ScanJet 2500 Pro f1 flatbed scanner Pedoman Jaminan dan Hukum

ScanJet 2500 Pro f1 flatbed scanner

Pedoman Jaminan dan Hukum

www.hp.com/support

HP ScanJet Pro 2500 Pedoman Jaminan dan Hukum

Hak Cipta dan Lisensi

Pernyataan Merek Dagang

© 2015 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.

ENERGY STAR® dan merek ENERGY STAR® adalah merek terdaftar di AS.

Dilarang melakukan reproduksi, adaptasi atau penerjemahan tanpa izin tertulis sebelumnnya, kecuali sejauh yang diperbolehkan dalam undang-undang hak cipta. Informasi yang terkandung di sini dapat berubah-ubah sewaktu-waktu. Satu-satunya jaminan untuk produk dan layanan HP tercantum dalam keterangan jaminan yang ditegaskan dan menyertai produk serta layanan tersebut. Tidak ada bagian apa pun dari dokumen ini yang dapat ditafsirkan sebagai jaminan tambahan. HP tidak bertanggung jawab atas kesalahan atau kekurangan teknis atau editorial yang terdapat dalam dokumen ini. Edition 2, 9/2015

Isi

1 Layanan dan dukungan .................................................................................................................................. 1 Pernyataan garansi terbatas Hewlett-Packard .................................................................................................... 2 UK, Irlandia, dan Malta ........................................................................................................................ 3 Austria, Belgia, Jerman, dan Luksemburg .......................................................................................... 3 Belgia, Prancis, dan Luksemburg ........................................................................................................ 3 Italia ..................................................................................................................................................... 5 Spanyol ................................................................................................................................................ 5 Denmark .............................................................................................................................................. 5 Norwegia .............................................................................................................................................. 5 Swedia ................................................................................................................................................. 6 Portugal ............................................................................................................................................... 6 Yunani dan Siprus ................................................................................................................................ 6 Hongaria .............................................................................................................................................. 6 Republik Ceko ...................................................................................................................................... 7 Slowakia .............................................................................................................................................. 7 Polandia ............................................................................................................................................... 7 Bulgaria ............................................................................................................................................... 7 Rumania ............................................................................................................................................... 7 Belgia dan Belanda .............................................................................................................................. 8 Finlandia .............................................................................................................................................. 8 Slovenia ............................................................................................................................................... 8 Kroasia ................................................................................................................................................. 8 Latvia ................................................................................................................................................... 8 Lituania ................................................................................................................................................ 9 Estonia ................................................................................................................................................. 9 Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir ...................................................................................................................... 10 Dukungan pelanggan .......................................................................................................................................... 13 2 Program peduli produk ramah lingkungan ..................................................................................................... 15 Pelestarian lingkungan ....................................................................................................................................... 16 Pemakaian daya .................................................................................................................................................. 16 Pembuangan peralatan limbah oleh pengguna ................................................................................................. 17 IDWW

iii

Daur ulang perangkat keras elektronik .............................................................................................................. 17 Bahan kimia ......................................................................................................................................................... 18 Informasi daur ulang perangkat keras Brasil ..................................................................................................... 19 Plastik .................................................................................................................................................................. 20 Peraturan Dewan Uni Eropa 1275/2008 ............................................................................................................. 21 Pernyataan Batasan tentang Substansi Berbahaya (India) ................................................................................ 22 Pernyataan Tentang Bahan Kimia Berbahaya (Turki) ........................................................................................ 22 Pernyataan Batasan tentang Substansi Berbahaya (Ukraina) ........................................................................... 22 Tabel Substansi (Cina) ......................................................................................................................................... 22 EPEAT ................................................................................................................................................................... 22 Batasan materi .................................................................................................................................................... 23 Untuk informasi lebih lanjut ................................................................................................................................ 24 3 Informasi peraturan .................................................................................................................................... 25 Cakupan lingkungan pengoperasian ................................................................................................................... 26 Dimensi produk .................................................................................................................................................... 27 Pernyataan kesesuaian ....................................................................................................................................... 28 Peraturan FCC ...................................................................................................................................................... 30 Pernyataan Kesesuaian Kanada - Industry Canada ICES-003 ............................................................................ 31 Pernyataan EMC (Korea) ...................................................................................................................................... 32 Kesesuaian Eurasian (Belarus, Kazakhstan, Rusia) ............................................................................................ 33 Petunjuk penting keselamatan ........................................................................................................................... 34 Indeks ............................................................................................................................................................ 37

iv

IDWW

1

IDWW

Layanan dan dukungan

●

Pernyataan garansi terbatas Hewlett-Packard

●

Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir

●

Dukungan pelanggan

1

Pernyataan garansi terbatas Hewlett-Packard PRODUK HP

JANGKA WAKTU JAMINAN TERBATAS

HP ScanJet 2500

Jaminan terbatas satu tahun

HP memberikan garansi kepada Anda, pelanggan pengguna akhir, bahwa perangkat keras dan aksesori HP akan bebas dari cacat bahan dan pembuatan setelah tanggal pembelian, selama jangka waktu tersebut di atas. Jika HP menerima keluhan atas kerusakan ini selama masa garansi, atas pilihannya, HP akan memperbaiki atau mengganti produk yang terbukti cacat. Penggantian produk dapat berupa produk baru atau yang kinerjanya setara dengan produk baru. HP memberikan garansi kepada Anda bahwa perangkat lunak HP tidak akan gagal dalam menjalankan perintah pemrogramannya setelah tanggal pembelian, selama jangka waktu tersebut di atas, yang disebabkan oleh kerusakan bahan dan pembuatan selama produk tersebut diinstal dan digunakan dengan semestinya. Jika HP menerima pemberitahuan mengenai cacat tersebut selama masa garansi, HP akan mengganti perangkat lunak yang tidak dapat menjalankan perintah pemrograman akibat adanya cacat tersebut. HP tidak menjamin bahwa pengoperasian produk HP tidak akan pernah gagal atau bebas kesalahan. Jika HP tidak dapat, dalam jangka waktu yang wajar, memperbaiki atau mengganti produk ke dalam kondisi sebagaimana yang dijaminkan, Anda berhak untuk mendapatkan pengembalian uang sesuai dengan harga pembelian segera setelah produk dikembalikan. Produk-produk HP dapat terdiri dari bagian-bagian hasil produksi ulang yang setara dengan bagian yang baru dalam hal kinerja atau yang pernah digunakan secara insidentil. Garansi tidak berlaku untuk kerusakan yang ditimbulkan dari (a) pemeliharaan atau kalibrasi yang tidak sesuai dan tidak memadai, (b) perangkat lunak, antarmuka, komponen atau pasokan yang tidak disediakan oleh HP, (c) modifikasi secara tidak sah atau penyalahgunaan, (d) pengoperasian di luar spesifikasi kondisi yang dipublikasikan untuk produk ini, atau (e) tempat pemasangan atau pemeliharaan yang tidak memadai. SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM SETEMPAT, GARANSI DI ATAS BERSIFAT EKSKLUSIF DAN TIDAK ADA JAMINAN ATAU KETENTUAN LAIN, BAIK TERTULIS ATAU LISAN, TERSURAT ATAU TERSIRAT, DAN HP SECARA SPESIFIK MELEPASKAN TANGGUNG JAWAB TERHADAP JAMINAN ATAU KETENTUAN TERSIRAT MENGENAI KEMAMPUAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, KUALITAS YANG MEMUASKAN, SERTA KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. Beberapa negara/kawasan, negara bagian atau provinsi tidak mengizinkan pembatasan jangka waktu suatu garansi tersirat, sehingga pembatasan atau pengecualian di atas mungkin tidak berlaku bagi Anda. Garansi ini memberikan hak hukum tertentu kepada Anda dan mungkin Anda juga berhak atas hak-hak lainnya yang mungkin berbeda dari satu negara/kawasan, negara bagian atau provinsi dengan negara/kawasan, negara bagian atau provinsi lainnya. Garansi terbatas HP berlaku di negara/kawasan di mana HP memiliki fasilitas dukungan untuk produk ini dan di mana HP memasarkan produk ini. Tingkat layanan garansi yang Anda terima dapat berbeda tergantung pada standar setempat. HP tidak akan mengubah bentuk, kesesuaian atau fungsi produk ini agar membuatnya dapat beroperasi di negara/kawasan yang tidak pernah dimaksudkan untuk berfungsi demi alasan hukum atau ketentuan resmi. SEJAUH DIPERBOLEHKAN OLEH HUKUM SETEMPAT, PERBAIKAN DALAM PERNYATAAN GARANSI INI ADALAH PERBAIKAN SATU-SATUNYA DAN BERSIFAT EKSKLUSIF UNTUK ANDA. KECUALI JIKA DIJELASKAN DI ATAS, DALAM SITUASI APAPUN HP ATAU PEMASOKNYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS HILANGNYA DATA ATAU KERUSAKAN LANGSUNG, KHUSUS, INSIDENTAL, KONSEKUENSIAL (TERMASUK HILANGNYA KEUNTUNGAN ATAU DATA), ATAU KERUSAKAN LAIN, BAIK BERDASARKAN KONTRAK, WANPRESTASI, ATAU LAINNYA. Beberapa negara/kawasan, negara bagian atau provinsi tidak memperbolehkan pengecualian atau pembatasan

