SCOUTS TERNAT VIEREN. 40 jaar De Geuzen. twee. skatepark. tickets voor Stuk. zitvolleybal. opening. VRIJETIJDSMAGAZINE > 15 september > 15 december

VRIJETIJDSMAGAZINE > 15 september > 15 december

SCOUTS TERNAT VIEREN 40 jaar De Geuzen

KIJKEN & LUISTEREN

2 comedians voor de prijs van 1 winnaar Humo’s Comedycup en een “Maniak” (pg 18)

DOEN

zitvolleybal

UIT MET KIDS

opening

WIN!

twee

skatepark tickets voor “Stuk”

VERANTW. UIT.: KATLEEN PLATTEAU / AFZENDADRES: KERKSTRAAT 4 - 1742 TERNAT / DRIEMAANDELIJKS TIJDSCHRIFT 15 SEPTEMBER TOT 15 DECEMBER 2015 / AFGIFTEKANTOOR 9300 AALST - P409997 / KLANTNUMMER 269458

6 dorpsgenoten loodsen u door

Zamit:

“Op autolozezondag zijn wij de baas op straat!” > pagina 12

bibbezoekers Henri & Jonathan:

“Onze bib is kalm en praktisch. Ideaal om in een aangename sfeer informatie op te zoeken en te studeren.” > pagina 10

Stan , Robin en Sebbe:

“Eerlijke boterhammen zijn dubbel zo lekker” > pagina 11 2

Mark:

“We lopen door gebouwen en doorkruisen unieke plaatsen met Ternat op loopschoenen” > pagina 12

UIT in Ternat

het aanbod...

INHOUD KIJKEN & LUISTEREN 7 muziekagenda Musate, Maaike Ouboter, Awesome Sumi… 18 podiumprogrammatie Steven Mahieu, Comp. Cecilia, Willem Vermandere…

DOEN

Senne:

“Ik vind het niet erg om me vuil te maken” > pagina 26

13 Waterheeren Ternat Inauguratie van de Waterheeren 21 de zondagen van de ploter Brunch, nieuw Plotercafé en boekenverkoop 22 sportelen Ook na je 50ste in beweging blijven 24 cursussen Ecologisch verantwoord knutselen en winkelen

UIT MET KIDS 6 jeugdverenigingen Schrijf je in voor het nieuwe werkingsjaar bij een jeugdvereniging 12 Zamit Op straat spelen zonder auto’s rondom ons 27 Theater de Spiegel Geniet van een magisch beeldend concert

EN OOK NOG... Ghislaine:

“Fijn dat er zoveel activiteiten voor senioren zijn in de gemeente” > pagina 15

4 Interview met Scouts De Geuzen Doorheen de tijd met De Geuzen 11 De Week van de FairTrade 14 Terugblik op Midzomer Wambeek Bekijk de sfeerbeelden van deze spraakmakende editie 28 kalender Allerlei toffe activiteiten voor het nieuwe schooljaar 31 wedstrijd Maak kans op 2 tickets voor ‘Stuk’

UIT in Ternat

3

Senne: “Eigenlijk is er op die 40 jaar tijd nog niet veel veranderd.”

4

UIT in Ternat

INTERVIEW

40 jaar scouts De Geuzen Ternat

Ontstaan van De Geuzen Paul en zijn vrouw Celestine hebben vijf kinderen: hun drie oudste kinderen gingen – net zoals hijzelf naar de scouts in Koekelberg. Toen de lokale chiro-groep van Ternat ermee ophield in 1975, besloten ze samen met de families Baeyens, Boudry, Van den Abbeele en Meert om een scouts-groep in Ternat op te starten. Zijn oudste zonen, Willy en Romain Vanderstraeten, waren de trekkers. Paul: “We kwamen wekelijks samen in een bos waar kinderen konden spelen in de bomen en in de wei. Om vanaf het eerste jaar ook direct op kamp te kunnen gaan, probeerden we geld in te zamelen: evenementen en feestjes organiseren, klusjes opknappen... Na het eerste scoutsjaar maakten we schuurtjes met houtafval in het bos.” interview: Celestine Van Vaerenbergh medeoprichter: Paul Vanderstraeten groepsleiding 15-16: Senne Evenepoel, Ilse Delobelle, Ben De Backer

Ben: “Ook dit jaar gingen we op kamp vlakbij de Nederlandse grens, in Neerpelt.” Ilse: “Om de 5 jaar gaan we ergens in Vlaanderen op kamp: dat is traditie.” Ben: “De Geuzen” is wel een toffe scoutsnaam, maar van waar komt die eigenlijk?” I

Senne: “Eigenlijk is er op die 40 jaar tijd nog niet veel veranderd: er worden nog steeds jaarlijks fuiven, etentjes en kampen georganiseerd. De vergaderingen gaan nog steeds door in hetzelfde bos en de scouts is nog altijd de grootste jeugdvereniging van Ternat.” Ben: “Enkel het kostuum heeft een kleine transformatie ondergaan: we dragen nog steeds beige hemden en bottinnen, lange broeken zijn uit den bozen, maar de hoeden en welpenpetten zijn verdwenen.” Paul: “Elke vergadering werden alle kinderen en hun kostuums gecontroleerd door “De Edelman”, Roland Houtman. Hij werd zo genoemd omdat hij steeds piekfijn in uniform naar de vergaderingen kwam.” Paul: “We gingen vanaf het eerste jaar direct op kamp met meer dan 100 kinderen, dichtbij de Nederlandse grens. Ik en de andere oprichters gingen samen met medepastoor Gieben mee als kookploeg.”

MEER INFO Degeuzen.be - [email protected] Scouts De Geuzen Ternat In het bos in de Steenvoordestraat 52A Groepsleiding: Senne Evenepoel Ilse Delobelle Ben De Backer

UIT in Ternat

5

IN TERNAT ZIJN ER NAAST DE SCOUTS OOK ANDERE JEUGDBEWEGINGEN

“Op 19 september vieren de scouts “40 jaar De Geuzen” in domein Kruikenburg en rondom de site Sport en Jeugd. Iedereen is welkom!” A Paul: “‘Geuzen’ is een verwijtwoord voor Nederlandse protestanten. We wouden ons op deze manier onderscheiden van de plaatselijke chiro-groepen, die nogal smalend deden over onze overlevingskansen.”

40 jaar scouts De Geuzen Op 19 september vieren de scouts 40 jaar De Geuzen en organiseren ze allerlei activiteiten in domein Kruikenburg en rondom de site Sport en Jeugd. Inkom: €5. Senne: “De Geuzen sjorren een welkomstconstructie in Kruikenburg waarop een spetterende openingsshow start om 12u. Dit is de officiële start van het nieuwe scoutsjaar. Daarnaast zullen er nog vele andere kindvriendelijke activiteiten plaats vinden. Intussen kunnen ouders genieten van een drankje in het oudercafé of een snack uit het hamburgerkraam. Iedereen is welkom!” Ilse: “Vanaf 17u treden verschillende bands op, maar om 21u start het moment suprême: ‘Bal in Stijl’ in JC Puls voor alle scouts-sympathisanten. Dresscode: ‘chique’.”

