Segédletek Régi könyvek címleírásához használt mezők a Corvina rendszerben A Kalocsai Főszékesegyházi Könyvtár szabályzata a SZTE Egyetemi Könyvtár gyakorlata alapján
• • •
a táblázat a Kalocsai Főszékesegyházi Könyvtár gyakorlatát tükrözi. A SZTE Egyetemi Könyvtár belső szabályzata alapján. Készítette: Baranya Péter könyvtáros (Veszprémi Érseki Hittudományi Főiskola Könyvtára) USMARC-kézikönyv
Mező / almező ism. *
mező indikászám torok **
mező funkciója
példa
M: NI $a: NI
040
##
katalogizáló forrás
$aHuKFK
M: NI $abf: NI
041
XX
nyelvi kód
1. $alatger$bgereng
M: I $a:I
080
XX
ETO szám
szabályok
$aa katalogizálást végző intézmény kódja
2. $ahun$hlat
1. $a: többnyelvű művek szövegeinek nyelve /$b: érdemleges absztraktok nyelve 2. fordított műveknél: $a: hun / $h: eredeti nyelv
$a235.3
$aETO szám
M: NI $abd: NI $c: I
100
0# 1 2 3
személynév, főtétel
$aLuther, Martin $aPius$c(pápa)$bII. $aÁgoston$cSzent$d(354. Tagaste -430. Hippó)
$aszerző neve egységesített névalakban$bnévhez (funkcióhoz) kapcsolódó számelemek (uralkodási évszám)$crang, foglalkozás: (Magyarország : király)$déletrajzi dátumok ($d -be megy a dátum) indikátorok: • • • •
0 keresztnév 1 családnév (egy elemű), keresztnév 2 családnév (több elemű), keresztnév 3 családi név (Rákóczi-család)
Az Authority rekordokban használt egyéb mezőket lásd a dokumentum végén
M: NI $al: NI $p: I
130
0# 1 2 3 4 5 6 7 8 9
egységesített első cím, főtétel (nincs szerző)
$aBiblia$pZsoltárok $l(latin)
$aegységesített cím$p a fejezet v. szakasz neve(címe)$l(a mű nyelve)eredetileg más nyelvek írt, fordított művek 1. olyan művek, amelyek könnyebb visszakereshetőségét biztosítja egy akár a könyvtáros által - egységesített cím (pl. $aBiblia$pZsoltárok$lmagyar ; $Concilium Tridentinum, Index librorum prohibitorum/acta/) 2. ha a címlap helyesírása jelentősen eltér a szokásostól: Avrei serones - Aurei sermones indikátorok: •
M: NI $al: NI
M: NI $abc: NI
240
245
X0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
egységesített első cím, főtétel (van szerző)
00 11
főcím
$aGierusalemme liberata $l(magyar)
0-9 , a nem besorolandó karakterek száma
ld. a 130-as mező szabályait! indikátorok: •
$aThesauros tes ellenikos glosses =$bThesaurus linguae Gaecae /$cab Henrico Stephano
0-9 , a nem besorolandó karakterek száma
$acím :/=$bal/párhuzamos cím
2 3 4 5 6 7 8 9
constructus
/$cszertőségi adatok ; cím egyéb részei - a mű címe, betűhíven (ld. az ISBD/A idevonatkozó szabályait) - több mű együttes kiadása esetén (nem kolligátumoknál!!) ezek közül csak a címlapon feltüntette(ke)t jelezzük, a többi a 730/740-es mezőbe kerül - a címlapon nem szereplő, de itt feltüntetett adatokat a forrástól függetlenül szögletes zárójelbe tesszük - háromnál több szerző esetén csak az elsőt írjuk le, "et al." kiegészítéssel - kolligátum összegző rekordjában a cím: Kolligátum RA 1234-36 indikátorok: •
•
első: 0 , ha a cím főtétel (nincs szerző) 1 , ha a cím melléktétel (van szerző) második: 0-9 , a nem besorolandó karakterek száma