2

Bab 1 Layanan dan dukungan

IDWW

kerusakan ringan atau berat, sehingga pembatasan atau pengecualian tersebut di atas mungkin tidak berlaku bagi Anda. KETENTUAN JAMINAN DALAM PERNYATAAN INI, KECUALI SEPANJANG DIPERBOLEHKAN OLEH HUKUM DAN PERUNDANGAN YANG BERLAKU, TIDAK MENIADAKAN, MEMBATASI, ATAU MENGUBAH, DAN MERUPAKAN TAMBAHAN KEPADA HAK-HAK HUKUM WAJIB YANG BERLAKU TERHADAP PENJUALAN PRODUK INI KEPADA ANDA.

UK, Irlandia, dan Malta The name and address of the HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country/region is as follows: United Kingdom: Hewlett-Packard Ltd Cain Road Bracknell GB-Berks RG12 1HN Eire: Hewlett-Packard Ireland Limited, 63-74 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 Malta: Hewlett-Packard International Trade B.V. Malta Branch, 48, Amery Street, Sliema SLM 1701, MALTA You may have additional statutory rights against the seller based on your purchase agreement. Those rights are not in any way affected by this HP Limited Warranty.

Austria, Belgia, Jerman, dan Luksemburg Als Anlage finden Sie die Namen und Adressen der jeweiligen HP Gesellschaft, die in Ihrem Land die HP Herstellergarantie gewährt. Deutschland: Hewlett-Packard GmbH, Herrenberger Straße 140, D-71034 Böblingen Österreich: Hewlett-Packard Ges.m.b.H., Wienerbergstrasse 41, A-1120 Wien Luxemburg: Hewlett-Packard Luxembourg SCA, Vegacenter 75, Parc d'Activités Capellen, L-8308 Capellen Belgien: Hewlett-Packard Belgium BVBA/SPRL, Hermeslaan 1A, B-1831 Brüssel Deutschland und Österreich Über die Herstellergarantie hinaus haben Sie gegebenenfalls Mängelansprüche gegenüber Ihrem Verkäufer aus dem Kaufvertrag, die durch diese Herstellergarantie nicht eingeschränkt werden. Luxemburg Über die Herstellergarantie hinaus haben Sie gegebenenfalls gesetzliche Ansprüche gegenüber Ihrem Verkäufer aus dem Kaufvertrag, die durch diese Herstellergarantie nicht eingeschränkt werden. Insbesondere werden für Verbraucher folgende gesetzliche Bestimmungen von der Herstellergarantie nicht berührt: Gesetz vom 21. April 2004 bezüglich der Vertragsmässigkeit von Verbrauchsgütern und gesetzliche Bestimmungen des Zivilgesetzbuches bezüglich der Garantie. Die gesetzliche Garantie nach dem Gesetz vom 21. April 2004 ist auf zwei Jahren ab der Lieferung des Verbrauchgutes befristet. Belgien Sie haben gegebenenfalls zusätzliche Ansprüche gegenüber Ihrem Verkäufer aus dem Kaufvertrag, die durch diese HP Herstellergarantie nicht eingeschränkt werden.

Belgia, Prancis, dan Luksemburg Vous trouverez, ci-après, les coordonnées de l’entité HP responsable de l'exécution de la garantie fabricant relative à votre matériel HP dans votre pays.

IDWW


3

France: En vertu de votre contrat d’achat, il se peut que vous disposiez de droits légaux supplémentaires à l’encontre de votre vendeur. Ceux-ci ne sont aucunement affectés par la présente garantie du fabricant HP. En particulier, si vous êtes un consommateur domicilié en France (départements et territoires d’outre-mer (DOM-TOM) inclus dans la limite des textes qui leur sont applicables), le vendeur reste tenu à votre égard des défauts de conformité du bien au contrat et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles 1641 à 1649 du Code civil. Code de la consommation: « Art. L. 211-4. - Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. » « Art. L. 211-5. - Pour être conforme au contrat, le bien doit : 1° Etre propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ; - présenter les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ; 2° Ou présenter les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. » « Art. L.211-12. – L’action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien. » Code civil: « Code civil Article 1641 : Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage, que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus. » « Code civil Article 1648 : L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l’acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. » L’entité HP responsable de l'exécution de la garantie fabricant relative à votre matériel HP est : HewlettPackard France SAS, 1 Avenue du Canada 91947 LES ULIS Belgique: En vertu de votre contrat d’achat, il se peut que vous disposiez de droits légaux supplémentaires à l’encontre de votre vendeur. Ceux-ci ne sont aucunement affectés par la présente garantie du fabricant HP. L’entité HP responsable de l'exécution de la garantie fabricant relative à votre matériel HP est : HewlettPackard Belgium BVBA/SPRL, Hermeslaan 1A, B-1831 Belgique Luxembourg: En vertu de votre contrat d’achat, il se peut que vous disposiez de droits légaux supplémentaires à l’encontre de votre vendeur. Ceux-ci ne sont aucunement affectés par la présente garantie du fabricant HP. En particulier, si vous êtes un consommateur la présente garantie fabricant HP ne fait pas obstacle à