• Chiro Lombeek jongens met hoofdleiders Jarne De Paepe en Gert-Jan Malfroy Startdag: zondag 6 september www.chirolombeekjongens.be • Chiro Lombeek meisjes met hoofdleidsters Céline Plas en Laura Spriet Startdag: zondag 6 september chirolombeekmeisjes.wordpress.com •KLJ Wambeek met hoofdleidster Selien Leroy Startdag: zondag 13 september www.kljwambeek.be •13+ Lombeek met kernleidster Stefanie De Roover users.telenet.be/dertienpluslombeek

7 REDENEN OM JE KIND NAAR EEN JEUGDVERENIGING TE STUREN 1>Je kan je minstens 1 namiddag per week volledig laten gaan! 2> Tijd voor avontuur in de natuur (en af en toe eens rollen in de modder) 3> Teamspirit staat centraal: je leert discussiëren en compromissen sluiten 4 > Massa’s nieuwe spelletjes en ongekende talenten ontdekken 5 > Zelfstandig en sterk worden: je krijgt tijd en ruimte om nieuwe grenzen af te tasten 6 > Als leiding leer je organiseren, plannen, tenten opbouwen… en afbreken 7 > Sociale vaardigheden, want in jeugdverenigingen zitten de tofste kadeeën

6

UIT in Ternat

MUZIEK agenda De spotlights op een topper uit ons programma-aanbod

TOP IN TERNAT

숨[SU:M] (KOREA) Muzikale ontmoeting tussen het Verre Oosten en het Westen

#Koreaans duo tovert wondermooie hedendaagse muziek uit traditionele instrumenten

FAST FORWARD Gelukkig zijn

#anderstalige artiesten openen je blik op de wereld met Vlaamse nummers van o.a. Raymond, Yasmine …

Uit het leven gegrepen! De spelers van Fast Forward komen o.a. uit Rusland, Polen, Syrië of Rwanda en hebben dus allemaal een andere moedertaal en culturele achtergrond. Ze combineren knappe covers van Nederlandstalige klassiekers (van Johan Verminnen over Raymond tot Yasmine of Noordkaap) met confronterende

en herkenbare verhalen over hun leven. Jef Neve is alvast fan: “Wat deze voorstelling fantastisch maakt, is de ongeziene ambiance die ontstaat”, vertelde hij op Radio1. “Een echte eye-opener.” I.s.m. integratiedienst Ternat, CVO M&T, Centrum voor Basiseducatie zaterdag A 26/09 A 20u30 basis €11 abo/+65 €10 -26 €8

UITVERKOCHT

Radio GugaOnderkopje kleur vrijdag A02/10 A 20u30

Wie even wil ontsnappen aan de hectiek van het hedendaagse jachtige leven, moet eens een dosis 숨[su:m] uitproberen.숨[su:m] maakt de rijke Koreaanse muziektraditie toegankelijk voor ongeoefende oren. Een verfrissende ontdekking uit het Verre Oosten die je echt niet mag missen.

Van/met: Jiha Park en Jungmin Seo componeren en spelen hun eigen composities op traditionele instrumenten. Maar ook het werk van minimal-componisten als Steve Reich of Philip Glass passeren de revue. Jiha speelt piri [een dubbel rietinstrument gemaakt uit bamboe] en saengwhang [Koreaans blaasinstrument dat je kan omschrijven als een soort mondorgel]. Jungmin speelt gayageum [een snaarinstrument met 12 snaren]. Ze studeerden allebei aan de Korea National University of Arts. I.s.m. Tournee Mondial

I

Kom die namiddag alvast in een oosterse sfeer met een workshop Taiko (p.25)

Ragús (Ierland)Oe kleu zondag A11/10 A 19u

Jan Cismar - Rosario zondag A29/10 A 17u

PRAKTISCH

© Keunho Young

zaterdag A 17/10 A 20u30 basis €14 abo/+65 €12,5 -26 €11 UiT in Ternat

7

MUZIEK/AGENDA

ngwriters twee van ‘s lands beste singer-so ende samenzang, samen op één podium = schitter ! hemelse melodieën en véél spelplezier

JOLENTE DE MAEYER & NIKOLAAS KENDE (VIOOL EN PIANO) ‘Sturm und Drang’ Festivalconcert

© Dries Segers

#topmuzikanten brengen Beethovens laatste vioolsonates

Onder Beethoven veranderde de vioolsonate van een sonate voor viool met een ondergeschikte pianobegeleiding naar een sonate waarbij de piano minstens even belangrijk werd. Tijdens dit concert brengt een jong duo, met Koningin Elisabethwedstrijdervaring, de laatste drie vioolsonates van Ludwig Van Beethoven. Daarvan is de Kreutzersonate zonder enige twijfel de meest legendarische. Een sonate waarbij veel verhalen over zijn ontstaansgeschiedenis circuleren en die zo krachtig is dat ze later de inspiratiebron werd voor tal van kunstenaars. Jolente en Nikolaas staan garant voor een beklijvende uitvoering. vrijdag A 23/10 A 20u30 basis €16 abo/+65 €14.5 -26 €13 Locatie: St.Remigiuskerk, P. De Montstraat 5 – 1741 Wambeek I.k.v. het Festival van Vlaanderen Vlaams-Brabant en i.s.m. CC Asse en CC Westrand, Dilbeek

8

UiT in Ternat

NEEKA & VENUS IN FLAMES The Singer-Songwriter League © Guy Kokken

donderdag A 29/10 A 20u30 Basis €16 abo/+65 €14.5 -26 €13

© Stippy pictures

MUSATE De beurt aan de jeugd

Musate richt deze keer haar schijnwerpers op zijn jeugdopleiding. Het jeugdorkest krijgt bij deze gelegenheid haar plaats op het podium. Hun jonge talenten zullen je ongetwijfeld overtuigen dat de middelen die deze Ternatse muziekvereniging in hen investeert, goed besteed zijn. Tevens zal Musate dit najaar zijn klassering in eerste afdeling van Vlamo, een wedstrijd voor HaFaBra’s (Harmonie, Fanfare, BrassBand), verdedigen. zaterdag A 24/10 A 20u

DE SCHEDELGEBOORTEN ‘Het Beste Van De Schedelgeboorten’

#de fabrikanten van fijne humor en muzikale spitsvondigheden pakken jou opnieuw moeiteloos in vrijdag A 30/10 A 20u30 basis €18 abo/+65 €16 -26 €14.5

Kris Dane (ex-dEUS) stelt zijn nieuwe plaat voor en Otto-Jan Ham zijn nieuwe band

KRIS DANE + AWSOME SUMI Dubbelconcert donderdag A 10/12 A 20u30 basis €14 abo/+65 €12.5 -26 €11

MAAIKE OUBOTER (NL) En hoe het dan ook weer dag wordt.

#breekbare kleine liedjes en een loepzuivere stem die iedere luisteraar naar de keel grijpen

Maaike is goud. Ja echt! Het nummer ‘Dat Ik Je Mis’ dat ze speelde in de tweede aflevering van De Beste Singer-Songwriter van Nederland leverde haar een Gouden Plaat op! En straks is er het debuutalbum, geproducet door Joost Zweegers van Novastar. Het komt dan ook niet als een verrassing dat haar clubtour door Nederland en haar concert in de AB in België al lang uitverkocht zijn! Reden genoeg om eindelijk ook naar De Ploter af te zakken. vrijdag A 20/11 A 20u30 basis €16 abo/+65 €14.5 -26 €13

DUO DÈS, SOETKIN BAPTIST & EDDY PEREMANS (ZANG EN GITAAR) Het lied, eeuwenjong #een geweldige muzikale reis, op schoot bij Soetkin en Eddy, in de geborgenheid van onze Sint-Jozefskerk

Baptist en Peremans hebben niet veel nodig om te schitteren en laat die eenvoud nu net de sterkte van dit programma zijn. Ze nemen ons op een heel persoonlijke manier mee op een trip doorheen zes eeuwen muziek. Van Dowland tot Schubert, van Brahms tot Bob Dylan, eigenzinnig bewerkte covers maar evengoed eigen composities passeren de revue. Zang, gitaar en verhaal in perfect evenwicht en misschien al een klein Noors kerstliedje om in de stemming te komen? donderdag A 03/12 A 20u30 basis €14 abo/+65 €12.5 -26 €11 Loc: Sint-Jozefskerk, Dhalialaan

© Charlie De Keersmaeker

UiT in Ternat

9

VIGNET

WEEK VAN DE

...BIB

Bibliotheekweek 2015: Verborgen parels Dit najaar zetten we “Verborgen parels” van de bibliotheek in de kijker tijdens de Bibliotheekweek. Het zijn boeken die meer dan lezenswaard zijn, maar niet de aandacht kregen die ze verdienden. Niet de grote bestsellers of de klassieke canon, wel titels die verrassend zijn. Het gaat om fictie voor volwassenen, van de 21ste eeuw, oorspronkelijk Nederlandstalige werken. In juni stemden bibliotheekmedewerkers massaal om een longlist van 85 titels terug te brengen tot een Top 25. Vanaf 1 oktober kan ons publiek stemmen via www.verborgenparels.be. Om te stemmen hoef je de boeken NIET te hebben gelezen. Je kan op 2 manieren stemmen: “Dit boek kende ik nog niet, maar zou ik willen lezen” of “Dit boek heb ik gelezen en is een absolute aanrader”. Je kan dus stemmen voor boeken die jou prikkelen en die je graag zou willen lezen of voor boeken die je al gelezen hebt die je absoluut zou aanraden. Een ‘best of’ verschijnt vanaf eind oktober in een tijdelijke Verborgen parels-app (enkel voor tablets, niet voor e-readers). De campagne-app zal gratis downloadbaar zijn, waarmee een 10-tal ‘Verborgen Parels’ gedurende drie maanden gratis aan de lezers aangeboden worden.

