Ro ník 2010
SBÍRKA ZÁKONn E S KÁ R EP UBLI KA
ástka 5
Rozeslána dne 21. ledna 2010
Cena K 58,–
O B S A H: 16. V y h lá ak a , kterou se m ní vyhláaka . 330/2006 Sb., o uveYejHování vyhláaení pro ú ely zákona o veYejn˝ch zakázkách 17. V y h lá ak a , kterou se m ní vyhláaka . 205/2009 Sb., o zjiaeování emisí ze stacionárních zdrojo a o provedení n kter˝ch dalaích ustanovení zákona o ochran ovzduaí 18. Ú p ln é z n n í zákona
eské národní rady . 114/1992 Sb., o ochran pYírody a krajiny, jak vypl˝vá z pozd jaích zm n
Sbírka zákono . 16 / 2010
Strana 194
ástka 5
16 VYHLÁ `KA ze dne 13. ledna 2010, kterou se m ní vyhláaka . 330/2006 Sb., o uveYejHování vyhláaení pro ú ely zákona o veYejn˝ch zakázkách Ministerstvo pro místní rozvoj stanoví podle § 159 odst. 4 zákona . 137/2006 Sb., o veYejn˝ch zakázkách, ve zn ní zákona . 417/2009 Sb.: l. I V § 4 vyhláaky . 330/2006 Sb., o uveYejHování vyhláaení pro ú ely zákona o veYejn˝ch zakázkách, se doplHují odstavce 11 a 12, které v etn poznámky pod arou . 1 zn jí: „(11) Pro uveYejn ní oznámení o zám ru uzavYít smlouvu podle § 146 odst. 2 zákona pou~ije zadavatel formuláY Oznámení o dobrovolné prohlednosti ex ante upraven˝ v pYímo pou~itelném pYedpisu Evropsk˝ch spole enství1). (12) Pro uveYejn ní informací o smlouvách uza-
vYen˝ch na základ rámcové smlouvy pou~ije veYejn˝ zadavatel formuláY Oznámení o zadání zakázky upraven˝ v pYímo pou~itelném pYedpisu Evropsk˝ch spole enství1). 1
) NaYízení Komise (ES) . 1564/2005 ze dne 7. záYí 2005, kter˝m se stanoví standardní formuláYe pro zveYejHování oznámení v oblasti zadávání veYejn˝ch zakázek, ve zn ní naYízení Komise (ES) . 1792/2006 a naYízení Komise (ES) . 1150/2009.“.
l. II Tato vyhláaka nab˝vá ú innosti dnem jejího vyhláaení.
Ministr: Ing. Vondruaka v. r.
Sbírka zákono . 17 / 2010
ástka 5
Strana 195
17 VYHLÁ `KA ze dne 12. ledna 2009, kterou se m ní vyhláaka . 205/2009 Sb., o zjiaeování emisí ze stacionárních zdrojo a o provedení n kter˝ch dalaích ustanovení zákona o ochran ovzduaí Ministerstvo ~ivotního prostYedí stanoví podle § 55 odst. 2 zákona . 86/2002 Sb., o ochran ovzduaí a o zm n n kter˝ch dalaích zákono (zákon o ochran ovzduaí), ve zn ní zákona . 92/2004 Sb., zákona . 695/2004 Sb., zákona . 385/2005 Sb., zákona . 212/2006 Sb., zákona . 180/2007 Sb., zákona . 25/ /2008 Sb., zákona . 483/2008 Sb. a zákona . 223/2009 Sb., k provedení § 5 odst. 12, § 9 odst. 10, § 11 odst. 4 a § 17 odst. 11 zákona: l. I Vyhláaka . 205/2009 Sb., o zjiaeování emisí ze stacionárních zdrojo a o provedení n kter˝ch dalaích ustanovení zákona o ochran ovzduaí, se m ní takto: 1. V § 4 odst. 4 úvodní ásti ustanovení se za slovo „U“ vkládá slovo „spalovacích“ a za slovo „zdrojo“ se vkládají slova „podle jiného právního pYedpisu1)“. Poznámka pod arou . 1 zní: „1) NaYízení vlády . 146/2007 Sb., o emisních limitech a dalaích podmínkách provozování spalovacích stacionárních zdrojo zne iaeování ovzduaí.“.
Dosavadní poznámky pod arou . 1 a~ 9 se ozna ují jako poznámky pod arou . 2 a~ 10, a to v etn odkazo na poznámky pod arou. 2. V § 6 odstavec 4 zní: „(4) U spalovacích zdrojo o jmenovitém tepelném v˝konu do 5 MW v etn spalujících v˝hradn lehk˝ topn˝ olej, zemní plyn, vodík, propan, butan i jejich sm si, bioplyn, naftu, zkapaln n˝ zemní plyn nebo zkapaln né ropné plyny lze hmotnostní koncentrace oxidu uhelnatého a oxido dusíku zjiaeovat také potenciometricky pYím˝m m Yením pYístroji s elektrochemick˝mi lánky.“. 3. V § 7 odst. 6 se slova „spalovacím zdroji o jmenovitém v˝konu ni~aím ne~ 5 MW v etn spalujícím v˝hradn lehk˝ topn˝ olej, zemní plyn, zkapaln n˝
zemní plyn nebo zkapaln né ropné plyny“ nahrazují slovy „spalovacích zdrojích podle § 6 odst. 4“. 4. V § 8 se na konci odstavce 3 doplHuje v ta „Pokud tyto zdroje spalují v˝lu n zemní plyn, zjiaeují se u nich emise tuh˝ch zne iaeujících látek a oxidu siYi itého pouze jednorázov˝m m Yením.“. 5. V § 9 odstavec 4 zní: „(4) PYi hodnocení dodr~ení emisního limitu se nepYihlí~í k v˝padkom kontinuálního m Yení, nepYekro í-li 5 % celkové provozní doby zdroje v kalendáYním roce. Pokud v˝padek kontinuálního m Yení emisí pYekro í 10 dní v kalendáYním roce, musí provozovatel spalovacího zdroje o jmenovitém tepelném pYíkonu 100 MW a vyaaím bez zbyte ného odkladu oznámit inspekci zposob zajiat ní spolehlivosti a Yádné funkce kontinuálního m Yicího systému. Neplatn˝m dnem z hlediska m Yení se rozumí den, ve kterém jsou více ne~ 3 prom rné hodinové hodnoty z dovodo poruchy nebo údr~by systému kontinuálního m Yení neplatné. Neplatnou hodinovou hodnotu tvoYí dv neplatné 30minutové stYední hodnoty v rámci jedné hodiny.“. 6. V pYíloze . 1 ásti I se v tabulce u skupiny 6.3 ve tYetím sloupci za zna ku „mg“ doplHuje zna ka „TEQ“. 7. V pYíloze . 5 ásti I se v nadpisu a v úvodní v t pod nadpisem za slovo „povolení“ vkládají slova „a závazné stanovisko“. 8. V pYíloze . 7 v tabulce . 4 se v Yádku 5 nahrazuje písmeno „X“ písmenem „N“ a v Yádku 6 se písmeno „Y“ nahrazuje písmenem „E“. 9. V pYíloze . 7 se dosavadní bod 18 ve vysv tlivkách pod tabulkou . 4 ozna uje jako bod 17. l. II Ú innost Tato vyhláaka nab˝vá ú innosti dnem jejího vyhláaení.
Ministr: JUDr. Dusík, M.Sc., v. r.
Sbírka zákono . 18 / 2010
Strana 196
ástka 5
18 PX EDSEDA VLÁDY vyhlaauje úplné zn ní zákona eské národní rady . 114/1992 Sb., o ochran pYírody a krajiny, jak vypl˝vá ze zm n proveden˝ch zákonn˝m opatYením PYedsednictva eské národní rady . 347/1992 Sb., zákonem . 289/1995 Sb., nálezem Ústavního soudu eské republiky vyhláaen˝m pod . 3/1997 Sb., zákonem . 16/1997 Sb., zákonem . 123/1998 Sb., zákonem . 161/1999 Sb., zákonem . 238/1999 Sb., zákonem . 132/2000 Sb., zákonem . 76/2002 Sb., zákonem . 320/2002 Sb., zákonem . 100/2004 Sb., zákonem . 168/2004 Sb., zákonem . 218/2004 Sb., zákonem . 387/2005 Sb., zákonem . 444/2005 Sb., zákonem . 186/2006 Sb., zákonem . 222/2006 Sb., zákonem . 267/2006 Sb., zákonem . 124/2008 Sb., zákonem . 167/2008 Sb., zákonem . 312/2008 Sb., zákonem . 223/2009 Sb., zákonem . 227/2009 Sb., zákonem . 281/2009 Sb., zákonem . 291/2009 Sb., zákonem . 349/2009 Sb. a zákonem . 381/2009 Sb.
ZÁKON o ochran pYírody a krajiny eská národní rada se usnesla na tomto zákon : ÁST PRVNÍ ÚVODNÍ USTANOVENÍ §1 Ú el zákona Ú elem zákona je za ú asti pYísluan˝ch krajo, obcí, vlastníko a správco pozemko pYisp t k udr~ení a obnov pYírodní rovnováhy v krajin , k ochran rozmanitostí forem ~ivota, pYírodních hodnot a krás, k aetrnému hospodaYení s pYírodními zdroji a vytvoYit v souladu s právem Evropsk˝ch spole enství1c) v eské republice soustavu Natura 2000. PYitom je nutno zohlednit hospodáYské, sociální a kulturní potYeby obyvatel a regionální a místní pom ry. §2 Ochrana pYírody a krajiny (1) Ochranou pYírody a krajiny se podle tohoto zákona rozumí dále vymezená pé e státu a fyzick˝ch i právnick˝ch osob o voln ~ijící ~ivo ichy, plan rostoucí rostliny a jejich spole enstva, o nerosty, hor-
1c
niny, paleontologické nálezy a geologické celky, pé e o ekologické systémy a krajinné celky, jako~ i pé e o vzhled a pYístupnost krajiny. (2) Ochrana pYírody a krajiny podle tohoto zákona se zajiaeuje zejména a) ochranou a vytváYením územního systému ekologické stability krajiny, b) obecnou ochranou druho plan rostoucích rostlin a voln ~ijících ~ivo icho a zvláatní ochranou t ch druho, které jsou vzácné i ohro~ené, pozitivním ovlivHováním jejich v˝voje v pYírod a zabezpe ováním pYedpoklado pro jejich zachování, popYípad i za pou~ití zvláatních p stebních a odchovn˝ch zaYízení, c) ochranou vybran˝ch naleziae nerosto, paleontologick˝ch nálezo a geomorfologick˝ch a geologick˝ch jevo i zvláatní ochranou vybran˝ch nerosto, d) ochranou dYevin rostoucích mimo les, e) vytváYením sít zvláat chrán n˝ch území a pé í on , f) ú astí na tvorb a schvalování lesních hospodáYsk˝ch pláno s cílem zajistit ekologicky vhodné lesní hospodaYení, g) spoluú astí v procesu územního plánování a sta-
) Sm rnice Rady 92/43/EHS ze dne 21. kv tna 1992 o ochran pYírodních stanoviae, voln ~ijících ~ivo icho a plan rostoucích rostlin. Sm rnice Rady 79/409/EHS ze dne 2. dubna 1979 o ochran voln ~ijících ptáko.
Sbírka zákono . 18 / 2010
ástka 5
h) i)
j)
k)
vebního Yízení s cílem prosazovat vytváYení ekologicky vyvá~ené a esteticky hodnotné krajiny, ú astí na ochran podního fondu, zejména pYi pozemkov˝ch úpravách, ovlivHováním vodního hospodaYení v krajin s cílem udr~ovat pYirozené podmínky pro ~ivot vodních a mokYadních ekosystémo pYi zachování pYirozeného charakteru a pYírod blízkého vzhledu vodních toko a ploch a mokYado, obnovou a vytváYením nov˝ch pYírodn hodnotn˝ch ekosystémo, napYíklad pYi rekultivacích a jin˝ch velk˝ch zm nách ve struktuYe a vyu~ívání krajiny, ochranou krajiny pro ekologicky vhodné formy hospodáYského vyu~ívání, turistiky a rekreace. §3 Vymezení pojmo
(1) Pro ú ely tohoto zákona se vymezují n které základní pojmy takto a) územní systém ekologické stability krajiny (dále jen „systém ekologické stability“) je vzájemn propojen˝ soubor pYirozen˝ch i pozm n n˝ch, avaak pYírod blízk˝ch ekosystémo, které udr~ují pYírodní rovnováhu. Rozliauje se místní, regionální a nadregionální systém ekologické stability, b) v˝znamn˝ krajinn˝ prvek jako ekologicky, geomorfologicky nebo esteticky hodnotná ást krajiny utváYí její typick˝ vzhled nebo pYispívá k udr~ení její stability. V˝znamn˝mi krajinn˝mi prvky jsou lesy, raaeliniat , vodní toky, rybníky, jezera, údolní nivy. Dále jsou jimi jiné ásti krajiny, které zaregistruje podle § 6 orgán ochrany pYírody jako v˝znamn˝ krajinn˝ prvek, zejména mokYady, stepní trávníky, remízy, meze, trvalé travní plochy, naleziat nerosto a zkamen lin, um lé i pYirozené skalní útvary, v˝chozy a odkryvy. Mohou jimi b˝t i cenné plochy porosto sídelních útvaro v etn historick˝ch zahrad a parko. Zvláat chrán ná ást pYírody je z této definice vyHata [písmeno f)], c) plan rostoucí rostlina (dále jen „rostlina“) je jedi-
1
1a
)
Strana 197
nec nebo kolonie rostlinn˝ch druho v etn hub, jejich~ populace se udr~ují v pYírod samovoln . Rostlinou jsou vaechny její podzemní i nadzemní ásti, d) voln ~ijící ~ivo ich (dále jen „~ivo ich“) je jedinec ~ivo ianého druhu, jeho~ populace se udr~ují v pYírod samovoln , a to v etn jedince odchovaného v lidské pé i vypuat ného v souladu s právními pYedpisy do pYírody. }ivo ichem se rozumí vaechna v˝vojová stadia daného jedince. Jedinec zdivoelé populace domestikovaného druhu se za voln ~ijícího ~ivo icha nepova~uje, e) ~ivo ich odchovan˝ v lidské pé i je jedinec ~ivoianého druhu narozen˝ a odchovan˝ v kontrolovaném prostYedí1) jako potomek rodi o získan˝ch v souladu s tímto zákonem a právními pYedpisy v oblasti obchodování s ohro~en˝mi druhy1a), f) záchranná stanice je zaYízení, které na konkrétn vymezeném území posobnosti zajiaeuje komplexní pé i o vaechny ~ivo ichy do asn neschopné pYe~ít ve volné pYírod s cílem navrátit je do pYírody, ~ivo ichom trvale neschopn˝m pYe~ít ve volné pYírod poskytuje, je-li to vhodné a ú elné vzhledem k jejich zdravotnímu stavu, odpovídající dlouhodobou pé i, poskytuje informace o pYí inách ohro~ení a vhodn˝ch zposobech ochrany ~ivo icho a mo~e spolupracovat pYi provád ní opatYení k pYedcházení zraHování nebo úhynu ~ivo icho, g) ~ivo ian˝ nebo rostlinn˝ druh je rovn ~ systematická jednotka ni~aího Yádu, h) zvláat chrán ná ást pYírody je velmi v˝znamná nebo jedine ná ást ~ivé i ne~ivé pYírody; mo~e jí b˝t ást krajiny, geologick˝ útvar, strom, ~ivo ich, rostlina a nerost, vyhláaen˝ ke zvláatní ochran státním orgánem podle ásti tYetí nebo páté tohoto zákona, i) dYevina rostoucí mimo les (dále jen „dYevina“) je strom i keY rostoucí jednotliv i ve skupinách ve
l. 1 bod 4 naYízení Komise (ES) . 865/2006 ze dne 4. kv tna 2006 o provád cích pravidlech k naYízení Rady (ES) . 338/97 o ochran druho voln ~ijících ~ivo icho a plan rostoucích rostlin regulováním obchodu s t mito druhy.
) Zákon . 100/2004 Sb., o ochran druho voln ~ijících ~ivo icho a plan rostoucích rostlin regulováním obchodu s nimi a dalaích opatYeních k ochran t chto druho a o zm n n kter˝ch zákono (zákon o obchodování s ohro~en˝mi druhy), ve zn ní zákona . 444/2005 Sb. NaYízení Rady (ES) . 338/97 o ochran druho voln ~ijících ~ivo icho a plan rostoucích rostlin regulováním obchodu s nimi. NaYízení Komise (ES) . 865/2006 o provád cích pravidlech k naYízení Rady (ES) . 338/97 o ochran druho voln ~ijících ~ivo icho a plan rostoucích rostlin regulováním obchodu s t mito druhy.
Strana 198
j)
k)
l)
m)
n)
o)
p)
Sbírka zákono . 18 / 2010
volné krajin i v sídelních útvarech na pozemcích mimo lesní podní fond1b), paleontologick˝ nález je v c, která je v˝znamn˝m dokladem nebo pozostatkem ~ivota v geologické minulosti a jeho v˝voje do sou asnosti, biotop je soubor veaker˝ch ne~iv˝ch a ~iv˝ch initelo, které ve vzájemném posobení vytváYejí ~ivotní prostYedí ur itého jedince, druhu, populace, spole enstva. Biotop je takové místní prostYedí, které splHuje nároky charakteristické pro druhy rostlin a ~ivo icho, ekosystém je funk ní soustava ~iv˝ch a ne~iv˝ch slo~ek ~ivotního prostYedí, je~ jsou navzájem spojeny v˝m nou látek, tokem energie a pYedáváním informací a které se vzájemn ovlivHují a vyvíjejí v ur itém prostoru a ase, krajina je ást zemského povrchu s charakteristick˝m reliéfem, tvoYená souborem funk n propojen˝ch ekosystémo a civiliza ními prvky, pYírodní stanoviat je pYírodní nebo polopYírodní suchozemská nebo vodní plocha, která je vymezena na základ geografick˝ch charakteristik a charakteristik ~ivé a ne~ivé pYírody, pYírodní stanoviat v zájmu Evropsk˝ch spole enství (dále jen „evropská stanoviat “) jsou pYírodní stanoviat na evropském území lensk˝ch státo Evropsk˝ch spole enství t ch typo, které jsou ohro~eny vymizením ve svém pYirozeném areálu rozaíYení nebo mají mal˝ pYirozen˝ areál rozaíYení v dosledku svého ústupu i v dosledku sv˝ch pYirozen˝ch vlastností nebo pYedstavují v˝jime né pYíklady typick˝ch charakteristik jedné nebo více z biogeografick˝ch oblastí, a která jsou stanovena právními pYedpisy Evropsk˝ch spole enství1d); jako prioritní se ozna ují ty typy evropsk˝ch stanoviae, které jsou na evropském území lensk˝ch státo Evropsk˝ch spole enství ohro~ené vymizením, za jejich~ zachování mají Evropská spole enství zvláatní odpov dnost, a které jsou stanovené právními pYedpisy Evropsk˝ch spole enství1g), druhy v zájmu Evropsk˝ch spole enství (dále jen „evropsky v˝znamné druhy“) jsou druhy na evropském území lensk˝ch státo Evropsk˝ch spole enství, které jsou ohro~ené, zranitelné, vzácné nebo endemické, a které jsou stanovené
ástka 5
právními pYedpisy Evropsk˝ch spole enství1e); jako prioritní se ozna ují evropsky v˝znamné druhy, vy~adující zvláatní územní ochranu, za jejich~ zachování mají Evropská spole enství zvláatní odpov dnost, a které jsou stanovené právními pYedpisy Evropsk˝ch spole enství1f), q) evropsky v˝znamná lokalita je lokalita vy~adující zvláatní územní ochranu1g) a splHující podmínky podle § 45a odst. 1, která 1. byla zaYazena do seznamu lokalit nacházejících se na území eské republiky vybran˝ch na základ kritérií stanoven˝ch právními pYedpisy Evropsk˝ch spole enství1g) a vy~adujících územní ochranu (dále jen „národní seznam“), a to a~ do doby jejího zaYazení do seznamu lokalit v˝znamn˝ch pro Evropská spole enství (dále jen „evropsk˝ seznam“), 2. splHuje podmínky pro zaYazení do národního seznamu, ale nebyla tam zaYazena, a vyskytuje se na ní prioritní typ pYírodního stanoviat nebo prioritní druh, a o jejím~ zaYazení do evropského seznamu se s Evropskou komisí (dále jen „Komise“) jedná, a to a~ do doby, kdy se o zaYazení nebo nezaYazení lokality dohodne eská republika s Komisí nebo do rozhodnutí Rady Evropské unie (dále jen „sporná lokalita“), nebo 3. byla zaYazena do evropského seznamu, r) Natura 20001g) je celistvá evropská soustava území se stanoven˝m stupn m ochrany, která umo~Huje zachovat typy evropsk˝ch stanoviae1d) a stanoviat evropsky v˝znamn˝ch druho1f) v jejich pYirozeném areálu rozaíYení ve stavu pYíznivém z hlediska ochrany nebo popYípad umo~ní tento stav obnovit. Na území eské republiky je Natura 2000 tvoYena vymezen˝mi pta ími oblastmi a vyhláaen˝mi evropsky v˝znamn˝mi lokalitami, s) stav pYírodního stanoviat z hlediska ochrany se pova~uje za „pYízniv˝“, pokud jeho pYirozen˝ areál rozaíYení a plochy, které v rámci tohoto areálu pokr˝vá, jsou stabilní nebo se zv taují a specifická struktura a funkce, které jsou nezbytné pro jeho dlouhodobé zachování, existují a budou pravd podobn v dohledné dob i nadále existovat,
1b
) Zákon . 289/1995 Sb., o lesích a o zm n a dopln ní n kter˝ch zákono (lesní zákon), ve zn ní pozd jaích pYedpiso.
1d
) PYíloha I sm rnice Rady 92/43/EHS ze dne 21. kv tna 1992 o ochran pYírodních stanoviae, voln ~ijících ~ivo icho a plan rostoucích rostlin.
1g
) Sm rnice Rady 92/43/EHS.
1e
) PYílohy II, IV a V sm rnice Rady 92/43/EHS.
1f
) PYíloha II sm rnice Rady 92/43/EHS.
Sbírka zákono . 18 / 2010
ástka 5
a stav jeho typick˝ch druho z hlediska ochrany je pYízniv˝, t) stav druhu z hlediska ochrany je pova~ován za „pYízniv˝“, jestli~e údaje o popula ní dynamice pYísluaného druhu nazna ují, ~e se dlouhodob udr~uje jako ~ivotaschopn˝ prvek svého pYírodního stanoviat , a pYirozen˝ areál rozaíYení druhu není a pravd podobn nebude v dohledné budoucnosti omezen, a existují a pravd podobn budou v dohledné dob i nadále existovat dostate n velká stanoviat k dlouhodobému zachování jeho populací, u) celistvostí evropsky v˝znamné lokality anebo pta í oblasti se rozumí soudr~nost ekologick˝ch struktur a funkcí evropsky v˝znamné lokality anebo pta í oblasti posuzovaná ve vztahu k pYedm tom jejich ochrany, v) chov je jakékoliv dr~ení ~ivo icha v zajetí. (2) Typy evropsk˝ch stanoviae a evropsky v˝znamné druhy, které se vyskytují na území eské republiky, stanoví Ministerstvo ~ivotního prostYedí provád cím právním pYedpisem. U evropsky v˝znamn˝ch druho ozna í ty, které vy~adují podle právních pYedpiso Evropsk˝ch spole enství zvláatní územní ochranu1f). ÁST DRUHÁ OBECNÁ OCHRANA PXÍRODY A KRAJINY §4 Základní povinnosti pYi obecné ochran pYírody (1) Vymezení systému ekologické stability, zajiaeujícího uchování a reprodukci pYírodního bohatství, pYíznivé posobení na okolní mén stabilní ásti krajiny a vytvoYení základo pro mnohostranné vyu~ívání krajiny stanoví a jeho hodnocení provád jí orgány územního plánování a ochrany pYírody ve spolupráci s orgány vodohospodáYsk˝mi, ochrany zem d lského podního fondu a státní správy lesního hospodáYství. Ochrana systému ekologické stability je povinností vaech vlastníko a u~ivatelo pozemko tvoYících jeho základ; jeho vytváYení je veYejn˝m zájmem, na kterém se podílejí vlastníci pozemko, obce i stát. Podrobnosti vymezení a hodnocení systému ekologické stability a podrobnosti pláno, projekto a opatYení v procesu jeho vytváYení stanoví Ministerstvo ~ivotního prostYedí eské republiky (dále jen „Ministerstvo ~ivotního prostYedí“) obecn závazn˝m právním pYedpisem.
