Sedlčanská kotlina Mistrovství Zóna střední Evropa a Mezinárodní mistrovství ČR v Rallycrossu ČERVENEC-SRPEN 2012 ROČNÍK XVII

ČERVENEC-SRPEN 2012 ROČNÍK XVII. ČÍSLO 7

Mistrovství Zóna střední Evropa a Mezinárodní mistrovství ČR v Rallycrossu

Sedlčanská kotlina 18. 8. 2012

Foto Michal Oberstein

Malí fotbalisté Tatranu Sedlčany vyhráli silně obsazený domácí turnaj V neděli 10. 6. mladší fotbalová přípravka přivítala v Sedlčanech dalších devět týmů a utkala se s nimi o pohár Města Sedlčan. Ve skupině nejprve porazili 1.FK Příbram 5:0, následně prohráli s FK Kladno I 4:1, ale od té doby už na turnaji neprohráli. Postupně porazili Litavan Bohutín a TJ Blatnou a postoupili do čtvrtfinále proti Spartaku Příbram. Zápas, který rozhodoval o úspěchu či neúspěchu zvládli s přehledem a po výsledku 4:1 se v semifinále znovu postavili SK Kladnu I. Tentokrát mnohem úspěšněji a po velkém boji zvítězili 3:2 a postoupili do finále, kde na ně čekalo druhý tým SK Kladno. Hráči Kladna si ve finále vytvořili místy až drtivý tlak, ale přes naše statečně bránící hráče v čele s téměř neprůstřelnou brankářkou se dokázali prosadit pouze jednou. To my jsme byli daleko produktivnější a z řady nebezpečných

brejků jsme třikrát skórovali a zvítězili 3:1 a tím ovládli i celý turnaj. Konečné pořadí týmů: 1. Tatran Sedlčany, 2. SK Kladno II, 3. SK Kladno I, 4. Slavoj Vyšehrad, 5. Motorlet Praha, 6. TJ Blatná, 7. Spartak Příbram, 8. 1.FK Příbram, 9. Baník Švermov, 10. Litavan Bohutín. Na závěr turnaje přišel malým fotbalistům poblahopřát k výkonům i starosta města Ing. Jiří Burian, který jim zároveň předal ceny za umístění spolu s místními odchovanci Michalem Kdolským a Lukášem Brotánkem (oba hráči ligové 1. FK Příbram). Za tým Tatranu Sedlčany nastoupili pod vedením trenérů Radka Šťovíčka a Vladislava Pecha tito hráči: Adam Pech, Bára Bartáková, Petr Macháč, Matěj Hrabák, David Šťovíček, Lukáš Macháč, Vítek Macháček, Matěj Mika, Ondra Tomášek a Lukáš Lisý.

Co se děje v MELE? Obecně prospěšná společnost MELA o.p.s. působí v sedlčanském a kolínském regionu od roku 2008. Poskytujeme sociální služby dospělým lidem s mentálním nebo kombinovaným postižením a s chronickým psychiatrickým onemocněním, kteří potřebují podporu či pomoc. Nabízíme širokou škálu činností zaměřených na rozvoj pracovních dovedností, samostatnosti a soběstačnosti s ohledem na individuální potřeby, přání i schopnost žít plnohodnotný život uprostřed běžné společnosti. Hlavními činnostmi jsou odborné sociální poradenství, socioterapie a provozování chráněného bydlení v Nalžovicích, kde bydlí čtyři uživatelé a sociálně terapeutické dílny v Sedlčanech, Zahradní 1242, kterou pravidelně navštěvuje 20 uživatelů. Mela o.p.s v Sedlčanech také zaměstnává 6 osob se zdravotním handicapem. Posláním sociálně terapeutické dílny je připravovat klienty do světa pracovního uplatnění nebo poskytovat pracovní příležitost lidem se zdravotním znevýhodněním, kteří by jinak měli jen nepatrnou naději najít si zaměstnání. Práce v dílně podporuje klienty v rozvoji pracovních návyků, uplatnění svých dovedností i získání nových. Uživatelé kromě rozvíjení pracovních schopností nachází nové přátele, vzájemně se podporují a spolu komunikují. V naší dílničce se zaměřujeme především na výrobu předmětů z textilu - prostírání, ubrusy, chňapky, zástěry, tašky, zvířátka, polštáře a kapsáře, pleteme čepice, šály. Při práci s papírem vznikají originální dárkové tašky. Včelím voskem malujeme obrázky, které zdobí diáře, kalendáře či přáníčka. Samozřejmostí je též výroba předmětů tématicky spojená se sezónními svátky nebo drobností jen tak pro radost. Díky ruční práci je každý výrobek neopakovatelný originál a je možné jej přizpůsobit nárokům konkrétního zákazníka. Zárověň jsme schopni realizovat cílené zakázky, vyjdeme vstříc Vašim přáním a požadavkům. V nedalekém obchůdku výsledky našich činností také prodáváme. Zde také představujeme produkty našich partnerů, se kterými spolupracujeme v rámci pracovních aktivit jako je např.kompletace zboží, úklid interiéru a údržba zahrady. Nová 106, 281 25 Konárovice, IĆ : 283 76 196, číslo účtu: 222194779/0300, telefon: 774 845 493, 731 101 738, www.melaops.cz, [email protected].

USNESENÍ USNESENÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA SEDLČANY ze dne 28. 5. 2012 - Zastupitelstvo města Sedlčany (ZM) bere na vědomí zprávu přednesenou panem místostarostou o kontrole usnesení z minulého zasedání zastupitelstva, které se konalo 27. 2. 2012, a to v plném rozsahu bez připomínek. - ZM bere na vědomí přednesenou zprávu panem místostarostou o jednání a činnosti Rady města Sedlčany za uplynulé období v intervalu dní 28. 2. až 28. 5. 2012, ve kterém se v termínech 29. 2., 14. 3., 28. 3., 11. 4., 25. 4., 9. 5. a 23. 5. konala řádná jednání tohoto orgánu Města Sedlčany. - ZM bere na vědomí přednesenou zprávu o stavu hospodaření a plnění schváleného rozpočtu Města Sedlčany za uplynulé období kalendářního roku (I.IV./2012) s tím, že rozpočtové příjmy jsou ke dni 30. 4. 2012 ve výši 54.729,54 tis. Kč (což představuje 30,58 % schváleného předpokladu rozpočtu) a rozpočtové výdaje jsou ke dni 30. 4. 2012 ve výši 50.656,82 tis. Kč (což představuje 28,30 % schváleného předpokladu rozpočtu). - ZM schvaluje Rozpočtové opatření č. 1/2012, a to v plném rozsahu všech aktualizovaných a navržených rozpočtových změn, jejichž rozsah činí na straně příjmů i výdajů oproti schválenému předpokladu rozpočtu na rok 2012 navýšení o částku 2.103,0 tis. Kč. Rozpočtové opatření č. 1/2012 je koncipováno jako vyrovnané. - ZM schvaluje prodej, resp. směnu pozemků mezi Městem Sedlčany a panem Jaroslavem Šoltésem, trvale bytem Švermova č. p. 498, takto: a) Město Sedlčany převede do vlastnictví od Jaroslava Šoltése pozemky, a to díl označený „b)“ o výměře 538 m2, oddělený z původního pozemku parc. č. 2763/1, druhem pozemku ostatní plocha, způsobem využití neplodná půda a dále díl označený „e)“ o výměře 132 m2, oddělený z původního pozemku parc. č. 2763/4, druhem pozemku ostatní plocha, způsobem využití neplodná půda, které byly sloučeny do pozemku parc. č. 2763/2, druhem pozemku ostatní plocha, způsobem využití neplodná půda, vše v k. ú. Sedlčany (viz. geometrický plán pana Ing. Lubomíra Soukupa - Geokart č. 218114/2012 ze dne 26. 3. 2012, potvrzený Katastrálním úřadem pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Příbram dne 29. 3. 2012 pod č. 457/2012). Zastupitelstvo města Sedlčany schvaluje realizovat prodej pozemků v souladu s platným ceníkem pozemků v majetku Města Sedlčany, za jednotkovou cenu 150 Kč/m2, tj. celkem za 100 500 Kč; b) Pan Jaroslav Šoltés převede do vlastnictví Města pozemek parc. č. 560/2, druhem pozemku ostatní plocha, způsobem využití ostatní komunikace o výměře 48 m2 v k. ú. Sedlčany, a to za jednotkovou cenu 150 Kč/m2, tj. celkem za 7200 Kč. - ZM schvaluje prodej pozemků panu Janu Pudilovi, trvale bytem ulice Víta Nejedlého č. p. 644, a to pozemku parc. č. 728/14 o výměře 259 m2, který byl

oddělen z původního pozemku parc. č. 728/1, druhem pozemku ostatní plocha, způsobem využití jiná plocha, a dále pozemku parc. č. 659/7 o výměře 5 m2, který byl oddělen z původního pozemku parc. č. 659/1, druhem pozemku ostatní plocha, způsobem využití ostatní komunikace, vše k. ú. Sedlčany, obec Sedlčany (viz. geometrický plán pana Ing. Michala Jarůška č. 2182-23/2012 ze dne 20. 2. 2012, který byl potvrzen Katastrálním úřadem pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Příbram dne 7. 3. 2012 pod č. 346/2012). ZM schvaluje realizovat prodej nemovitostí v souladu s platným ceníkem pozemků v majetku Města Sedlčany, za jednotkovou cenu 150 Kč/m2, tj. celkem za 39 600 Kč. - ZM schvaluje prodej pozemku manželům paní Danutě Wieslawě Peškové a panu Ing. Miroslavovi Peškovi, oba trvale bytem Nádražní č. p. 91, do SJM, a to pozemku parc. č. 2337/12 o výměře 20 m2, který byl oddělen od původního pozemku parc. č. 2337/1, druhem pozemku ostatní plocha, způsobem využití ostatní komunikace o výměře 2966 m2 v k. ú. a obci Sedlčany (část místní komunikace na Červeném Hrádku, viz. GP Ing. Jana Švůgera, Strakonická č. p. 634, Příbram V., č. 2178-9/2012 ze dne 17. 2. 2012, který byl potvrzen Katastrálním úřadem pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Příbram dne 23. 2. 2012 pod č. 287/2012. ZM schvaluje prodej předmětného pozemku v souladu s platným ceníkem pozemků v majetku Města Sedlčany za jednotkovou cenu 150 Kč/m2, tj. za celkovou cenu 3000 Kč. - ZM, a to na základě přípisu ČR-UZSVM o vyjádření k bezúplatnému převodu nemovitostí (viz. dopis č.j.: UZSVM/SPB/1852/2012-SPBM ze dne 7. 3. 2012) schvaluje žádost Města Sedlčany o bezúplatný převod pozemku parc. č. 2668/7, druhem pozemku ostatní plocha, způsobem využití jiná plocha o výměře 79 m2 v k. ú. a obci Sedlčany, neboť je zastavěn místní komunikací. - ZM schvaluje uzavření Smlouvy o zřízení věcného břemene mezi oprávněným subjektem ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Teplická 874/8, Děčín IV - Podmokly, PSČ 405 02 a povinným, tj. Městem Sedlčany, se sídlem nám. T. G. Masaryka č. p. 32. Věcné břemeno se zřizuje za účelem zřízení a provozování zařízení distribuční soustavy s tím, že věcným břemenem zaneseným do evidence katastru nemovitostí budou zatíženy pozemky parc. č. 1665/1, parc. č. 1665/4, parc. č. 1665/5, parc. č. 1664/6, parc. č. 1664/7, parc. č. 1724/1, parc. č. 1664/1, parc. č. 1724/2 a parc. č. 1686/8 v k. ú. a obci Sedlčany, tj. stavba „Sedlčany - kNN ul. Na Vyhlídce, Zberazská“ (č. Smlouvy IE-126002146/1). - ZM schvaluje, aby v případě připravovaného prodeje městských bytů byl realizován prodej takto:

a) Byty v bytovém domě Na Severním sídlišti I/647, 264 01 Sedlčany, včetně pozemku parc. č. 1067, druhem pozemku zastavěná plocha a nádvoří o celkové výměře 203 m2 v k. ú. a obci Sedlčany, za jednotkovou cenu 4900 Kč/m2; b) Byty v bytovém domě na adrese Havlíčkova č. p. 417, 264 01 Sedlčany včetně pozemku parc. č. 1118, druhem pozemku zastavěná plocha a nádvoří o výměře 1 878 m2 v k. ú. a obci Sedlčany, realizovat za cenu 5500 Kč/m2. - ZM schvaluje v souladu s ustanovením § 84 odst. 2) písm. s) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění, názvy nových ulic v městské zástavbě Sedlčany takto: a) „Na Morávce“ - jedná se o slepou ulici, která ústí do ulice Průběžné b) „Profesora Plavce“ - jedná se o ulici (místní komunikaci) ležící mezi ulicí Havlíčkova a silnicí směrem na Příčovy, kde tvoří křižovatku s ulicí U Háječku.“ - ZM schvaluje uzavření Smlouvy o zřízení věcného břemene mezi oprávněným z věcného břemene společností ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Teplická 874/8, Děčín IV - Podmokly, PSČ 405 02, a povinným subjektem z věcného břemene, tj. Městem Sedlčany, se sídlem nám. T. G. Masaryka č. p. 32, 264 01 Sedlčany. Věcné břemeno se zřizuje ze účelem zřízení a provozování zařízení distribuční soustavy s tím, že věcným břemenem budou zatíženy pozemky ve vlastnictví Města Sedlčany parc. č. 1919/1, parc. č. 1919/12, parc. č. 1919/51, parc. č. 1919/52, parc. č. 1921/61, parc. č. 1921/58, parc. č. 1678/6, parc. č. 1919/8, parc. č. 1980/9 a parc. č. 1980/68, vše v k. ú. Sedlčany a obci Sedlčany, tj. stavba „Sedlčany - kNN k parc. č. 1980/59-65“ (č. Smlouvy IV-12-6009124/1).“ - ZM bere na vědomí Zprávu nezávislého auditora o výsledku přezkoumání hospodaření Města Sedlčany za účetní období roku 2011, která byla vypracována na základě provedeného přezkoumání hospodaření auditorskou společností ECO – Economic & Commercial Office s. r. o.. Při přezkoumání hospodaření Města Sedlčany za rok 2011 auditor nezjistil žádnou skutečnost, která by vedla k přesvědčení, že přezkoumávané hospodaření není ve všech významných (materiálních) ohledech v souladu se všemi hledisky přezkoumání hospodaření a nezjistil chyby a nedostatky, které by negativně ovlivnily hospodaření územního celku. Audit hospodaření Města Sedlčany za rok 2011 je bez jakýchkoliv výhrad. - ZM souhlasí s přijetím dotace ve výši 47000 Kč z rozpočtu Středočeského kraje, kterou Město Sedlčany tímto přijímá na základě rozhodnutí Zastupitelstva Středočeského kraje ze dne 19. 3. 2012 z Fondu kultury a obnovy památek na podporu aktivit Městské knihovny Sedlčany.

