaporkan karena mengubah Akta Nomor 12 Tahun 1999 milik yayasan, dengan menerbitkan Akta Nomor 12 Tahun 2001, yang mengubah Yayasan Perguruan menjadi Yayasan Karya Dahrma.

■ 16 Oktober 2010 Polisi melimpahkan berkas kepada kejaksaan sebagai pelimpahan tahap pertama.

■ 24 Oktober 2010 Berkas dinyatakan lengkap alias P-21. Tapi, seorang tersangka, Harun Kanna, memprotes lantaran tidak menemukan Akta Nomor 41 Tahun 2004. Akta ini adalah dokumen pembatalan Akta Nomor 12 Tahun 2001.

■ 27 Oktober 2010 Penyidik menyerahkan empat tersangka dan 12 dokumen, termasuk Akta 41 Tahun 2004, yang diklaim Andi Oddang dihilangkan penyidik.

MAKASSAR — Tersangka Andi Oddang menuding penyidik Kepolisian Daerah Sulawesi Selatan dan Barat menghilangkan dokumen barang bukti. Menurut mantan Gubernur Sulawesi Selatan ini, hilangnya dokumen itu menyebabkan penyidik leluasa menetapkan dirinya sebagai tersangka kasus dugaan pemalsuan akta Yayasan Perguruan Tinggi Karya Dharma Pusat Makassar. Dokumen yang dimaksud adalah Akta Nomor 41 Tahun 2004. Akta ini membatalkan Akta Nomor 12 Tahun 2001 tentang Keberadaan Yayasan Perguruan Tinggi Karya.“Jika akta itu dimiliki penyidik, tidak ada alasan menetapkan hal ini sebagai kasus pidana,”kata dia saat ditemui di ruang kerjanya kemarin. Tidak adanya dokumen itu terungkap saat penyidik menyerahkan berkas kepada Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan dan Barat, Senin lalu. Salah seorang tersangka, Harun Kanna, memprotes lantaran berkas penyidik polisi tidak menyertakan Akta Nomor 41 itu.

Dalam kasus ini, penyidik Polda menetapkan empat tersangka. Mereka adalah Andi Oddang, Harun Kanna, Ramli Syarif, dan seorang notaris, Mardiana Kadir. Andi Oddang mengatakan pembatalan Akta Nomor 12 Tahun 2001 diperkuat dengan surat keterangan notaris pada 2005. Dengan pembatalan itu, Andi Oddang menegaskan secara sah berhak atas yayasan yang kini bernama Yayasan Karya Dharma Daerah Makassar itu. Kepala Satuan Tindak Pidana Umum Ajun Komisaris Besar Heri Tri Maryadi menepis tudingan hilangnya dokumen barang bukti itu. Menurut dia, penyidik Polda memiliki dokumen itu. Hanya, dia melanjutkan, tidak disertakan dalam berita acara pemeriksaan. Heri menegaskan, akta yang dikatakan hilang itu akan menjadi salah satu barang bukti yang diajukan ke penyidik Kejaksaan. “Ada 12 item dokumen yang akan diserahkan sebagai barang bukti ke Kejaksaan.” ● ABDUL RAHMAN

“Tak ada alasan menetapkan masalah ini sebagai kasus pidana.” — Andi Oddang, mantan Gubernur Sulawesi Selatan

“Kami menduga penyidik sengaja memanipulasi dan rekayasa kasus ini.” — Budiman, pengacara Harun Kanna

“Akta tidak hilang. Akta ada di bundel bersama 12 item barang bukti lain.” — Ajun Komisaris Besar Heri Tri Maryadi, Kepala Satuan Tindak Pidana Umum

Berkas Andi Oddang ke Kejaksaan

B2

EDI WAHYONO (TEMPO)

IKLAN

BERITA PILIHAN

B4

RABU, 27 OKTOBER 2010

Badan Pengawasan Segera Gelar Audit Proyek PU Surat keputusan pembentukan tim audit diharapkan keluar pada awal bulan depan. MAKASSAR — Badan Pengawas-

an Keuangan dan Pembangunan akan melakukan audit investigasi proyek pada Dinas Pekerjaan Umum Kota Makassar. Langkah ini ditempuh sebagai tindak lanjut permintaan Kejaksaan Negeri Makassar pada Senin lalu. Kejaksaan menduga ada tindak pidana korupsi dalam proyek tersebut. Menurut Wawan Ridwan, Kepala Perwakilan Badan Pengawasan Keuangan dan Pembangunan Sulawesi Selatan, Kejaksaan menjelaskan adanya potensi penyimpangan dalam pengadaan barang dan jasa serta pencatatannya. Surat keputusan pembentukan tim audit diharapkan keluar pada awal November mendatang. “Sebelum surat keputusan dibikin, kami mempelajari dulu permin-

taan itu,”kata dia kemarin. Wawan mengungkapkan, berdasarkan pemaparan Kejaksaan, memang ada indikasi penyimpangan Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah Kota Makassar. Dia belum bisa mengukur berapa lama waktu yang dibutuhkan tim investigasi mengungkap dugaan korupsi tersebut. Begitu pula potensi nilai kerugian negara. Yang akan dilakukan Badan Pengawasan adalah menelusuri pengerjaan proyek sistem swakelola senilai Rp 13 miliar dan pembayaran upah senilai Rp 4 miliar pada Dinas Pekerjaan Umum. Sebelumnya,Kejaksaan Negeri Makassar menduga pengadaan material proyek pemeliharaan kantor Dinas Pekerjaan Umum Kota Makassar merugikan negara. Anggaran belanja material senilai Rp 8 miliar, misalnya, ditengarai digelembungkan. Kepala Seksi Intelijen Kejaksaan Negeri Makassar Syahran Rauf mengatakan hampir semua material dari sembilan rekanan harganya dikatrol. Salah

satunya pengadaan atap untuk Balai Kota Makassar. Namun Syahran enggan memaparkan secara detail perbandingan harga material dari rekanan dengan harga di pasar. “Biar Badan Pengawasan yang memberi perbandingan,” kata dia setelah menggelar ekspos kemarin. Kasus ini berawal dari penelusuran Kejaksaan terhadap dugaan korupsi pemeliharaan dan rehabilitasi gedung kantor serta prasarana oleh Dinas Pekerjaan Umum Kota Makassar senilai Rp 13 miliar. Berdasarkan data Badan Pemeriksa Keuangan, pengerjaan proyek pada 2009 itu diduga tanpa tender atau dilakukan penunjukan langsung. Sedangkan pengerjaan proyek dan pembayaran upah dilakukan oleh kantor Dinas. Kejaksaan juga mengindikasikan kerugian negara sebesar Rp 4 miliar. Pemicu kerugian adalah pembayaran upah tukang hanya kepada satu orang. Adapun jumlah pekerja yang dilaporkan mencapai ratusan orang. Syahran mengaku segera menyerah-

kan daftar harga material dari sejumlah toko bangunan kepada Badan Pengawasan. Kepala Bidang Pembangunan Gedung Dinas Pekerjaan Umum Kota Makassar Tajuddin Lamase beberapa waktu lalu mengatakan tidak ada penggelembungan dana dalam proyek tersebut.“Transaksi pengadaan material didasari alat bukti lengkap,”katanya. Kepala Seksi Pidana Khusus Amir Syarifuddin mengatakan pemeriksaan terhadap sejumlah pejabat segera dimulai.“Pejabat yang bakal diperiksa adalah mereka yang terlibat langsung dalam proyek ini,”kata Amir kemarin. Unsur melawan hukum dalam perkara ini, menurut Amir, selain tanpa tender, proyek dikerjakan langsung oleh Dinas. Pengadaan material pun melalui penunjukan langsung kepada rekanan. Pejabat yang akan diperiksa di antaranya Kepala Dinas Pekerjaan Umum Ridwan Muhadir dan Kepala Bidang Pembangunan Gedung Tajuddin Lamase. ● SYAMSULMARLIN | TRI SUHARMAN

FAHMI ALI (TEMPO)

Ekspedisi Takabonerate Peserta asal Makassar berjalan menuju KRI Surabaya 591 di Pelabuhan Soekarno-Hatta, Makassar, kemarin. Ekspedisi Takabonerate kedua, yang diharapkan bisa mendatangkan wisatawan mancanegara, digelar pada 26-29 Oktober 2010 di Kepulauan Selayar.

Sulawesi Selatan Kejar Predikat Wajar tanpa Syarat MAKASSAR — Provinsi Sulawesi Selatan mengejar predikat wajar tanpa pengecualian dalam penyelenggaraan pemerintahan. Saat ini implementasi di bidang administrasi, keuangan daerah, pajak dan retribusi, serta pemanfaatan alokasi anggaran masih banyak ditemukan penyimpangan. Azikin Sholtan, Kepala Inspektorat Sulawesi Selatan, mengatakan, untuk mencapai target itu, dibutuhkan dukungan dari jajaran Inspektorat, baik pusat maupun daerah.“Pengawasan harus sesuai dengan fungsi dan kewenangan masing-masing,”kata dia dalam rapat koordinasi kemarin. Azikin menjelaskan, pengawasan pemerintah provinsi selalu dikoordinasikan dengan Kementerian Dalam Negeri. Adapun penyelenggaraan pemerintah kabupaten dan kota dikoordinasikan dengan gubernur. “Di sinilah diperlukan persamaan persepsi dan sinkronisasi. Ini menjadi tujuan dan dasar dari koordinasi,”kata dia. Menurut Dadang Suwanda, Kepala Inspektorat Wilayah III, melalui rapat koordinasi diharapkan bisa melahirkan penyelenggaraan otonomi daerah yang menyejahterakan rakyat. Kategori yang perlu dicapai, kata dia, meliputi peningkatan mutu pelayanan, pemberdayaan masyarakat, dan peningkatan daya saing daerah. “Ketiga capaian inilah yang menjadi dasar penilaian,”tutur dia. Dadang menambahkan, ada beberapa sasaran dalam pengawasan untuk pencapaian disclaimer wajar tanpa pengecualian, di antaranya kebijakan penyelenggaraan pemerintah dalam bidang administrasi, keuangan daerah, pajak dan retribusi, serta pemanfaatan alokasi anggaran. “Masalah ini masih ditemukan beberapa penyimpangan,”kata dia. Gubernur Sulawesi Selatan Syahrul Yasin Limpo bersyukur atas adanya komitmen bersama dalam memperbaiki penyelenggaraan pemerintahan. Dia berharap Inspektorat dalam membuat keputusan selalu terukur, sehingga peran pemerintah berjalan efisien, tidak boros, dan tidak bocor dalam pemakaian anggaran. “Mari bangun komitmen integritas untuk memperbaiki penyelenggaraan negara,”kata dia. Syahrul mengimbau semua penyelenggara negara tidak takut kepada tim Inspektorat saat melakukan pengawasan. “Jangan pernah takut diperiksa, karena itu adalah komitmen bersama untuk mencapai predikat wajar,” dia menambahkan. ● SYAMSULMARLIN

Tunggakan Beras Murah Capai Rp 2,5 Miliar MAKASSAR — Hingga Oktober ini,

tunggakan beras murah untuk rakyat miskin masih mencapai Rp 2,3 miliar. Jeneponto menempati peringkat tertinggi sebagai penunggak, dengan Rp 1,22 miliar, diikuti Makassar (Rp 668 juta), Enrekang (Rp 285 juta), Pinrang (Rp 260 juta), dan Wajo (Rp 71 juta). Demikian disampaikan Kepala Bulog Divisi Regional Sulawesi Selatan dan Barat Rito Angky Pratomo di Makassar kemarin. Menurut Rito,Palopo,yang mendapat pagu 1,6 juta ton, sama sekali belum menyalurkan beras murah hingga bulan ini. Hal itu juga terjadi di Mamuju Utara, Sulawesi Barat, yang

memiliki pagu 78 ribu kilogram. Berkaitan dengan masih banyaknya daerah yang memiliki tunggakan beras murah, Rito mengatakan Bulog tidak bisa memberi sanksi berupa pengurangan kuota pada tahun berikutnya karena hal ini merupakan kebijakan pemerintah pusat. “Kami hanya bisa mengimbau seluruh titik distribusi raskin (beras murah) di daerah memperketat pengawasan pembagian dan pemungutan retribusinya karena, jika banyak tunggakan, akan mempengaruhi kinerja Bulog. Saya juga heran kenapa daerah setiap tahun menunggak pembayaran raskinnya,”kata Rito.