4


IDWW

l’application des dispositions de la loi du 21 avril 2004 relative à la garantie de conformité et des dispositions du Code civil relatives à la garantie. La durée de la garantie légale en vertu de la loi du 21 avril 2004 est de deux ans à compter de la délivrance du bien. L’entité HP responsable de l'exécution de la garantie fabricant relative à votre matériel HP est : HewlettPackard Luxembourg SCA, Vegacenter 75, Parc d'Activités Capellen, L-8308 Capellen

Italia In allegato il cliente troverà i nomi e gli indirizzi delle Società del Gruppo HP che prestano i servizi in Garanzia (garanzia di buon funzionamento e garanzia convenzionale) in Italia. Italia: Hewlett-Packard Italiana S.r.L., Via G. Di Vittorio 9, 20063 Cernusco sul Naviglio Oltre alla Garanzia del Produttore, e in modo indipendente dalla stessa, il Consumatore potrà far valere i propri diritti di legge nei confronti del venditore tra cui il diritto di chiedere, nei primi 24 mesi dalla data di acquisto del prodotto, la riparazione gratuita o la sostituzione del prodotto non conforme al contratto ai sensi dell’art. 130 del Codice del Consumo (Dlgs. 206/2005) laddove ne ricorrano le condizioni.

Spanyol Adjunto puede encontrar el nombre y dirección de las entidades HP que ofrecen la Garantía Limitada de HP (garantía comercial adicional del fabricante) en su país. España Hewlett-Packard Española S.L.U. C/Vicente Aleixandre 1 Parque Empresarial Madrid - Las Rozas, E-28232 Madrid La garantía comercial adicional de HP (Garantía Limitada de HP) no afecta a los derechos que usted, como consumidor, pueda tener frente al vendedor por la falta de conformidad del producto con el contrato de compraventa. Dichos derechos son independientes y compatibles con la garantía comercial adicional de HP y no quedan afectados por ésta. De conformidad con los mismos, si durante un plazo de dos años desde la entrega del producto aparece alguna falta de conformidad existente en el momento de la entrega, el consumidor y usuario tiene derecho a exigir al vendedor la reparación del producto, su sustitución, la rebaja del precio o la resolución del contrato de acuerdo con lo previsto en el Título V del Real Decreto Legislativo 1/2007. Salvo prueba que demuestre lo contrario, se presumirá que las faltas de conformidad que se manifiesten en los seis meses posteriores a la entrega del producto ya existían cuando el producto se entregó. Únicamente cuando al consumidor y usuario le resulte imposible o le suponga una carga excesiva dirigirse al vendedor por la falta de conformidad con el contrato podrá reclamar directamente al fabricante con el fin de obtener la sustitución o reparación.

Denmark Vedhæftet finder De navn og adresse på de HP-selskaber, som yder HP’s mangeludbedring i Danmark. Danmark: Hewlett-Packard A/S, Engholm Parkvej 8, DK-3450, Allerød Herudover kan De have opnået rettigheder overfor sælger af HP’s produkter i henhold til Deres købsaftale. HP’s regler om mangeludbedring begrænser ikke sådanne rettigheder.

Norwegia Vedlagt finner du navn og adresse på de HP-selskaper som svarer for fabrikkgarantien i Norge. Norge: Hewlett-Packard Norge AS, Østensjøveien 32, 0667 OSLO, Norge IDWW


5

Utover dette kan du ha oppnådd rettigheter gjennom kjøpsavtalen med selgeren av ditt HP-produkt dersom du er en forbruker etter norsk forbrukerkjøpslov. Slike rettigheter innskrenkes ikke av fabrikkgarantien. Den lengste absolutte reklamasjonsretten er 5 år for produkter som ved vanlig bruk er ment å vare vesentlig lengre enn 2 år (med de begrensninger som følger av norsk lovgivning og rettspraksis). Overfor selgeren kan det reklameres på ytelsen som helhet selv om garantien kun dekker deler av ytelsen som er kjøpt. Reklamasjonsretten kan tapes dersom det ikke reklameres innen rimelig tid, også innenfor den absolutte reklamasjonsperioden.

Swedia Av bilagda förteckning framgår namn och adress till det HP-företag som svarar för HPs begränsade garanti (fabriksgaranti) i Sverige. Sverige: Hewlett-Packard Sverige AB, SE-169 85 Stockholm Ni kan utöver denna fabriksgaranti även ha tillkommande lagstadgade rättigheter, som följer av Ert avtal med säljaren av produkten. Dessa rättigheter inskränks inte av fabriksgarantin.

Portugal Anexa à presente declaração encontra-se uma lista das empresas HP de entre as quais consta o nome e morada da empresa responsável pela prestação da Garantia Limitada HP (garantia do fabricante) no seu país. Portugal: Hewlett-Packard Portugal, Lda., Edificio D. Sancho I, Quinta da Fonte, Porto Salvo, 2780-730 Paco de Arcos, P-Oeiras Além da referida garantia do fabricante prestada pela HP, poderá também beneficiar, nos termos da legislação local em vigor, de outros direitos legais relativos à garantia, ao abrigo do respectivo Contrato de Compra e Venda. A presente garantia não representará quaisquer custos adicionais para o consumidor. A presente garantia limitada não afeta os direitos dos consumidores constantes de leis locais imperativas, como seja o DecretoLei 67/2003, de 8 de Abril, com a redação que lhe foi dada pelo Decreto-Lei 84/2008, de 21 de Maio.

Yunani dan Siprus Συνημμένα αναφέρονται οι επωνυμίες και οι διευθύνσεις των εταιρειών της ΗΡ που παρέχουν την Περιορισμένη Εγγύηση της ΗΡ (εγγύηση κατασκευαστή) στην χώρα σας. Η εγγύηση κατασκευαστή δεν περιορίζει τα επιπλέον νόμιμα δικαιώματα που μπορεί να έχετε έναντι του πωλητή, όπως αυτά καθορίζονται στην σύμβαση αγοράς του προϊόντος. Ελλάδα /Κύπρος: Hewlett-Packard Hellas Ε.Π.Ε., Βορείου Ηπείρου 76,151 25 ΜΑΡΟΥΣΙ

Hongaria Ön az alábbiakban megtalálja azon HP vállalatok nevét és címét, amelyek az egyes országokban biztosítják a HP mint gyártó által vállalt Korlátozott Jótállást. Hungary: - Hewlett-Packard Magyarország Kft, H-1117 Budapest, Alíz utca 1. - Hewlett-Packard Informatikai Kft, H-1117 Budapest, Alíz utca 1. A HP Korlátozott Jótállásán túlmenően Önt a HP terméket Önnek értékesítő kereskedővel szemben megilletik a helyi kötelezően alkalmazandó és eltérést nem engedő jogszabályok által biztosított szavatossági és jótállási jogok. Az Önre vonatkozó, kötelezően alkalmazandó és eltérést nem engedő jogszabályban biztosított jogait a HP Korlátozott Jótállási nyilatkozata nem korlátozza.