USNESENÍ USNESENÍ RADY MĚSTA SEDLČANY č. 11/2012 ze dne 23. 5. 2012 - Rada města Sedlčany (RM) bere na vědomí zprávu o plnění úkolů vyplývajících z předchozího jednání RM ze dne 9. 5. 2012 a doplňující zprávu o plnění úkolů průběžných. - RM bere na vědomí Zprávu o činnosti a hospodaření Městské teplárenské Sedlčany, s. r. o. za rok 2011 spolu s výhledovým plánem činnosti na rok 2012, kterou předložil a přednesl pan Václav Calta, ředitel a jednatel společnosti. Hospodaření společnosti za rok 2011 skončilo ztrátou ve výši 217 000 Kč, která byla pokryta kladným hospodářským výsledkem z předchozího období. - RM na základě nové žádosti pana Ing. Pavla Neužila revokuje své usnesení ze dne 25. 4. 2012, týkající se užívání tělocvičny se zázemím umístěné v administrativní budově č. p. 34 na nám. T. G. Masaryka, a to v části týkající se doby nájmu. RM schvaluje prodloužení dosavadní Smlouvy o nájmu nebytových prostor (tělocvičny) ze dne 30. 6. 2004, a to na dobu určitou 5 let (do dne 30. 6. 2017) s výpovědní lhůtou 3 měsíce. RM zároveň potvrzuje své původní rozhodnutí, že s účinností od 1. 7. 2012 bude výše nájemného za pronajaté nebytové prostory činit částku 300 Kč/m2/rok. - RM nemá námitek, a to za podmínky dodržení všech předpisů, s realizací souvisejících a podmínek správním řízením definovaných (procesních, věcných a bezpečnostních), proti projektovému návrhu a připravované realizaci rozvoje distribuční soustavy el. vedení v lokalitě Zberaz a schvaluje uzavření Smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene mezi Městem Sedlčany (budoucí povinný z VB) a společností ČEZ Distribuce, a. s. (budoucí oprávněný z VB), se sídlem Děčín 4, Teplická 874/8, která se týká zajištění vstupu na pozemky ve vlastnictví Města Sedlčany parc. č. 750/1 a parc. č. 753/6 v k. ú. Sestrouň, obec Sedlčany, a to za účelem strpění umístění, zřízení a provozování podzemního kabelového vedení 0,4kV distribuční soustavy, pro stavbu „Sedlčany, Zberaz kNN pro p. č. 648/37“ s označením stavby IV-12-6014645. - RM schvaluje uzavření Smlouvy o podnájmu bytu o velikostní kategorii 1+1 (č. bytu 14/IV. patro) na adrese U Školky č. p. 738, a to mezi nájemcem bytu paní Gabrielou Kolářovou a podnájemcem panem Antonínem Vodenkou, dosud trvale bytem Radíč č. p. 62, 264 01 Sedlčany, a to na dobu určitou od 1. 6. 2012 do 31. 12. 2012. - RM schvaluje pronajmout uvolněný městský byt o velikostní kategorii 2+1 (č. bytu 9/IV. patro) na adrese Havlíčkova č. p. 624, a to v obecním zájmu (viz. zápis z jednání RM ze dne 11. 4. 2012; bod 4.1. parametry Smlouvy) panu Stanislavovi Klejnovi, dosud trvale bytem Jetřichovice č. p. 29, 257 91 Sedlec - Prčice.

- RM ukládá MěÚ Sedlčany, Odboru majetku, zveřejnit záměr Města Sedlčany prodat obálkovou metodou uvolněný městský byt o velikostní kategorii 1+1 a výměře 32,1 m2 (č. bytu 19/VI. patro) na adrese Na Severním sídlišti III č. p. 676 za cenu minimálního podání 300 000 Kč, a to způsobem v místě a čase obvyklým na úřední desce MěÚ Sedlčany, v souladu s příslušnými ustanoveními zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění. - RM doporučuje Zastupitelstvu města Sedlčany, aby v případě připravovaného prodeje městských bytů byl realizován prodej takto: a) Byty v bytovém domě Na Severním sídlišti I/647 včetně pozemku parc. č. 1067, druhem pozemku zastavěná plocha a nádvoří o celkové výměře 203 m2 v k. ú. a obci Sedlčany, za jednotkovou cenu 4900 Kč/m2; b) Byty v bytovém domě Havlíčkova č. p. 13 včetně pozemků parc. č. 54/1, druhem pozemku zastavěná plocha a nádvoří o výměře 151 m2 a parc. č. 54/4, druhem pozemku zastavěná plocha o výměře 174 m2, vše v k. ú. a obci Sedlčany (viz. GP Ing. Lubomíra Soukupa č. 2131-19/2011 ze dne 17. 2. 2012), prozatím neprodávat, a to do vyřešení překážek (některých stavebních a technických); c) Byty v bytovém domě na adrese Havlíčkova č. p. 417 včetně pozemku parc. č. 1118, druhem pozemku zastavěná plocha a nádvoří o výměře 1878 m2 v k. ú. a obci Sedlčany, realizovat za cenu 5500 Kč/m2. - RM souhlasí s výpůjčkou Lehkoatletického stadionu Taverny ve prospěch konání XIX. ročníku „Rodinného klání“, které každoročně pořádá 2. Základní škola - škola Propojení Sedlčany, Příkrá č. p. 67, pro rodiče žáků a žáky tohoto subjektu. Akce proběhne v sobotu dne 26. 5. Výpůjčku zajistí stávající provozovatel, příspěvková organizace Sportovní areály Sedlčany. - RM bere na vědomí přednesenou zprávu o stavu hospodaření a plnění schváleného rozpočtu Města Sedlčany za uplynulé období kalendářního roku (I.-IV./2012) s tím, že rozpočtové příjmy jsou ke dni 30. 4. 2012 ve výši 54 729,54 tis. Kč (což představuje 30,58 % schváleného předpokladu rozpočtu) a rozpočtové výdaje jsou ke dni 30. 4. 2012 ve výši 50.656,82 tis. Kč (což představuje 28,30 % schváleného předpokladu rozpočtu). RM navržené RO č. 1/2012 doporučuje Zastupitelstvu města Sedlčany schválit v plném rozsahu všechny aktualizované změny, které činí na straně příjmů i výdajů oproti schválenému předpokladu rozpočtu navýšení o částku 2.103,0 tis. Kč. - RM rozhodla o jmenování komise pro otevírání obálek dle ustanovení § 71 odst. 1 zákona č.

55/2012 Sb., Parlamentu České republiky, kterým se mění zákon č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákona“), ve složení Ing. Jiří Burian, starosta města; pan Jaroslav Kolský, zastupitel města a Ing. Jan Hárovník, zástupce zadavatele řízení dle ustanovení § 151 zákona o zadávání veřejných zakázek, a to na „správce stavby“ při akci „Přivaděč pitné vody Benešov-Sedlčany“. - RM rozhodla o jmenování komise pro hodnocení nabídek pro výběr nejvhodnějšího uchazeče na „správce stavby“ při realizaci akce „Přivaděč pitné vody Benešov-Sedlčany“ ve složení Ing. Miroslav Hölzel, místostarosta; pan Jaroslav Kolský, zastupitel města; pan Antonín Fremut, vedoucí Odboru investic na MěÚ Sedlčany; Ing. Jaroslav Bažant, externí poradce pro řízení projektu a Ing. Jan Hárovník, zástupce zadavatele v zadávacím řízení dle § 151 zákona č. 55/2012 Sb., Parlamentu České republiky, kterým se mění zákon č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů. - RM doporučuje Zastupitelstvu města Sedlčany udělení čestného občanství [§ 84, písm. s) zák. č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení)] slavnému rodákovi, vědci a astronomovi, profesorovi Miroslavovi Plavcovi (1925-2008), a to k příležitosti oslav padesátého výročí založení Lidové hvězdárny Sedlčany, na kterém měl jmenovaný svůj podíl. - RM souhlasí s konáním automobilových závodů plánovaných ve dnech 6. - 7. 10. 2012 na území města Sedlčany, a to za stanovených podmínek a trasování. Případně způsobené škody na majetku obce a vůči třetím osobám jdou na vrub pořadatele akce AUTOSPORT KLUB RALLY Příbram v AČR, Obecnická č. p. 323, 261 01 Příbram. - RM souhlasí s provedením navržených stavebních úprav a rekonstrukcí budovy Městské nemocnice Sedlčany a s jejich financováním, a to dle předloženého soupisu v celkové předpokládané výši 407 739 Kč bez DPH formou zápočtu z nájmu dle platné Nájemní smlouvy uzavřené mezi Městem Sedlčany a provozovatelem. - RM schvaluje odměny pro vedoucí subjektů (ředitele PO, případně jednatele OS), jejichž zřizovatelem je Město Sedlčany, a to za období I. pololetí roku 2012, ve výši předloženého návrhu. - RM bere na vědomí veškeré poskytnuté informace ohledně projektu označeného „CZ.1.02/4.2.00/10.09160 Sedlčany - analýza rizik staré ekologické zátěže v okolí jímacího území v povodí Sedleckého potoka“, a to spolu s požadavky poskytovatele, které byly vyjádřeny v zaslaném přípisu spolu s Rozhodnutím (pokračování na další straně)

USNESENÍ USNESENÍ RADY MĚSTA SEDLČANY č. 12/2012 ze dne 6. 6. 2012 - Rada města Sedlčany bere na vědomí zprávu o plnění úkolů vyplývajících z předchozího jednání Rady města Sedlčany ze dne 23. 5. 2012 a doplňující zprávu o plnění úkolů průběžných. - Rada města Sedlčany bere na vědomí Zprávu Městského úřadu Sedlčany, Odboru školství a kultury, o problematice regionálního školství, průběžném stavu věcí a údajů v probíhajícím školním roce 2011/2012 ve věci škol a školských zařízení zřízených Městem Sedlčany, škol a školských zařízení v působnosti ORP Sedlčany a dalších subjektů, zřízených Středočeským krajem, případně soukromých, zde lokalizovaných. Zprávu sestavila a předložila paní Hana Hájková, vedoucí Odboru školství a kultury. - Rada města Sedlčany bere na vědomí výši úplaty za předškolní vzdělávání (§ 183 zák. č. 561/2004 Sb., školský zákon, ve znění pozdějších předpisů) stanovené ředitelkou Mateřské školy Sedlčany ve výši 35 % započitatelných nákladů, tj. pro školní rok 2012/2013 částku 350 Kč/měsíc na jedno dítě předškolního věku. - Rada města Sedlčany podle ustanovení § 23 zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon), ve znění pozdějších předpisů (školský zákon), na návrh ředitelky Mateřské školy Sedlčany, schvaluje výjimku z počtu dětí na celkovou kapacitu 270 dětí, a to pro školní rok 2012/2013.

