SeecodeVision Bluetooth Hands-Free
Uživatelský návod Před použitím si přečtěte tento návod Uschovejte tento návod pro pozdější použití
ČESKY
ČESKY
Prohlášení: Bez písemného souhlasu původního výrobce je reprodukce, přenos, distribuce a ukládání části nebo celého obsahu tohoto dokumentu v jakékoliv formě zakázáná. Společnost si vyhrazuje právo provádět změny a vylepšení výrobku popsaného v tomto dokumentu bez předcházejícího upozornění. Oznámení ： Ujistěte se, že váš mobilní telefon podporuje Bluetooth profily a mobilní operátor podporuje funkce popsané v tomto návodě, jinak něktaré vlastnosti a funkce tohoto produktu nemusí být k dispozici nebo použitelné.
Bezpečnost
Používejte nabíječku dodávanou v balení produktu. Upozornění, když je baterie nahrazena nesprávně nebo jinou nesprávnou baterií, hrozí nebezpečí exploze. Seznamte se se zákony a předpisy pro používání mobilních telefonů a handsfree zařízení v místech, kde jezdíte. Vždy se plně věnujte řízení vozidla a před uskutečněním hovoru nebo když to jízdní podmínky vyžadují, opustěte vozovku a zaparkujte. Nedovolte dětem hrát si s Bluetooth Handsfree, pretože obsahuje malé časti, které se mohou uvolnit a způsobit riziko udušení. Seecode Vision obsahuje Li - polymerovou baterii. Nikdy neumísťujte baterii v blízkosti ohně (včetně vyřazení Seecode Vision), jinak může dojít k explozi. Tento výrobek, zejména baterie, musí být správně zlikvidovány nebo recyklovány. Obraťte se na správu místního odpadu nebo recyklační centrum pro správné metody likvidace.
1
ČESKY
Certifikace a schválení bezpečnosti Tento produkt byl testovaný a označený v souladu s požadavky Bluetooth BQB, část 15, pravidla FCC, R & TTE (99/5/EC) anebo požadavky označení CE. Upozornění: Užívatelé by v žádném případě neměli provádět změny nebo úpravy zařízení. Změny nebo úpravy bez výslovného souhlasu stranou zodpovědnou za shodu, hrozí uživateli ztráta oprávnění k provozu zařízení. Toto zařízení vyhovuje části 15, pravidel FCC. Provoz musí spĺňovat nasledující dvě podmínky: (1) Tento přístroj nesmí způsobovat škodlivé rušení (2) Toto zařízení musí akceptovat jakékoliv rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí účinky na provoz.
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION PROHLÁŠENÍ O RUŠENÍ Toto zařízení bylo testováno a vyhovuje limitům pro digitálni zařízení třídy B, podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení v obytné instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat radiofrekvenční energii a když není nainstalované a používané v souladu s pokyny, může způsobit škodlivé rušení rádiové komunikace. Avšak, není tam žádná záruka, že k rušení nedojde při konkrétní instalaci. Pokud toto zařízení způsobuje rušení příjmu rozhlasu nebo televize, což se dá ověřit zapnutím a vypnutím zařízení, doporučujeme uživatelům, aby se pokusili napravit rušení pomocí jednoho nebo vícero z následujících opatření: - Přesměrovat nebo přemístit přijímací anténu. - Zvětšit vzdálenost mezi zařízením a přijímačem. - Připojte zařízení do zásuvky na jiném okruhu, než ke kterému je připojený přijímač. - Obraťte se na prodejce nlebo zkušeného rádio / TV technika. UPOZORNĚNÍ: Jakékoliv změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schválené stranou zodpovědnou za shodu tohoto zařízení mohou vést ke ztrátě oprávnění uživatele na provozování zařízení.
RF expoziční varování Zařízení splňuje FCC limity stanovené pro nekontrolované prostředí. Zařízení nesmí být souběžné nebo pracující ve spojení s jinou anténou nebo vysílačem.
CE příkaz : EN 301 489-17 v1.2.1: 2002 ETSI EN 300 328 v1.6.1:2004 IEC 60950-1:2001 / EN 60950-1:2001
2
ČESKY
Obsah 1. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2. 2.1 2.1.1 2.1.2 2.2 2.3 2.4 2.4.1 2.4.2 2.4.3 2.4.4 2.4.5 2.5 2.5.1 2.5.2 2.5.3 2.5.4 2.6 2.6.1 2.6.2 2.6.3 2.6.4 2.6.5 2.6.6 2.7 2.7.1 2.7.2 2.8 2.8.1 2.8.2 2.9 2.9.1 2.9.2 3. 3.1 3.1.1 3.1.2 3.2 3.3 3.4 4. 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 5. 6. 7. 8.
ÚVOD .....................................................................................................................................................................4 BLUETOOTH TECHNOLOGIE .......................................................................................................................................4 VLASTNOSTI PRODUKTU ...........................................................................................................................................4 OBSAH BALENÍ ..........................................................................................................................................................5 PŘEHLED …………………………………………………………………………………………………………..5 DEFINICE IKON UKAZOVATELŮ .................................................................................................................................6 POUŽITÍ SEECODE VISION ……………………………………………………………………………………6 NABÍJENÍ BATERIE A POUŽITÍ ....................................................................................................................................6 Nabíjení baterie .......................................................................................................................................................6 Informace o baterii ..................................................................................................................................................6 MONTÁŽ SEECODE VISION ........................................................................................................................................7 ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ SEECODE VISION ....................................................................................................................... 8 MENU..................................................................................................................................................................... 8 Hlavní menu.......................................................................................................................................................... 8 Vstup do Hlavního Menu ...................................................................................................................................... 9 Prohledávat Položky Menu ................................................................................................................................... 9 Spustit menu nebo Vstup do podmenu ……………………………………………………………………………9 Opuštění Menu ……………………………………………………………………………………………………9 Párování a Spojení .................................................................................................................................10 Spárování s Bluetooth Handset .......................................................................................................................... 10 Vymazání Spárovaného Zařízení ........................................................................................................................ 10 Ukončení spárování Bluetooth Zařízení .............................................................................................................. 10 Připojení/odpojení Seecode Vision s Bluetooth Handset .................................................................................... 10 FUNKCE VOLÁNÍ .................................................................................................................................................. 11 Základní Operace Volání .................................................................................................................................... 11 Nastavení Hlasitosti ............................................................................................................................................ 11 Vypnutí a Aktivování Mikrofonu........................................................................................................................ 11 Přenos Hovoru Mezi Seecode Vision a Telefonem ............................................................................................. 11 Hlasové vytáčení ................................................................................................................................................. 12 Pokročilé Funkce Volání..................................................................................................................................... 12 AV FUNKCE ......................................................................................................................................................... 