Schémata zapojení ovládacích obvodů Modeion pro náhradu BA
OBSAH INDEX SCHÉMAT ZAPOJENÍ ...................................................................................................................................................2 ÚVOD.......................................................................................................................................................................................3 SCHÉMA ZAPOJENÍ JISTIČE BC160 PRO NÁHRADU ZA BA...*33-50... ....................................4
SCHÉMA ZAPOJENÍ JISTIČE BD250 PRO NÁHRADU ZA BA...*37-... .........................................8
SCHÉMA ZAPOJENÍ JISTIČE BH630 PRO NÁHRADU ZA BA...*37-... ......................................10
SCHÉMA ZAPOJENÍ JISTIČE BD250 PRO NÁHRADU ZA BA...*39-.. ..........................................12
SCHÉMA ZAPOJENÍ JISTIČE BH630 PRO NÁHRADU ZA BA...*39-.. ..........................................14
SCHÉMA ZAPOJENÍ JISTIČE BL1000S PRO NÁHRADU ZA BA...*39-.. .....................................16
SCHÉMA ZAPOJENÍ JISTIČE BL1000S PRO NÁHRADU ZA BA...*41-.. .....................................18
1
Schémata zapojení ovládacích obvodů Modeion pro náhradu BA
INDEX SCHÉMAT ZAPOJENÍ BA…*33 BA…*33-50032… BA…*33-5004… BA…*33-5006… BA…*33-5010… BA…*33-5014… BA…*33-5020… BA…*33-5024… BA…*33-500132… BA…*33-500232…
BA…*37 BA…*37-..04… BA…*37-..042… BA…*37-..10… BA…*37-..14… BA…*37-..142… BA…*37-..20… BA…*37-..24… BA…*37-..242…
BA…*39 BA…*39-..04… BA…*39-..10… BA…*39-..20… BA…*39-..06… BA…*39-..14… BA…*39-..146… BA…*39-..24… BA…*39-..246…
BA…*41 BA…*41-04… BA…*41-06… BA…*41-10… BA…*41-14… BA…*41-146… BA…*41-20… BA…*41-24… BA…*41-246…
2
Náhrada jističem BC160 (číslo strany) 4 4 4 4 4 4 4 5 6
Náhrada jističem BD250 (číslo strany)
Náhrada jističem BH630 (číslo strany)
8 8 8 9 9 8 9 9
10 10 10 10 11 10 10 11
Náhrada jističem BD250 (číslo strany)
Náhrada jističem BH630 (číslo strany)
Náhrada jističem BL1000S (číslo strany)
12 12 12 13 13 13 13 13
14 14 14 15 14 15 14 15
16 16 16 16 16 16 16 16
Náhrada jističem BL1000S (číslo strany) 18 18 18 18 18 18 18 18
Schémata zapojení ovládacích obvodů Modeion pro náhradu BA
ÚVOD Dokument obsahuje schémata zapojení jističů Modeion a BA. Základní schémata jsou vždy doplněny tabulkou se zapojením svorek původního a nového jističe. Tabulka platí vždy pro náhradu uvedených typů. Pro ostatní typy je doplněno doporučené
schéma zapojení s externím relé. Ve schématu jsou vyznačeny rozdílnou barvou svorky nového a nahrazovaného jističe. Doporučujeme vždy před zapojením ovládacích obvodů zkontrolovat jeho správnost a prověřit použití spínačů v dané aplikaci z hledis-
ka jmenovitých hodnot proudů a napětí. Schémata jsou k dispozici ke stažení ve formátech DWG, DXF a WMF. Všechny obrázky schémat jsou v souboru s názvem schemata_nahrad.zip. Názvy schémat jsou vždy uvedeny v šedém rámečku u obrázku.
Při určení náhrady jističe nebo odpínače Vám pomohou následující pomůcky: Software Konfigurátor Modeion v aktuální verzi si můžete stáhnout z našich www stránek.
Leták náhrada jističů BA511
Katalog Kompaktní jističe (vydání 2006)
Katalog Servisní služby
Můžete také kontaktovat pracovníky technické podpory pro kompaktní a vzduchové jističe na tel. čísle 465 672 191 nebo emailem
[email protected].
3
Schémata zapojení ovládacích obvodů Modeion pro náhradu BA
SCHÉMA ZAPOJENÍ JISTIČE BC160N PRO NÁHRADU ZA BA...*33-50... Tabulka a schémata platí pro provedení:
Tabulka zapojení svorek Označení svorek BC160N 1.1 1.2 1.NS-BC-0010 1.4 2.1 2.2 2.PS-BC-0010 2.4 3.1 3.2 3.PS-BC-0010 3.4 5.1 5.2 5.PS-BC-0010 5.4 6.1 6.2 6.PS-BC-0010 6.4 A1 F1 A2 B1 F2 B2
Označení svorek BA
BA…*33-5032… Pomocný spínač 001 (S1), relativní spínač 001 (S5) BA…*33-5004… Pomocný spínač 002 (S1 a S2) BA…*33-5006… Pomocný spínač 004 (S1, S2, S3 a S4) BA…*33-5010… Podpěťová spoušť (F1) BA…*33-5014… Podpěťová spoušť (F1), pomocný spínač 002 (S1 a S2) BA…*33-5020… Napěťová spoušť (F2) BA…*33-5024… Napěťová spoušť (F1), pomocný spínač 002 (S1 a S2)
S4
Ostatní provedení BA…*33-50… viz str. 5 a 6 - doporučené schéma zapojení.
