Építési utasítás
HÔSZIGETELT SCHIEDEL SIH
kéményrendszerekhez
www.schiedel.hu
Garancialevelünket kérje a forgalmazótól!
ÉMI ÉPÍTÕIPARI MÛSZAKI ENGEDÉLY SZÁMA: A-798/4/1990
Ha kémény, akkor
Építési folyamat
1
2
3
4
Az építési helyen elkészített kéményalapot legalább a kész padló felsõ éléig falazzuk vagy betonozzuk, a nedvesség elleni szigetelést elhelyezzük.
Az alapcsomagban található minden szükséges elem, amelyek a hátsó szellõzés kémény kifogástalan mûködéséhez szükségesek.
A kivágó sablont az alapcsomagból a levegõ bevezetõ nyílás felrajzolásához használjuk.
A levegõ bevezetõ nyílást az elsõ köpenytéglán sarokcsiszolóval kivágjuk.
5
6
7
8
A köpenytéglát mész-cement habarccsal kell összeépíteni: 1 rész cement, 2 rész mész, 8 rész homok. Felhasználható zsákos cementes falazó szárazhabarcs is, a helyszínen vízzel megkeverve.
9
A kivágó sablon segítségével a köpenytéglára a tisztítóajtó nyílását felrajzoljuk és sarokcsiszolóval kivágjuk.
A kivágott köpenytéglát az elõkészített kéményalapra habarcságyba helyezzük.
A lábazati téglát központosan helyezzük el az elsõ köpenytéglában.
Kondenzátum elvezetés: a csatornába kötést az illetékes szolgáltatóval egyeztetni kell!
10
Elhelyezzük a nyílással ellátott köpenytéglát. A felesleges habarcsot lehúzzuk, a nyitott felfekvésû hézagokat teljesen eltömítjük a habarcs elsimításával. (Fontos a vakolat repedések elkerüléséhez!)
11
A habarcssablon alkalmazásával a tisztítónyílásos köpenytéglára habarcsot hordunk fel.
Az elsõ köpenytéglára a habarcssablon alkalmazásával habarcsot hordunk fel. A köpenytégla habarccsal érintkezõ felületeit a habarcsfelhordás elõtt javasoljuk megnedvesíteni.
12
A szigetelõ lapot meghajlítjuk és behelyezzük. A lapok bevágásai befelé néznek, a lapok érintkezõ éleit tilos a hátsó szellõzési csatornába engedni.
13
14
15
16
A szigetelõ lapot a hátsó szellõzési csatorna hátsó éle mentén kivágjuk. A fûrészlapot az elõlap csomag tartalmazza.
A szigetelõ lapot meghajlítjuk, behelyezzük és a hátsó szellõzési csatorna mentén a tisztító nyílásos köpenytégla felsõ éléig kivágjuk.
Az új Schiedel tubusos hézagkitt azonnal felhordásra kész. (A kinyomószerszám nem tartozék!) Fontos utasítás! +5 °C alatt a ragasztó nem köt, ezért a kéményépítést hidegben nem javasoljuk!
A tisztítóajtó csatlakozó csõvégeit portalanítjuk és enyhén benedvesítjük.
17
18
19
20
Hézagkittet hordunk fel a lábazati tégla peremére.
21
A samott tisztítónyílás kerete felett a köpenytégláig legalább 3 cm távolságnak kell lenni. Szükség esetén a következõ köpenytéglát ki kell vágni!
A tisztítóajtó csatlakozót belehelyezzük. A külsõ korcolású csõvégnek felfelé kell állnia.
22
Ha a szükséges magasságot elértük, a füstcsõcsatlakozót építjük be: Habarcsot hordunk fel, kivágjuk a köpenytéglán a nyílást és elhelyezzük.
A köpenytéglán túlnyúló szigetelõlap darabot dróttal kötjük a samottcsõhöz.
23
Meghajlítjuk és elhelyezzük a szigetelõlapot a 12-14. ábrákon leírtak szerint. A füstcsõ csatlakozó csõvégeit megnedvesítjük, a csõ végére hézagkittet nyomunk, a füstcsõcsatlakozót behelyezzük.
A köpenytéglát felhelyezzük a habarcsterítésre.
24
Ha 45°-os füstcsõ-csatlakozót helyezünk el, az alatta levõ köpenytéglát is a megfelelõ méretben ki kell vágni!