• • • •

Stem van 1 tot 18 oktober op www.verborgenparels.be Raad je 3 favorieten aan bij jouw vrienden Laat je e-mail achter en je ontvangt een melding zodra de app klaar is Download gratis de app met de meest gekozen titels : vanaf eind oktober

Voor diegenen die toch een gedrukt exemplaar verkiezen: de top 25 kan je in onze bib ook als boek uitlenen. Hiervoor wordt een speciale boekenstand opgezet vanaf 1 oktober! Alle info: www.bibliotheekweek.be | www.verborgenparels.be | www.bibternat.be

En ook nog... BOEKENVERKOOP BIBLIOTHEEK ZONDAG VAN DE PLOTER 27 SEPTEMBER –10 -16u info www.bibternat.be

10

UIT in Ternat

VIGNET

eren we Van 7 tot 17 okn todeberFaviirtrade. de Week va natse Fairtrade-team Dit is wat hetjoTer : voor u in petto heeft

ZOEK DE MAND!

Op dit plekje verstoppen we op zaterdag 17 oktober een Fairtrade-mand ter waarde van 50 euro. Wees er stipt om 12u bij: de eerste die de mand vindt, mag er mee naar huis!

BOTERHAMMEN-ACTIE Op woensdag 14 oktober vind je het Fairtrade-team tijdens de ochtendspits bij de treinstations van Ternat en EsseneLombeek. Spaar je maag bij het ontbijt, want je krijgt er een gratis boterham met choco en een dampend kopje koffie. Ook Sint-Jozef en Sint-Angela doen mee: leerlingen en leerkrachten bemannen de schoolpoort.

FAIRTRADE @ JAARMARKT ZA 17 OKTOBER Ook op de jaarmarkt is Fairtrade van de partij. Breng ons een bezoekje en ontdek welke eerlijke producten jij het lekkerste vindt!

WEEK VAN DE

...FAIRTRADE

UIT in Ternat

11

EVENEMENTEN agenda

12

UIT in Ternat

TOP IN TERNAT

De spotlights op een topper uit ons programma-aanbod

Waarom worden de Ternattenaren ‘Waterheren’ genoemd? Wanneer is die bijnaam ontstaan? Wat betekent hij in feite? Wie heeft hem verzonnen en waarom? Welke personen, plaatsen, gebeurtenissen kunnen een rol hebben gespeeld? Een glashelder antwoord op al deze vragen bekomt u beslist op vrijdag 23 oktober vanaf 19u. in het Ternatse Gemeentehuis. Keramiekkunstenares Fien Monsieur stelt er haar ‘waterheertjes’ en ‘watermadammetjes’ tentoon. Heemauteur Frans Du Mong schreef er een waar-achtig verhaal over: ‘De Waterheren van Ternat’. Vier topacteurs van het Toneelgezelschap Tijl brengen een vrolijke opvoering voor het voetlicht, gebaseerd op dit verhaal. Na deze voorstelling heeft de verkoop plaats van een aantal replica van de waterheerlijke keramiekfiguren van Fien en van de historische dorpsnovelle van Frans ten voordele van de leefloontrekkers van Ternat.

Een lekker hapje, een fris tapje en een gezellig klapje horen er beslist bij.

Van harte welkom! Hoed af voor de Waterheren! HOED AF VOOR DE WATERHEREN!

in het nieuwe glasheldere gemeentehuis Op het programma Verwelkoming door burgemeester Ronald Parys Vrolijke opvoering door topcast van Toneelgezelschap Tijl

“DE WATERHEREN VAN TERNAT”

met onthulling van de heerlijke keramiekbeelden van Fien Monsieur en voorstelling van de historische dorpsnovelle van Frans Du Mong Verkoop van replica en boekje ten voordele van leefloontrekkers van Ternat. Met plezier ook een hapje, een tapje en een klapje.

PRAKTISCH Vrijdag A 23/10 A vanaf 19 u In het nieuwe gemeentehuis

UIT in Ternat

13

VIGNET

Begin augustus werd het centrum van Wambeek opnieuw ingepalmd door de straffe, poëtische en grappige acts van het straattheaterfestival StraPatZen. Fotograaf Michael Van Nynatten was erbij en maakte deze reportage.

14

UIT in Ternat

WERELD

VIGNET

ALZHEIMER

DAG

“Feel my love” - Filmvoorstelling over dementie Wereld Alzheimer-dag, jaarlijks op 21 september, is een dag om stil te staan bij de ziekte van Alzheimer: de meest voorkomende vorm van dementie bij mensen boven de 65 jaar. Een ziekte met verstrekkende gevolgen, niet alleen voor de patiënt, maar ook voor zijn directe omgeving. In samenwerking met de dienst Welzijn, het OCMW/ Sociaal Huis, WZC Sint Carolus, De Sibbe en de GOAR (Gemeentelijke OuderenAdviesRaad) wordt de filmvoorstelling “Feel my love” vertoond. Nadien volgt een nabespreking onder leiding van een specialist die thuis is in de wereld van dementie. “Feel my love” is een aangrijpende documentaire over personen met dementie gefilmd in de huiselijke zorgvoorziening, Huis Perrekes, in Oosterlo, Geel. Heb je vragen, wil je interessante tips of zoek je gewoon steun bij lotgenoten? Van harte welkom! Programma maandag 21 september Namiddagvoorstelling Avondvoorstelling 13u15 Onthaal 19u15 Onthaal 13u45 Start Film 19u45 Start Film 15u00 Start nabespreking 21u00 Start nabespreking 15u45 Einde namiddag 21u45 Einde avond “FEEL MY LOVE” Waar: CC De Ploter Inschrijven gewenst via: [email protected] – 02 451 45 40 Gratis: inkom + drankje Doelgroep: familieleden van personen met dementie, mantelzorgers, professionelen

SENIORENWEEK A VAN 16 TOT EN MET 22 NOVEMBER

Het wordt weer een goed gevulde feestweek! Staan alvast op het programma: wandel- en fietstocht, workshops en als afsluiter op vrijdag 20/11 “Showtime” met Christoff en William. Organisatie: Gemeentelijke OuderenAdviesRaad (GOAR) i.s.m. gemeentebestuur en OCMW/Sociaal Huis Ternat

Helpende handen gezocht!! Op vrijdag 20/11 zoeken we helpers voor o.a. de bediening van de drank. Info: [email protected] – 02 451 45 42

UIT in Ternat

15

NIEUWS uit Ternat In één oogopslag weer helemaal op de hoogte...

GEDAAN MET UITINTERNAT ! Dit is de laatste editie van de In- en UitinTernat. Vanaf december krijg je een volledig nieuw magazine over alles wat leeft in Ternat in de bus. We zijn nog op zoek naar redacteurs en fotografen die op vrijwillige basis het blad mee willen maken. Alle info krijg je bij [email protected]

37,25

Dat is het gemiddeld aantal kg honing dat 1 Ternats bijenvolk in 2015 al geproduceerd heeft. Er zijn tal van volken die ervoor zorgen dat er lekkere honing bij onze Ternatse imkers te verkrijgen is. Blijf vooral veel bloemen zaaien: de bijtjes en hun imkers zijn jullie dankbaar.

VOEDSELTEAMS, WEET WAT JE EET Een voedselteam verzamelt mensen die graag weten waar hun eten vandaan komt, gezond willen eten en boeren en andere leveranciers uit de streek een eerlijke prijs willen geven voor hun werk. ‘Korte keten’ heet dat. Leden bestellen via een webshop groenten, fruit, zuivel, dranken, vlees, brood… van lokale producenten en telkens op vrijdagavond kan je jouw bestelling ophalen in een ophaalpunt in Ternat. Wil je lid worden van een voedselteam in (groot-) Ternat? Mail [email protected] of bel 0475/356 936 Vanaf oktober gaan we van start.