- Rada města Sedlčany schvaluje prodloužení pronájmu na níže vymezenou dobu určitou (s konečnou platností do konce roku 2013, neboť se jedná o opakovanou žádost), a ukládá Městskému úřadu Sedlčany, Odboru majetku, aby byla uzavřena příslušná Smlouva o nájmu předmětné části (doposud užívané) pozemku parc. č. 2492/9, druhem pozemku ostatní plocha, způsobem využití ostatní komunikace o výměře 1761 m2 v k. ú. a obci Sedlčany na dobu určitou, tj. s účinností od 1. července 2012 do 31. prosince 2013. - Rada města Sedlčany ukládá Městskému úřadu Sedlčany, Odboru majetku, zveřejnit záměr Města Sedlčany prodat obálkovou metodou uvolněný městský byt o velikostní kategorii 2+1 o výměře 62,1 m2 (č. bytu 6/III. patro) na adrese Komenského náměstí č. p. 877, 264 01 Sedlčany, za cenu minimálně 500 000 Kč (minimální podíl), a to způsobem v místě a čase obvyklým na úřední desce Městského úřadu Sedlčany, v souladu s příslušnými ustanoveními zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění. - Rada města Sedlčany nemá námitek a souhlasí s umístěním části zařízení klimatizační jednotky na ostění objektu č. p. 33 na náměstí T. G. Masaryka v Sedlčanech, který je v podílovém vlastnictví pana MUDr. Karla Pejši, trvale bytem tamtéž a pana MUDr. Karla Pejši, trvale bytem Pod Cihelným vrchem č. p. 693, 264 01 Sedlčany, oba spoluvlastnickým podílem id. 1/2 nemovitos-

USNESENÍ RADY MĚSTA SEDLČANY č. 11/2012 ze dne 23. 5. 2012 (dokončení z předchozí strany) o poskytnutí dotace a vědoma si podmínek a povinností příjemce finanční podpory schvaluje vydání „Potvrzení subjektu o přijetí dotace“ v předneseném znění. - RM schvaluje předpis „Řád ohlašovny požáru města Sedlčany“, který vydává Město Sedlčany na základě ustanovení § 35 Vyhlášky MV ČR 246/2001Sb., o požární prevenci, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 133/1985 Sb., o požární ochraně, ve znění pozdějších předpisů. „Řád ohlašovny požáru města Sedlčany“ bude k dispozici na služebně Městské policie Sedlčany v administrativní budově č. p. 34 na nám. T. G. Masaryka v Sedlčanech. - RM schvaluje přijetí finančního daru pro 2. Základní školu - školu Propojení Sedlčany, Příkrá č. p. 67, 264 01 Sedlčany, ve výši 10 000 Kč z nabídky zdrojů firmy Technotherm se sídlem Magistrů 1275/13, Praha 4 - Michle, IČ 28471130 a finančního daru ve výši 19 200 Kč od Nadačního fondu Patronát Sedlčansko se sídlem

Vysoký Chlumec č. p. 31, IČ 26428326 a souhlasí s účelem jeho použití na podporu projektu pod názvem „Co uměl dědek, umím taky“. V souladu s platnými předpisy budou dary řádně zaúčtovány do účetní osnovy subjektu. - RM schvaluje přijetí finančního daru pro subjekt Sportovní areály Sedlčany, příspěvková organizace, se sídlem nám. T. G. Masaryka č. p. 34, 264 01 Sedlčany, ve výši 50 000 Kč z nabídky zdrojů firmy PROFI GRUP CZ a. s. (IČ 29003407) a souhlasí s účelem jeho použití na pořízení zateplených rolovacích vrat na Zimním stadionu Sedlčany. V souladu s platnými předpisy bude dar řádně zaúčtován do účetní osnovy subjektu. - RM doporučuje Zastupitelstvu města Sedlčany schválit název nové ulice „Na Morávce“ - jedná se o slepou ulici, která ústí do ulice Průběžné v lokalitě městské zástavby Sedlčany a nové ulice „Profesora Plavce“ - jedná se o ulici (místní komunikaci) ležící mezi ulicí Havlíčkova a silnicí směrem na Příčovy, kde tvoří křižovatku s ulicí U Háječku v lokalitě městské zástavby Sedlčany.

ti. Zařízení bude svým průmětem zasahovat do pozemku parc. č. 4 ve vlastnictví Města Sedlčany, a to směrem k administrativní budově náměstí T. G. Masaryka č. p. 34, Sedlčany, způsobem využití objekt občanské vybavenosti, vše k. ú. a obec Sedlčany. - Rada města Sedlčany souhlasí s vypracováním projektové dokumentace na místní komunikaci a inženýrské sítě (veřejný vodovod, kanalizace, plynovod, veřejné osvětlení) ve prospěch plánované výstavby rodinných domků v zóně 5 - Sever a v lokalitě při stávající ulici Na Stínadlech, a to v souladu s platným územním plánem města. Rada města Sedlčany doporučuje vyhotovením projektové dokumentace pověřit firmu Bohumil Krejčí - KRB, Havlíčkova č. p. 215, 264 01 Sedlčany. - Rada města Sedlčany souhlasí s navrženým ceníkem za užívání sportovních ploch a zařízení spolu s jeho vybavením (Lehkoatletický stadion Taverny a Zimní stadion Sedlčany), který byl předložen příspěvkovou organizací Sportovní areály Sedlčany, a to na sezonu 2012/2013. - Rada města Sedlčany schvaluje návrhy předložených Smluv o užívání majetku dříve poskytnutého do správy příspěvkové organizaci Sportovní areály Sedlčany, nám. T. G. Masaryka č. p. 34, které jsou uzavírány mezi touto organizací a subjekty - TJ Tatran Sedlčany, Tyršova č. p. 150; 1. Základní škola Sedlčany, Primáře Kareše č. p. 68; 2. Základní škola - škola Propojení Sedlčany, Příkrá č. p. 67; Základní škola Sedlčany, Konečná č. p. 1090 a Gymnázium a SOŠ ekonomická Sedlčany, Nádražní č. p. 90, 264 01 Sedlčany a souhlasí s jejich exkluzivitou (podmínkami uvedenými ve smluvním ujednání). Předmětem Smlouvy je užívání Lehkoatletického stadionu Taverny a Zimního stadionu Sedlčany.

Na internetových stránkách Městského úřadu Sedlčany www.mu.sedlcany.cz najdete kromě řady dalších aktuálních informací také několik fotografií z letošních městských slavností ROSA. Hlavními hosty byli tentokrát zpěvačka Petra Janů, kapela Noid v čele s Václavem „Noidem“ Bártou, Jan Bendig a dvojice Karel a Karel.

RŮZNÉ

Malý velký zázrak Anna si přejela rukou po břiše. Jaký jí to byl dán dar? Spíše neštěstí. Trápilo ji již dlouhých devět měsíců. Den po dni bylo těžší a těžší. Co si mladá žena, jako je ona, počne s nechtěným dítětem? Nikdy by ji nenapadlo zabít nenarozené dítě. Ji ovšem také nikdy nenapadlo, že si nějaké dítě pořídí. Necítila k němu žádnou náklonnost ani mateřskou lásku, jak tomu obvykle bývá. Mělo se teprve narodit a ona jej již nyní nenáviděla za to, co jí jednou způsobí. Nechtěla mít děti. Všichni kolem ní se nad nimi vždy rozplývali: „Podívejte še, jaký je to joštomiloušký djobešek!“ Nic hezkého na nich není. Chtějí jen jíst a když nejedí, tak pláčou. A když se najedí, tak zase pláčou, protože mají ušpiněné plenky, které jim musí někdo vyměnit. Když povyrostou, chtějí po rodičích stále nějaké peníze - na nové hračky, sladkosti, oblečení, dárky od Ježíška. Nejtíživější myšlenkou však byla pro Annu možnost, že se dítě narodí postižené, že bude hloupé, nebo že v dospělosti propadne drogám, alkoholu, či se z něj stane zloděj nebo vrah. Že ji nebude mít rádo. Někoho takového ona vychovat nechtěla... „Hodně štěstí,“ popřála jí matka a sledovala, jak mladou ženu odvážejí na porodní sál. Chvíli předtím, než přišlo dítě na svět, již Anna věděla, co s ním udělá. Ve městě právě zabudovali zcela nový babybox. Byl tam jen pro to, aby do něj ženy mohly dát své nechtěné děti. A to se Anna rozhodla udělat. Pro její dítě i pro ni to tak bude lepší. Žena usnula tvrdým spánkem a probudila se až po několika hodinách. Do sterilně bílého pokoje pronikaly velkým oknem žluté sluneční paprsky, které jí až nepříjemně svítily do očí. Na sousední posteli ležela o něco málo starší maminka a právě se se svým miminkem chlubila příbuzným. Ach, jak je ošklivé! Pomyslela si Anna. „Chcete přinést miminko?“ ozval se od dveří příjemný hlas sestřičky. „Že se vůbec ptám, viďte,“ odpověděla si sestra rychle sama a již se otáčela. „Ne,“ zavolala na ni Anna. Lidé sedící u vedlejší postele ztichli. „Ne?“ sestřička si nervózně přešlápla. „Nechci jej raději vůbec vidět.“ „Ale...“ „Co se tady děje?“ přerušil sestru doktor a rázným krokem vstoupil do pokoje. „Ta paní nechce vidět svoje dítě,“ žalovala rychle sestřička. Doktor pozvedl tázavě obočí a zahleděl na nervózní Annu. „Snad bych vám s tím mohl pomoci,“ řekl a nakrátko se zamyslel. „Vy se bojíte, viďte?“ Anna sevřela rty a odmítavě zavrtěla hlavou.

„Nechci,“ odpověděla pouze rychle a dál si již nemocničního personálu nevšímala. Den před odjezdem přišla na její pokoj četa doktorů, sestřiček a také příbuzných. „Neradi bychom vás stresovali,“ řekl doktor. „Ale měla by jste se na to miminko alespoň na chvíli podívat. Je hezké a zdravé...“ Žena si jich nevšímala, a tak celá skupina nakonec odešla. Na chodbě se však zastavili a dlouho spolu hovořili. Uprostřed noci, když všichni spali, otevřely se dveře pokoje a kdosi vstoupil. Šel pomaloučku, potichoučku a v rukou nesl malý uzlíček, který položil na postel vedle Anny. Když se ráno žena vzbudila, hleděla tváří v tvář své malé holčičce. Novorozenkyně ještě spala. Drobounký palec spokojeně cumlala mezi dásněmi. Byla stejně ošklivá jako všechna ostatní miminka, ale Anně přišla nadpozemsky krásná. Žena zahořela pýchou. Tohle krásné dítě bylo její. Jen a jen její a její také zůstane. Byl to malý, ale zato největší zázrak, jaký kdy viděla. Teprve nyní zjistila, že nemá cenu myslet na budoucnost a barvit si všechno černě. Hlavní je žít tím, co je teď, a to bylo tohle miminko. Tereza Matoušová, Vysoký Chlumec

Nová kniha Povídková kniha Sklizeň z konstruktérských prken autora Ing. Václava Brože, CSc, pracovníka konstrukce bývalého sedlčanského podniku Bios je v omezeném počtu kusů ke koupi v RIS za cenu 119 Kč. Autor celkem v 10 povídkách vzpomíná na konstruktérské, projektantské, kantorské a jiné technické práce v prostředí s komunistickým stínem. V závěrečné povídce se rovněž vrací k tehdy populárnímu Třídennímu putování Sedlčanskem.

Sedlčany získaly ocenění V soutěži o Křišťálovou popelnici 2011 se město Sedlčany umístilo na 3. místě. Zvítězilo město Vimperk, 2. místo obsadilo město Jeseník. Sedlčany již v minulosti postoupily mezi 14 finalistů, ale poprvé v osmileté historii soutěže dosáhly na stupně vítězů. Příjemným bonusem je finanční dar ve výši 70 000 Kč, který bude účelově použit v oblasti životního prostředí pro ekologické účely. Soutěž je určena všem obcím, zapojeným v systému EKO-KOM, tj. v systému sběru a recyklace obalových odpadů. Obce jsou hodnoceny podle dosažených výsledků a míry aktivity v oblasti nakládání s komunálním odpadem, a to především v tříděném sběru využitelných složek odpadů. Do hodnotících kritérií spadá i komplexnost hospodaření se všemi komunálními odpady v obci a také informování občanů o způsobech nakládání s jednotlivými druhy odpadů a výsledcích odpadového hospodářství obce. Vyhlášení výsledků za rok 2011 proběhlo 6. června 2011 v rámci konference Odpady a obce, která se konala v Kongresovém centru Aldis v Hradci Králové. Na fotografii ze slavnostního vyhlášení výsledků zleva Daniel Kolář, pracovník STS, s.r.o., zodpovědný za odpadové hospodářství, Ing. Kateřina Půlpánová, regionální manažerka EKOKOM, a.s., RNDr. Martina Vrbová, Ph.D., ředitelka oddělní využití odpadů, EKO-KOM, a.s., Ing. Miroslav Hölzel, místostarosta, a Ing. Zbyněk Kozel, generální ředitel EKO-KOM, a.s.

2012

LÉTO

KULTURNÍ KALENDÁŘ

Přehled kulturních, společenských a vzdělávacích akcí ve městě Sedlčany

V sobotu 18. srpna se v areálu Sedlčanské kotliny odehrají atraktivní souboje v rallycrossu...