M: I $a: NI
M: NI $ab: NI
246
250
00 11 2 3 4 5 6 7 8
variáns cím
##
kiadás jelzet
05 $aJoh. Jac. Hofmanni Lexicon universale
indikátorok: • •
$atertia editio /$baucta et recognita a Philippo Melanchthone
első: ld. 245-ös mező második: 0, ha a cím azon része, amelyik melléktétel lesz 1, ha párhuzamos cím 2, ha megkülönböztető cím 3, ha egyéb cím 4, ha borítócím 5, ha előzéklapcím (metszetes címoldalon feltüntetett címvariáns esetén) 6, ha fejcím 7, ha élőfejes cím 8, ha gerinccím
$a a kiadásra vonatkozó adat betűhíven, rövidítés nélkül /$bkiadás szerzője
M: NI $abc: I $e: NI
260
##
megjelenési adatok
$a[Lepzig] Leibzig :$bVerlegt von Andreas Zeidlern,$c1700$e[Weimar] in Weimar :$fTypographia Universitatis
$a[kiadás helye: mai névalak] kiadás helye :$bkiadó/typográfus,$ckiadási év$e[nyomda helye: mai névalak] nyomda helye (ha eltér a kiadóétól) :$fnyomdász neve (ha nem egyezik a kiadóval) a typográfus nevét 700-as mezőben kell egységesíteni ($4typographia) A nyomda nevét 710-es mezőben kell egységesíteni a kiadás évét mindig arab számmal kell írni többkötetes műveknél az első megjelenési évszámot fel kell tüntetni
M: I $ac: I $b: NI
300
##
terjedelmi adatok
$aA8–Z8,Aa8–Ff8=[81], XVIII, 572, [12] p., 4 fol. :$bmetszetek ;$c12o$c8 cm
$akolláció=oldal/folioszám :$billusztráció ;$crétnagyság$c méret az oldalszámokat a teljes kiadás alapján kell leírni, a hiányokat az 500-as mezőben kell felsorolni a fol. a számozatlan, esetleg kihajtható, általában csak egyik oldalon nyomtatott lapokra vonatkozik a számozatlan oldalak mennyiségét aszerint adjuk meg, amilyen kötet meglévő számozása (ha van paginázott oldal, akkor oldalszámot, ha
a foliók számozottak, akkor foliószámot adunk meg szögletes zárójelben) a méretet mindig rétben adjuk meg M: I $av: I
490
1#
sorozat
$a(sorozat neve ;$vsorozat száma)
indikátorok: •
M: I $a5: NI
500
##
megjegyzések
1, ha van 800-830-as mező a rekordban (pl. ez is helyi specialitas, mert az első indikátor 0-1 lehet!)
$aelőzéklapokon számos, a tartalommal kapcsolatos kéziratos bejegyzés$5Sz1, RB 1134
MINDEN megjegyzés mezőben (5XX) használandó: $5 példányazonosításra (tulajdonos intézmény kódja, helyrajzi szám) 500-as mezőbe kerülnek a következő adatok is:
$aAjánlások: Pázmány Péter
Ajánlások Minden névből 700-as mező is készül ($4ajánlás) A kötet anyaga
$aA kötet anyaga: pergamen $aKönyvtörténeti jelentősége
Könyvtörténeti jelentősége. Minden előzetes bevezető szöveg nélkül leírható.
$aTükör mérete: 41x21 cm
Tükör mérete cm-ben
$aIllusztrációk összegzése, illusztrációk részletes leírása
Illusztrációk
$aFüggetlen kézirat megjegyzések
Független kézirat megjegyzések
$aIncipit: Tractatulus de septem donis
Incipit. Az incipitből a kereshetőség érdekében
M: I $bcegnrt: NI
503
##
többkötetes művek egyes köteteinek leírása
spiritussancti
740-es mező is készül
$aExplicit ET per conseques totus liber discipuli de cruditione christi fidelium
Explicit. 740-es mező is készül belőle
$aMagyarországi előfordulás: OSZK, Akadémiai Kvt.