12 Vytvořit AV spojení............................................................................................................................................ 12 AV Operace ........................................................................................................................................................ 12 DVOULINKOVÝ PROVOZ ....................................................................................................................................... 13 Připojení dvou telefonů ....................................................................................................................................... 13 Provoz volání ...................................................................................................................................................... 13 PÁROVÁNÍ/PŘIPOJENÍ S DALŠÍM BLUETOOTH ZAŘÍZENÍM...................................................................................... 14 Párování s iiným Bluetooth zařízením ................................................................................................................ 14 Párování a Připojení s Bluetooth USB rozhraním ............................................................................................... 14 TELEFONNÍ SEZNAM ..................................................................................................................................... 15 STÁHNUTÍ/SYNCHRONIZACE TELEFONNÍHO SEZNAMU ........................................................................................... 15 Začátek stahování telefonního seznamu z Seecode Vision.................................................................................. 15 Začátek Synchronizace Telefonního Seznamu z Telefonu.................................................................................. 15 POUŽÍVÁNÍ TELEFONNÍHO SEZNAMU .................................................................................................................... 15 OPUŠTĚNÍ TELEFONNÍHO SEZNAMU ...................................................................................................................... 16 VYMAZÁNÍ TELEFONNÍHO SEZNAMU/SEZNAMU HOVORŮ ..................................................................................... 16 RYCHLÁ VOLBA.............................................................................................................................................. 16 POPIS FUNKCE RYCHLÉ VOLBY .............................................................................................................................. 16 NASTAVENÍ RYCHLÉ VOLBY .................................................................................................................................. 17 OPUŠTĚNÍ MENU RYCHLÉ VOLBY ......................................................................................................................... 17 NASTAVENÍ RYCHLÉ VOLBY................................................................................................................................. 17 VOLÁNÍ ČÍSLA RYCHLÉ VOLBY ............................................................................................................................ 17 AKTUALIZACE SOFTVERU ........................................................................................................................... 17 RYCHLÝ NÁVOD NA POUŽITÍ ………………………………………………………………………………21 DŮLEŽITÉ INFORMACE A ČASTO KLADENÉ OTÁZKY .......................................................................... 24 ÚDRŽBA ………………………………………………………………………………………………………..25
3
ČESKY
1. Úvod 1.1 Bluetooth technologie Bluetooth je medinárodní standardizovaná technologie podporující krátké vzdálenosti bezdrátové komunikace dvou libovolných Bluetooth kompatibilních produktů, jako jsou mobilní telefony, PDA, PC, sluchátka, PC myš, klávesnice, tiskárna, atd. které mohou navzájem bezdrátově komunikovat přes Bluetooth. Pro zajištění kompatibility po celém světě, Bluetooth funguje na celém světě v průmysloném, vědeckém a lékařském (ISM) pásmu. V pásmu 2,4 GHz a 2,48 GHz, Bluetooth přenáší data ve vzdálenosti 10 m (režim Třída II) nebo 100 m (režim Třída I) pomocí frekvenčních skoků 79 kanálů. I když přímá viditelnost není vyžadována, může být Bluetooth rušeno překážkami jako jsou stěny, lidské tělo a další elektronická zařízení. Mimo to, kvůli změnám při výrobě různych produktů, je pravděpodobné, že Bluetooth zařízení od různých výrobců mohou mít problémy kompatibility. V takovém případě se poraďte s výrobci o kompatibilite výrobků. V některých krajinách mohou být určitá omezení pro používání zařízení Bluetooth. Prosím, poraďte se s místními orgány.
1.2 Vlastnosti produktu
Kompatibilní Bluetooth verze 2.0, Class II, provozní dosah až 10 m OLED displej zobrazuje stav telefonu, kapacitu baterie, sílu signálu, stav hovoru, ID volajícího a telefonní seznam Uživatelsky příjemné menu a šesl lehce ovladatelných tlačítek, pomocí kterých vytáčíte a přijímáte hovory prostřednictvím Seecode Vision Podpora lokálního telefonního seznamu volaných čísel a synchronizace telefonního seznamu z mobilního telefonu Podpora aktualizace softvéru přes port USB Podporuje současné připojení dvou mobilních telefonů Podporuje spárování až s 8 zařízeními Podporuje funkci Text-to-Speech (TTS) a hlasové oznámení o stavu zařízení a ID volajícího Nejlepší kvalitu hlasu ve své třídě zabezpečuje technika potlačení šumu a ozvěny Podporuje hlasové vytáčení, čekání hovoru, konferenční hovor Podporuje multi jazyčné zobrazení na displeji Lepšá flexibilita zařízení díky vnitřní dobíjecí lítium - polymérové baterii 3,5 mm normovaný výstupní konektor pro připojení sluchátek Nízka spotřeba energie, až 6 hodin hovoru a 550 hodin v pohotovostním režimu s interní baterií Tři nástavce poskytují flexibilní a jednoduchou montáž ve vozidle
4
ČESKY
1.3 Obsah balení
Seecode Vision x 1 Ohybný držák x 1 Upevnení na větrací mřížku x 1 Oboustranná lepicí páska x 1 Autonabíječka x 1 USB kabel x 1 Uživatelský návod x 1
1.4 Přehled
Obrázek 1: Vzhled
1.
OLED displej: Zobrazení menu, stav telefonu, kapacita baterie, stav hovoru, ID volajícího a záznamy z telefonního seznamu.
2.
Mikrofon: nastavitelná citlivost
3.
: Přepínač zapnutí / vypnutí Seecode Vision, ukončení párování, odpojení jiných Bluetooth zařízení, ukončení hovoru
4.
: Přijetí hovoru, přesměrování hovorů z / do mobilních telefonů, výběr položky menu, play / pause AV
5.
: Vstup/výstup z menu, rychlý vstup do telefonního seznamu, ztlumení volání, ukončení AV přehrávání
6. 7.
: klávesová zkratka, použití pro rychlou volbu. : Rolova nahoru v menu, telefonním seznamu a posledních volání, přehraj poslední píseň / vzad, opakování volby
8.
: Přidání hlasitosti, rychlý vstup do seznamu přicházejících hovorů
9.
: Rolovat dolů v menu, přehraj nasledující píseň/rychle vpřed, hlasové vytáčení
10.
: Snížení hlasitosti, rychlý vstup do seznamu odchozích hovorů
11. USB Port: připojte autonabíječku nebo USB kabel 12.
: konektor pro mikrofon
5
ČESKY
13.
: konektor pro sluchátka
14. Resetovací tlačítko 15. Reproduktor 16. Slot pro upevnění / připojení montážního příslušenství
1.5 Definice ikon ukazovatelů Následující ikony jsou zobrazeny na OLED displeji Seecode Vision jako indikátor nebo status mobilního telefonu: : Mute. Zobrazí se když je stlumena hlasitost Seecode Vision : Synchronizace telefonního seznamu. Pokud probíhá synchronizace telefonního seznamu mezi Seecode Vision a telefonem : Párování. Zobrazí se při vstupu do režimu párování : Připojení. Zobrazí sa pri prebiehajúcom pripájaní : Připojení HF/HS. Zobrazí se po připojení HF/HS : Připojení AV. Zobrazí se po AV připojení : Signalizace baterie Seecode Vision. Zobrazuje 5 stupňů baterie v Seecode Vision
,
,
,
,a
, podle aktuální kapacity
: Signalizace sily signálu mobilního telefonu
2. Použití Seecode Vision 2.1 Nabíjení baterie a použití 2.1.1 Nabíjení baterie Seecode Vision obsahuje dobíjecí lítium- polymerovou baterii. První nabíjení trvá asi 4 hodiny. Nasledujíce nabíjení trvá 2-3 hodiny. Postup nabíjení je nasledující: 1) Zasuňte konektor autonabíječky do USB portu Seecode Vision. 2) Připojte autonabíječku ve voze do zapalovače pro zahájení nabíjení. během nabíjení bliká. Když se ikona změní na Ikona autonabíječku.
, znamená to že baterie je nabitá. Odpojte
K nabíjení Seecode Vision můžete též použít USB kabel na propojení s PC. Nabíjení pomocí USB kabelu připojeného do PC trvá déle, než pomocí autonabíječky, protože výstupní výkon USB v PC je menší než autonabíječky.