3a
Strana 199
(2) V˝znamné krajinné prvky jsou chrán ny pYed poakozováním a ni ením. Vyu~ívají se pouze tak, aby nebyla naruaena jejich obnova a nedoalo k ohro~ení nebo oslabení jejich stabiliza ní funkce. K zásahom, které by mohly vést k poakození nebo zni ení v˝znamného krajinného prvku nebo ohro~ení i oslabení jeho ekologicko-stabiliza ní funkce, si musí ten, kdo takové zásahy zam˝alí, opatYit závazné stanovisko orgánu ochrany pYírody. Mezi takové zásahy patYí zejména umiseování staveb, pozemkové úpravy, zm ny kultur pozemko, odvodHování pozemko, úpravy vodních toko a nádr~í a t ~ba nerosto. Podrobnosti ochrany v˝znamn˝ch krajinn˝ch prvko stanoví Ministerstvo ~ivotního prostYedí obecn závazn˝m právním pYedpisem. (3) Závazné stanovisko orgánu ochrany pYírody z hlediska tohoto zákona je také nezbytné ke schválení lesních hospodáYsk˝ch pláno a protokolárnímu pYedání lesních hospodáYsk˝ch osnov1b), k odlesHování a zalesHování pozemko nad 0,5 ha a k v˝stavb lesních cest a lesních meliora ních systémo. K p stebním a t ~ebním zásahom v lesích provád n˝m v souladu s lesním hospodáYsk˝m plánem nebo protokolárn pYevzatou lesní hospodáYskou osnovou a pYi nahodilé t ~b se závazné stanovisko orgánu ochrany pYírody nevy~aduje. Závazné stanovisko ke schválení lesních hospodáYsk˝ch pláno a protokolárnímu pYedání lesních hospodáYsk˝ch osnov se vydává na ~ádost pYísluaného orgánu státní správy leso. K závazn˝m stanoviskom vydan˝m po lhot 60 dno od doru ení ~ádosti pYísluanému orgánu ochrany pYírody se nepYihlí~í. Po~ádá-li vlastník3a) o pYedb ~nou informaci podle § 90 odst. 17 o podmínkách vydání souhlasného závazného stanoviska ke schválení lesního hospodáYského plánu, pYísluan˝ orgán tuto informaci poskytne zpravidla ke dni konání základního aetYení, nejpozd ji do 60 dno od obdr~ení ~ádosti. (4) V rámci Yízení o vydání závazného stanoviska podle odstavce 3 orgán ochrany pYírody provede také hodnocení dosledko lesních hospodáYsk˝ch pláno a lesních hospodáYsk˝ch osnov pro evropsky v˝znamné lokality nebo pta í oblasti. Orgán ochrany pYírody nevydá souhlasné závazné stanovisko ke schválení lesních hospodáYsk˝ch pláno a protokolárnímu pYedání lesních hospodáYsk˝ch osnov, pokud by m ly v˝znamn˝ negativní vliv na pYízniv˝ stav pYedm tu ochrany evropsky v˝znamné lokality nebo pta í oblasti. V ostatních pYípadech orgán ochrany pYírody vydá souhlasné závazné stanovisko. Závazné stanovisko ke schválení lesních hospodáYsk˝ch pláno a protokolárnímu pYedání lesních hospodáYsk˝ch osnov nahrazuje odovodn né
) § 58 odst. 1 zákona . 289/1995 Sb., o lesích a o zm n a dopln ní n kter˝ch zákono, ve zn ní pozd jaích pYedpiso.
Strana 200
Sbírka zákono . 18 / 2010
stanovisko podle § 45i odst. 1. Na postup hodnocení dosledko lesních hospodáYsk˝ch pláno a lesních hospodáYsk˝ch osnov se nepou~ijí ustanovení zvláatních právních pYedpiso o posuzování vlivo na ~ivotní prostYedí3b). §5 Obecná ochrana rostlin a ~ivo icho (1) Vaechny druhy rostlin a ~ivo icho jsou chrán ny pYed zni ením, poakozováním, sb rem i odchytem, kter˝ vede nebo by mohl vést k ohro~ení t chto druho na bytí nebo k jejich degeneraci, k naruaení rozmno~ovacích schopností druho, zániku populace druho nebo zni ení ekosystému, jeho~ jsou sou ástí. PYi poruaení t chto podmínek ochrany je orgán ochrany pYírody oprávn n zakázat nebo omezit ruaivou innost. (2) Ochrana podle odstavce 1 se nevztahuje na zásahy pYi hubení rostlin a ~ivo icho upravené zvláatními pYedpisy4). Ohro~ené nebo vzácné druhy ~ivo icho a rostlin jsou zvláat chrán ny podle § 48 a~ 50 tohoto zákona. (3) Fyzické a právnické osoby jsou povinny pYi provád ní zem d lsk˝ch, lesnick˝ch a stavebních prací, pYi vodohospodáYsk˝ch úpravách, v doprav a energetice postupovat tak, aby nedocházelo k nadm rnému úhynu rostlin a zraHování nebo úhynu ~ivo icho nebo ni ení jejich biotopo, kterému lze zabránit technicky i ekonomicky dostupn˝mi prostYedky. Orgán ochrany pYírody ulo~í zajiat ní i pou~ití takov˝chto prostYedko, neu iní-li tak povinná osoba sama. (4) Zám rné rozaíYení geograficky nepovodního druhu rostliny i ~ivo icha do krajiny je mo~né jen s povolením orgánu ochrany pYírody; to neplatí pro nepovodní druhy rostlin, pokud se hospodaYí podle schváleného lesního hospodáYského plánu nebo vlastní-
ástka 5
kem lesa pYevzaté lesní hospodáYské osnovy. Geograficky nepovodní druh rostliny nebo ~ivo icha je druh, kter˝ není sou ástí pYirozen˝ch spole enstev ur itého regionu. (5) Zám rné rozaiYování kYí~ence druho rostlin i ~ivo icho do krajiny je mo~né jen s povolením orgáno ochrany pYírody. (6) Orgán ochrany pYírody mo~e rozhodnout v souladu se zvláatními právními pYedpisy4b) o odlovu geograficky nepovodních ~ivo icho, v etn stanovení podmínek. (7) V˝voz a dovoz ohro~en˝ch rostlin a ~ivo icho chrán n˝ch mezinárodními úmluvami, kter˝mi je eská republika vázána (dále jen „mezinárodní úmluvy“), povoluje orgán ochrany pYírody, s v˝jimkou v˝vozu a dovozu ohro~en˝ch druho voln ~ijících ~ivo icho a plan rostoucích rostlin, kter˝ je upraven zvláatním pYedpisem4a). (8) Ka~d˝, kdo se ujal ~ivo icha neschopného v dosledku zran ní, nemoci nebo jin˝ch okolností doasn nebo trvale pYe~ít ve volné pYírod , zajistí jeho nezbytné oaetYení, nebo ho za tímto ú elem pYedá provozovateli záchranné stanice. Jde-li o ~ivo icha do asn neschopného pYe~ít ve volné pYírod , osoba, která se ho ujala, pYijme opatYení k zamezení takov˝ch t lesn˝ch zm n nebo zm n chování, které by následn znemo~nily jeho návrat do pYírody a jeho zapojení do voln ~ijící populace. Jde-li o zvláat chrán ného ~ivo icha, postupuje se podle § 52 odst. 2. (9) Záchrannou stanici lze provozovat pouze na základ rozhodnutí Ministerstva ~ivotního prostYedí o povolení k provozování záchranné stanice, v rámci n ho~ se stanoví místo, kde se záchranná stanice nachází, vymezení její územní posobnosti a rozsah pé e, kterou mo~e záchranná stanice poskytovat s ohledem
3b
) Zákon . 100/2001 Sb., o posuzování vlivo na ~ivotní prostYedí a o zm n n kter˝ch souvisejících zákono (zákon o posuzování vlivo na ~ivotní prostYedí), ve zn ní pozd jaích pYedpiso.
4
) Zákon . 156/1998 Sb., o hnojivech, pomocn˝ch podních látkách, pomocn˝ch rostlinn˝ch pYípravcích a substrátech a o agrochemickém zkouaení zem d lsk˝ch pod (zákon o hnojivech), ve zn ní pozd jaích pYedpiso. Zákon . 166/1999 Sb., o veterinární pé i a o zm n n kter˝ch souvisejících zákono (veterinární zákon), ve zn ní pozd jaích pYedpiso. Zákon . 449/2001 Sb., o myslivosti, ve zn ní pozd jaích pYedpiso. Zákon . 99/2004 Sb., o rybníkáYství, v˝konu rybáYského práva, rybáYské strá~i, ochran moYsk˝ch rybolovn˝ch zdrojo a o zm n n kter˝ch zákono (zákon o rybáYství), ve zn ní pozd jaích pYedpiso.
4b
) § 24a odst. 1 písm. b) zákona . 246/1992 Sb., na ochranu zvíYat proti t˝rání, ve zn ní zákona . 77/2004 Sb. § 42 zákona . 449/2001 Sb., o myslivosti, ve zn ní zákona . 320/2002 Sb. § 49 odst. 1 písm. v) zákona . 166/1999 Sb., o veterinární pé i a o zm n n kter˝ch souvisejících zákono, ve zn ní zákona . 48/2006 Sb. a zákona . 186/2006 Sb.
4a
) Zákon . 100/2004 Sb., o ochran druho voln ~ijících ~ivo icho a plan rostoucích rostlin regulováním obchodu s nimi a dalaích opatYeních k ochran t chto druho a o zm n n kter˝ch zákono (zákon o obchodování s ohro~en˝mi druhy), ve zn ní pozd jaích pYedpiso.
Sbírka zákono . 18 / 2010
ástka 5
na její vybavení a odborné zázemí. V ~ádosti o povolení k provozování záchranné stanice musí b˝t navr~en rozsah poskytované pé e, vymezení územní posobnosti a popsáno její personální, organiza ní a technické zajiat ní. Ministerstvo ~ivotního prostYedí si k vydání rozhodnutí vy~ádá stanovisko místn pYísluaného orgánu ochrany zvíYat, myslivosti a veterinární správy4b). Ozna ení „záchranná stanice“ mo~e pou~ívat pouze ten, kdo je dr~itelem platného povolení k provozování stanice podle tohoto ustanovení (dále jen „provozovatel záchranné stanice“). Ministerstvo ~ivotního prostYedí vede pYehled záchrann˝ch stanic a zveYejHuje jej zposobem umo~Hujícím dálkov˝ pYístup. (10) Ministerstvo ~ivotního prostYedí mo~e z vlastního podn tu, na návrh provozovatele záchranné stanice nebo na návrh orgánu státní správy uvedeného v odstavci 8 zm nit nebo zruait povolení k provozování záchranné stanice, jestli~e se zm nily nebo zanikly podmínky, za jak˝ch bylo povolení vydáno, nebo jestli~e provozovatel záchranné stanice pYi pé i o ~ivo ichy záva~n nebo opakovan poruauje ustanovení tohoto zákona o zvláatní ochran druho nebo pYedpisy na ochranu zvíYat proti t˝rání. V rozhodnutí o zm n nebo zruaení povolení k provozování záchranné stanice Ministerstvo ~ivotního prostYedí stanoví, je-li to nezbytné, zposob zabezpe ení dalaí pé e o ~ivo ichy chované v záchranné stanici. (11) Ministerstvo ~ivotního prostYedí stanoví provád cím právním pYedpisem bli~aí podmínky pro dr~ení ~ivo icho v záchrann˝ch stanicích, zejména s ohledem na mo~nost zapojení t chto ~ivo icho zp t do voln ~ijících populací a zposob pé e o ~ivo ichy. § 5a Ochrana voln ~ijících ptáko (1) V zájmu ochrany druho ptáko, kteYí voln ~ijí na evropském území lensk˝ch státo Evropsk˝ch spole enství (dále jen „ptáci“), je zakázáno a) jejich úmyslné usmrcování nebo odchyt jak˝mkoliv zposobem, b) úmyslné poakozování nebo ni ení jejich hnízd a vajec nebo odstraHování hnízd, c) sb r jejich vajec ve volné pYírod a jejich dr~ení, a to i prázdn˝ch, d) úmyslné vyruaování t chto ptáko, zejména b hem rozmno~ování a odchovu mlá✏at, pokud by alo o vyruaování v˝znamné z hlediska cílo sm rnice o ptácích4c),
4c
Strana 201
e) dr~ení druho ptáko, jejich~ lov a odchyt jsou zakázány. (2) Prodej, pYeprava za ú elem prodeje, dr~ení a chov za ú elem prodeje a nabízení za ú elem prodeje ~iv˝ch nebo mrtv˝ch ptáko a jak˝chkoliv snadno rozpoznateln˝ch ástí ptáko nebo v˝robko z ptáko jsou zakázány. (3) Kdo takové ptáky, na n ~ se vztahuje zákaz, dr~í, chová, dopravuje, vym Huje nebo nabízí za ú elem prodeje nebo v˝m ny, je povinen prokázat na v˝zvu orgánu ochrany pYírody nebo strá~e pYírody jejich zákonn˝ povod a svou toto~nost. PYi prokázání povodu se postupuje obdobn podle § 54. (4) Ustanovení odstavce 1 písm. a) a e) se nevztahuje na lov n kter˝ch druho ptáko vymezen˝ a provád n˝ v souladu s pYedpisy o myslivosti a tímto zákonem. Ustanovení odstavce 1 písm. e) a odstavce 2 se nevztahuje na chov ptáko, kteYí jsou zv Yí, ji~ lze lovit. Seznam t chto druho stanoví Ministerstvo ~ivotního prostYedí po dohod s Ministerstvem zem d lství provád cím právním pYedpisem. (5) Ka~d˝, kdo buduje nebo rekonstruuje nadzemní vedení vysokého nap tí, je povinen opatYit je ochrann˝mi prostYedky, které ú inn zabrání usmrcování ptáko elektrick˝m proudem. (6) Na zvláat chrán né druhy ptáko podle § 48 se toto ustanovení a § 5b vztahují jen tehdy, neplatí-li pro n ochrana pYísn jaí, a to podle § 50 a~ 57 nebo podle zvláatního zákona4a). § 5b Podmínky pro odchyln˝ postup pYi ochran ptáko (1) Orgán ochrany pYírody mo~e, neexistuje-li jiné uspokojivé Yeaení, rozhodnutím stanovit postup odchyln˝ od postupu uvedeného v § 5a odst. 1 a 2, je-li to potYebné v zájmu veYejného zdraví nebo veYejné bezpe nosti, v zájmu bezpe nosti leteckého provozu, pYi prevenci záva~n˝ch akod na úrod , domácích zvíYatech, lesích, rybáYství a vodním hospodáYství nebo za ú elem ochrany voln ~ijících ~ivo icho a plan rostoucích rostlin. Odchyln˝ postup mo~e b˝t stanoven také pro ú ely v˝zkumu a v˝uky, op tovného osídlení ur itého území populací druhu nebo op tovného vysazení druhu v jeho povodní oblasti rozaíYení nebo pro chov v lidské pé i pro tyto ú ely. (2) Orgán ochrany pYírody mo~e stanovit odchyln˝ postup podle odstavce 1 pro odchyt, dr~ení nebo jiné vyu~ívání ptáko v malém mno~ství za pYed-
) Sm rnice Rady 79/409/EHS ze dne 2. dubna 1979 o ochran voln ~ijících ptáko.
Strana 202
Sbírka zákono . 18 / 2010
ástka 5
pokladu, ~e rozhodnutí o odchylném postupu se vydá jen na základ vyhodnocení stavu místní populace a za stanovení pYísn kontrolovan˝ch podmínek.
Yízení4d) v~dy uvede vymezení v˝znamného krajinného prvku a pou ení o právních následcích registrace (§ 4 odst. 2).
(3) Rozhodnutí podle odstavce 1 musí obsahovat a) ozna ení druho a mno~ství ptáko, na které se má odchyln˝ postup vztahovat,
(3) Rozhodnutí podle odstavce 1 mo~e orgán ochrany pYírody, kter˝ o registraci rozhodl, zruait pouze v pYípad veYejného zájmu.
b) prostYedky, zposob nebo metody povolené pro odchyt nebo zabíjení, c) dovod pro odchyln˝ postup vycházející z odstavce 1 nebo 2, podmínky a asové a místní okolnosti, za nich~ lze takto postupovat, d) zposob kontrol, které bude orgán ochrany pYírody stanovující odchyln˝ postup provád t.
§7 Ochrana dYevin (1) DYeviny jsou chrán ny podle tohoto ustanovení pYed poakozováním a ni ením, pokud se na n nevztahuje ochrana pYísn jaí (§ 46 a 48) nebo ochrana podle zvláatních pYedpiso5).
(4) V pYípad , ~e se bude odchyln˝ postup t˝kat blí~e neur eného okruhu osob, stanoví jej Ministerstvo ~ivotního prostYedí opatYením obecné povahy, které musí obsahovat nále~itosti podle odstavce 3 písm. a) a~ d) a podmínky, za nich~ mo~e b˝t odchyln˝ postup uplatn n. Orgánem, kter˝ je v takovém pYípad oprávn n vyhlásit, ~e podmínky pro odchyln˝ postup nastaly, je místn pYísluan˝ orgán ochrany pYírody.
(2) Pé e o dYeviny, zejména jejich oaetYování a udr~ování je povinností vlastníko. PYi v˝skytu nákazy dYevin epidemick˝mi i jin˝mi jejich vá~n˝mi chorobami, mo~e orgán ochrany pYírody ulo~it vlastníkom provedení nezbytn˝ch zásaho, v etn pokácení dYevin.
(5) Kdo provádí innosti stanovené podle odstavce 1 nebo 4, je povinen do 31. prosince ka~dého roku nahlásit orgánu ochrany pYírody zásah proveden˝ na základ odchylného postupu. Orgán ochrany pYírody o tom neprodlen informuje Ministerstvo ~ivotního prostYedí.
(1) Ke kácení dYevin je nezbytné povolení orgánu ochrany pYírody, není-li dále stanoveno jinak. Povolení lze vydat ze záva~n˝ch dovodo po vyhodnocení funk ního a estetického v˝znamu dYevin. Povolení ke kácení dYevin na silni ních pozemcích mo~e orgán ochrany pYírody vydat jen po dohod se silni ním správním úYadem6) a povolení ke kácení dYevin u ~elezni ních drah mo~e orgán ochrany pYírody vydat jen po dohod s drá~ním správním úYadem6a).
§6 Registrace v˝znamn˝ch krajinn˝ch prvko (1) Rozhodnutí o registraci v˝znamného krajinného prvku vydává orgán ochrany pYírody. Ú astníkem Yízení je vlastník dot eného pozemku. Rozhodnutí o registraci se oznamuje rovn ~ nájemci dot eného pozemku, územn pYísluanému stavebnímu úYadu a obci. (2) V rozhodnutí podle odstavce 1 se krom nále~itostí stanoven˝ch obecn˝mi pYedpisy o správním
4d
§8 Povolení ke kácení dYevin
(2) Povolení není tYeba ke kácení dYevin z dovodo p stebních, to je za ú elem obnovy porosto nebo pYi provád ní v˝chovné probírky porosto, pYi údr~b bYehov˝ch porosto provád né pYi správ vodních toko, k odstraHování dYevin v ochranném pásmu zaYízení elektriza ní a plynárenské soustavy provád ném pYi provozování t chto soustav6b) a z dovodo zdravotních, není-li v tomto zákon stanoveno jinak. Kácení z t chto
) Zákon . 500/2004 Sb., správní Yád, ve zn ní pozd jaích pYedpiso.
5
) Zákon . 156/1998 Sb., o hnojivech, pomocn˝ch podních látkách, pomocn˝ch rostlinn˝ch pYípravcích a substrátech a o agrochemickém zkouaení zem d lsk˝ch pod (zákon o hnojivech), ve zn ní pozd jaích pYedpiso. Zákon . 326/2004 Sb., o rostlinolékaYské pé i a o zm n n kter˝ch souvisejících zákono, ve zn ní pozd jaích pYedpiso. Zákon . 408/2000 Sb., o ochran práv k odrodám rostlin a o zm n zákona . 92/1996 Sb., o odrodách, osivu a sadb p stovan˝ch rostlin, ve zn ní pozd jaích pYedpiso (zákon o ochran práv k odrodám), ve zn ní pozd jaích pYedpiso.
6
) § 15 odst. 2 zákona . 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, ve zn ní zákona . 80/2006 Sb. a zákona . 186/2006 Sb.
6a
) § 10 odst. 1 zákona . 266/1994 Sb., o dráhách, ve zn ní zákona . 175/2002 Sb.
6b
) NapYíklad § 47 odst. 2 písm. b) zákona . 254/2001 Sb., o vodách a o zm n n kter˝ch zákono (vodní zákon), § 24 odst. 3 písm. g), § 25 odst. 4 písm. h), § 58 odst. 1 písm. f) a § 59 odst. 1 písm. f) zákona . 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o v˝konu státní správy v energetick˝ch odv tvích a o zm n n kter˝ch zákono (energetick˝ zákon), ve zn ní pozd jaích pYedpiso.
Sbírka zákono . 18 / 2010
ástka 5
dovodo musí b˝t oznámeno písemn nejmén 15 dno pYedem orgánu ochrany pYírody, kter˝ je mo~e pozastavit, omezit nebo zakázat, pokud odporuje po~adavkom na ochranu dYevin. (3) Povolení není tYeba ke kácení dYevin se stanovenou velikostí, popYípad jinou charakteristikou. Tuto velikost, popYípad jinou charakteristiku stanoví Ministerstvo ~ivotního prostYedí obecn závazn˝m právním pYedpisem. (4) Povolení není tYeba ke kácení dYevin, je-li jejich stavem zYejm a bezprostYedn ohro~en ~ivot i zdraví nebo hrozí-li akoda zna ného rozsahu. Ten, kdo za t chto podmínek provede kácení, oznámí je orgánu ochrany pYírody do 15 dno od provedení kácení. (5) Ministerstvo ~ivotního prostYedí stanoví provád cím právním pYedpisem nedovolené zásahy do dYevin, které jsou v rozporu s po~adavky na jejich ochranu, nále~itosti ~ádosti o povolení kácení dYevin rostoucích mimo les, nále~itosti oznámení o kácení dYevin a období, ve kterém se kácení dYevin zpravidla provádí. §9 Náhradní v˝sadba a odvody (1) Orgán ochrany pYírody mo~e ve svém rozhodnutí o povolení kácení dYevin ulo~it ~adateli pYim Yenou náhradní v˝sadbu ke kompenzaci ekologické újmy vzniklé pokácením dYevin. Sou asn mo~e ulo~it následnou pé i o dYeviny po nezbytn nutnou dobu, nejv˝ae vaak na dobu p ti let. (2) Náhradní v˝sadbu podle odstavce 1 lze ulo~it na pozemcích, které nejsou ve vlastnictví ~adatele o kácení, jen s pYedchozím souhlasem jejich vlastníka. Obce vedou pYehled pozemko vhodn˝ch pro náhradní v˝sadbu ve svém územním obvodu po pYedb ~ném projednání s jejich vlastníkem. (3) Pokud orgán ochrany pYírody neulo~í provedení náhradní v˝sadby podle odstavce 1, je ten, kdo kácí dYeviny z dovodo v˝stavby a s povolením orgánu ochrany pYírody povinen zaplatit odvod do rozpo tu obce, která jej pou~ije na zlepaení ~ivotního prostYedí. Ten, kdo kácel dYeviny protiprávn , je povinen zaplatit odvod do Státního fondu ~ivotního prostYedí eské republiky7). V˝ai odvodo, podmínky pro jejich ukládání i pYípadné prominutí stanoví zvláatní zákon. (4) Zajiat ním náhradní v˝sadby podle odstavce 1
Strana 203
nebo zaplacením odvodu podle odstavce 3 je zároveH spln na povinnost náhradního opatYení podle § 86 odst. 2 i náhrady ekologické újmy8). § 10 Ochrana a vyu~ití jeskyní (1) Jeskyn jsou podzemní prostory vzniklé posobením pYírodních sil, v etn jejich v˝plní a pYírodních jevo v nich. (2) Ni it, poakozovat nebo upravovat jeskyn nebo jinak m nit jejich dochovan˝ stav je zakázáno. V˝jimku z tohoto zákazu mo~e ud lit orgán ochrany pYírody pouze v pYípadech, kdy je to v zájmu ochrany jeskyn nebo kdy jin˝ veYejn˝ zájem chrán n˝ tímto nebo jin˝m zákonem v˝razn pYeva~uje nad zájmem na ochran jeskyní. (3) Pro prozkum nebo v˝zkum jeskyn je tYeba povolení orgánu ochrany pYírody. Povolení nepotYebují osoby pov Yené orgánem ochrany pYírody k provád ní monitoringu nebo inventarizace, dále osoby pYi v˝konu státní správy, policie, osoby pYi pln ní úkolo obrany státu a osoby pYi zajiaeování veterinární pé e, záchrann˝ch slu~eb nebo správy vodních toko. (4) Stejné ochrany podle odstavco 2 a 3 jako jeskyn po~ívají i pYírodní jevy na povrchu (napYíklad krasové závrty, akrapy, ponory a v˝v ry krasov˝ch vod), které s jeskyn mi souvisejí. (5) Zjiat ní jeskyn pYi dob˝vání nerostn˝ch surovin nebo pYi provád ní geologick˝ch prací je osoba oprávn ná k dob˝vání9) nebo osoba provád jící geologické práce povinna bezodkladn oznámit orgánu ochrany pYírody. Osoba oprávn ná k dob˝vání je té~ povinna po nezbytn nutnou dobu, pokud nebude ohro~ena bezpe nost a ochrana zdraví pYi práci, zastavit dob˝vací innosti, které by mohly poakodit zjiat nou jeskyni, a na své náklady zajistit dokumentaci jeskyn . Dokumentaci pYedá orgánu ochrany pYírody. Obsah a rozsah dokumentace stanoví Ministerstvo ~ivotního prostYedí vyhláakou. § 11 Ochrana paleontologick˝ch nálezo (1) Kdo u iní paleontologick˝ nález, kter˝ sám rozpozná, je povinen zajistit jeho ochranu pYed zni ením, poakozením nebo odcizením a opatYit jej údaji o nálezov˝ch okolnostech, zejména míst nálezu. Dále
7
) Zákon
8
) Ustanovení § 27 zákona . 17/1992 Sb., o ~ivotním prostYedí.