Kepala Badan Pemberdayaan Masyarakat (BPM) Makassar Syahrir Sappaile membenarkan bahwa tunggakan Rp 668 juta itu belum dibayarkan. Dia beralasan beras murah pada Oktober baru disalurkan ke rumah tangga sasaran. “Biasanya pembayaran raskin ke Bulog dilakukan dua minggu setelah penyaluran setiap bulannya,” kata dia. Hingga bulan ini, pemerintah kota telah menyalurkan 8,3 juta ton beras murah untuk 62 ribu keluarga di 14 kecamatan. Pagu beras murah Kota Makassar tahun ini sebanyak 9.701.952 kilogram, turun 2 persen dibanding ta-

hun sebelumnya.“Meski jumlah penurunan penerima raskin tahun ini tidak terlalu signifikan, ini bisa dijadikan indikasi, menurunnya jumlah masyarakat miskin di perkotaan,”ujarnya. Menurut Syahrir, besarnya penyerapan dipengaruhi tingginya permintaan masyarakat akan beras, khususnya pada hari besar keagamaan, apalagi menjelang Idul Adha tahun ini.“Biasanya, pada perayaan hari besar keagamaan, kebutuhan masyarakat akan beras meningkat. Kami optimistis penyerapan raskin dapat terselesaikan hingga akhir tahun ini,”dia menjelaskan.

Kepala Bidang Pemberdayaan Usaha Ekonomi Masyarakat BPM Makassar Evy Aprialti mengatakan jatah beras murah untuk setiap keluarga sebanyak 15 kilogram, dengan harga Rp 1.600 per kilogram. Dari 14 kecamatan di Makassar, Tamalate merupakan wilayah dengan penyaluran beras murah terbanyak, mencapai 10.118 keluarga. Tidak sedikit warga penerima beras murah menjual kembali beras yang dibagikan. “Ini karena tidak semua beras raskin memiliki kualitas yang baik, sehingga tidak sedikit warga yang menjual kembali berasnya,” ujarnya. ● MUH SOPHIAN AS

CELEBES

B7

RABU, 27 OKTOBER 2010

Mantan Ketua STAIN Palopo Jadi Tersangka Jurusan komputer di kampus itu diduga melanggar aturan. PALOPO — Penyidik Kepolisian Resor Palopo menetapkan mantan Ketua Sekolah Tinggi Agama Islam Negeri (STAIN) Palopo, Prof Dr Said Mahmud, Lc, dan empat rekannya sebagai tersangka dugaan penipuan dalam kasus izin operasional jurusan komputer di perguruan tinggi itu. Keempat orang tersebut adalah Hisban Thata, mantan Pembantu Ketua I; Muhazzab, mantan Pembantu Ketua II; dan dua mantan ketua jurusan, yakni Sukirman serta Thayeb Kaddas. Saat ini berkas Said sudah dilimpahkan ke Kejaksaan Negeri Palopo. “Sedangkan berkas empat tersangka lainnya

masih dalam proses penyidikan,” kata Ajun Komisaris Aris Buang, Kepala Satuan Reserse Kriminal Polres Palopo, saat ditemui di ruang kerjanya kemarin. Aris menjelaskan, para tersangka diduga melanggar Pasal 62 subsider 71 Undang-Undang Nomor 2 Tahun 2003 tentang Sistem Pendidikan Nasional yang diterbitkan Kementerian Agama RI. Dalam undangundang itu disebutkan, universitas atau sekolah Islam tidak dibenarkan untuk membuka jurusan atau program pendidikan yang sifatnya umum. Tersangka, Aris melanjutkan, juga melanggar Pasal 378 Kitab Undang-Undang Hukum Pidana (KUHP) juncto 55 ayat 1 berkaitan dengan penipuan dengan ancaman hukuman 4 tahun. “Para tersangka menjanji-

kan kepada mahasiswa bahwa surat izin operasional segera terbit. Tapi sampai tiga tahun surat izin belum ada. Mereka menipu mahasiswa,”kata Aris. STAIN Palopo membuka jurusan komputer pada tahun ajaran 2007. Padahal kampus itu belum mengantongi izin operasional program tersebut. Pihak STAIN berjanji, izin akan diurus setelah mahasiswa mulai kuliah. Namun kemudian, Direktorat Jenderal Pendidikan Tinggi Islam menolak mengeluarkan izin. Alasannya, jurusan tersebut melanggar aturan yang ada. Mahasiswa setempat telah berulang kali menggelar unjuk rasa mendesak pihak STAIN mengurus izin. Mahasiswa jurusan komputer, khususnya yang kini duduk di semester VII, khawatir ijazahnya tidak akan diakui.

Aris mengatakan kasus ini disidik polisi berdasarkan orasi yang disampaikan mahasiswa saat unjuk rasa berkaitan dengan izin operasional itu beberapa waktu lalu. “Ini murni kerja polisi.Tidak ada sama sekali laporan dari masyarakat soal kasus ini,”katanya. Ketua STAIN Palopo Prof Dr Nihayah mengakui program tersebut memang melanggar aturan. Dia mengatakan jurusan itu dirintis oleh pendahulunya. “Polisi memang sudah menetapkan tersangka. Makanya saat ini kami sangat berhati-hati,”katanya. Hingga berita ini ditulis, Tempo belum berhasil mendapatkan konfirmasi dari Said Mahmud. Tempo menghubungi telepon seluler yang biasa digunakan Said, namun tidak aktif. ● MUHAMMAD ADNAN HUSAIN

ADNAN HUSEIN (TEMPO)

Puluhan sopir angkutan kota trayek Belopa-Palopo memblokade jalan poros Palopo-Makassar kemarin. Aksi ini untuk menentang tindakan penertiban yang dilakukan hampir setiap hari oleh polisi Luwu.

Pengiriman Delegasi Budaya ke Rusia Dikritik MAKASSAR — Sejumlah seniman di Makassar mengkritik pengiriman delegasi budaya Sulawesi Selatan ke Rusia. Mereka menganggap proses penentuan tim yang akan tampil berlangsung tidak transparan. “Rekrutmen tim penarinya pun tidak transparan. Padahal ini membawa nama Sulawesi Selatan,”kata Shinta Febriany, Direktur Artistik Kala Teater Sulawesi Selatan, saat dihubungi Tempo kemarin. Seharusnya, menurut Shinta, pemilihan seniman tari yang akan tampil dilakukan melalui seleksi yang mengedepankan kualitas mereka. Sebab, hal itu menyangkut nama baik daerah ini di mata dunia internasional. “Kami tahunya saat rombongan sudah mau berangkat. Selama ini pemerintah tidak pernah mengajak kalangan seniman untuk berdialog,”ujarnya. Tim kesenian Sulawesi Selatan akan tampil selama tujuh hari, 24-30 Oktober, di beberapa kota di Rusia. Sebelumnya, Duta Besar RI untuk Rusia, Hamid Awaluddin, mengatakan pengiriman tim kesenian ini, selain bermotif budaya, untuk meningkatkan kerja sama di bidang perdagangan. Shinta menambahkan, penampilan tim kesenian membawa nama daerah, sehingga dari segi kualitas harus bisa dipertanggungjawabkan. “Ini bukan hanya persoalan apakah kami dilibatkan atau tidak. Pertaruhannya juga menyangkut nama baik dan kualitas seni di daerah ini secara luas.” Kritik senada disampaikan oleh Andri Prakarsa. Koordinator Forum Masyarakat Seni Sulawesi Selatan ini menilai pengiriman misi kebudayaan tersebut mengabaikan keberadaan kalangan seniman di daerah ini. Menurut dia, pemerintah harus bisa merangkul para seniman, terutama saat menghadapi event besar seperti itu. “Selama ini mereka terkesan jalan sendiri,” ujarnya. Armin Mustamin Toputiri, anggota Komisi E Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Sulawesi Selatan, mengaku tidak tahu soal pengiriman tim kesenian ke Rusia. “Akan kami cross-check lagi. Termasuk apakah biayanya menggunakan dana APBD atau bukan,” kata Armin. Kepala Dinas Kebudayaan dan Pariwisata Sulawesi Selatan Syuaib Mallombassi belum memberikan tanggapan soal ini. Telepon selulernya yang dihubungi Tempo tidak aktif. Sementara itu, Kepala Humas Pemerintah Provinsi Sulawesi Selatan Agus Sumantri tidak berkomentar banyak.“Saya juga tidak tahu bagaimana prosesnya, termasuk rekrutmen para penarinya,”katanya. ● ARIFUDDIN KUNU IKLAN

Puluhan Sopir Blokade Jalan Palopo-Makassar PALOPO — Puluhan sopir ang-

kutan umum rute Belopa-Palopo menggelar unjuk rasa dengan memblokade jalan poros Palopo-Makassar kemarin. Mereka memblokade jalan lantaran jengkel. Sebab, nyaris setiap hari mereka ditilang oleh petugas Satuan Lalu Lintas Kepolisian Resor Luwu. Irwan, perwakilan sopir, mengatakan petugas melarang mereka menggunakan setir kecil, ban radial, dan kaca gelap. “Padahal sejak dulu kami menggunakannya. Kalau diganti, kami tidak

punya. Uang setoran saja kadang tidak cukup,”katanya. Irwan mengungkapkan, sudah banyak sopir yang kena tilang oleh polisi. Untuk satu kali pelanggaran, menurut dia, sopir dimintai uang Rp 150 ribu. Menurut Irwan, polisi lalu lintas terkesan pilih kasih. Menurut dia, banyak mobil berpelat hitam kerap mengambil penumpang. Namun polisi tidak melakukan penindakan sama sekali. Pemblokadean jalan yang berlangsung sekitar tiga jam itu mengakibatkan kemacet-

an sepanjang 5 kilometer di ruas jalan tersebut. Hanya kendaraan roda dua yang dapat melintasi jalan tersebut. Unjuk rasa baru berhenti setelah Kepala Kepolisian Resor Luwu Ajun Komisaris Besar Rudi H.S. bersama puluhan personel Dalmas Polres Luwu menemui para sopir. Rudi langsung memerintahkan para sopir membuka blokade. “Saya baru menerima telepon dari Kapolda untuk membubarkan aksi ini. Kalau tidak, saya akan bertindak tegas,”katanya. Menurut Rudi, razia yang

dilakukan anggotanya merupakan instruksi dari Kepala Polri berkaitan dengan pemberlakuan Undang-Undang Lalu Lintas yang baru. Walau demikian, kata Rudi, pihaknya memberikan waktu kepada para sopir untuk memperbaiki kendaraannya selama sebulan. Selama masa itu, petugas tidak akan bertindak represif atau melakukan penilangan. “Dalam waktu sebulan itu, sopir harus mengganti alat kendaraannya yang melanggar aturan,”katanya. ● MUHAMMAD ADNAN HUSAIN