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dlouhodobé akce:

do 9. 9. DĚTSTVÍ NA KOLEČKÁCH (muzeum) - str. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VÝSTAVA 5. 7. - 30. 8. NE RUKA, TO DUŠE MALUJE (knihovna) - str. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VÝSTAVA ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Letní akce:

PÁ a SO 6. a 7. 7. ve 20 hod. MIB 3 - MUŽI V ČERNÉM 3 (akční sci-fi komedie USA) - str. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KINO -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ST 11. 7. od 10 hod. TVOŘÍME A HRAJEME SI NA CHODNÍKU (výtvarná dílna v knihovně) - str. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RŮZNÉ PÁ a SO 13. a 14. 7. ve 20 hod. ŽELEZNÁ LADY BEZ KOMPROMISU... (biografický film GB) - str. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KINO PÁ a SO 20. a 21. 7. ve 20 hod. LORAX (animovaný film USA) - str. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KINO PRO DĚTI A RODIČE SO 21. 7. od 9 hod. ZA LETNÍ KVĚTENOU DO BÍLÝCH SKAL - start v 9 hod. U Křížku za Nalžovickým Podhájím. Odjezd autobusu ze Sedlčan v 8 hod., odtud pěšky 3 km, trasa 7,3 km (okruh) + 10 km pěšky zpět do Sedlčan. Pro návrat možno využít autobusu z Chlumu v 15.05 hod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POCHOD -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ST 25. 7. od 10 hod. DRÁČKOVINY (knihovna) - str. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRO DĚTI A RODIČE PÁ a SO 27. a 28. 7. ve 20 hod. TADY HLÍDÁM JÁ (rodinná komedie ČR) - str. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KINO -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ST 8. 8. od 10 hod. PEJSKOVINY (knihovna) - str. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRO DĚTI A RODIČE PÁ 10. 8. ve 20 hod. POUPATA (drama ČR) - str. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KINO SO 11. 8. od 9.40 hod. KALIŠTĚ - DŽBÁNY - start v 9.40 hod. v Olbramovicích, odjezd vlaku ze Sedlčan v 9.08 hod., trasa 20 km (okruh), start i cíl v Olbramovicích. Návrat vlakem v 16.18 hod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POCHOD SO 11. 8. ve 20 hod. TWILIGHT SÁGA: ROZBŘESK - ČÁST 1. (fantasy, romance, thriller USA) - str. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . KINO -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------PÁ 17. 8. ve 20 hod. TOMORROW WILL BE BETTER (dokument ČR) - str. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KINO SO 18. 8. celý den MISTROVSTVÍ ZÓNA STŘEDNÍ EVROPA A MEZINÁRODNÍ MISTROVSTVÍ ČR V RALLYCROSSU (Sedlčanská kotlina) - str. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ZÁVODY SO 18. 8. ve 20 hod. SETKÁNÍ PO LETECH (Zimní stadion Sedlčany) - str. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KONCERT SO 18. 8. ve 20 hod. TIBET - K POSVÁTNÉ HOŘE KAILÁS (dokument ČR) - str. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KINO NE 19. 8. SEDLČANSKÁ POUŤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POUŤ -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ST 22. 8. od 10 hod. MOŘE V KNIHOVNĚ (knihovna) - str. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RŮZNÉ PÁ a SO 24. a 25. 8. ve 20 hod. OKRESNÍ PŘEBOR - POSLEDNÍ ZÁPAS PEPÍKA HNÁTKA (komedie ČR) - str. 3 . . . . . . . . . . . . KINO SO 25. 8. od 9.30 hod. ZA BAROKNÍ PERLOU NA SKALKU U MNÍŠKU POD BRDY - start v Bojanovicích v 9.30 hod., cíl v Davli. Odjezd autobusu ze Sedlčan v 8 hod., trasa 24 km končí v Davli. V Mníšku pod Brdy prohlídka zámku. Odjezd autobusem z Davle v 18.26 hod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POCHOD -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ČT 30. 8. v 15 hod. NE RUKA, TO DUŠE MALUJE (knihovna) - str. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ROZLOUČENÍ S VÝSTAVOU PÁ a SO 31. 8. a 1. 9. ve 20 hod. LÍBÁŠ JAKO ĎÁBEL (komedie ČR) - str. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KINO -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ÚT 11. 9. TRAVESTI SHOW SKUPINY HANKY PANKY (KDJS) - str. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KONCERT - SHOW ST 12. 9. BÁRA ŠTĚPÁNOVÁ A ATLANTIS COLLEGIUM (KDJS) - str. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PŘEDPLATNÉ POEZIE SO 15. 9. PETR VOK (KDJS) - str. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIVADLO ST 19. 9. M. JANÍK A S. KLÍMOVÁ (KDJS) - str. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KONCERT PO 24. 9. DON QUICHOTE DE LA ANCHA (KDJS) - str. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIVADLO ST 26. 9. VODNÁŘSKÝ ZVON (KDJS) - str. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KONCERT PÁ a SO 28. a 29. 9. OSLAVA 50 LET HVĚZDÁRNY (KDJS) - str. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RŮZNÉ

LÉTO 2012

1

Městské muzeum Sedlčany Tyršova 136, 264 01 Sedlčany www.muzeum-sedlcany.cz tel./fax: 318 821 240 otevírací doba: leden-březen ÚT, ČT, PÁ: 9-12, ST: 9-12, 13-16 duben-květen ÚT-PÁ: 9-12, 13-16 SO: 9-12, NE: 13-16 červen-září ÚT-NE: 9-16 říjen-prosinec ÚT-PÁ: 9-12 a 13-16, NE: 13-16

PŘIPRAVUJEME VÝSTAVU Na září a říjen pro veřejnost připravujeme výstavu věnovanou desátému výročí působení našeho muzea v budově tzv. staré radnice. Návštěvníkům chceme přiblížit nejen historii muzea, ale ukázat také jak se rozrůstaly naše sbírky, jak o ně pečujeme, i jak se podílíme na kulturním životě našeho města i Sedlčanska.

AKCE MUZEA - LÉTO 2012

Mlýnek na kávu (v roce 2010 muzeu darovala paní Libuše Slabová)

U příležitosti 50. výročí založení sedlčanské hvězdárny Josefa Sadila jsme pro vás vydali pohlednici. V prodeji v Regionálním informačním středisku a v pokladně našeho muzea.

Výročí Anny Kvapilové Před deseti lety 28. 7. 1992 zemřela Anna Kvapilová, rodačka z Vysokého Chlumce (19. 3. 1905). Pracovala jako knihovnice Městské knihovny v Praze, účastnila se domácího odboje v letech 1939-41 a byla vězněna v koncentračním táboře v Ravensbrücku. Po návratu pracovala jako úřednice v sekretariátu Svazu národní revoluce v Praze, spolupracovala s Miladou Horákovou. Po únoru 1948 odešla do exilu v Norsku, kde se významně zapsala do dějin československé emigrace v Norsku především svou nezištnou prací v Norsko-Československém pomocném spolku v letech 1950-87. Svou činností pomáhala nalézt novou vlast českým a slovenským utečencům přicházejícím do Norska po 2. světové válce. Za svou sociální činnost byla odměněna medailí norské vlády (1985) a v roce 1990 Řádem T.G.Masaryka. U příležitosti 20. výročí demokratických změn v Československu v roce 2009 udělila Anně Kvapilové společnost Norsk Slovakisk Forum (Společnost přátel Slovenska) čestné členství in memoriam.

2

LÉTO 2012

Kino KDJS Sedlčany tel.: 318 822 620, vedoucí M. Čekal (kino @sedlcany.cz) kancelář kina 8-14 hod. pokladna kina 19-20 hod. (v den promítání)

PROGRAM KINA - LÉTO 2012 pátek a sobota 6. a 7. července ve 20 hod. film USA – akční sci-fi komedie (2012), 104 min., dabing

MIB 3 - MUŽI V ČERNÉM 3

- Známí agenti J a K jsou zpět... A opět včas. J během svého patnáctiletého působení v agentuře viděl spoustu věcí, ale nic, ani mimozemštané ho nedokáží zmást jako jeho sarkastický partner. Ale když je život agenta K i osud planety Země v ohrožení, musí agent J cestovat v čase zpět do minulosti a dát vše do pořádku. Hrají W. Smith, T. Lee Jones, J. Brolin, E.Thompsonová a další. Vstupné 80 Kč. Mládeži přístupné pátek a sobota 13. a 14. července ve 20 hod. film GB – biografický (2012), 105 min.

ŽELEZNÁ LADY BEZ KOMPROMISU...

pátek a sobota 20. a 21. července ve 20 hod. film USA – animovaný (2012), 86 min. dabing LORAX - Co je to za svět, ve kterém už není ani kousek živé přírody. Je to městečko, v němž žije dvanáctiletý Ted. Vše je tu náramně umělé včetně zvířat, květin a stromů, u kterých si můžete dálkovým ovladačem nastavit jakoukoli roční variantu... V českém znění T. Juřička, O. Brousek, M. Kantorková, D. Hašková ad. Vstupné 60 Kč. Mládeži přístupné

sobota 11. srpna ve 20 hodin film USA – fantasy, romance, thriller (2011) 116 min.

TWILIGHT SÁGA: ROZBŘESK – část 1.

V první části závěrečného dílu strhující upíří romance se Bella Swan a Edvard Cullen po svatbě vydávají na líbánky do Ria de Janeria, kde se konečně, stranou všeho a všech, mohou naplno oddat své lásce. Jejich štěstí ale netrvá dlouho... Hrají R. Pattinson, K. Stewart, T. Lautner, A. Kendrik a další. Vstupné 65 Kč. Mládeži do 12 let nevhodné pátek 17. srpna ve 20 hodin film ČR – dokument (2012), 73 min.

TOMORROW WILL BE BETTER

- Je leden 2010 a Libor Podmol přijíždí do USA, kde si v legendárním obchodě od ještě nedávno nejlepšího freeride jezdce kupuje motorku. Začíná boj o titul mistra světa ve Freestyle motokrosu. Tento nový atraktivní sport plný nebezpečných skoků vyvolal obrovský zájem fanoušků po celém světě. Vstupné 70 Kč. Mládeži do 12 let nevhodné sobota 18. srpna ve 20 hodin film ČR – dokumentární film (2012), 125 min.

TIBET – K POSVÁTNÉ HOŘE KAILÁS

- Dokument se skládá ze dvou pásem: K posvátné hoře Kailás a Gompa a lidé Dolpa. První tvoří tři filmy pojednávající o třech možných přístupech k posvátné hoře. Druhý je sestřih nejhezčích romantických záběrů z expedice v západním Nepálu v kraji Vnitřního Dolpa. Vstupné 70 Kč. Mládeži přístupné

VÍKEND OUTDOOROVÝCH FILMŮ

- Margaret Tatcherová, neobyčejná žena, která dokázala, že vysoká politika není jen výsadou mužů, se jako první žena stala premiérkou Spojeného království Velké Británie a Severního Irska. Film ukazuje její jedenáctileté působení v pozici předsedkyně britské vlády. Hrají M. Streep, J. Broadbent a další. Vstupné 80 Kč. Mládeži do 12 let nevhodné

pátek 10. srpna ve 20 hod. český film – drama (2011), 94 min. POUPATA - Film postihuje svět zoufalých sociálních vztahů a charakterů, toužících se vymanit z osudově daného prostředí a uskutečnit svůj sen o normálním životě. Agáta touží po šťastném životě daleko od domova... Honza věří v čistotu a sílu lásky. Kamila hledí s jistotou do budoucna a nepřipouští si bídu dnešního dne. Jen Jarda ví, že svět ani sebe nezmění... Hrají V. Javorský, M. Pikus, M. Šoposká, J. Láska. Vstupné 65 Kč. Mládeži do 12 let nevhodné

pátek a sobota 24. a 25. srpna ve 20 hodin film ČR – komedie (2012), 104 min.

OKRESNÍ PŘEBOR – Poslední zápas Pepika Hnátka

- Po obrovském úspěchu televizního seriálu se producenti rozhodli přenést současný fenomén a možná nejslavnější fotbalový klub v Česku i na plátna kin. Na vlastní oči poznáte člověka, který pro fotbal žije a neváhal by pro něj zemřít. Pepik Hnátek má trauma z toho, že Houslice nikdy nepostoupily do “kraje“, ale je přesvědčený, že úspěch se dostaví. Hrají M. Krobot, O. Vetchý, L. Sobota, D. Nový, L. Noha, J. Pokorná a další. Vstupné 80 Kč. Mládeži do 12 let nevhodné pátek a sobota 27. a 28. července ve 20 hod. film ČR – rodinná komeie (2012) 110 min. TADY HLÍDÁM JÁ - Letní rodinná komedie o tom, jak vám pes změní život... Úspěšný chemik je donucen vrátit poukazy na svatební cestu do Řecka. Jeho nastávající totiž pořídila svojí hyperaktivní dcerce psa. Místo v Řecku se ocitnou uprostřed šumavské divočiny. Hrají V. Divišová, J. Javorská, L. Vaculík, S. Stašová a další. Vstupné 80 Kč. Mládeži přístupné

LÉTO 2012

pátek a sobota 31. srpna a 1. září ve 20 hodin film ČR – komedie (2012), 113 min. LÍBÁŠ JAKO ĎÁBEL - Příběh volného pokračování romantické komedie “Líbáš jako bůh“ začíná ve chvíli, kdy staré manželské svazky jsou definitivní minulostí a Helena s Františkem se pokoušejí začít nový život. Ovšem pouto s tím bývalým nelze zpřetrhat jen tak jednoduše. Stále je tu vaše rodina… Hrají J. Bartoška, K. Magálová, O. Kaiser, E. Holubová, T. Kostková a další. Vstupné 80 Kč. Mládeži přístupné

3

PŘEDPLATNÉ 2012 - 2013 PŘEDPLATNÉ DIVADLA Září 2012: DON QUIJOTE DE LA ANCHA

Nejhranější autorskou komedii současnosti na motivy románu M. C. Saavedry pod režijním dohledem Boleslava Polívky uvede Divadlo klauniky Brno. Účinkují: M. Mušková - Rajská, L. Sladká - Kvašná, Z. A. Rút, Z. Korčian, Z. Mazáč a další.

PŘEDPLATNÉ POEZIE, SLOVA A HUDBY Září 2012: BÁSNÍK A JÁ

Koncert písní a poezie - zazní díla Lope de Vegy, Pavla Cmírala, F. R. Loba, F. M. Bartholdyho, A. Dvořáka, W. A. Mozarta a dalších velikánů slova u hudby. Účinkují: Petra Špalková – umělecký přednes, Pavla Švestková – mezzosoprán, Vítězslav Podrazil – klavír.

Říjen 2012: FAUST A MARKÉTKA

Jedna z nejlepších her v dějinách dramatu jejímž autorem je Johann Wolfgang Goethe bude uvedena v nastudování Městského divadla Mladá Boleslav v režii P. Kheka. Účinkují: P. Halíček, P. Mikeska, V. Kubařová, L. Matoušková, K. Frydecká, I. Theimer, V. Kořínek.