9
) Zákon . 44/1988 Sb., o ochran a vyu~ití nerostného bohatství (horní zákon), ve zn ní pozd jaích pYedpiso.
NR . 388/1991 Sb., o Státním fondu ~ivotního prostYedí
eské republiky.
Sbírka zákono . 18 / 2010
Strana 204
ástka 5
je povinen na písemné vyzvání orgánu ochrany pYírody sd lit údaje o u in ném nálezu a umo~nit pYístup a dokumentaci tohoto nálezu osobám pov Yen˝m orgánem ochrany pYírody.
a prostorové uspoYádání a podmínky ochrany krajinného rázu dohodnuté s orgánem ochrany pYírody9a).
(2) Vlastník pozemku, na n m~ byl paleontologick˝ nález u in n, nebo ten, kdo vykonává innosti, pYi nich~ k nálezu doalo, je povinen umo~nit na ~ádost orgánu ochrany pYírody osobám tímto orgánem pov Yen˝m provedení záchranného paleontologického v˝zkumu a po dobu jeho konání, nejdéle vaak po dobu osmi dno od ohláaení nálezu, nedohodnou-li se strany jinak, zdr~et se na míst nálezu innosti, která by mohla vést k jeho zni ení nebo poakození. Po ukon ení záchranného paleontologického v˝zkumu musí b˝t osobám pov Yen˝m orgánem ochrany pYírody umo~n no provád t odborn˝ paleontologick˝ dohled nad dalaími pracemi.
PYechodn chrán né plochy
(3) V˝voz paleontologick˝ch nálezo je povolen jen se souhlasem orgánu ochrany pYírody. § 12 Ochrana krajinného rázu a pYírodní park (1) Krajinn˝ ráz, kter˝m je zejména pYírodní, kulturní a historická charakteristika ur itého místa i oblasti, je chrán n pYed inností sni~ující jeho estetickou a pYírodní hodnotu. Zásahy do krajinného rázu, zejména umiseování a povolování staveb, mohou b˝t provád ny pouze s ohledem na zachování v˝znamn˝ch krajinn˝ch prvko, zvláat chrán n˝ch území, kulturních dominant krajiny, harmonické m Yítko a vztahy v krajin . (2) K umiseování a povolování staveb, jako~ i jin˝ch innostem, které by mohly sní~it nebo zm nit krajinn˝ ráz, je nezbytn˝ souhlas orgánu ochrany pYírody. Podrobnosti ochrany krajinného rázu mo~e stanovit Ministerstvo ~ivotního prostYedí obecn závazn˝m právním pYedpisem. (3) K ochran krajinného rázu s v˝znamn˝mi soustYed n˝mi estetick˝mi a pYírodními hodnotami, kter˝ není zvláat chrán n podle ásti tYetí tohoto zákona, mo~e orgán ochrany pYírody zYídit obecn závazn˝m právním pYedpisem pYírodní park a stanovit omezení takového vyu~ití území, které by znamenalo zni ení, poakození nebo ruaení stavu tohoto území. (4) Krajinn˝ ráz se neposuzuje v zastav ném území a v zastaviteln˝ch plochách, pro které je územním plánem nebo regula ním plánem stanoveno ploané
9a
§ 13 (1) Území s do asn˝m nebo nepYedvídan˝m v˝skytem v˝znamn˝ch rostlinn˝ch nebo ~ivo ian˝ch druho, nerosto nebo paleontologick˝ch nálezo mo~e orgán ochrany pYírody sv˝m rozhodnutím vyhlásit za pYechodn chrán nou plochu. PYechodn chrán nou plochu lze vyhlásit té~ z jin˝ch vá~n˝ch dovodo, zejména v deck˝ch, studijních i informa ních. PYechodn chrán ná plocha se vyhlaauje na pYedem stanovenou dobu, pYípadn na opakované období, napYíklad dobu hnízd ní. V rozhodnutí o jejím vyhláaení se omezí takové vyu~ití území, které by znamenalo zniení, poakození nebo ruaení v˝voje pYedm tu ochrany. (2) Vznikne-li vlastníku i nájemci pozemku v dosledku ochrann˝ch podmínek pYechodn chrán né plochy újma nikoliv nepatrná, pYísluaí mu na jeho ~ádost finan ní náhrada od orgánu ochrany pYírody, kter˝ pYechodn chrán nou plochu vyhlásil. Orgán ochrany pYírody pYi rozhodování o v˝ai finan ní náhrady mo~e po~adovat dolo~ení ~ádosti doklady i údaji o v˝nosu pozemku.
ÁST T XETÍ ZVLÁ`T⇢ CHRÁN⇢NÁ ÚZEMÍ HLAVA PRVNÍ § 14 Kategorie zvláat chrán n˝ch území (1) Území pYírodov decky i esteticky velmi v˝znamná nebo jedine ná lze vyhlásit za zvláat chrán ná; pYitom se stanoví podmínky jejich ochrany. (2) Kategorie zvláat chrán n˝ch území jsou a) národní parky, b) chrán né krajinné oblasti, c) národní pYírodní rezervace, d) pYírodní rezervace, e) národní pYírodní památky, f) pYírodní památky.
) § 43 odst. 1 a § 61 odst. 1 zákona . 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním Yádu (stavební zákon), ve zn ní pozd jaích pYedpiso.
Sbírka zákono . 18 / 2010
ástka 5
HLAVA DRUHÁ § 15
h)
Národní parky (1) Rozsáhlá území, jedine ná v národním i mezinárodním m Yítku, jejich~ zna nou ást zaujímají pYirozené nebo lidskou inností málo ovlivn né ekosystémy, v nich~ rostliny, ~ivo ichové a ne~ivá pYíroda mají mimoYádn˝ v deck˝ a v˝chovn˝ v˝znam, lze vyhlásit za národní parky. (2) Veakeré vyu~ití národních parko musí b˝t podYízeno zachování a zlepaení pYírodních pom ro a musí b˝t v souladu s v deck˝mi a v˝chovn˝mi cíli sledovan˝mi jejich vyhláaením. (3) Národní parky, jejich poslání a bli~aí ochranné podmínky se vyhlaaují zákonem. § 16 Základní ochranné podmínky národních parko (1) Na celém území národních parko je zakázáno a) hospodaYit na pozemcích zposobem vy~adujícím intenzivní technologie, zejména prostYedky a innosti, které mohou zposobit podstatné zm ny v biologické rozmanitosti, struktuYe a funkci ekosystémo anebo nevratn poakozovat podní povrch, b) zneakodHovat odpady, které mají povod mimo území národního parku a zneakodHovat ostatní odpady mimo místa vyhrazená se souhlasem orgánu ochrany pYírody, c) táboYit a rozd lávat ohn mimo místa vyhrazená orgánem ochrany pYírody, d) vjí~d t a setrvávat s motorov˝mi vozidly a obytn˝mi pYív sy mimo silnice a místní komunikace a místa vyhrazená se souhlasem orgánu ochrany pYírody, krom vjezdu a setrvávání vozidel orgáno státní správy, vozidel potYebn˝ch pro lesní a zem d lské hospodaYení, obranu státu a ochranu státních hranic, po~ární ochranu, zdravotní a veterinární slu~bu a vozidel vodohospodáYsk˝ch organizací, e) poYádat a organizovat hromadné sportovní, turistické a jiné veYejné akce a provozovat vodní sporty mimo místa vyhrazená se souhlasem orgánu ochrany pYírody, f) provozovat horolezectví a létání na padácích a záv sn˝ch kluzácích a jezdit na kolech mimo silnice, místní komunikace a místa vyhrazená se souhlasem orgánu ochrany pYírody, g) sbírat rostliny krom lesních plodo i odchytávat ~ivo ichy, není-li stanoveno jinak v tomto zákon ,
i)
j) k)
l) m)
n) o)
Strana 205
bli~aích ochrann˝ch podmínkách i návat vním Yádu národního parku, povolovat nebo uskute Hovat zám rné rozaiYování geograficky nepovodních druho rostlin a ~ivo icho, zavád t intenzivní chovy zv Ye, napYíklad obory, farmové chovy a ba~antnice, krom záchrann˝ch chovo, a pou~ívat otráven˝ch návnad pYi v˝konu práva myslivosti, m nit stávající vodní re~im pozemko, stav t nové dálnice, silnice, ~eleznice, promyslové stavby, sídelní útvary, plavební kanály, elektrická vedení velmi vysokého nap tí a dálkové produktovody, provád t chemick˝ posyp cest, t ~it nerosty, horniny a humolity krom stavebního kamene a písku pro stavby na území národního parku, poYádat vyhlídkové lety motorov˝mi vzduan˝mi dopravními prostYedky, m nit dochované pYírodní prostYedí v rozporu s bli~aími podmínkami ochrany národního parku.
(2) Na území první zóny národního parku (§ 17 odst. 1) je dále zakázáno a) povolovat a umiseovat nové stavby, b) vstupovat mimo cesty vyzna ené se souhlasem orgánu ochrany pYírody, krom vlastníko a nájemco pozemko, c) m nit sou asnou skladbu a plochu kultur, nevypl˝vá-li zm na z plánu pé e o národní park, d) hnojit, pou~ívat kejdu, silá~ní aeávy a ostatní tekuté odpady. § 17 len ní území národních parko (1) Metody a zposoby ochrany národních parko jsou odstupHovány na základ len ní území národních parko zpravidla do tYí zón ochrany pYírody vymezen˝ch s ohledem na pYírodní hodnoty. NejpYísn jaí re~im ochrany se stanoví pro první zónu. Bli~aí charakteristiku a re~im zón upravuje obecn závazn˝ právní pYedpis, kter˝m se národní park vyhlaauje. (2) Vymezení a zm ny jednotliv˝ch zón ochrany pYírody stanoví Ministerstvo ~ivotního prostYedí vyhláakou po projednání s dot en˝mi obcemi. Hranice první zóny vyzna í správa národního parku v terénu vhodn˝m zposobem. § 18 zruaen
Sbírka zákono . 18 / 2010
Strana 206
§ 19 Návat vní Yády národních parko (1) Na území národních parko je omezen vstup, vjezd, voln˝ pohyb osob mimo zastav né území a rekrea ní a turistická aktivita osob. Podmínky tohoto omezení a v˝ et turistick˝ch a rekrea ních inností, které jsou zakázány, stanoví tento zákon a návat vní Yády. (2) Návat vní Yád vydává orgán ochrany pYírody národního parku opatYením obecné povahy; osoby trvale bydlící i pracující v národním parku mohou b˝t z její posobnosti ve stanoveném rozsahu vyHaty. Návat vní Yád mo~e b˝t vydán také pro ást území národního parku. (3) Návat vní Yád obsahuje ustanovení o v˝chovném a osv tovém vyu~ívání národního parku. § 20 Rada národního parku (1) K projednání a posouzení vaech dole~it˝ch dokumento ochrany a Yízení národního parku a jeho ochranného pásma, zejména len ní území národního parku do zón ochrany pYírody, plánu pé e, návat vního Yádu, zposobu pé e o les a územních pláno, zYizuje orgán ochrany pYírody národního parku radu národního parku (dále jen „rada“) jako iniciativní a konzulta ní orgán pro zále~itosti pYísluaného národního parku. (2) leny rady jsou delegovaní zástupci obcí a krajo a v horsk˝ch oblastech zástupci Horské slu~by, na jejich~ území se národní park a jeho ochranné pásmo rozkládá. Dalaí leny rady jmenuje orgán ochrany pYírody národního parku z nejv˝znamn jaích právnick˝ch a fyzick˝ch osob s podnikatelskou inností na území národního parku, zejména z oblasti lesnictví, zem d lství, obchodu a cestovního ruchu, odborníko z v deck˝ch a odborn˝ch pracoviae, popYípad z jin˝ch orgáno státní správy. (3) PYed schválením zón národního parku (§ 17), návat vního Yádu (§ 19) a plánu pé e o národní park je orgán ochrany pYírody povinen dohodnout návrh t chto dokumento se zástupci obcí, delegovan˝mi do rady podle odstavce 2. (4) Nedojde-li k dohod podle odstavce 3, pYedlo~í rada rozpor se sv˝m stanoviskem Ministerstvu ~i-
10
ástka 5
votního prostYedí, které v c rozhodne po projednání s dot en˝mi obcemi. § 21 Právo myslivosti a rybáYství v národních parcích V˝kon práva myslivosti a práva rybáYství podle zvláatních pYedpiso10) mo~e b˝t v ur it˝ch ástech národního parku nebo na celém jeho území orgánem ochrany pYírody omezen nebo vylou en. § 22 Lesy národních parko (1) Lesy v národním parku nelze zaYazovat do kategorie leso hospodáYsk˝ch1b); ustanovení o zásazích proti akodcom1b) a o pYípadech mimoYádn˝ch okolností a nepYedvídan˝ch akod1b) lze pou~ít jen se souhlasem a v rozsahu stanoveném orgánem ochrany pYírody. (2) PYísluanost hospodaYit s majetkem k lesom, lesnímu podnímu fondu a jinému lesnímu majetku ve státním vlastnictví, kter˝ je na území národních parko a jejich ochrann˝ch pásem, pYevedou právnické osoby vykonávající pYísluanost hospodaYit s majetkem na pYísluanou správu národního parku do jednoho roku od nabytí ú innosti tohoto zákona a u národních parko vyhláaen˝ch po nabytí ú innosti tohoto zákona do jednoho roku od vyhláaení národního parku. (3) K majetku pYevedenému podle odstavce 2 vykonává pYísluaná správa národního parku pYísluanost hospodaYit s majetkem pYímo nebo prostYednictvím právnické osoby, kterou k tomuto ú elu zYídí. (4) Lhota k pYevedení majetku podle odstavce 2 se pro Krkonoask˝ národní park stanoví na dva roky. § 23 Právo vlastnictví k n kterému majetku v národních parcích (1) Lesy, lesní podní fond, vodní toky a vodní plochy na území národních parko, které jsou ke dni nabytí ú innosti tohoto zákona ve státním vlastnictví,
) Zákon . 449/2001 Sb., o myslivosti, ve zn ní pozd jaích pYedpiso. Zákon . 99/2004 Sb., o rybníkáYství, v˝konu rybáYského práva, rybáYské strá~i, ochran moYsk˝ch rybolovn˝ch zdrojo a o zm n n kter˝ch zákono (zákon o rybáYství), ve zn ní pozd jaích pYedpiso.
Sbírka zákono . 18 / 2010
ástka 5
nelze zcizit. Tím nejsou dot ena práva fyzick˝ch a právnick˝ch osob podle pYedpiso o majetkové restituci13). (2) Za zcizení podle odstavce 1 se nepova~ují sm ny pozemko odovodn né zájmy ochrany pYírody. § 24 Poplatky v národních parcích (1) Za vjezd a setrvání motorov˝mi vozidly na území národního parku nebo za vstup do jeho vybran˝ch míst mimo zastav ná území obcí mo~e orgán ochrany pYírody vybírat poplatek. Tento poplatek neplatí osoby pracující, trvale bydlící nebo fyzické osoby vlastnící rekrea ní objekty na území národního parku. (2) Za jízdu na území národního parku motorov˝m vozidlem, jeho~ vjezd podléhá poplatku podle odstavce 1, mo~e orgán ochrany pYírody rovn ~ vybírat jednorázov˝ poplatek. (3) V˝ai poplatko podle odstavco 1 a 2, okruh osob osvobozen˝ch od poplatku, vzor potvrzení o zaplacení poplatku nebo potvrzení o osvobození od poplatku a ur ení vybran˝ch míst na území národního parku, na která se povinnost platit poplatek za vstup vztahuje, stanoví Ministerstvo ~ivotního prostYedí provád cím právním pYedpisem. (4) Poplatky v národních parcích jsou pYíjmem pYísluaného orgánu ochrany pYírody národního parku. (5) Vyu~ije-li orgán ochrany pYírody oprávn ní podle odstavco 1 a 2, nelze v t chto místech vybírat poplatek podle zákona o místních poplatcích14). HLAVA T XETÍ § 25 Chrán né krajinné oblasti (1) Rozsáhlá území s harmonicky utváYenou krajinou, charakteristicky vyvinut˝m reliéfem, v˝znamn˝m podílem pYirozen˝ch ekosystémo lesních a trval˝ch travních porosto, s hojn˝m zastoupením dYevin, popYípad s dochovan˝mi památkami historického osídlení, lze vyhlásit za chrán né krajinné oblasti. (2) HospodáYské vyu~ívání t chto území se provádí podle zón odstupHované ochrany tak, aby se udr~oval a zlepaoval jejich pYírodní stav a byly zacho-
Strana 207
vány a vytváYeny optimální ekologické funkce t chto území. Rekrea ní vyu~ití je pYípustné, pokud nepoakozuje pYírodní hodnoty chrán n˝ch krajinn˝ch oblastí. (3) Chrán né krajinné oblasti, jejich poslání a bli~aí ochranné podmínky vyhlaauje vláda republiky naYízením. § 26 Základní ochranné podmínky chrán n˝ch krajinn˝ch oblastí (1) Na celém území chrán n˝ch krajinn˝ch oblastí je zakázáno a) zneakodHovat odpady mimo místa vyhrazená se souhlasem orgánu ochrany pYírody, b) táboYit a rozd lávat ohn mimo místa vyhrazená se souhlasem orgánu ochrany pYírody, c) vjí~d t a setrvávat s motorov˝mi vozidly a obytn˝mi pYív sy mimo silnice a místní komunikace a místa vyhrazená se souhlasem orgánu ochrany pYírody, krom vjezdu a setrvávání vozidel orgáno státní správy, vozidel potYebn˝ch pro lesní a zem d lské hospodaYení, obranu státu a ochranu státních hranic, po~ární ochranu a zdravotní a veterinární slu~bu, d) povolovat nebo uskute Hovat zám rné rozaiYování geograficky nepovodních druho rostlin a ~ivo icho, e) pou~ívat otráven˝ch návnad pYi v˝konu práva myslivosti, f) stav t nové dálnice, sídelní útvary a plavební kanály, g) poYádat automobilové a motocyklové sout ~e, h) provád t chemick˝ posyp cest, i) m nit dochované pYírodní prostYedí v rozporu s bli~aími podmínkami ochrany chrán né krajinné oblasti. (2) Na území první zóny chrán né krajinné oblasti je dále zakázáno a) umiseovat a povolovat nové stavby, b) povolovat a m nit vyu~ití území, c) m nit sou asnou skladbu a plochy kultur, nevypl˝vá-li zm na z plánu pé e o chrán nou krajinnou oblast,
13
) NapYíklad zákon . 298/1990 Sb., o úprav n kter˝ch majetkov˝ch vztaho Yeholních Yádo a kongregací a arcibiskupství olomouckého, zákon . 403/1990 Sb., o odstran ní n kter˝ch majetkov˝ch kYivd, zákon . 87/1991 Sb., o mimosoudních rehabilitacích, zákon . 92/1991 Sb., o podmínkách pYevodu majetku státu na jiné osoby, zákon . 229/1991 Sb., o úprav vlastnick˝ch vztaho k pod a jinému zem d lskému majetku.
14
) Ustanovení § 10 zákona
NR . 565/1990 Sb., o místních poplatcích.
Sbírka zákono . 18 / 2010
Strana 208
d) hnojit pozemky, pou~ívat kejdu, silá~ní aeávy a ostatní tekuté odpady, e) t ~it nerosty a humolity. (3) Na území první a druhé zóny chrán né krajinné oblasti je dále zakázáno a) hospodaYit na pozemcích mimo zastav ná území obcí zposobem vy~adujícím intenzivní technologie, zejména prostYedky a innosti, které mohou zposobit podstatné zm ny v biologické rozmanitosti, struktuYe a funkci ekosystémo anebo nevratn poakozovat podní povrch, pou~ívat biocidy, m nit vodní re~im i provád t terénní úpravy zna ného rozsahu, b) zavád t intenzivní chovy zv Ye, napYíklad obory, farmové chovy, ba~antnice, c) poYádat sout ~e na jízdních kolech mimo silnice, místní komunikace a místa vyhrazená se souhlasem orgánu ochrany pYírody. § 27 len ní území chrán n˝ch krajinn˝ch oblastí (1) K bli~aímu ur ení zposobu ochrany pYírody chrán n˝ch krajinn˝ch oblastí se vymezují zpravidla 4, nejmén vaak 3 zóny odstupHované ochrany pYírody; první zóna má nejpYísn jaí re~im ochrany. Podrobn jaí re~im zón ochrany pYírody chrán n˝ch krajinn˝ch oblastí upravuje právní pYedpis, kter˝m se chrán ná krajinná oblast vyhlaauje. (2) Vymezení a zm ny jednotliv˝ch zón ochrany pYírody stanoví Ministerstvo ~ivotního prostYedí vyhláakou. HLAVA
TVRTÁ
§ 28 Národní pYírodní rezervace (1) Menaí území mimoYádn˝ch pYírodních hodnot, kde jsou na pYirozen˝ reliéf s typickou geologickou stavbou vázány ekosystémy v˝znamné a jedine né v národním i mezinárodním m Yítku, mo~e orgán ochrany pYírody vyhlásit za národní pYírodní rezervace; stanoví pYitom také jejich bli~aí ochranné podmínky. (2) Vyu~ívání národní pYírodní rezervace je mo~né jen v pYípad , ~e se jím uchová i zlepaí dosavadní stav pYírodního prostYedí. § 29 Základní ochranné podmínky národních pYírodních rezervací Na celém území národních pYírodních rezervací je zakázáno
ástka 5
a) hospodaYit na pozemcích zposobem vy~adujícím intenzivní technologie, zejména prostYedky a innosti, které mohou zposobit zm ny v biologické rozmanitosti, struktuYe a funkci ekosystémo nebo nevratn poakozovat podní povrch, provád t chemizaci, zm nu vodního re~imu a terénní úpravy, b) povolovat a umiseovat stavby, c) t ~it nerosty a humolity, d) vstupovat a vjí~d t mimo cesty vyzna ené se souhlasem orgánu ochrany pYírody, krom vlastníko a nájemco pozemko, osob zajiaeujících lesní a zem d lské hospodaYení, obranu státu a ochranu státních hranic, po~ární ochranu, zdravotní a veterinární slu~bu, pYi v˝konu této innosti, e) povolovat nebo uskute Hovat zám rné rozaiYování geograficky nepovodních druho rostlin a ~ivo icho, f) provozovat horolezectví, létání na padácích a záv sn˝ch kluzácích a jezdit na kolech mimo silnice, místní komunikace a místa vyhrazená orgánem ochrany pYírody, g) zavád t intenzivní chovy zv Ye, napYíklad obory, farmové chovy a ba~antnice a pou~ívat otráven˝ch návnad pYi v˝konu práva myslivosti, h) vjí~d t motorov˝mi vozidly, krom vozidel orgáno státní správy, vozidel potYebn˝ch pro lesní a zem d lské hospodaYení, obranu státu a ochranu státních hranic, po~ární ochranu, zdravotní a veterinární slu~bu, i) sbírat i odchytávat rostliny a ~ivo ichy, nejde-li o pYípady podle § 30, j) táboYit a rozd lávat ohn mimo místa vyhrazená orgánem ochrany pYírody, k) m nit dochované pYírodní prostYedí v rozporu s bli~aími podmínkami ochrany národní pYírodní rezervace. § 30 Právo myslivosti a rybáYství v národních pYírodních rezervacích V˝kon rybáYského a mysliveckého práva v národních pYírodních rezervacích je mo~n˝ jen se souhlasem orgánu ochrany pYírody. § 31 Lesy národních pYírodních rezervací Lesy v národních pYírodních rezervacích nelze zaYazovat do kategorie leso hospodáYsk˝ch1b); ustanovení o zásazích proti akodcom1b) a o pYípadech mimoYádn˝ch okolností a nepYedvídan˝ch akod3) lze pou~ít jen se souhlasem a v rozsahu stanoveném orgánem ochrany pYírody.
Sbírka zákono . 18 / 2010
ástka 5
§ 32 Právo vlastnictví k n kterému majetku v národních pYírodních rezervacích Lesy, lesní podní fond, vodní toky, vodní plochy a nezastav né pozemky na území národních pYírodních rezervací, které jsou ke dni nabytí ú innosti tohoto zákona ve státním vlastnictví, nelze zcizit. Tím nejsou dot ena práva fyzick˝ch a právnick˝ch osob podle pYedpiso o majetkové restituci13). § 33 PYírodní rezervace (1) Menaí území soustYed n˝ch pYírodních hodnot se zastoupením ekosystémo typick˝ch a v˝znamn˝ch pro pYísluanou geografickou oblast mo~e orgán ochrany pYírody vyhlásit za pYírodní rezervace; stanoví pYitom také jejich bli~aí ochranné podmínky. (2) Nezastav né pozemky na území pYírodních rezervací, které jsou ke dni nabytí ú innosti tohoto zákona ve státním vlastnictví, lze zcizit jen se souhlasem Ministerstva ~ivotního prostYedí. Tím nejsou dot ena práva fyzick˝ch a právnick˝ch osob podle pYedpiso o majetkové restituci13). § 34 Základní ochranné podmínky v pYírodních rezervacích (1) Na celém území pYírodních rezervací je zakázáno a) hospodaYit na pozemcích zposobem vy~adujícím intenzivní technologie, zejména prostYedky a innosti, které mohou zposobit zm ny v biologické rozmanitosti, struktuYe a funkci ekosystému anebo nevratn poakozovat podní povrch, b) pou~ívat biocidy, c) povolovat a umiseovat nové stavby, d) povolovat nebo uskute Hovat zám rné rozaiYování geograficky nepovodních druho rostlin a ~ivo icho, e) sbírat i odchytávat rostliny a ~ivo ichy, krom v˝konu práva myslivosti a rybáYství i sb ru lesních plodo, f) m nit dochované pYírodní prostYedí v rozporu s bli~aími podmínkami ochrany pYírodní rezervace. (2) V˝kon práva myslivosti a rybáYství mo~e pYísluan˝ orgán omezit, pokud tento v˝kon je v rozporu s podmínkami ochrany území pYírodní rezervace.