F1
5 6 8 11 12 14 21 22 24 31 32 34 41 42 44 A1 A2 B1 B2
S5
S1
S2
S3
F2
Funkce Relativní spínač
Pomocný spínač
Podpěťová spoušť Napěťová spoušť
Schéma jističe BA...*33-50... 6
B2
A2
8
1
3
12
5
S5
22
14
S1
32
24
S2
34
S3
42
44
POPIS SCHÉMATU J jistič Q hlavní kontakty V volnoběžka
S4
V Q
F1 or F2 F2
F1
J
5
2
B1
A1
4
6
11
21
31
41
2SC_BA_33_NA_1
F1
6. 2
42 44
POPIS SCHÉMATU J jistič Q hlavní kontakty V volnoběžka TEST tlačítko TEST REVIZE tlačítko REVIZE
6. 4
32 34 5. 2
22 24
5. 4
5
3. 2
3
3. 4
12 14 1
2. 2
8
2. 4
6
1. 4
10.Y 1
A1
10.Y 1
B1
B1
A1
1. 2
Schéma zapojení jističe BC160N
Svorky jističe BA Svorky jističe Modeion
TEST
F2
Q
A2
4
B2
6
11
31
6.PS-BC-0010
5.PS-BC-0010
3.PS-BC-0010 21
6. 1
4
5. 1
2
3. 1
2.PS-BC-0010 5
REVIZE
2. 1
1. 1
B2
10.Y 2
A2
J
10.Y 2
1.NS-BC-0010
V
41
2SC_BC_NA_1
Schémata zapojení ovládacích obvodů Modeion pro náhradu BA
SCHÉMA ZAPOJENÍ JISTIČE BC160N PRO NÁHRADU ZA BA...*33-50... Doporučené schéma zapojení jističe BC160N pro náhradu BA...*33-50132... V případě, že potřebujete v nové aplikaci využít funkci návěstního Podpěťová spoušť (F1) spínače (signalizuje vypnutí jističe pouze nadproudovou spouští), Pomocný spínač 001 (S1) použijte přímo zapojený návěstní spínač NS-BC-0010. Relativní spínač 001 (S5) Pokud byl v původní aplikaci využit u jističe BA...*33-50... pouze spínací kontakt relativního spínače S5 (svorky 5 a 6 na původním jističi), platí schéma:
A1 1
3
5
14
POPIS SCHÉMATU J jistič Q hlavní kontakty V volnoběžka TEST tlačítko TEST REVIZE tlačítko REVIZE
1. 2 1. 4
1. 4
12 1. 2
A1
10.Y 1
6
Svorky jističe BA Svorky jističe Modeion
TEST
F1
Q
2. PS-BC-0010
A2
2
4
1. 1
REVIZE
1. 1
A2
J
10.Y 2
1. NS-BC-0010
V
6
2SC_BC_NA_2 11
5
Pokud byl v původní aplikaci využit u jističe BA...-33-50... přepínací kontakt relativního spínače S5 (svorky 5, 6 a 8 na původním jističi), platí schéma: L+ 1
3
5
14
POPIS SCHÉMATU J jistič Q hlavní kontakty V volnoběžka TEST tlačítko TEST REVIZE tlačítko REVIZE
1. 2 1. 4
1. 4
12 1. 2
A1
10.Y 1
A1
Svorky jističe BA Svorky jističe Modeion
TEST
F1
Q
RE – externí relé pro náhradu relativního spínače s využitím přepínacího kontaktu (není součástí dodávky jističe). Jmenovitý pracovní proud kontaktů jističe BA…*33: 6 A/230 V a.c. (AC-15)
2. PS-BC-0010 REVIZE 2
A2
4
6
1. 1
1. 1
A2
J
10.Y 2
1. NS-BC-0010
V
2SC_BC_NA_3 11
8
6
RE 5 N-
5
Schémata zapojení ovládacích obvodů Modeion pro náhradu BA
SCHÉMA ZAPOJENÍ JISTIČE BC160N PRO NÁHRADU ZA BA...*33-50... Doporučené schéma zapojení jističe BC160N pro náhradu BA...*33-50232... Napěťová spoušť (F2) V případě, že potřebujete v nové aplikaci využít funkci návěstPomocný spínač 001 (S1) ního spínače (signalizuje vypnutí jističe pouze nadproudovou Relativní spínač 001 (S5) spouští), použijte přímo zapojený návěstní spínač NS-BC-0010. Pokud byl v původní aplikaci využit u jističe BA…*33-50.. pouze spínací kontakt relativního spínače S5 (svorky 5 a 6 na původním jističi), platí schéma:
B1 1
3
5
14
POPIS SCHÉMATU J jistič Q hlavní kontakty V volnoběžka TEST tlačítko TEST REVIZE tlačítko REVIZE
1. 2 1. 4
1. 4
12 1. 2
B1
10.Y 1
6
Svorky jističe BA Svorky jističe Modeion
TEST
F2
Q
2. PS-BC-0010
B2
2
4
1. 1
REVIZE
1. 1
B2
J
10.Y2
1. NS -B C- 0010
V
6
2SC_BC_NA_4 11
5
Pokud byl v původní aplikaci využit u jističe BA…-33-50… přepínací kontakt relativního spínače S5 (svorky 5, 6 a 8 na původním jističi), platí schéma: L+ 1
3
5
14
POPIS SCHÉMATU J jistič Q hlavní kontakty V volnoběžka TEST tlačítko TEST REVIZE tlačítko REVIZE
1. 2 1. 4
1. 4
12 1. 2
B1
10.Y 1
B1
Svorky jističe BA Svorky jističe Modeion
TEST
F2
Q
2
B2 8
6
RE 5
6
4
6
2SC_BC_NA_5 11
N-
RE – externí relé pro náhradu relativního spínače s využitím přepínacího kontaktu (není součástí dodávky jističe). Jmenovitý pracovní proud kontaktů jističe BA…*33: 6 A/230 V a.c. (AC-15)
2. PS-BC-0010 REVIZE
1. 1
1. 1
B2
J
10.Y2
1. NS -B C- 0010
V
Schémata zapojení ovládacích obvodů Modeion pro náhradu BA
POZNÁMKY
7
Schémata zapojení ovládacích obvodů Modeion pro náhradu BA
SCHÉMA ZAPOJENÍ JISTIČE BD250 PRO NÁHRADU ZA BA...*37-... Tabulka a schémata platí pro provedení:
Tabulka zapojení svorek Označení svorek BD250 2.3 3.PS-BHD-2000 2.4 10.Y1 SP* 10.Y2 3.3 3.PS-BHD-2000 3.4 10.Y3 SP* 10.Y4 1.1 1.2 1.PS-BHD-0010 1.4 1 2 SO1 4 A1 F1 A2 B1 F2 B2
Označení svorek BA 11 12 S1 13 14 21 22 S2 23 24 95 S9 96 98 1 S4 2 4 A1 F1 A2 B1 F2 B2 *) Jmenovitý pracovní proud Iu 1 A/250 V a.c.