Listopad 2012: JEŽEK V KLECI DADA

Pořad složený z hudby Jaroslava Ježka a z textů jeho přátel z období dadaistického a poetistického (E. F. Burian, J. Voskovec, V. Nezval, J. Seifert). Účinkují: Alfred Strejček – umělecký přednes, Matěj Rak – kytara.

Listopad 2012: KAŽDÝ ROK VE STEJNOU DOBU

Pražské Divadlo Bez zábradlí uvede komedii Bernarda Slade v režii Jiřího Menzela. Osudové setkání dvou lidí, on ženatý, ona vdaná. V rozpětí 25 let sleduje změny chování, oblékání a názorů obou protagonistů. Tato brilantní komedie oslovila diváky na celém světě. Účinkují: V. Freimanová, Z. Žák.

Prosinec 2012: BLÁZINEC V 1. POSCHODÍ

Divadelní společnost Julie Jurištové uvede veselohru F. F. Šamberka. Hrdina příběhu Josef - člen divadelního spolku - tajně nastoupí do domácnosti doktora Jaroslava a jeho ženy Kláry - velké milovnice divadla. A v domě nastane opravdový blázinec... V režii M. Schejbala účinkují J. Obermaierová, O. Navrátil, M. Hudečková / K. Špráchalová, L. Jeník, J. Hána / R. Snítil / M. Kubec.

Leden 2013: ŽENA VLČÍ MÁK

Tato hra francouzské dramatičky, herečky a profesorky Noelle Chatelet je monologem starší dámy, která prožívá ve věku, kdy se většina jejich vrstevnic smířila s šedí, jednotvárnostní a osamělostí zbytku života, nečekané citové vzplanutí. V režii J. Janečka účinkuje brilantní herečka Hana Maciuchová.

Březen 2013: VINOBRANÍ

Jako zahajovací představení 49. Sukových Sedlčan uvedeme klasickou operetu Oskara Nedbala Vinobraní. Podle libreta L. Steina a J.Wilhelma v překladu K. Hašlera nastudoval soubor Severočeského divadla Ústí nad Labem. Operetní milostný propletenec je zasazený do Barrandovských filmových ateliérů poválečných let, kde se na pozadí natáčení filmu o Vinobraní setkávají dva odlišné světy. Lehkovážný svět umělců a běžný racionální pohled na život vyvolají mnoho komických situací... Režie: B. Hončarivová, dirigent: M. Kaňák, účinkují: solisté a sbor Severočeského divadla Ústí nad Labem.

Duben 2013: NOC NA KARLŠTEJNĚ

Spolek divadelních ochotníků uvede své nastudování velmi známé divadelní hry Jaroslav Vrchlického a snad ještě známějšího filmového muzikálu (režie Z. Podskalský). V představení uslyšíme známou hudbu K. Svobody, texty J. Štaidla a hlavně vetšinu členů sedlčanského ochotnického spolku.

4

Leden 2013: POCTA EDITH PIAF

Pořad poezie a hudby věnovaný tvorbě a životu legendární šansoniérky Edith Piaf. Účinkují: Libuše Švormová – umělecký přednes, Marta Balejová – zpěv, Jiří Hošek – klavír.

Březen: 2013: SONETY PRO ČERNOU DÁMU WILLIAMA SHAKESPEARA

Hudebně-literární komponovaný pořad věnovaný sonetům W. Shakespeara. Účinkují: Prof. Martin Hilský – umělecký přednes, Daniel Dobiáš – klavír, zpěv. Změna programu vyhrazena!

Důležitá informace:

Prodej předplatného byl zahájen 1. června 2012 v RIS - předprodeji vstupenek v přízemí radnice. Telefonní kontakt je 318 821 158. Majitelům letošních předplatitelských průkazů byly rezervovány stávající místa do 30. 6. 2012. Po tomto datu jsou rezervace uvolněny a nabídnuty dalším zájemcům. Ceny předplatitelských průkazů zůstávají na úrovní minulé sezony, tj. předplatné divadla stojí 1000 Kč a předplatné poezie, slova a hudby stojí 500 Kč. Jsme rádi, že jsme dokázali udržet tyto příznivé ceny a budeme se těšit na Vaši návštěvu. Pokud máte zájem o zasílání informací o akcích konaných v KDJS mailem, stačí napsat na naši mailovou adresu kdjs@ sedlcany.cz do předmětu či textu mailové zprávy slovo „kultura“ a my vám budeme informace rádi posílat.

Plánované akce kulturního domu na září 2012 TRAVESTI SHOW SKUPINY HANKY PANKY KONCERT - SHOW ST 12. 9. BÁRA ŠTĚPÁNOVÁ A ATLANTIS COLLEGIUM PŘEDPLATNÉ POEZIE SO 15. 9. PETR VOK DIVADLO ST 19. 9. M. JANÍK A S. KLÍMOVÁ KONCERT PO 24. 9. DON QUICHOTE DE LA ANCHA DIVADLO ST 26. 9. VODNÁŘSKÝ ZVON KONCERT PÁ, SO 28. - 29. 9. OSLAVA 50 LET HVĚZDÁRNY RŮZNÉ ÚT 11. 9.

LÉTO 2012

PŘEDPLATNÉ S blížícím se létem se přiblížil čas zahájení nové KULTURNÍ SEZONY 2012 - 2013. Na toto období zůstávají zachovány již tradiční dva předplatitelské cykly, ve kterých jsme pro návštěvníky Kulturního domu Josefa Suka v Sedlčanech připravili představení různých žánrů. Budete mít možnost vidět a slyšet mnoho umělců. Budou zde osobnosti známé z filmových pláten, obrazovek televizí, reproduktorů rádií, ale i umělci, kteří na svoji „hvězdnou kariéru“ teprve čekají. Cyklus PŘEDPLATNÉ DIVADLA 2012 - 2013 v této sezoně nabídne soubory a umělce známé z minulosti, ale i soubory, které v Sedlčanech ještě nevystupovaly. Prvním představením bude premiérové vystoupení Divadla klauniky Brno s hrou Don Quijote de la Ancha. Jedná se o volné zpracování „španělské klasiky“, které lze považovat za již legendární, neboť za 24 let její existence bylo odehráno přes 4000 repríz. Pokračovat budeme dramatickou hrou J. W. Goethe Faust a Markétka v podání Městského divadla Mladá Boleslav. (Herecké obsazení je velmi podobné loňskému velmi úspěšnému představení Evžena Oněgina). Listopadové pozvání do divadla nabízí velice příjemnou a úspěšnou komedii Každý rok ve stejnou dobu v provedení Divadla Bez zábradlí. Tato hra se díky svému úspěchu dočkala i dalšího volného pokračování (takže toto „pokračování“ může být námětem pro dramaturgii další sezony). Prosincové představení bude rovněž odpočinkové. Uvedeme hru osvědčené Divadelní společnosti Julie Jurištové - veselohru F. F. Šamberka Blázinec v 1. poschodí. Svým uměním nás pobaví známé herecké tváře (J. Obermaierová, O. Navrátil a další). Do nového roku vstoupíme vážnější hrou francouzského původu Žena vlčí mák. Tento monolog starší dámy si budeme moci vychutnat v brilantním provedení jedné z nejúspěšnějších českých

LÉTO 2012

hereček - Hany Maciuchové - ženy oceněné mnoha cenami odborné i laické veřejnosti. Na počátek jara, který je již neodmyslitelně spjat se zahájením hudebního festivalu Sukovy Sedlčany jsme připravili klasickou operetu Oskara Nedbala Vinobraní. V provedení Severočeského divadla Ústí nad Labem - orchestru, sboru i solistů uvidíme a uslyšíme tradiční představení většího rozsahu. Tentokrát jsme po pěti letech, kdy jsme měli možnost vychutnávat krásy opery a baletu zvolili lehčí žánr - operetu. Jako závěrečné představení divadelní sezony budeme moci shlédnout již tradičně Spolek divadelních ochotníků Sedlčany. Tentokrát nám nabídne Noc na Karlštejně. Ačkoliv se jedná o dnes již téměř klasický titul, je to představení velmi atraktivní, skýtá mnoho režijním možností a jistě se máme na co těšit. Druhý cyklus jsme nazvali PŘEDPLATNÉ POEZIE, SLOVA A HUDBY. V nové sezoně vám nabízíme pod tímto aktualizovaným názvem cyklu, který snad lépe vystihuje jeho obsahovou náplň čtyři pořady. V září zahájíme pořadem Básník a já. Uslyšíme verše v podání Báry Štěpánové a zpěv Pavly Švestkové za klavírního doprovodu Vítězslava Podrazila. Na listopad jsme pro vás připravili velmi zajímavý pořad Ježek v kleci dada. Jedná se o pořad sestavený z hudby Jaroslava Ježka v podání skvělého kytaristy J. M. Raka a z textů Ježkových přátel (E. F. Buriana, J. Voskovce, V. Nezvala a J. Seiferta), které uslyšíme ve skvělém podání Alfreda Strejčka. Do roku 2013 vstoupíme lednovým večerem věnovaným tvorbě a životu hvězdy šansonu Edith Piaf. Večer složený z uměleckého přednesu L. Švormové a zpěvu M. Balejové za klavírního doprovodu Jiřího Hoška nese název Pocta Edith Piaf. Poslední hudebně-literární komponovaný pořad tohoto cyklu je naplánován na březen a je věnován sonetům W. Shakespeara. Jmenuje se Sonety pro černou dámu Williama Shakespeara. V pořadu vystupuje Martin Hilský (umělecký přednes) a Daniel Dobiáš (klavír a zpěv).

5

Městská knihovna Sedlčany Kpt. Jaroše 482, 264 01 Sedlčany tel.: 318 821 186 www.knihovna-se.cz Otevírací doba: P0 9-18, ÚT 9-15, ST 9-18, ČT zavřeno, PÁ 9-18, SO 9-12

AKCE KNIHOVNY - LÉTO 2012 130. výročí založení knihovny Kapitola sedmá: Vracíme se k historii aneb Počátky profesionální knihovny (čerpáno z brožury Jany Lehovcové a Květoslavy Vlachové 100 let Městské knihovny v Sedlčanech) Po medailoncích dvou nejvýznamnějších sedlčanských knihovnic se vrátíme opět ke knihovně samé. Potřeba přemístit knihovnu do prostornějších místností se stávala rok od roku naléhavější. Od roku 1952 byla knihovna nově uspořádána. Byla provedena reorganizace v knihovnické technice, vypracován nový přírůstkový seznam, budovány lístkové katalogy, zaveden výpůjční sáčkový systém. Výpůjční doba byla stanovena třikrát týdně od 15 do 19 hodin. 1. dubna 1954 získala knihovna další profesionální sílu Vlastimilu Faktorovou, která funkci knihovnice vykonávala do roku 1958. Po jejím odchodu nastoupila do knihovny Anna Havlíčková. V roce 1960 byl na základě knihovnického zákona vypracován nový organizační řád. Vzhledem k reorganizaci okresů jsme také přestali být knihovnou okresní a stali jsme se knihovnou městskou. Instituce byla samostatnou příspěvkovou organizací s vlastním finančním rozpočtem, řízená městským národním výborem. Po metodické stránce ji řídila Krajská knihovna v Kladně a Okresní knihovna v Příbrami. Kromě poskytování knihovnických služeb občanům města poskytovala knihovna metodickou pomoc 55 místním lidovým knihovnám v okolí. Podílela se na kulturně výchovné činnosti a na přípravě nejrůznějších přednášek a besed. Například pořádala besedy se spisovateli, besedy o knihách a literární pásma, která byla určena převážně žákům zemědělské školy a žákům sedlčanské základní školy. Život knihovny začíná být velmi pestrý… od 5. července do 30. srpna

VÝSTAVA

Ne ruka, to duše maluje

výstava obrazů umělců malujících ústy a nohama Městská knihovna Sedlčany a nakladatelství UMÚN (www.umun. cz) připravily na léto zajímavou výstavu. Obrázky je možné vidět o prázdninách (v provozní době knihovny), a to od 5. 7. do 30. 8. Pokud chcete navštívit výstavu mimo provozní dobu knihovny, i to je možné, stačí zatelefonovat na číslo 318 821 186 (Blanka Tauberová) a knihovnice vám tuto návštěvu ochotně umožní. Ve čtvrtek 30. 8. od 15 hodin se uskuteční slavnostní rozloučení s výstavou a setkání s malíři v prostorách knihovny. Na toto jedinečné setkání jsou všichni srdečně zváni.