Strana 209
HLAVA PÁTÁ § 35 Národní pYírodní památka (1) PYírodní útvar menaí rozlohy, zejména geologick˝ i geomorfologick˝ útvar, naleziat nerosto nebo vzácn˝ch i ohro~en˝ch druho ve fragmentech ekosystémo, s národním nebo mezinárodním ekologick˝m, v deck˝m i estetick˝m v˝znamem, a to i takov˝, kter˝ vedle pYírody formoval svou inností lov k, mo~e orgán ochrany pYírody vyhlásit za národní pYírodní památku; stanoví pYitom také její bli~aí ochranné podmínky. (2) Zm ny i poakozování národních pYírodních památek i jejich hospodáYské vyu~ívání, pokud by tím hrozilo jejich poakození, je zakázáno. (3) Lesy, lesní podní fond, vodní toky, vodní plochy a nezastav né pozemky na území národních pYírodních památek, které jsou ke dni nabytí ú innosti tohoto zákona ve státním vlastnictví, nelze zcizit. Tím nejsou dot ena práva fyzick˝ch a právnick˝ch osob podle pYedpiso o majetkové restituci13). § 36 PYírodní památka (1) PYírodní útvar menaí rozlohy, zejména geologick˝ i geomorfologick˝ útvar, naleziat vzácn˝ch nerosto nebo ohro~en˝ch druho ve fragmentech ekosystémo, s regionálním ekologick˝m, v deck˝m i estetick˝m v˝znamem, a to i takov˝, kter˝ vedle pYírody formoval svou inností lov k, mo~e orgán ochrany pYírody vyhlásit za pYírodní památku; stanoví pYitom také její bli~aí ochranné podmínky. (2) Zm na nebo poakozování pYírodní památky nebo její hospodáYské vyu~ívání vedoucí k jejímu poakození jsou zakázány. (3) Nezastav né pozemky na území pYírodních památek, které jsou ke dni nabytí ú innosti tohoto zákona ve státním vlastnictví, lze zcizit jen se souhlasem Ministerstva ~ivotního prostYedí. Tím nejsou dot ena práva fyzick˝ch a právnick˝ch osob podle pYedpiso o majetkové restituci13). HLAVA `ESTÁ § 37 Ochranná pásma zvláat chrán n˝ch území (1) Je-li tYeba zabezpe it zvláat chrán ná území, s v˝jimkou chrán né krajinné oblasti, pYed ruaiv˝mi vlivy z okolí, mo~e b˝t pro n vyhláaeno ochranné
Sbírka zákono . 18 / 2010
Strana 210
pásmo, ve kterém lze vymezit innosti a zásahy, které jsou vázány na pYedchozí souhlas orgánu ochrany pYírody. Ochranné pásmo vyhlaauje orgán, kter˝ zvláat chrán né území vyhlásil, a to stejn˝m zposobem. Pokud se ochranné pásmo národní pYírodní rezervace, národní pYírodní památky, pYírodní rezervace nebo pYírodní památky nevyhlásí, je jím území do vzdálenosti 50 m od hranic zvláat chrán ného území. (2) Ke stavební innosti, terénním a vodohospodáYsk˝m úpravám, k pou~ití chemick˝ch prostYedko a zm nám kultury pozemku v ochranném pásmu je nezbytn˝ souhlas orgánu ochrany pYírody. § 38 Plány pé e o zvláat chrán ná území (1) Plán pé e o zvláat chrán né území a jeho ochranné pásmo (dále jen „plán pé e“) je odborn˝ a koncep ní dokument ochrany pYírody, kter˝ na základ údajo o dosavadním v˝voji a sou asném stavu zvláat chrán ného území navrhuje opatYení na zachování nebo zlepaení stavu pYedm tu ochrany ve zvláat chrán ném území a na zabezpe ení zvláat chrán ného území pYed nepYízniv˝mi vlivy okolí v jeho ochranném pásmu. Plán pé e slou~í jako podklad pro jiné druhy plánovacích dokumento14a) a pro rozhodování orgáno ochrany pYírody. Pro fyzické ani právnické osoby není závazn˝. (2) Zpracování plánu pé e zajiaeuje orgán ochrany pYírody pYísluan˝ k vyhláaení zvláat chrán ného území. Zpracování pláno pé e o národní parky a chrán né krajinné oblasti zajiaeuje Ministerstvo ~ivotního prostYedí. (3) PYed schválením plánu pé e vydá orgán ochrany pYírody oznámení o mo~nosti seznámit se s návrhem plánu pé e. Oznámení zveYejní na portálu veYejné správy a zaale dot en˝m obcím, které je zveYejní na své úYední desce. (4) Návrh plánu pé e projedná orgán ochrany pYírody rovn ~ s dot en˝mi obcemi a kraji. O zposobu vypoYádání pYipomínek vlastníko, obcí a krajo sepíae orgán ochrany pYírody protokol, kter˝m zároveH plán pé e schválí. Plán pé e schvaluje orgán ochrany pYírody zpravidla na období 10 a~ 15 let. (5) Schválen˝ plán pé e ulo~í orgán ochrany pYírody v ústYedním seznamu ochrany pYírody (§ 42)
14a
ástka 5
a pYedá v elektronické podob na technickém nosi i dat dot en˝m obcím a krajom. (6) Realizaci pé e o zvláat chrán ná území a jejich ochranná pásma zajiaeují orgány ochrany pYírody pYísluané ke schválení plánu pé e, pYitom postupují podle schváleného plánu pé e. (7) Ministerstvo ~ivotního prostYedí stanoví provád cím právním pYedpisem obsah pláno pé e o jednotlivé kategorie zvláat chrán n˝ch území a postup jejich zpracování. § 39 Smluvní ochrana (1) Ochrana evropsky v˝znamn˝ch lokalit je zajiaeována pYednostn v sou innosti s vlastníky pozemko. Pro evropsky v˝znamné lokality lze namísto vyhláaení národní pYírodní rezervace, národní pYírodní památky, pYírodní rezervace, pYírodní památky nebo památného stromu, v etn jejich ochrann˝ch pásem, prohlásit území za chrán né nebo strom za památn˝, pokud ji~ nejsou zvláat chrán ny podle tohoto zákona, na základ písemné smlouvy uzavYené mezi vlastníkem dot eného pozemku a pYísluan˝m orgánem ochrany pYírody. Smluvn lze dále chránit i stromy nebo jiná území se soustYed n˝mi pYírodními hodnotami, kde jsou zastoupeny v˝znamné i jedine né ekosystémy v rámci pYísluané biogeografické oblasti nebo stanoviat vzácn˝ch i ohro~en˝ch druho ~ivo icho a rostlin, pokud ji~ nejsou zvláat chrán ny podle tohoto zákona. Smlouva musí obsahovat zejména a) vymezení ochrann˝ch podmínek chrán ného území nebo památného stromu, b) zposob pé e o chrán né území nebo strom. Takto zYízená ochrana je na základ smlouvy vázána k pozemku formou v cného bYemene, o jeho~ zápis do katastru nemovitostí po~ádá pYísluan˝ orgán ochrany pYírody. Nále~itosti obsahu smlouvy upraví Ministerstvo ~ivotního prostYedí provád cím právním pYedpisem. (2) Chrán né území ozna í, nestanoví-li to smlouva jinak, na svoj náklad orgán, kter˝ je oprávn n k jejich vyhláaení. Zposob ozna ení chrán ného území a památného stromu v terénu i v mapov˝ch podkladech stanoví Ministerstvo ~ivotního prostYedí provád cím obecn závazn˝m právním pYedpisem. Ozna ené chrá-
) NapYíklad ást tvrtá zákona . 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním Yádu (stavební zákon), ustanovení § 24 zákona . 289/1995 Sb., o lesích, ustanovení § 23 a~ 26 zákona . 254/2001 Sb., o vodách, ustanovení § 36 a~ 38 zákona . 449/2001 Sb., o myslivosti.
Sbírka zákono . 18 / 2010
ástka 5
n né území nebo ozna en˝ památn˝ strom je zakázáno poakozovat. § 40 Postup pYi vyhlaaování zvláat chrán n˝ch území a ochrann˝ch pásem t chto zvláat chrán n˝ch území (1) Je-li tYeba vyhlásit zvláat chrán né území nebo jeho ochranné pásmo nebo vymezit zóny ochrany národního parku i chrán né krajinné oblasti podle ásti tYetí tohoto zákona, orgán ochrany pYírody zajistí zpracování návrhu na vyhláaení zvláat chrán ného území, jeho ochranného pásma anebo návrhu na vymezení zóny ochrany národního parku i chrán né krajinné oblasti. V návrhu orgán ochrany pYírody vyhodnotí stav dochovaného pYírodního prostYedí v území a navrhne vhodn˝ zposob a rozsah ochrany území v etn jeho bli~aích ochrann˝ch podmínek. (2) Návrh na vyhláaení národní pYírodní rezervace, pYírodní rezervace, národní pYírodní památky, pYírodní památky nebo ochranného pásma t chto zvláat chrán n˝ch území zaale orgán ochrany pYírody pYísluan˝ k jejich vyhláaení obcím a krajom, jejich~ území se návrh dot˝ká. Vlastníkom nemovitostí dot en˝ch návrhem a zapsan˝ch v katastru nemovitostí dále zaale písemné oznámení o pYedlo~ení návrhu k projednání spolu s informací o tom, kde je mo~no se seznámit s jeho úpln˝m zn ním, kdo je oprávn n podat k n mu námitky a kdy uplyne lhota pro jejich podání. Oznámení zároveH zveYejní na portálu veYejné správy. (3) Návrh na vyhláaení národního parku nebo chrán né krajinné oblasti nebo jejich ochranného pásma, nebo vymezení zón ochrany národního parku anebo chrán né krajinné oblasti zaale Ministerstvo ~ivotního prostYedí obcím a krajom, jejich~ území se návrh dot˝ká. Vlastníkom nemovitostí zapsan˝ch v katastru nemovitostí a nacházejících se v území, které má b˝t podle tohoto návrhu nov zaYazeno do první nebo druhé zóny ochrany národního parku anebo chrán né krajinné oblasti nebo jeho~ stupeH ochrany má b˝t podle tohoto návrhu zv˝aen zaYazením takového území do první nebo druhé zóny ochrany národního parku anebo chrán né krajinné oblasti, zaale Ministerstvo ~ivotního prostYedí písemné oznámení o pYedlo~ení návrhu k projednání spolu s informací o tom, kde je mo~no se seznámit s jeho úpln˝m zn ním, kdo je oprávn n podat k n mu námitky a kdy uplyne lhota pro jejich podání. Ministerstvo ~ivotního prostYedí dále zveYejní oznámení o pYedlo~ení návrhu k projednání spolu s informací o tom, kde je mo~no se seznámit s jeho úpln˝m zn ním, kdo je oprávn n podat k n mu námitky a kdy uplyne lhota pro jejich podání, na portálu veYejné správy. Dot ené obce doru í oznámení o pYedlo~ení
Strana 211
návrhu k projednání veYejnou vyhláakou podle § 25 správního Yádu, a to do 5 dno ode dne, kdy jim návrh doael. Spolu s oznámením o pYedlo~ení návrhu k projednání dot ené obce doru í informaci o tom, kde se lze seznámit s úpln˝m zn ním návrhu, kdo je oprávn n podat námitky k n mu a kdy uplyne lhota pro jejich podání. (4) Písemné námitky k pYedlo~enému návrhu mohou uplatnit dot ené obce a kraje ve lhot 90 dno od obdr~ení návrhu a vlastníci nemovitostí dot en˝ch navrhovanou ochranou ve lhot 90 dno od doru ení písemného oznámení o pYedlo~ení návrhu k projednání, má-li b˝t takové písemné oznámení vlastníkovi nemovitosti zasíláno, jinak ve lhot 90 dno ode dne zveYejn ní oznámení podle odstavce 2, popYípad doru ení oznámení veYejnou vyhláakou podle odstavce 3. Námitky proti návrhu podle odstavce 2 se podávají orgánu ochrany pYírody pYísluanému k vyhláaení zvláat chrán ného území nebo jeho ochranného pásma, námitky podle odstavce 3 Ministerstvu ~ivotního prostYedí; k námitkám uplatn n˝m po uvedené lhot se nepYihlí~í. Vlastník je oprávn n uplatnit námitky jen proti takovému navr~enému zposobu nebo rozsahu ochrany, jím~ by byl dot en ve v˝konu sv˝ch práv nebo povinností. Orgán ochrany pYírody rozhodne o doal˝ch námitkách do 60 dno od uplynutí lhoty pro uplatn ní námitek. O jednotliv˝ch námitkách se rozhodne zpravidla ve spole ném Yízení. Orgán ochrany pYírody uvede návrh do souladu s námitkami, kter˝m bylo vyhov no. (5) Nále~itosti a obsah návrhu podle odstavce 1 stanoví Ministerstvo ~ivotního prostYedí provád cím právním pYedpisem. (6) PYi zm n vymezení zposobu nebo rozsahu ochrany zvláat chrán ného území nebo zón ochrany národního parku i chrán né krajinné oblasti se postupuje podle odstavco 1 a~ 4 obdobn . (7) Omezení vlastníko dot en˝ch nemovitostí nebo rozsah ochrany podle právního pYedpisu, kter˝m se vyhlaauje nebo m ní zvláat chrán né území nebo jeho ochranné pásmo nebo vymezují i upravují zóny ochrany národního parku i chrán né krajinné oblasti, nesmí pYesáhnout rozsah omezení nebo rozsah ochrany vypl˝vajících z návrhu podle odstavce 1, upraveného podle rozhodnutí o námitkách podle odstavce 2 nebo 3, pokud by tím byly zpYísn ny nebo rozaíYeny dosavadní ochranné podmínky nebo rozsah ochrany území. § 41 Projednávání zám ro na vyhláaení s orgány státní správy (1) Zám r na vyhláaení pYírodních rezervací a pYí-
Sbírka zákono . 18 / 2010
Strana 212
rodních památek projedná orgán ochrany pYírody s orgány státní správy dot en˝ch podle zvláatních právních pYedpiso15). (2) Zám r na vyhláaení národních parko, chrán n˝ch krajinn˝ch oblastí, národních pYírodních rezervací a národních pYírodních památek projedná orgán ochrany pYírody s ústYedními orgány státní správy dot en˝mi podle zvláatních pYedpiso15). (3) Dot ené orgány státní správy se musí k pYedlo~en˝m návrhom a zám rom podle odstavce 1 vyjádYit nejpozd ji do 30 dno od jejich pYedlo~ení. § 42 Evidence a ozna ování zvláat chrán n˝ch území (1) Zvláat chrán ná území jsou evidována v ústYedním seznamu ochrany pYírody (dále jen „ústYední seznam“). V ústYedním seznamu se evidují té~ evropsky v˝znamné lokality, pta í oblasti a chrán ná území podle § 39. (2) ÚstYední seznam je veYejn˝ a ka~d˝ do n j mo~e nahlí~et v pYítomnosti pov Yeného pracovníka. Podrobnosti o vedení ústYedního seznamu stanoví Ministerstvo ~ivotního prostYedí obecn závazn˝m právním pYedpisem, v n m~ také ur í právnickou osobu pov Yenou vedením ústYedního seznamu. (3) Ka~dé vyhláaení, zm nu, popYípad zruaení chrán ného území podle odstavce 1 oznámí orgán ochrany pYírody pYísluanému orgánu geodézie a kartografie16). (4) K ozna ení národních parko, chrán n˝ch krajinn˝ch oblastí, národních pYírodních rezervací a národních pYírodních památek se u~ívá velkého státního znaku eské republiky. Na ozna ení pYírodních rezervací a pYírodních památek se u~ívá malého státního znaku eské republiky. (5) Podrobnosti o zposobu ozna ení zvláat chrán n˝ch území v terénu i mapov˝ch podkladech stanoví Ministerstvo ~ivotního prostYedí obecn závazn˝m právním pYedpisem.
ástka 5
§ 43 V˝jimky ze zákazo ve zvláat chrán n˝ch územích (1) V˝jimky ze zákazo ve zvláat chrán n˝ch územích podle § 16, 26, 29, 34, § 35 odst. 2, § 36 odst. 2, § 45h a 45i v pYípadech, kdy veYejn˝ zájem v˝razn pYeva~uje nad zájmem ochrany pYírody, schvaluje v ka~dém jednotlivém pYípad sv˝m usnesením vláda. (2) Správním orgánem pYísluan˝m k ud lení v˝jimky podle odstavce 1 je Ministerstvo ~ivotního prostYedí. Ministerstvo po obdr~ení ~ádosti o v˝jimku pYedlo~í tuto ~ádost do 60 dno na jednání vlády. Do 30 dno po projednání ve vlád vydá ministerstvo rozhodnutí podle usnesení vlády. (3) V˝jimky ze zákazo ve zvláat chrán n˝ch územích podle § 16, 26, 29, 34, § 35 odst. 2 a § 36 odst. 2 lze povolit v pYípad , kdy jin˝ veYejn˝ zájem pYeva~uje nad zájmem ochrany pYírody, nebo v zájmu ochrany pYírody, nebo tehdy, pokud povolovaná innost v˝znamn neovlivní zachování stavu pYedm tu ochrany zvláat chrán ného území. (4) V˝jimky podle odstavce 3 ud luje pYísluan˝ orgán ochrany pYírody a krajiny. § 44 Závazné stanovisko k n kter˝m innostem ve zvláat chrán n˝ch územích (1) Bez závazného stanoviska orgánu ochrany pYírody nelze u init ohláaení stavby, vydat územní rozhodnutí, územní souhlas, stavební povolení, rozhodnutí o zm n u~ívání stavby, kolauda ní souhlas, je-li spojen se zm nou stavby, povolení k odstran ní stavby i k provedení terénních úprav podle stavebního zákona, povolení k nakládání s vodami a k vodním dílom, povolení k n kter˝m innostem i ud lit souhlas podle vodního zákona na území národního parku nebo chrán né krajinné oblasti. (2) Závazné stanovisko podle odstavce 1 není tYeba, jde-li o stavby v souvisle zastav ném území obce ve tvrté zón chrán né krajinné oblasti a pokud má obec schválenou územn plánovací dokumentaci se zapracovan˝m stanoviskem orgáno ochrany pYírody k této dokumentaci.
15
) NapYíklad zákon . 289/1995 Sb., o lesích a o zm n a dopln ní n kter˝ch zákono (lesní zákon), ve zn ní pozd jaích pYedpiso, zákon . 334/1992 Sb., o ochran zem d lského podního fondu, ve zn ní pozd jaích pYedpiso, zákon . 254/2001 Sb., o vodách a o zm n n kter˝ch zákono (vodní zákon), ve zn ní pozd jaích pYedpiso, zákon . 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním Yádu (stavební zákon), ve zn ní pozd jaích pYedpiso.
16
) Zákon . 344/1992 Sb., o katastru nemovitostí eské republiky (katastrální zákon), ve zn ní pozd jaích pYedpiso. Zákon . 200/1994 Sb., o zem m Yictví a o zm n a dopln ní n kter˝ch zákono souvisejících s jeho zavedením, ve zn ní pozd jaích pYedpiso. Zákon . 359/1992 Sb., o zem m Yick˝ch a katastrálních orgánech, ve zn ní pozd jaích pYedpiso.
Sbírka zákono . 18 / 2010
ástka 5
(3) V bli~aích ochrann˝ch podmínkách zvláat chrán n˝ch území lze vymezit innosti a zásahy, které jsou vázány na pYedchozí souhlas orgánu ochrany pYírody. § 45 Zruaení zvláat chrán n˝ch území a jejich ochrann˝ch pásem (1) Orgán, kter˝ vyhlásil území v etn ochranného pásma za zvláat chrán né, je oprávn n zruait ochranu stejn˝m zposobem, jak˝m bylo provedeno její vyhláaení, a to pouze z dovodo, pro n ~ lze ud lit v˝jimku z bli~aích podmínek ochrany (§ 43) anebo pokud dovody pro zvláatní ochranu zanikly. (2) Smluvní zvláatní ochranu území vyhláaenou podle § 39 lze zruait na základ písemné dohody uzavYené mezi vlastníkem pozemku a orgánem ochrany pYírody oprávn n˝m k vyhlaaování. V pYípad nesouhlasu vlastníka pozemku rozhoduje o zruaení orgán ochrany pYírody, kter˝ je dohodu oprávn n uzavYít.
Strana 213
U druho ~ivo icho vyskytujících se v rozsáhl˝ch areálech evropsky v˝znamné lokality odpovídají vybran˝m místom v pYirozeném areálu rozaíYení t chto druho, je~ se vyzna ují fyzikálními a biologick˝mi faktory nezbytn˝mi pro jejich ~ivot a rozmno~ování. (2) Lokality, které budou zaYazeny do národního seznamu, stanoví vláda naYízením, kde stanoví hranice biogeografick˝ch oblastí na území eské republiky a pro ka~dou z nich uvede zejména: a) název lokality, její zem pisnou polohu v etn mapy lokality a její rozlohu, b) které typy evropsk˝ch stanoviae a které evropsky v˝znamné druhy, vy~adující územní ochranu, se na lokalit pYirozen vyskytují a c) v jaké kategorii podle § 14 v etn ochrann˝ch pásem bude navr~eno lokalitu po zaYazení do evropského seznamu vyhlásit, pokud nebude chrán na smluvn podle § 39 nebo pokud pro zachování pYedm tu ochrany nebude dostate ná ochrana podle § 45c odst. 2. Národní seznam odliauje lokality s v˝skytem prioritních typo pYírodních stanoviae a prioritních druho.
ÁST
TVRTÁ
NATURA 2000 HLAVA PRVNÍ POSTUP PXI VYTVÁXENÍ SOUSTAVY NATURA 2000 A JEJÍ OCHRANA Oddíl první Evropsky v˝znamné lokality § 45a VytvoYení národního seznamu (1) Jako evropsky v˝znamné lokality budou do národního seznamu zaYazeny ty lokality, které v biogeografické oblasti nebo oblastech, k nim~ nále~í, v˝znamn pYispívají a) k udr~ení nebo obnov pYíznivého stavu alespoH jednoho typu evropsk˝ch stanoviae nebo alespoH jednoho evropsky v˝znamného druhu z hlediska jejich ochrany, nebo b) k udr~ení biologické rozmanitosti biogeografické oblasti.
19a
(3) Ministerstvo ~ivotního prostYedí pYedlo~í národní seznam spolu s dalaími po~adovan˝mi informacemi o ka~dé lokalit Komisi. (4) Sporné lokality oznámí Ministerstvo ~ivotního prostYedí ve Sbírce zákono formou sd lení. § 45b PYedb ~ná ochrana evropsky v˝znamn˝ch lokalit (1) Poakozování evropsky v˝znamné lokality zaYazené do národního seznamu a sporné lokality je zakázáno. Za poakozování se nepova~uje Yádné hospodaYení provád né v souladu s platn˝mi právními pYedpisy19a) a smlouvami uzavYen˝mi dle § 69 tohoto zákona. V˝jimku z tohoto zákazu mo~e ud lit orgán ochrany pYírody pouze z naléhav˝ch dovodo pYeva~ujícího veYejného zájmu. Tím nejsou dot eny § 45h a 45i a ochranné podmínky zvláat chrán n˝ch území. Orgán ochrany pYírody, kter˝ v˝jimku ud lil, o tom neprodlen informuje Ministerstvo ~ivotního prostYedí. (2) PYedb ~ná ochrana lokalit podle odstavce 1 pYestává platit dnem následujícím po dni jejich vyhláaení podle § 45c odst. 1 za evropsky v˝znamnou lokalitu zaYazenou do evropského seznamu, nebo po zve-
) NapYíklad zákon . 289/1995 Sb., o lesích a o zm n a dopln ní n kter˝ch zákono (lesní zákon), zákon . 254/2001 Sb., o vodách a o zm n n kter˝ch zákono (vodní zákon), ve zn ní pozd jaích pYedpiso, zákon . 99/2004 Sb., o rybníkáYství, v˝konu rybáYského práva, rybáYské strá~i, ochran moYsk˝ch rybolovn˝ch zdrojo a o zm n n kter˝ch zákono (zákon o rybáYství), zákon . 449/2001 Sb., o myslivosti, ve zn ní pozd jaích pYedpiso.