2.1.2 Informace o baterii S plně nabitou baterií dokážete telefonovat až 6 hodin nepretržitého hovoru, pohotovostní režim je až 550 hodin bez připojení a 280 hodin s připojením k mobilnímu telefonu. Když je baterie téměř vybitá, Seecode Vision pípne jednou za dvě minuty a na displeji se zobrazí "Battery Low". Baterii nabijte podle postupu popsaného v kapitole 2.1.1. Nabíjení plně nabité baterie zkrátí její životnost. Pokud necháte plně nabitou baterii bez použití, časem ztratí kapacitu. Extrémní teploty (vysoká a nízka, mají negativní vliv na nabíjecí schopnost, kapacitu a životnost baterie.
6
ČESKY
2.2 Montáž Seecode Vision Seecode Vision se jednoduše montuje v interieru vozidla pomocí jednoho ze tří držáků, které se nacházejí v balení. Seecode Vision můžete upevnit na čelní sklo, přední větrací otvory nebo přilepením pomocí oboustranné pásky. Díky dobré mobilitě a flexibilitě můžete Seecode Vision použít mimo vozidlo i v jiném prostředí jako jsou kanceláře nebo domácnost. Poznámka: mikrofon Seecode Vision musí směřovat k uživateli. Montáž Seecode Vision na čelní sklo Přiložte držák přísavkou na čelní sklo a zajišťovací páčkou jej upevněte. Druhý konec držáku vložte do slotu na zadní straně Seecode Vision, pomocí kterého se spojí s držákem. Pokud chcete odstranit držák z čelního skla, stlačte uvolňovací tlačítko, které se nachází mezi přísavkou a zajišťovací páčkou.
Přísavka
Nastavitelné
Zajišťovací páčka
Uvolňovací tlačítko
Obrázek 2: Montáž Seecode Vision na čelní sklo
Montáž Seecode Vision na větrací mřížku Podle obrázku 3, zasuňte držák do otvoru na zadní strane Seecode Vision. Když jste držák zasunuli do otvoru, potlačte ho směrem nahoru. Seecode Vision je upevněný na držáku a můžete ho upevnit na větrací mřížku vozidla.
Příchytka na větrací mřížku
Upevňovací příchytka Obrázek 3: Montáž Seecode Vision na větrací mřížku
Přilepení Seecode Vision do vozidla Odstraňte fólii na oboustranné lepící pásce na zadní stranně držáku a přilepte ho na vhodnou, rovnou, očištěnou plochu ve voze. Nasuňte podle obrázku Seecode Vision na držák.
7
ČESKY
Nastavitelné
Oboustranná lepící páska Obrázek 4: Přilepení Seecode Vision do vozidla
Držák na čelní sklo a lepící držák jsou nastavitelné. Před montáží je můžete nastavit do správné polohy. Poznámka: Z bezpečnostních důvodů, aby se předešlo poškození, upevněte držák k Seecode Vision před instalací. Také při demontáži Seecode Vision nejdříve demontujte držák, až potom ho sejměte z Seecode Vision.
2.3 Zapnutí/vypnutí Seecode Vision Zapnutí Seecode Vision: Stlačte a držte stlačené tlačítko a na displeji se zobrazí Vision.
na 3 sekundy, dokud nezazní zvukový signál
Vypnutí Seecode Vision: Stlačte a držte stlačené tlačidlo na 3 sekundy, dokud nezazní zvukový signál a na displeji se zobrazí Vision a následně displej zhasne. Reset: Reset tlačítko se nachází na boční straně Seecode Vision. Pokud zůstane Seecode Vision zablokovaný v důsledku nesprávneho používání, můžete jeho činnost obnovit stlačením tlačítka RESET.
2.4 Menu 2.4.1 Hlavní menu Uživatelské menu pomáha uživateli při používaní výrobku. Níže je uvedený obsah menu a jednotlivé časti v každé položce menu:
: Telefonní seznam obsahující 3 položky v menu: View: zobrazení telefonního seznamu Downloads: stáhnutí telefonního seznamu z telefonu Erase: vymazání všech položek telefonního seznamu v Seecode Vision Poznámka: Položka Downloads se v menu zobrazí jen tehdy, pokud je k Seecode Vision připojený mobilní telefon . Funkce je možná jen u kompatibilních zařízení.
: Paměť hovorů obsahuje 2 položky v menu: Incoming: Příchozí volání. Zvolte pro zobrazení nasledujících dvou položek menu View: na displeji se zobrazí příchozí volání Erase: vymazání historie příchozích volání uložených v Seecode Vision Outgoing: Odchozí volání. Zvolte pre pro zobrazení nasledujících dvou položek menu View: na displeji se zobrazí odchozí volání Erase: vymazání historie odchozí volání uložených v Seecode Vision
: Menu klávesových zkratek View: Zobrazí se aktuální nastavení klávesových zkratek Erase: Vymazání klávesových zkratek
: Systémové nastavení obsahuje 6 položek v menu: 8
ČESKY
Backlight: Nastavení déĺky zapnutí displeje. Zvolte jednu z náasledujících možností: - 10 Sek - 20 Sek. - 60 Sek. - Always On – displej je trvale zapnutý Poznámka: Kratší doba zapnutí displeje prodĺouží výdrž baterie v Seecode Vision. Brightness: Nastavení jasu zobrazení na displeji. Šipkami nastavte požadovaný jas zobrazení. Doporučuje se zvýšiť jas Seecode Vision, když jste v jasném prostředí a snížit jas, když prostředí není tak jasné, aby se dosáhlo nejlepšího účinku zobrazení. Language: Nastavení jazyka Seecode Vision. Počet jazyků, které Seecode Vision podporuje se mění s modely a softvéry verzí Seecode Vision. Reconnection: Povolení nebo zakázání funkce automatického znovupřipojení. - Enable - povolené - Disable - zakázané TTS: Povolení nebo zakázání TTS. - Enable - povolené - Disable - zakázané SW Version: Softvérová verze zařízení. Zobrazí se 8 místné číslo
: Párování : - Activate: začátek párování - Erase: Odstranit všechny informace o párování
2.4.2 Vstup do Hlavního Menu Pokud je Seecode Vision v pohotovostním režimu, stlačením tlačítka Následným stlačením tlačítka opustíte hlavní menu.
vstoupíte do hlavního menu.
2.4.3 Prohledávat Položky Menu Stlačením tlačítka
nebo
se posouváte nahoru nebo dolů v ikonách menu.
2.4.4 Spustit menu nebo Vstup do podmenu Stlačením tlačítka
vstoupíte do zvýrazněné položky menu.
2.4.5 Opuštění Menu Stlačením tlačítka
v podmenu se vrátíte do hlavního menu. Pokud jste v hlavním menu a stlačíte tlačítka
, opustíte hlavní menu a zařízení se nachází v pohotovostním režimu. Pokud se nacházíte v hlavním menu nebo podmenu, stlačením tlačítka
opustíte menu a zařízení s nachádza v pohotovostním režimu.