25
A köpenytáglán túlnyúló szigetelõlap darabot dróttal a samottcsõhöz rögzítjük.
26
A kinyomódott hézagkittet szivaccsal simítjuk el.
27
A következõ köpenytéglát a habarcsterítésre helyezzük. Ventillátoros égõknél (blokkégõknél) a kazánházakban robbanási csapóajtót kell elhelyezni. (ld. a 68-71. ábrákat)
Normál építési sorrend 28-34
28
A habarcsot a sablon használatával felhordjuk.
32
A samottcsõ felsõ (külsõ korcolású) felületére hézagkittet nyomunk.
29
A köpenytéglát felhelyezzük.
33
A következõ samottcsõ mindkét végét megnedvesítjük.
30
Meghajlítjuk a szigetelõlapot.
34
A samottcsövet behelyezzük és a kinyomódó hézagkittet lesimítjuk.
31
Behelyezzük a szigetelõlapot.
Födémátvezetés 35-36
35
A födémátvezetésnek minden oldalon 3 cm-rel nagyobbnak kell lennie, mint a köpenytégla külsõ méretei. A közbensõ teret nem éghetõ szigetelõ anyaggal kell kitölteni.
36
A födém utólagos betonozásánál a kürtõre minden oldalról nem éghetõ, legalább 3 cm vastag szigetelõanyagot kell elhelyezni.
Felsõ tisztítóajtó 37
37
Ha a terv szerint a padlástérbe tisztítóajtót kell beépíteni, a tisztítóajtó csatlakozót a szabvány szerinti 0,8-1,2 m magasságban kell elhelyezni. A köpenytéglától a távolság minimum 3 cm.
Hõtágulási hézag kialakítása karmantyúval 38-40
38
39
Az utolsó samottcsövet és a szigetelõlapot úgy vágjuk el, hogy 10 cm hõtágulási hézagot biztosítsunk (38. és 39. ábrák).
40
...torkolati kúppal 41
41
A hõtágulási hézagkarmantyút behelyezzük. FIGYELEM! A hõtágulási hézagkarmantyú alá a köpenytéglára habarcsterítés kell!
A torkolati kúp használata esetén csak a hõszigetelést vágjuk vissza a köpenytéglához képest 6 cm-rel. A hátsó szellõzés kivezetése csak így biztosítható!
FONTOS UTASÍTÁS! A 43. képen látható könnyûbeton fedkövet csak 12 cm szélességben körbefalazott kéményre szabad habarcságyazatra felhelyezni! Körbefalazás nélküli kéményre ráépíteni SZIGORÚAN TILOS!
Monolit fedkõ betonozása esetén Schiedel zsaluzólemezt használunk.
Kéményfej kialakítások 42-44
42
A kémény tetõn kívüli részének burkolása rostbeton kéményfejjel. Elhelyezés a cserepezés és a bádogozás után.
43
Ha a kéményfejet körbefalazzuk a tetõátmenet alá gyámlapot kell elhelyezni! FONTOS UTASÍTÁS! A gyámlapra max. 2 m magas körbefalazás építhetõ!
44
A torkolati kúp beépítése 45-50
45
A torkolati kúp gyûrûjének elhelyezésekor a ragasztós felületrõl a védõcsíkot húzzuk le és a gyûrût ragasszuk a helyére.
46
A kúp segítségével mérjük ki az utolsó samottcsõ hosszát.
47
A samottcsövet vágjuk a megfelelõ méretre és ragaszszuk a helyére.
48
A kinyomódó hézagkittet simítsuk el.
UNI Plus kéményfej 51
49
A torkolati kúpot húzzuk rá a samottcsõre, és a belsõ vállaival ültessük fel a gyûrû peremére.
50
A samottcsõ és a torkolati kúp felsõ, vékony pereme közötti hézagot a Schiedel tubusos tömítõ pasztával gondosan tömítsük ki. Így a torkolati kúpot a samottcsõhöz ragasztjuk.
51
Az UNI Plus kéményfej. A kéményfejet 2 vagy 3 m-es egységcsomagokban szállítjuk.
Vakolt kéményfej 52-55
52
A kémény tetõn kívüli szakaszán a köpenytéglákra hordjunk fel fagyálló cementhabarcsot.
53
Húzzunk rá rabichálót...
54
...és simítsunk rá még egy réteg habarcsot, ezzel biztosítjuk, hogy a vakolat a száradás után se repedjen meg.