BA…*37-..04… Pomocný spínač 22 (S1 a S2) BA…*37-..042… Pomocný spínač 22 (S1 a S2), relativní spínač 001 (S9) BA…*37-..10… Podpěťová spoušť (F1) BA…*37-..20… Napěťová spoušť (F2) Ostatní provedení BA…*37-… viz str. 9 - doporučené schéma zapojení.
Funkce
Pomocný spínač
Relativní spínač
Signalizace polohy Podpěťová spoušť Napěťová spoušť
Schéma zapojení jističe BA...*37-... 96 98
1
A1/B 1
X2
3
5
A1/B 1
1
21 23
X2
X1
96 98
11 13
3
5
11 13
21 23
S9
POPIS SCHÉMATU J jistič Q hlavní kontakty V volnoběžka
X1 X2
silové kontakty odnímatelného nebo výsuvného zařízení svorky pomocných obvodů odnímatelného nebo výs. zařízení
Schéma zapojení jističe BD250 – zapojení propojovacího kabelu X1 a X2 ve
výsuvném nebo odnímatelném provedení je libovolné S1
S2
1
2
3
4
5
7
6
8
9
10
11
12
13
14
15
11
21
V Q
X2
95
A2/B 2
X2 95
A2/B 2
2
4
6
12 14
22 24
X1 2
4
6
X2 12 14
22 24
B1
A1 J
13
B1
A1
3
5
1
3
5
ZV -BD
23
96 98
2. 3
SO1
B2
1 ZO-BD
1. 2 1. 4
F2
10.Y 1
A2
10.Y 3
F1
1 1
4 4
3. 3
2 2
F1 or F2 A1 B1
SE-BD
S4 1
2 4
2SC_BA511_37_NA_1 SP
Q
F2
V
A2
B2
14
2
24
4
6
95
ZO-BD
2SC_BD_NA_1
PS-BHD-2000 12 22
ZV -BD 4
6
X1 1
8
1. 1
10.Y 4
10.Y 2
J
B2
T3
3. 4
T2
2
Svorky jističe BA Svorky jističe Modeion
1.PS-BHD-0010
T1 TEST
2. 4
F1
A2
POPIS SCHÉMATU J jistič Q hlavní kontakty V volnoběžka ZO-BD odnímatelné zařízení ZV-BD výsuvné zařízení SE-BD nadproudová spoušť TEST tlačítko test T1, T2, T3 proudové transformátory X1, X2 propojovací kabel
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Schémata zapojení ovládacích obvodů Modeion pro náhradu BA
SCHÉMA ZAPOJENÍ JISTIČE BD250 PRO NÁHRADU ZA BA...*37-... Doporučené schéma zapojení jističe BD250 pro náhradu BA...*37-1... BA...*37-..14... BA...*37-..142... Podpěťová spoušť (F1), pomocný spínač 22 (S1 a S2) Podpěťová spoušť (F1), pomocný spínač 22 (S1 a S2), relativní spínač 001 (S9) 1 1
1
3
5
1
3
5
L+
ZO-BD
SO1
ZV -BD
98
2. 2 2. 4
96
A1
A1
POPIS SCHÉMATU J jistič Q hlavní kontakty V volnoběžka ZO-BD tlačítko TEST ZV-BD tlačítko REVIZE SE-BD tlačítko REVIZE TEST tlačítko REVIZE T1, T2, T3 tlačítko REVIZE
3. 3
2 4 2 4
SE-BD
Q
F1
V
2
A2
4
2. 1
J
A2
T3
6
RE – externí relé pro rozšíření počtu pomocných kontaktů (není součástí dodávky jističe). Jmenovitý pracovní proud kontaktů jističe BA…*37: 6 A/230 V a.c. (AC-15) 6 A/400 V a.c. (AC-12)
95
ZO-BD
2SC_BD_NA_2
3. PS-BHD-1000
T2
Svorky jističe BA Svorky jističe Modeion
3. 4
TEST
2. PS-BHD-0010
T1
ZV -BD
Náhrada pomocného spínače S1 2
4
6
11
13
12
14
21
23
22
24
RE
Náhrada pomocného spínače S2
N-
Doporučené schéma zapojení jističe BD250 pro náhradu BA...*37-2... BA...*37-..24... BA...*37-..242... Napěťová spoušť (F2), Pomocný spínač 22 (S1 a S2) Napěťová spoušť (F2), pomocný spínač 22 (S1 a S2), relativní spínač 001 (S9) 1 1