9
ČESKY
2.5 Párování a Spojení 2.5.1 Spárování s Bluetooth Handset Před tím než uskutečníte nebo přijmete hovor, musíte spárovat Seecode Vision s Vaším mobilním telefonem. Párování nastaví jedinečné spojení mezi Seecode Vision a telefonem, přičemž si uloží unikátní ID (nebo kód). To zabezpečí, že hovory budou vždy přeneseny šifrovaným bezdrátovým spojením. Postup párování: 1) Umístěte Seecode Vision v blízkosti vašeho Bluetooth zařízení a ujistěte se, že Seecode Vision a telefon jsou zapnuté. 2)
Stlačte tlačítko pro vstup do menu. Zvolte a vyberte Activate. Když uslyšíte zvukovou výzvu “vzestupné pípnutí”. 3) Postupujte podle uživatelské příručky telefonu k aktivaci Bluetooth a vyhledání Bluetooth zařízení. Na konci procesu vyhledávání na displeji telefonu uvidíte seznam Bluetooth zařízení. 4) Zvolte Vision v seznamu zařízení a spusťte spárování s telefonem. Zadejte heslo "0000" a potvrďte spárování Seecode Vision s Vaším telefonem. Když je párování dokončeno, uslyšíte zvukový signál,který signalizuje že Seecode Vision a telefon jsou spárované. Poznámka: Seecode Vision zůstane v režimu párování asi 2 minuty.Pokud párování nebude dokončené do 2 minut, Seecode Vision přejde do pohotovostního režimu a ikona kroky a restartovat proces párování.
zmizí. Je třebna zopakovat výše uvedené
2.5.2 Vymazání Spárovaného Zařízení Seecode Vision možno spárovat až s 8 Bluetooth zařízení. Když chcete vymazat všechny spárovaná zařízení s Seecode Vision, postupujte následovně: 1)
Stlačte tlačítko
2)
Zvolte
3)
Stlačte
4)
Zvolte Erase.
5)
Na displeji se zobrazí „Sure?“. Stlačte
pro vstup do menu.
.
.
.
2.5.3 Ukončení spárování Bluetooth Zařízení Pokud je Seecode Vision v párovacím režimu, stlačte tlačítko
pro ukončení párování. Ikona
zmizí.
2.5.4 Připojení/odpojení Seecode Vision s Bluetooth Handset Seecode Vision dokáže komunikovat jen s Bluetooth zařízením, které už bylo s ním spárované. Připojení Seecode Vision s Bluetooth zařízením Pokud Seecode Vision už byl spárovaný s telefonem, stlačte
pro spojení nebo navažte spojení vybráním
Vision v seznamu Bluetooth zařízení v telefonu . V průběhu připojováná se ikona je spojení navázáno, uslyšíte zvukový signál a na displeji se zobrazí ikona Bluetooth A2DP, stlačte tlačítko
zobrazí na displeji. Když
. Pokud telefon podporuje
pro navázání spojení A2DP mezi Seecode Vision a telefonem. Pokud je
A2DP spojení navázáno, na displeji Seecode Vision se zobrazí ikona . Poznámka: Některé telefony mohou navázat A2DP spojení dohromady s HF spojením.
10
ČESKY
Odpojení Seecode Vision od Bluetooth zařízení Pokud je navázáno spojení HF mezi Seecode Vision a telefonem a není navázaný žádný hovor, můžete stlačit pro ukončení spojení, anebo postupujte podle návodu k telefonu pro ukončení spojení. Po ukončení spojení uslyšíte zvukový signál a ikona Pokud spojení A2DP je navázáno, stlačte tlačítko
zmizí z displeje. pro ukončení tohoto spojení a potom stlačte tlačítko
pro ukončení spojení s telefonem. Po ukončení A2DP spojení ikona
zmizí z displeje Seecode Vision.
Poznámka: U něktorých telefonů při ukončení spojení A2DP se ukončí i spojení s telefonem . Znovupřipojení Seecode Vision poskytuje funkci automatického znovupřipojení, pokud dojde k náhodnému přerušení spojení. Pokud je v menu Reconnection zvoleno Enable je znovupřipojení rozděleno do tří etap: 1. Do 10 sekund od odpojení: Seecode Vision se snaží připojit k telefonu. 2. Od 10 sek. do 10 minut od odpojení: Seecode Vision se pokouší o spojení každých 10 sekund. 3. Od 10 minút do 30 minut od odpojení: Seecode Vision se pokouší o spojení každých 30 sekund. Když se připojení nepodaří navázat do 30 minut, Seecode Vision ukončí automatické připojení. Pokud je v menu Reconnection zvoleno Disable, Seecode Vision se bude pokoušet navázat spojení 10 sekund od přerušení spojení. Když se spojení nenaváže do 10 sekund, musíte připojení navázat manuálně.
2.6 Funkce Volání 2.6.1 Základní Operace Volání Přijetí hovoru: Stlačte
.
Odmítnutí hovoru: Stlačte Ukončení hovoru: Stlačte
. .
Opakování poslední volby (Redial): Pokud je Seecode Vision v pohotovostním režimu, stlačte a držte stlačené tlačítko
na 3 sekundy.
2.6.2 Nastavení Hlasitosti Pokud probíhá pomocí Seecode Vision hovor nebo přehrávání hudby, je možno nastavit hlasitost pomocí tlačítek
nebo
. Po nastavení bude na displeji ješte 2 sekundy zobrazen indikátor nastavení hlasitosti.
2.6.3 Vypnutí a Aktivování Mikrofonu Pokud je hovor aktivní, stlačením tlačítka tlačítka ikona
vypněte mikrofon na Seecode Vision a dalším stlačením
mikrofon opěť aktivujete . Pokud je mikrofon vypnutý, na displeji Seecode Vision je zobrazená a každých 5 sekúnd zazní zvukový signál.
2.6.4 Přenos Hovoru Mezi Seecode Vision a Telefonem Pokud probíhá hovor na Seecode Vision, stlačte a držte stlačené tlačítko na 3 sekundy pro přesměrování hovoru ze Seecode Vision do telefonu. Pro přesměrování hovoru z telefonu do Seecode Vision postup opakujte.
11
ČESKY
2.6.5 Hlasové vytáčení Pokud připojený mobilní telefon podporuje hlasové vytáčení, stlačte tlačítko na 3 sekundy pro aktivování hlasového vytáčení. Před použitím hlasové volby, je potřeba nahrát hlasový záznam ve vašem telefonu. Podívejte se do návodu mobilního telefonu jak nastavit hlasové vytáčení a jak nahrát hlasové záznamy. Během probíhajícího hlasového vytáčení můžete rychlo stlačit tlačidlo
pro jeho zrušení.
2.6.6 Pokročilé Funkce Volání Pokud váš telefon podporuje funkce čakající hovor, anebo konferenční hovory, Seecode Vision podporuje i tyto dvě funkce. Čtěte nasledující informace: 1. Pokud přichází nový hovor během už probíhajícího hovoru: 1) Stlačte tlačítko
pro přidržení přidržení hovoru a přijetí nového. pro ukončení aktuálního hovoru a přijetí příchozího.
2) Stlačte tlačítko
3) Stlačte tlačítko pro přidržení přidržení hovoru a zrušení příchozího hovoru. 2. Během dvu aktivních hovorů, kdy jeden je aktivní a druhý přidržený: 1) Stlačte tlačítko pro přepínání mezi aktivním a přidrženým hovorem. Pokud je přijato víc hovorů, postupujte stejně pro přepínání mezi jednotlivými hovory. pro ukončení aktivního hovoru a obnovení přidrženého. 2) Stlačte tlačítko Pokud existuje víc než jeden přidržený hovor, postupujte stejně u všech ostatních hovorů. 3) Stlačte tlačítko
pro ukončení všech přidržených hovorů.
4) Stlačením a držením tlačítkoa na 3 sekundy přidáte nový hovor do už existujícího hovoru. Opakujte stejný postup pro přidání nových hovorů do skupiny konferenčního hovoru.