Strana 214
Sbírka zákono . 18 / 2010
Yejn ní v pYehledu evropsky v˝znamn˝ch lokalit, které nebyly zaYazeny do evropského seznamu, vyhláaeném Ministerstvem ~ivotního prostYedí formou sd lení ve Sbírce zákono. § 45c Ochrana evropsky v˝znamn˝ch lokalit (1) Evropsky v˝znamné lokality zaYazené do evropského seznamu vyhlásí ve lhot 90 dno od ú innosti pYísluaného rozhodnutí Komise vláda naYízením, ve kterém u ka~dé evropsky v˝znamné lokality uvede její název, zem pisnou polohu a rozlohu. Zposob oznaení vyhláaen˝ch evropsky v˝znamn˝ch lokalit v terénu a mapov˝ch podkladech stanoví Ministerstvo ~ivotního prostYedí vyhláakou. (2) Evropsky v˝znamné lokality vyhláaené podle odstavce 1 jsou chrán ny pYed poakozováním a ni ením. Vyu~ívají se pouze tak, aby nedoalo k záva~nému nebo nevratnému poakození nebo ke zni ení evropsk˝ch stanoviae anebo stanoviae evropsky v˝znamn˝ch druho vy~adujících územní ochranu tvoYících jejich pYedm t ochrany a aby nebyla naruaena jejich celistvost. K zásahom, které by mohly vést k takov˝m ne~ádoucím dosledkom, si musí ten, kdo tyto zásahy zam˝alí, pYedem opatYit souhlas orgánu ochrany pYírody. Tento odstavec se na území evropsky v˝znamné lokality vyhláaené podle odstavce 1 vztahuje jen tehdy, neplatí-li pro n ochrana podle ásti tYetí tohoto zákona. Ochrana podle ástí druhé a páté tohoto zákona a ustanovení § 45h a 45i nejsou dot eny. (3) Pro zachování nebo zlepaení dochovaného stavu pYedm to ochrany v evropsky v˝znamn˝ch lokalitách zajiaeuje Ministerstvo ~ivotního prostYedí zpracování souhrno doporu en˝ch opatYení pro evropsky v˝znamné lokality. Souhrny doporu en˝ch opatYení pro evropsky v˝znamné lokality a pta í oblasti pYedává Ministerstvo ~ivotního prostYedí do ústYedního seznamu ochrany pYírody a zveYejHuje je na portálu veYejné správy. (4) K zajiat ní udr~ení pYíznivého stavu evropsk˝ch stanoviae nebo stanoviae evropsky v˝znamn˝ch druho, které jsou pYedm tem ochrany evropsky v˝znamn˝ch lokalit, lze území evropsky v˝znamn˝ch lokalit nebo jejich ásti vyhlásit za zvláat chrán ná území nebo zde zYídit smluvn chrán ná území podle § 39. Vy~aduje-li udr~ení pYíznivého stavu pYedm tu ochrany evropsky v˝znamné lokality pYísn jaí ochranu ne~ podle odstavce 2, stanoví vláda naYízením u této evropsky v˝znamné lokality nebo její ásti kategorie zvláat chrán n˝ch území, ve kter˝ch je pYísluané orgány ochrany pYírody vyhlásí, nebude-li tato ochrana zajiat na smluvn . Takto vláda postupuje v pYípad , ~e tato evropsky v˝znamná lokalita není dosud vyhláaena za
ástka 5
zvláat chrán né území a její ochrana není zajiat na ani smluvn podle § 39. (5) Orgány ochrany pYírody do 30 dno ode dne vyhláaení naYízení vlády podle odstavce 1 ve Sbírce zákono upozorní formou veYejné vyhláaky podle § 25 správního Yádu vlastníky pozemko v evropsky v˝znamn˝ch lokalitách nebo jejich ástech, jejich~ ochranu je podle naYízení vlády podle § 45a odst. 2 tYeba zajistit vyhláaením zvláat chrán ného území, ~e jejich ochrana na dot eném pozemku v pYípad , ~e to § 39 pYipouatí, mo~e b˝t zajiat na smluvn . Pokud vlastník pozemku ve lhot 60 dno ode dne doru ení upozorn ní neu iní ~ádn˝ písemn˝ úkon sm Yující k uzavYení smlouvy, nebo na základ tohoto úkonu nedojde ve lhot dvou let k uzavYení smlouvy podle § 39, bude evropsky v˝znamná lokalita vyhláaena jako zvláat chrán né území v kategorii ochrany stanovené národním seznamem, a to postupem stanoven˝m tímto zákonem pro vyhláaení zvláat chrán ného území pYísluané kategorie. Vyhláaení zvláat chrán n˝ch území podle odstavce 4 provedou pYísluané orgány ochrany pYírody nejpozd ji do 6 let od pYijetí lokality do evropského seznamu. § 45d Pokud pYi vytváYení návrhu národního seznamu podle § 45a pYesáhnou evropsky v˝znamné lokality s v˝skytem jednoho nebo více typo prioritních pYírodních stanoviae a prioritních druho 5 % rozlohy území eské republiky, Ministerstvo ~ivotního prostYedí v souladu s právem Evropsk˝ch spole enství1g) projedná s Komisí odpovídající návrh na redukované uplatn ní kritérií pro v˝b r vaech lokalit v˝znamn˝ch pro Spole enství. Oddíl druh˝ § 45e Pta í oblasti (1) Jako pta í oblasti se vymezí území nejvhodn jaí pro ochranu z hlediska v˝skytu, stavu a po etnosti populací t ch druho ptáko vyskytujících se na území eské republiky a stanoven˝ch právními pYedpisy Evropsk˝ch spole enství4c), které stanoví vláda naYízením. (2) Pta í oblasti vymezí vláda naYízením s cílem zajistit pYe~ití druho ptáko uveden˝ch v odstavci 1 a rozmno~ování v jejich areálu rozaíYení, pYi em~ vezme v úvahu po~adavky t chto druho na ochranu; pYitom mo~e stanovit innosti, ke kter˝m je tYeba souhlas orgánu ochrany pYírody, pYi em~ zohlední hospodáYské po~adavky, po~adavky rekreace, sportu a rozvojové zám ry dot en˝ch obcí a krajo podle územn plánovací
Sbírka zákono . 18 / 2010
ástka 5
dokumentace; na území vojensk˝ch újezdo zohlední po~adavky na zajiat ní obrany státu. (3) Vymezení pta ích oblastí podle odstavce 2 na území, které není dosud zvláatn chrán no podle ásti tYetí tohoto zákona, je mo~né pouze po projednání s dot en˝mi kraji a obcemi. O projednání se sepíae zápis s informací o zposobu vypoYádání vaech pYipomínek. VypoYádání bude respektovat po~adavky právních pYedpiso Evropsk˝ch spole enství. (4) O zposobu hospodaYení v pta ích oblastech je mo~no s vlastníkem nebo nájemcem pozemku uzavYít smlouvu. Pokud vlastníci nebo nájemci pozemko projeví písemn o uzavYení takové smlouvy zájem, orgán ochrany pYírody je s nimi povinen ve lhot 90 dno zahájit o této smlouv jednání. Orgán ochrany pYírody smlouvu uzavYe, pokud tato smlouva nebude v rozporu s právními pYedpisy Evropsk˝ch spole enství a tímto zákonem. Pokud smlouva na základ po~adavko vlastníka nebo nájemce pozemku obsahuje ustanovení o provád ní inností podmín n˝ch souhlasem orgánu ochrany pYírody podle odstavce 2, tento souhlas se pro danou innost provád nou vlastníkem nebo nájemcem pozemku nevy~aduje. (5) O pYípadn˝ch sporech mezi orgánem ochrany pYírody na stran jedné a ostatními subjekty uveden˝mi v odstavcích 3 a 4 na stran druhé, zejména z hlediska ochrany jejich práv ve vztahu k po~adavkom právních pYedpiso Evropsk˝ch spole enství a ustanovení odstavco 3 a 4, rozhodne soud. (6) Ministerstvo ~ivotního prostYedí v pYípad potYeby zajistí zpracování souhrnu doporu en˝ch opatYení k zachování pYíznivého stavu populací t chto druho z hlediska ochrany. (7) Zposob ozna ení pta ích oblastí v terénu stanoví Ministerstvo ~ivotního prostYedí provád cím právním pYedpisem. Oddíl tY etí § 45f Sledování stavu pta ích oblastí, evropsky v˝znamn˝ch lokalit a evropsky v˝znamn˝ch druho (1) Orgány ochrany pYírody sledují stav pta ích oblastí, evropsky v˝znamn˝ch druho a jednotliv˝ch typo evropsk˝ch stanoviae, zejména evropsky v˝znamn˝ch lokalit; získané informace pYedávají Ministerstvu ~ivotního prostYedí. Na základ tohoto sledování Ministerstvo ~ivotního prostYedí vypracuje ka~dé 3 roky zprávu o pln ní ustanovení § 5a, 5b a 45e a ka~d˝ch
19c
Strana 215
6 let zprávu o realizaci opatYení podle § 5 odst. 7, § 10, 45a, 45b, 45c, 45g, 45h, 45i, 49, 50, 54 a 56, která musí obsahovat zejména informace o t chto opatYeních, jako~ i zhodnocení jejich vlivu na stav evropsk˝ch stanoviae a jejich jednotliv˝ch typo a evropsky v˝znamn˝ch druho z hlediska jejich ochrany a hlavní v˝sledky sledování jejich stavu se zvláatním zYetelem na prioritní typy pYírodních stanoviae a prioritní druhy. Zprávu pYedlo~í Komisi a veYejnosti. (2) Vláda naYízením v souladu s právními pYedpisy Evropsk˝ch spole enství1g) a § 3 odst. 1 písm. q) a r) tohoto zákona stanoví, jak˝ stav evropského stanoviat a jak˝ stav evropsky v˝znamného druhu se z hlediska ochrany pova~uje za pYízniv˝. Oddíl tvrt˝ § 45g Podmínky pro vydávání povolení, souhlaso, stanovisek nebo v˝jimek ze zákazo Povolení, souhlas, kladné stanovisko nebo v˝jimku ze zákazu podle tohoto zákona pro evropsky v˝znamnou lokalitu nebo pta í oblast mo~e ud lit orgán ochrany pYírody pouze v pYípad , ~e bude vylou eno záva~né nebo nevratné poakozování pYírodních stanoviae a biotopo druho, k jejich~ ochran je evropsky v˝znamná lokalita nebo pta í oblast ur ena, ani nedojde k soustavnému nebo dlouhodobému vyruaování druho, k jejich~ ochran jsou tato území ur ena, pokud by takové vyruaování mohlo b˝t v˝znamné z hlediska ú elu tohoto zákona, nestanoví-li § 45i jinak. Hodnocení dosledko koncepcí a zám ro na evropsky v˝znamné lokality a pta í oblasti § 45h (1) Jakákoliv koncepce19c) nebo zám r19c), kter˝ mo~e samostatn nebo ve spojení s jin˝mi v˝znamn ovlivnit pYízniv˝ stav pYedm tu ochrany nebo celistvost evropsky v˝znamné lokality nebo pta í oblasti, podléhá hodnocení jeho dosledko na toto území a stav jeho ochrany z uveden˝ch hledisek. To se nevztahuje na plány pé e zpracované orgánem ochrany pYírody pro toto území. (2) PYi hodnocení dosledko koncepcí a zám ro podle odstavce 1 se postupuje podle zvláatních právních pYedpiso o posuzování vlivo na ~ivotní prostYedí19c), pokud § 45i nebo § 4 odst. 4 nestanoví jin˝ postup.
) Zákon . 100/2001 Sb., o posuzování vlivo na ~ivotní prostYedí a o zm n n kter˝ch souvisejících zákono (zákon o posuzování vlivo na ~ivotní prostYedí), ve zn ní pozd jaích pYedpiso.
Sbírka zákono . 18 / 2010
Strana 216
§ 45i (1) Ten, kdo zam˝alí poYídit koncepci nebo uskute nit zám r uveden˝ v § 45h odst. 1 (dále jen „pYedkladatel“), je povinen návrh koncepce nebo zám ru pYedlo~it orgánu ochrany pYírody ke stanovisku, zda mo~e mít samostatn nebo ve spojení s jin˝mi koncepcemi nebo zám ry v˝znamn˝ vliv na pYízniv˝ stav pYedm tu ochrany nebo celistvost evropsky v˝znamné lokality nebo pta í oblasti. Orgán ochrany pYírody vydá odovodn né stanovisko do 30 dno ode dne doru ení ~ádosti. (2) Jestli~e orgán ochrany pYírody sv˝m stanoviskem podle odstavce 1 v˝znamn˝ vliv podle § 45h odst. 1 nevylou í, musí b˝t daná koncepce nebo zám r pYedm tem posouzení podle tohoto ustanovení a zvláatních právních pYedpiso19c). Nelze-li vylou it negativní vliv koncepce nebo zám ru na takové území, musí pYedkladatel zpracovat varianty Yeaení, jejich~ cílem je negativní vliv na území vylou it nebo v pYípad , ~e vylou ení není mo~né, alespoH zmírnit. Územn plánovací dokumentace17) se posuzuje podle zvláatního právního pYedpisu17). (3) Posouzení podle odstavce 2 nebo hodnocení podle § 67 mohou provád t pouze fyzické osoby, které jsou dr~iteli zvláatní autorizace (dále jen „autorizace“). Podmínkou pro ud lení autorizace je bezúhonnost, vysokoakolské vzd lání odpovídajícího zam Yení a vykonání zkouaky odborné zposobilosti. Autorizaci ud luje a odnímá Ministerstvo ~ivotního prostYedí. Autorizace se ud luje na dobu 5 let a prodlu~uje se opakovan o dalaích 5 let za podmínek stanoven˝ch provád cím právním pYedpisem. Rozsah po~adovaného vzd lání, obsah zkouaky a dovody pro odn tí autorizace stanoví Ministerstvo ~ivotního prostYedí provád cím právním pYedpisem. PYi posuzování odborné kvalifikace státních pYísluaníko lensk˝ch státo Evropské unie se postupuje podle zvláatního právního pYedpisu19e). Autorizace k innostem podle § 45h a 67 vzniká té~ marn˝m uplynutím lhoty a zposobem podle § 28 a~ 30 zákona o volném pohybu slu~eb. (4) Za bezúhonného se pro ú ely tohoto zákona pova~uje ten, kdo nebyl pravomocn odsouzen pro trestn˝ in spáchan˝ z nedbalosti, jeho~ skutková podstata souvisí s autorizovanou inností, nebo pro trestn˝ in spáchan˝ úmysln , anebo se na n j podle zvláatního právního pYedpisu nebo rozhodnutí prezidenta repu-
17
ástka 5
bliky hledí, jako by nebyl odsouzen. Ministerstvo si za ú elem dolo~ení bezúhonnosti vy~ádá podle zvláatního právního pYedpisu19h) v˝pis z evidence RejstYíku tresto. }ádost o vydání v˝pisu z evidence RejstYíku tresto a v˝pis z evidence RejstYíku tresto se pYedávají v elektronické podob , a to zposobem umo~Hujícím dálkov˝ pYístup. (5) V souladu se zvláatním právním pYedpisem19g) se autorizace podle odstavce 3 nevy~aduje u osoby, která je usazena v jiném lenském stát Evropské unie a na území eské republiky hodlá do asn nebo ojedin le vykonávat innosti uvedené v odstavci 3, pokud proká~e, ~e a) je státním pYísluaníkem lenského státu Evropské unie a b) je oprávn na k v˝konu inností uveden˝ch v odstavci 3 podle právních pYedpiso jiného lenského státu Evropské unie. (6) O nespln ní po~adavko podle odstavce 5 písm. a) a b) vydá Ministerstvo ~ivotního prostYedí rozhodnutí ve lhot 15 dno ode dne, kdy mu byly pYedlo~eny úplné doklady podle odstavce 5 písm. a) a b). (7) Pokud nebylo vydáno rozhodnutí podle odstavce 6, innosti podle odstavce 3 mohou b˝t vykonávány nejdéle po dobu jednoho roku ode dne následujícího po dni, kdy uplynula lhota pro vydání tohoto rozhodnutí. (8) Orgán, kter˝ je pYísluan˝ ke schválení koncepce nebo zám ru uvedeného v § 45h, jej mo~e schválit, jen pokud na základ stanoviska podle právních pYedpiso o posuzování vlivo na ~ivotní prostYedí19c) taková koncepce nebo zám r nebude mít v˝znamn˝ negativní vliv na pYízniv˝ stav pYedm tu ochrany nebo celistvost evropsky v˝znamné lokality nebo pta í oblasti, anebo za podmínek stanoven˝ch v odstavci 9, popYípad v odstavci 10. Tím nejsou dot eny ochranné podmínky zvláat chrán n˝ch území. (9) Pokud posouzení podle odstavce 2 proká~e negativní vliv na pYízniv˝ stav pYedm tu ochrany nebo celistvost evropsky v˝znamné lokality nebo pta í oblasti a neexistuje variantní Yeaení bez negativního vlivu, lze schválit jen variantu s nejmenaím mo~n˝m negativním vlivem, a to pouze z naléhav˝ch dovodo pYeva~ujícího veYejného zájmu a a~ po ulo~ení a zajiat ní kom-
) Zákon . 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním Yádu (stavební zákon), ve zn ní pozd jaích pYedpiso.
19e
) Zákon . 18/2004 Sb., o uznávání odborné kvalifikace a jiné zposobilosti státních pYísluaníko lensk˝ch státo Evropské unie a o zm n n kter˝ch zákono (zákon o uznávání odborné kvalifikace), ve zn ní pozd jaích pYedpiso.
19h
) Zákon . 269/1994 Sb., o RejstYíku tresto, ve zn ní pozd jaích pYedpiso.
19g
) Zákon . 18/2004 Sb., o uznávání odborné kvalifikace a jiné zposobilosti státních pYísluaníko lensk˝ch státo Evropské unie a o zm n n kter˝ch zákono (zákon o uznávání odborné kvalifikace), ve zn ní pozd jaích pYedpiso.
Sbírka zákono . 18 / 2010
ástka 5
penza ních opatYení nezbytn˝ch pro zajiat ní celkové soudr~nosti soustavy pta ích oblastí a evropsky v˝znamn˝ch lokalit podle odstavce 11. Kompenza ními opatYeními pro ú ely koncepce se rozumí zajiat ní mo~nosti nahradit lokalitu dot enou realizací koncepce v obdobném rozsahu a kvalit a se stejnou mírou závaznosti a konkrétnosti, jakou má schvalovaná koncepce nebo její jednotlivé ásti. Kompenza ními opatYeními pro ú ely zám ru se rozumí vytvoYení podmínek pro zachování nebo zlepaení zám rem ovlivn n˝ch pYedm to ochrany ve stejné lokalit nebo nahrazení lokality jinou lokalitou v obdobném rozsahu a kvalit . (10) Jde-li o negativní vliv na lokalitu s prioritními typy stanoviae nebo prioritními druhy, lze koncepci nebo zám r schválit jen z dovodo t˝kajících se veYejného zdraví, veYejné bezpe nosti nebo pYízniv˝ch dosledko nesporného v˝znamu pro ~ivotní prostYedí. Jiné naléhavé dovody pYeva~ujícího veYejného zájmu mohou b˝t dovodem ke schválení jen v souladu se stanoviskem Komise. Ministerstvo ~ivotního prostYedí v tom pYípad na základ do~ádání pYísluaného orgánu po~ádá Komisi o stanovisko; ode dne odeslání ~ádosti o stanovisko do dne doru ení stanoviska lhoty v pYísluan˝ch Yízeních neb ~í. Dále se postupuje podle odstavce 9 obdobn . (11) Jsou-li ve stanovisku k posouzení vlivo provedení zám ru nebo koncepce na ~ivotní prostYedí uvedena kompenza ní opatYení, orgán ochrany pYírody mo~e stanovit pouze tato kompenza ní opatYení. Kompenza ní opatYení podle odstavce 9 pro ú ely koncepce, v etn návrhu opatYení k jejich zajiat ní, stanoví orgán ochrany pYírody. Tato kompenza ní opatYení musí b˝t zahrnuta do koncepce. Kompenza ní opatYení podle odstavce 9 pro ú ely zám ru stanoví rozhodnutím orgán ochrany pYírody na základ do~ádání orgánu pYísluaného ke schválení zám ru; ulo~ení a zajiat ní kompenza ních opatYení je v tomto pYípad dovodem pro pYeruaení Yízení vedeného pYísluan˝m orgánem. O ulo~en˝ch kompenza ních opatYeních a zposobu jejich zajiat ní informuje pYísluan˝ orgán ochrany pYírody neprodlen Ministerstvo ~ivotního prostYedí, které informuje Komisi.
Strana 217
a stromoYadí lze vyhlásit rozhodnutím orgánu ochrany pYírody za památné stromy. (2) Památné stromy je zakázáno poakozovat, ni it a ruait v pYirozeném v˝voji; jejich oaetYování je provád no se souhlasem orgánu, kter˝ ochranu vyhlásil. (3) Je-li tYeba památné stromy zabezpe it pYed akodliv˝mi vlivy z okolí, vymezí pro n orgán ochrany pYírody, kter˝ je vyhlásil, ochranné pásmo, ve kterém lze stanovené innosti a zásahy provád t jen s pYedchozím souhlasem orgánu ochrany pYírody. Pokud tak neu iní, má ka~d˝ strom základní ochranné pásmo ve tvaru kruhu o polom ru desetinásobku prom ru kmene m Yeného ve v˝ai 130 cm nad zemí. V tomto pásmu není dovolena ~ádná pro památn˝ strom akodlivá innost, napYíklad v˝stavba, terénní úpravy, odvodHování, chemizace. (4) Zruait ochranu památného stromu mo~e orgán ochrany pYírody jen z dovodu, pro kter˝ lze ud lit v˝jimku dle § 56. § 47 Evidence a ozna ování památn˝ch stromo (1) Památné stromy jsou evidovány v ústYedním seznamu (§ 42 odst. 1 a 2). (2) Na ozna ení památn˝ch stromo se u~ívá malého státního znaku eské republiky. (3) Bli~aí podmínky o zposobu ozna ení památn˝ch stromo v terénu i mapov˝ch podkladech stanoví Ministerstvo ~ivotního prostYedí obecn závazn˝m právním pYedpisem. § 48 Zvláat chrán né rostliny a ~ivo ichové (1) Druhy rostlin a ~ivo icho, které jsou ohro~ené nebo vzácné, v decky i kulturn velmi v˝znamné, lze vyhlásit za zvláat chrán né. (2) Zvláat chrán né druhy rostlin a ~ivo icho se dle stupn jejich ohro~ení lení na a) kriticky ohro~ené,
ÁST PÁTÁ PAMÁTNÉ STROMY, ZVLÁ`T⇢ CHRÁN⇢NÉ DRUHY ROSTLIN, }IVO ICHn A NEROSTn HLAVA PRVNÍ § 46 Památné stromy a jejich ochranná pásma (1) MimoYádn v˝znamné stromy, jejich skupiny
b) siln ohro~ené, c) ohro~ené. (3) Seznam a stupeH ohro~ení zvláat chrán n˝ch druho rostlin a ~ivo icho podle odstavco 1 a 2 stanoví Ministerstvo ~ivotního prostYedí obecn závazn˝m právním pYedpisem. (4) Stejn jako zvláat chrán n˝ ~ivo ich nebo zvláat chrán ná rostlina je chrán n i mrtv˝ jedinec tohoto druhu, jeho ást nebo v˝robek z n ho, u n ho~ je patrné z provodního dokumentu, obalu, zna ky, eti-
Strana 218
Sbírka zákono . 18 / 2010
ástka 5
kety nebo z jin˝ch okolností, ~e je vyroben z ástí takového ~ivo icha nebo rostliny.
rostlin stanoví Ministerstvo ~ivotního prostYedí obecn závazn˝m právním pYedpisem.
(5) Ministerstvo ~ivotního prostYedí stanoví provád cím právním pYedpisem zposob hodnocení stavu zvláat chrán n˝ch druho a jejich stanoviae v etn evropsky v˝znamn˝ch druho z hlediska jejich ochrany.