6


IDWW

Republik Ceko V příloze jsou uvedeny názvy a adresy společností skupiny HP, které poskytují omezenou záruku HP (záruku výrobců) ve Vaší zemi. Česká republika: Hewlett Packard s.r.o., Vyskočilova 1/1410, 140 21 Praha 4 Pokud máte na základě konkrétní kupní smlouvy vůči prodávajícímu práva ze zákona přesahující záruku vyznačenou výrobcem, pak tato práva nejsou uvedenou zárukou výrobce dotčena.

Slowakia V prílohe sú uvedené mená a adresy spoločností skupiny HP, ktoré zabezpečujú plnenia z obmedzenej záruky HP (záruka výrobcu) vo vašej krajine. Slovenská republika: Hewlett-Packard Slovakia, s.r.o., Galvaniho 7, 820 02 Bratislava Pokiaľ máte na základe vašej kúpnej zmluvy voči predávajúcemu práva zo zákona presahujúce záruku výrobcu, také práva nie sú uvedenou zárukou výrobcu dotknuté.

Polandia W załączeniu przedstawiamy nazwy i adresy jednostek HP, odpowiedzialnych za wykonanie ograniczonej gwarancji HP w Państwa kraju. Polska: Hewlett-Packard Polska Sp. z o.o., Szturmowa 2a, 02-678 Warszawa wpisana do rejestru przedsiębiorców w Sadzie Rejonowym dla m. st. Warszawy, XIII Wydział Gospodarczy, pod numerem KRS 0000016370, E0001100WZ, kapitał zakładowy 475 000 PLN. NIP 527-020-51-28 HP informuje, że na podstawie umowy sprzedaży mogą Państwu przysługiwać wobec sprzedawcy ustawowe prawa niezależne w stosunku do udzielanej, ograniczonej gwarancji HP. Gwarancja HP nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową.

Bulgaria Долу ще намерите името и адреса на дружеството във Вашата страна, отговорно за предоставянето на Гаранционната поддръжка в рамките на Ограничената Гаранция предоставяна от Хюлет-Пакард /HP. Хюлет-Пакард България ЕООД, с ЕИК 121909024, със седалище и адрес на управление: София 1766, рн Младост, ул. Околовръстен път № 258 Вие имате допълнителни законови права пред продавача на продукта в съответствие с договора Ви за покупко-продажба. Тези права по-никакъв начин не се ограничават от Ограничената Гаранция предоставяна от HP. При необходимост, моля да се обърнете към продавача на продукта.

Rumania Mai jos am inclus numele si adresa entitatii HP care este responsabila cu indeplinirea obligatiilor aferente Garantiei Producatorului HP in tara dvs. Romănia: Hewlett-Packard Romănia SRL, Bd. Lascăr Catargiu nr. 47-53, Europe House Business Center, Et 3, Sector 1, Bucureşti Aveti drepturi legale suplimentare impotriva vanzatorului pe baza contractului de achizitie. Aceste drepturi nu sunt afectate de Garantia Producatorului HP. Va rugam sa contactati vanzatorul.

IDWW


7

HP va depune eforturi pentru a furniza sau pentru a pune la dispoziție servicii de mentenanță hardware ori piese de schimb pentru o perioadă de la 3 la 5 ani (în funcție de respectivul produs), după ce produsul este scos din vânzare (învechit) de pe Lista de Prețuri Corporate, cunoscută sub numele de data ultimei vânzare a produsului.

Belgia dan Belanda Als bijlage ontvangt u hierbij een lijst met daarop de naam en het adres van de HP vestiging in uw land waar u terecht kunt voor de HP fabrieksgarantie. Nederland: Hewlett-Packard Nederland BV, Startbaan 16, 1187 XR Amstelveen België: Hewlett-Packard, BVBA/SPRL, P.O. Naast deze fabrieksgarantie kunt u op basis van nationale wetgeving ten opzichte van uw verkoper rechten ontlenen aan de verkoopovereenkomst. De HP-fabrieksgarantie laat de wettelijke rechten onder de toepasselijke nationale wetgeving ongemoeid.

Finlandia Oheisesta luettelosta löydätte yhteystiedot valmistajan takuusta vastaavaan HP:n edustajaan maassanne. Suomi: Hewlett-Packard Oy, Piispankalliontie, FIN - 02200 Espoo Teillä voi olla oikeus esittää takuun lisäksi vaatimuksia myös lain nojalla. Valmistajan takuu ei rajoita lakiin perustuvia oikeuksianne.

Slovenia V prilogi vam pošiljamo imena in naslove HP-jevih skupin, pri katerih lahko v svoji državi uveljavljate HP-jevo omejeno garancijo (garancijo proizvajalca). Slovenija: Hewlett - Packard d.o.o.,Tivolska cesta 48, 1000 Ljubljana, Slovenija Poleg garancije proizvajalca imate lahko na osnovi nakupne pogodbe tudi z zakonom predpisane pravice do prodajalca, ki jih ne omejuje ta garancija proizvajalca.

Kroasia Naziv i adresa HP–ovog subjekta koji je odgovoran za ispunjenje HP-ovog Ograničenog jamstva u Vašoj zemlji su: Hewlett-Packard d.o.o. Radnička cesta 41 10000 Zagreb 01/60 60 200 Na temelju svog kupoprodajnog ugovora, možete imati dodatna zakonska prava u odnosu na prodavatelja. Ovo HP-ovo Ograničeno jamstvo ni na koji način ne utječe na ta dodatna prava.

Latvia Pielikumā ir norādīti to HP uzņēmumu nosaukumi un adreses, kas sniedz HP ierobežoto servisa nodrošinājumu (ražotāja servisa nodrošinājumu) jūsu valstī.

8


IDWW

Latvija: Hewlett-Packard SIA, Duntes iela 17a, Rīga, LV-1005, Latvija Papildus ražotāja servisa nodrošinājumam likumdošanas aktos jums var būt paredzētas citas uz pirkuma līgumu balstītas pret pārdevēju izmantojamas tiesības, kas netiek ierobežotas ar šo ražotāja servisa nodrošinājumu.

Lituania Pridedami HP bendrovių, teikiančių HP garantiją (gamintojo garantiją) Jūsų šalyje, pavadinimai ir adresai. Lietuva: UAB „Hewlett-Packard“, V. Gerulaičio g. 1, LT-08200 Vilnius Pagal taikytinus vartojimo prekių pardavimą reglamentuojančius nacionalinius teisės aktus, jūs taip pat turite įstatymų galios teises. Gamintojo garantija jūsų įstatymų galią turinčių teisių jokiu būdu neapriboja ir joms poveikio neturi.

Estonia Lisatud on nende HP üksuste nimed ja aadressid, kes teie riigis HP müügigarantiid teostavad. Eesti: HP Oy Eesti Filiaal, A.H. Tammsaare tee 47, EE-11316 Tallinn Lisaks HP müügigarantiile võib teil olla nõudeid müüja vastu seoses ostu lepingutingimustele mittevastavusega. Käesolev HP müügigarantii ei piira teie nimetatud õigusi.