2.7 AV Funkce Seecode Vision podporuje funkci AV mód. Při spojení s Bluetooth multimediálním / hudebním přehrávačem, který podporuje A2DP profil, zařízení umožňuje uživatelům vzdáleně přehrávat stereo hudbu z přehrávače.
2.7.1 Vytvořit AV spojení Pokud váš telefon podporuje Bluetooth A2DP profil, můžete vytvořit A2DP spojení mezi telefonem a Seecode Vízia pro poslech hudby na Seecode Vision, zatímco hudba se přehrává v telefonu. V závislosti na možnostech telefonu, může být navázáno AV spojení automaticky při spuštění přehrávání hudby. Pokud je navázáno A2DP spojení mezi telefonem a Seecode Vision, na displeji je zobrazena ikona . Pokud Váš telefon nepodporuje A2DP spojení nebo toto spojení selhalo,když se začala přehrávat hudba, postupujte podle návodu telefonu a navažte spojení A2DP ješte před přehráváním hudby.
2.7.2 AV Operace Nasledujíce operace mohou na dálku ovládat mobilní telefóny nebo multimediální přehrávače, které podporují oba dva profily A2DP a AVRCP na přehrávání hudby: Play (Přehrávání): Stlačte tlačítko
.
Pause (Přerušení přehrávání): Stlačte tlačítko Stop (Ukončení přehrávání): Stlačte tlačítko Backward: Stlačte tlačítko Forward: Stlačte tlačítko
. .
. . 12
ČESKY
Fast backward: Stlačte a držte tlačítko Fast forward: Stlačte a držte tlačítko
na 3 sekundy. na 3 sekundy.
Mimo to můžete stlačit tlačítko pro zvýšení hlasitosti a tlačítko pro snížení hlasitosti. Poznámka: Přehrávání hudby bude pozastaveno pokud přichází hovor, který můžete přijmout nebo odmítnout bežným způsobem. Po ukončení hovoru bude přehrávání hudby automaticky pokračovat.
2.8 Dvoulinkový Provoz Seecode Vision může být spojený se dvěma telefony současně. To přináší velké pohodlí pro uživatele, kteří vlastní dva telefony, například služební a soukromný telefon.
2.8.1 Připojení dvou telefonů Pro připojení dvou telefonů, které jsou už spárované se Seecode Vision, mohou být použity různé způsoby připojení. Postup párování, čti body “0”. 1. Po zapnutí Seecode Vision se automaticky připojí nebo pokusí o připojení se dvěma naposledy připojenými telefony . 2. Iniciovat spojení na Seecode Vision. Pokud se Seecode Vision nachází v pohotovostním režimu (není žádné Bluetooth spojení), stlačte tlačítko
3.
. Seecode Vision se začne připojovat k naposledy k němu připojenému telefonu. Po
navázání spojení se Seecode Vision začne automaticky připojovat k druhému naposledy připojenému telefonu. Poznámka: Pokud telefon, který chcete připojit k Seecode Vision, není poslední nebo předposlední spojený s Seecode Vision, musíte připojení aktivovat v telefonu, abyste navázali spojení. Iniciovat připojení v telefonu. Postup aktivování Bluetooth připojení v telefonu najdete v jeho návodu na použití. Poznámka: Druhé spojení může začít až po úspěšném navázání prvního spojení.
Pokud jsou oba dva telefony úspešně připojené, bude první z nich aktivní telefon a druhý bude v pohotovostním režimu. Druhý telefon může změnit stav z pohotovostního na aktivní až po odpojení prvního telefonu. Na displeji Seecode Vision je zobrazený název jen aktivního telefonu. Všechny operace souvisící s hovory pomocí Seecode Vision se uskuteční jen z aktivního telefonu, například opakované vytáčení a vytáčení hlasem. Všechny operace začnuté aktívním nebo pohotovostním telefonem se ovládají stejně jako když je k Seecode Vision připojený jen jeden telefon.
2.8.2 Provoz volání Pokud jsou dva telefony spojené s Seecode Vision současně: 1. Pokud jen jeden telefon příjme příchozí hovor, ten je přesměrovaný přes Seecode Vision a všechny funkce jsou stejné jako při spojení s jedním telefonem. 2. Pokud přichází hovory na oba telefony současně, pomocí Seecode Vision přijmete jen hovor, který přišel jako první. Všechny operace jako jsou čekající hovor, konferenční hovor, se budou týkat jen
13
ČESKY
tohoto hovoru. Když bude první hovor ukončen, stlačením tlačítka přesměrujete druhý hovor z telefonu do Seecode Vision. V opačném případě zůstane hovor jen v telefonu.
2.9 Párování/Připojení s Dalším Bluetooth Zařízením 2.9.1 Párování s iiným Bluetooth zařízením Mimo telefonů můžete Seecode Vision spárovat s různým Bluetooth zařízením a vytvořit tak Bluetooth komunikaci na krátkou vzdálenost. Postup párování Seecode Vision najdete v části “0”. Postup párování Bluetooth zařízení najdete v jeho návodu na použití. Seecode Vision umožňuje spárování až s 8 Bluetooth zařízení včetně telefonů. Tyto informace jsou ukládány v pořadí, v jakém byli párovány. Postup jak odstranit spárované zařízení najdete v části “Chyba! Nenašiel sa žiaden zdroj odkazov.”. Po spárovaní je možné navázat komunikaci s Bluetooth zařízením a Seecode Vision. Postup jak navázat Bluetooth spojení, najdete v části “0”.
2.9.2 Párování a Připojení s Bluetooth USB rozhraním Před párováním a připojením je třeba, abyste USB rozhraní měli připojené s PC a nainstalovaný program IVT BlueSoleil. Postup připojení: 1) Stlačte tlačítko pro vstup do hlavního menu. Zvolte a následně Activate. Uslyšíte zvukový signál. V telefonu, v seznamu Bluetooth zařízení vyberte Vision a zadejte kód 0000. 2) 3)
4) 5)
6) 7) 8)
9)
Po úspešném spárování se na displeji zobrazí ikona . Spusťte program “IVT BlueSoleil”. V menu programu zvolte My Bluetooth>Bluetooth Device Discovery pro vyhledání Bluetooth zařízení. Po vyhledání Seecode Vision pravým tlačítkem kliknete na Vision a zvolte Pair Device. Zadajte PIN kód 0000 Po úspešném spárovaní, se na monitoru zobrazí červená √ a název zařízení Vision. Pravým tlačítkem na myši klikněte na Vision a vyberte Connection>Bluetooth AV Service pro navázání spojení s Seecode Vision. Pokud chcete ovládat přehrávání hudby ve Vašem PC, spusťte Windows Media Player a v nastavení reproduktorů vyberte Bluetooth AV/HS Audio po navázání AV service spojení. Restartujte Windows Media Player. Teď můžete poslouchat hudbu pomocí Seecode Vision. To, jak ovládat přehrávání hudby na PC, najdete v kapitole "2.7.2". Pro hlasovou komunikací nebo psaní přes internet, musíte ukončit spojení Bluetooth AV Servis a připojit Bluetooth Headset spojení. Jako první klikněte pravým tlačítkem myši na Vision a zvolte Disconnect>Bluetooth AV Service. Klikněte pravým tlačítkem na Vision a zvolte Connect> Bluetooth Headset Service. Když uslyšíte
tón, stlačte tlačítko pro navázání spojení. 10) Po navázání spojení spusťte Control Panel a zvolte Volume and Audio Device. Zmeňte předvolené zařízení na Bluetooth AV/HS Audio. Teď můžete hovořit přes mikrofon Seecode Vision.