MAMMINASATA

B5

RABU, 27 OKTOBER 2010

MASIH HITAM DI TENGAH MODERNITAS erpakaian serba hitam, dari baju hingga sarung yang mereka kenakan. Suku Kajang adalah yang bermukim di kawasan adat Tana Toa, Kabupaten Bulukumba, Sulawesi Selatan. Tak ada pergantian warna dalam kegiatan apa pun pada kehidupan keseharian mereka. Berpakaian hitam-hitam adalah identitas resmi masyarakat yang bermukim di sudut timur Pulau Sulawesi itu. Suku Kajang merupakan komunitas adat

B

yang belum menerima modernitas. Di setiap rumah warga Kajang tidak digunakan peralatan elektronik, seperti radio dan televisi. Mereka memilih hidup sederhana dan mandiri tanpa bergantung pada kemajuan teknologi. Bahkan, misalnya, untuk lampu penerangan, mereka menggunakan kemiri dan kapas. Selain itu, menggunakan tempurung kelapa sebagai wadah bak gelas atau mangkuk. Mereka menganggap modernitas bisa menjauhkan diri dengan alam dan para leluhur. ●

FOTO DAN TEKS: FAHMI ALI (TEMPO)

BKSDA Razia Satwa Langka Peliharaan Warga MAKASSAR — Balai Konservasi Sumber Daya Alam (BKSDA) Sulawesi Selatan menggelar razia dan penyitaan satwa langka yang dilindungi. Satwa tersebut disita dari masyarakat yang memelihara secara ilegal. Petugas operasi gabungan penertiban kepemilikan satwa liar yang dilindungi berhasil menyita enam satwa. Keenam satwa itu adalah

dua kakaktua putih jambul kuning, elang, dua nuri Sulawesi, dan satu nuri kepala hitam. “Satwa itu disita dari masyarakat pencinta hewan yang ternyata tidak punya izin. Ada juga yang disita dari pasar hobi Toddopuli,” kata Faat Rudiyanto, Kepala Seksi Perlindungan, Pengawetan, dan Perpetakan BKSDA Sulawesi Selatan, kemarin.

Faat mengatakan warga Makassar masih menyimpan banyak satwa langka. Jenis terbanyak adalah kakaktua, beo Nias, monyet, dan rusa. Beberapa pemelihara satwa tersebut dari kalangan aparat, baik polisi maupun tentara. Karena itu, dalam operasi lanjutan hari ini, BKSDA Sulawesi Selatan menggalang tim Reserse Kriminal Kepolisian Daerah Sulawesi Selatan dan

Barat, Profesi dan Pengamanan, dan Polisi Militer. Operasi satwa langka, kata Faat, merupakan implementasi UndangUndang Nomor 5 Tahun 1990 tentang Konservasi Sumber Daya Alam Hayati dan Ekosistemnya. Satwa langka sitaan tersebut biasanya didatangkan dari Papua dan Maluku melalui pelabuhan dan bandara.

Untuk mengawasi lalu lintas satwa itu, Faat mengaku menempatkan personel yang bergabung dengan polisi serta petugas bandara dan pelabuhan. Ia berharap masyarakat secara sadar membawa satwa langka tersebut ke BKSDA sebelum dirazia. Hingga saat ini, belum pernah ada warga yang menyerahkan sendiri satwa peliharaannya. ● ABDUL RAHMAN

BERITA PILIHAN

B2

RABU, 27 OKTOBER 2010

Buron Kasus BNI Dituntut 10 Tahun Penjara MAKASSAR — Jusmin Dawi, bos PT

Aditya Reski Abadi, dan stafnya, Syarifuddin Ashari, dituntut hukuman 10 tahun penjara. Kedua terdakwa berstatus buron itu juga dituntut membayar denda Rp 200 juta atau hukuman pengganti selama enam bulan penjara. Amir Syarifuddin, jaksa penuntut umum, mengatakan khusus terdakwa Jusmin dituntut membayar uang pengganti kerugian akibat korupsi sebesar Rp 8 miliar. Apabila Jusmin tak mampu melunasinya, pengusaha yang terlibat kasus kredit fiktif Bank Tabungan Negara Syariah sebesar Rp 44 miliar itu harus menjalani hukuman tambahan selama dua tahun penjara.“Sejumlah asetnya juga harus disita,”kata Amir saat membacakan tuntutan dalam sidang in-absentia di Pengadilan Negeri Makassar kemarin. Amir menjelaskan, kedua terdakwa dinilai terbukti bersalah karena menyediakan 164 debitor fiktif untuk mendapatkan kredit mobil dari Bank Negara Indonesia (BNI) OTO pada 2006-2007. Proses penyediaan debitor melalui Haji Tajang, bos PT A’Tiga Sengkang. Tajang kemudian memberikan berkas debitor kepada BNI. “BNI menyetujui berkas debitor dan menyerahkan 133 unit mobil kepada Haji Tajang,”kata Amir. Amir menilai Jusmin dan Syarifuddin melanggar Undang-Undang Antikorupsi. Sebab, mereka bersama-sama Zakaria Laibe, bos Sentra Kredit Konsumen BNI cabang Makassar, menyalahgunakan wewenang, sehingga mengakibatkan kerugian negara sebesar Rp 27 miliar. Zakaria sendiri telah divonis delapan tahun penjara oleh Mahkamah Agung. Matius, pengacara Jusmin dan Syarifuddin, enggan mengomentari tuntutan jaksa. Seusai sidang, dia mengatakan akan membicarakan tuntutan itu dengan timnya. “Saya belum bisa memberi komentar,”katanya. Jan Manopo, ketua majelis hakim, mengatakan akan menjadwalkan putusan terhadap Jusmin pada Rabu pekan depan. Sebab, hakim menilai tidak ada pembelaan dari tim pengacara Jusmin dan Syarifuddin atas tuntutan jaksa. ● TRI SUHARMAN

Jaksa sedang merumuskan rencana dakwaan. MAKASSAR — Kepolisian Daerah

Sulawesi Selatan dan Barat melimpahkan berkas tersangka Andi Oddang dan kawan-kawan kepada kejaksaan hari ini. Menurut Kepala Satuan Tindak Pidana Umum Kepolisian Daerah Ajun Komisaris Besar Heri Tri Maryadi, pelimpahan ini merupakan pelimpahan tahap kedua. “Penyidik sekaligus akan menyerahkan barang bukti dan empat tersangka kepada jaksa,” ujar Heri di kantornya kemarin. Heri menjelaskan, penyidikan kasus dugaan pemalsuan akta Yayasan Perguruan Tinggi Karya Dharma Pusat Makassar itu telah dituntaskan dengan penyerahan berkas tersebut. Polda menetapkan empat tersangka dalam kasus ini. Mereka adalah mantan Gubernur Sulawesi Selatan Andi Oddang, Harun Kanna, Ramli Syarif, dan seorang notaris, Mardiana Kadir. Kasus ini bergulir hampir enam tahun di Polda. Andi Oddang dan kawan-kawan dilaporkan ke polisi oleh Abdul Nur Tinri, pendiri Yayasan Perguruan Tinggi Karya Dharma Pusat Makassar. Yayasan ini dulu bernama Perguruan Tinggi Legium Veteran RI, dan diakui Mada Legium Veteran RI Sulawesi Selatan, yang diketuai Andi Oddang. Dalam laporan ke polisi, Andi Oddang dituding mengubah tanpa hak terhadap Akta Nomor 12 Tahun 1999 milik yayasan, dengan menerbitkan Akta Nomor 12 Tahun 2001, yang mengubah Yayasan Perguruan menjadi Yayasan Karya

Berkas Andi Oddang Cs ke Kejaksaan Dharma Pusat Makassar. Andi Oddang menuding polisi menghilangkan dokumen barang bukti. Dokumen yang dimaksud adalah Akta Nomor 41 Tahun 2004, yang membatalkan keberadaan Akta Nomor 12 Tahun 2001 tentang Keberadaan Yayasan. “Jika akta itu dimiliki penyidik, tidak ada alasan polisi menetapkan masalah ini sebagai kasus pidana,”kata Andi Oddang. Dia juga mengatakan pembatalan Akta Nomor 12 Tahun 2001 itu diperkuat dengan surat keterangan notaris Nomor 132/NOT/MK/ III/2005. Dengan pembatalan itu,

Andi Oddang mengaku secara sah berhak atas yayasan yang kini bernamaYayasan Karya Dharma Daerah Makassar itu. Heri pun menepis tudingan telah menghilangkan dokumen itu. Menurut dia, penyidik Direktorat Reserse Kriminal Polda Sulawesi Selatan dan Barat tidak menghilangkan dokumen Akta 41. Akta itu disita dan dipisahkan bersama 11 dokumen barang bukti lainnya. “Kami memiliki akta yang dikatakan hilang. Hanya, tidak masuk ke bundel berita acara pemeriksaan. Tapi dibundel bersama dengan barang bukti lainnya,”kata Heri.

Menurut dia, keberadaan akta itu hanya tercantum dalam daftar lampiran pada berita acara pemeriksaan. Dalam kasus ini, penyidik memiliki 12 item dokumen sebagai barang bukti. Adapun Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan dan Barat menilai berkas perkara Andi Oddang dan kawan-kawan sudah lengkap. Kejaksaan kini sedang merumuskan rencana dakwaan kasus tersebut. “Secepatnya kami rampungkan rencana dakwaan,” kata Ali Soegiono, jaksa yang menangani kasus tersebut, di kantornya kemarin. ● ABDUL RAHMAN | TRI SUHARMAN

KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

Kritik Polisi Puluhan mahasiswa Universitas Negeri Makassar menggelar unjuk rasa di Jalan Andi Pangerang Pettarani, Makassar, kemarin. Mereka menggelar unjuk rasa berkaitan dengan kinerja aparat kepolisian yang dinilai belum mampu menciptakan stabilitas keamanan secara kondusif di Kota Makassar.