16

UiT in Ternat

VIGNET

GOED NIEUW S!

MOVES BEWEGINGSAPP.

om oestellen aan t 2 extra AED-t op w ko eu ni ur t tu he es . “Aan Het gemeenteb ijker te maken el rt nd ie ko vr en rt nn ha e ze bi onze gemeent Ploter kan je e D r C C de n er aa “V en eau. gemeentehuis Kathleen Platt en ep tch in S S t el en vert len Sint-Jozef terugvinden,” tcentrum, scho or sp t at campus he n aa is er ook van KSKL Tern d el lv ba et vo n het Angela en aa aanwezig.” AED-toestellen n Lombeek ee

Moves richt zich niet specifiek op de sporter, maar houdt de hele dag alle activiteit van de gebruiker bij. Door een combinatie van sensors en gps weet Moves of de gebruiker wandelt, rent, fietst, of bijvoorbeeld de trein of auto heeft genomen. Die activiteit is stap voor stap op een tijdlijn terug te zien, het startscherm van Moves toont daarnaast een samenvatting van alle bewegingen. Wedden dat je meer zal bewegen!

GOED NIEUWS: Inclusieve kinderopvang in Infano Heb je een kind met een handicap en ben je op zoek naar kwaliteitsvolle opvang tijdens een schoolvakantie of tijdens het schooljaar? Infano zet met plezier haar deuren open voor kinderen met een handicap (in de vestigingen van Ternat, Lombeek en Wambeek). Vraag naar de voorwaarden: [email protected] of 02 582 72 62.

NIEUW IN TERNAT GEO CACHING AAN DE SITE SPORT EN JEUGD Een GPS ontvanger en honger naar avontuur is al wat je nodig hebt voor een high-tech schattenjacht. Aan de site sport en jeugd is er eentje verstopt. Download de geo caching app en ga op zoek naar Ternatse vondsten. Kan jij hem vinden? Via www.geocaching.com kan je zelf ook schatten verstoppen.

UiT in Ternat

17

PODIUM agenda BRAAKLAND/ZHEBILDING Leni & Susan

#verbluffende acteerprestaties van Simone Milsdochter en Chris Lomme donderdag A 1/10 A 20u30 basis €16 abo/+65 €14.5 -26 €13

Een interessant, prikkelend en warm portret van twee sterke vrouwen die elk vochten met de wereld, de waarheid en hun kwetsbaarheid. (Els Van Steenberghe – Knack)

STEVEN MAHIEU (+ LUKAS LELIE WINNAAR HUMO’S COMEDY CUP) Theatershow ‘Maniak’

#in het beste geval is comedy voedsel voor de ziel, sap voor de hersens. ‘Maniak’ is dat allemaal

“Ik wíl de beste zijn, ik ga niet ontgoochelen, ik verwaarloos alles wat ik heb, geen idee of ik het nog ben, misschien word ik gek van de druk die ik mezelf opleg, maar geen probleem, we zijn allemaal zot aan het worden, de hele wereld zit aan de pillen maar de koopkracht blijft gelijk. Leve Prozac!” zaterdag A 10/10 A 20u30 basis €14 abo/+65 €12.5 -26 €11

POËZIECAFÉ Woorden op een kier

19u45 – inleiding op de voorstelling © Freek Verdonckt

18

UiT in Ternat

Rond Ivo van Strijtem verzamelen zich al vijf jaargangen lang dichttalenten die niet bij de pakken willen blijven zitten. Zij zoeken en vinden inspiratie bij elkaar en willen elk gedicht apart vervolmaken. Dit levert uitzonderlijke resultaten op. Van grappig tot fijnzinnig, van stil tot luid, van liefde tot dood. Zin om zelf poëzie te leren schijven? zondag A 18/10 A 11u30

COMPAGNIE CECILIA

MET TITUS DE VOOGDT, ROBRECHT VANDEN THOREN EN TOM VERMEIR

Poepsimpel

#drie burgermannetjes breken uit, één keer per maand, een heel weekend lang

Dit Gentse theatergezelschap, met Johan Heldenbergh en Arne Sierens als artistiek leiders, staat hier niet voor het eerst. In het verleden brachten ze de originele theaterversie van ‘The Broken Circle Breakdown(…)’ al in Ternat. Dit seizoen komen ze opnieuw met een absolute topcast naar hier. Titus De Voogdt (Welp, The Missing – BBC), Robrecht Vanden Thoren (Hasta La Vista) en Tom Vermeir (A Brand, Belgica) gedragen zich deftig. Ze lopen netjes tussen de lijntjes maar af en toe houden ze het niet meer vol en barsten ze uit hun rol. Dan gaan deze vrienden over tot algehele baldadigheid en halen gemene kloterijen uit. Een nieuwe creatie van Arne Sierens met 3 topspelers en livemuziek van componist Jean-Yves Evrard. donderdag A 15/10 A 20u30 basis €16 abo/+65 €14.5 -26 €13

MUSIKALO, EIGENWIJS, VIVACE, TTT EN VRIENDEN Stuk (een klein geluk in een grote oorlog) #Musikalo en CC De Ploter zetten hun tanden in ‘De Groote Oorlog’, een groots spektakel met spel, muziek, zang en dans

28 juni 1914. Terwijl radio en kranten de grote oorlog aankondigen, viert een jongetje zijn verjaardag. De onzekerheid roept kinderen binnen, vaders naar het front, vrouwen tot kostwinners. En moeders verzachten de waarheid. Een verjaardag om nooit te vergeten.

© Michel Arteel

WILLEM VERMANDERE & TALBOT-STRIJKKWARTET Veertien achttien… en wat nu! #dernière van deze bloedmooie productie, Willem zingt, mijmert en prevelt ze nog een laatste keer

“Ge kunt niet in de Westhoek wonen en daar niet van zingen. Die waanzinnige oorlog is hier na 100 jaar nog zeer sterk aanwezig. Bijna elke dorp heeft zijn litteken, waar al die jonge mannen, altijd iemands vader, altijd iemands kind, begraven liggen. Maar we zullen zingen, om onszelf wat te troosten. Vergeef het mij, als mijn liedjes en mijn muziekjes vol weemoed zitten. ’t Is de schuld van dit landschap, ’t zijn al die verhalen, ’t is allemaal honderd jaar geleden. Maar ’t is Lybië, ’t is Syrië, ’t is Lampedusa. ’t Is vandaag.” (Willem Vermandere) woensdag A 11/11 A 14u30 basis €21 abo/+65 €19 -26 €17

Hij, nog te jong om mee te vechten, brengt het breiwerk van oma naar het front. Zij, een Duits meisje, brengt voedsel naar de vijand. Onderweg ontmoeten ze elkaar. Er onstaat een unieke vriendschap. Van/met: Musikalo (harmonie), Eigenwijs en Vivace (koor), ToneelTijlTernat (spel), kunstenacademie (dans) en vele anderen. m.m.w.v. de cultuurraad en Erfgoedcel pajottenland-zennevallei. vrijdag A 06/11 A 20u30 zaterdag A 07/11 A 20u30 zondag A 08/11 A14u30 basis €20 abo/+65 €18 -26 €16 Locatie: Sportcentrum Ternat

PODIUM/AGENDA

VILLANELLA & JANNE DESMET Hier waak ik (+16)

#een hartverscheurende én hilarische voorstelling over diefstal donderdag A 12/11 A 20u30 basis €14 abo/+65 €12.5 -26 €11

TONEEL TIJL TERNAT een schone smeerlap

een rasechte, hilarische deurenkomedie over een Don Juan in de problemen

Regie: Emile Ringoot Auteur: Pierre Chesnot Spel: Lieve Van Strijthem, Nancy Eylenbosch, Heidi D’herde, Geo Raspé, Ivo Platteau, Leen Janssens e.a.