1
3
5
1
3
5
L+
ZO-BD
SO1
ZV -BD
98
2. 2 2. 4
96
B1
B1
POPIS SCHÉMATU J jistič Q hlavní kontakty V volnoběžka ZO-BD tlačítko TEST ZV-BD tlačítko REVIZE SE-BD tlačítko REVIZE TEST tlačítko REVIZE T1, T2, T3 tlačítko REVIZE
3. 3
2 4 2 4
SE-BD
Q V
T2
B2
2SC_BD_NA_3
2
4
6
2. 1
J
B2
T3
Svorky jističe BA Svorky jističe Modeion
3. PS-BHD-1000
TEST
2. PS-BHD-0010
T1
RE – externí relé pro rozšíření počtu pomocných kontaktů (není součástí dodávky jističe). Jmenovitý pracovní proud kontaktů jističe BA…*37: 6 A/230 V a.c. (AC-15) 6 A/400 V a.c. (AC-12)
3. 4
F2
95
ZO-BD ZV -BD
Náhrada pomocného spínače S1 2
4
6
11
13
12
14
21
23
22
24
RE
N-
Náhrada pomocného spínače S2
9
Schémata zapojení ovládacích obvodů Modeion pro náhradu BA
SCHÉMA ZAPOJENÍ JISTIČE BH630 PRO NÁHRADU ZA BA...*37-... Tabulka a schémata platí pro provedení:
Tabulka zapojení svorek Označení svorek BH630 2.3 3.PS-BHD-2000 2.4 4.1 4.PS-BHD-0100 4.2 3.3 3.PS-BHD-2000 3.4 5.1 5.PS-BHD-0100 5.2 1.1 1.2 1.PS-BHD-0010 1.4 1 2 SO1 4 A1 F1 A2 B1 F2 B2
Označení svorek BA 11 12 S1 13 14 21 22 S2 23 24 95 S9 96 98 1 S4 2 4 A1 F1 A2 B1 F2 B2
BA…*37-..04… Pomocný spínač 22 (S1 a S2) BA…*37-..042… Pomocný spínač 22 (S1 a S2), relativní spínač 001 (S9) BA…*37-..10… Podpěťová spoušť BA…*37-..14… Podpěťová spoušť (F1), pomocný spínač 22 (S9) BA…*37-..20… Napěťová spoušť (F2) BA…*37-..24… Napěťová spoušť (F2), Pomocný spínač 22 (S1 a S2) Ostatní provedení BA…*37-… viz str. 11 - doporučené schéma zapojení.
Funkce
Pomocný spínač
Relativní spínač
Signalizace polohy Podpěťová spoušť Napěťová spoušť
Schéma zapojení jističe BA...*37-... 96 98
1
A1/B 1
X2
3
5
A1/B 1
1
21 23
X2
X1
96 98
11 13
3
5
11 13
21 23
POPIS SCHÉMATU J jistič Q hlavní kontakty V volnoběžka
S9
X1 X2
silové kontakty odnímatelného nebo výsuvného zařízení svorky pomocných obvodů odnímatelného nebo výs. zařízení
Schéma zapojení jističe BH630 – zapojení propojovacího kabelu X1 a X2 ve výsuvném nebo odnímatelném provedení je libovolné S1
S2
1
2
3
4
5
7
6
8
9
10
11
12
13
14
15
11
21
V Q
X2
SO 1
95
A2/B 2
X2 95
A2/B 2
2
4
6
12 14
22 24
X1 2
4
6
X2 12 14
22 24
5
1
3
5
13
96 98
B1
A1
J
3
ZV -BH
B1
A1
1 ZO-BH
23
2. 3
B2
3. 3
F2
5. 1
A2
1 1
4 4
1. 2 1. 4
F1
2 2
4. 1
F1 or F2 A1 B1
SE-BH
S4 1
2 4
2SC_BA_37_NA_1
Svorky jističe BA Svorky jističe Modeion
Q
F2
A2
95
ZO-BH
2SC_BH_NA_1
14
24
PS-BHD-2000 3. 4
6
2. 4
4
5. 2
2
B2
1. 1
B2
J
4.PS-BHD-0100
T2 T3
12 22
ZV -BH 2
4
6
X1 1
10
1.PS-BHD-0010
T1 TEST
5.PS-BHD-0100
V
4. 2
F1
A2