14
ČESKY
Poznámka: 1. Pokud je navázáno Bluetooth spojení v režimu AV, můžete dálkově ovládat přehrávání hudby pomocí Seecode Vision, například přehrávání, přerušení přehrávání, výběr hudby, ovládání hlasitosti. Ale není možné telefonovat pomocí Seecode Vision. 2. Pokud je navázáno Bluetooth spojení s telefonem, můžete poslouchat hudbu i telefonovat. Ale Seecode Vision se nedá použít na dálkové ovládání přehrávání hudby. Pokud používáte v Windovs jiné Bluetooth ovladače jako IVT BlueSoleil, postupujte podle návodu výrobce k dokončení párování a spojení Seecode Vision s USB rozhraní.
3. Telefonní seznam 3.1 Stáhnutí / Synchronizace Telefonního seznamu 3.1.1 Začátek stahování telefonního seznamu z Seecode Vision Připojte telefon a Seecode Vision před začátkem stahování. Stlačte tlačítko Zvolte
pro vstup do hlavního menu.
a následovně zvolte Download. Pokud není žádný problém s kompatibilitou, začne stahování.
Uslyšíte zvukový signál oznamující začátek stahování. Na displeji se zobrazí ikona až do dokončení stahování. Stažený telefonní seznam nahradí seznam uložený v Seecode. Po dokončení stahování uslyšíte zvukový signál na ikona zmizí. Pokud v Seecode Vision není dostatek místa na uložení všech záznamů telefonního seznamu, bude stahování ukončeno po zaplnění paměti a na displeji se zobrazí zpráva "Full record!". V Seecode Vision se uloží telefonní čísla, které se tam nahráli před přerušením stahování. Seecode Vision umožňuje uložit až 400 telefonních čísel. Pokud je problém s kompatibilitou telefonu, stahování bude ukončeno okamžitě, což je signalizováno zvukovým signálem. V Seecode Vision zůstanou uloženy původní záznamy. Poznámka: Kontakty do telefonního seznamu můžete odeslat i jednotlivě z telefonu. Postup najdete v návodu na použití telefonu.
3.1.2 Začátek Synchronizace Telefonního Seznamu z Telefonu Podrobné informace najdete v návodě na použití mobilního telefonu. Před začátkem synchronizace se ujistěte, že Seecode Vision je v pohotovostním režimu a není navázáno žádné spojení s Bluetooth zařízením. Na displeji se zobrazí ikona pokud bude probíhat kopírování kontaktů nebo do zaplnění paměti na Seecode Vision. Po ukončení kopírování zazní zvukový signál. Pokud je problém s kompatibilitou, telefon zobrazí chybové hlášení. Poznámka: Synchronizace telefonního seznamu z telefonu může být u každého výrobce telefonů a jednotlivých modelů rozdílna.
3.2 Používání Telefonního Seznamu Zobrazení telefonního seznamu Pokud je Seecode Vision v pohotovostním režimu a připojený k telefonu, stlačte tlačítko na 3 sekundy pro zobrazení telefonního seznamu nebo pomocí menu (čti část “0”). Pokud není žádny záznam v telefonním seznamu, na displeji se zobrazí zpráva “No Record!“. Pokud ano, na displeji se zobrazí abecední seznam. Abecední seznam je uvedený od A po Z. Záznamy, které nepatří do tohoto indexu jsou rozdělené do “…”. Můžete stisknout tlačítko nebo pro pohyb v menu a stlačením tlačítka vyberete zvolené písmeno a zobrazí se všechny záznamy uložené pod ním. Pokud pod zvoleným písmenem nesou uložené žádné kontakty, zobrazí se následující .
15
ČESKY
Na displeji se obvykle zobrazí jméno a číslo kontaktu. Něktoré znaky zobrazené na displeji nemusí být čitelné z důvodu použití jiného jazyku než se používa v Seecode Vision. V takovém případě se na displeji zobrazí, “?”. Pokud je v telefonním seznamu uložené jen telefonní číslo bez jména, na displeji se zobrazí jen telefonní číslo. Pokud je pod jedním jménem uložených víc telefonních čísel, bude za jménom na displeji Seecode Vision zobrazená zkratka /h, /w, nebo /m. Poznámka: V Seecode Vision mohou být uloženy telefonní seznamy z více telefonů. Pokud je Seecode Vision v pohotovostním režimu, stlačte a držte stlačené tlačítko
na 3 sekundy a na displeji se zobrazí poslední
nahraný záznam. Pokud je Seecode Vision spojený s telefonem, zobrazí se telefonní seznam připojeného telefonu. Paměť hovorů Pokud je Seecode Vision v pohotovostním režimu, stlačením tlačítka
nebo
na 3 sekundy se na displeji
zobrazí poslední příchozí nebo odchozí volání. Paměť hovorů můžete zobrazit taky prostředníctvím menu (čti část “0”). Pokud není v paměti hovorů žádný záznam, na displeji se zobrazí “No Record!”. Na pohyb v telefonním seznamu nebo paměti hovorů se můžete pohybovat stlačením tlačítek Pokud je Seecode Vision připojený k mobilnímu telefonu, můžete stlačit tlačítko z telefonního seznamu. V paměti hovorů stlačením tlačítka tlačítka
nebo
.
pro volání na zvolené číslo
se zobrazí detaily záznamu a dalším stlačením
uskutečníte volání na zvolené číslo. Pokud voláte na zvolené číslo, na displeji se zobrazí “Dialing”.
3.3 Opuštění Telefonního Seznamu Stlačením tlačítka Stlačením tlačítka stlačením tlačítka
při prohlížení telefonního seznamu, paměti hovorů se vrátíte do pohotovostního režimu. při prohlížení detailů kontaktu v telefonním seznamu se vrátíte o úroveň výše a dalším se vrátíte do pohotovostního režimu.
3.4 Vymazání Telefonního Seznamu/Seznamu Hovorů Pro vymazání telefonním seznamu stlačte tlačítko Pro vymazání pamäte hovorov stlačte tlačítko
pro vstup do menu , zvolte pro vstup do menu, zvolte
vymazat odchozí (Outgoing) nebo příchozí (Incoming), stlačte
, a následně Erase.
a dále zvolte, zda chcete
pro vstup do podmenu a zvolte Erase.
4. Rychlá volba 4.1 Popis funkce rychlé volby Pomocí této funkce můžete uložit telefonní číslo z telefonního seznamu / historii hovorů do tlačítka pro rychlou volbu. Pokud je Seecode Vision propojený s telefonem, můžete stlačit tlačítko
16
pro vytočení uloženého čísla.
ČESKY
4.2 Nastavení rychlé volby Pokud je Seecode Vision v pohotovostním režimu nebo je připojený k telefonu, můžete stlačit tlačítko na 3 sekundy a následně se zobrazí informace o aktuálním nastavení klávesových zkratek. Můžete též použít menu na zjištění nastavení. Podrobnosti najdete v sekci “0”. Pokud je navázáno spojení mezi Seecode Vision a telefonem, stlačením tlačítka
vytočíte zobrazené číslo rychlé volby.