Yusuf Gunco Disebut Terima Dana Baddoka MAKASSAR — Yusuf Gunco disebut-

sebut menikmati dana pembebasan lahan Balai Konservasi Sumber Daya Alam di Baddoka. Ketua Komisi A Dewan Kota Makassar itu, menurut Rustam—menantu Tawang, selaku pemilik lahan—dinilai berperan dalam memuluskan ganti rugi lahan. Sebab, pembebasan lahan sempat tersendat karena disebut-sebut milik dinas pekerjaan umum. “Tidak mungkin tidak dikasih uang. Karena dia (Gunco) bekerja sama dengan pengurus,” kata Rustam setelah mendampingi Tawang saat diperiksa di Kejaksaan Negeri Makassar kemarin. Kejaksaan menelisik dugaan ko-

rupsi pembebasan lahan seluas 2 hektare untuk pembangunan gedung Balai Konservasi pada 2007 itu. Berdasarkan hasil verifikasi Badan Pertanahan Nasional Sulawesi Selatan, lahan yang terletak di Kampung Baddoka, Kecamatan Biringkanaya, tersebut adalah milik Dinas Pekerjaan Umum Sulawesi Selatan. Bukti kepemilikan lahan adalah sertifikat hak pakai. Sertifikat itu diduga diabaikan Balai Konservasi, sehingga membeli lahan dari Tawang, yang mengklaim menguasai lahan itu. Harga lahan mencapai Rp 1,6 miliar. Rustam mengatakan pengurus pembebasan lahan adalah Arifin

dan Daeng Rala. Menurut Kejaksaan, kedua orang itu adalah pihak yang memfasilitasi jual-beli lahan antara Tawang dan Balai Konservasi.“Arifin dan Daeng Rala sering ke Dewan untuk berbicara dengan Gunco,”kata Rustam. Kendati begitu, Rustam tidak tahu jumlah uang yang diterima Gunco. Menurut dia, mertuanya menerima Rp 640 juta. Sedangkan kedua pengurus tersebut menerima Rp 960 juta.“Tapi, dalam penyerahan dana tertulis, mertua saya menerima Rp 1,6 miliar,”katanya. Rustam mengatakan harga lahan yang ditawarkan Tawang sebenarnya Rp 100 ribu per meter per-

segi.Tapi dua orang itu menaikkan penawaran kepada Balai menjadi Rp 200 ribu. “Tapi tidak masalah karena mereka yang cari pembeli,” katanya. Adapun Gunco membantah kabar telah menikmati uang dari pembebasan lahan itu. Saat dilakukan pembebasan lahan, Gunco mengatakan hanya sebagai mediator. “Komisi A waktu itu merekomendasikan untuk dilakukan pengukuran ulang dalam pengembalian batas lahan yang dilakukan oleh Badan Pertanahan Nasional,” ujarnya.“Tidak ada yang lain, anggarannya juga saya tidak tahu.” ● TRI SUHARMAN |MUH SOPHIAN AS

Kepala Biro: Elik Susanto. Redaktur: Purwanto, Sukma N Lopies. Koordinator Liputan: Irmawati. Reporter: Abdul Azis, Abdul Rahman, Arifuddin Kunu, Ardiansyah Razak Bakrie, Fadhilah Nazif, Ichsan Amin, Indra Yusuf, Kamilia, Sukmawati, Sulfaedar Pay, Tri Suharman, Sahrul, Rusman Paraqbueq. Daerah: M Sophian (Maros/Pangkep), Jasman (Bulukumba), Andi Pajung (Wajo). Fotografer: Ayu Ambong (koordinator), Fahmi Ali, Hariandi Hafid, Kink Kusuma Rein. Iklan: Mario David (Kepala Unit), Azizah Muksen, Anatha Aulia Kautsar, Hamriani, Rahmi, Syahruddin. Promosi: Puspito Hargono, Reisvan Anwar. Sirkulasi: Ugi Sugiharto (Kepala Unit), Hassan Haris, Firman Syam, Darussalam, M. Farid. Distribusi: Yudiadi. Adminstrasi: Nur Lela Alamat kantor: Ruko Permata Sari 1 Jalan Pengayoman, Makassar 90222, Telepon: 0411–457267, 457279, Fax: 0411-–457256, Email: [email protected], SMS: 0811936687, Harga Eceran RP 3.000, Langganan RP 69.000.

KORAN TEMPO MAKASSAR

BERLANGGANAN HUBUNGI ELA TELP: 0411-457267 ATAU SMS 0811936687

EKONOMI&INVESTASI

B9

RABU, 27 OKTOBER 2010

KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

DPRD Wajo Temukan 66 Los Bermasalah WAJO — Dewan Perwakilan Rakyat

Daerah Wajo menemukan 66 los bermasalah lantaran dibangun di area parkir dan pada garis sempadan. “Selain bangunan ini mengganggu arus lalu lintas di jalan nasional, warga yang ada di sekitar bangunan itu memprotes,” ujar Asrijaya Latif, Sekretaris Komisi II DPRD Wajo, kepada Tempo kemarin. Temuan itu diperoleh dari hasil kunjungan Dewan di Kecamatan Majauleng dan Kecamatan Pitumpanua.“Kami telah koordinasikan ini dalam rapat tadi (kemarin) dengan dinas pasar untuk segera menertibkan,”ujar Asrijaya. Dewan menemukan sedikitnya 34 unit kios dibangun di atas trotoar Terminal Atapangnge di Kecamatan Majauleng. Sejumlah 34 kios itu dibangun oleh Koordinator UPTD Pasar Atapangnge dan dijual kepada pedagang seharga Rp 1 juta per unit. Sementara itu, di Kecamatan Pitumpanua, DPRD Wajo menemukan 32 unit kios yang dibangun di pelataran SubTerminal Siwa, yang dibangun oleh swasta tanpa koordinasi dengan pihak terkait. Setiap los ini dihargai sekitar Rp 800 ribu hingga Rp 1,7 juta. Asrijaya menilai puluhan bangunan itu melanggar dan tidak sesuai dengan peruntukannya. Hal senada diungkapkan oleh Baso Syamsu Risal, Ketua Komisi II DPRD. “Jadi kami meminta pihak eksekutif segera menertibkan bangunan liar yang ada di pelataran tersebut,”ujarnya. H Muhammad Nasir, Kepala Dinas Tata Ruang dan Pasar Kabupaten Wajo, menjelaskan, pembangunan los di dua kecamatan itu memang dilakukan oleh UPTD Pasar Atapangnge dan pihak swasta. “Saya tidak tahu pembangunannya kapan, tapi saya dengar pembangunan itu ada karena keinginan warga,” ujarnya. Ia berjanji segera menertibkan puluhan los itu. Bangunan los pelataran Atapangnge dikerjakan pada September lalu, sedangkan bangunan los pelataran Siwa digarap sejak bulan ini. Husma, seorang pedagang di Terminal Callaccu, Sengkang, mengaku tidak panik terhadap rencana penertiban itu.“Los ini kami beli seharga Rp 1,8 juta. Setiap hari kami bayar Rp 1.500 untuk retribusi. Tidak adil kalau nanti kami langsung diusir dari sini,”katanya. ● ANDI PAJUNG

Harga Cabai Seorang pedagang menyortir cabai jualannya di Pasar Terong, Makassar, kemarin. Harga cabai merah di pasar yang sebelumnya Rp 25 ribu per kilogram turun menjadi Rp 20 ribu per kilogram. Hal tersebut disebabkan oleh kurangnya permintaan konsumen.

Pemda Dituding Gagal Siapkan Tenaga Kerja Berkualitas Komite Ekonomi Nasional akan menampung persoalan tenaga kerja di Sulawesi Selatan. MAKASSAR — Dewan Pimpinan Daerah Kamar Dagang dan Industri (Kadin) menuding pemerintah daerah (pemda) dan kota gagal menyiapkan tenaga kerja lokal berkualitas. Sektor swasta lebih memilih menerima tenaga kerja dari Pulau Jawa dan Jakarta yang sudah teruji kemampuannya di segala sektor bidang kerja. “Pengalaman dan kemampuan kerja yang sangat rendah yang mendorong pengusaha mendatangkan tenaga kerja dari luar,” kata Raymond Arfandy, Wakil Ketua Umum Kadin Hubungan Luar Negeri, saat memaparkan program kerja di hadapan Komite Ekonomi Nasional di kantor Kadin Makassar kemarin. Kegagalan penyediaan tenaga

kerja, kata Raymond, memperparah tingkat pengangguran di Sulawesi Selatan. Tenaga kerja yang disiapkan kebanyakan tidak sesuai dengan standar yang dibutuhkan sektor swasta. Penyebabnya tidak lepas dari pemantauan pemerintah terhadap kualitas calon tenaga kerja saat lulus dari perguruan tinggi. Pemerintah daerah dan kota, ujar Raymond, selama ini tidak pernah menjamin dan membekali kemampuan calon tenaga kerja, sehingga kesulitan bersaing dengan lulusan perguruan tinggi dari Jawa dan Jakarta. “Pengusaha kesulitan mencari tenaga kerja lokal berkualitas karena tidak tersedia,”ujarnya. Femmy Roeslan, tenaga ahli dari Komite Ekonomi Nasional, berharap pemerintah daerah bekerja sama dengan sektor swasta untuk penyediaan tenaga kerja. Cara ini dinilai paling efektif untuk penciptaan lapangan kerja dengan tenaga kerja berkualitas.

Komite Ekonomi Nasional, ujar Femmy, akan menampung persoalan tenaga kerja di daerah ini untuk dilaporkan kepada Presiden RI. Lembaga yang diketuai Chairul Tandjung ini akan membantu daerah dalam hal penciptaan lapangan kerja yang mengutamakan menyerap tenaga kerja lokal.“Keterbatasan anggaran pelatihan di pemerintah yang menjadi masalah dalam penyediaan tenaga kerja,” katanya. Data Badan Pusat Statistik pusat mencatat, jumlah pengangguran terbuka periode Februari 2010 mencapai 7 persen, sedangkan pengangguran tertutup melampaui 28 persen. Pengangguran tertutup merupakan tenaga kerja yang bekerja tanpa ikatan kerja dengan jumlah jam kerja 3-5 jam per hari. Sementara itu, angkatan kerja di Sulawesi Selatan yang dibina langsung pemerintah daerah hanya mencapai 8 persen atau sekitar 300 orang per tahun. Jumlah

itu masih tergolong sangat kecil dibandingkan dengan kebutuhan lapangan kerja. Kepala Dinas Tenaga Kerja dan Transmigrasi Sulawesi Selatan Saggaf Saleh membantah anggapan bahwa pemerintah Sulawesi Selatan tak mampu menciptakan tenaga kerja yang berkualitas. “Buktinya, terjadi peningkatan penyerapan tenaga kerja setiap tahun,”katanya saat dihubungi Tempo kemarin. Saggaf menyebutkan, penyerapan tenaga kerja pada 2009 sebanyak 18 ribu, sedangkan total angkatan kerja Sulawesi Selatan hingga akhir tahun lalu sebanyak 180 ribu. Dari jumlah tersebut, 4.864 orang telah bekerja di luar negeri. Saggaf mengatakan, dengan kinerja tersebut, pemerintah Sulawesi Selatan tak gagal dalam menyalurkan tenaga kerja. “Justru yang terjadi (adalah) peningkatan penyerapan tenaga kerja,” katanya. ● SULFAEDAR PAY | INDRA O Y

Sulawesi Selatan Akan Raih Rekor Pemakan Olahan Rumput Laut MAKASSAR — Asosiasi Pengusaha

Rumput Laut Indonesia (Asperli) Sulawesi Selatan bakal menggelar acara makan hasil olahan rumput laut yang melibatkan 2.000 orang di Mal Ratu Indah, Makassar, 30 Oktober nanti. “Ini bentuk kampanye agar masyarakat mengkonsumsi rumput laut,” kata Arman Arfah, Ketua Asperli Sulawesi Selatan, dalam jumpa pers kemarin. Menurut Arman, acara itu akan memecahkan rekor Museum Rekor-

Dunia Indonesia (Muri) untuk kategori pemakan hasil olahan rumput laut terbanyak. “Saya sudah tanya Muri, belum ada rekor untuk makan rumput laut terbanyak,”ujarnya. Panitia akan menyiapkan aneka menu makanan dan minuman yang terbuat dari rumput laut.Acara tersebut akan melibatkan unsur pengusaha Kamar Dagang dan Industri (Kadin), pegawai pemerintah, serta masyarakat umum.“Tak membayar, gratis,”ujar Arman.