POPIS SCHÉMATU J jistič Q hlavní kontakty V volnoběžka ZO-BD odnímatelné zařízení ZV-BD výsuvné zařízení SE-BD nadproudová spoušť TEST tlačítko test T1, T2, T3 proudové transformátory X1, X2 propojovací kabel
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Schémata zapojení ovládacích obvodů Modeion pro náhradu BA
SCHÉMA ZAPOJENÍ JISTIČE BH630 PRO NÁHRADU ZA BA...*37-... Doporučené schéma zapojení jističe BH630 pro náhradu BA...*37-1... BA...*37-..142... Podpěťová spoušť (F1), pomocný spínač 22 (S9), relativní spínač 001 (S9) 1 1
1
3
5
1
3
5
L+
ZO-BH 98
2. 2 2. 4
A1
96
11
13
POPIS SCHÉMATU J jistič Q hlavní kontakty V volnoběžka ZO-BH tlačítko TEST ZV-BH tlačítko REVIZE SE-BH tlačítko REVIZE TEST tlačítko REVIZE T1, T2, T3 tlačítko REVIZE
5. 1
ZV -BH
A1
4. 3
SO1
3. 3
2 4 2 4
SE-BH
Q
F1
4
6
2SC_BH_NA_2
ZV -BH 2
4
5.PS-BHD-0100
4.PS-BHD-1000
12
95
ZO-BH
5. 2
2
A2
2. 1
J
A2
T3
4. 4
T2
3. 4
TEST
2.PS-BHD-0010
T1
3.PS-BHD-1000
V
14
Svorky jističe BA Svorky jističe Modeion
RE – externí relé pro rozšíření počtu pomocných kontaktů (není součástí dodávky jističe). Jmenovitý pracovní proud kontaktů jističe BA…*37: 6 A/230 V a.c. (AC-15) 6 A/400 V a.c. (AC-12)
Náhrada pomocného spínače S2 21 23
6 RE
22
24
N-
Doporučené schéma zapojení jističe BH630 pro náhradu BA...*37-2... BA...*37-..242... Napěťová spoušť (S9), pomocný spínač 22 (S1 a S2), relativní spínač 001 (S9) 1 1
1
3
5
1
3
5
L+
ZO-BH 98
2. 2 2. 4
B1
96
11
13
POPIS SCHÉMATU J jistič Q hlavní kontakty V volnoběžka ZO-BH tlačítko TEST ZV-BH tlačítko REVIZE SE-BH tlačítko REVIZE TEST tlačítko REVIZE T1, T2, T3 tlačítko REVIZE
5. 1
ZV -BH
4. 3
SO1 B1
3. 3
2 4 2 4
SE-BH
Q
B2
2SC_BH_NA_3
4
6
ZV -BH 2
4
5.PS-BHD-0100
14
12
95
ZO-BH
5. 2
2
2. 1
J
B2
T3
4.PS-BHD-1000
T2
4. 4
TEST
2.PS-BHD-0010
T1
3.PS-BHD-1000
V
3. 4
F2
Svorky jističe BA Svorky jističe Modeion
RE – externí relé pro rozšíření počtu pomocných kontaktů (není součástí dodávky jističe). Jmenovitý pracovní proud kontaktů jističe BA…*37: 6 A/230 V a.c. (AC-15) 6 A/400 V a.c. (AC-12)
Náhrada pomocného spínače S2 21 23
6 RE
22
24
N-
11
Schémata zapojení ovládacích obvodů Modeion pro náhradu BA
SCHÉMA ZAPOJENÍ JISTIČE BD250 PRO NÁHRADU ZA BA...*39-... Tabulka a schémata platí pro provedení:
Tabulka zapojení svorek Označení svorek BD250 10.Y1 SP* 10.Y2 2.3 3.PS-BHD-2000 2.4 10.Y3 SP* 10.Y4 3.3 3.PS-BHD-2000 3.4 1 SO1 2 1 SO2 4 A2 F1 A1 B2 F2 B1
Označení svorek BA
BA…*39-..04… Pomocný spínač 22 (S1) BA…*39-..10… Podpěťová spoušť (F1) BA…*39-..20… Napěťová spoušť (F2)
1 2 3 4 S1 5 6 7 8 1 2 S4 3 4 17 (A2) F1 18 (A1) 17 (B2) F2 18 (B1) 1 2 3 4 S2 5 6 7 8 21 S3 22 23 *) Jmenovitý pracovní proud Iu 1 A/250 V a.c.
Ostatní provedení BA…*39-… viz str. 13 - doporučené schéma zapojení.