4.3 Opuštění Menu Rychlé Volby Pokud chcete opustit menu rychlé volby, stlačte tlačítko pohotovostního režimu.
nebo
pro opuštění menu a návrat do
4.4 Nastavení Rychlé Volby V telefonním seznamu nebo paměti hovorů zvolte požadované číslo. Krátce stlačte tlačítko telefonního čísla jako rychlou volbu.
pro nahrání
4.5 Volání Čísla Rychlé Volby Pokud je Seecode Vision propojený s telefonem, stlačte tlačítko volbu. Na displeji se zobrazí “Dialing” a zazní 1x pípnutí.
pro vytočení čísla uloženého jako rychlá
5. Aktualizace Softveru Seecode Vision podporuje aktualizaci softveru přes USB port. Tato unikátní funkce umožňuje získat nejnověší verzi softveru ze sekce výrobky, služby na webových stránkach. Aktualizace softveru může pomoci vyřešit problémy s kompatibilitou s novými modely telefonů. Aktualizace softvéru se vztahuje i na zlepšení vlastností a výkonu produktu. Postup aktualizace softveru: 1) Stáhněte si program na aktualizaci softvéru DFU Wizard z webové stránky a nainstalujte ho do PC. 2) Stáhněte si nejnovější verzi softvéru pro Seecode Vision z webové stránky. Například: Seecode_Vision_SW_20081216.dfu. 3) Připojte Seecode Vision k PC pomocí USB kabelu dodaného v balení. Pokud chcete softver úspešně aktualizovat, nejlepší je odpojit další Bluetooth zaízení z USB portu počítače. 4)
Stlačte tlačítko
5) 6)
Zvolte . Vyberte SW Version.
7)
Stlačte tlačítka , , , Na displeji se zobrazí “DFU“.
8)
pro vstup do hlavního menu.
a
pro vstup do aktualizačního módu.
tento režim opustíte. Pokud vstoupiíte do aktualizačního režimu omylem, dvakrát stlačením tlačítka Pokud aktualizujete softver v Seecode Vision poprvé pomocí PC, nainstalujte jako první USB ovladače. Ty stáhněte spolu s aktualizačním softverem. Pro instaláci spusťte soubor usbpurger.exe. Ovladače podporují jen operační systémy Windows 2000 and Windows XP. Pokud Vaše PC má jiný operační systém, není možné aktualizovat softver. Taky nelze softvér aktualizovat, pokud byly použity jiné ovladače než ty, které jste stáhli spolu aktualizačním softvérom.
17
ČESKY
9)
Spusťte DFUWizard.exe. Zobrazí se Vám nasledující okno:
10) Klikněte na Dále>. Zobrazí se Vám nasledující okno:
11) Vyberte Universal Serial Bus (USB), a klikněte na Dále >. Zobrazí se Vám nasledující okno:
18
ČESKY
12) Vyberte Download a new version of the firmware, saving a copy of the current version first, a klikněte na Dále >. Zobrazí se Vám nasledující okno:
13) Klikněte na Browse…a vyhledejte, kde máte uložený aktualizační soubor a klikněte Dále >. Zobrazí se Vám nasledující okno:
19
ČESKY
14) Pokud jsou všechny informace správné, klikněte na Dále >. Zobrazí se Vám nasledující okno:
Upozornění Přerušení procesu aktualizace z důvodu výpadku napájení nebo odpojení USB kabelu, může způsobit neodstranitelné chyby softveru Seecode Vision. V takovém případě budete muset poslat výrobek dodavateli pro obnovu softveru. Aby se zabránilo přerušení aktualizace softveru, ujistěte se, že Seecode Vision má dostatečně nabitou baterii a USB kabel je pevně připojený k PC a Seecode Vision před začátkem aktualizace.
20
ČESKY
6. Rychlý Návod na Použití Můžete postupovat podle pokynů uvedených níže v tabulce 1-7 a obsluhovat Seecode Vision. Čti části 1.4 a 1.5 s popisem tlačítek a jejich použití. Poznámka: Pomocí Seecode Vision můžete telefonovat jen se spárovaným a připojeným telefonem . Pro mobilní telefony podporující jen HFP, je též nutné vytvořit spojení pomocí technologie Bluetooth mezi Seecode Vision a vaším telefonem před uskutečněním nebo přijetím hovorů.
Tabulka 1: Zapnutí/Vypnutí FUNKCE
SOUČASNÝ STAV TELEFON
SIGNALIZACE SEECODE VISION
PROVOZ
VISION
Zapnutí
vypnuté
Vypnutí
pohotovostní režim
Zvuková signalizace
Stlačit a držet sekundy Stlačit a držet sekundy
OLED Displej
na 3
2x pípnutí
Vision
na 3
3x pípnutí
vypnutý
Tabulka 2: Párování/Připojení FUNKCE
SOUČASNÝ STAV TELEFON
PROVOZ
VISION
Zvuková signalizace
1)
Vstup do párovacího režimu
Pohotovostní režim
Stlačte pro vstup do hlavního menu.
Párovací režim
Odstranit všechny spárované informace
Pohotovostní režim
.
2)
Zvolte
3) 4)
Stlačte . Vyberte Active.
Stlačte Stlačte . 5)
Ukončete režim párování
SIGNALIZACE SEECODE VISION
Vyberte Vision ve vašem mobilním telefonu a zadejte PIN 0000
OLED Displej
Na displeji se zobrazí ikona
. Na displeji se zobrazí ikona
1)
Stlačte pro vstup do hlavního menu.
2)
Zvolte
3) 4)
Stlačte . Vyberte Erase.
.
Stlačte . Postupujte podle návodu k telefonu. PIN kód “0000”
5)
Spárování Seecode Vision s telefonem Připojení Seecode Vision s telefonem (Úspešné)
Zapnutí
Párovací režim
Párování úspešné
Na displeji se zobrazí ikona
Pohotovostní
režim (odpojený)
Pohotovostní režim (odpojený)
Stlačte nebo se připojte z telefonu a
21
Připojení k telefonu Telefon připojený
.
Během připojování na displeji svítí ikona . Pokud je spojení
ČESKY
postupujte podle návodu k telefonu Připojení Seecode Vision s telefonem (Neúspešné)
Vypnoutť
Připojení k telefonu Telefon nezdetekovaný
režim (odpojený)
Pohotovostní režim (odpojený)
nebo se Stlačte připojte z telefonu a postupujte podle návodu k telefonu
Pohotovostní
Pohotovostní
režim (připojený)
režim (připojený)
nebo se Stlačte odpojte od telefonu a postupujte podle návodu k telefonu
Telefon odpojený
Pohotovostní
navázáno na displeji svítí ikona . Během připojování na displeji svítí ikona . Pokud se spojení nenaváže, ikona zmizí.
Ikona
zmizí.
Tabulka 3: Funkce volání FUNKCE
SOUČASNÝ STAV
SIGNALIZACE SEECODE VISION
PROVOZ
TELEFON
VISION
Přijetí hovoru
Pohotovostní
Pohotovostní
režim (připojený)
režim (připojený)
Stlačte tlačítko
.
Odmítnutí hovoru
Pohotovostní
Pohotovostní
režim (připojený)
režim (připojený)
Stlačte tlačítko
.
Hovoríte
Hovoríte
Stlačte tlačítko
.
Pohotovostní
Pohotovostní
režim (připojený)
režim (připojený)
Pohotovostní
Pohotovostní
režim (připojený)
režim (připojený)
Hlasové vytáčení
Hlasové vytáčení
Stlačte tlačítko
.
Hovoříte
Hovořte
Stlačte tlačítko
.
Snížení hlasitosti
Hovoříte
Hovořte
Stlačte tlačítko
.
Vypnutí mikrofonu (Mute) Zapnutí mikrofonu
Hovoříte
Hovořte
Stlačte tlačítko
.