Základní podmínky ochrany zvláat chrán n˝ch ~ivo icho
§ 49 Základní podmínky ochrany zvláat chrán n˝ch rostlin (1) Zvláat chrán né rostliny jsou chrán ny ve vaech sv˝ch podzemních a nadzemních ástech a vaech v˝vojov˝ch stadiích; chrán n je rovn ~ jejich biotop. Je zakázáno tyto rostliny sbírat, trhat, vykopávat, poakozovat, ni it nebo jinak ruait ve v˝voji. Je té~ zakázáno je dr~et, p stovat, dopravovat, prodávat, vym Hovat nebo nabízet za ú elem prodeje nebo v˝m ny. (2) Ochrana podle odstavce 1 se na rostliny nevztahuje, pokud a) rostou pYirozen uvnitY jin˝ch kultur a jsou-li nieny, poakozovány nebo ruaeny v pYirozeném v˝voji v souvislosti s b ~n˝m obhospodaYováním t chto kultur, b) jsou p stovány v kulturách získan˝ch povolen˝m zposobem, c) pocházejí z dovozu a nejsou pYedm tem ochrany podle mezinárodních úmluv. (3) Za b ~né obhospodaYování podle odstavce 2 písm. a) se nepova~ují zásahy, pYi kter˝ch mo~e dojít ke zm n hydrologick˝ch podních pom ro, podního povrchu i chemick˝ch vlastností prostYedí, krom zásaho pYi obvyklém hospodaYení v lesích podle platného lesního hospodáYského plánu. (4) Ustanovení odstavce 2 písm. a) neplatí pro druhy kriticky a siln ohro~ené. V pYípad b ~ného obhospodaYování pozemko s v˝skytem kriticky nebo siln ohro~en˝ch druho rostlin mohou orgány ochrany pYírody s vlastníkem nebo nájemcem pozemko uzavYít dohodu o zposobu hospodaYení. Pokud vlastník nebo nájemce pozemku projeví o uzavYení dohody písemn zájem, orgán ochrany pYírody je s ním povinen ve lhot 30 dno zahájit o této dohod jednání. Orgán ochrany pYírody pYi uzavírání dohody prov Yí, ~e neexistuje jiné uspokojivé Yeaení, je dán n kter˝ z dovodo uveden˝ch v § 56 odst. 1 nebo 2 a navrhovan˝ zposob hospodaYení neovlivní dosa~ení i udr~ení pYíznivého stavu druhu, kter˝ je na dané lokalit pYedm tem ochrany podle práva Evropsk˝ch spole enství10), z hlediska ochrany. Tyto skute nosti musí b˝t v dohod v˝slovn uvedeny. Dohoda nahrazuje v˝jimku podle § 56. (5) Bli~aí podmínky ochrany zvláat chrán n˝ch
§ 50
(1) Zvláat chrán ní ~ivo ichové jsou chrán ni ve vaech sv˝ch v˝vojov˝ch stadiích. Chrán na jsou jimi u~ívaná pYirozená i um lá sídla a jejich biotop. Vybrané ~ivo ichy, kteYí jsou chrán ni i uhynulí, stanoví Ministerstvo ~ivotního prostYedí obecn závazn˝m právním pYedpisem. (2) Je zakázáno akodliv zasahovat do pYirozeného v˝voje zvláat chrán n˝ch ~ivo icho, zejména je chytat, chovat v zajetí, ruait, zraHovat nebo usmrcovat. Není dovoleno sbírat, ni it, poakozovat i pYemiseovat jejich v˝vojová stadia nebo jimi u~ívaná sídla. Je té~ zakázáno je dr~et, chovat, dopravovat, prodávat, vym Hovat, nabízet za ú elem prodeje nebo v˝m ny. (3) Ochrana podle tohoto zákona se nevztahuje na pYípady, kdy je zásah do pYirozeného v˝voje zvláat chrán n˝ch ~ivo icho prokazateln nezbytn˝ v dosledku b ~ného obhospodaYování nemovitostí nebo jiného majetku nebo z dovodo hygienick˝ch, ochrany veYejného zdraví a veYejné bezpe nosti anebo leteckého provozu. V t chto pYípadech je ke zposobu a dob zásahu nutné pYedchozí stanovisko orgánu ochrany pYírody, pokud nejde o naléhav˝ zásah z hlediska veYejného zdraví a veYejné bezpe nosti nebo bezpe nosti leteckého provozu. V tomto stanovisku orgán ochrany pYírody mo~e ulo~it náhradní ochranné opatYení, napYíklad záchrann˝ pYenos ~ivo icho. (4) Ustanovení odstavce 3 neplatí pro druhy siln a kriticky ohro~ené. (5) Bli~aí podmínky ochrany zvláat chrán n˝ch ~ivo icho, zejména pokud se jedná o zoologické zahrady, záchranné chovy, pé i o zran né ~ivo ichy a oprávn ní k preparaci uhynul˝ch ~ivo icho stanoví Ministerstvo ~ivotního prostYedí obecn závazn˝m právním pYedpisem. (6) OpatYení pYijímaná na základ tohoto zákona musí brát v úvahu hospodáYské, sociální a kulturní po~adavky, regionální a místní zvláatnosti. § 51 Zvláatní ochrana nerosto (1) Druhy nerosto, které jsou vzácné nebo v decky i kulturn hodnotné, lze vyhlásit za zvláat chrán né. (2) Zvláat
chrán né nerosty není dovoleno na
Sbírka zákono . 18 / 2010
ástka 5
míst jejich pYirozeného v˝skytu poakozovat i sbírat bez povolení orgánu ochrany pYírody. (3) Seznam zvláat chrán n˝ch nerosto podle odstavce 1 a bli~aí ochranné podmínky stanoví Ministerstvo ~ivotního prostYedí obecn závazn˝m právním pYedpisem. § 52 Záchranné programy zvláat chrán n˝ch druho (1) K ochran zvláat chrán n˝ch druho rostlin a ~ivo icho zajiaeují vaechny orgány ochrany pYírody záchranné programy s cílem vytvoYit podmínky umo~Hující takové posílení populací t chto druho, které by vedlo ke sní~ení stupn jejich ohro~ení. Záchranné programy spo ívají v návrhu a uskute Hování zvláatních re~imo Yízeného v˝voje, jak˝mi jsou záchranné chovy, introdukce, reintrodukce, záchranné pYenosy a jiné pYístupné metody vhodné k dosa~ení sledovaného cíle. (2) Ten, kdo se ujal zvláat chrán ného ~ivo icha neschopného v dosledku zran ní, nemoci nebo jin˝ch okolností do asn nebo trvale pYe~ít ve volné pYírod , je povinen jej bezodkladn pYedat k oaetYení do záchranné stanice. Záchranná stanice vede evidenci pYijat˝ch zvláat chrán n˝ch ~ivo icho a záznamy o prob hu jejich oaetYení. Termín, místo a zposob vypuat ní vylé eného zvláat chrán ného ~ivo icha do volné pYírody v~dy pYedem oznámí záchranná stanice pYísluanému orgánu ochrany pYírody. § 53 V˝voz (1) V˝voz zvláat chrán n˝ch nerosto je zakázán. Povolení k v˝vozu mo~e v˝jime n v pYípadech hodn˝ch zvláatního zYetele ud lit Ministerstvo ~ivotního prostYedí. V˝voz zvláat chrán n˝ch druho rostlin a ~ivo icho je upraven zvláatním právním pYedpisem4a). (2) Toto povolení nenahrazuje souhlas podle zvláatních pYedpiso20). § 54 Prokázání povodu (1) Kdo dr~í, chová, p stuje, dopravuje, prodává, vym Huje, nabízí za ú elem prodeje nebo v˝m ny nebo zpracovává zvláat chrán nou rostlinu, zvláat chrán -
20
Strana 219
ného ~ivo icha nebo rostlinu a ~ivo icha chrán ného podle mezinárodních úmluv nebo podle zvláatního právního pYedpisu4a) o dovozu a v˝vozu ohro~en˝ch druho, je povinen na v˝zvu orgánu ochrany pYírody prokázat jejich zákonn˝ povod (povolen˝m dovozem, povolen˝m odebráním z pYírody nebo sb rem, p stováním v kultuYe nebo povolen˝m odchovem z jedinco s povodem prokázan˝m podle tohoto ustanovení a podobn ). Bez tohoto prokázání povodu je zakázáno zvláat chrán nou rostlinu nebo ~ivo icha nebo rostlinu a ~ivo icha chrán ného podle mezinárodních úmluv nebo podle zvláatního právního pYedpisu4a) o dovozu a v˝vozu ohro~en˝ch druho dr~et, chovat, p stovat, dopravovat, prodávat, vym Hovat a nabízet za ú elem prodeje nebo v˝m ny. U nezam niteln oznaen˝ch nebo identifikovateln˝ch jedinco pravomocn odebran˝ch podle § 89 nebo podle zvláatního právního pYedpisu4a) o dovozu a v˝vozu ohro~en˝ch druho se za zákonn˝ povod pova~uje pravomocné rozhodnutí o odebrání. (2) Kdo dr~í, nabízí k prodeji i zpracovává v c uvedenou v odstavci 1, nebo s ní jinak nakládá podle odstavce 1, je povinen na vy~ádání orgáno ochrany pYírody nebo strá~e pYírody (§ 81) prokázat svoji toto~nost. (3) Vypouat t zvláat chrán né ~ivo ichy odchované v lidské pé i do pYírody a vysévat i vysazovat um le vyp stované20a) zvláat chrán né rostliny mimo kultury a zastav ná území obcí lze pouze se souhlasem orgánu ochrany pYírody. Orgán ochrany pYírody souhlas ud lí v pYípad , ~e nehrozí riziko zhoraení stavu voln ~ijící populace a jedná-li se o vypuat ní, vysetí i vysazení v areálu povodního v˝skytu daného druhu za ú elem obnovy jeho populace nebo stabilizace i posílení populací stávajících. Orgán ochrany pYírody souhlas neud lí v pYípad , kdy by k vypuat ní, vysévání i vysazování m lo dojít na ploae pro umíst ní vedení dopravní infrastruktury vymezené v územním plánu20b). Zákazy stanovené v § 5a odst. 1 a 2 a v § 50 odst. 2 se po dobu 2 m síco od vypuat ní nevztahují na vybrané zvláat chrán né druhy ~ivo icho. Seznam vybran˝ch zvláat chrán n˝ch druho ~ivo icho stanoví Ministerstvo ~ivotního prostYedí provád cím právním pYedpisem. (4) Orgány ochrany pYírody vydávají rozhodnutí o tom, ~e se jedná o ~ivo icha odchovaného v lidské
) Zákon . 166/1999 Sb., o veterinární pé i a o zm n n kter˝ch souvisejících zákono (veterinární zákon), ve zn ní pozd jaích pYedpiso.
20a
)
20b
) § 43 zákona . 183/2006 Sb.
l. 7 odst. 1 písm. c) naYízení Rady (ES) . 338/97 ze dne 9. prosince 1996 o ochran druho voln ~ijících ~ivo icho a plan rostoucích rostlin regulováním obchodu s nimi.
Strana 220
Sbírka zákono . 18 / 2010
pé i (dále jen „osv d ení“)20c). Osv d ení je veYejnou listinou. Na ~ivo icha odchovaného v lidské pé i, ke kterému bylo vydáno orgánem ochrany pYírody osv dení, se zákazy stanovené v § 5a odst. 1 a 2 a v § 50 odst. 2 nevztahují. Potvrzení o v˝jimce ze zákazu obchodních inností vydané pro exempláY ~ivo ianého druhu narozen˝ a odchovan˝ v zajetí v souladu s pYímo pou~iteln˝m pYedpisem Evropsk˝ch spole enství upravujícím obchodování s ohro~en˝mi druhy20d) nahrazuje osv d ení podle tohoto odstavce. (5) O vydání osv d ení mo~e po~ádat orgán ochrany pYírody ten, kdo a) odchoval ~ivo icha odchovaného v lidské pé i a nezam niteln a trvale jej ozna il zna kovací metodou v souladu s pYímo pou~iteln˝m pYedpisem Evropsk˝ch spole enství upravujícím obchodování s ohro~en˝mi druhy20e) (dále jen „nezam nitelné a trvalé ozna ení“), nebo pokud fyzické vlastnosti exempláYe neumo~Hují ozna it ho touto metodou, zajistil jin˝ zposob nezam nitelné a trvalé identifikace, b) získal do dr~ení nezam niteln a trvale ozna eného nebo nezam niteln identifikovaného ~ivo icha odchovaného v lidské pé i z lenského státu Evropsk˝ch spole enství v souladu s právem tohoto lenského státu, nebo c) v souladu s pYedpisy v oblasti obchodování s ohro~en˝mi druhy1a) dovezl ze tYetí zem nezam niteln a trvale ozna eného nebo nezam niteln identifikovaného ~ivo icha odchovaného v lidské pé i. (6) }ádost o vydání osv d ení podle odstavce 5 písm. a) je tYeba podat nejpozd ji do 30 dno po narození ~ivo icha odchovaného v lidské pé i. Pokud se jedná o ~ivo icha odchovaného v lidské pé i dovezeného nebo získaného podle odstavce 5 písm. b) nebo c), musí b˝t ~ádost podána do 15 dno ode dne, kdy k dovozu nebo získání doalo. Spolu s ~ádostí o vydání osv d ení musí b˝t pYedlo~eny informace o provedeném nezam nitelném a trvalém ozna ení, popYípad dalaí údaje upYesHující identifikaci ~ivo icha odchovaného v lidské pé i a doklady, osv d ující odchov v lidské pé i v souladu s tímto zákonem nebo zákonn˝ zposob nabytí ~ivo icha odchovaného v lidské pé i. Zákaz dr~ení uveden˝ v § 5a odst. 1 písm. e) a v § 50 odst. 2 se po dobu stanovenou pro podání ~ádosti o osv d ení v pYípadech podle v ty první a druhé
20c
)
ást tvrtá správního Yádu.
20d
)
l. 8 odst. 3 písm. d) naYízení Rady (ES) . 338/97.
20e
)
l. 66 naYízení Komise (ES) . 865/2006.
ástka 5
a po dobu od podání ~ádosti do vydání osv d ení na ~ivo icha odchovaného v lidské pé i nevztahuje. (7) Nemá-li orgán ochrany pYírody dovodné pochybnosti o zákonném povodu jedince, vydá osv d ení pro ~ivo icha odchovaného v lidské pé i podle odstavco 5 a 6, a to do 30 dno ode dne, kdy mu ~ádost o vydání osv d ení byla doru ena. (8) Úmyslné pYedlo~ení nesprávn˝ch údajo, zm na ozna ení ~ivo icha odchovaného v lidské pé i nebo pYenos ozna ení na jiného jedince je dovodem, aby orgán ochrany pYírody zruail osv d ení, a to po celou dobu ~ivota takového jedince, pro kterého bylo osv d ení vydáno, nebo jedince, kter˝ je jako takov˝ ozna en. Za zm nu zna ení se pro ú ely tohoto ustanovení nepova~uje zm na provedená z dovodu záva~ného ohro~ení ~ivota nebo zdraví ~ivo icha odchovaného v lidské pé i, pokud byla s odovodn ním oznámena orgánu ochrany pYírody do 3 dno ode dne, kdy k ní doalo. (9) V pYípad zm ny vlastníka nebo dr~itele ~ivoicha odchovaného v lidské pé i pYechází osv d ení sou asn s ~ivo ichem odchovan˝m v lidské pé i na nového vlastníka nebo dr~itele. V pYípad úhynu nebo vypuat ní ~ivo icha odchovaného v lidské pé i do volné pYírody je jeho dr~itel povinen odevzdat osv dení orgánu ochrany pYírody, kter˝ jej vydal, a to do 30 pracovních dno ode dne, kdy tato skute nost nastala nebo kdy se o ní dozv d l. Osv d ení pozb˝vá platnosti dnem, kdy uvedená skute nost nastala nebo byla zjiat na. V pYípad ztráty nebo odcizení ~ivo icha odchovaného v lidské pé i je jeho dr~itel povinen tuto skute nost oznámit orgánu ochrany pYírody, kter˝ vydal osv d ení, a to do 30 pracovních dno ode dne, kdy tato skute nost nastala nebo kdy se o ní dozv d l. Osv d ení v takovém pYípad pozb˝vá platnosti do 1 roku ode dne, kdy ke ztrát nebo odcizení ~ivo icha odchovaného v lidské pé i doalo, pokud nedojde k jeho nálezu; po uplynutí této lhoty je dr~itel ~ivo icha odchovaného v lidské pé i povinen odevzdat osv d ení orgánu ochrany pYírody, kter˝ jej vydal. (10) Ten, kdo dr~í ~ivo icha odchovaného v lidské pé i, pro kterého bylo vydáno osv d ení, je povinen na po~ádání orgánu ochrany pYírody pYedlo~it osv d ení ke kontrole a umo~nit prohlídku ozna ení ~ivo icha odchovaného v lidské pé i. Je-li dovodná pochybnost o zákonném povodu jedince, je jeho vlastník nebo dr~itel povinen umo~nit orgánu ochrany pYírody, s poskyt-
Sbírka zákono . 18 / 2010
ástka 5
nutím aktivní sou innosti, jeho ov Yení, v etn provedení testu paternity. V pYípad potvrzení nezákonného povodu uhradí náklady na ov Yení povodu vlastník nebo dr~itel ~ivo icha odchovaného v lidské pé i; v˝ai náklado stanoví rozhodnutím orgán ochrany pYírody. V opa ném pYípad uhradí náklady na ov Yení povodu ~ivo icha odchovaného v lidské pé i orgán ochrany pYírody.
Strana 221
vaná innost neovlivní dosa~ení i udr~ení pYíznivého stavu druhu z hlediska ochrany.
(1) Zám r na vyhláaení památn˝ch stromo projedná orgán ochrany pYírody s vlastníky t chto stromo a orgány státní správy dot en˝mi podle zvláatních pYedpiso21) pYim Yen podle § 40.
(2) V˝jimku ze zákazo u zvláat chrán n˝ch druho rostlin a ~ivo icho lze povolit a) v zájmu ochrany voln ~ijících ~ivo icho a plan rostoucích rostlin a ochrany pYírodních stanoviae, b) v zájmu prevence záva~n˝ch akod, zejména na úrod , dobytku, lesích, rybolovu, vodách a ostatních typech majetku, c) v zájmu veYejného zdraví nebo veYejné bezpe nosti nebo z jin˝ch naléhav˝ch dovodo pYeva~ujícího veYejného zájmu, v etn dovodo sociálního a ekonomického charakteru a dovodo s pYízniv˝mi dosledky nesporného v˝znamu pro ~ivotní prostYedí, d) pro ú ely v˝zkumu a vzd lávání, op tovného osídlení ur itého území populací druhu nebo op tovného vysazení v povodním areálu druhu a chovu a p stování nezbytn˝ch pro tyto ú ely, v etn um lého rozmno~ování rostlin, e) v pYípad zvláat chrán n˝ch druho ptáko pro odchyt, dr~ení nebo jiné vyu~ívání ptáko v malém mno~ství.
(2) Zvláat chrán né druhy rostlin, ~ivo icho a nerosto vyhlaauje orgán ochrany pYírody v dohod s Ministerstvem zem d lství a po projednání s ústYedními orgány státní správy dot en˝mi podle zvláatních pYedpiso21).
(3) Orgán ochrany pYírody v rozhodnutí o v˝jimce mo~e stanovit povinnost ozna ení ~ivo icha zvláat chrán ného druhu nezam nitelnou a trvalou zna kou a rovn ~ podmínky pro v˝kon povolované innosti.
(3) Dot ené orgány státní správy se musí k návrhom a zám rom pYedlo~en˝m dle odstavce 1 vyjádYit do 30 dno od jejich pYedlo~ení.
(4) Orgán ochrany pYírody mo~e v˝jimku, která se t˝ká blí~e neur eného okruhu osob, pYi spln ní podmínek uveden˝ch v odstavcích 1 a 2 povolit té~ opatYením obecné povahy.
§ 56 V˝jimky ze zákazo u památn˝ch stromo a zvláat chrán n˝ch druho rostlin a ~ivo icho
(5) K zajiaeování inností podle odstavce 2 písm. a) a d) mohou orgány ochrany pYírody v zájmu ochrany pYírody uzavírat dohody s fyzick˝mi nebo právnick˝mi osobami. Dohodu lze uzavYít, jen pokud neexistuje jiné uspokojivé Yeaení, navrhovaná innost neovlivní dosa~ení nebo udr~ení pYíznivého stavu druhu z hlediska ochrany a tyto odovodn né skute nosti jsou v dohod v˝slovn uvedeny. Tato dohoda nahrazuje v˝jimku podle odstavce 1.
(11) Ministerstvo ~ivotního prostYedí stanoví provád cím právním pYedpisem vzor ~ádosti o osv d ení, vzor osv d ení, zposoby ov Yování povodu jedince a podmínky jeho provád ní. HLAVA DRUHÁ § 55 Projednávání zám ro na vyhláaení
(1) V˝jimky ze zákazo u památn˝ch stromo a zvláat chrán n˝ch druho rostlin a ~ivo icho podle § 46 odst. 2, § 49 a 50 v pYípadech, kdy jin˝ veYejn˝ zájem pYeva~uje nad zájmem ochrany pYírody, nebo v zájmu ochrany pYírody, povoluje orgán ochrany pYírody. U zvláat chrán n˝ch druho rostlin a ~ivo icho, které jsou pYedm tem ochrany podle práva Evropsk˝ch spole enství1c), lze v˝jimku podle v ty první povolit jen tehdy, pokud je dán n kter˝ z dovodo uveden˝ch v odstavci 2, neexistuje jiné uspokojivé Yeaení a povolo-
21
(6) Pro orgán ochrany pYírody platí pYi povolení v˝jimky ze zákazo u zvláat chrán n˝ch druho rostlin a ~ivo icho nebo uzavYení dohody podle odstavce 5 a § 49 odst. 4 informa ní povinnost stanovená v § 5b
) Zákon . 449/2001 Sb., o myslivosti, ve zn ní pozd jaích pYedpiso. Zákon . 99/2004 Sb., o rybníkáYství, v˝konu rybáYského práva, rybáYské strá~i, ochran moYsk˝ch rybolovn˝ch zdrojo a o zm n n kter˝ch zákono (zákon o rybáYství), ve zn ní pozd jaích pYedpiso. Zákon . 289/1995 Sb., o lesích a o zm n a dopln ní n kter˝ch zákono (lesní zákon), ve zn ní pozd jaích pYedpiso. Zákon . 156/1998 Sb., o hnojivech, pomocn˝ch podních látkách, pomocn˝ch rostlinn˝ch pYípravcích a substrátech a o agrochemickém zkouaení zem d lsk˝ch pod (zákon o hnojivech), ve zn ní pozd jaích pYedpiso.
Sbírka zákono . 18 / 2010
Strana 222
odst. 5. V pYípad povolení v˝jimky ze zákazo u zvláat chrán n˝ch druho ptáko pro obsah rozhodnutí, obsah opatYení obecné povahy a pro obsah dohody podle odstavce 5 platí obdobn § 5b odst. 3. § 57 Souhlas k n kter˝m innostem t˝kajícím se zvláat chrán n˝ch druho rostlin, ~ivo icho a nerosto V bli~aích ochrann˝ch podmínkách zvláat chrán n˝ch druho rostlin i ~ivo icho (§ 50 odst. 5) a nerosto (§ 51 odst. 3) lze vymezit innosti a zásahy, které jsou vázány na pYedchozí souhlas orgáno ochrany pYírody. ÁST ` ESTÁ N⇢KTERÁ OMEZENÍ VLASTNICK›CH PRÁV, FINAN NÍ PXÍSP⇢VKY PXI OCHRAN⇢ PXÍRODY, PXÍSTUP DO KRAJINY, Ú AST VEXEJNOSTI A PRÁVO NA INFORMACE V OCHRAN⇢ PXÍRODY HLAVA PRVNÍ § 58 Náhrada za ztí~ení zem d lského nebo lesního hospodaYení (1) Ochrana pYírody a krajiny je veYejn˝m zájmem. Ka~d˝ je povinen pYi u~ívání pYírody a krajiny strp t omezení vypl˝vající z tohoto zákona. (2) Pokud vlastníku zem d lské pody21b) nebo lesního pozemku21c) nebo rybníka s chovem ryb nebo vodní drobe~e21f), nebo nájemci, kter˝ tyto pozemky oprávn n u~ívá, vznikne nebo trvá v dosledku omezení vypl˝vajícího z ásti tYetí a~ páté tohoto zákona v etn provád cích právních pYedpiso nebo rozhodnutí vydaného na jejich základ a nebo z omezení vypl˝vajícího z opatYení v plánech systémo ekologické stability krajiny podle § 4 odst. 1 újma, má nárok na její finan ní náhradu. Tento nárok trvá i v pYípad pYevodu nebo pYechodu vlastnického práva nebo práva nájmu. Nájemce pozemku mo~e nárok uplatnit v pYípad zachovaného nároku vlastníka pozemku. Finan ní náhradu nelze poskytnout sou asn vlastníkovi a nájemci tého~
ástka 5
pozemku. Po~ádají-li o náhradu v as oba, poskytne se finan ní náhrada pouze vlastníkovi pozemku. Nárok na finan ní náhradu nále~í vlastníku zem d lské pody nebo lesního pozemku nebo rybníka s chovem ryb nebo vodní drobe~e nebo nájemci, kter˝ tyto pozemky oprávn n u~ívá, té~ v pYípad , ~e mu vznikne nebo trvá újma v dosledku omezení vypl˝vajícího z rozhodnutí, závazného stanoviska nebo souhlasu vydaného podle tohoto zákona. (3) Finan ní náhradu podle odstavce 2 poskytne z prostYedko státního rozpo tu pYísluan˝ orgán ochrany pYírody na základ písemného uplatn ní nároku vlastníka zem d lské pody nebo lesního pozemku nebo rybníka s chovem ryb nebo vodní drobe~e, nebo nájemce uvedeného v odstavci 2, jestli~e je nárok na finan ní náhradu a její v˝ae prokázán doklady a podklady potYebn˝mi pro posouzení nároku. Finan ní náhradu nelze poskytnout sou asn vlastníkovi a nájemci tého~ pozemku. Po~ádají-li o náhradu v as oba, poskytne se finan ní náhrada pouze vlastníkovi pozemku. Nárok na finan ní náhradu zaniká, pokud uplatn ní nároku nebylo pYísluanému orgánu ochrany pYírody doru eno do 3 m síco od skon ení kalendáYního roku, v n m~ újma vznikla nebo trvala. (4) PYísluan˝m orgánem ochrany pYírody podle odstavce 3 jsou na území národních parko a jejich ochrann˝ch pásem správy národních parko, na území chrán n˝ch krajinn˝ch oblastí a jejich ochrann˝ch pásem správy chrán n˝ch krajinn˝ch oblastí a na ostatním území Ministerstvo ~ivotního prostYedí pYímo nebo prostYednictvím jím zYízené organiza ní slo~ky státu. (5) Pokud je vlastníku uvedenému v odstavci 2 nebo nájemci uvedenému v odstavci 2 poskytnut finan ní pYísp vek za omezení z dovodo ochrany pYírody podle § 69 nebo náhrada podle zvláatního právního pYedpisu21d), náhrada podle odstavce 2 se o takto poskytnutou ástku sni~uje. Finan ní náhradu nelze poskytnout sou asn vlastníkovi a nájemci tého~ pozemku. Po~ádají-li o náhradu v as oba, poskytne se finan ní náhrada pouze vlastníkovi pozemku. (6) Ministerstvo ~ivotního prostYedí spole n s Ministerstvem zem d lství stanoví provád cím právním pYedpisem podmínky poskytování finan ní náhrady, vzor uplatn ní nároku, jeho nále~itosti a zposob
21b
) Zákon . 334/1992 Sb., o ochran zem d lského podního fondu, ve zn ní pozd jaích pYedpiso.