A mű más magyarországi előfordulása
$aEgyéb kiadásai
Egyéb kiadásai (korábbi, későbbi)
$gTomus III.,$tSupplementum ad Theologiam moralem /$rAuctore R. P. Massaeo Kresslinger. $bSecunda editio. -$c678. -$e123 fol. -$nKoll. 3.
$gkötetszám,$tcím /$rszerző. -$bkiadás. $cmegjelenés. -$eterjedelem. $nmegjegyzés. csak olyan adatokat lehet feltüntetni ebben a mezőben, amelyek máshol nem szerepelnek A kolligátumként kiadott többkötetes művek leírására is használható
M: I $grt: I
505
XX
a mű tartalmának részletezése
$g134-176. P.$tTristia /$rOvidius
$gfejezet száma / oldalszám$tfejezet címe /$rszerző a kötetben külön címlappal nem rendelkező művek részletezésére használata opcionális
M: NI
506
##
Védettség
$aIncunabulum
Védettség. Incunabulum, RMK, Hungarica stb.
508
##
Létrehozásban közreműködők
$aSzövegkiadó: [Név]
$aSzövegkiadó szöveg után a nevek vesszővel elválasztva. Minden névből 700-
$a: NI M: NI $a: NI
as mező is készítendő
(pl. szövegkiadó) M: I $a: NI
510
4#
referenciák
$aRMK$cIII. 164.
$aa kötetre való bibliográfiai hivatkozás $cforráson belüli pontos hely indikátor: 4 -- a forráson belül a pontos hely megadva (ez pl. helyi specialitás, mert az indikátor lehetne 0-4!!)
M: I $a: NI
534
##
eredeti kiadásra vonatkozó megjegyzés
$aeredeti kiadás adatai
M: I $a5: NI
561
##
possessorbejegyzés
$aAd usum Matthiae Nagy Concionatoris Conventus Minorum Szegediensis$5Sz1, RB 1234
Exlibris
$aBibliothecae Szegediensis Scholarum Piarum 1798.
Proveniencia
$a a szignált kéziratos, vagy superexlibrisen feltüntetett possessori jelzés szó szerint (a tulajdonos nevét 700-as mezőben egységesíteni kell ) $5 ld. 500-as mezőnél
$aÁll. Polgári Isk. (pecsét)$5Sz1, RA 474 $aExlibris: Ex Libris XY.
M: I $a: I $56: NI
562
##
Kéziratos bejegyzés, betűhíven (margináliák)
$aHunc librum scripsit Augustinus Aurelius$5Sz1, RB 1234
$5 ld. 500-as mezőnél
$aez egy jó könyv$5Sz1, RC 121$6Kovács János kézírásával M: I $a: NI
580
##
"kapcsolódó rekordok" megjegyzés
$a szignálatlan kéziratos bejegyzések
$aKolligátum: 3.
$6 ha a kézírás biztosan köthető egy tulajdonoshoz pl: a kolligátum egyes darabjainak részletező rekordjában -- ilyen rekordban a 787-es mezőben a kolligátum összefoglaló címét és
rekordazonosítóját kell megadni M: I $a: NI $cklx: I
583
##
a kötettel kapcsolatos események
$aRestaurálás$c19990212$kSoros-műhely. $aA dokumentum állapotának felmérése$c1987 $lrestaurálásra kijelölve $xXY
M: I $abcd5: NI
595
##
kötés adatai
$abőr$bvaknyomásos$ccsatokkal$d16. század$5Sz1, RA 1234
pl. kötés, másolás, restaurálás, perek, feldolgozás $aaz esemény $caz esemény ideje $ka művelet végzője $la művelet állapota(státusza) $xa feldolgozó könyvtáros betűjele $a kötés anyaga $b a kötés leírása
$xgótikus bőrkötés$abőr$bBarna színű vaknyomásos fatáblás bőrkötés, veretek nyomaival. A hátsó kötéstábla törött.$ccsatok: A két bőrszalagos kapocs ép.$d1500 körül$xKészítés helye: Bécs $abőr$bPatachich Ádám féle bőrkötés
$c kötés egyéb jellemzői (pl. csatok:) $x Egyéb megjegyzések, pl.: kötés feliratai, készítés helye, $d kötés ideje $5 intézmény és példányzonosítás használata opcionális A könyvkötő személyéből 700-as mező készül ($ekönyvkötő)
M: I $ab5: NI
596
##
állapot
$brestaurált példány
$a a dokumentum állapota
$aerősen rongált, hiányos példány
$b a restaurálás ténye
$acsonka: g ív/345-467. p. hiányzik$5Sz1, RB 1134
M: I $a: NI $xy: I
650
#7
"helyi tárgyszó"
$arendi irodalom$xjezsuita$y16.sz.