IDWW


9

Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir BACALAH DENGAN SEKSAMA SEBELUM MENGGUNAKAN PRODUK PERANGKAT LUNAK INI: Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir (“EULA”) ini adalah kontrak antara (a) Anda (baik perorangan maupun lembaga yang Anda wakili) dan (b) Hewlett-Packard Company (“HP”) yang mengatur penggunaan produk perangkat lunak (“Perangkat Lunak”) oleh Anda. EULA ini tidak berlaku jika ada pernjanjian lisensi lain yang terpisah di antara Anda dan HP atau pemasoknya untuk Perangkat Lunak, termasuk perjanjian lisensi dalam dokumentasi online. Istilah “Perangkat Lunak” dapat mencakup (i) media yang terkait, (ii) petunjuk penggunaan dan materi cetakan lainnya, dan (iii) dokumentasi “online” atau elektronik (secara kolektif “Dokumentasi Pengguna”). HAK-HAK ATAS PERANGKAT LUNAK HANYA DIBERIKAN APABILA ANDA MENYETUJUI SEMUA PERSYARATAN DAN KETENTUAN DARI EULA INI. DENGAN MENGINSTAL, MENYALIN, MEN-DOWNLOAD, ATAU MENGGUNAKAN PERANGKAT LUNAK DENGAN CARA APA PUN LAINNYA, ANDA MENYETUJUI UNTUK MEMATUHI EULA INI. JIKA ANDA TIDAK MENYETUJUI EULA INI, JANGAN INSTAL, DOWNLOAD, ATAU GUNAKAN PERANGKAT LUNAK DENGAN CARA APA PUN LAINNYA. JIKA ANDA TELAH MEMBELI PERANGKAT LUNAK TETAPI TIDAK MENYETUJUI EULA INI, HARAP MENGEMBALIKAN PERANGKAT LUNAK KE TEMPAT PEMBELIAN ANDA DALAM WAKTU EMPAT BELAS HARI UNTUK MENERIMA PENGEMBALIAN UANG SENILAI HARGA PEMBELIAN, JIKA PERANGKAT LUNAK TERINSTAL ATAU DISEDIAKAN BERSAMA PRODUK HP LAINNYA, ANDA DAPAT MENGEMBALIKAN SEMUA PRODUK YANG TIDAK DIGUNAKAN. 1.

PERANGKAT LUNAK PIHAK KETIGA. Selain perangkat lunak milik HP (“Perangkat Lunak HP”), Perangkat Lunak juga dapat mencakup perangkat lunak yang berdasarkan lisensi dari pihak ketiga (“Perangkat Lunak Pihak Ketiga” dan “Lisensi Pihak Ketiga”). Perangkat Lunak Pihak Ketiga apapun dilisensikan kepada Anda sesuai dengan persyaratan dan ketentuan Lisensi Pihak Ketiga terkait. Biasanya, Lisensi Pihak Ketiga terdapat dalam file seperti “license.txt” atau “readme”. Jika Anda tidak dapat menemukan Lisensi Pihak Ketiga, hubungi dukungan HP. Jika Lisensi Pihak Ketiga berisi lisensi yang memberikan ketersediaan kode sumber (misalnya GNU General Public License) dan kode sumber terkait tidak disertakan dalam Perangkat Lunak, kunjungi halaman dukungan produk di situs Web HP (hp.com) untuk mengetahui cara memperoleh kode sumber tersebut.

2.

HAK LISENSI. Berikut adalah hak yang akan Anda peroleh jika Anda memenuhi semua persyaratan dan ketentuan EULA ini:

3.

10

a.

Penggunaan. HP memberikan lisensi untuk Menggunakan satu salinan Perangkat Lunak HP kepada Anda. “Menggunakan” berarti menginstal, menyalin, menyimpan, memuat, menjalankan, menampilkan, atau menggunakan Perangkat Lunak HP. Anda tidak dapat memodifikasi Perangkat Lunak HP atau menonaktifkan fitur kontrol maupun lisensi Perangkat Lunak HP. Jika Perangkat Lunak ini diberikan oleh HP untuk Digunakan dengan produk pencitraan atau pencetakan (misalnya, jika Perangkat Lunak adalah driver printer, firmware, atau perangkat lunak tambahan), Perangkat Lunak HP hanya dapat digunakan dengan produk tersebut (“Produk HP”). Batasan lainnya tentang Penggunaan terdapat dalam Dokumentasi Pengguna. Anda tidak dapat Menggunakan bagian komponen Perangkat Lunak HP secara terpisah. Anda tidak berhak menyebarluaskan Perangkat Lunak HP.

b.

Penyalinan. Hak penyalinan berarti Anda dapat mengarsipkan atau membuat salinan cadangan Perangkat Lunak HP, asalkan setiap salinan berisi semua pemberitahuan tentang kepemilikan Perangkat Lunak HP dan hanya digunakan untuk tujuan pencadangan.

UPGRADE. Untuk Menggunakan Perangkat Lunak HP yang diberikan oleh HP sebagai upgrade, pembaruan, atau suplemen (secara keseluruhan disebut “Upgrade”), Anda harus terlebih dulu menerima lisensi Perangkat Lunak HP asli yang secara resmi ditetapkan oleh HP untuk Upgrade. Selama Upgrade menjadi pengganti Perangkat Lunak HP asli, Anda tidak dapat lagi menggunakan Perangkat Lunak HP tersebut. EULA ini diterapkan pada setiap Upgrade, kecuali HP memberikan persyaratan lain untuk Upgrade. Jika terjadi pertentangan antara EULA dan persyaratan lain, persyaratan lain tersebut akan berlaku.


IDWW

4.

TRANSFER. a.

Transfer Pihak Ketiga. Pengguna akhir awal Perangkat Lunak HP dapat melakukan satu kali transfer Perangkat Lunak HP kepada pengguna akhir lainnya. Transfer akan mencakup semua komponen, media, Dokumentasi Pengguna, EULA, dan jika tersedia, Sertifikat Otentikasi. Transfer bukan merupakan transfer tidak langsung, misalnya konsinyasi. Sebelum transfer dilakukan, pengguna akhir yang akan menerima Perangkat Lunak tersebut harus menyetujui EULA ini. Setelah transfer Perangkat Lunak HP selesai, lisensi Anda akan berakhir secara otomatis.

b.

Pembatasan. Anda tidak boleh menyewa, menyewakan, atau meminjamkan Perangkat Lunak HP maupun Menggunakan Perangkat Lunak HP untuk penggunaan birokrasi atau penggunaan bersama secara komersial. Anda tidak boleh mensublisensikan, menetapkan, atau mentransfer Perangkat Lunak HP kecuali jika dijelaskan secara tersurat dalam EULA.

5.

HAK KEPEMILIKAN. Semua hak atas kekayaan intelektual dalam Perangkat Lunak dan Dokumentasi Pengguna dimiliki oleh HP atau pemasoknya dan dilindungi oleh undang-undang, termasuk undangundang hak cipta, rahasia dagang, paten, dan merek dagang yang berlaku. Anda tidak dapat menghapus identifikasi produk, pemberitahuan hak cipta, atau batasan kepemilikan apapun dari Perangkat Lunak.

6.

BATASAN REKAYASA BALIK. Anda tidak diperkenankan merekayasa balik, mendekompilasi, atau membongkar Perangkat Lunak HP, kecuali dan hanya jika diizinkan oleh undang-undang yang berlaku.

7.