6

O nakladatelství UMÚN Umělci malující ústy a nohama jsou lidé, kteří úrazem, nemocí či vrozenou vadou ztratili tvořivou schopnost rukou. Mnozí z nich jsou upoutáni na lůžko či invalidní vozík. Ve svém každodenním životě jsou závislí na pomoci druhých lidí. Tito lidé se však nevzdali a navzdory svému osudu rozvíjejí svůj umělecký talent a malují neobvyklým způsobem. Štětec vedou ústy nebo nohou. Najdeme je po celém světě, vědí o sobě, jsou členy – nebo stipendisty – Celosvětového sdružení malířů malujících ústy a nohama se sídlem v Lichtenštejnsku. Zakladatelem Sdružení byl pan Erich Stegmann, umělec malující ústy (od svých dvou let byl ochrnutý po nemoci na obě ruce). Byl velmi nadaný a měl velký organizační talent. Sám zpočátku kontaktoval stejně postižené v různých částech světa. Počet jeho „kolegů“ rostl a dal vzniknout výše jmenovanému Sdružení malířů v roce 1956. Postupně pod vedením Sdružení vznikala ve více než 40 zemích světa nakladatelství, která v jednotlivých zemích tyto malíře představují veřejnosti. V roce 1993 vznikla nakladatelství i ve střední Evropě – Polsku, Maďarsku a České republice. Na celém světě znají lidé malíře malující ústy a nohama hlavně z pohlednic – přání. Umělci představují své práce v podobě vánočních a velikonočních přání, přání ke slavnostním příležitostem a v kalendářích. Sjednocujícím motivem a cílem těchto umělců bylo a zůstává ukázat veřejnosti, že ani člověk s postižením není v životě pasivní, ale tvoří, pracuje dle svých možností jako všichni ostatní lidé. Snaží se v životě prosadit, pro druhé něco vytvořit, být také užitečný. Nakladatelství, samostatně či se Sdružením, organizují pravi-

LÉTO 2012

delně výstavy jejich obrazů – obrazů plných optimismu a radosti. Když máme možnost vidět, jak jsou obrazy vytvářeny, většinou si intenzivněji uvědomíme skutečné a pravé hodnoty života. Na území České republiky práci těchto malířů představuje Nakladatelství UMÚN s.r.o., se sídlem v Liberci. Nakladatelství UMÚN se nezaměřuje jen na malíře malující ústy a nohama, ale kontaktuje i jiné spoluobčany s tělesným postižením. Do své činnosti a práce při přípravě zásilek přednostně zapojuje lidi s postižením. Dává jim zejména příležitost domácí práce, která je jimi velmi vyhledávána. Vedle nabídky práce pro lidi s handicapem Nakladatelství UMÚN podporuje některé sociální projekty zaměřené na zlepšování začlenění těchto lidí do běžného života. Jedná se zejména o projekty zaměřené na poskytování osobní asistence a péče pro lidi s postižením. Svými příspěvky Nakladatelství podporuje nákup vozidel se speciální úpravou pro vozíčkáře v Praze i v jiných městech České republiky. V Praze přispívá na provoz bezbariérové dopravy, kterou zabezpečuje Národní rada zdravotně postižených. Takto Nakladatelství UMÚN naplňuje a uskutečňuje myšlenku, kterou prosazoval zakladatel Sdružení malířů pan A. E. Stegmann již v 50. letech 20. století. Zapojit lidi s postižením dle jejich možnosti do práce a umožnit jim vydělávat peníze vlastním přičiněním.

Prázdninový deník Prázdninový čtenářský deník se nám všem může stát zajímavou inspirací… Během léta se pokusíme společně vytvořit „inspirační informační zdroj“. Pokud jste (nejen) o prázdninách přečetli knihu, která stojí za jakýkoli komentář (pozitivní či výstražný) podělte se prostřednictvím deníku umístěného v knihovně s ostatními…

Můžete se přijít třeba i nezávazně poradit… Fotografování – FotoFlegmatici Sedlčany: první schůzka po prázdninách se uskuteční v sobotu 22. září od 18 hod. Klub Mnémé: první schůzka po prázdninách se uskuteční ve středu 3. 10. od 9 hod. Klub pletení: první schůzka nového klubu se uskuteční v pátek 5. 10. od 15 hod. Klub selského rozumu: první schůzka po prázdninách se uskuteční v pondělí 3. 9. od 18 hod. Krajkový klub (paličkování): první schůzka po prázdninách se uskuteční 11. 9. od 15 hod. Kreslení – Kurz Lukáš: první schůzka po prázdninách se uskuteční v sobotu 22. 9. od 9 hod. Literární prádelna (literárně tvůrčí a vypravěčský klub pro děti od šesti let): první schůzka po prázdninách se uskuteční v pondělí 24. 9. od 16 hod. V tomto klubu je počet míst omezen. Poslední přihlášky jsou k dispozici v knihovně! Patchworkový klub: první schůzka po prázdninách se uskuteční ve čtvrtek 4. 10. od 15 hod.

Letní provozní doba knihovny a internetu (červenec a srpen): Pondělí: 9.00 – 18.00 hod. Úterý: 9.00 – 15.00 hod. Středa: 9.00 – 18.00 hod.

Virtuální univerzita třetího věku: Zápis do zimního semestru bude probíhat v knihovně od 10. 9. do 15. 9. 2012. Téma semestru: Čínská medicína v naší zahrádce Garant: Provozně ekonomická fakulta ČZU v Praze Tradiční čínskou medicínu můžeme běžně využívat i my, neboť některé léčivé rostliny můžeme také pěstovat v našich podmínkách. V kurzu nám budou představeny nejtradičnější léčivé rostliny, které využívalo lidstvo od pradávna. S léčivkami se seznámíme nejen z hlediska botanického, ale také pěstitelského, uživatelského a zpracovatelského.

Prázdninové programy na dětském oddělení pro veřejnost: Středa 11. 7. od 10 hod.: Tvoříme a hrajeme si na chodníku – výtvarná dílna pro každého bez rozdílu věku, na kterou si zkuste sami vymyslet, co všechno bychom mohli podniknout. Středa 25. 7. od 10 hod.: Dráčkoviny – program pro rodiče s dětmi. Středa 8. 8. od 10 hod.: Pejskoviny – program pro rodiče s dětmi. Středa 22. 8. od 10 hod.: Moře v knihovně – moře povídání, hraní a výtvarného tvoření pro všechny věkové kategorie.

Kluby v komunitním centru:

Součástí knihovny je i komunitní Centrum Lukáš. Kluby, které v tomto centru působí, může navštěvovat úplně každý a od nového školního roku zase zahájí svoji činnost.

LÉTO 2012

Výtvarná dílna Veselé popelnice přibližuje atmosféru prázdninových výtvarných dílen pro každého.

7

Voda nade mnou, voda pode mnou „Voda nade mnou, voda pode mnou“ je název projektu, který jsme společně s 3. základní školou Sedlčany uskutečnili ve školním roce 2011-2012. Během roku proběhla v knihovně celkem čtyři tématická setkání. Téma je natolik široké a je možné se na ně dívat z tolika různých úhlů pohledu, že nás to až překvapilo. Zaměřili jsme se tedy pouze na profese, které jsou s vodou nějakým způsobem spojené nebo které jsou na ní přímo závislé. I tak se nabízí široká škála možností, z nichž jsme vybrali a uskutečnili ty, které jsou podle našeho názoru obzvláště zajímavé. A tak jsme se zabývali profesí potápěčů, profesionálních hasičů, rybářů a pirátů. Z řad potápěčů nás navštívil člen potápěčského klubu Atol Příbram Petr Žůček. Předvedl dětem potápěčské vybavení a nechal je všechno vyzkoušet. Zajímavě vyprávěl o tom, co je možné pod vodou najít a vidět, jaká je pod vodou viditelnost a sypal z rukávu i potápěčské historky. Na setkání s hasiči přijali naše pozvání velitel hasičského záchranného sboru v Sedlčanech Ing. Petr Hron a Mjr. Bc. Irena Dvořáková z Příbrami. Při fotografické prezentaci jsme si říkali všechny možné situace, kde HZS zasahuje. A je jich opravdu požehnaně a zdaleka ne všechny se týkají jen požárů. Petr Hron dětem přiblížil jakým způsobem hasiči pracují, jak se připravují a co všechno musí umět. Všichni si mohli zkusit hasičskou přilbu a někteří i další součásti hasičského oblečení a výstroje. Jedno ze setkání bylo zaměřené na rybářství. A protože knihovnice nevědí vždy všechno, pozvaly si hosty z Českého rybářského svazu pana Jiřího Maška a Karla Hončíka. Ti vysvětlovali různé způsoby nahazování a chytání ryb, důkladně jsme si prohlédli splávky, čihátka, pruty, ale i nástrahy jako např. umělé rybičky, třpytky a jinou žoužel. Poslední slavnostní setkání se neslo v pirátském duchu. Tentokrát si tu vystačili jen dva piráti - knihovnice v neckách, které děti podrobily pirátskému kvízu, učily je pirátskou píseň, zorganizovaly kohoutí zápasy na palubě, přetahovanou lanem a hledání pokladu. Všechna setkání jsme se snažili oživit scénkou a převleky – o ty tedy letos rozhodně nebyla nouze. U potápěčů figuroval vodník a plavec olympionik. Při hasičích se motali dva chlapíci s konvemi, zahradními hadicemi a pytlíkem písku u pasu, s mísou na hlavě místo přilby a montérkách místo hasičské kombinézy. Mezi rybáře se vetřel pytlák a číhal tu na něj porybný… Cílem tohoto projektu bylo seznámení s více či méně známými profesemi týkajícími se vody. Cílem bylo také dozvědět se něco nového, zajímavého, přínosného. Rozšířit tak náš obzor znalostí a seznámit se s lidmi, kteří nám o svém oboru dokáží nadšeně a s vervou vyprávět. A kteří, možná, svými postoji, zaujetím, oborem nebo zájmem, ovlivní i nás. Fyzickým a hmatatelným výsledkem naší roční spolupráce na projektu je unikátní kniha, součást pirátského pokladu. Na světě jsou jen 2 výtisky. Jeden je k nahlédnutí v knihovně a druhý opatruje 3. ZŠ Konečná. Kniha se jmenuje Voda nade mnou, voda pode mnou a obsahuje obrázky zúčastněných dětí, inspirované vodou, stručný obsah našich setkání a fotografie. Nehmotným výsledkem je radost z povedených programů a rozšíření našich obzorů. Za knihovnice dodávám, že jsme se vždy na setkání těšily a že žáci a učitelé 3. ZŠ byli a jsou vždy prima. Všem hostům a všem, kteří se podíleli na realizaci těchto setkání děkujeme. Mgr. Alena Budková

8

Ilustrační fotografie k prázdninovým dílnám pro rodiče s dětmi, které pořádá Městská knihovna Sedlčany.

DALŠÍ AKCE Mistrovství Zóna střední Evropa a Mezinárodní mistrovství ČR v Rallycrossu Pátek 17. srpen 17.00 –21.45 Administrativní přejímka v hale u cílové věže 17.15 –22.00 Technická přejímka v hale u cílové věže Sobota 18. srpen 06.30 - 07.45 Administrativní přejímka v hale u cílové věže (se souhlasem ředitele) 06.45 - 08.00 Technická přejímka v hale u cílové věže (se souhlasem ředitele) 08.30 Rozprava 09.00 –10.15 Volný trénink 10.30 –11.15 Měřený trénink 12.00 Začátek první série rozjížděk 13.30 Začátek druhé série rozjížděk 15.00 Začátek třetí série rozjížděk 17.00 Finále 18.00 Slavnostní předání cen

V neděli 19. 8. se koná sedlčanská pouť

LÉTO 2012

KRONIKA - HVĚZDÁRNA Z kroniky města Zápisky kronikáře Jana Pavelky IV. Málokomu z vás je asi známo, jaký je nynější stánek okresního musea a jakou odyseovskou pouť vykonalo, než se mu tohoto nedostatečného umístění dostalo. Je uloženo v Kamýku n. Vltavou v nějaké stodole, pěkná sbírka obrazů zapůjčených kdysi ministerstvem školství hodnoty jistě milionové je ponechána u jednotlivců a úřadů a na několika místech nejen zdejšího, ale i benešovského a votického okresu. Museum mělo poměrně velmi slušnou knihovnu, která sdílí osud stejný. Uvědomte si, v jakém stavu budou všechny tyto sbírky, když uložení nebylo zrovna nejpečlivější. Myslím, že by vojenská správa uznala nutnost navrácení musea do původních místností a že by se vojenská ošetřovna spokojila s přízemím zahradní budovy okresní záložny hospodářské. V. Na slušné umístění knihovny a na zřízení veřejné čítárny se Sedlčany nezmohly ani za dvacetiletého trvání republiky, ačkoli veřejná knihovna v Sedlčanech právě letos vzpomíná a chtěla by důstojně oslavit 75 let svého trvání. Zdůrazňuji,