55
Vakolt kéményfej kialakítás.
Elõlap 51-58
56
Az elõlapon elõrajzolt félkört a kémény átmérõjének megfelelõen a fûrészlappal kivágjuk.
57
Az elõlapot a megfelelõ magasságban levágjuk.
58
A tartó szögvasakat feltûzzük és az elõlapot behelyezzük.
Füstcsõ beépítése 59-60
59
Rabicháló felhelyezése után a vakolást elvégezzük. A vakolat megszilárdulása elõtt a füstcsõ-csatlakozó körül − szöggel − elválasztó hornyot alakítunk ki a samottcsõ és a vakolat között.
60
Útmutatás a füstcsõ csatlakoztatásához: A gyûrûs hézagot a samottcsõ és a füstcsõ között keramikus zsinórral tömítjük.
FONTOS UTASÍTÁS! Az építési munka megszakításánál a kéményt le kell fedni, hogy megakadályozzuk az építési törmelék és a víz bejutását!
Tisztítóajtó és levegõrács elhelyezése 61-67
61
Az ajtólapot leakasztjuk.
62
Az ajtókeretet a samottkerethez képest központosan a köpenytéglához szögezzük.
63
Az ajtólap felhelyezése után a keretet bevakoljuk.
64
A vakolat megszilárdulása után a belsõ fedelet a samottkeretbe beillesztjük.
65
A szállítási rögzítõt eltávolítjuk.
66
Az ajtólapot bezárjuk.
67
A vakolás maradványait és a szennyezõdéseket eltávolítjuk, a levegõrácsot behelyezzük.
Robbanási csapóajtó csatlakozó 68-71
68
Erre a célra tisztítóajtó csatlakozót kell beépíteni (ld. 9-21. ábrákat). A robbanási csapóajtót csavart huzallal rögzítjük, a vakolat vastagságát négy távtartóval állítjuk be.
69
A tartószalagot átvágjuk, ezáltal a tömítõkeret a samottkerethez hozzányomódik.
70
A robbanási csapóajtó keretet a köpenytéglán bevakoljuk.
71
A vakolat kiszáradása után a robbanási csapóajtót beakasztjuk.
Utólagos füstcsõ-csatlakozó 72-79
72
A kivágó sablont használva a nyílást a köpenytéglára felrajzoljuk.
73
A köpenytéglát sarokcsiszolóval kivágjuk és a szigetelõlapot a köpenytégla hátsó éle mentén fûrészlappal kivágjuk és eltávolítjuk.
74
A füstcsõkarimát sablonként használhatjuk a belsõ átmérõ felrajzolásához.
75
A samottcsövet csillag alakban kivágjuk.
76
A samott darabokat óvatosan eltávolítjuk. A ragasztási felületen a jobb tapadás végett a samottcsövet érdesítjük (köszörûtárcsával).
77
Mindkét ragasztási felület megnedvesítése után hézagkittet hordunk fel a füstcsõkarima peremére.
78
A füstcsõkarimát a samottcsõhöz csavart huzallal rögzítjük.
79
Az elõlapot felhelyezzük (ld. 56-58. ábrák).
Utólagos tisztító- vagy robbanási csapóajtó csatlakozó 80-83
80
A köpenytéglát kivágjuk (7273. ábrák). A tisztítóajtó csatlakozó keretet sablonként használjuk.
81
Sarokcsiszoló segítségével a megfelelõ nyílást kivágjuk. A ragasztási felületet érdesítjük.
82
Mindkét ragasztási felület megnedvesítése után a hézagkittet a tisztítóajtó csatlakozó peremére felhordjuk.
83
A csatlakozó keretet a samottcsõhöz csavart huzallal rögzítjük.
A köpenytéglától a keret távolsága min. 3 cm legyen.
Utólagos csatlakozás cserépkályha csatlakozóval 84-82
84
A Keratherm cserépkályha kerimával a kivágást a köpenytéglán felrajzoljuk és kivágjuk.
85
A cserépkályha karimát sablonként használjuk a samottcsõ nyílás kirajzolásához. A nyílást kivágjuk, a ragasztási felületeket érdesítjük.
86
Mindkét ragasztási felület megnedvesítése után a karimára a hézagkittet felhordjuk. A karimát a samottcsõhöz csavart huzallal rögzítjük (78. ábra).