Tárgyszavak. Ide kerül Incunabulum, RMK stb. tárgyszó is.
M: I $a: NI $e: I
700
0X 1 2 3
személynév, melléktétel
$aKalckhoven, Jost$e(typographia)
$anév$e(funkció)
$aKalcovius, Jodocus ld. Kalckhoven, Jost
indikátorok:
$aNagy, Matthias$e(possessor)
•
használatát ld. a 100-as mezőnél és a mű végén
$aKecskemét, ferencesek könyvtára$e(possessor) M: I $a: NI
710
2X
intézmény név, melléktétel
$aKassa, Akadémiai ny.$e(typographia)
$avárosnév, intézmény név
$aKecskemét, ferencesek könyvtára$e(possessor)
indikátorok: 2 - egyenes szórendű
M: I $a: NI
M: I $a: NI
730
740
0X 1 2 3 4 5 6 7 8 9
egységesített cím, melléktétel
0X 1 2 3 4 5
Címvariáns (Incipit, explicit is ide kerül )
$aProphezeyungen Doctor Martin Luthers ... zusammen getragen durch Magister Georg Walthern
a kötetben külön címlappal nem jelzett, a 245ben leírt címlapon nem szereplő művek visszakereshetővé tenni kívánt címe indikátorok: •
$aET per conseques totus liber discipuli de cruditione christi fidelium
0-9 , a nem besorolandó karakterek száma
A kötetben található egyéb címek, amiknek kereshetőségére szükség van. Az incipit és explicit is ide kerül és 500$a-ba is.
6 7 8 9
Indikátorok: 0–9: nem besorolandó karakterek száma
M: I $a: NI
780
XX
korábbi cím
$a korábbi cím
M: I $a: NI
785
XX
későbbi cím
$a későbbi cím
M: I $abt: NI $w: I
787
0X
"rekordkapcsolatok"
1.$aOvidius$tTristia$wbibJAT0033445566
1.$aszerző$tcím$wrekordazonosító
$aOvidius$tTristia$wbibJAT0033445566
.a kolligátum összefoglaló rekordjában: az egyes művek felsorolása
2.$tKolligátum RA1432 - RA1343 $wbibJAT0033445566
2.$tkolligátum összefoglaló címe$wrekordazonosító a kolligátumban lévő egyes köteteket részletező rekordokban: az összefoglaló rekord címe és azonosítója indikátor: 0 -- a mező tartalma megjelenik (ez pl. helyi specialitás, mert az indikátor lehetne 0-1!!) használata opcionális
M: I $a: NI
830
#0 1 2 3 4 5
sorozat egységes neve
$asorozat neve
indikátorok: •
0-9 , a nem besorolandó karakterek száma
6 7 8 9 M:I
857
#X 0 1 2 3 4 7
elektronikus lelõhely és hozzáférés
Elsõ indikátor: hozzáférés módja $2http$uhttp://www.bibl.uszeged.hu/~clio/oldbook/ant/termtud/termtud.htm • # nincs információ • 0 Email • 1 FTP • 2 Telnet • 4 HTTP • 7 Egyéb (a $2 almezõben definiálva) Almezõkódok • • • •
a Host név (ismételhetõ) b IP cím (nem ismételhetõ) c A kompresszióra vonatkozó információk (ismételhetõ) u URL (ismételhetõ)
részletesen: http://vocal.lib.klte.hu/marc/USMARCbib.html - 857-es mezõ
949
M: I $altvz: NI
##
állományadatok $aKFK1234$brégi jelzet$lKFR$tnk$v1.$zvonalkód
$ajelzet$brégi jelzet$llelőhely$tkölcsönzési kód$vkötet sorszáma$zvonalkód annyiszor ismétlődik, ahány példány a műből van, ill. ahány kötetes a mű a csak egy-egy egy-egy példányra jellemző adatok (possessorbejegyzés [561], hiányok [596]) mellett zárójelben feltüntetjük a példány helyrajzi számát
Authorty rekordok
Személynevek Mező / almező ism. *
mező szám
indikátorok **
mező funkciója
példa
szabályok
M: NI $a: NI
040
##
katalogizáló forrás
$aHuKFK
$aa katalogizálást végző intézmény kódja
M: NI $abd: NI $c: I
100
0# 1 2 3
személynév, főtétel
$aLuther, Martin
$aszerző neve egységesített névalakban$bnévhez (funkcióhoz) kapcsolódó számelemek (uralkodási évszám)$crang, foglalkozás: (Magyarország : király)$déletrajzi dátumok
$aPius$c(pápa)$bII.