Lidová hvězdárna Letošní prázdninové měsíce navážou na vzácný úkaz přechodu Venuše přes Slunce z 6.června, který mohli dalekohledem na hvězdárně sledovat i návštěvníci, zajímavými konjunkcemi planet a Měsíce. K těm se přidá i zákryt Jupitera měsícem. Fotografie přechodu Venuše od Václava Chába je připomínkou úkazu, který se bude opakovat až

v roce 2117. V případě přechodu Merkura přes Slunce to bude jinak - již 9. května 2016 (a když nevyjde počasí, tak 11. listopadu 2019) můžeme být svědky tohoto méně vzácného úkazu. Hned 1. července bude Merkur v největší

mého bytu městské spořitelny v I. poschodí radnice. Vždyť peněžní ústavy sedlčanské učinily pro knihovnu tak málo, ačkoli v jiných městech jsou to právě peněžní ústavy, které jedině mohou doplniti svými dary nedostatečné příspěvky obcí. VI. Městská opatrovna již před lety v Sedlčanech bývala. Dokonce se pamatuji, že je zde i nějaká malá nadace nebo nějaké jmění bývalé opatrovny. Proč byla tehdy zrušena, nevím. Byly to jistě v prvé řadě finanční důvody, nebo snad úmrtí bývalé pěstounky slečny Olgy Vlačihové?, na kterou se velmi dobře pamatuji, protože jsem také do opatrovny chodíval. Nyní bude předškolní výchova nově organizována a děti budou v opatrovnách nejen opatrovány, ale budou zde i stravovány. Nevím, vyhovovala-li by budova bývalé opatrovny i těmto novým rozšířeným úkolům a protože je již obydlena, navrhuji, aby k tomu účelu byla určena Městská opatrovna v Nádražní ulici (s trojúhelníkovým nadační vila „Pejšov“. Je vedle školního štítem) byla postavena v roce 1898 a sloužila pro péči hřiště, které je jistě pro děti nepostradao děti předškolního věku. Roku 1922 byla opatrovna telné, vzdálena hluku a nebezpečí úrazu zrušena, protože město nemělo dostatek finančních proa větší děti, školáci, mohli by své malé středků pro její provozování. Budova pak byla přestavěna sourozence doprovázet do opatrovny, když na byty. K jejímu rozboření došlo v 60. létech minulého by sami šli do školy, která je vedle. -jipstoletí a na jejím místě byla postavena nová pošta. 75 let uplynulo od jejího založení, protože je v Čechách málo knihoven, které jsou tak staré a přece tak uboze dotované a umístěné. Když pro ni není umístění v obecních budovách, bude nutno nalézti pro ni stánek v soukromém domě. A to nejen pro knihovnu, ale také pro veřejnou čítárnu. Snad by se pro to hodily místnosti bývalého sekretariátu agrární strany v budově okresní záložny hospodářské nebo 3 místnosti ze soukro-

východní elongaci (26° od Slunce). Merkur bude dobře viditelný po západu slunce i malým dalekohledem. Na denní obloze větším dalekohledem spatříme Venuši v konjunkci s Aldebaranem, jasné hvězdy ze souhvězdí Býka, ve 12 hod. ráno nad východním obzorem. V blízkosti Aldebarana se bude Venuše nacházet po několik dnů. Opět na denní obloze spatříme Venuši v největším lesku 12. července, kdy dosáhne maximální jasnosti 4,5 mag. Ještě před východem Slunce ve 4 hod. 8 min. bude Měsíc pouze 0,2° jižně od Jupitera s následujícím zákrytem planety. Vše se odehraje za ranního svítání nad východním obzorem. 24. července následuje konjunkce Měsíce s Marsem (Měsíc 4,9° jižně). Ve dnech 24. a 25. 7. večer bude nápadné seskupení Měsíce, Marsu a Saturnu nad západním a jihozápadním obzorem. Velmi blízko k Měsíci se Jupiter dostane opět 11. 8., avšak na našem území toto přiblížení můžeme sledovat až ráno 18. 8. Dalekohledem hvězdárny i příručním triedrem budeme svědky 13. srpna ráno nad východním obzorem seskupení Měsíce, Venuše, Jupiteru, Aldebaranu a hvězdokupy Plejády. Kromě měsíců Jupitera lze v jeho blízkosti vyhledat planetku Vesta a trpasličí planetu Ceres. Krátce po sobě nastanou největší západní elongace Venuše 15. 8. (46° od Slunce) a Merkuru 16. 8. (19° od Slunce). Při západních elongacích pla-

nety vycházejí dříve než Slunce jsou tedy viditelné na ranní obloze. Poslední seskupení v srpnu se týká Měsíce, Marsu, Saturnu a Spiky ze souhvězdí Panny, a to v časných ranních hodinách 21. a 22.8.

Pozorovací program pro veřejnost na červenec a srpen Hvězdárna otevřena každý pátek, v červenci od 21 do 23 hod., v srpnu od 20 hod. do 23 hod. Měsíc

- Nov 19. 7. a 17. 8., první čtvrť 26. 7. a 24. 8., úplněk 3. 7. a 2. 8., poslední čtvrť 11. 7. a 9. 8. Planety - V červenci Merkur počátkem měsíce nad západním obzorem, v srpnu na konci měsíce nad východem. Venuše pouze v červenci nad východem. Mars večer nad západním obzorem v červenci, v srpnu ráno nad východem. Jupiter po oba měsíce na ranní obloze. Saturn nízko nad západním obzorem, ve druhé polovině srpna nepozorovatelný. Uran s Neptunem pozdě v noci až do ranních hodin. Ostatní objekty - souhvězdí letní oblohy, mlhoviny, hvězdokupy a galaxie. František Lomoz

GOA

Jazyková a dějepisná exkurze do Salzburgu a Berchtesgadenu Ve dnech 5. a 6. června uspořádali učitelé GaSOŠE Sedlčany pro své studenty odbornou exkurzi do Rakouska a Německa. Cílem byly lokality Salzburg, Berchtesgaden, Hallein a okolí těchto měst. Studenti tak mohli přímo v praxi vyzkoušet své jazykové dovednosti a navíc navštívili velice atraktivní místa, se kterými se setkávají v hodinách zeměpisu, dějepisu a německého jazyka. Autobus byl vypraven v brzkých ranních hodinách a do Salzburgu přijel kolem deváté hodiny. Zde byla naplánována prohlídka historického centra města Salzburg. Navštívili jsme pevnost Hohensalzburg, ze které jsme měli krásný výhled na město, zasazené mezi skály. Odtud jsme lanovkou sjeli dolů do centra

města a prohlédli si Dóm sv. Ruperta a Virgilia, rodný dům W. A. Mozarta i jeho sochu na Rezidenčním náměstí, zámeček Mirabell a spoustu dalších pamětihodností. Druhý den jsme navštívili solné doly v Halleinu. Jedná se o světově proslulé naleziště nejen soli, ale i předmětů z naší pravěké historie, konkrétně z doby železné, kdy tuto oblast a vlastně i oblast České republiky obývali Keltové. Právě oni, jakožto výborní řemeslníci, přišli první na to, jak účinně těžit sůl. Poté jsme se přesunuli za německou hranici do městečka Berchtesgaden, odkud jsme speciálními lokálními autobusy vyjeli na horu Kehlstein. Uvnitř hory nacisté vybudovali výtah, kterým jsme se dostali až na vrchol, kde se nacházel cíl naší cesty – Kehlsteinhaus neboli Orlí hnízdo. Právě tato původně čajovna, kterou

dostal Hitler od své strany ke svým padesátým narozeninám a vesnička Obersalzeberg (pod horou Kehlstein), která byla v roce 1945 kompletně vybombardována, patřila k místům, odkud Adolf Hitler řídil vojenské a diplomatické operace v druhé fázi 2. světové války. Pokud opomeneme historickou spojitost s tímto místem, uchvátí nás nádherný výhled na zasněžené vrcholky Berchtesgadenských Alp a na jezero Königssee. Dva dny uběhly jako voda a my se opět museli vrátit zpět do Sedlčan a druhý den jít do školy, ale těšíme se na další zajímavé výpravy. -JK- G a SOŠE Sedlčany

Tercie putovala po jižních Čechách Dobrodružství naší třídy tercie začalo již někdy v zimě, když náš třídní, pan profesor Tomášek, nás seznámil s hrubým náčrtkem našeho letošního výletu. Ovšem pravá a nefalšovaná cesta se odehrála teprve nedávno, a sice 19. – 21. 6. Cílem naší výpravy bylo jihočeské město Jindřichův Hradec. V úterý, ihned jak zvonek oznámil konec naší výuky, jsme se rozeběhli na obědy a následně pro svá cestovní zavazadla. Směr naší cesty se poté ubíral na vlakové nádraží, odkud jsme se lokálkou vydali ze Sedlčan rovnou do Olbramovic. Zde jsme přestoupili na rychlík, který nás odvezl do Veselí nad Lužnicí a odtud normálním vlakem do Jindřichova Hradce, kde nás očekával autobus, kterým jsme se dostali přímo do kempu. Na tento večer již nebyl plánován žádný program, a tak jsme se zabavili sami. Velký počet

účastníků šel plavat, jiní hráli karty, badminton, fotbal aj. Následovala už jen večeře, sprcha a spánek… Druhý den jsme byli zaměstnáni mnohem víc. Jakmile jsme dosnídali, vydali jsme se k nedalekému vlakovému nádraží. Odtud nás úzkokolejný vláček odvezl do Jindřichova Hradce. Zde nás čekala audience u bílé paní rožmberské. Dověděli jsme se další nové informace o nám již známých Rožmbercích a mnoho dalších zajímavých poznatků. Navštívili jsme zámeckou „černou kuchyni“, prošli dalšími pokoji postavenými Adamem II. z Hradce a zakončili svou prohlídku v hudebním pavilonu Rondel. Následoval rozchod, při němž si dobrovolníci mohli prohlédnout celé město z ptačí perspektivy z Černé věže. Většina se však vydala spíš koupit si nějaký suvenýr nebo ještě lépe oběd. Prošli jsme si zbytek města podle svého plánu, lízaje výbornou zmrzlinu. Výpravu završilo focení u morového sloupu na náměstí.

Po návratu zpět do kempu jsme ještě dostali nabídku na pěší návštěvu zříceného Vítkova hradu. Ovšem převážná část dala přednost koupání. Na zříceninu se tedy vydal jen malý, sotva patrný, počet zájemců. Po dlouhém hledání jsme nakonec u Blažejova objevili v lese skrytý, na vysokém kopci stojící Vítkův hrad. Prohlédli jsme si jeho ještě nyní stojící části a zdokumentovali svůj nález. Turistickou stezkou jsme se poté přes kořeny a kamení navrátili zpět do kempu. Naskytla se nám možnost dalšího koupání a jiných aktivit. K večeru jsme si nakonec rozdělali táborák a za zpěvu kytar jsme si užívali poslední večer našeho výletu. Následujícího rána pro nás přijel autobus a my se vrátili zpátky domů.Výlet se nám moc líbil a těšíme se na další dobrodružné výpravy. Aneta Hřebejková – tercie (G a SOŠE Sedlčany)

UČILIŠTĚ

Devátý ročník stáže studentů v rakouských firmách Sedm studentů ze SOU Na Červeném Hrádku o.p.s. se vrátilo ze čtyř a pětitýdenní stáže v Rakousku. Již devátý ročník této stáže se mohl uskutečnit díky projektu Leonardo da Vinci, financovaného Evropským sociálním programem. Nejdříve odjeli studenti Jan Kluz a Jan Kubánek do střední odborné školy v Mattinghofenu, určené pouze pro automechaniky. Zde se v odborných laboratořích spolu s rakouskými studenty zúčastňovali praktické výuky, vyzkoušeli si např. diagnostiku elektroinstalace u osobních vozů či seřizování motoru. O týden později je následovala pětičlenná skupina oboru zedník, instalatér a zámečník. Všichni se ihned zapojili do pracovního procesu. Instalatér Patrik Šach nastoupili do firmy Gahleitner, zedníci Lumír Olbrich, Tomáš Kudela a zámečník Kamil Lachout do firmy Brüder Resch, instalatér Martin Drazdík do firmy Fischer, automechanik Jan Kubánek do firmy Jäger a automechanik Jan Kluz do firmy Oberaigner. Studenti byli ubytováni na privátě v Altenfeldenu a v mládežnické ubytovně v Ulrichsbergu. Ve volném čase podnikali pěší výlety do okolí, poznali Šumavu z druhé strany. Z vyhlídky Moldaublick se jim otevřel okouzlující výhled na Lipno. Poslední víkend podnikli výlet do Linze, ve kterém si za pomoci mapy sami prohlédli významná místa města - nádhernou gotickou katedrálu, hlavní třídu a nakoupili dárky domů. V závěrečném hodnocení opět zazněla z úst podnikatelů velká spokojenost s našimi studenty. Na tomto základě byla nabídnuta naší škole další spolupráce. Nejlepší studenti Jan Kubánek, Jan Kluz a Martin Drazdík obdrželi od majitelů firem nabídku možnosti zaměstnání po dokončení studia. Rozhovor se studenty: Martine a Patriku, vnímali jste nějaký rozdíl mezi našimi a rakouskými studenty? Ani ne, mají stejné zájmy jako my - počítače, holky, muziku a akorát ta auta mají lepší než my. Co vaše odborné znalosti Honzové Kluzi a Kubánku? Po opadnutí počáteční nervozity jsme se zapojili do výuky, v níž naše odborné znalosti byly téměř srovnatelné.

Kamile a Patriku, setkali jste se na praxi s něčím novým? Pracovní postupy, které se odlišují od našich jen v maličkostech, nás nezaskočily. Ze začátku nás zaskočilo pracovní nasazení, přesné dodržo-

vání a maximální využívání pracovní doby. Oceňovali jsme přesnost a preciznost odváděné práce, s tím se na praxi u nás doma ne vždy setkáváme. Tomáši a Lumíre, co jazyková bariéra? Od ledna jsme sice absolvovali jazykovou přípravu, ale zpočátku jsme v komunikaci se zaměstnanci byli hodně nervózní. Štěstí bylo, že po celou dobu nám pomáhal pedagogický dozor. Postupně z nás opadala nervozita a na konci jsme si byli

v komunikaci daleko jistější. Určitě také platí, že pokud se člověk chce domluvit, vždy se domluví.

Martine, co se ti zde nejvíce líbilo? Ta úžasná čistota, jakmile přejedete naše hranice, byla šokující. Příjemní a usměvaví lidé, s nimiž jsme se po celou dobu setkávali. Informace studentů doplnil vedoucí učitel odborného výcviku pan Jaroslav Jarůšek, který se jako jeden z dvoučlenného pedagogického dozoru zúčastnil všech devíti stáží. Řekl bych, že první dny jsou pro naše studenty téměř šokové. Působí na ně stres z cizího prostředí, jazyková bariéra, nové technologie, styl práce a pracovní nasazení, s kterým se setkávají ve firmách. Ale již po týdnu a víkendu tam stráveném přichází u většiny zlom, který je samozřejmě individuální. Velkou výhodu spatřuji hlavně v tom, že pedagogický dozor i zástupci firem se maximálně snažíme, abychom jim tento nelehký přechod usnadnili. Dále dodal, že existuje rozdíl mezi vzděláváním u nás a v Rakousku. Tam se také studenti připravují tři roky, ale ve škole jsou v každém ročníku pouze deset týdnů, zbytek jsou v odborných firmách, které si sami dopředu musí vyhledat. Řešením neomluvené absence ve škole se pak nezabývá škola, ale pouze majitel firmy. Pokud je těchto absencí více, majitel firmy se žákem ukončí smlouvu a on si musí najít jinou firmu nebo mu je v odborné škole v Mattinghofenu ukončeno studium. Přes tento rozdílný systém středoškolského vzdělání u nás a v Rakousku je zřejmé, že naši studenti jsou na srovnatelné úrovni se svými rakouskými vrstevníky. O čemž svědčí každoroční nabídky práce od majitelů rakouských firem, což je v současné hospodářské krizi o to cennější.