Funkce Pomocný spínač Pomocný spínač Pomocný spínač Pomocný spínač Signalizace polohy Signalizace polohy Podpěťová spoušť Napěťová spoušť
Viz doporučené schéma str. 13
Pomocný spínač
Viz doporučené schéma str. 13
Relativní spínač
Schéma zapojení jističe BA...39-... 23 22
1
17
X2
3
5
3
5
2
17
1
1
7 5
1
7 5
X2
X1
4
3
3
3 1
7 5
S3
S2
S1
POPIS SCHÉMATU J jistič Q hlavní kontakty V volnoběžka X1 silové kontakty odnímatelného nebo výsuvného zařízení X2 svorky pomocných obvodů odnímatelného nebo výs. zařízení
V Q
F1 or F2 A2 B2 F1
J
A1
1
18
X2 21
18
F2
B1
2
4
6
4 2
8 6
X1 2
4
6
X2 4 2
8 6
S4
12
1 3
4
2
4 2
8 6
2SC_BA_39_NA_1
Schémata zapojení ovládacích obvodů Modeion pro náhradu BA
SCHÉMA ZAPOJENÍ JISTIČE BD250 PRO NÁHRADU ZA BA...*39-... Schéma zapojení jističe BD250 – zapojení propojovacího kabelu X1 a X2
ve výsuvném nebo odnímatelném provedení je libovolné 1
2
3
4
5
7
6
8
9
10
11
12
13
14
15
POPIS SCHÉMATU J jistič Q hlavní kontakty V volnoběžka ZO-BD odnímatelné zařízení ZV-BD výsuvné zařízení SE-BD nadproudová spoušť TEST tlačítko test T1, T2, T3 proudové transformátory X1, X2 propojovací kabel
X2
10.Y 3
3
5
1
3
5
ZV -BD
3
7
2. 3
5
10.Y 1
B1
A1
1
1 ZO-BD
SO1
18 B1
18 A1
1
4
3. 3
2
SE-BD
Svorky jističe BA Svorky jističe Modeion SP
Q
F2
F1
V
PS-BHD-2000
T1 TEST
T2
2
4
2
6
6
ZO-BD
SO2
3. 4
B2 17
2. 4
A2 17
10.Y 4
10.Y 2
B2
J
A2
T3
4
8
ZV -BD 2
4
1
2
4
6
2SC_BD_NA_4 X1 1
2
3
4
5
7
6
8
9
10
11
12
13
14
15
Doporučené schéma zapojení jističe BD250 pro náhradu BA...*39-... 3
5
1
3
5
BA…*39-..06… Pomocný spínač 44 (S1 a S2) BA…*39-..14… Podpěťová spoušť (F1), pomocný spínač 22 (S1) BA…*39-..146… Podpěťová spoušť (S1), pomocný spínač 22 (S1), relativní spínač 001 (S3) BA…*39-..24… Napěťová spoušť (F2), Pomocný spínač 22 (S1) BA…*39-..246… Napěťová spoušť (F2), pomocný spínač 22 (S1), relativní spínač 001 (S1 a S2)
L+
ZV -BD
23 22 2. 2 2. 4
B1
A1
1 ZO-BD
SO 1
18 B1
18 A1
1 1
3. 3
2 2 4
SE-BD
2.PS-BHD-0010
T1 T2
A2 17
B2 17
4
6
21
ZO-BD
SO 2
RE – externí relé pro rozšíření počtu pomocných kontaktů (není součástí dodávky jističe). Jmenovitý pracovní proud kontaktů jističe BA…*39: 6 A/230 V a.c. (AC-15) 6 A/400 V a.c. (AC-12)
3. 4
2
2. 1
B2
A2
T3
3.PS-BHD-1000
V
TEST
J
Svorky jističe BA Svorky jističe Modeion
Q
F2
F1
POPIS SCHÉMATU J jistič Q hlavní kontakty V volnoběžka ZO-BD odnímatelné zařízení ZV-BD výsuvné zařízení SE-BD nadproudová spoušť TEST tlačítko test T1, T2, T3 proudové transformátory
Náhrada pomocného spínače S2
ZV -BD 1 3
4 2 4
2
4
6
1
3
5
7
1
3
5
7
2
4
6
8
2
4
6
8
RE
2SC_BD_NA_5 N-
Náhrada pomocného spínače S1
13
Schémata zapojení ovládacích obvodů Modeion pro náhradu BA
SCHÉMA ZAPOJENÍ JISTIČE BH630 PRO NÁHRADU ZA BA...*39-... Tabulka a schémata platí pro provedení:
Tabulka zapojení svorek Označení svorek BH630 4.1 4.PS-BHD-0100 4.2 2.3 3.PS-BHD-2000 2.4 5.1 5.PS-BHD-0100 5.2 3.3 3.PS-BHD-2000 3.4 1 SO1 2 1 SO2 4 A1 F1 A2 B1 F2 B2
Označení svorek BA
BA…*39-..04… Pomocný spínač 22 (S1) BA…*39-..10… Podpěťová spoušť (F1) BA…*39-..14… Podpěťová spoušť (F1), pomocný spínač 22 (S1) BA…*39-..20… Napěťová spoušť (F2) BA…*39-..24… Napěťová spoušť (F2), pomocný spínač 22 (S1)
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 A1 (71) A2 (72) B1 (81) B2 (82) 1 2 3 4 5 6 7 8 21 22 23
S1
S4
Ostatní provedení BA…*39-… viz str. 15 - doporučené schéma zapojení.