Een geslaagde solo met venijnig maatschappijkritisch randje waarmee Desmet geregeld lachsalvo’s uitlokt, vooral wanneer ze de (herkenbare) feiten tot even herkenbare, groteske en hilarische scènes opblaast. (Knack ***)

20

UiT in Ternat

vrijdag A 27/11 A 20u zaterdag A 28/11 A 20u vrijdag A 04/12 A 20u zaterdag A 05/12 A 20u Tickets: €10

UITVERKOCHT

Het Gevolg & Het PaleisO vrijdag A02/10 A 20u30

Het nieuwe seizoen van de Ploter start met een nieuwe editie van onze handige, boeiende en lekkere familiedagen. Dit staat al op het programma: BRUNCH – NIEUWE UITBATER

10u30-14u Tim is de nieuwe uitbater van het Plotercafé en hij kookt samen met een ploeg vrijwilligers de brunch met lokale seizoensproducten bij mekaar. En de nieuwe uitbater krijgt een nieuw café. Kom proeven, kijken, uitproberen en kennismaken.

BOEKENVERKOOP 10u-15u De Bib voert verkoopt opnieuw 10.000 afgevoerde boeken aan zeer goedkope prijzen. Vanaf 13u verkopen we ze zelfs per kg.

KINDERATELIER 10u-16u Dit seizoen kunnen kinderen die te jong of te oud zijn voor een familievoorstelling tijdens de voorstelling terecht in ons kinderatelier. Anke presenteert haar team, geeft een voorsmaakje hoe die ateliers er zullen uitzien voor iedereen van 3 tot 12 jaar.

VOEDSELTEAMS

doorlopend Weten waar je voedsel vandaan komt, opnieuw lekker en gezond eten en tegelijk lokale boeren een eerlijke prijs geven, dat gebeurt er in een voedselteam. Kom langs en we leggen je het persoonlijk uit. (zie ook p16)

CONFITUURWEDSTRIJD

11u Wie maakt de lekkerste confituur van Ternat? Breng jouw beste pot mee en alle aanwezigen proeven en stemmen. Eeuwige roem lonkt!

UiT in Ternat

21

SPORT agenda

OCHTEND- EN MIDDAGZWEMMEN IN TERNAT

FIT 50+

‘Stil zitten’ staat best niet te veel in ons woordenboek. Naarmate we ouder worden, verminderen onze kracht en lenigheid, vertragen onze bewegingen en handelingen en gaat de motoriek achteruit. Oefening en beweging hebben een uitermate positieve invloed op het verouderingspatroon. Bewegen heeft een gunstig effect op de werking van het hart, de bloedvaten en de longen, de spieren en gewrichten en de psychomotorische functies (evenwicht, reactiesnelheid, coördinatie ...). Bewegen moet, zeker als je wat ouder wordt! De 1e les kan je gratis uittesten. Elke donderdag A 10/09 - 7/12 A 10u - 11u Locatie: Site sport en jeugd Deelname: € 25 voor 14 lessen Info en inschrijving: [email protected] 02 582 05 01

22

UiT in Ternat

Zwem op maandagochtend of middag in het zwembad Ternat en voel je energie doorheen de dag op een hoog peil staan. Verschillende zwembadgebruikers maken er nu al gretig gebruik van. Het is een zaligheid om net voor je werk of tijdens je middagpauze een duik in het water te maken en te werken aan je conditie. Zelf uittesten is de boodschap. Elke maandag A 8u - 9u A 12u - 13u Locatie: Zwembad Ternat Info: [email protected] 02 582 05 01

TOP IN

Volleybalclub TERNAT Kruikenburg zet in op een nieuw G-sportaanbod. ZITVOLLEYBAL

Volleybal is een bijzonder gekende sport, maar zijn zitvariant is dat heel wat minder. Zitvolleybal zorgt ervoor dat ook mensen met een fysieke beperking kunnen volleyballen. We spraken met coach Peter de Laat om deze sport wat beter te leren kennen. ID-CARD Naam: Peter de Laat Woonplaats: Ternat Leeftijd: 25 jaar Sportcach: Coach trainer zitvolleybal

ONTSTAAN ZITVOLLEYBAL A “In Ne-

derland is zitvolleybal ontstaan begin 1953 in een revalidatiecentrum. In eerste instantie deed men volleybal in een rolstoel, maar men vond dit te statisch. In 1955 ging men over naar zitvolleybal.”

SPELREGELS

A“Zitvolleybal spelen we 6 tegen 6. Het net hangt op een hoogte van 1m15 voor heren en 1m05 voor dames. De spelregels zijn hetzelfde als bij volleybal, alleen moet tijdens het spelen van de bal de romp contact hebben met de grond. Dit zorgt ervoor dat deze sport perfect beoefend kan worden door personen met een beperking aan één of beide benen. Sterk teamwerk, een doordachte strategie en snelle reacties zijn onmisbaar bij zittend volleybal.”

ZITVOLLEYBAL IN VLAANDEREN

A “In Vlaanderen is er op dit moment 1 vereniging (Scabazoe vzw) dat zitvolleybal weet aan te bieden. In Nederland daarentegen zijn er wel al heel wat clubs die zitvolleybal beoefenen en organiseren ze zelfs een eigen competitie. In de toekomst hopen we ook in Vlaanderen tornooien te kunnen spelen en wie weet zelfs een zitvolleybalcompetitie op te starten.”

ZITVOLLEYBAL OFFICIËLE DISCIPLINE OP DE PARALYMPICS A “Sinds 1980 is zitvolleybal een officiële sport op

de Paralympics. We zijn nog vrij uniek in Vlaanderen, maar niet in de wereld. Het is dus meer dan de moeite om aan een training te komen deelnemen. Ik ben ervan overtuigd dat je de zitvolleybalmicrobe snel te pakken krijgt.”

PRAKTISCH Elke woensdag: 20:30-22:30 locatie: sportcentrum Ternat deelname: € 45 voor een volledig jaar info en inschrijving: [email protected] 02 582 77 34

UiT in Ternat

23

CURSUSSEN agenda

GROEN EN EERLIJK WINKELEN

Vind je het moeilijk om de juiste keuzes te maken in de winkel? Raak je niet wegwijs uit de jungle van logo’s en labels op producten? In deze workshop geven we je een hoop tips en inspiratie voor een groene en eerlijke boodschappentas. We berekenen jouw persoonlijke voedselvoetafdruk en analyseren welke informatie je op verpakkingen terug vindt en hoe die kan helpen om te kiezen voor een duurzaam product. Prijs: 10€ donderdag A 24/10 A 19u30 Inschrijven: www.archeduc.be [email protected] of 02 454 54 01

24

UiT in Ternat

MAAK ZELF ECOLOGISCHE HUISHOUDPRODUCTEN

Eva Engels geeft tips en trics om op een milieuvriendelijke manier je woning te onderhouden. Op basis van kruiden en natuurlijke ingrediënten maak je een milieuvriendelijk alternatief voor milieuonvriendelijke en vaak dure producten. Na de workshop ga je naar huis met je zelfgemaakt afwasmiddel, schoonmaakspray … Prijs: 18€ zo 4 okt - 14u-17u zondag A04/10 A14u - 17u Inschrijven: www.archeduc.be [email protected] of 02 454 54 01

SIERADEN VAN FIETSBANDEN

Fietsband is zacht, rekbaar en flexibel. Je leert het materiaal te bewerken en verwerken tot een sieraad. Na afloop van de cursus heb je een eigen gemaakte ketting, oorbellen en/of armband. Je oude juwelen of parels hebt zijn welkom om in de nieuwe sierraden te verwerken. Prijs: 15€ zo 11 okt - 14u-17u zondag A 11/10 A 14u - 17u Inschrijven: www.archeduc.be [email protected] of 02 454 54 01

TAIKO

Oosterse percussie

Taiko is een zeer dynamische en beweeglijke vorm van percussie, waarbij meeslepende ritmes je lichaam en geest volledig in de greep houden. Taikospelen ervaar je als een wervelende combinatie van sport, muziek en Oosterse vechtkunst. Na een workshop Taiko ben je opgeladen met een sterk ritme en een enorme energie! prijs: 15€ zaterdag A 17/10 A 14u inschrijven: 02 582 86 29 [email protected]

NAAR SCHOOL MET HEALTHY LUNCHBOX De tijd dat de lunch bestond uit boterhammen met salami in aluminiumfolie en een chocoladereep of suikerwafel, is lang voorbij. Lekker, gezond en gevarieerd is het nieuwe motto. In deze vorming geeft Charlotte Matton tips en inspiratie om de klassieke brooddoos van je kind om te toveren tot een lekkere, gezonde en kleurrijke lunchbox. dinsdag A 22/10 A 20u Spreker: Charlotte Matton voor wie: ouders Waar: Sociaal Huis Ternat Kapelleveld 8 – 1742 Ternat Deelname is gratis, vooraf inschrijven Inschrijven: [email protected] 02 451 45 40