21c
) Zákon . 289/1995 Sb., ve zn ní pozd jaích pYedpiso.
21f
) Zákon . 334/1992 Sb., ve zn ní pozd jaích pYedpiso. Zákon . 99/2004 Sb.
21d
) NapYíklad zákon . 289/1995 Sb., ve zn ní pozd jaích pYedpiso, zákon . 115/2000 Sb., o poskytování náhrad akod zposoben˝ch vybran˝mi zvláat chrán n˝mi ~ivo ichy, ve zn ní pozd jaích pYedpiso.
Sbírka zákono . 18 / 2010
ástka 5
ur ení v˝ae náhrady v pYípadech, kdy není stanoven zvláatním právním pYedpisem21e). Celková v˝ae náhrady podle odstavce 2 nesmí pYesáhnout ástku, která je rozdílem mezi situací pYi uplatn ní omezení podle odstavce 2 a situací, kdy by tato omezení nebyla uplatn na. Ve smlouv podle § 39 nebo § 45c lze finan ní náhradu upravit odchyln ; finan ní náhrada vaak nemo~e b˝t vyaaí, ne~ umo~Huje provád cí právní pYedpis. (7) Náhrada újmy podle odstavce 2 se neposkytne za omezení vypl˝vající z opatYení ulo~en˝ch v dosledku nespln ní povinností stanoven˝ch tímto zákonem nebo jeho provád cími pYedpisy. § 59 Zajiat ní pozemko k tvorb systému ekologické stability (1) K zajiat ní podmínek pro vytváYení systému ekologické stability se v dohod s vlastníkem pozemku uskute ní opatYení, projekty a plány podle § 4 odst. 1. (2) Vy~aduje-li vytváYení systému ekologické stability zm nu v u~ívání pozemku, se kterou jeho vlastník nesouhlasí, nabídne mu pozemkov˝ úYad22) v˝m nu jeho pozemku za jin˝ ve vlastnictví státu v pYim Yené v˝m Ye a kvalit , jako je povodní pozemek, a to pokud mo~no v té~e obci, ve které se nachází pYevá~ná ást pozemku povodního. (3) Na pozemky nezbytné k uskute n ní opatYení, projekto a pláno tvorby systému ekologické stability podle § 4 odst. 1 se nevztahují ustanovení o ochran zem d lského podního fondu23).
Strana 223
(3) PYísluanost hospodaYit s majetkem k nemovitosti ve státním vlastnictví mo~e pYevést orgán ochrany pYírody z dovodo a v rozsahu uvedeném v odstavci 1 na sebe. PYevod pYísluanosti hospodaYit s majetkem je bezúplatn˝; úplatn lze pYísluanost hospodaYit s majetkem pYevést pouze v pYípadech, kdy pYevád jící nabyl nemovitost úplatn . (4) Podrobnosti postupu pYi pYevodech pYísluanosti hospodaYit s majetkem podle odstavce 3 upraví Ministerstvo ~ivotního prostYedí obecn závazn˝m právním pYedpisem. § 61 PYedkupní právo státu a financování v˝kupu pozemko (1) Vlastníci nezastav n˝ch pozemko le~ících mimo sídelní útvary na území národních parko, národních pYírodních rezervací, národních pYírodních památek a vlastníci pozemko souvisejících s jeskyn mi jsou povinni v pYípad jejich zam˝aleného prodeje pYednostn nabídnout tyto pozemky ke koupi orgánu ochrany pYírody. Pokud orgán ochrany pYírody neprojeví o tyto pozemky do 60 dno od obdr~ení nabídky pozemku písemn závazn˝ zájem, mohou vlastníci zam˝alen˝ prodej uskute nit. (2) K zajiat ní v˝kupu pozemko zvláat chrán n˝ch území i v˝znamn˝ch krajinn˝ch prvko do vlastnictví státu lze poskytnout pYísp vek ze Státního fondu ~ivotního prostYedí eské republiky7). (3) Jeskyn nejsou sou ástí pozemku a nejsou pYedm tem vlastnictví.
§ 60
§ 61a
Vyvlastn ní a obligatorní pYevod pYísluanosti hospodaYit s majetkem
Organiza ní slo~ka státu mo~e pYenechat pozemek slou~ící k zajiat ní cílo ochrany pYírody a krajiny do dlouhodobého u~ívání právnické osob , která se nezab˝vá podnikáním a jejím~ hlavním posláním je ochrana pYírody a krajiny. Lesní pozemky21c) mo~e takto pYenechat pouze po dohod s Ministerstvem zem d lství, nejde-li o pozemky na území národních parko nebo jejich ochrann˝ch pásem, kde je mo~e pYenechat pouze po dohod s Ministerstvem ~ivotního prostYedí. Usta-
(1) Vyvlastnit nemovitost i práva k ní za ú elem ochrany pYírody a krajiny lze v pYípadech stanoven˝ch zvláatním pYedpisem24). (2) PYi vyvlastHování podle odstavce 1 se postupuje podle zvláatních pYedpiso o vyvlastn ní25), a to na návrh orgánu ochrany pYírody.
21e
) NapYíklad vyhláaka . 55/1999 Sb., o zposobu v˝po tu v˝ae újmy nebo akody zposobené na lesích.
22
) Zákon . 139/2002 Sb., o pozemkov˝ch úpravách a pozemkov˝ch úYadech a o zm n zákona . 229/1991 Sb., o úprav vlastnick˝ch vztaho k pod a jinému zem d lskému majetku, ve zn ní pozd jaích pYedpiso, ve zn ní pozd jaích pYedpiso.
23
) Zákon . 334/1992 Sb., o ochran zem d lského podního fondu, ve zn ní pozd jaích pYedpiso.
24
) Zákon . 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním Yádu (stavební zákon), ve zn ní pozd jaích pYedpiso.
25
) Zákon . 184/2006 Sb., o odn tí nebo omezení vlastnického práva k pozemku nebo ke stavb (zákon o vyvlastn ní), ve zn ní pozd jaích pYedpiso.
Sbírka zákono . 18 / 2010
Strana 224
ástka 5
novení zvláatního právního pYedpisu21c) o vydávání pYedb ~ného souhlasu k nakládání s lesy ve vlastnictví státu tím nejsou dot ena. Ustanovení zvláatního právního pYedpisu25a) omezující dobu u~ívání se na tyto pYípady nepou~ije.
právnické osoby, pokud tím nezposobí akodu na majetku i zdraví jiné osoby a nezasahuje-li do práv na ochranu osobnosti28) i sousedsk˝ch práv29). Je pYitom povinen respektovat jiné oprávn né zájmy vlastníka i nájemce pozemku a obecn závazné právní pYedpisy30).
§ 62 Vstup na pozemky
(3) Práva podle odstavce 2 se nevztahují na zastav né i stavební pozemky, dvory, zahrady, sady, vinice, chmelnice a pozemky ur ené k faremním chovom zvíYat. Orná poda, louky a pastviny jsou z oprávn ní vylou eny v dob , kdy mo~e dojít k poakození porosto i pody nebo pYi pastv dobytka. Zvláatní pYedpisy nebo tento zákon mohou oprávn ní podle odstavce 2 omezit nebo upravit odchyln 31).
(1) Pracovníci vaech orgáno ochrany pYírody, kteYí se pYi v˝konu své pracovní innosti proká~í slu~ebním prokazem, mají právo vstupovat v nezbytn˝ch pYípadech na cizí pozemky pYi pln ní úkolo vypl˝vajících z tohoto zákona a dalaích pYedpiso na úseku ochrany pYírody a krajiny. Mohou pYitom provád t potYebná m Yení, sledování, dokumentaci a po~adovat informace nezbytné ke zjiat ní stavu pYírodního prostYedí. PYi v˝konu této innosti jsou pracovníci orgánu ochrany pYírody povinni co nejvíce aetYit vstupem dot ené pozemky, jako~ i vaechna práva vlastníka. (2) Za akody zposobené pracovníky orgáno ochrany pYírody pYi v˝konu jejich innosti podle odstavce 1 odpovídá stát. Této odpov dnosti se nemo~e zprostit. (3) Vstup do prostoro a objekto u~ívan˝ch ozbrojen˝mi silami a ozbrojen˝mi sbory se Yídí zvláatními pYedpisy26). § 63 PYístup do krajiny (1) VeYejn pYístupné ú elové komunikace27), stezky a p ainy mimo zastav né území není dovoleno zYizovat nebo ruait bez souhlasu pYísluaného orgánu ochrany pYírody. Obce vedou pYehled o veYejn pYístupn˝ch ú elov˝ch komunikacích, stezkách a p ainách v obvodu své územní posobnosti. (2) Ka~d˝ má právo na voln˝ prochod pYes pozemky ve vlastnictví i nájmu státu, obce nebo jiné
25a
) § 27 odst. 2 zákona . 219/2000 Sb., o majetku pYedpiso.
(4) PYi oplocování i ohrazování pozemko, které nejsou vylou eny z práva volného prochodu podle odstavce 3, musí vlastník i nájemce zajistit technick˝mi nebo jin˝mi opatYeními mo~nost jejich volného prochodu na vhodném míst pozemku. § 64 Omezení vstupu z dovodu ochrany pYírody Hrozí-li poakozování území v národních parcích, národních pYírodních rezervacích, národních pYírodních památkách a v první zón chrán n˝ch krajinn˝ch oblastí nebo poakozování jeskyn , zejména nadm rnou návat vností, mo~e orgán ochrany pYírody po projednání s dot en˝mi obcemi omezit nebo zakázat pYístup veYejnosti do t chto území nebo jejich ástí. Zákaz i omezení vstupu musí b˝t Yádn vyzna eny na vaech pYístupov˝ch cestách a vhodn˝m zposobem i na jin˝ch místech v terénu. § 65 Dot ení zájmo ochrany pYírody Orgán státní správy vydávající rozhodnutí podle
eské republiky a jejím vystupování v právních vztazích, ve zn ní pozd jaích
26
) Zákon . 222/1999 Sb., o zajiaeování obrany eské republiky, ve zn ní pozd jaích pYedpiso. Zákon . 148/1998 Sb., o ochran utajovan˝ch skute ností a o zm n n kter˝ch zákono, ve zn ní pozd jaích pYedpiso.
27
) Zákon . 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, ve zn ní pozd jaích pYedpiso.
28
) Ústavní zákon . 23/1991 Sb., kter˝m se uvozuje LISTINA ZÁKLADNÍCH PRÁV A SVOBOD.
29
) § 127a ob anského zákoníku.
30
) Zákon . 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, ve zn ní pozd jaích pYedpiso. Vyhláaka . 30/2001 Sb., kterou se provád jí pravidla provozu na pozemních komunikacích a úprava a Yízení provozu na pozemních komunikacích, ve zn ní pozd jaích pYedpiso.
31
) Zákon . 289/1995 Sb., o lesích a o zm n a dopln ní n kter˝ch zákono (lesní zákon), ve zn ní pozd jaích pYedpiso. Vyhláaka . 30/2001 Sb., kterou se provád jí pravidla provozu na pozemních komunikacích a úprava a Yízení provozu na pozemních komunikacích, ve zn ní pozd jaích pYedpiso.
Sbírka zákono . 18 / 2010
ástka 5
zvláatních pYedpiso32), jimi~ mohou b˝t dot eny zájmy chrán né tímto zákonem, tak iní jen po dohod s orgánem ochrany pYírody, není-li v zákon pYedepsán jin˝ postup. § 66 Omezení a zákaz innosti Orgán ochrany pYírody je oprávn n stanovit fyzick˝m a právnick˝m osobám podmínky pro v˝kon innosti, která by mohla zposobit nedovolenou zm nu obecn nebo zvláat chrán n˝ch ástí pYírody, popYípad takovou innost zakázat. HLAVA DRUHÁ § 67 Povinnosti investoro (1) Ten, kdo v rámci v˝stavby nebo jiného u~ívání krajiny zam˝alí uskute nit záva~né zásahy, které by se mohly dotknout zájmo chrán n˝ch podle ásti druhé, tYetí a páté tohoto zákona (dále jen „investor“), je povinen pYedem zajistit na svoj náklad provedení pYírodov dného prozkumu dot en˝ch pozemko a písemné hodnocení vlivu zam˝aleného zásahu na rostliny a ~ivoichy (dále jen „biologické hodnocení“), pokud o jeho nezbytnosti rozhodne orgán ochrany pYírody pYísluan˝ k povolení zam˝aleného zásahu. Podrobnosti biologického hodnocení upraví Ministerstvo ~ivotního prostYedí obecn závazn˝m právním pYedpisem. (2) Provedení biologického hodnocení podle odstavce 1 se neulo~í, pokud je sou ástí jiného ekologického hodnocení podle obecn závazn˝ch právních pYedpiso na ochranu ~ivotního prostYedí33) a splHuje zároveH po~adavky na biologické hodnocení. (3) PYírodov dn˝ prozkum a biologické hodnocení podle odstavco 1 a 2 se vyu~ívá jako podklad pro rozhodování orgánu ochrany pYírody. (4) Vyplyne-li z tohoto zákona nebo z jin˝ch právních pYedpiso nebo z v˝sledku biologického hodnocení podle odstavce 1 i 2 potYeba zajiat ní pYim Yen˝ch náhradních opatYení k ochran pYírody (napYíklad vybudování technick˝ch zábran, pYemíst ní ~ivo icho a rostlin), je investor povinen tato opatYení realizovat na svoj náklad. O rozsahu a nezbytnosti t chto opatYení rozhodne orgán ochrany pYírody.
Strana 225
§ 68 OpatYení ke zlepaování pYírodního prostYedí (1) Vlastníci a nájemci pozemko zlepaují podle sv˝ch mo~ností stav dochovaného pYírodního a krajinného prostYedí za ú elem zachování druhového bohatství pYírody a udr~ení systému ekologické stability. (2) K provád ní pé e o pozemky z dovodo ochrany pYírody mohou uzavírat orgány ochrany pYírody i obce s vlastníky i nájemci pozemko písemné dohody. Písemnou dohodou lze upravit rovn ~ zposob hospodaYení ve zvláat chrán n˝ch územích a pta ích oblastech. (3) Orgány ochrany pYírody jsou oprávn ny provád t samy i prostYednictvím jiného zásahy ke zlepaení pYírodního a krajinného prostYedí podle odstavce 1, neu iní-li tak k v˝zv orgánu ochrany pYírody vlastník i nájemce pozemku sám, zejména pokud jde o ochranu zvláat chrán n˝ch ástí pYírody a v˝znamn˝ch krajinn˝ch prvko. (4) Vlastníci a nájemci dot en˝ch pozemko jsou povinni strp t provád ní zásaho podle odstavce 3 a umo~nit osobám, které je zajiaeují, vstup na pozemky. Orgán ochrany pYírody je povinen pYedem vyrozum t vlastníky i nájemce o rozsahu a dob zásahu. Za pYípadné akody vzniklé vlastníkom i nájemcom pozemko v souvislosti s t mito zásahy odpovídá orgán ochrany pYírody, kter˝ zásahy naYídil. Tím není dot ena odpov dnost osob provád jících tyto zásahy. § 69 Finan ní pYísp vek (1) K uskute n ní zám ro uveden˝ch v § 68 odst. 2 lze poskytnout finan ní pYísp vek vlastníkom nebo nájemcom dot en˝ch pozemko za pYedpokladu, ~e se tito zdr~í ur ité innosti nebo provedou dohodnuté práce v zájmu zlepaení pYírodního prostYedí. (2) Finan ní pYísp vek lze té~ poskytnout osob , která provede náhradní ochranné opatYení podle § 49 i 50. (3) PYísp vek podle odstavce 1 mo~e poskytnout na základ písemné dohody orgán ochrany pYírody nebo obec. Bli~aí podrobnosti o podmínkách poskytování pYísp vku i nále~itosti dohody o jeho poskytování stanoví Ministerstvo ~ivotního prostYedí obecn závazn˝m právním pYedpisem.
32
) Zákon . 289/1995 Sb., o lesích a o zm n a dopln ní n kter˝ch zákono (lesní zákon), ve zn ní pozd jaích pYedpiso. Zákon . 254/2001 Sb., o vodách a o zm n n kter˝ch zákono (vodní zákon), ve zn ní pozd jaích pYedpiso. Zákon . 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním Yádu (stavební zákon), ve zn ní pozd jaích pYedpiso.
33
) Zákon . 17/1992 Sb., o ~ivotním prostYedí, ve zn ní pozd jaích pYedpiso.
Sbírka zákono . 18 / 2010
Strana 226
ástka 5
(4) PYísp vek podle odstavce 1 lze poskytovat i ze Státního fondu ~ivotního prostYedí eské republiky7).
(3) Obce jsou ve svém územním obvodu ú astníkem Yízení podle tohoto zákona, pokud v té~e v ci nerozhodují jako orgány ochrany pYírody.
HLAVA T XETÍ
§ 72 Právo na informace v ochran pYírody a krajiny
§ 70 Ú ast ob ano (1) Ochrana pYírody podle tohoto zákona se uskute Huje za pYímé ú asti ob ano, prostYednictvím jejich ob ansk˝ch sdru~ení34) a dobrovoln˝ch sboro i aktivo. (2) Ob anské sdru~ení nebo jeho organiza ní jednotka, jeho~ hlavním posláním podle stanov je ochrana pYírody a krajiny (dále jen „ob anské sdru~ení“), je oprávn no, pokud má právní subjektivitu, po~adovat u pYísluan˝ch orgáno státní správy, aby bylo pYedem informováno o vaech zam˝alen˝ch zásazích a zahajovan˝ch správních Yízeních, pYi nich~ mohou b˝t dot eny zájmy ochrany pYírody a krajiny chrán né podle tohoto zákona. Tato ~ádost je platná jeden rok ode dne jejího podání, lze ji podávat opakovan . Musí b˝t v cn a místn specifikována. (3) Ob anské sdru~ení je oprávn no za podmínek a v pYípadech podle odstavce 2 ú astnit se správního Yízení, pokud oznámí svou ú ast písemn do osmi dno ode dne, kdy mu bylo pYísluan˝m správním orgánem zahájení Yízení oznámeno; v tomto pYípad má postavení ú astníka Yízení35). Dnem sd lení informace o zahájení Yízení se rozumí den doru ení jejího písemného vyhotovení nebo první den jejího zveYejn ní na úYední desce správního orgánu a sou asn zposobem umo~Hujícím dálkov˝ pYístup. § 71 Ú ast obcí (1) Obce se prostYednictvím sv˝ch orgáno zapojují do ochrany pYírody a krajiny ve sv˝ch územních obvodech. VyjadYují se zejména k vyhlaaování a ruaení zvláat chrán n˝ch území, památn˝ch stromo a jejich ochrann˝ch pásem. (2) Orgány státní ochrany pYírody jsou povinny spolupracovat s obcemi, pYedkládat jim po~adované podklady a informace, poskytovat potYebná vysv tlení k zásahom do pYírody i zposobom její ochrany, zejména pokud takové zásahy mohou nepYízniv ovlivnit prostYedí v obci nebo omezit v˝kon práv jejích obyvatel.
Orgány, které vykonávají státní správu v ochran pYírody podle tohoto zákona a provád cích pYedpiso, jsou povinny v rozsahu své posobnosti vést pYehled informací, kter˝ obsahuje zejména a) normativní správní akty v ochran pYírody, b) návrhy na zahájení správního Yízení, c) vydaná rozhodnutí v etn rozhodnutí v odvolacím nebo pYezkumném Yízení, d) vaechny písemné a jiné podklady pro vydaná rozhodnutí, zejména zápisy, protokoly, sv decké v˝pov di, písemné dokazy, odborné posudky, e) návrhy na vyhláaení ásti pYírody za zvláat chrán nou a vyjádYení vlastníko i nájemco pozemko k tomuto zám ru (§ 40 a 55), f) jiné dole~ité informace, které se vztahují k v˝konu a Yízení ochrany pYírody známé pYísluanému orgánu, zejména údaje o stavu a v˝voji pYírodního prostYedí. § 73 V da a v˝zkum (1) PYi ochran pYírody a krajiny, zejména pYi vyhlaaování a ochran zvláat chrán n˝ch ástí pYírody, popYípad pYi upuat ní od jejich ochrany, v pYíprav plánu pé e o vybraná zvláat chrán ná území spolupracují orgány ochrany pYírody s odborn kvalifikovan˝mi právnick˝mi a fyzick˝mi osobami. (2) Odborné expertízy v ochran pYírody a krajiny a v˝zkum zvláat chrán n˝ch ástí pYírody, vy~adující zásahy do jejich ochrann˝ch podmínek, mohou orgány ochrany pYírody zadat nebo povolit jen t m fyzick˝m i právnick˝m osobám, které mají pro tuto innost kvalifika ní pYedpoklady. § 74 Spolupráce pYi ochran pYírody (1) Orgány ochrany pYírody se aktivn podílejí na mezinárodní spolupráci v ochran pYírody, zajiaeují závazky vypl˝vající z mezinárodních úmluv, programo a projekto pYijat˝ch k ochran pYírody. K zajiat ní
34
) § 2 zákona . 83/1990 Sb., o sdru~ování ob ano.
35
) Zákon . 500/2004 Sb., správní Yád, ve zn ní pozd jaích pYedpiso.
Sbírka zákono . 18 / 2010
ástka 5
úkolo vypl˝vajících z mezinárodních závazko mo~e v mezích své posobnosti Ministerstvo ~ivotního prostYedí vydat obecn závazn˝ právní pYedpis. (2) Zvláatní pé i v nují orgány ochrany pYírody vyhlaaování a ochran území hrani ících se zvláat chrán n˝mi územími Slovenské republiky a státo sousedících s eskou republikou, jako~ i ochran ~ivo icho pohybujících se voln pYes státní hranice a pYírodních zdrojo pYesahujících hranice eské republiky.
ORGÁNY A STÁTNÍ SPRÁVA V OCHRAN⇢ PXÍRODY
f) g) h)
kter˝ se narodil v cizin , datum, místo a stát, kde se narodil, c) datum a místo úmrtí; jde-li o úmrtí subjektu údajo mimo území eské republiky, datum úmrtí, místo a stát, na jeho~ území k úmrtí doalo; je-li vydáno rozhodnutí soudu o prohláaení za mrtvého, den, kter˝ je v rozhodnutí uveden jako den smrti nebo den, kter˝ subjekt údajo prohláaen˝ za mrtvého nepYe~il, a datum nabytí právní moci tohoto rozhodnutí, d) adresa místa pobytu,
ÁST SEDMÁ
a) b) c) d) e)
e) státní ob anství, popYípad více státních ob anství. jsou
(3) Poskytovan˝mi údaji podle odstavce 1 písm. b)
HLAVA PRVNÍ
a) jméno, popYípad jména, pYíjmení, rodné pYíjmení,
§ 75 Orgány ochrany pYírody
b) datum, místo a okres narození; u subjektu údajo, kter˝ se narodil v cizin , datum, místo a stát, kde se narodil,
(1) Orgány ochrany pYírody jsou obecní úYady, pov Yené obecní úYady, obecní úYady obcí s rozaíYenou posobností, krajské úYady, správy národních parko a chrán n˝ch krajinn˝ch oblastí, eská inspekce ~ivotního prostYedí37), Ministerstvo ~ivotního prostYedí, újezdní úYady, Ministerstvo obrany.
(2) Orgány ochrany pYírody vykonávají státní správu na úseku ochrany pYírody a krajiny podle tohoto zákona. § 75a (1) Ministerstvo vnitra nebo Policie eské republiky poskytuje orgánom ochrany pYírody a) referen ní údaje ze základního registru obyvatel, b) údaje z agendového informa ního systému evidence obyvatel, c) údaje z agendového informa ního systému cizinco.
c) rodné íslo, d) adresa místa trvalého pobytu, e) státní ob anství, popYípad více státních ob anství. jsou
(4) Poskytovan˝mi údaji podle odstavce 1 písm. c)
a) jméno, popYípad jména, pYíjmení, rodné pYíjmení, b) datum, místo a okres narození; u subjektu údajo, kter˝ se narodil v cizin , datum, místo a stát, kde se narodil, c) státní ob anství, popYípad více státních ob anství, d) druh a adresa místa pobytu, e) po átek pobytu, pYípadn bytu.
jsou a) jméno, popYípad jména, pYíjmení, b) datum, místo a okres narození; u subjektu údajo,
) Zákon
NR . 282/1991 Sb., o
datum ukon ení po-
(5) Údaje, které jsou vedeny jako referen ní údaje v základním registru obyvatel, se vyu~ijí z agendového informa ního systému evidence obyvatel nebo agendového informa ního systému cizinco, pouze pokud jsou ve tvaru pYedcházejícím sou asn˝ stav. (6) Z poskytovan˝ch údajo lze v konkrétním pYípad pou~ít v~dy jen takové údaje, které jsou nezbytné ke spln ní daného úkolu. § 76
(2) Poskytovan˝mi údaji podle odstavce 1 písm. a)
37
Strana 227
(1) Obecní úYady a) s v˝jimkou území národních parko, národních pYírodních rezervací, národních pYírodních památek,
eské inspekci ~ivotního prostYedí a její posobnosti v ochran lesa.