IZIN PENGGUNAAN DATA. HP serta afiliasinya dapat mengumpulkan dan menggunakan informasi teknis yang Anda berikan tentang (i) Penggunaan Perangkat Lunak atau Produk HP oleh Anda, atau (ii) ketentuan layanan dukungan terkait dengan Perangkat Lunak atau Produk HP tersebut. Semua informasi tersebut harus berdasarkan kebijakan privasi HP. HP tidak akan menggunakan informasi untuk secara pribadi mengidentifikasikan Anda, kecuali jika diperlukan untuk menyempurnakan Penggunaan atau memberikan layanan dukungan kepada Anda.

8.

BATASAN TANGGUNG JAWAB. Tanpa mempertimbangkan kerugian yang mungkin Anda alami, keseluruhan tanggung jawab HP serta pemasoknya dan satu-satunya solusi berdasarkan EULA akan terbatas hanya sebesar jumlah yang sebenarnya Anda bayarkan untuk Produk atau $5.00 AS. SELAMA DIIZINKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU, DALAM KEADAAN APAPUN, HP ATAU PEMASOKNYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN KHUSUS, INSIDENTAL, TIDAK LANGSUNG, ATAU KONSEKUENSIAL (TERMASUK KERUGIAN AKIBAT HILANGNYA LABA, HILANGNYA DATA, TERHENTINYA BISNIS, CEDERA BADAN, MAUPUN HILANGNYA PRIVASI) TERKAIT DENGAN CARA MENGGUNAKAN ATAU KETIDAKMAMPUAN UNTUK MENGGUNAKAN PERANGKAT LUNAK, MESKIPUN HP ATAU PEMASOKNYA TELAH DIBERITAHUKAN TENTANG KEMUNGKINAN KERUGIAN TERSEBUT DAN SOLUSI DI ATAS GAGAL MENCAPAI TUJUAN UTAMANYA. Negara bagian atau wilayah hukum tertentu melarang pengecualian atau pembatasan kerugian insidental maupun konsekuensial sehingga pembatasan atau pengecualian di atas tidak berlaku untuk Anda.

9.

PELANGGAN PEMERINTAH AS. Perangkat Lunak dikembangkan secara keseluruhan atas pengeluaran pribadi. Semua Perangkat Lunak adalah perangkat lunak komputer komersial yang sesuai dengan peraturan akuisisi yang berlaku. Karenanya, sesuai dengan US FAR 48 CFR 12.212 dan DFAR 48 CFR 227.7202, penggunaan, penggandaan, dan pengungkapan Perangkat Lunak oleh maupun untuk Pemerintah AS atau subkontraktor Pemerintah AS sepenuhnya diatur berdasarkan persyaratan dan ketentuan yang sebelumnya dijelaskan dalam EULA (Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir), kecuali untuk ketentuan yang bertentangan dengan undang-undang federal yang berlaku.

10. KESESUAIAN TERHADAP UNDANG-UNDANG EKSPOR. Anda harus mematuhi semua undang-undang, aturan, dan peraturan (i) yang berlaku untuk ekspor atau impor Perangkat Lunak, atau (ii) yang

IDWW

Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir

11

membatasi Penggunaan Perangkat Lunak, termasuk batasan tentang proliferasi senjata biologis, kimia, atau nuklir. 11. KEPEMILIKAN HAK. HP dan pemasoknya memiliki semua hak yang secara tersurat tidak diberikan kepada Anda dalam EULA ini. © 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Rev. 04/09

12


IDWW

Dukungan pelanggan Dapatkan dukungan melalui telepon untuk negara/kawasan Anda Siapkan nama produk, nomor seri, tanggal pembelian, dan penjelasan masalahnya.

IDWW

Nomor telepon untuk setiap negara/kawasan ada pada pamflet dalam kotak produk Anda atau di www.hp.com/support/.

Mendapatkan dukungan Internet 24 jam

www.hp.com/support/

Mendownload utilitas perangkat lunak, driver, dan informasi elektronik

www.hp.com/support/

Memesan layanan tambahan atau perjanjian pemeliharan HP

www.hp.com/go/carepack

Daftarkan produk Anda

www.register.hp.com

Dukungan pelanggan

13

14


IDWW

2

IDWW

Program peduli produk ramah lingkungan

●

Pelestarian lingkungan

●

Pemakaian daya

●

Pembuangan peralatan limbah oleh pengguna

●

Daur ulang perangkat keras elektronik

●

Bahan kimia

●

Informasi daur ulang perangkat keras Brasil

●

Plastik

●

Peraturan Dewan Uni Eropa 1275/2008

●

Pernyataan Batasan tentang Substansi Berbahaya (India)

●

Pernyataan Tentang Bahan Kimia Berbahaya (Turki)

●

Pernyataan Batasan tentang Substansi Berbahaya (Ukraina)

●

Tabel Substansi (Cina)

●

EPEAT

●

Batasan materi

●

Untuk informasi lebih lanjut

15

Pelestarian lingkungan Hewlett-Packard Company senantiasa menghasilkan produk berkualitas yang ramah lingkungan. Produk ini telah dirancang dengan beberapa atribut untuk meminimalkan pengaruh buruk terhadap lingkungan.

Pemakaian daya Peralatan pencetakan dan pencitraan dari Hewlett-Packard yang ditandai dengan logo ENERGY STAR® adalah peralatan yang sudah memenuhi spesifikasi ENERGY STAR dari Badan Perlindungan Lingkungan AS untuk peralatan olahgambar. Tanda berikut akan muncul pada produk pencitraan berkualifikasi ENERGY STAR:

Informasi tambahan tentang model produk gambar yang memenuhi syarat ENERGY STAR terdapat di: www.hp.com/go/energystar

16

Bab 2 Program peduli produk ramah lingkungan

IDWW

Pembuangan peralatan limbah oleh pengguna Simbol ini berarti dilarang membuang produk bersama limbah rumah tangga lainnya. Sebaliknya, Anda harus melindungi kesehatan makhluk hidup dan lingkungannya dengan membawa peralatan limbah tersebut ke dinas kebersihan yang telah ditentukan untuk didaur ulang. Untuk informasi lebih lanjut, hubungi layanan dinas kebersihan setempat, atau kunjungi: www.hp.com/recycle.

Daur ulang perangkat keras elektronik HP mendukung pelanggan untuk mendaur ulang perangkat keras elektronik bekas. Untuk informasi lebih lanjut mengenai program daur ulang, lihat www.hp.com/recycle.

IDWW

Pembuangan peralatan limbah oleh pengguna

17

Bahan kimia HP berkomitmen untuk memberikan informasi kepada pelanggannya mengenai kandungan bahan kimia yang terdapat dalam produk sesuai dengan ketentuan hukum seperti REACH (Peraturan EC No 1907/2006 Parlemen Eropa dan Dewan). Laporan informasi kimiawi untuk produk ini dapat ditemukan di: www.hp.com/ go/reach.

18


IDWW

Informasi daur ulang perangkat keras Brasil Este produto eletrônico e seus componentes não devem ser descartados no lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei. Após o uso, as pilhas e/ou baterias dos produtos HP deverão ser entregues ao estabelecimento comercial ou rede de assistência técnica autorizada pela HP.

