SCHIEDEL QUADRO Építési utasítás
2x
'10 '11
Schiedel Kéménygyár Kft. 8200 Veszprém, Kistó u. 12. Tel.: 88 576 700 Fax: 88 576 704 E-mail:
[email protected]
www.schiedel.hu
Part of the MONIER GROUP
Általános építési tanácsok Csak gondos kivitelezéssel biztosítható a kéményrendszer hosszú távú, hibátlan működése. Az összeszerelést a szerelési útmutató irányadásainak pontos betartásával, valamint az építésügyi és biztonsági előírások szerint kell elvégezni.
21 cm
Megerősítő készlet
30 cm
Egészségügyi és biztonsági előírások A kéményelemek természetes nyersanyagok felhasználásával készültek. Ezek a nyersanyagok bizonyos mennyiségű kristályos szilíciumdioxidot tartalmaznak. A termékek vágása, fúrása bizonyos men�nyiségű belélegezhető szilícium-dioxid port szabadít fel. A sok porral járó munkavégzés tüdőbetegségeket (szilikózis) okozhat. Előírt védőeszközök Vágás és csiszolás közben előírás a P3/FFP3 típusú védőálarc használata. Vágás és csiszolás előtt kötelező az eszközök ellenőrzése. A vágást vizesen kell végezni, valamint gondoskodni a por elszívásáról. Védeni kell a szemet, a fület és a légjáratokat.
Fontos információk a szerelés megkezdése előtt A tisztítóajtó és a füstcső csatlakozók helyét és irányát már az építés előtt tisztázni kell. Az illetékes kéményseprő hatósággal egyeztetni kell a kémény felső tisztítónyílásának elhelyezkedését.
21 cm
16 cm
23 cm
2
Egyéb kivitelezői információk • A kémény felépítése előtt az alapokat elő kell készíteni. • A köpenytéglákat H-10 mész-cement habarc�csal vagy azonos minőségű zsákos cementes falazó habarccsal kell összeépíteni. • A sarokfuratokba ne kerüljön habarcs! • A habarcs felhordásához használjuk a habarcssablont! • A samottelemeket a Schiedel tubusos hézagkittel kell összeépíteni. Figyelem: a ragasztó +5°C alatt nem köt. Ragasztás előtt a csővégeket portalanítsuk és nedvesítsük meg. • Ha megszakítjuk az építési folyamatot, akkor a kéményt fedjük be, nehogy víz vagy építési törmelék kerüljön bele.
A kémény talprészének építési folyamata
1. Az építési helyen elkészített 2. A sablont a lábazati nyílás fel 3. A lábazati nyílást sarokcsi kéményalapot legalább a kész rajzolásához használjuk. szolóval kivágjuk. padló felső síkjáig falazzuk vagy betonozzuk, a nedvesség elleni szigetelést elhelyezzük.
4. A kivágott köpenytéglát az elők és zít ett kém énya lapr a habarcságyba helyezzük. (H10 mész-cement habarcs)
5. A lábazati téglát központosan 6. Az első köpenytéglára a 7. Sablon segítségével a köpeny 8. Elhelyezzük a nyílással ellá helyezzük el az első köpenytég hab arcss ablon segítségével téglára a tisztítónyílást felrajzol tott köpenytéglát. A felesleges lában. habarcsot hordunk fel. juk és sarokcsiszolóval kivágjuk. habarcsot lehúzzuk, a nyitott felfekvésű hézagokat teljesen A lábazati tégla kondenzvíz elvezetőjét javasoljuk a csaeltömítjük a habarcs elsimítá tornába bekötni, amennyiben nem kötik be, a kondenzásával. (Fontos a vakolatrepedés tumot idõközönként ellenőrizni és leengedni kell! elkerüléséhez!)
9. Az új Schiedel tubusos hézag 10. A lábazati tégla felső pere 11. A tisztítóajtó-csatlakozó 12. A tisztítóajtó csatlakozót kitt azonnal felhordásra kész mére hézagkittet nyomunk. csővégeit portalanítjuk és eny behelyezzük. A külső korcolású (A kinyomó szerszám nem tar hén benedvesítjük. csővégnek felfelé kell állnia. tozék) A ragasztó +5°C alatt nem köt, ezért a kéményépítést hidegben nem javasoljuk.
3
Általános szakasz építése
A füstcsőcsatlakozó kialakítása
13. A köpenytéglát felhelyezzük 14. A tömítő-központosító 15. A habarcsot a sablon segít- 16. A köpenytéglát felhelyezzük a habarcsterítésre. A samott gyűrű felhelyezése a tisztítóajtó ségével hordjuk fel. a habarcsterítésre. tisztítónyílás kerete felett a csatlakozós samottelemre. köpenytégláig legalább 3 cm távolságnak kell lennie. Szükség esetén a következő köpenytéglát ki kell vágni.
17. A tisztítóajtó csatlako 18. A samottcső mindkét végét 19. A tömítő-központosító 20. A köpenytéglán 21 x 21 zó felső csővégére hézagkittet megnedvesítjük. A samottcsövet gyűrűt a samottcsőre helyez- cm-es nyílást rajzolunk fel, nyomunk. behelyezzük és a kinyomódó zük. hézagkittet lesimítjuk.