RŮZNÉ

K nedožitým osmdesátým narozeninám PhDr. Miroslava Hölzela, CSc. V srpnu letošního roku uplyne osmdesát let od narození PhDr. Miroslava Hölzela, CSc., středoškolského profesora a významného kulturního pracovníka našeho města. Jeho rodiče, otec Jan byl tajemníkem městského úřadu, matka Marie v domácnosti, výrazně ovlivnili jeho život. Společně s nimi se již od dětství účastnil kulturního dění ve městě. Navštěvovali koncerty, divadelní představení (otec byl ochotnickým hercem i režisérem), akademie atd. Miroslav již jako malý chlapec také v ochotnických představeních hrál. Postupně se tak v něm utvářel hluboký vztah k umění, divadlu a mluvenému slovu. Po skončení války (1945) začal studovat na střední škole v Benešově, ale již na podzim r. 1946 přestoupil do právě otevřeného gymnázia v Sedlčanech. Na škole našel mnoho přátel, se kterými ho spojoval společný zájem o literaturu, poezii a divadlo. Za podpory vedení gymnázia založili studentské divadlo a pro spolužáky i veřejnost nacvičili několik her. Největší úspěch mělo představení Hrátky s čertem, v němž Miroslav obsadil roli Lucia. Po maturitě r. 1950 vstoupil ihned do praxe jako učitel na obecných školách v Dublovicích a Nechvalicích, dva roky působil na Okresním národním výboru v Sedlčanech ve funkci inspektora pro kulturu a poté se již věnoval pedagogické práci. Nejdříve učil na škole v Počepicích a od r. 1960, kdy dokončil studium češtiny a dějepisu na VŠ pedagogické v Praze, přešel na sedlčanské gymnázium. Působil zde až do svého předčasného odchodu do důchodu r. 1988. Byl uznávaným odborníkem v předmětech svého oboru, zvláště pak v českém jazyce a literatuře. Studenty si získával svým kultivovaným vystupováním a taktním jednáním. Na gymnáziu řadu let vedl recitační soubor (sám byl vynikajícím recitátorem) a také obnovil tradici studentského divadla. Účastnil se kulturního života v Sedlčanech jako člen, režisér i funkcionář ochotnického spolku, předseda Klubu přátel umění při KDJS, od r. 1972 až do r. 1988 byl správcem Městského muzea v Sedlčanech se sídlem na Červeném Hrádku. Profesor Miroslav Hölzel významně přispěl k bohatému kulturnímu životu v našem městě. S úctou na něho vzpomínáme.

Příspěvek Klubu důchodců v Sedlčanech Jsem členkou Klubu důchodců v Sedlčanech. Proč? Po odchodu do důchodu jsem začala postrádat společenství lidí, se kterými bych sdílela starosti, radosti, zábavu, zážitky. Nejenže jsem se zde setkala s vrstevníky, ale poznala jsem i další seniory. Kromě zábavy, tance, výletů připravuje rada klubu důchodců ve spolupráci se sociálním odborem MÚ i zajímavá a poučná setkání. Tato rada je složena ze členů klubu, kteří umějí mezi svými známými nalézt přednášející pro naše schůzky. Seznámili jsme se s různými druhy práce, koníčků i zaměstnání. Besedy s lékaři nás vedou ke zpytování svědomí a možná i k zodpovědnějšímu pohledu na vlastní zdraví. V ukázkách zručnosti našich spoluobčanů, krajkářek, kosmetiček, řezbáře a jiných poznáváme oblasti činností, ke kte-

rým jsme se třeba nedostali. Shlédnutí postupu a výsledku vazby květin zajisté potěšilo nejen ženy. Nad kávou, vínem či pivkem se díváme na všechny ty šikovné lidi a nutí nás to vzpomínat – co, kdy my sami.. A vzpomínat nám pomáhá i profesor Jiří Páv, který je často průvodcem po časech minulých třeba v Sedlčanech – kde byla jaká ulice, dílnička, řemeslník, kdo kde bydlel. Na zájezdech se dovídáme o dalších zajímavých místech i ze vzdálenějšího okolí. Ale s údivem posloucháme o miliardách kilometrů a světelných let v kosmu nad námi. Nedá se v krátkosti vypsat kolik zajímavých odpolední trávíme každých 14 dní v Klubu důchodců. Teď se těšíme na muziku a taneček. Chcete přijít mezi nás? Eva Hadrabová

Mariášníci flekovali U Krčína Součástí slavností Rosa byla Velká cena města Sedlčan v křižovém mariáši družstev i jednotlivců. Tato akce se konala v restauraci U Krčína. Zahájil ji starosta města Sedlčan Ing. Jiří Burian. Ten také večer předal nejlepším hráčům plaketky, medaile a poháry. Turnaje se zúčastnilo 36 hráčů z celého kraje. Mezi nimi nechyběl ani prezident Mariášnické asociace pan Zdeněk Toman z Mrače. Hrály i dvě ženy. Díky povinnému fleku (trháku) jsme viděli řadu zajímavých her. Škoda jen, že Sedlčany, kde je řada vynikajících hráčů, nepostavily ani jedno mužstvo. Výsledky celý den pečlivě sčítal hlavní rozhodčí turnaje Jiří Kolář. Hráči byli spokojeni s dobrou obsluhou i jídlem. Družstava: 1. Koulaři – 43 bodů 2. Podluhy – 37 bodů 3. Tábor – 36 bodů Jednotlivci: 1. J. Majer – 14 bodů 2. Z. Toman – 14 bodů 3. J. Mácha – 12 bodů Mariášníci děkují hlavnímu sponzorovi Městu Sedlčany a dalším sponzorům: Stavba Barták, Stros Sedlčany, restaurace U Krčína, Šmoula Moulík, p. Míka – malíř, Sedlčanské technické služby s. r. o., M. Havel – Podlahové centrum s. r. o., Česká žula s. r. o., KDS Sedlčany, KMJS – Duo Servis, Hubatá černoška, p. Balínek, drogerie Říha, Hugo a fotograf Tibor. Děkujeme také kolektivu informačního střediska a podatelny Městského úřadu pod vedením pí Jany Špalové za vzornou spolupráci při organizování turnaje. František Pejša

Starosta města Sedlčany Ing. Jiří Burian předává medaile nejlepšímu družstvu.

Vydává Městský úřad Sedlčany, nám. T. G. Masaryka 32, IČ 243272, jako měsíčník v nákladu 3300 ks, místo vydávání Sedlčany, evidenční číslo MK ČR E 11727, řídí redakční rada, sazba Jan Kuthan, tiskne firma Van druck Sedlčany, vychází zpravidla 28. dne v každém měsíci. Ceník inzerce: černobílé 1250 Kč (1/4 strany), 2100 Kč (1,2 strany), 4100 Kč (celá strana), barevně 1900 Kč (1/4 str.), 3200 Kč (1/2 str.), 4900 Kč (celá strana). Jedno opakování sleva 5 %, více opakování sleva 10 %. Ceny včetně 20 % DPH. Vyřizuje Jana Špalová - Městský úřad Sedlčany, tel. 318 821 158, [email protected]

Mladí biologové a výtvarníci nemuseli za poznáním daleko V pondělí 11. června jsme se vypravili na další biologicko-výtvarný terénní kurz, který jsme tentokrát strávili nedaleko od Sedlčan na Červeném Hrádku. Biologicko-výtvarného kurzu se zúčastnili studenti sedlčanského gymnázia se zájmem o biologii a výtvarnou výchovu. Byli jsme ubytovaní v junácké základně, kde se konají letní dětské tábory. Někteří z nás dorazili na místo pěšky s vedoucí kurzu - paní profesorkou biologie Evou Blahnovou - a někteří se nechali dovézt autem až na

místo. Tam už na nás čekala paní profesorka výtvarné výchovy Lenka Lichtenbergová. Všichni jsme se ubytovali ve velké chatě a do dvou ložnic jsme rozložily svůj bivak. Kluci, kteří byli na kurzu pouze dva, se ubytovali v jedné z chatiček. Pár metrů od chaty jsme měli k dispozici kuchyni, ve které jsme si každý den vařili a připravovali jídlo, někdo se odbyl instantní polévkou, ale někteří si vyvářeli.

Vybalili jsme si věci a hned jsme vyrazili na prohlídku Červeného Hrádku, o kterém jsou dochované zmínky už z roku 1270. Nádvořím a parkem nás provedl pan Ing. Miroslav Chmelař, který je na hrádku kastelánem a zároveň správcem parku. Získali jsme informace o historii a současnosti Červeného Hrádku. Procházka parkem byla také zajímavá a poučná, dozvěděli jsme se názvy

mnoha rostlin a zajímavosti o zámeckém parku, který byl založen až v roce 1840. Odpoledne už na nás čekali drobní savci. Naši základnu navštívila RNDr. Petra Schnitzerová PhDr., specialistka na drobné savce. Abychom měli co pozorovat, připravili jsme si živochytné pasti, které jsme šli v podvečer rozmístit do terénu. Pasti jsme průběžně kontrolovali i v noci, to bylo dobrodružné. Večer jsme měli zajímavou přednášku o netopýrech a mohli jsme si na vlastní oči prohlédnout a nakrmit dva zraněné netopýří exempláře. V úterý jsme měli opět pestrý program - „výtvarku“ a „ryby“ s Mgr. Davidem Fischerem. Ryby pan Fischer lovil pomocí agregátu, řekl nám u každého úlovku jméno a pár informací a po té ji opět vypustil do Mastníku. Program dalších dnů jsme přizpůsobovali počasí, a proto ve středu převažovala výtvarka, při které jsme naší společnou místnost proměnili ve výtvarnou dílnu. Vyráběli jsme drobné ozdoby z korálků, malovali na trička a tašky, vyzkoušeli jsme si tkaní na hřebenových stavech, vytvářeli jsme si vzájemně sádrové odlitky obličejů a zhotovovali jsme si z nich zajímavé masky. Jako na předchozích kurzech, i teď dostaly nový kabát staré židle, které jsme si přivezli a pomalovali. Když se počasí umoudřilo, tak jsme ještě chytali a preparovali hmyz, o kterém jsme si povídali s entomologem Mgr.Pavlem Jakubcem. Ve čtvrtek byl naplánovaný celodenní botanický výlet a prezentace od Jiřího Malíčka, který se specializuje na lišejníky. Navštívili jsme rybníky Jelito, Klobása a přilehlou orchidejovou louku. Dozvěděli jsme se mnoho informací nejen o konkrétních rostlinách, ale také o problematice ochrany vzácných stanovišť a o dopadech lidské činnosti na přirozené ekosystémy. Botanická expedice byla i dobrodružná, cestou do Štětkovic jsme pěkně zmokli. Po dobrém obědě jsme se vydali zpět přes Kosovu Horu do tábora. V Kosově Hoře jsme navštívili hřbitov, abychom našli hrobku rodu Mladotů, která byla navržena známým secesním architektem Janem Kotěrou ve

stylu secese. V pátek jsme se už pomalu chystali domů, dodělávali jsme ještě poslední úpravy židlí a šperků, vyklízeli jsme užívané prostory základny a pomalu se loučili s příjemným prostředím, ve

kterém nám bylo celý týden fajn. Ještě než jsme ale odjeli domů, dostali jsme dva kreativní úkoly, jeden biologický a jeden výtvarný, byla to legrace, dost jsme si to užili. Rozdělili jsme se do skupin a prvním úkolem bylo vytvořit naučnou stezku pro mravence, díky které by se měl mravenec

dozvědět informace z různých oblastí biologie, které jsme se my dozvídali během celého kurzu. Druhým úkolem byl land-art, vytvořit v přírodě a pomocí přírody nějaký zajímavý výtvarný objekt, který jsme vyfotografovali a potom zase rozebrali a vrátili místu původní tvář. Vymýšleli jsme zajímavé kompozice z květin, z barevných dřevěných korálků a provazů, ze sádrových odlitků atd. Kolem dvanácté hodiny jsme se vydali všichni domů. Na cestu jsme měli slunečné počasí a tak se nám z Červeného Hrádku ani domů nechtělo. S batohy a s nesnědenými zásobami jídla jsme si odnášeli spoustu zkušeností, zážitků a hezkých výrobků, které vznikaly při výtvarce. Všem se na kurzu moc líbilo a těšíme se na další biologickovýtvarnou terénní expedici. Petra Chýlová, Kristýna Krejčová – 1.G (G a SOŠE Sedlčany)

Co uměl dědek, umím taky Pod tímto názvem se v sobotu 19. května konal ve skanzenu ve Vysokém Chlumci projektový den 2. ZŠ Propojení Sedlčany, při němž žáci ze 4. – 9. tříd předvedli, co se z jednotlivých řemesel naučili (nejen teoreticky, ale hlavně prakticky). Snímky nejenže přibližují úžasnou atmosféru v duchu „starých časů“, ale mohou vás inspirovat k poznávání, která řemesla na jednotlivých fotografiích poznáte...