Para maiores informações, inclusive sobre os pontos de recebimento, acesse: http://www.hp.com.br/reciclar

IDWW

Informasi daur ulang perangkat keras Brasil

19

Plastik Komponen plastik lebih dari 25 gram diberi tanda sesuai dengan standar internasional guna meningkatkan kemampuan mengidentifikasi plastik untuk tujuan daur ulang di akhir masa pakai produk.

20


IDWW

Peraturan Dewan Uni Eropa 1275/2008 Untuk data daya produk, termasuk pemakaian daya produk saat berstatus siaga dalam jaringan jika semua port jaringan berkabel tersambung dan semua port jaringan nirkabel diaktifkan, lihat bagian P14 'Informasi Tambahan' pada Pernyataan ECO TI produk di www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/ productdata/itecodesktop-pc.html.

IDWW

Peraturan Dewan Uni Eropa 1275/2008

21

Pernyataan Batasan tentang Substansi Berbahaya (India) This product complies with the "India E-waste (Management and Handling) Rule 2011" and prohibits use of lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.01 weight % for cadmium, except for the exemptions set in Schedule 2 of the Rule.

Pernyataan Tentang Bahan Kimia Berbahaya (Turki) Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur

Pernyataan Batasan tentang Substansi Berbahaya (Ukraina) Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057

Tabel Substansi (Cina)

EPEAT Banyak produk HP didesain sesuai dengan EPEAT. EPEAT adalah peringkat lingkungan menyeluruh yang membantu mengidentifikasi peralatan elektronik ramah lingkungan. Untuk informasi lebih lanjut tentan

22


IDWW

EPEAT, kunjungi www.epeat.net. Untuk informasi tentang produk HP yang terdaftar di EPEAT, kunjungi www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/pdf/epeat_printers.pdf.

Batasan materi Produk HP ini tidak mengandung merkuri. Produk HP ini tidak menggunakan baterai.

IDWW

Batasan materi

23

Untuk informasi lebih lanjut Untuk memperoleh informasi lebih lanjut tentang topik lingkungan ini: ●

Lembar profil produk ramah lingkungan untuk produk ini dan produk HP lainnya

●

Komitmen HP terhadap pelestarian lingkungan

●

Sistem manajemen lingkungan HP

●

Pengembalian produk yang habis masa pakainya dan program daur ulang HP

Kunjungi www.hp.com/go/environment.

24


IDWW

3

IDWW

Informasi peraturan

●

Cakupan lingkungan pengoperasian

●

Dimensi produk

●

Pernyataan kesesuaian

●

Peraturan FCC

●

Pernyataan Kesesuaian Kanada - Industry Canada ICES-003

●

Pernyataan EMC (Korea)

●

Kesesuaian Eurasian (Belarus, Kazakhstan, Rusia)

●

Petunjuk penting keselamatan

25

Cakupan lingkungan pengoperasian Produk ini dimaksudkan untuk dipasok melalui Ketetapan Unit Daya yang ditandai dengan LPS atau Limited Power Source (Pasokan Daya Terbatas). Catu daya diukur 100 – 240V ~, dan memiliki keluaran DC sebesar 24 Vdc, 1,5 A, 36 W. Nama

Keterangan

Suhu

Pengoperasian pemindai: 10° s.d 35° C Penyimpanan: -40° s.d 65° C

Kelembaban relatif

Pengoperasian pemindai: 10% s.d 80% tanpa pengembunan 10° s.d 35° C Penyimpanan: hingga 90% pada suhu 0° s.d 65° C

26

Bab 3 Informasi peraturan

IDWW

Dimensi produk Tabel 3-1 Dimensi produk

IDWW

Produk

Tinggi

Dalam

Lebar

Berat

HP ScanJet Pro 2500

127 mm

345,4 mm

457,2 mm

4,3 kg

Dimensi produk

27

Pernyataan kesesuaian Pernyataan Kesesuaian sesuai dengan ISO/IEC 17050-1 dan EN 17050-1 Nama Pemasok:

Hewlett-Packard Information Technology

DoC#: SHNGD-1402–R1

R&D (Shanghai) Co., LTD Alamat Pemasok:

Building 6, No. 690 BiBo Road, ZhangJiang, Shanghai, China

menyatakan, bahwa produk Nama Produk dan Model:

Pemindai Flatbed, HP ScanJet Pro 2500 f1

Nomor Model Resmi:1)

SHNGD-1402

Opsi Produk:

Semua, termasuk 0957-2292 or 0957-2483 (catu daya eksternal, jenis AC/DC, saluran masuk alat IEC 60320

memenuhi Spesifikasi Produk berikut: KESELAMATAN:

IEC 60950-1:2005 +A1:2009 EN 60950-1:2006 +A11:2009 +A1:2010 +A12:2011 IEC 62471:2006 / EN 62471:2008 EN 62479:2010

EMC:

FCC CFR 47 Bagian 15 Kelas B1) ICES-003:2012 Issue 5 Kelas B EN 55022:2010 Kelas B AS/NZS CISPR 22:2009, Kelas B CISPR 22:2008 Kelas B EN 61000-3-2:2006 +A1:2009 +A2:2009 EN 61000-3-3:2008 EN 55024:2010

Penggunaan Energi:

Peraturan (EC) No. 1275/2008 EN 50564:2011; IEC 62301:2011; ENERGY STAR®: Prosedur Pengujian Mode Operasional Peralatan Pencitraan (OM) yang Memenuhi Syarat Peraturan (EC) No. 278/2009 Metode Pengujian untuk Menghitung Efisiensi Energi Satu Tegangan Ac-Dc Eksternal dan Catu Daya Ac-Ac (11 Agustus 2004)

RoHS:

EN50581:2012

Informasi Tambahan: Produk ini telah memenuhi persyaratan dalam Peraturan Tegangan Rendah 2006/95/EC, Peraturan EMC 2004/108/EC, Peraturan Desain Ramah Lingkungan 2009/125/EC, Peraturan RoHS 2011/65/EU dan melaksanakan

28


dengan sedemikian rupa.

IDWW

Perangkat ini sesuai dengan Peraturan FCC Pasal 15. Pengoperasian harus sesuai dengan dua Kondisi berikut: (1) perangkat ini tidak menimbulkan interferensi yang berbahaya, dan (2) perangkat ini menerima interferensi yang bisa diterima, termasuk interferensi yang dapat menimbulkan pengoperasian yang tidak diinginkan. Informasi Tambahan: 1) Produk ini memiliki Nomor Model Resmi yang sesuai dengan aspek peraturan desainnya. Nomor Model Resmi adalah pengidentifikasi utama produk dalam dokumen resmi dan laporan pengujian. Nomor ini berbeda dengan nama pemasaran atau nomor produk. Shanghai, China 11 Nov 2014 Kontak lokal hanya untuk topik peraturan: Kontak di Eropa:

Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, Jerman

Kontak di AS:

Hewlett-Packard, 3000 Hanover St., Palo Alto, CA 94304, AS 650-857-1501

IDWW

Pernyataan kesesuaian

29

Peraturan FCC Peralatan ini sudah diuji dan ternyata memenuhi standar batasan untuk perangkat digital Kelas B, sesuai dengan pasal 15 Peraturan FCC. Batasan ini dirancang untuk memberikan perlindungan yang wajar terhadap gangguan yang merugikan pada instalasi pemukiman. Peralatan ini menghasilkan, menggunakan, dan dapat memancarkan energi frekuensi radio. Jika peralatan ini tidak dipasang dan digunakan sesuai dengan petunjuk, dapat menyebabkan gangguan yang merugikan pada komunikasi radio. Walaupun begitu, tidak ada jaminan bahwa gangguan tidak akan terjadi dalam instalasi tertentu. Jika peralatan ini menyebabkan gangguan yang merugikan pada penerimaan radio atau televisi, yang dapat ditentukan dengan cara mematikan/menghidupkan peralatan ini, kami sarankan agar penggunanya mencoba memperbaiki gangguan dengan salah satu atau beberapa cara berikut: ●

Ubah arah atau pindahkan antena penerima.