Menurut Arman, kampanye yang diberi nama Gerakan Makan Rumput Laut Indonesia itu merupakan upaya untuk memperluas pasar. “Kalau masyarakat semakin banyak yang senang makan makanan yang terbuat dari rumput laut, maka pasar dalam negeri bisa meningkat tajam,”katanya. Arman optimistis permintaan dalam negeri bisa meningkat tajam, mengingat tren peningkatan produksi berlangsung setiap tahun.

Produksi rumput laut Sulawesi Selatan pada tahun lalu sebesar 70 ribu ton atau menyumbang 45 persen dari produksi nasional. Tahun ini Sulawesi Selatan menargetkan peningkatan produksi rumput laut mencapai 100 ribu ton. Arman optimistis target itu tercapai. Potensi pengembangan budi daya rumput laut di Sulawesi Selatan masih cukup luas. Panjang garis pantai provinsi itu mencapai 1.900 kilometer. “Hampir semua kabupa-

ten memproduksi rumput laut, kecuali Toraja, Enrekang, dan Soppeng,”kata Arman. Ketua Kadin Kota Makassar Amrullah Pase mengatakan, jika kebutuhan rumput laut dalam negeri terus meningkat, pengusaha semakin banyak berminat membangun industri rumput laut. Pengusaha, dia menambahkan, pasti melihat potensi ke depan. “Harus ada kepastian petani menjual rumput lautnya ke industri lokal.” ● INDRA O Y

KOMUNITAS

B10

RABU 27 OKTOBER 2010

IKLAN

HOBI epeda gunung dikayuh cepat. Secara mulus, setiap gundukan tanah liat dilompati. Sang penunggang melibas belokan tajam, kedua kaki tanpa menyentuh tanah. Jalan tanah liat yang putus dengan ketinggian lima meter dilompati, dan si penunggang sepeda mendarat mulus. Sabtu pagi lalu, atraksi sepeda gunung kelas downhill ini diperagakan dua atlet sepeda juara Asia-Pasifik 2007 dan 2009 di kelas tersebut, Sugyanto Sutiawan dan Aryo Sejati, di perbukitan kawasan Samata Park, Gowa. Hoho dan Popo, panggilan kecil kedua atlet itu, memperlihatkan kepiawaian mereka dalam mengendarai sepeda downhill. Sebanyak 400 mata pencinta sepeda, termasuk Wakil Gubernur Sulawesi Selatan Agus Arifin Nu’mang, menyaksikan acara yang disponsori showroom Super Bike itu. Sebanyak 25 komunitas sepeda terlibat dalam acara ini. Semua peserta yang menyaksikan aksi itu dibuat tegang dan terpukau oleh ketangkasan Hoho dan Popo saat menaklukkan jalanan becek. Tepuk tangan riuh para peserta terdengar saat keduanya melompati bibir jurang setinggi lima meter menggunakan sepeda merek Specialist buatan Amerika Serikat. “Luar biasa apa yang dipertontonkan Popo dan Hoho,”kata Sumarlin, juru bicara Komunitas Makassar Bike Cycle. “Mudah-mudahan ke depan ada bibit atlet sepeda gunung yang muncul dari komunitas sepeda.” Komunitas Makassar Bike Cy-

S

AKSI SANG

PENGAYUH

SEPEDA Dua atlet sepeda downhill unjuk kemampuan di kawasan Samata Park, Gowa. Upaya memasyarakatkan sepeda sehat.

KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

cle setiap Sabtu dan Ahad melakukan kegiatan mountain bike dan cross country. Mereka kerap mencoba ketangkasan bersepeda gunung dengan mencari lokasi bermain dalam kondisi ekstrem. Selain untuk berolahraga, komunitas yang diketuai Iwan Taruna ini memasyarakatkan kegiatan bersepeda. Bentuknya bisa menggunakan baju dan spanduk yang bertulisan “Bersepeda untuk Kesehatan”, terkadang membahas penyelamatan lingkungan. Ketua Komunitas Orange Cycle Khaddafi Devo mengatakan bersepeda membawa nilai positif. Banyak orang tak dikenal bisa dijumpai. Persahabatan sesama komunitas lain kian akrab dan selalu melakukan kegiatan bersepeda bersama. Kegiatan ini dipenuhi para pekerja dari lingkup pemerintahan dan swasta. Setiap kali melakukan kegiatan bersepeda, komunitas ini sering mengunjungi panti asuhan untuk menyerahkan bantuan, mulai uang, makanan, hingga pakaian bekas. Kegiatan lain misalnya mengajak masyarakat membuat lebih banyak komunitas bersepeda. Tujuannya agar masyarakat hidup lebih sehat dan peduli lingkungan. November mendatang, komunitas ini akan menyelenggarakan Indonesia Jambore Bikers di kawasan puncak Malino, Gowa. Kegiatan berskala nasional akan diikuti komunitas sepeda dari Jakarta, Bandung, Bali, dan Surabaya. Jambore ini juga akan diikuti peserta dari Malaysia. Lokasi pertemuan dipusatkan di perkebunan teh Malino.

“Kegiatan ini tidak hanya membicarakan olahraga bersepeda, tapi juga akan membahas penyelamatan lingkungan dan kesehatan,” kata Khaddafi. “Saatnya masyarakat mengutamakan kesehatan dan lingkungan demi mempertahankan kehidupan manusia di bumi.” ● SULFAEDAR PAY

HARAPAN PARKIR

KHUSUS SEPEDA emerintah daerah dan kota perlu membangun jalur khusus bagi pengendara sepeda. Ketua Komunitas Orange Cycle Khaddafi Devo melihat semakin banyak munculnya komunitas sepeda di Kota Makassar. Jalur khusus sepeda akan menjamin keamanan pengendaranya saat melaju di jalan raya. Jalur sepeda bisa dicontoh dari Yogyakarta. Setiap ruas jalan selalu menyediakan jalur khusus bagi pengendara sepeda. Selain itu, Khaddafi menyarankan agar dibuat kawasan parkir sepeda. Pemilik sepeda tak perlu cemas terhadap tindak pencurian. Jika direalisasi, aktivitas bersepeda semakin nyaman dan bisa menjadi alternatif pengganti kendaraan bermotor ke kantor, tempat belanja, serta kegiatan lain. “Pemerintah jangan tinggal diam melihat perkembangan komunitas sepeda yang terus lahir di kota ini,” kata Khaddafi. “Harga sepeda cukup mahal, sehingga harus ada jaminan keamanan dalam hal perparkiran.”

P

● SULFAEDAR PAY

MAMMINASATA

B6

RABU, 27 OKTOBER 2010

KISRUH RUMAH DINAS POLISI

Bupati Terbitkan Dua Surat Berbeda Kepala Kepolisian Resor Maros mengizinkan purnawirawan tinggal di sana asalkan mengakui lahan itu milik polisi. MAROS — Dewan Perwakilan Rak-

yat Daerah Maros mengklarifikasi persoalan kasus sengketa tanah antara Kepolisian Resor Maros dan warga purnawirawan di lingkungan Turikale, Kelurahan Taroada, Kecamatan Turikale. Dalam klarifikasi itu terungkap, ada dua surat dengan isi berbeda yang dikeluar-

kan Bupati Maros H M. Kasim D.M. pada waktu bersamaan, yakni 1974. Surat pertama dipegang kuasa hukum keluarga purnawirawan, Najamuddin. Surat tertanggal 24 September 1974 itu berisi empat nama anggota Resor Kepolisian 1813 Maros, yakni Inspektur Satu F. Derek, Inspektur Dua Andi Abu Yahya, Inspektur Dua Hasan Nur, dan Inspektur Dua Mallumu Rumpa, yang diberi tanah seluas 4.150 meter persegi. Surat itu dipertegas dengan rekomendasi yang dikeluarkan Komandan Resor Kepolisian 1813 Maros pada 25 Mei 1977 kepada empat perwira tersebut. Adapun surat lainnya, yang dipe-

gang Kepolisian Resor Maros, menyebutkan bahwa Bupati Maros memberikan lahan yang sama untuk dijadikan perumahan dinas Polri. Namun, pada surat yang dipegang oleh purnawirawan, nomornya diketik. Sedangkan pada surat pegangan Polres Maros, nomornya ditulis tangan. Dalam pertemuan itu, Najamuddin, yang mewakili keluarga purnawirawan, mengatakan tindakan penggusuran yang dilakukan Polres Maros tidak sesuai dengan prosedur hukum. Penggusuran dilakukan tanpa putusan hukum melalui pengadilan. “Polri tidak punya hak mengek-

sekusi ataupun menggusur secara paksa warga yang tinggal selama 37 tahun di lokasi tersebut, tanpa ada putusan pengadilan,” kata Najamuddin dalam sidang yang dipimpin Ketua Dewan Chaidir Syam. Sementara itu, Kepala Polres Maros Ajun Komisaris Besar Ferdinan Pasaribu tetap berdalih bahwa tindakan itu bukan penggusuran, melainkan menertibkan lahan milik Polres. Ia menganggap lahan itu diberikan Bupati Maros untuk membangun rumah murah bagi polisi. Menanggapi dua surat berbeda itu, Ferdinan pun mengaku bi-

ngung. Namun ia menyerahkan persoalan itu kepada pengadilan. Dia juga mengizinkan keluarga purnawirawan tetap tinggal di lahan itu.“Dengan ketentuan jangan ada penambahan bangunan, jangan ada yang menjual, dan mereka harus mengakui bahwa lahan yang ada di sana adalah aset Polri,”katanya. Anggota Komisi I Bidang Hukum dan Pemerintahan, Muhammad Arsad, menganggap masalah ini hanya miskomunikasi antara Polri dan keluarga purnawirawan. Ia berharap masalah itu diselesaikan secara kekeluargaan sebelum melangkah ke jalur hukum. ● JUMADI KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

700 Peserta Ekspedisi Takabonerate Mulai Berlayar MAKASSAR — Gubernur Sulawesi Selatan Syah-

rul Yasin Limpo melepas keberangkatan tim Ekspedisi Takabonerate II, yang terdiri atas 700 orang. Rombongan ini berlayar menggunakan KRI Surabaya sekitar pukul 17.30 kemarin. Dari 700 peserta, 60 di antaranya peserta seminar internasional perubahan iklim, yang diselenggarakan Universitas Hasanuddin. Mereka adalah mahasiswa dan aktivis lingkungan hidup dari sembilan negara. Rektor Universitas Hasanuddin Idrus Paturusi, yang juga ikut dalam rombongan, mengatakan, dengan kegiatan ini, promosi wisata Takabonerate ke mancanegara semakin meningkat. Syahrul mengatakan upaya promosi ini belum lepas dari berbagai kekurangan, terutama masalah transportasi. Namun ia berharap kegiatan tahunan ini pada dua tahun ke depan meningkat menjadi Sail Takabonerate.“Bukan lagi ekspedisi Takabonerate,”ujarnya. Kawasan Takabonerate disebut sebagai satu dari tiga tempat terindah di dunia. Hal tersebut diungkapkan Kepala Dinas Pariwisata Sulawesi Selatan Suaib Mallombassi. Keindahan tersebut karena tingkat keanekaragaman biota laut, terumbu karang, dan ikan-ikan di kawasan ini sangat tinggi. Tingkat keanekaragaman biota laut di Takabonerate ada pada level 35, di bawah taman laut Bunaken, pada level 28. “Terumbu karang berwarna biru di Indonesia hanya di Takabonerate,” kata Suaib. Bahkan, kata dia, Laut Takabonerate, yang telah dijadikan taman laut nasional, memiliki luas 200 kilometer persegi dan merupakan yang terluas di dunia. Menurut Syahrul, salah satu faktor tingginya keanekaragaman biota laut di Takabonerate karena merupakan kawasan di Selat Makassar, yang berhubungan dengan Laut Filipina dan Laut Jepang. Sehingga jenis ikan yang ada di kedua negara itu juga ada di Takabonerate. “Dengan ini diharapkan Takabonerate nantinya bisa menjadi tempat memancing dunia,” ujar Syahrul. ● SUKMAWATI

Rapat Koordinasi

Wakil Gubernur Sulawesi Selatan Agus Arifin Nu'mang (kiri) bersama sejumlah wakil bupati setelah membuka Rapat Koordinasi Pengawasan Daerah Provinsi Sulawesi Selatan 2010 di Hotel Clarion, Makassar, kemarin. Rapat koordinasi yang dihadiri sejumlah wakil bupati dan wakil wali kota tersebut diharapkan dapat mensinkronkan antara kebijakan pemerintah provinsi dan pemerintah kabupaten/kota.