87
A karima és a köpenytégla közötti részt keramikus spatulyázó masszával kitöltjük. A cserépkályha füstcsöve és a karima közötti hornyot nedves filccel tömítjük.
Schiedel kémény statikai megerõsítése tetõn kívül
Megerôsítés nélkül max 1,50 m
50 cm megerôsítés nem szükséges
Elõregyártott gyámlap és fedkõ nélküli fejkialakítás esetén
szögvas keret hegesztett vagy csavarozott kivitelben
szögvas keret abroncsozással statikai számítás alapján
Az acélszálak befogási hossza megegyezik a tetôn kívüli hosszukkal
Schiedel kémény vázlata Fejkialakítás elõregyártott gyámlappal és fedkõvel
***
Általános építési útmutatások Az építés megkezdése elõtt a tervezõtõl minden szükséges adatot be kell szerezni. A tisztítóajtó és a füstcsõ csatlakozók helyét és irányát már az építés elõtt tisztázni kell. A füstcsõcsatlakozó magasságát a kazán bekötési magasságához kell igazítani. Az illetéskes kéményseprõ-hatósággal egyeztetni kell a kémény tisztító nyílásának elhelyezkedését (tetõ alatt vagy fölött). Azoknál a köpenytégla típusoknál, ahol szellõzõkürtõ is van, a kiszellõztetni tervezett helyiségben, a szellõzõ levegõ bevezetõ nyílását az alkalmazni kívánt rács vagy anemosztát méretének megfelelõen kell kialakítani, továbbá vizsgáló ajtót kell beépíteni alul a kéményajtó mellé.
Általános információk az építéshez: A köpenytéglákat mész-cement habarccsal vagy zsákos cementes falazó habarccsal kell összeépíteni. A szellõzõcsatornákba ne kerüljön habarcs! A habarcs felhordásához használjuk a habarcssablont! A samottelemeket a Schiedel tubusos hézagkittel kell összeépíteni. Figyelem: a ragasztó +5°C alatt nem köt. Ragasztás elõtt a csõvégeket portalanítsuk és nedvesítsük meg. Ha megszakítjuk az építési folyamatot, akkor a kéményt fedjük be, nehogy víz vagy építési törmelék kerüljön bele.
Az építés során a helyi és országos építési elõírásokat, ill. szabványokat, az élet- és balesetvédelmi, ill. a munkabiztonsági szabályokat és elõírásokat minden esetben be kell tartani. A köpenytéglák és samottcsövek vágásakor javasoljuk, hogy a munkát végzõk a következõket vegyék figyelembe: Az elektromos sarokcsiszoló használata közben fülvédõ használata javasolt. A porkoncentráció növekedése miatt védõmaszk (P3/FFP3) és védõszemüveg használata kiemelten fontos! A beton és samott elemek mozgatása és emelése fokozott óvatossággal történjen, javasoljuk, hogy a munkát végzõk acélkaplis védõbakancsot, védõkesztyût ill. védõsisakot viseljenek. Továbbá a tetõn kívül végzett munkálatok során fokozott figyelemmel járjanak el.
Schiedel Kéménygyár Kft. II. telep 6034 Helvécia Gazdasági dûlô 11. Tel.: 76/429-902 Fax: 76/429-902
Értékesítési képviselôk Budapest, Pest, Nógrád Komárom-Esztergom megyék 30/9573-052 30/9560-864 30/2563-808 Bács-Kiskun, Csongrád megyék 30/560-3838
Békés, Szolnok megyék 30/9560-865 Vas, Zala megyék 30/9560-861
Baranya, Somogy megyék 30/9560-863
Fejér, Tolna megyék 30/2563-805 Heves, Borsod megyék 30/9560-860
Vágja ki és küldje vissza címünkre a szelvényt! Igényelje központi irodánkban az új Kéménytanácsadót! Név: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cím: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................................
Gyôr-Moson-Sopron, Veszprém megyék 30/5602-466
Hajdú-Bihar, Szabolcs megyék 30/9597-432
Az Ön építôanyag kereskedôje:
Design: Viza Kft. Veszprém • Telefon: +36-88/429-936 • E-mail:
[email protected]
Schiedel Kéménygyár Kft. Központi Iroda 8200 Veszprém Kistó u. 12. Tel.: 88/576-700 Fax: 88/576-704 www.schiedel.hu