●

Tambahkan jarak antara peralatan dan alat penerima.

●

Hubungkan peralatan ini ke stopkontak yang berbeda dengan stopkontak alat penerima.

●

Berkonsultasilah dengan agen Anda atau teknisi radio/TV yang berpengalaman.

CATATAN: Setiap perubahan atau modifikasi pada pemindai yang secara tegas tidak disetujui HP dapat membatalkan hak pengguna untuk mengoperasikan peralatan ini. Kabel antarmuka berpelindung harus digunakan agar memenuhi batasan-batasan Kelas B Pasal 15 peraturan FCC

30


IDWW

Pernyataan Kesesuaian Kanada - Industry Canada ICES-003 CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

IDWW

Pernyataan Kesesuaian Kanada - Industry Canada ICES-003

31

Pernyataan EMC (Korea)

32


IDWW


IDWW


33

Petunjuk penting keselamatan Baca seluruh petunjuk ini, dan ikuti seluruh petunjuk dan peringatan yang ditandai pada pemindai. ●

●

Dalam dokumen ini, peringatan, perhatian, dan catatan menunjukkan hal berikut: ◦

Peringatan harus diikuti dengan cermat untuk menghindari cedera badan.

◦

Perhatian harus dipatuhi untuk menghindari kerusakan pada alat.

◦

Catatan berisi informasi penting dan kiat berguna tentang pengoperasian produk ini.

Letakkan pemindai cukup dekat dengan komputer agar kabel antarmuka dapat mencapainya dengan mudah. Jangan letakkan atau simpan perangkat atau adaptor AC-nya: ◦

Luar Ruangan

◦

Di dekat kotoran atau debu berlebih, air atau sumber panas

◦

Di tempat yang dapat terkena guncangan, getaran, suhu tinggi atau kelembaban, sinar matahari langsung, sumber cahaya yang kuat, atau perubahan suhu atau kelembapan yang cepat

Jangan gunakan perangkat dengan tangan basah. ●

Letakkan pemindai dan adaptor AC-nya di dekat stopkontak listrik di mana adaptor AC dapat mudah dilepas. PERHATIAN:

34

Pastikan kabel daya AC memenuhi standar keselamatan lokal terkait.

●

Letakkan kabel daya AC dengan benar agar tidak lecet, terpotong, lusuh, terurai, dan memilin. Jangan letakkan benda di atas kabel daya AC, dan adaptor AC atau kabel daya AC jangan sampai terinjak atau tergilas. Anda harus sangat berhati-hati menjaga agar kabel daya AC tetap lurus di ujungnya dan di titik kabel tersebut memasuki adaptor AC.

●

Adaptor AC dirancang untuk digunakan pada pemindai yang menyertakannya. Jangan mencoba menggunakannpa pada perangkat listrik lain kecuali jika disebutkan secara khusus.

●

Hanya gunakan jenis sumber daya yang disebutkan pada label produk.

●

Saat menyambungkan produk ini ke komputer atau perangkat lain dengan kabel, pastikan orientasi konektor benar. Masing-masing konektor hanya memiliki satu orientasi. Memasukkan konektor dengan orientasi salah bisa merusak perangkat yang dihubungkan oleh kabelnya.

●

Hindari penggunaan stop-kontak pada sirkuit yang sama dengan mesin foto kopi atau sistem AC yang hidup dan mati secara teratur.

●

Jika menggunakan kabel tambahan pada pemindai, pastikan total nilai ampere dari perangkat yang dimasukkan ke kabel tambahan tidak melebihi nilai ampere kabel tersebut.. Selain itu, pastikan total nilai ampere dari semua perangkat yang dimasukkan ke stop-kontak dinding tidak melebihi nilai ampere stop-kontak dinding tersebut..

●

Jangan membongkar, mengubah, atau mencoba memperbaiki adaptor AC, pemindai, atau opsi pemindai sendiri kecuali seperti yang dijelaskan secara khusus dalam panduan pemindai.

●

Jangan masukkan benda ke dalam bukaan karena dapat menyentuh titik tegangan yang berbahaya atau menyebabkan kerusakan. Berhati-hatilah dengan bahaya kejutan listrik.


IDWW

IDWW

●

Jika terjadi kerusakan pada steker, ganti rangkaian kabel atau hubungi tukang listrik yang memenuhi syarat. Jika terdapat sekring pada steker, pastikan Anda menggantinya dengan sekring yang memiliki ukuran dan nilai benar.

●

Cabut pemindah dan adaptor AC, dan serahkan perbaikan ke teknisi yang memenuhi syarat berdasarkan ketentuan berikut: ◦

Adaptor AC atau colokan rusak.

◦

Cairan telah masuk ke pemindai atau adaptor AC.

◦

Pemindai atau adaptor AC terjatuh, atau casing rusak.

◦

Pemindai atau adaptor AC tidak beroperasi secara normal, atau menunjukkan perubahan yang aneh dalam performanya (jangan atur kontrol yang tidak tercakup dalam petunjuk pengoperasian).

●

Cabut colokan pemindai dan adaptor AC sebelum membersihkannya. Bersihkan hanya menggunakan kain lembap. Jangan gunakan cairan atau pembersih aerosol.

●

Jika Anda tidak akan menggunakan pemindai dalam jangka waktu lama, cabut adaptor AC dari stopkontak listrik.

Petunjuk penting keselamatan

35

36


IDWW

Indeks

B batasan materi 23 berikut baterai 23 D daur ulang perangkat keras elektronik 17 daur ulang perangkat keras elektronik 17 dukungan online 13 dukungan online 13 dukungan pelanggan online 13 dukungan teknis online 13

pendaurulangan perangkat keras, Brasil 19 perangkat lunak perjanjian lisensi perangkat lunak 10 Pernyataan EMC Korea 32 produk bebas-merkuri 23 program peduli lingkungan 15 S situs Web dukungan pelanggan 13

G garansi produk 2 H HP Customer Care [Peduli Pelanggan HP] 13 J jaminan lisensi

10

K Kesesuaian Eurasian 33 L lisensi, perangkat lunak 10 P pembuangan, habis-pakai 23 pembuangan limbah 17 pembuangan produk habis pakai 23

IDWW

Indeks

37

38

Indeks

IDWW

© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com

ScanJet 2500 Pro f1 flatbed scanner Pedoman Jaminan dan Hukum

Recommend Documents