Tón tlačítka
Hovoříte
Mute
Stlačte tlačítko
.
Tón tlačítka
Ukončení hovoru Volání posledního volaného čísla Hlasové vytáčení Ukončení hlasového vytáčení Zvýšení hlasitosti
Zvuková signalizácia
OLED Displej
Stlačte a držte tlačítko na 3 sekundy. Stlačte a držte tlačítko na 3 sekundy.
22
Tón tlačítka
Tón tlačítka Zobrazení úrovně hlasitosti se zobrazí na displeji na 2 sek. Zobrazení úrovně hlasitosti se zobrazí na displeji na 2 sek. Ikona se zobrazí na displeji. Ikona
zmizí.
ČESKY
Tabulka 4: Funkce přesměrování hovoru FUNKCE
SOUČASNÝ STAV TELEFON
Přesměrová ní hovoru mezi Seecode Vision a telefonom
Hovoříte
SIGNALIZACE SEECODE VISION
PROVOZ
VISION
Zvuková signalizácia
OLED Displej
Hovoříte Stlačte a držte tlačítko
Tón tlačítka
na 3 sekundy.
Tabulka 5: Signalizace slabé baterie FUNKCE
SOUČASNÝ STAV TELEFON
Upozornění
na slabou baterii
SIGNALIZACE SEECODE VISION
PROVOZ
VISION
Zvuková signalizace
S výjímkou vypnutí
Každé 2 minuty zazní zvukový signál
OLED Displej
Na displeji se zobrazí “Battery Low“.
Tabulka 6: Rozšířené funkce volání FUNKCE
SOUČASNÝ STAV TELEFON
Přidržet aktivní hovor a přijmout příchozí Ukončit aktivní hovor a přijmout nový Odmítnutí nového hovoru Přepnutí podrženého a aktivního hovoru Ukončení aktivního hovoru a aktivování podrženého
Hovoříte
Ukončení podrženého hovoru Konferenční hovor
SIGNALIZACE SEECODE VISION
PROVOZ
VISION
TELEFON
Stlačte tlačítko
.
Tón tlačítka
Čakající hovor Hovoříte
.
Stlačte tlačítko
Tón tlačítka
Čakající hovor Hovoříte
Čakající hovor
Stlačte tlačítko
.
Tón tlačítka
Hovoříte
Podržení hovoru
Stlačte tlačítko
.
Tón tlačítka
Hovoříte
Podržení hovoru
Stlačte tlačítko
Hovoříte
Podržení hovoru
Stlačte tlačítko
Hovoříte
Podržení hovoru
Stlačte a držte tlačítko na 3 sekundy.
23
.
.
Tón tlačítka
Tón tlačítka Tón tlačítka
ČESKY
Tabulka 7: Práce s IVT a Windows Media Player FUNKCE
SOUČASNÝ STAV TELEFON
Play Pause Stop Pridanie hlasitosti Ubratie hlasitosti Backward Forward Fast Backward Fast Forward
SIGNALIZACE SEECODE VISION
PROVOZ
VISION
IVT/zapnutý přehrávač IVT/zapnutý přehrávač IVT/zapnutý přehrávač IVT/zapnutý přehrávač IVT/zapnutý přehrávač IVT/zapnutý přehrávač IVT/zapnutý přehrávač IVT/zapnutý přehrávač IVT/zapnutý přehrávač
TELEFON
Stlačte tlačítko
.
Stlačte tlačítko
.
Stlačte tlačítko
.
Stlačte tlačítko
.
Stlačte tlačítko
.
Stlačte tlačítko
.
Stlačte tlačítko
.
Stlačte a držte tlačítko na 3 sekundy. Stlačte a držte tlačidlo na 3 sekundy.
7. Důležité Informace a Často Kladené Otázky Q1: Na displeji se zobrazí informace “Battery Low” Pokud se na displeji zobrazí tato informace, urychleně nabjite baterii v Seecode Vision. Q2: Seecode Vision se nedá zapnout po nabíjení víc než 20 minut Při prvním zapnutí by měla být baterie nabíjena minimálně 40 minut před zapnutím. Doporučujeme, aby baterie byla plně nabitá při použití v Seecode Vision. Q3: Nic neslyšíte v Seecode Vision Zkontrolujte nasledující body:
Seecode Vision je zapnutý
Seecode Vision je spárovaný s Bluetooth zařízením
Seecode Vision je spojené s Bluetooth zařízením. Telefon, který podporuje Handsfree profil je výjimkou.
Seecode Vision a telefon jsou od seba vzdáleny víc než 10 metrů
Místo, kde se Seecode Vision používá, má dobrý signál.
Q4: Telefon nedokáže vyhledat Seecode Vision při párovaní z telefonu Seecode Vision nesmí být v režimu párování. Q5: Spárovaný Seecode Vision s telefonem se musí po vypnutí opět spárovat? Upozorňujeme, že pro telefon, který podporuje handsfree profil, musí být Seecode Vision a telefon připojeny před uskutečněním jakéhokoliv volání. Podrobnosti najdete v části "2.7.4". Q6: Proč nefunguje hlasové vytáčení? Zkontrolujte, zda váš telefon podporuje hlasové vytáčení a potom se ujistěte, že máte nahrány hlasové povely. Hlučné prostředí bude mít vliv na správnou funkčnost hlasového vytáčení. Q7: Jako mohu aktualizovat Seecode Vision na nejnovější verzi softvéru? 24
ČESKY
Pro aktualizace softveru, čti kapitolu 0 “Aktualizace softveru”. Pokud se vám nedaří aktualizovat softver, můžete poslat Seecode Vision k dodavateli nebo servisnímu středisku a požádejte o aktualizacii softveru. Pokud nastala chyba při aktualizacii zařízení, pošlete ho k dodavateli nebo servisnímu středisku a požádejte o aktualizacii softveru.
8. Údržba Seecode Vision je dobře navrhžené komunikační zařízení. Vhodná údržba a správné používání prodĺouží životnost výrobku. Doporučené postupy pro údržbu: Pokud Seecode Vision nepoužíváte, vypněte ho a uložte ho na bezpečné místo. Mějte Seecode Vision vždy suchý, mimo dosahu vody, srážek, vlhkého vzduchu, vlhkosti a různých kapalin, které mohou způsobit korozi elektronických obvodů. Pokud Váš Seecode Vision navlhne, okamžite ho vypněte a počkejte dokud úplně neuschne, až potom ho použjite. Nemějte Seecode Vision v prašném a špinavém prostředí. V opačném případě se mohou poškodit mechanické nebo elektronické části. Neskladujte Seecode Vision ve vysokých teplotách nebo na přímém slunečním světle. Extrémně vysoké teploty mohou snížit výkon a životnost baterie a může dojít k deformaci či roztavení některých plastových dílů. Neskladujte Seecode Vision na místech s extrémně nízkymi teplotami. Uvnitř Seecode Vision by mohla vzniknout vlhkost při přemístění do teplého prostředí a ta by mohla způsobit poškození elektronických obvodů. Nepouštějte Seecode Vision na zem, nebouchejte do něj. Mohlo by dojít k mechanickému poškození zařízení. Na čištění nepoužívejte silné chemikálie, rozpouštědla a jiné silné čistící prostředky na čištění Seecode Vision. Používejte jen čisté a mírne vlhké hadříky. Pokud Seecode Vision nepracuje správně, požádejte o opravu nejbližší autorizovaný servis. Výměna nebo oprava elektronických častí může zhoršit poruchu .
25