Sulawesi Selatan Segera Bentuk Komisi Informasi MAKASSAR — Kepala Dinas Per-

hubungan, Komunikasi, dan Informatika Sulawesi Selatan Masykur Sultan memastikan pembentukan Komisi Informasi Publik (KIP) Sulawesi Selatan terbentuk tahun ini. Ia mengatakan keterlambatan pembentukan komisi ini karena petunjuk pelaksanaan pembentukan diterima setelah pembahasan Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah 2010. Akibatnya, tak ada anggaran untuk tahapan penyeleksian dan pendirian komisioner itu. “Kita tunggu cairnya anggaran dari APBD perubahan,”ujar dia.

Menurut Masykur, UndangUndang Nomor 14 Tahun 2008 tentang Kebebasan Informasi Publik mengharuskan KIP terbentuk tahun ini. “Maka kami ambil langkah berani membentuk tahun ini.” Namun, sebelum hal itu dilaksanakan, pihaknya akan mencari panitia seleksi anggota komisioner. Masykur memperkirakan anggaran yang diperlukan sekitar Rp 500 juta dari APBD Perubahan 2010. Panitia seleksi ini akan melakukan tahapan ujian kepada 35 peserta yang dinyatakan lulus tahap pertama. Jumlah ini akan

disaring lagi sampai 15 orang. Selanjutnya diserahkan kepada Gubernur dan Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Sulawesi Selatan untuk menjalani uji kelayakan dan kepatutan. Mantan Ketua Komisi Penyiaran Indonesia Daerah Aswar Hasan menjelaskan, KIP sangat dibutuhkan demi penguatan fungsi pelaksanaan transparansi informasi pemerintah kepada publik tanpa pengecualian. “Pemerintah harus diawasi publik,” kata salah satu calon komisioner KIP ini. Fungsi transparansi KIP antara lain melaporkan pengguna-

an anggaran secara berkala kepada publik. KIP juga harus menghilangkan semua bentuk pengecualian dalam memperoleh informasi dan memudahkan mendapat akses informasi yang dianggap tidak boleh diketahui publik. Dosen Universitas Hasanuddin ini juga mengatakan para komisioner nantinya harus dikontrol dengan pakta integritas. Pakta integritas ini dapat dilihat dari uji kelayakan dan kepatutannya.“Seperti apa pakta integritasnya itu tercermin pada fit and proper test-nya,”ujar Aswar. ● ABD AZIS

EKONOMI&INVESTASI

B8

RABU 27 OKTOBER 2010

FAHMI ALI (TEMPO)

Perusahaan Daerah Minta Suntikan Rp 2,4 Miliar MAKASSAR — PT Perusahaan Daerah (Perusda) Sulawesi Selatan meminta suntikan dana dari Pemerintah Provinsi Sulawesi Selatan sebesar Rp 2,4 miliar pada anggaran daerah tahun depan. “Dana itu untuk menggenjot laba tahun depan yang diproyeksikan Rp 400 juta,” kata Mulyan Panubuhu, Direktur Umum dan Keuangan Perusahaan Daerah Sulawesi Selatan, saat rapat kerja dengan Komisi C Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Sulawesi Selatan kemarin. Dalam rencana kerja perusahaan untuk 2011, kata Mulyan, manajemen akan menaikkan laba dengan meningkatkan investasi. Jika terealisasi, suntikan dana tersebut digunakan untuk membeli mesin tablet pada unit usaha farmasi milik perusahaan itu.“Kami mau buat obat generik. Semua izinnya sudah ada. Siap beroperasi jika semua mesin dan peralatan sudah lengkap,”kata Mulyan. Perusahaan juga berencana memperbarui sejumlah peralatan pada bengkel serta perbaikan sejumlah gedung, seperti bangunan Hotel Batupapan di Toraja. “Hotel itu sudah harus direnovasi agar tingkat huniannya meningkat,” kata Mulyan. Dia menyebutkan, Rp 400 juta dari dana yang diminta tersebut merupakan modal kerja. Selebihnya berupa modal investasi. Menurut Mulyan, kinerja perusahaan telah membukukan laba sebesar Rp 222 juta pada 2009 dari yang ditargetkan hanya Rp 60 juta. Adapun tahun ini ditargetkan Rp 300 juta.“Kami optimistis capai target itu,”katanya. Jika permintaan itu dipenuhi, perusahaan daerah berjanji akan meningkatkan perolehan laba Rp 400-500 juta per tahun. “Bahkan hitung-hitungannya, suntikan Rp 2,4 miliar bisa kembali dalam dua atau tiga tahun,”kata Mulyan. Dia mengaku kerugian yang dialami perusahaan daerah per akhir 2009 sebesar Rp 3,4 miliar. “Kerugian itu akumulasi sejak berdirinya Perusda sepuluh tahun lalu,”katanya. Ketua Komisi C DPRD Sulawesi Selatan Buhari Kahar Muzakkar mengatakan perusahaan daerah harus menekan kerugian sekecil mungkin.“Sudah ada penurunan, tapi harus lebih optimal lagi menekan kerugian,” katanya. Komisi C masih mempertimbangkan permintaan perusahaan tersebut. ● INDRA OY

Dewan Kesal PT Kima Tak Setorkan Keuntungan Pemerintah Sulawesi Selatan kesulitan mempengaruhi keputusan RUPS dengan porsi saham yang hanya 20 persen. MAKASSAR — Komisi C Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Sulawesi Selatan kesal terhadap PT Kawasan Industri Makassar (Kima), Tbk. Sebab, dalam tiga tahun terakhir ini, perusahaan itu tak memberikan bagi hasil keuntungan ke kas pemerintah Sulawesi Selatan. Saham milik pemerintah Sulawesi Selatan di perusahaan BUMN tersebut sebesar 20 persen atau setara Rp 49 miliar. “Sudah tiga tahun PT Kima tak bagi dividen, sampai kapan?” kata Buhari Kahar Muzakkar, Ketua Komisi C DPRD Sulawesi Selatan, kepada Tempo kemarin. Menurut Buhari, pemerintah Sulawesi Selatan, selaku salah satu pemegang saham, harus tegas dalam rapat umum pemegang saham (RUPS). “Yang kami inginkan supaya setiap tahun ada setoran ke kas daerah,” katanya. Pemerintah Sulawesi Selatan, kata Buhari, harus tegas menuntut pembagian keuntungan di setiap RUPS.“Meskipun labanya sedikit, tetap harus dibagi,”ujarnya. Buhari menilai pemerintah Sulawesi Selatan punya kekuatan modal di perusahan itu, mengingat porsi saham terbesar kedua setelah pemerintah pusat sebesar 70 persen, dan Pemerintah Kota Makassar 10 persen. Bahder Johan, Direktur Utama PT Kima, mengatakan direksi tak berwenang memutuskan soal pembagian keuntung-

an. “RUPS yang menentukan masalah itu,” katanya. Bahder menyebutkan, laba PT Kima pada 2009 sebesar Rp 110 juta.Target laba tahun ini sebesar Rp 300 juta. Minimnya laba tersebut, menurut dia, dipengaruhi oleh besarnya biaya pemeliharaan dan pembelian peralatan perusahaan itu. Dewan mendesak agar komisaris yang mewakili saham pemerintah Sulawesi Selatan diganti. Sebab, komisaris itu dinilai tidak cakap dalam mengikuti setiap RUPS PT Kima. Padahal keputusan pembagian keuntungan (dividen) itu berdasarkan hasil RUPS tahunan. “Komisaris itu sebenarnya yang mesti perjuangkan kepentingan pemerintah Sulawesi Selatan di setiap RUPS,”kata Buhari. Asisten Ekonomi dan Pembangunan Sulawesi Selatan Amal Natsir mengatakan akan menyampaikan desakan penggantian komisaris tersebut kepada Gubernur Sulawesi Selatan. “Wewenang itu ada di Pak Gubernur. Kami akan sampaikan,” katanya. Jika Gubernur menyetujui permintaan Dewan tersebut, dalam waktu dekat, pemerintah Sulawesi Selatan akan menyurati PT Kima untuk meminta penggantian komisaris. Amal mengaku pemerintah Sulawesi Selatan kesulitan mempengaruhi keputusan RUPS dengan porsi saham yang hanya 20 persen. Namun pemerintah Sulawesi Selatan belum memikirkan rencana penambahan saham di perusahaan itu. Sebab, anggaran daerah masih difokuskan membiayai sejumlah program di bidang infrastruktur, pendidikan, dan kesehatan. ● INDRA O Y

Harga Kakao

Seorang pekerja menarik karung berisi kakao di dermaga peti kemas Pelabuhan Makassar kemarin. Asosiasi Pengusaha Kakao Indonesia Sulawesi Selatan baru-baru ini menurunkan harga beli kakao di tingkat petani, dari Rp 20 ribu menjadi Rp 19 ribu per kilogram, mengikuti harga pasar komoditas dunia.

Sulawesi Barat Kembangkan Empat Komoditas Agrobisnis MAMUJU — Pemerintah Pro-

vinsi Sulawesi Barat berupaya mengembangkan empat jenis potensi unggulan untuk meningkatkan laju investasi agrobisnis di wilayahnya. Gubernur Sulawesi Barat Anwar Adnan Saleh mengemukakan, ada empat jenis potensi unggulan, di antaranya pengembangan sawit, kakao, serta ternak sapi dan kambing. Menurut Anwar, keempat potensi unggulan tersebut memiliki prospek cerah untuk mendorong investor masuk ke provinsi terbungsu ini. “Saat ini kami mulai banyak menjual potensi agrobisnis Sulbar (Sulawesi Barat) hingga ke luar daerah, bah-

kan ke negara Asia lainnya, sehingga kelak ada pemodal yang berminat masuk ke Sulbar untuk melakukan investasi di daerah Sulbar,” katanya seperti dilansir Antara, Senin lalu. Pengembangan potensi unggulan ini, Anwar melanjutkan, bagian dari pemenuhan target pertumbuhan ekonomi secara nasional 6,3 persen pada 2010 dengan kebutuhan investasi sebesar Rp 1,631 triliun. “Jika dunia investasi berkembang dengan baik, perbaikan ekonomi pun akan dapat tertangani secara optimal, yang muaranya daya beli masyarakat pun akan membaik,”ujar Anwar.