$aÁgoston$cSzent$d(354. Tagaste -430. Hippó)$e
$efunkció pl: ( possessor) ($d -be megy a dátum) indikátorok: • • • •
M: I
400
0# 1 2 3
Személynév „lásd” utaló
$aAurelius Augustinus
Egyéb névalakok, amikből utalókat készítenénk a 100-as mezőben szereplő névhez. Minden mezője megegyezik a 100-as mezővel
678
0#
Életrajzi megjegyzések
$aA nyugati egyház legkiválóbb egyházatyja. Milánóban szt. Ambrus hatására megkeresztelkedik. Hippó püspöke lesz 395-ben. A keresztény vallás alapvető tanait bölcseleti alapokra fektette. Á-nak köszönhetjük az első hitelemzéstant, az első szentírásmagyarázattant és az első homiletikát.
A személy életrajza és egyéb fontos adatai.
$abd: NI $c: I M: I $a: I
M: I $a: I
0 keresztnév 1 családnév (egy elemű), keresztnév 2 családnév (több elemű), keresztnév 3 családi név (Rákóczi-család)
690
##
Rekordot létrehozó személy jele
$aXY
Indikátorok: 0 – Személyi életrajz
Testületi nevek Mező / almező ism. *
mező szám
indikátorok **
mező funkciója
példa
szabályok
M: NI $a: NI
040
##
katalogizáló forrás
$aHuKFK
$aa katalogizálást végző intézmény kódja
M: I $a: NI
110
1X 2
intézmény név
$aBibliotheca Metropolitanae Ecclesiae Colocensis
$a intézmény név (esetleg: város neve, intézmény név)
$aKecskemét, ferencesek könyvtára$e(possessor)
indikátorok: 1 – Közigazgatási név 2 - egyenes szórendű
M: I $a: NI
410
1X 2
Intézmény név „lásd” utaló
$aBibliotheca Metropolitanae Ecclesiae Colocensis
$a intézmény név (esetleg: város neve, intézmény név)
$aKecskemét, ferencesek könyvtára
indikátorok: 1 – Közigazgatási név 2 - egyenes szórendű
M: I
678
1#
$a: I
M: I $a: I
Intézménytörténeti megjegyzések
$aAz intézmény történetére utaló megjegyzések
Az intézmény történetének fontosabb adatai Indikátorok 1 – Intézményi történet
690
##
Rekordot létrehozó személy jele
$aXY
* (Az oszlopban szereplő rövidítések:) • • •
M : mező I : ismételhető NI : nem ismételhető
** (Az oszlopban szereplő rövidítések:) • •
# : nem definiált indikátor X : USMARC szabványban létező, de általunk nem használt indikátor
Eltérések a SZTE Egyetemi Könyvtár szabályzatától:
041 nyelvi kód 510 Bibliográfia
$hfordított mű eredeti nyelve $cforráson belüli pontos hely