LIFESAVERS VOOR SPITSUUROUDERS

Heb je vandaag de kinderen naar het werk meegebracht en je lunchpakket aan de school afgezet? Lijken je huis en bureau elke dag een beetje meer op oorlogsgebied? Offer je je nachtrust op om alles gedaan te krijgen? Voor veel ouders lijkt het leven één langgerekt spitsuur. De ene to do en deadline volgt de andere op en de zo geroemde work-life balans is in realiteit ver te zoeken. In haar workshop “L!fesavers voor spitsuurouders leert life en business coach, professional organizer, spreker en auteur Sara Van Wesenbeeck de verschillende spitsuurmomenten in je leven beter te begrijpen en managen. zaterdag A 17/10 A 14u Voor wie: ouders Waar: bib Ternat Gemeentehuisstraat 21 – 1740 Ternat Deelname is gratis, vooraf inschrijven Inschrijven: [email protected] 02 451 45 40 UiT in Ternat

25

UIT MET KIDS agenda

MAKIS herfstvakantie MAKISnaartCIRCUS? van maandag 2 tot woensdag 4 november Makis zit 3 dagen vol acrobatie, goocheltrucs en toffe spelletjes! Ouders, grootouders, vrienden en vriendinnen zijn welkom om woensdagnamiddag naar onze aangeleerde kunstjes in de slotshow te komen kijken!

MAKISKETNETWRAPPERworden?!

INDEREN VOOR K USSEN NT GEBORE 2010 2 0 20 EN

Donderdag 5 en vrijdag 6 november Met extra: uitstap op zaterdag 7 november Heb je altijd al eens voor de camera willen staan om te acteren of om te wrappen? Kom dan naar MakisKetnetWrapperworden: Makis wordt King Size! We maken er een spetterend-spannende uitstap van!

Makis

Tijdens de herfstvakantie Voor kinderen tussen 5 en 12 jaar Gaat door in CC De Ploter Activiteiten van 9u tot 16u, opvang voorzien van 8u – 9u en 16u – 17u Inschrijven: via www.deploter.be, aan het onthaal van het sportcentrum of van CC De Ploter 26

UiT in Ternat

KLEUTERHAPPENING

De regionale kleuterhappening strijkt neer in Ternat. Een namiddag waar spelen en plezier maken voor onze 3- tot 6-jarigen centraal staan. Hou je klaar voor verschillende springkastelen, leuke fietsen, pedalo’s, klim- en klauterparcours, een knutsel- en puzzelhoek en ontvang jouw lievelingsdier van de ballonplooier. Zondag A 15/11 A 14u - 17u Locatie: Site sport en jeugd via ingang JC Puls Deelname: € 3 (inschrijving ter plaatse) Info: [email protected] 02 582 05 01

THEATER DE SPIEGEL Niet drummen 8m-3j

Aanstekelijke ritmes en verwonderend schaduwspel vormen een magisch ‘beeldend concert’ voor het jongste publiek

Een fluitist/saxofonist, een drummer en een acteur met fascinerend schaduwspel, nemen je mee op een magische ontdekkingstocht van klanken, geluidjes, muziek en ritmes in een merkwaardig decor van trommelvellen en schimmen. Een heerlijk samenspel van figuren, ruimte, muziek én publiek.

BUITENSPEELNIEUWS

Je hebt al lang geen excuus meer om binnen te blijven: de speeltuinen in de Meersstraat, Iepenlaan en Wambeek hebben al een metamorfose ondergaan. Dit jaar komt Kruikenburg nog aan de beurt en kunnen skaters terecht op de site sport en jeugd. Maar er staat ons nog meer speelplezier te wachten: 2016: beide speeltuintjes in de Kruidenlaan 2017: Fossebaan en Begonialaan 2018: Lijsterlaan

Buurtbewoners mogen hun zegje doen: hou jullie brievenbussen in het oog, een uitnodiging volgt! Heb je intussen zelf ideeën of suggesties, geef dan een seintje aan de jeugddienst: [email protected].

zondag A 13/12 A 9u30 & 14u30 Duur: 45 min Basis €11 abo/+65 €10 -26 €8 Kinderen die te oud zijn voor de voorstelling kunnen terecht in onze kinderopvang.

UiT in Ternat

27

september DOEN

KIJKEN & LUISTEREN

UIT MET KIDS

Vanaf 11/9 AQUAFGYM TERNAT

27/9 om 10u

1/10 om 20u30

DE ZONDAGEN VAN DE PLOTER

BRAAKLAND/ZHEBILDING

9/9 elke woensdag van 20u30 tot 22u30

donderdag van 10/9 - 17/12

20/9 om 16u

26/9 van 17u tot 23

ZITVOLLEYBAL Waar? Sportcentrum Ternat Prijs? €45 Info: www.kruikenburgvolley.be

FIT50+ Waar? Sportcentrum Ternat Prijs? €25 - 1ste les gratis Info: 02 582 05 01, www.ternat.be

CONTRABAS CONCERT MABON PUUR MUZIEK Waar? De Mièrelong Prijs? €20, incl. bio-aperitief met bio-hapjes 0476 33 74 51, www.puurmuziek.be

SMULAVOND FC DAMES TERNAT/FC DIESEL VZW Waar? Parochiehuis Wambeek Info: users.telenet.be/fcdamesternat

13/9 om 14u

Vanaf 11/9- 8/12

EERSTE ACTIVITEIT KLJ WAMBEEK Waar? Langestraat 4 Prijs? Gratis Info: www.kljwambeek.be

13/9 om 14u30 WANDELING: NATUUR IN MYTHES, SPROOKJES EN VOLKSGELOOF Waar? Spoorwegbrug Dahlialaan Prijs? Gratis Info: Natuurpunt: Clara 0497 18 54 02

Vanaf 15/9

elke derde dinsdag van de maand van 19u00 tot 21u30 PRAATCAFÉ NEDERLANDS OEFENEN Waar? CC De Ploter Prijs? gratis Info: 02 451 45 41, [email protected]

17/9 van 20u30 tot 21u30 LACH-YOGA IN TERNAT - YOGALACHEN Waar? CC De Ploter Prijs? €7; abo: €5; student -25j: €4 Info: [email protected]

19/9 van 09u30 tot 16u KOKKERELLEN, PROEVEN EN VERBINDEN Waar? Aarde Oase Prijs? gratis Info: 0476 63 76 47 en 0495 37 44 16 gids.frankpolders.com

19/9 om 12u 40 JAAR SCOUTS DE GEUZEN Waar? Domein Kruikenburg Prijs? €5 Info: www.degeuzen.be

28

26/9 om 20u30 FAST FORWARD

UiT in Ternat

van 10u tot 11u

elke vrijdag van 12u30 tot 13u30

20/9 van 10u tot 13u

AQUAGYM TERNAT Waar? Zwembad Ternat Prijs: €55 (leden) - €65 (niet leden) Info: [email protected] 0478 29 37 64

TERNAT OP LOOPSCHOENEN Waar? Gemeentehuis Ternat Prijs? €5; gratis snoepjesloop voor kinderen Info: 0474 75 51 53, www.ternat.be fb “Ternat op loopschoenen”

Vanaf 11/9 elke vrijdag 20u tot 22u

24/9 van 19u30 tot 22u

AQUAFIT TERNAT Waar? Zwembad Ternat Prijs? €210 Info: www.aquafunpajot.be

GROEN EN EERLIJK WINKELEN Waar? CC De Ploter Prijs? €10 02 454 54 01, www.archeduc.be

Vanaf 12/9

Vanaf 25/9

STOEI EN GROEI, BEWEGINGSEXPRESSIE VOOR KINDEREN Waar? sportcentrum Ternat Prijs? €30 02 582 05 01, [email protected]

BURN-OUT, AANPAK EN PREVENTIE Waar? Aarde Oase Prijs? gratis Info: 053 66 51 65 gids.frankpolders.com

10u tot 11u

van 09u40 tot 15u20

13/9

26/9 van 09u45 tot 17u15

DIEPTHROAT FESTIVAL Waar? Barrock Prijs? €10 Info: www.facebook.com

JAARTRAINING NATUURBELEVING Waar? Aarde Oase Prijs? gratis 053 66 51 65, gids.frankpolders.com