Anwar mengatakan empat komoditas pertanian dan perkebunan itu telah menjadi penyumbang terbesar untuk mendorong peningkatan ekonomi di wilayahnya. “Pertumbuhan ekonomi Sulbar pada semester kedua 2010 mencapai pertumbuhan ekonomi tertinggi dengan capaian 15,1 persen atau tertinggi secara nasional,”ujarnya. Selama ini, kata Anwar, Provinsi Sulawesi Barat telah berhasil melakukan pengembangan komoditas perkebunan kakao melalui program pencanangan Gerakan Nasional Peningkatan Produksi dan Mutu Kakao sejak 2008. ● ANTARA IKLAN

B12 RABU 27 OKTOBER 2010

Tapi tampaknya Persisam tak akan menurunkan kedua pemain itu. MAKASSAR — Persatuan Sepak Bo-

la Makassar (PSM) akan tampil dengan dukungan penuh anggota timnya saat menghadapi Persisam Putra Samarinda besok. Namun asisten pelatih PSM, Liestiadi, selalu mengingatkan pemainnya untuk tidak besar kepala setelah berhasil mengalahkan Persib Bandung di Siliwangi. Liestiadi mewanti-wanti pemainnya untuk mewaspadai dua pemain asing Persisam, yakni Ronald Fagundez dan Julio Lopes. Ia meminta keduanya dikawal ketat.

PSM WASPADAI FAGUNDEZ DAN JULIO LOPES HARIANDI HAFID (TEMPO)

“Ronald, JLo, dan Choi harus diwaspadai kalau diturunkan,” katanya. Saat melatih Pasukan Ramang di Stadion Andi Mattalatta, Liestiadi mengatakan, ia akan menggunakan pola 4-4-2 dalam pertandingan nanti. Dalam sesi latihan ini, Marwan Mustafa Sayedeh tidak terlihat. Ia direncanakan baru tiba hari ini dari Malaysia setelah mengurus dokumen kartu izin tinggal terbatas (kitas). Pada kesempatan yang sama, Liestiadi mengungkapkan, dalam

SLOGAN STADION MATTALATTA MEMICU SEMANGAT Sebuah tulisan bercat merah-hitam sepanjang lima meter menghiasi koridor Stadion Andi Mattalatta. Manajemen PSM Makassar menuliskan kalimat berbahasa Makassar di koridor stadion itu. Tulisan kalimat itu adalah “Ewako, Paentengi Siri Nu, Ini Kandang Kita.” Jika diartikan secara harfiah, kalimat itu berarti “Lawan, munculkan malumu, karena ini kandang kita.” Kalimat itu dimaksudkan untuk dijadikan sebagai motivasi dalam setiap pertandingan yang dijalani PSM. Kalimat yang dituliskan di koridor stadion, tak jauh dari ruang ganti pemain, ini mengisyaratkan petuah bijak dari orang-orang terdahulu. Tafsir kalimat ini adalah, “Jangan membuat malu dirimu.” Jargon ini diharapkan meningkatkan adrenalin para pemain asuhan Robert Rene Alberts itu setiap mendengar kalimat ini dilontarkan. “Kalimat ini kami pakai untuk memacu semangat bertanding anak-anak. Lebih mengingatkan rasa malunya kalau kalah. Makanya harus berjuang terus,” kata Asisten Manajer Bidang Teknik PSM Abdi Tunggal kemarin. Selain memasang kalimat ini, manajemen berencana memasang foto para pemain di ruang ganti. “Supaya ia bisa melihat dirinya, bahwasanya ia pemain yang pantas berada di tim ini,” ujarnya. Bek tengah PSM, Djayusman Triasdi, mengaku senang atas pemasangan slogan ini. “Pastilah kami suka. Apalagi kalau dilihat foto sendiri terpajang, ada perasaan bangga untuk selalu membela tim ini,” ujarnya. Tulisan slogan itu sekaligus menandai renovasi terhadap stadion yang dibangun pada 1957 ini. ● ARDIANSYAH RAZAK BAKRI

laga kandang ini, ia menargetkan meraih tiga poin. Sebab, laga ini merupakan kesempatan bagi timnya untuk tampil di depan pendukungnya sendiri. Sementara itu, pelatih kepala Persisam Putra Samarinda, Hendri Susilo, mengatakan kedua pemain yang diwaspadai PSM justru ada kemungkinan tak akan diturunkan. Fagundez, gelandang Persisam, dan Lopes, striker, masih dalam tahap pemulihan fisik sehabis pulang mengurus kitas dan visa. Fagundez mengurus kitas di Jakarta, sedangkan Lopes mengurus kitas dan visa di Singapura. “Kita lihat saja besok. Mereka

ini memang masih capek karena baru tiba,”kata Hendri. Saat berlatih di Lapangan Karebosi, tim berjulukan Pesut Mahakam ini tidak menghadirkan dua pemain tersebut. Saat menghadapi tim besutan Robert Rene Alberts itu, posisi Fagundez akan digantikan oleh Fajar. Sedangkan posisi Lopes diisi oleh Agung Suprayogi. Tapi Hendri mengaku tidak terlalu khawatir karena masih ada pemain pelapis, meski mereka adalah pemain lokal. Dari 20 pemain yang dibawanya ke Makassar, ia berharap pemain asing lainnya bisa tampil maksimal. Mereka adalah Choi Dong Soo dan Tsimi

NICKMATULHUDA (TEMPO)

LAGU SENDIRI

● ARDIANSYAH RAZAK BAKRI

and Naif merayakan ulang tahunnya yang ke-15, Sabtu lalu, dengan bernyanyi untuk penggemarnya yang tergabung dalam KawaNaif di sebuah kafe di Kemang, Jakarta Selatan. Mereka menyanyikan sejumlah lagu dari album lama, namun ternyata mereka tak hafal semua lagu. “Duh, enggak hafal, itu lagunya susah, yang lain saja, deh,” kata Emil, pemain bas Naif. David, sang vokalis, beralasan gitaris Jarwo sedang sakit dan tidak bisa hadir, padahal dia yang hafal semua kunci lagu-lagu Naif. Malam itu, Naif memang terpaksa merayakan ulang tahun dengan personel tak lengkap. Salah satu anggota band yang terdiri atas David (vokal), Chandra (keyboard), Emil (bas), Pepeng (drum), dan Jarwo (gitar) itu absen. Meski personelnya tak lengkap, acara tetap berlangsung meriah. Band Naif berawal dari sekumpulan mahasiswa yang sering nongkrong bareng sambil bermain gitar. Kemudian mereka mulai berlatih di studio dan membuat demo lagu. Mereka pertama kali merilis album pada 1996 dengan lagu Mobil Balap sebagai tembang andalan. ● AQIDA SWAMURTI

NAIF B

TAK HAFAL

Jacques Joel. Dalam sesi latihan ini, Hendri memfokuskan umpan-umpan pendek untuk mematahkan semangat Pasukan Ramang yang nyaris terlihat tidak kehabisan napas. “Anda lihat saja waktu melawan Persib Bandung. Fisik pemain PSM kuat sekali,”ujarnya. Selain itu, ia memfokuskan timnya melakukan eksekusi bola-bola mati. “Kami tidak ada strategi khusus menghadapi PSM. Hanya, bagaimana bisa tampil secara maksimal,” ucapnya. Rencananya, tim itu akan melakukan uji coba Lapangan Andi Mattalatta sore ini.

GAYAHIDUP

B11

RABU 27 OKTOBER 2010

FOTO : DOKUMEN SUDJAR ADITYADJAJA

umah model Eropa klasik pas bagi para pemilik rumah yang mengagungkan kemegahan, terutama dari tampilan depan. Umumnya, pemilik rumah yang mengagungkan kemegahan seperti ini adalah mereka yang senang akan rumah bergaya klasik. Rumah bertipe seperti ini mengadopsi rumah bergaya Eropa saat imperium Romawi berkuasa. Bangunan bergaya Eropa memiliki ciri khas berupa pilar dan kolom yang tinggi, lebih dari lima meter, dan dihiasi berbagai ornamen. Dari luar, bangunan itu akan tampak seperti istana megah. Muhammad Sudjar Adityadjaja dari Ikatan Arsitek Indonesia Makassar mengatakan, itu terjadi dulu, pada zaman Romawi kuno, saat membangun rumah bagi kalangan bangsawan. “Tapi zamannya berbeda-beda,”kata Sudjar.“Kalau lebih klasik lagi, gaya ini memiliki plaza atau taman terbuka di depan, tengah, dan belakang rumah dengan patung-patung Cupid.” Gaya ini bisa ditemui dalam film klasik Pride and Prejudice, yang diambil dari novel karya Jane Austen. Film yang pertama kali dibuat pada 1940 dan terakhir kali dibuat lagi pada 2005 ini banyak menggunakan setting rumah Eropa klasik.“Seperti rumah Mister Darcy, tokoh bangsawan dalam film itu,” kata Sudjar. Darcy yang dimaksud adalah Fitzwilliam Darcy, tokoh utama pria yang dicintai oleh pemeran utama perempuan, Elizabeth Benneth. Bangunan rumah klasik memunculkan patung-patung Cupid polos dari warna-warna bebatuan alam. Paling banyak berupa patung Cupid yang sedang kencing. Desain model Eropa klasik digemari karena punya cita rasa yang tinggi. Dari luar, bangunan tampak bagaikan sebuah istana kuno pada zaman Romawi. Persyaratannya mutlak, yakni memiliki halaman luas, sehingga bisa ditanami pepohonan jenis cemara maupun tanaman perdu yang bisa ditata setiap hari. Puluhan cemara yang berjejer rapi akan sangat menarik. Selain menciptakan suasana asri, jejeran cemara berfungsi sebagai pagar luar rumah. Taman tak hanya ditampilkan di depan, tapi juga di area belakang rumah. Taman belakang dapat ditanami pohon mangga sebagai payung untuk satu set meja dan kursi di bawahnya. Keberadaan pohon ini dapat memberikan keteduhan. Sentuhan lainnya dengan menempati kursi berbahan besi tipis dengan tanaman rambat pada kurva sekelilingnya. Desain seperti ini dapat memberi kesan sangat romantis. Suasana yang asri dapat ditampilkan melalui gemericik air pada kolam. “Kalau sekarang, susah mencari gaya Eropa klasik seperti ini. Kebanyakan sudah variatif,”kata Sudjar. Kemegahan yang ditonjolkan pada bangunan ini adalah dak beton pada rumah bertingkat.“Dak beton ini unik karena dibentuk sedemikian rupa mengikuti karya seni. Fungsinya menghindari masalah atap bocor dan menghindari munculnya hewan seperti tikus atau rayap.” Bangunan dak seperti ini tak per-

R

ISTANA PRIBADI BERGAYA EROPA KLASIK Rumah model klasik bermunculan di Makassar. Model ini mirip bangunan depan Istana Negara.