F1 F2
S2
S3
Funkce
Pomocný spínač
Signalizace polohy
Podpěťová spoušť Napěťová spoušť
Viz doporučené schéma str. 15
Pomocný spínač
Viz doporučené schéma str. 15
Relativní spínač
Schéma zapojení jističe BA...39-... 23 22
1
17
X2
3
5
3
5
2
17
1
1
7 5
1
7 5
X2
X1
4
3
3
3 1
7 5
S3
S2
S1
POPIS SCHÉMATU J jistič Q hlavní kontakty V volnoběžka X1 silové kontakty odnímatelného nebo výsuvného zařízení X2 svorky pomocných obvodů odnímatelného nebo výs. zařízení
V Q
F1 or F2 A2 B2 F1
J
A1
1
18
X2 21
18
F2
B1
2
4
6
4 2
8 6
X1 2
4
6
X2 4 2
8 6
S4
14
1 3
4
2
4 2
8 6
2SC_BA_39_NA_1
Schémata zapojení ovládacích obvodů Modeion pro náhradu BA
SCHÉMA ZAPOJENÍ JISTIČE BH630 PRO NÁHRADU ZA BA...*39-... Schéma zapojení jističe BH630 – zapojení propojovacího kabelu X1 a X2
ve výsuvném nebo odnímatelném provedení je libovolné 1
2
3
4
5
7
6
8
10
9
11
12
13
14
15
3
7
X2 1 1
5
1
3
5
ZV -BH
1
5
4. 1
B1
A1
3
2. 3
SO1
18 B1
18 A1
1 ZO-BH
POPIS SCHÉMATU J jistič Q hlavní kontakty V volnoběžka ZO-BH odnímatelné zařízení ZV-BH výsuvné zařízení SE-BH nadproudová spoušť TEST tlačítko test T1, T2, T3 proudové transformátory X1, X2 propojovací kabel
3. 3
4
5. 1
2 2
SE-BH
Q
F2
V
T2
6
3. 4
4
2. 4
2
5. 2
B2 17
4. 2
A2 17
B2
J
A2
T3
2
6
4
8
ZO-BH
SO2
Svorky jističe BA Svorky jističe Modeion
PS-BHD-2000
TEST
4.PS-BHD-0100
T1
5.PS-BHD-0100
F1
ZV -BH 1 1
4 4
2
2
3
2
4
6
2SC_BH_NA_4
X1 1
4
5
7
6
8
9
11
10
12
13
14
15
Doporučené schéma zapojení jističe BH630 pro náhradu BA...*39-... 3
5
1
3
5
L+
2
1
3
BA…*39-..06… Pomocný spínač 44 (S1 a S2) BA…*39-..146… Podpěťová spoušť (S1), pomocný spínač 22 (S1), relativní spínač 001 (S3) BA…*39-..246… Napěťová spoušť (F2), pomocný spínač 22 (S1), relativní spínač 001 (S1 a S2)
5. 1
2. 2 2. 4
4
4. 3
ZV -BH
B1
A1
1 ZO-BH
SO 1
18 B1
18 A1
1 1
3. 3
2 2 4
SE-BH
Q
F2
V
4
6
1
ZO-BH
SO 2
2. 1
2
B2 17
5.PS-BHD-0100 5. 2
A2 17
B2
J
A2
T3
4.PS-BHD-1000
T2
4. 4
2.PS-BHD-0010
T1 TEST
3.PS-BHD-1000
Svorky jističe BA Svorky jističe Modeion
3. 4
F1
POPIS SCHÉMATU J jistič Q hlavní kontakty V volnoběžka ZO-BH odnímatelné zařízení ZV-BH výsuvné zařízení SE-BH nadproudová spoušť TEST tlačítko test T1, T2, T3 proudové transformátory
4
2 Náhrada pomocného spínače S2
ZV -BH 1 3
4 2 4
RE – externí relé pro rozšíření počtu pomocných kontaktů (není součástí dodávky jističe). Jmenovitý pracovní proud kontaktů jističe BA…*39: 6 A/230 V a.c. (AC-15) 6 A/400 V a.c. (AC-12)
2
4
6
5
7
1
3
5
7
6
8
2
4
6
8
RE
2SC_BH_NA_5 N-
Náhrada pomocného spínače S1
15
Schémata zapojení ovládacích obvodů Modeion pro náhradu BA
SCHÉMA ZAPOJENÍ JISTIČE BL1000S PRO NÁHRADU ZA BA...*39-... Tabulka a schémata platí pro provedení:
Tabulka zapojení svorek Označení svorek BL1000S 1.21 1.22 1.13 1.14 1.PS 1.31 1.32 1.43 1.44 2.21 2.22 2.13 2.14 2.PS 2.31 2.32 2.43 2.44 3.21 3.22 3.PS 3.13 3.14 1 SO1 2 1 SO2 4 A2 F1 A1 B2 F2 B1
Označení svorek BA
BA…*39-..04… Pomocný spínač 22 (S1) BA…*39-..06… Pomocný spínač 44 (S1 a S2) BA…*39-..10… Podpěťová spoušť (F1) BA…*39-..14… Podpěťová spoušť (F1), pomocný spínač 22 (S1) BA…*39-..146… Podpěťová spoušť (S1), pomocný spínač 22 (S1), relativní spínač 001 (S3) BA…*39-..20… Napěťová spoušť (F2) BA…*39-..24… Napěťová spoušť (F2), Pomocný spínač 22 (S1) BA…*39-..246… Napěťová spoušť (F2), pomocný spínač 22 (S1), relativní spínač 001 (S1 a S2)
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 1 4 1 2 3 4 17 (A2) 18 (A1) 17 (B2) 18 (B1)
S1
S2
S3
S4
F1 F2
Funkce
Pomocný spínač
Relativní spínač
Signalizace polohy
Podpěťová spoušť Napěťová spoušť
Schéma zapojení jističe BA...39-... 23 22
1
17
X2
3
5
3
5
2
17
1
1
7 5
1
7 5
X2
X1
4
3
3
3 1
7 5
S3
S2
S1