Van 19/9 tot 17/10 elke zaterdag van 09u30 tot 15u45

KINDERKLANKEN- TERNAT:REEKS 1 Waar? Katarinakring Prijs? €40 Info: 015 34 58 66, www.kinderklanken.be/kinderklanken-te-mechelen

26/9 om 20u30 FAST FORWARD - GELUKKIG ZIJN Waar? CC De Ploter Prijs? basis €11 Info: www.ccdeploter.be

26/9 en 27/9 CHIRO-ETENTJE Waar? Katharina Kring chirolombeekmeisjes.wordpress.com

27/9 om 10u DE ZONDAGEN VAN DE PLOTER Waar? CC De Ploter Prijs? gratis Info: www.ccdeploter.be

27/9 om 19u VOLLE MAAN-CEREMONIE TOTALE MAANSVERDUISTERING Waar? De Mièrelong Prijs? gratis Info: 0476 33 74 51 www.demierelong.com

oktober DOEN

KIJKEN & LUISTEREN

UIT MET KIDS

4/10 van 14u tot 17u

Vanaf 06/10

29/10 om 20u30

MAAK ZELF ECOLOGISCHE HUISHOUDPRODUCTEN

PRAATCAFÉ NEDERLANDS OEFENEN

NEEKA & VENUS IN FLAMES

01/10 van 20u30 tot 21u30 LACH-YOGA IN TERNAT - YOGALACHEN Waar? CC De Ploter Prijs? €7; abo: €5; -25j: €4 Info: [email protected]

1/10 om 20u30 BRAAKLAND/ZHEBILDING LENI & SUSAN Waar? CC De Ploter Prijs? €16; abo/+65: €14,50; - 26: €13 Info: www.ccdeploter.be/leni-susan

1/10 van 19u30 tot 22u STILTE EN BEZINNING Waar? Aarde Oase Prijs? €29; abo: €267 053 66 51 65, gids.frankpolders.com

Vanaf 2/10 tot 12/10 telkens van 15u tot 19u

COMMUNICEREN DOE JE ZO! Waar? Aarde Oase Prijs? €37; abo: €297 053 66 51 65, gids.frankpolders.com

2/10 om 20u30 RADIO GUGA - THEATERTOUR ‘INTEAM’ (TRY-OUT) - UITVERKOCHT Waar? CC De Ploter Info: www.ccdeploter.be

Vanaf 3/10 van 03/10 tot 12/12 POPKOOR - NOISE GATE Waar? CC De Ploter Prijs? €135 Info: www.ccdeploter.be/popkoor

4/10 van 14u tot 17u MAAK ZELF ECOLOGISCHE HUISHOUDPRODUCTEN Waar? CC De Ploter Prijs? €18 Info: 02 454 54 01, www.archeduc.be

Vanaf 06/10

elke eerste dinsdag van de maand van 19u tot 21u30 PRAATCAFÉ NEDERLANDS OEFENEN Waar? Gemeentehuis Ternat Prijs? Gratis Info: 02 451 45 41, [email protected]

6/10 van 20u tot 22u ENERGIE BESPAREN IN HET HUISHOUDEN Waar? CC De Ploter Prijs? €4 Info: 02 454 54 01, www.archeduc.be

10/10 om 20u NACHT VAN DE DUISTERNIS Prijs? Gratis Info: 0475 42 05 97 [email protected]

10/10 om 20u30 STEVEN MAHIEU (+ LUKAS LELIE) THEATERSHOW ‘MANIAK’ Waar? CC De Ploter Prijs? €14; abo/+65: €12,50; -26: €11 Info: www.ccdeploter.be

11/10 van 14u tot 17u SIERADEN VAN FIETSBANDEN Waar? CC De Ploter Prijs? €15 Info: 02 454 54 01, www.archeduc.be

11/10 om 19u RAGÚS (IERLAND) - WERVELENDE DANS- EN MUZIEKSHOW - UITVERKOCHT Waar? CC De Ploter Info: www.ccdeploter.be

15/10 om 20u30 COMPAGNIE CECILIA MET TITUS DE VOOGDT, ROBRECHT VANDEN THOREN EN TOM VERMEIR - POEPSIMPEL Waar? CC De Ploter Prijs? €16; abo/+65: €14,5; -26: €13 Info: www.ccdeploter.be/poepsimpel

17/10 van 14u tot 16u30

Vanaf 27/10

OOSTERSE PERCUSSIE Waar? CC De Ploter Prijs? €15 Info: www.wadaiko.be

FOTOGRAFIE SPIEGELREFLEXCAMERA VOOR BEGINNERS - VOLZET Waar? CC De Ploter Info: 02 454 54 01, www.archeduc.be

17/10 om 20:30 [SU:M] (KOREA) MUZIKALE ONTMOETING TUSSEN HET VERRE OOSTEN EN HET WESTEN Waar? CC De Ploter Prijs? €14; abo/+65: €12,5; -26: €11 Info: www.ccdeploter.be

18/10 POËZIECAFÉ - WOORDEN OP EEN KIER Waar? CC De Ploter Prijs? €8 Info: www.ccdeploter.be

27/10 om 19u VOLLE MAAN-CEREMONIE Waar? De Mièrelong Prijs? gratis 0476 33 74 51, www.demierelong.com

29/10 om 20u30 NEEKA & VENUS IN FLAMES THE SINGER-SONGWRITER LEAGUE Waar? CC De Ploter Prijs? €16; abo/+65: €14,50; -26: €13 Info: www.ccdeploter.be

21/10 van 20u tot 22u30

30/10 om 20u30

PARFUM ! Waar? CC De Ploter Prijs? €8; KVLV-leden en gezinsleden €5 Info: [email protected]

DE SCHEDELGEBOORTEN - HET BESTE VAN DE SCHEDELGEBOORTEN Waar? CC De Ploter Prijs? €18; abo/+65: €16; -26: €14,5 Info: www.ccdeploter.be

23/10 om 20u30 STURM UND DRANG - JOLENTE DE MAEYER & NIKOLAAS KENDE Waar? Sint-Remiguskerk Wambeek Prijs? €16; abo/+65: €14,50: -26: €13 Info: www.ccdeploter.be

30/10 om 21u BILLSHAKE Waar? JC Puls chirolombeekmeisjes.wordpress.com

24/10 van 09u45 tot 17u15 JAARTRAINING NATUURBELEVING Waar? Aarde Oase Prijs? gratis 053 66 51 65, gids.frankpolders.com

24/10 om 17:00 NATUURPUNT: KAAS- EN WIJNAVOND Waar? Parochiezaal Ternat Info: 0475 42 05 97 [email protected]

UiT in Ternat

29

november - december DOEN

KIJKEN & LUISTEREN

UIT MET KIDS

2/11 – 4/11

11/11 om 14u30

27/11 en 28/11 om 20u 4/12 en 5/12 om 20u

10/12 om 20u30

MAKISNAARTCIRCUS?