21. és a nyílást sarokcsiszoló- 22. A füstcső-csatlakozó 23. A csatlakozás helye a 24. A samottcsőre 11 x 11 helyét a szárazon behelyezett samottcsövön. val kivágjuk. cm-es nyílást rajzolunk fel, és samottcsőre felrajzoljuk. sarokcsiszolóval a nyílást kivágjuk.
4
25. Az előző cső felső pere- 26. A csatlakozóval szállított 27. A csatlakozó elem belső 28. A csatlakozó egység külső mére hézagkittet nyomunk és a hézagkittet a vödörben található felületére hézagkittet hordunk elemét beragasztjuk. samottcsövet ráhelyezzük. utasítás szerint megkeverjük. fel és beragasztjuk. Fontos figyelmeztetés a kazánszerelőnek! A kazánbekötő füstcsöve csak merőlegesen csatlakozhat a kéménybe!
29. Vakolás után a lábazati nyí- 30. Az ajtólapot leakasztjuk. Az 31. A vakolat megszilárdulása 32. A szállítási rögzítést eltávo ajtókeretet a samottkerethez után a belső fedelet a samott- lítjuk. Az ajtólapot bezárjuk. lás fedőlapját elhelyezzük. képest központosan a köpeny- keretbe beillesztjük. téglához rögzítjük. Az ajtólap felhelyezése után a keretet bevakoljuk.
33. Ha a kéményfejet körülfa- 34. A megerősítő készlet rúdja 35. A hornyokat cementha 36. Habarcsot hordunk fel az lazzuk, a tetőátmenet alá gyám- it a hornyokba helyezzük. barcscsal kiöntjük. utolsó köpenytéglára. lapot kell elhelyezni! FONTOS UTASÍTÁS! A megerősítő készlet rúdján található stiftet 11 cm-re állítsuk a rúd felső végétől!
5
37. A fejrész elhelyezése.
38-39. Ellenőrizzük a fejrész vízszintes helyzetét. A fejrészt a szerelékben adott szárnyasanyákkal kell rögzíteni. Használja a tömítő és távtartó alátéteket, a két másik furatot pedig a tömítőkupakkal zárja le.
40. A torkolati csövet (utolsó samottcső) szárazon elhelyez zük, a kúp segítségével mérjük ki a cső magasságát.
Fontos utasítás! Az építési munka megszakításánál a kéményt le kell fedni, hogy a víz és építési törmelék bejutását megakadályozzuk.
41. Az utolsó samottcsövet 42. A samottcső benedvesítése méretre vágjuk. és a hézagkitt felhordása után az utolsó samottcsövet bera gasztjuk és ráhúzzuk a torko lati kúpot, a hézagot hézagkittel tömítjük.
6
Torkolati kúp
Samottcső
Fedlap
Távolságtartó központosító gyűrű
Megerősítő készlet
Köpenytégla
Tetőátmenet
Gyámlap Kéménytámasztó szerkezet 21 cm
Tisztítóajtó
Statikai megerősítés A magasan a tető fölött kiálló, vagy a tető alatt hosszan szabadon álló kéményeket meg kell erősíteni. Ehhez a Schiedel megerősítő készletet ajánljuk, amit különböző hosszúságban forgalmazunk. A megerősítő szárakat a köpenytégla sarkaiban lévő furatokba kell behelyezni és kiöntő habarc�csal rögzíteni. Ügyelni kell a gondos megépítésre, és külön figyelmet kell fordítani arra, hogy a szárak a felső köpenytégla fölött kb. 5 cm magasan érjenek véget. Figyeljünk arra is, hogy megfelelő oldalsó megtámasztás legyen a födémnél vagy a tetőátvezetésnél. Ha a szaruközt nem betonozzák ki, akkor be kell építeni a Schiedel kéménytámasztó szerkezetet. Ezt a tetőszaruk alá/fölé vagy közé lehet behelyezni. Különösen látható tetőszék-kialakításoknál van nagy jelentősége. (ld. kis képen)
A kémény befejezése A kéménytorkolat kialakítása előtt fedlapot, vagy kész kéményfejet kell felhelyezni. A torkolati kúpot használjuk mérőeszközként és mérjük le a hiányzó csőmagasságot. A kívánt méretet rajzoljuk a csőre és vágjuk le (a tokos csővég esik le). A ragasztási felületet tisztítsuk meg. Alaposan kenjük be ragasztóval. Helyezzük be a csövet, a sima csővég áll felfelé. Kenjük be ezt a végét is ragasztóval.Tegyük helyére a torkolati kúpot. A kinyomódó hézagkittet töröljük le. A helyszínen öntött, monolit fedkő esetén fém zsaluzó elemet kell rendelni és használni. Ez az alkatrész biztosítja a kerámia betétek körül szükséges szabad hőtágulási területet. Fontos: A fedlapot az utolsó kerámiacső beépítése előtt kell elhelyezni (illetve kivitelezni).
7
Monolit beton fedkő kialakítása QUADRO torkolati légterelő kúp Monolitbeton fedkő
400
QUADRO zsalulemez
IV h
Égési levegő
Levegőrács (Építéskor elhelyezve)
Körülfalazás
Köpenytégla Samottcső
Kivágás mérete a levegőrácshoz Kémény Ø 14 16 18 20 22 25 30
b mm
h mm
130
135
240
135
Köpenytégla-kivágás
b
az építéskor
Az építés során a helyi és az országos építési előírásokat és szabványokat, valamint az élet- és balesetvédelmi szabályokat minden esetben be kell tartani.