POPIS SCHÉMATU J jistič Q hlavní kontakty V volnoběžka X1 silové kontakty odnímatelného nebo výsuvného zařízení X2 svorky pomocných obvodů odnímatelného nebo výs. zařízení
V Q
F1 or F2 A2 B2 F1
J
A1
1
18
X2 21
18
F2
B1
2
4
6
4 2
8 6
X1 2
4
6
X2 4 2
8 6
S4
16
1 3
4
2
4 2
8 6
2SC_BA_39_NA_1
Schémata zapojení ovládacích obvodů Modeion pro náhradu BA
SCHÉMA ZAPOJENÍ JISTIČE BL1000S PRO NÁHRADU ZA BA...*39-... Schéma zapojení jističe BL1000S – zapojení propojovacího kabelu X1 a X2
ve výsuvném provedení je libovolné 1 2
1
2 4
5
4
5
6
7
8
3
1
9
10
11
12
13
14 1
15
1
3
5
X2
4.43
4.31
4.21
4.13
3.43
3.31
7
3.21
5
3
7
3.13
1
2.43
5
2.31
1
2.21
3
2.13
ZV -BL
1.43
B1
3
1.31
A1
1
1.21
18 B1
3
SO1
1.13
18 A1
2
1
SE-BL
1.PS
3.PS
2.PS
4.PS
Q
F2
F1
V T1 T2
TEST
4
SO2
2
6
4
2
4
2
7
8
4.44
4.32
4.22
4.14
3.44
3.32
8
3.22
6
3.14
2.22
2.14
8
2.44
B2 17
6
2.32
A2 17
4
1.44
2
B2
1.32
A2
1.22
J
1.14
T3
ZV -BL 1
4 2
3
1
2
4
6 X1
2SC_BL1000_NA_1
POPIS SCHÉMATU J jistič Q hlavní kontakty V volnoběžka
1
ZV-BL SE-BL TEST
výsuvné zařízení nadproudová spoušť tlačítko test
2
3
T1, T2, T3 proudové transformátory X1, X2 propojovací kabel
4
5
6
9
10
11
12
13
14
15
Svorky jističe BA Svorky jističe Modeion
17
Schémata zapojení ovládacích obvodů Modeion pro náhradu BA
SCHÉMA ZAPOJENÍ JISTIČE BL1000S PRO NÁHRADU ZA BA...*41-... Tabulka a schémata platí pro provedení:
Tabulka zapojení svorek Označení svorek BL1000S 1.21 1.22 1.13 1.14 1.PS 1.31 1.32 1.43 1.44 2.21 2.22 2.13 2.14 2.PS 2.31 2.32 2.43 2.44 3.21 3.22 3.PS 3.13 3.14 1 SO1 2 1 SO2 4 A2 F1 A1 B2 F2 B1
Označení svorek BA
BA…*41-..04… Pomocný spínač 22 (S1) BA…*41-..06… Pomocný spínač 44 (S1 a S2) BA…*41-..10… Podpěťová spoušť (F1) BA…*41-..14… Podpěťová spoušť (F1), pomocný spínač 22 (S1) BA…*41-..146… Podpěťová spoušť (S1), pomocný spínač 22 (S1), relativní spínač 001 (S3) BA…*41-..20… Napěťová spoušť (F2) BA…*41-..24… Napěťová spoušť (F2), Pomocný spínač 22 (S1) BA…*41-..246… Napěťová spoušť (F2), pomocný spínač 22 (S1), relativní spínač 001 (S1 a S2)
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 1 4 1 2 3 4 17 (A2) 18 (A1) 17 (B2) 18 (B1)
S1
S2
S3
S4
F1 F2
Funkce
Pomocný spínač
Relativní spínač
Signalizace polohy
Podpěťová spoušť Napěťová spoušť
Schéma zapojení jističe BA...41-... 23 22
1
17
X2
3
5
3
5
2
17
1
1
7 5
1
7 5
X2
X1
4
3
3
3 1
7 5
S3
S2
S1
POPIS SCHÉMATU J jistič Q hlavní kontakty V volnoběžka X1 silové kontakty odnímatelného nebo výsuvného zařízení X2 svorky pomocných obvodů odnímatelného nebo výs. zařízení
V Q
F1 or F2 A2 B2 F1
J
A1
1
18
X2 21
18
F2
B1
2
4
6
4 2
8 6
X1 2
4
6
X2 4 2
8 6
S4
18
1 3
4
2
4 2
8 6
2SC_BA_41_NA_1
Schémata zapojení ovládacích obvodů Modeion pro náhradu BA
SCHÉMA ZAPOJENÍ JISTIČE BL1000S PRO NÁHRADU ZA BA..*41-... Schéma zapojení jističe BL1000S – zapojení propojovacího kabelu X1 a X2
ve výsuvném provedení je libovolné 1 2
1
2 4
5
4
5
6
7
8
3
1
9
10
11
12
13
14 1
15
1
3
5
X2
4.43
4.31
4.21
4.13
3.43
3.31
7
3.21
5
3
7
3.13
1
2.43
5
2.31
1
2.21
3
2.13
ZV -BL
1.43
B1
3
1.31
A1
1
1.21
18 B1
3
SO1
1.13
18 A1
2
1
SE-BL
1.PS
3.PS
2.PS
4.PS
Q
F2
F1
V T1 T2
TEST
4
SO2
2
6
4
2
4
2
7
8
4.44
4.32
4.22
4.14
3.44
3.32
8
3.22
6
3.14
2.22
2.14
8
2.44
B2 17
6
2.32
A2 17
4
1.44
2
B2
1.32
A2
1.22
J
1.14
T3
ZV -BL 1
4 2
3
1
2
4
6 X1
2SC_BL1000_NA_1
POPIS SCHÉMATU J jistič Q hlavní kontakty V volnoběžka
1
ZV-BL SE-BL TEST
výsuvné zařízení nadproudová spoušť tlačítko test
2
3
T1, T2, T3 proudové transformátory X1, X2 propojovací kabel
4
5
6
9
10
11
12
13
14
15
Svorky jističe BA Svorky jističe Modeion
19
JS1-2006-C
Schémata zapojení ovládacích obvodů Modeion pro náhradu BA
POZNÁMKY
20