WILLEM VERMANDERE

TONEEL TIJL TERNAT

KRIS DANE + AWSOME SUMI

1/11 om 16u

10/11 van 18u tot 20u

21/11 om 9u30

4/12 en 5/12 om 20u

PIANO CONCERT SAMHAIN PUUR MUZIEK Waar? De Mièrelong Prijs? €20; incl. bio-aperitief & hapjes 0476 33 74 51, www.puurmuziek.be

RUILBEURS DEVOTIONALIA EN PRENTKAARTEN EN ALLE ANDERE VERZAMELINGEN Waar? Parochiehuis Info: [email protected]

DAG VAN DE NATUUR Waar? Info: 02 582 47 18 [email protected]

TONEEL TIJL TERNAT EEN SCHONE SMEERLAP Waar? CC De Ploter Prijs? €10 Info: www.ccdeploter.be

2/11 – 4/11

11/11 om 14u30

MAKISNAARTCIRCUS? Waar? CC De Ploter Prijs? €45 in-Ternat; €54 buiten Ternat Info: 02 582 05 02, www.ccdeploter.be

WILLEM VERMANDERE & TALBOT-STRIJKKWARTET VEERTIEN ACHTTIEN… EN WAT NU! Waar? CC De Ploter Prijs? €21; abo/+65: €19; -26: €17 Info: www.ccdeploter.be

van 9u tot 16u

3/11 – 5/11 van 19u tot 22u

12/11 om 20u30

CURSUS P.A. Waar? CC De Ploter Prijs? €150 Info: www.ccdeploter.be

VILLANELLA & JANNE DESMET HIER WAAK IK (+16J) Waar? CC De Ploter Prijs? €14; abo/+65: €12,5; -26: €11 Info: www.ccdeploter.be

5/11 – 7/11 van 9u tot 16u

MAKISKETNETWRAPPERWORDEN? Waar? CC De Ploter Prijs? €45 in-Ternat; €54 buiten Ternat Info: 02 582 05 02, www.ccdeploter.be

05/11

van 20u30 tot 21u30 LACH-YOGA IN TERNAT - YOGALACHEN Waar? CC De Ploter Prijs? €7; abo: €5; -25j: €4 Info: [email protected]

6/11 en 7/11 om 20u30 MUSIKALO, EIGENWIJS, VIVACE, TTT EN VRIENDEN - STUK (EEN KLEIN GELUK IN EEN GROTE OORLOG) Waar? Sportcentrum Ternat Prijs? €20; abo/+65: €18; -26: €16 Info: www.ccdeploter.be

8/11 om 14u30 MUSIKALO, EIGENWIJS, VIVACE, TTT EN VRIENDEN - STUK (EEN KLEIN GELUK IN EEN GROTE OORLOG) Waar? Sportcentrum Ternat Prijs? €20; abo/+65: €18; -26: €16 Info: www.ccdeploter.be

30

UiT in Ternat

Vanaf 14/11

van 09u30 tot 15u45 KINDERKLANKEN- TERNAT: REEKS 2 Waar? Katarinakring Prijs? €40 Info: 015 34 58 66, www.kinderklanken.be/kinderklankente-mechelen

18/11 om 20u30 HET GEVOLG & HET PALEIS WIT IS ALTIJD SCHOON (+12J) UITVERKOCHT Waar? CC De Ploter Prijs? €14; abo/+65: €12,5; -26: €11 Info: www.ccdeploter.be

25/11 om 19u VOLLE MAAN-CEREMONIE Waar? De Mièrelong Prijs? gratis 0476 33 74 51, www.demierelong.com

27/11 en 28/11 om 20u TONEEL TIJL TERNAT EEN SCHONE SMEERLAP Waar? CC De Ploter Prijs? €10 Info: www.ccdeploter.be

28/11 van 09u45 tot 17u15 JAARTRAINING NATUURBELEVING Waar? Aarde Oase Prijs? gratis 053 66 51 65, gids.frankpolders.com

29/11 om 16u KLANKEN CONCERT HERFST/WINTER PUUR MUZIEK Waar? De Mièrelong Prijs? €20; incl. bio-aperitief & bio-hapjes 0476 33 74 51, www.puurmuziek.be

3/12 van 20u30 tot 21u30 LACH-YOGA IN TERNAT - YOGALACHEN Waar? CC De Ploter Prijs? €7; abo: €5; student -25j: €4 Info: [email protected]

20/11 om 20u30

3/12 om 20u30

MAAIKE OUBOTER (NL) - EN HOE HET DAN OOK WEER DAG WORDT Waar? CC De Ploter Prijs? €16; abbo/+65: €14,5; -26: €13 Info: www.ccdeploter.be

DUO DÈS, SOETKIN BAPTIST & EDDY PEREMANS (ZANG EN GITAAR) - HET LIED, EEUWENJONG Waar? Sint-Jozefskerk Prijs? €14; abo/+65: €12,50; -26: €11 Info: www.ccdeploter.be

6/12 om 8u WANDELING NATUURPUNT: WINTERVOGELS OP DE BLANKAART EN DE IJZERMONDE Waar? CC De Ploter Prijs: €15; leden €10 Info: 02 582 62 27, [email protected]

10/12 om 20u30 KRIS DANE + AWSOME SUMI DUBBELCONCERT Waar? CC De Ploter Prijs? €14; abo/+65: €12,50; -26: €11 Info: www.ccdeploter.be

11/12 om 20u30 PAULIEN CORNELISSE (NL) MAAR ONDERTUSSEN Waar? CC De Ploter Prijs? €14; abo/+65: €12,50; -26: €11 Info: www.ccdeploter.be/maar-ondertussen

12/12 van 9u45 tot 17u15 JAARTRAINING NATUURBELEVING Waar? Aarde Oase Prijs? gratis 053 66 51 65, gids.frankpolders.com

13/12 om 9u30

en om 14u30

THEATER DE SPIEGEL NIET DRUMMEN (8M-3J) Waar? CC De Ploter Prijs? €11; abo/+65: €10; -26: €8 Info: www.ccdeploter.be

WEDSTRIJD

Herken dit plekje in

en win 2 tickets voor het spektakel ‘Stuk’ (p.19) De winnaar van vorige editie is Katleen Fieremans. Zij herkende de zithoek in de nieuwe bibliotheek van Ternat en wint een pakket vol lokale producten. Proficiat!

Gevonden welke plek we zoeken? Schrijf je antwoord duidelijk neer op een briefje of e-mail en stuur het naar CC De Ploter: Kerkstraat 4, 1742 Ternat [email protected]

INFO CULTUURDIENST

T 02 582 44 33 - [email protected]

JEUGDDIENST

T 02 582 05 01 - [email protected] P. Van Cauwelaertstraat 40 - 1740 Ternat Jeugdconsulent: Katrien Segers Open: ma van 8u tot 16u di tot vr van 8u tot 12u en van 12u30 tot 19u45 za van 13u tot 18u45 en zo van 8u tot 11u45

CC DE PLOTER

T 02 582 44 33 - [email protected] Kerkstraat 4 - 1742 Ternat www.ccdeploter.be Directeur: Jeroen Platteau [email protected] Open: di van 8u tot 12u en van 13u tot 16u wo tot vr van 9u tot 12u en van 13u tot 20u maandag gesloten voor publiek

UITGAVE

BIBLIOTHEEK

T 02 451 45 90 - [email protected] Gemeentehuisstraat 21 - 1740 Ternat www.bibternat.be Bibliothecaris: Christine De Mey [email protected] Open: Ma, di, do van 16u tot 20u wo van 14u tot 18u vr & za van 10u tot 12u

SPORTDIENST

T 02 582 05 01 - [email protected] P. Van Cauwelaertstraat 40 - 1740 Ternat Sportfunctionaris: Kris Bruylandt [email protected] Open: ma van 8u tot 16u di tot vr van 8u tot 12u en van 12u30 tot 19u45 za van 13u tot 18u45 en zo van 8u tot 11u45

INFORMATIEDIENST

T 02 451 45 30 - [email protected] Gemeentehuisstraat 21 - 1740 Ternat Diensthoofd: An Duchâtelet [email protected] Open: ma tot vr van 8u tot 12u en do van 18u tot 20u

UITGAVE

COLOFON UITINTERNAT 15 SEPTEMBER > DECEMBER 2015

UITGAVE Gemeente Ternat Gemeentehuisstraat 21, 1740 Ternat [email protected] T 02 582 44 33 REDACTIE EN SAMENSTELLING Martijn Gunst, Katrien Segers, Fri De Keyser, Kris Bruylandt, Christine De Mey, Jeroen Platteau, Chantal Dierickx-Visschers, Pieter Moens, en Frank De Block GRAFISCHE VORMGEVING Bart Moonens OPLAGE 9500 exemplaren DRUK Die Keure - Brugge VERANTWOORDELIJKE UITGEVER College van burgemeester en schepenen MET DE STEUN VAN Provincie Vlaams-Brabant en de Vlaamse Gemeenschap

31

UIT in Ternat

voor

blik

TOPPERS IN TERNAT > 15 DECEMBER > 15 MAART WERM LOEMEK

een “kerstgebeuren” van en door lokale verenigingen. Zaterdag A 19.12.2015

BORIS

De tweede voorstelling met Sofie Palmers, en veel jong volk uit de buurt! vrijdag A 12.02.2016 A 20u30 zaterdag A 13.02.2016 A 20u30 zondag A 14.02.2016 A 20u30

Meer Uit-tips op