lu dilapisi kayu. Fungsi dasar dak beton adalah menghilangkan ruang kosong di bawah atap, juga pada rumah berlantai dua. “Biasanya kan rumah itu dilapisi dengan plafon. Ini langsung dak beton,”kata Sudjar. Bagian atap rumah cenderung sederhana, berupa atap pelana. Bukaannya besar, juga dengan skala yang besar. Untuk interior, rumah mengandalkan kesan lapang dengan perabot minimalis.“Perabot tidak banyak. Kesan klasiknya lebih pada warna pucat, semisal warna kayu,” kata Sudjar. Namun rumah bergaya Eropa klasik di Makassar cukup sulit ditemukan. Biasanya pengembang memadukan dengan materialnya. Sudjar mengungkapkan, perumahan ini perpaduannya menghasilkan gaya neo-klasik. Arsitek menyebutnya klasik dengan perpaduan modern. Sherly Anastasia, arsitek pengembang dari Citraland Grup Ciputra, di Makassar, mengatakan perpaduan bangunan ini bisa bermacammacam.“Terutama klasik minimalis paling banyak,” katanya. “Materialnya sudah bercampur dengan material modern, semisal atap yang terbuat dari kaca atau dinding-dinding simetris dari kaca.” Rumah bergaya klasik berbeda dengan rumah bergaya Mediterania. Sekilas kedua tipe rumah ini tampak sama. “Perbedaannya melalui materialnya,” kata Sherly. Mediterania memiliki pilar dari batu alam. Pilar klasiknya polos atau dibuatkan profil. Bukaannya banyak, namun berskala kecil. “Tapi perpaduannya bahkan ada yang EropaMediterania, bergantung pada pemilik rumah.” Harga rumah berada pada level menengah atas. Cluster terbaru dari Citraland Celebes, misalnya, melepas rumah bertipe klasik modern di atas Rp 1 miliar.“Rumah-rumah jenis klasik, terutama neo-klasik ini, banyak dijumpai pula di Jalan Boulevard Panakkukang dan Perumahan Azalea,”kata Sudjar. ● ICHSAN AMIN

Bangunan Tua Bergaya Eropa Klasik Sejumlah bangunan tua di Kota Makassar bergaya Eropa klasik. Berikut ini beberapa contoh bangunan tersebut. 1. Kantor Dinas Kebudayaan dan Pariwisata Sulawesi Selatan. Dulunya disebut Gedung MULO. Berlokasi di Jalan Hospitalweg atau sekarang Jalan Jenderal Sudirman No. 23. 2. Rumah Kapitan Cina “Mayor Thoeng” di Jalan Bacan No. 5. 3. Rumah Tinggal Bacan di Jalan Bacan No. 7. 4. Gudang beras di Jalan Lembeh No. 35 5. Tjian Rijan & Co di Jalan Lombok No. 58. 6. Kompleks Kesehatan Kodam VII Wirabuana di Jalan Hospitaweg atau sekarang Jalan Jenderal Sudirman. ● IRMAWATI

BERITA PILIHAN

B3

RABU, 27 OKTOBER 2010

Bupati Takalar Tuding Bekas Direktur Rumah Sakit Korupsi Jika ditemukan melanggar hukum, Inspektorat akan merekomendasi Hidayati Sanusi agar diperiksa Kejaksaan. TAKALAR — Bupati Takalar Ibrahim Rewa menuding bekas Direktur Rumah Sakit Umum Pajonga Daeng Ngalle, Hidayati Sanusi, mengkorupsi dana Jaminan Kesehatan Masyarakat. Dana sebesar Rp 2,6 miliar pada 2009 itu, kata dia, untuk operasionalisasi rumah sakit dan pembelian obat. “Tapi kenapa rumah sakit tiba-tiba mempunyai utang? Ke mana uang operasional itu?”kata Ibrahim di kantornya, Ahad lalu. Jika dipakai untuk membeli obat, menurut Ibrahim, rumah sakit tidak kekurangan obat dan pembayaran jasa medis pun tidak tertunda. Ibrahim mengaku heran rumah sakit memiliki utang obat sebesar Rp 810 juta.“Ada dua pilihan, (Hidayati Sanusi) mengembalikan uang itu atau diproses secara hukum,” ujar dia. Ibrahim menegaskan bahwa anggaran kesehatan mesti diaudit. Karena itu, dia telah meminta Inspektorat Takalar segera melakukan pemeriksaan. Tim pemeriksa dari Inspektorat, Rajab Adam, mengatakan dana jaminan kesehatan akan diaudit pada Selasa pekan depan. “Kami masih mengumpulkan data,”ujar Rajab. Jika tim audit menemukan kejanggalan dan potensi melanggar hukum, Inspektorat akan merekomendasi Hidayati agar diperiksa Kejaksaan. “Saat ini belum bisa memastikan apakah ada penyelewengan dana atau tidak.” Anggaran jaminan kesehatan diduga dipakai tidak sesuai dengan peruntukan. Dana sebesar Rp 448 juta, yang mestinya untuk alokasi biaya kesehatan masyarakat, ternyata untuk membayar

utang rumah sakit. Syarifuddin, Direktur Rumah Sakit Pajonga Daeng Ngalle, mengatakan dana jaminan kesehatan pada 2010 sudah mengucur dari pemerintah provinsi. Sedianya dana tersebut untuk membayar jasa dokter, perawat, operasionalisasi, dan kebutuhan pasien. Tapi pihak rumah sakit mempunyai utang kepada sejumlah perusahaan farmasi sebesar Rp 810 juta. “Bupati telah memberi disposisi secara lisan agar dana jaminan kesehatan daerah

dipakai membayar utang,” kata Syarifuddin. “Dana tersebut sudah cair sebelum saya jadi direktur. Kalau dugaan penyalahgunaan tentu saja ada. Tapi saya tidak tahu bagaimana bentuk penyalahgunaannya,”kata Syarifuddin. Syarifuddin menjelaskan istilah disposisi lisan yang disampaikan Bupati Takala soal pembayaran utang. Menurut dia, disposisi lisan yang dimaksud adalah baru direncanakan oleh bupati. Sebab, saat itu ru-

mah sakit didesak oleh perusahaan farmasi melunasi utang obat. Adapun Hidayati hingga berita ini ditulis belum dapat dimintai konfirmasi. Tempo mendatangi rumah Hidayati, namun yang bersangkutan tak berada di tempat. Basri, yang mengaku sebagai keponakan Hidayati, mengatakan mantan direktur rumah sakit tersebut tengah menunaikan ibadah haji.“Ibu Dokter sedang pergi haji,”katanya. ● SAHRUL

KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

Protes Pertambangan Anggota Aliansi Mahasiswa Bone Menggugat menggelar spanduk di ruang aspirasi setelah berunjuk rasa di DPRD Sulawesi Selatan kemarin. Mereka meminta Dewan menghentikan operasi pertambangan oleh PT Sindo Mandiri di Kabupaten Bone yang membeli lahan masyarakat dengan harga murah, sehingga dinilai melakukan pembodohan terhadap warga setempat.

Inspektorat: Tak Ada Korupsi Dana Kesehatan Bulukumba MAKASSAR — Inspektorat Sulawesi Selatan menyatakan tidak menemukan indikasi korupsi dana kesehatan gratis Kabupaten Bulukumba. Kesimpulan itu keluar setelah selama tiga hari dilakukan audit investigasi di Rumah Sakit Daerah Bulukumba. “Temuan yang paling besar adalah administratif,” kata Kepala Inspektorat Sulawesi Selatan Azikin Sholtan di Makassar kemarin. Azikin menambahkan, dari investigasi, ditemukan beberapa penyimpangan yang bersifat registratif. Artinya, berdasarkan hasil laporan tim audit investigasi yang dilakukan oleh Inspektorat Sulawesi Selatan, hal itu berhubungan dengan bidang administratif. Salah satu contoh permasalahan administratif adalah buruknya laporan keuangan, seperti laporan yang tidak rutin. “Seharusnya ada laporan dan evaluasi keuangan tiap tiga bulannya,”kata dia. Kesimpulan itu berbeda dengan Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan dan Barat, yang masih akan menelusuri dugaan korupsi di balik kasus pelayanan kesehatan gratis Kabupaten Bulukumba. Kepala Seksi Ekonomi dan Keuangan Kejaksaan Samsul Kasim mengatakan akan menjadwalkan pemeriksaan sejumlah Kepala Pusat Kesehatan Masyarakat (Puskesmas) Bulukumba dalam waktu dekat. “Kami akan memeriksa mereka karena dana diduga mengalir ke puskesmas,”kata Samsul kemarin. Ia mengatakan terdapat 17 puskesmas yang menerima dana kesehatan gratis. Empat di antaranya telah diperiksa pada pekan lalu. Namun ia menolak membeberkan hasil pemeriksaannya.“Masih penyelidikan, jadi belum bisa dibuka ke publik,”katanya. Kejaksaan menolak menanggapi pernyataan Inspektorat yang menyebutkan bahwa dana pelayanan kesehatan gratis tidak dikorupsi.“Nantilah dilihat, kami masih telusuri,”katanya. ● SYAMSULMARLIN | TRI SUHARMAN

Mengorek Sisa Celengan untuk Beli Obat D

aeng Ngalang terpaksa mengorek-ngorek celengannya. Perempuan 64 tahun yang merupakan penderita penyakit saraf ini diminta dokter membeli obat ceftriaxone seharga Rp 25 ribu dan antibiotik amoksilin Rp 15 ribu.“Saya disuruh dokter beli obat di luar. Alasannya, di rumah sakit tak tersedia obat itu,”kata Ngalang di Rumah Sakit Pajonga Daeng Ngalle, Takalar, kemarin. Ngalang bercerita, awalnya dia tak ingin dirawat di rumah sakit

karena tak punya biaya. Tapi salah satu anaknya, Muhammad Daeng Sibali, meyakinkan sang ibu bahwa perawatan dan obat di rumah sakit tak perlu biaya alias gratis.“Kita kan punya Jamkesda (Jaminan Kesehatan Daerah),”kata Sibali. Ngalang pun lalu dibawa ke rumah sakit. Tapi hingga kini pihak rumah sakit tidak memberi pelayanan dengan baik. Harapan berobat secara gratis tinggallah mimpi.“Semua ongkos pembelian obat katanya

akan diganti oleh rumah sakit. Tapi sampai sekarang uang saya belum diganti,”ujar Ngalang. Ngalang putus asa terhadap pelayanan rumah sakit tersebut. “Adanya Jamkesda kiranya membantu kami yang tidak mampu. Tapi nyatanya tidak. Malah menambah beban saja.” Rumah Sakit Umum Takalar kini sedang membangun beberapa unit gedung, antara lain untuk operasi dan bedah. Tapi ironisnya, di depan ruangan operasi dan bedah, puluhan

pasien Jamkesda antre untuk dilayani. Muharram Zulfikar, seorang dokter bedah, sampai-sampai sempat terpikir untuk menutup pelayanan operasi karena tidak ada stok obat. Tapi ketua komite medik ini tak tega. Akhirnya dia tetap melakukan pemeriksaan dan operasi. Tapi pasien diminta membeli obat sendiri di luar. “Karena kami kehabisan obat, sebagian pasien dirujuk ke rumah sakit lain, seperti Rumah Sakit Labuan Baji,”katanya.

Habisnya stok obat, menurut Syarifuddin, direktur rumah sakit, karena rumah sakit masih berutang kepada sejumlah perusahaan rekanan farmasi. Cara yang dilakukan adalah mencari perusahaan lain untuk mengutang obat.“Sebagian utang sudah dibayar. Penyediaan obat juga sudah ada,”kata dia. Tapi para dokter dan perawat berkukuh bahwa rumah sakit belum memiliki stok obat Jamkesda. ● SAHRUL