Strana 228
Sbírka zákono . 18 / 2010
pYírodních rezervací, pYírodních památek a ochrann˝ch pásem t chto zvláat chrán n˝ch území povolují kácení dYevin podle § 8 odst. 1, ukládají náhradní v˝sadbu podle § 9 a vedou pYehled pozemko vhodn˝ch k náhradní v˝sadb podle § 9 odst. 2, b) s v˝jimkou území národních parko a jejich ochrann˝ch pásem vedou pYehled o veYejn pYístupn˝ch ú elov˝ch komunikacích, stezkách a p ainách podle § 63 odst. 1 ve svém správním obvodu. (2) Pov Yené obecní úYady38), s v˝jimkou území národních parko, chrán n˝ch krajinn˝ch oblastí, národních pYírodních rezervací, pYírodních rezervací, národních pYírodních památek, pYírodních památek a jejich ochrann˝ch pásem, a) vydávají závazná stanoviska k zásahom do registrovan˝ch krajinn˝ch prvko podle § 4 odst. 2, pokud se zároveH nejedná o území evropsky v˝znamné lokality, a registrují v˝znamné krajinné prvky podle § 6 odst. 1, b) sjednávají a zruaují smlouvy o smluvn chrán ném památném stromu podle § 39 a § 45 odst. 2; projednávají zám ry na vyhláaení památn˝ch stromo podle § 55 odst. 1, vydávají rozhodnutí o vyhláaení památn˝ch stromo podle § 46 odst. 1, vymezení jejich ochrann˝ch pásem podle § 46 odst. 3 a zruaení ochrany památn˝ch stromo podle § 46 odst. 4; pYedávají dokumentaci o památn˝ch stromech a smluvn chrán n˝ch památn˝ch stromech do ústYedního seznamu podle § 47 odst. 1, c) vydávají souhlasy k oaetYování památn˝ch stromo podle § 46 odst. 2, souhlasy ke stanoven˝m innostem v ochrann˝ch pásmech památn˝ch stromo podle § 46 odst. 3, povolují v˝jimky ze zákazo u památn˝ch stromo podle § 56 odst. 1 a uzavírají dohody podle § 56 odst. 5, jde-li o památné stromy, d) vydávají souhlas ke zYizování nebo ruaení veYejn pYístupn˝ch ú elov˝ch komunikací, stezek a p ain mimo zastav né území obcí podle § 63 odst. 1. § 77 Posobnost obecních úYado obcí s rozaíYenou posobností (1) Obecní úYady obcí s rozaíYenou posobností ve svém správním obvodu, nejde-li o zvláat chrán ná území nebo jejich ochranná pásma, a) vydávají závazná stanoviska k zásahom, které by
38
b)
c)
d)
e)
f) g) h)
i)
j)
k) l)
m)
ástka 5
mohly vést k poakození nebo zni ení v˝znamného krajinného prvku nebo ohro~ení i oslabení jeho ekologicko-stabiliza ní funkce, pokud se nejedná o registrovan˝ v˝znamn˝ krajinn˝ prvek podle § 6 odst. 1 a pokud se zároveH nejedná o území evropsky v˝znamné lokality, vydávají závazná stanoviska k odlesHování a zalesHování pozemko nad 0,5 ha a k v˝stavb lesních cest a lesních meliora ních systémo podle § 4 odst. 3, vydávají opatYení obecné povahy, pokud jde o blí~e neur en˝ okruh osob, nebo rozhodují o omezení nebo zákazu ruaivé innosti podle § 5 odst. 1, pokud se nejedná o zvláat chrán né druhy, rozhodují o zajiat ní i pou~ití prostYedko k zabrán ní nadm rnému úhynu rostlin a zraHování nebo úhynu ~ivo icho nebo ni ení jejich biotopo podle § 5 odst. 3, pokud se nejedná o zvláat chrán né druhy, vydávají povolení k rozaiYování geograficky nepovodních druho rostlin a ~ivo icho a k rozaiYování kYí~enco do krajiny podle § 5 odst. 4 a 5, rozhodují o stanovení odchylného postupu pYi ochran ptáko podle § 5b odst. 1, ukládají provedení nezbytn˝ch zásaho v etn pokácení dYevin podle § 7 odst. 2, pYijímají oznámení o kácení dYevin a rozhodují o pozastavení, omezení nebo zákazu kácení dYevin podle § 8 odst. 2 a 4, po~adují údaje o paleontologick˝ch nálezech a ~ádají o umo~n ní pYístupu k paleontologick˝m nálezom podle § 11, vydávají souhlasy k umiseování a povolování staveb a k jin˝m innostem, které by mohly sní~it nebo zm nit krajinn˝ ráz podle § 12 odst. 2, rozhodují o vyhláaení pYechodn chrán né plochy podle § 13 odst. 1, mohou vyzvat k prokázání zákonného povodu zvláat chrán n˝ch rostlin, zvláat chrán n˝ch ~ivo icho, ptáko nebo rostlin i ~ivo icho chrán n˝ch podle mezinárodních úmluv podle § 54 odst. 1 a vyzvat k prokázání toto~nosti podle § 54 odst. 2, v pYípad ptáko chrán n˝ch podle § 5a vydávají osv d ení podle § 54 odst. 4 a~ 11 o tom, ~e se jedná o ~ivo icha odchovaného v lidské pé i, vedou evidenci vydan˝ch osv d ení podle § 54 odst. 4 a~ 10, ov Yují povod a vydávají rozhodnutí, kter˝m se stanoví v˝ae náklado v pYípad po-
) Zákon . 128/2000 Sb., o obcích (obecní zYízení), ve zn ní pozd jaích pYedpiso.
Sbírka zákono . 18 / 2010
ástka 5
tvrzení nezákonného povodu ~ivo icha odchovaného v lidské pé i podle § 54 odst. 10, n) v rozsahu své posobnosti ukládají podmínky pro v˝kon inností, které by mohly zposobit nedovolenou zm nu obecn nebo zvláat chrán n˝ch ástí pYírody nebo takové innosti zakazují podle § 66, o) vykonávají státní dozor v ochran pYírody a krajiny podle § 85 odst. 1, p) rozhodují o mo~nostech a podmínkách uvedení do povodního stavu podle § 86 odst. 1, ukládají provedení pYim Yen˝ch náhradních opatYení podle § 86 odst. 2 a ukládají pokuty za pYestupky podle § 87 a za správní delikty podle § 88, q) uplatHují stanoviska k územním plánom a regula ním plánom z hlediska své pYenesené posobnosti a dále z hlediska pYenesené posobnosti obecních úYado a pov Yen˝ch obecních úYado. (2) Obecní úYady obcí s rozaíYenou posobností vymezují a hodnotí místní systém ekologické stability podle § 4 odst. 1 mimo území národních parko, chrán n˝ch krajinn˝ch oblastí a ochrann˝ch pásem národních parko. (3) Obecní úYady obcí s rozaíYenou posobností dále ve svém správním obvodu, nejde-li o zvláat chrán ná území nebo jejich ochranná pásma anebo o vojenské újezdy, vykonávají státní správu v ochran pYírody a krajiny, není-li pYísluan˝ jin˝ orgán ochrany pYírody. § 77a Posobnost krajo a krajsk˝ch úYado (1) Kraje zpracovávají ve spolupráci s Ministerstvem ~ivotního prostYedí prognózy, koncepce a strategie ochrany pYírody ve své územní posobnosti, nejde-li o národní park nebo chrán nou krajinnou oblast, národní pYírodní rezervaci, národní pYírodní památku a ochranná pásma t chto zvláat chrán n˝ch území anebo o vojenské újezdy. (2) Kraje mohou vydávat pro svoj správní obvod, nejde-li o národní parky, chrán né krajinné oblasti, národní pYírodní rezervace, národní pYírodní památky a ochranná pásma t chto zvláat chrán n˝ch území anebo o vojenské újezdy, naYízení o zYízení i zruaení pYírodních parko a o omezení vyu~ití jejich území podle § 12 odst. 3, naYízení o zYízení pYírodních rezervací podle § 33, pYírodních památek podle § 36 nebo jejich ochrann˝ch pásem podle § 37 odst. 1 a zajiaeují pé i o tato území, dále mohou ve svém správním obvodu vydat naYízení o zruaení pYírodních rezervací, pYírodních památek nebo ochrann˝ch pásem t chto zvláat chrán n˝ch území podle § 45 odst. 1. (3) Krajské úYady na území pYírodních rezervací,
Strana 229
pYírodních památek a ochrann˝ch pásem t chto zvláat chrán n˝ch území vykonávají státní správu v ochran pYírody a krajiny v rozsahu posobnosti obecních úYado, pov Yen˝ch obecních úYado a obecních úYado obcí s rozaíYenou posobností, není-li podle tohoto zákona pYísluané Ministerstvo ~ivotního prostYedí. (4) Krajské úYady dále ve svém správním obvodu, nejde-li o národní parky, chrán né krajinné oblasti, národní pYírodní rezervace, národní pYírodní památky a ochranná pásma t chto zvláat chrán n˝ch území anebo o vojenské újezdy a) vydávají závazná stanoviska ke schválení lesních hospodáYsk˝ch pláno a k lesním hospodáYsk˝m osnovám podle § 4 odst. 3, b) povolují v˝jimky ze zákazo stanoven˝ch v § 10 odst. 2 pro jeskyn , vydávají povolení pro prozkum nebo v˝zkum jeskyní podle § 10 odst. 3, pYijímají oznámení o zjiat ní jeskyní, pYebírají dokumentaci jeskyní a vedou evidenci pYevzaté dokumentace jeskyní podle § 10 odst. 5, c) rozhodují o omezení v˝konu práva myslivosti a rybáYství v pYírodních rezervacích podle § 34 odst. 2, d) vydávají souhlasy k innostem a zásahom vázan˝m na pYedchozí souhlas orgánu ochrany pYírody v ochrann˝ch pásmech pYírodních rezervací a pYírodních památek podle § 37 odst. 1 a k innostem podle § 37 odst. 2, e) zajiaeují zpracování pláno pé e a schvalují plány pé e o pYírodní rezervace, pYírodní památky a ochranná pásma t chto zvláat chrán n˝ch území a zajiaeují jejich realizaci podle § 38, f) sjednávají a zruaují smluvní ochranu podle § 39 a § 45 odst. 2 a pYedávají dokumentaci o t chto územích do ústYedního seznamu a na základ uzavYen˝ch smluv podle § 39 odst. 1 zveYejHují ve V stníku právních pYedpiso kraje území, která jsou smluvn chrán ná, g) zajiaeují zpracování, oznamují a projednávají zám ry na vyhláaení a návrhy právních pYedpiso, kter˝mi se vyhlaaují pYírodní rezervace, pYírodní památky a ochranná pásma t chto zvláat chrán n˝ch území, h) povolují v˝jimky ze zákazo v pYírodních rezervacích a pYírodních památkách podle § 43, i) pYedávají dokumentaci vyhláaen˝ch pYírodních rezervací, pYírodních památek a jejich ochrann˝ch pásem do ústYedního seznamu; oznamují vyhláaení pYírodních rezervací, pYírodních památek nebo jejich ochrann˝ch pásem katastrálním úYadom, j) vydávají souhlasy k innostem a zásahom vymezen˝m v bli~aích ochrann˝ch podmínkách pYírod-
Strana 230
k)
l)
m)
n)
o) p)
q)
r) s)
t) u) v)
w) x)
Sbírka zákono . 18 / 2010
ních rezervací a pYírodních památek podle § 44 odst. 3, povolují v˝jimky ze zákazu poakozovat evropsky v˝znamné lokality a sporné lokality podle § 45b odst. 1, zajiaeují pé i o evropsky v˝znamné lokality, oznaují evropsky v˝znamné lokality, vydávají závazná stanoviska k zásahom, které by mohly vést k poakození nebo naruaení obnovy evropsky v˝znamn˝ch lokalit nebo jejich pYedm to ochrany podle § 45c odst. 2, a na jejich území vydávají i stanoviska podle § 4 odst. 2, vydávají souhlasy k innostem v pta ích oblastech podle § 45e odst. 2, uzavírají smlouvy o zposobu hospodaYení v pta ích oblastech podle § 45e odst. 4 a zajiaeují pé i o pta í oblasti, vydávají stanoviska ke koncepcím nebo k zám rom podle § 45i odst. 1, ukládají kompenza ní opatYení a informují o ulo~en˝ch kompenza ních opatYeních Ministerstvo ~ivotního prostYedí, povolují v˝jimky ze zákazo u zvláat chrán n˝ch nerosto podle § 51 odst. 2, pYijímají oznámení o vypuat ní vylé en˝ch zvláat chrán n˝ch ~ivo icho ze záchranné stanice podle § 52 odst. 2, mohou po~adovat prokázání zákonného povodu zvláat chrán n˝ch rostlin, zvláat chrán n˝ch ~ivo icho, ptáko nebo rostlin i ~ivo icho chrán n˝ch podle mezinárodních úmluv podle § 54 odst. 1 a mohou po~adovat prokázání toto~nosti podle § 54 odst. 2, vydávají opatYení obecné povahy k omezení nebo zákazu vstupu podle § 64, v rozsahu své posobnosti ukládají podmínky pro v˝kon inností, které by mohly zposobit nedovolenou zm nu obecn nebo zvláat chrán n˝ch ástí pYírody nebo takové innosti zakazují podle § 66, ustanovují strá~ pYírody ve svém územním obvodu podle § 81 odst. 1, vykonávají státní dozor v ochran pYírody a krajiny podle § 85 odst. 1, rozhodují o mo~nostech a podmínkách uvedení do povodního stavu a ukládají provedení náhradních opatYení k náprav podle § 86 odst. 1 a 2, spolupracují s ostatními správními úYady a orgány na zajiaeování ekologické v˝chovy a vzd lávání, uplatHují stanoviska k zásadám územního rozvoje a k územním plánom obcí s rozaíYenou posobností z hlediska zájmo chrán n˝ch tímto zákonem a dále k ostatním územním plánom a regula ním plánom z hlediska zájmo chrán n˝ch tímto zákonem, není-li pYísluan˝ jin˝ orgán ochrany pYírody.
ástka 5
(5) Krajské úYady dále v obvodu své územní posobnosti podle odstavco 3 a 4 a) vydávají opatYení obecné povahy, pokud jde o blí~e neur en˝ okruh osob, nebo rozhodují o omezení nebo zákazu ruaivé innosti podle § 5 odst. 1, pokud se jedná o zvláat chrán né druhy, b) ukládají rozhodnutím zajiat ní i pou~ití prostYedko k zabrán ní nadm rnému úhynu rostlin a zraHování nebo úhynu ~ivo icho nebo ni ení jejich biotopo podle § 5 odst. 3, pokud se jedná o zvláat chrán né druhy, c) uzavírají dohody podle § 49 odst. 4, d) vydávají pYedchozí stanoviska k nezbytn˝m zásahom do pYirozeného v˝voje ohro~en˝ch druho ~ivo icho podle § 50 odst. 3, e) spolupracují s Ministerstvem ~ivotního prostYedí pYi pYíprav záchrann˝ch programo zvláat chrán n˝ch druho rostlin a ~ivo icho podle § 52, f) vydávají souhlasy k vypouat ní zvláat chrán n˝ch ~ivo icho odchovan˝ch v lidské pé i do pYírody a k vysévání i vysazování um le vyp stovan˝ch zvláat chrán n˝ch rostlin do pYírody podle § 54 odst. 3, g) s v˝jimkou ptáko chrán n˝ch podle § 5a vydávají osv d ení o tom, ~e se jedná o ~ivo icha odchovaného v lidské pé i, vedou evidenci vydan˝ch osv d ení podle § 54 odst. 4 a~ 10, ov Yují povod a vydávají rozhodnutí, kter˝m se stanoví v˝ae náklado v pYípad potvrzení nezákonného povodu ~ivo icha odchovaného v lidské pé i podle § 54 odst. 10, h) povolují rozhodnutím nebo opatYením obecné povahy, pokud jde o blí~e neur en˝ okruh osob, v˝jimky ze zákazo u zvláat chrán n˝ch druho rostlin a zvláat chrán n˝ch druho ~ivo icho podle § 56, i) uzavírají dohody podle § 56 odst. 5, j) vydávají pYedchozí souhlasy k innostem stanoven˝m v bli~aích ochrann˝ch podmínkách zvláat chrán n˝ch druho rostlin a ~ivo icho podle § 57, k) odebírají nedovolen dr~ené jedince zvláat chrán n˝ch rostlin, nebo zvláat chrán n˝ch ~ivo icho, ptáko, nebo rostlin i ~ivo icho chrán n˝ch podle mezinárodních úmluv podle § 89. (6) Krajské úYady vymezují a hodnotí regionální systém ekologické stability podle § 4 odst. 1 mimo území národních parko, chrán n˝ch krajinn˝ch oblastí a ochrann˝ch pásem t chto zvláat chrán n˝ch území. (7) Krajské úYady jsou dot en˝mi orgány ochrany pYírody a vydávají v rozsahu své posobnosti vyjádYení
Sbírka zákono . 18 / 2010
ástka 5
k poskytování plateb podle jin˝ch právních pYedpiso39c). (8) Krajské úYady vydávají závazná stanoviska k Yízením podle zákona o myslivosti39d), nestanoví-li tento zákon jinak. § 78 Posobnost správ národních parko a chrán n˝ch krajinn˝ch oblastí (1) Na území národních parko, chrán n˝ch krajinn˝ch oblastí, národních pYírodních rezervací, národních pYírodních památek a ochrann˝ch pásem t chto zvláat chrán n˝ch území, nejde-li o vojenské újezdy, vykonávají státní správu v ochran pYírody a krajiny správy národních parko a správy chrán n˝ch krajinn˝ch oblastí (dále jen „správy“), není-li podle tohoto zákona pYísluan˝ obecní úYad nebo Ministerstvo ~ivotního prostYedí. Správy, jejich sídla a jejich správní obvody, tvoYené národními parky, chrán n˝mi krajinn˝mi oblastmi a jejich ochrann˝mi pásmy, jsou uvedeny v pYíloze tohoto zákona. Ministerstvo ~ivotního prostYedí stanoví vyhláakou, které správy vykonávají státní správu ve správních obvodech tvoYen˝ch jednotliv˝mi národními pYírodními rezervacemi, národními pYírodními památkami a jejich ochrann˝mi pásmy. (2) Správy dále v obvodu své územní posobnosti podle odstavce 1 a) vydávají souhlasy k vyhrazení míst ke zneakodHování ostatních odpado majících povod na území národních parko [§ 16 odst. 1 písm. b)] a k vyhrazení míst ke zneakodHování odpado na území chrán n˝ch krajinn˝ch oblastí [§ 26 odst. 1 písm. a)],
Strana 231
f) vydávají souhlasy k vyhrazení míst pro poYádání a organizování hromadn˝ch sportovních, turistick˝ch a jin˝ch veYejn˝ch akcí na území národních parko [§ 16 odst. 1 písm. e)] a k vyhrazení míst pro poYádání sout ~í na jízdních kolech na území chrán n˝ch krajinn˝ch oblastí [§ 26 odst. 3 písm. c)], g) vydávají souhlasy k vyhrazení míst pro provozování horolezectví, létání na padácích a záv sn˝ch kluzácích a jízdu na kole na území národních parko [§ 16 odst. 1 písm. f)], h) vydávají souhlasy k vyzna ení cest na území národních parko [§ 16 odst. 2 písm. b)] a národních pYírodních rezervací [§ 29 písm. d)], i) vydávají souhlasy k vyhrazení míst k innostem a k táboYení a rozd lávání ohHo [§ 29 písm. f) a j)], j) omezují nebo vylu ují v˝kon práva myslivosti a práva rybáYství v národních parcích (§ 21) a vydávají souhlasy k v˝konu rybáYského a mysliveckého práva na území národních pYírodních rezervací (§ 30), k) vydávají souhlasy k innostem a zásahom vymezen˝m v bli~aích ochrann˝ch podmínkách ochrann˝ch pásem národních parko, národních pYírodních rezervací a národních pYírodních památek (§ 37 odst. 1) a k innostem a zásahom podle § 37 odst. 2, l) povolují v˝jimky ze zákazo (§ 16, 26, 29 a § 35 odst. 2) u národních parko, chrán n˝ch krajinn˝ch oblastí, národních pYírodních rezervací a národních pYírodních památek (§ 43 odst. 3),
d) vydávají souhlasy k vyhrazení míst k táboYení a rozd lávání ohHo na území chrán n˝ch krajinn˝ch oblastí [§ 26 odst. 1 písm. b)],
m) vydávají závazné stanovisko potYebné k ohláaení stavby, vydání územního rozhodnutí, územního souhlasu, stavebního povolení, rozhodnutí o zm n u~ívání stavby, kolauda ního souhlasu, je-li spojen se zm nou stavby, povolení k odstran ní stavby i k provedení terénních úprav podle stavebního zákona, povolení k nakládání s vodami a k vodním dílom, povolení k n kter˝m innostem i ud lení souhlasu podle vodního zákona (§ 44 odst. 1),
e) vydávají souhlasy k vyhrazení míst k vjezdu a setrvávání motorov˝ch vozidel a obytn˝ch pYív so na území národních parko [§ 16 odst. 1 písm. d)] a chrán n˝ch krajinn˝ch oblastí [§ 26 odst. 1 písm. c)],
n) vydávají souhlasy k innostem a zásahom vymezen˝m v bli~aích ochrann˝ch podmínkách národních parko, chrán n˝ch krajinn˝ch oblastí, národních pYírodních rezervací a národních pYírodních památek (§ 44 odst. 3),
b) vydávají opatYení obecné povahy k vyhrazení míst k táboYení a rozd lávání ohHo [§ 16 odst. 1 písm. c)], c) vydávají opatYení obecné povahy, kter˝m se vydává návat vní Yád národního parku (§ 19 odst. 2),
39c
) NapYíklad naYízení vlády . 75/2007 Sb., o podmínkách poskytování plateb za pYírodní znev˝hodn ní v horsk˝ch oblastech, oblastech s jin˝mi znev˝hodn ními a v oblastech Natura 2000 na zem d lské pod .
39d
) § 66 zákona . 449/2001 Sb.
Strana 232
Sbírka zákono . 18 / 2010
ástka 5
o) vydávají opatYení obecné povahy k omezení nebo zákazu vstupu podle § 64.
národní pYírodní památky a jejich ochranná pásma (§ 38) a zYizují radu národního parku (§ 20).
(3) Správy jsou oprávn ny k vydání naYízení pro obvod své posobnosti, a to podle § 5 odst. 1, § 33 odst. 1, § 36 odst. 1 a § 45 odst. 1, není-li k tomu pYísluané Ministerstvo ~ivotního prostYedí. Návrh naYízení projedná správa s dot en˝mi obcemi. NaYízení musí b˝t vyhláaeno vyv aením na úYední desce správy po dobu 15 dno, co~ je podmínkou jeho platnosti. Za den vyhláaení se pova~uje první den vyv aení naYízení na úYední desce. Krom toho mo~e správa uveYejnit naYízení zposobem v míst obvykl˝m.
(10) Správy vymezují a hodnotí místní a regionální systém ekologické stability (§ 4 odst. 1) na území chrán n˝ch krajinn˝ch oblastí, národních parko a jejich ochrann˝ch pásem.
(4) NaYízení správy nab˝vá ú innosti patnáct˝m dnem následujícím po dni jeho vyhláaení, pokud v n m není stanoven pozd jaí po átek ú innosti. V pYípad , kdy to vy~aduje naléhav˝ obecn˝ zájem, mo~e naYízení správy nab˝t platnosti a ú innosti ji~ dnem vyhláaení.
Posobnost orgáno ochrany pYírody na území vojensk˝ch újezdo
(5) NaYízení musí b˝t ka~dému pYístupné na pov Yen˝ch obecních úYadech a obecních úYadech v obcích, jejich~ územního obvodu se t˝ká. NaYízení zaale správa neprodlen Ministerstvu ~ivotního prostYedí. (6) Odporuje-li naYízení správy nebo jeho ást zákonu nebo jinému právnímu pYedpisu vydanému k provedení zákona, Ministerstvo ~ivotního prostYedí je nebo jeho ást zruaí. Zruaení je platné dnem doru ení jeho písemného vyhotovení správ a ú inné po uplynutí 15 dno po jeho uveYejn ní na úYední desce. (7) Správy plní zároveH úkoly odborn˝ch organizací ochrany pYírody ve sv˝ch územních obvodech. PYitom zejména provád jí potYebné inventariza ní pYírodov dné prozkumy, dokumentaci a aetYení v ochran pYírody, spolupracují s v˝zkumn˝mi a v deck˝mi pracoviati, zajiaeují strá~ní, informa ní a kulturn v˝chovnou innost. Správy dále zajiaeují pé i o zvláat chrán ná území ve své územní posobnosti. (8) Správy národních parko dále vykonávají na území národních parko posobnost sv Yenou podle zvláatních pYedpiso krajsk˝m úYadom, obecním úYadom obcí s rozaíYenou posobností, obcím a pov Yen˝m obecním úYadom na úseku rybáYství a ochrany zem d lského podního fondu40). (9) Správy navrhují plány pé e o národní parky, chrán né krajinné oblasti, národní pYírodní rezervace,
40
) Zákon Zákon Zákon a o zm Zákon
(11) Správy jsou ve své územní posobnosti podle odstavce 1 odvolacím orgánem proti rozhodnutím orgáno obcí vydan˝m podle tohoto zákona. § 78a
(1) Na území vojensk˝ch újezdo26) vykonávají státní správu v ochran pYírody a krajiny újezdní úYady26) v rozsahu posobnosti obecních úYado, pov Yen˝ch obecních úYado, obcí s rozaíYenou posobností, orgáno krajo a správ, není-li k ní pYísluané Ministerstvo obrany. (2) Ministerstvo obrany na území vojensk˝ch újezdo a) zpracovává ve spolupráci s Ministerstvem ~ivotního prostYedí prognózy, koncepce a strategie ochrany pYírody, b) zajiaeuje zpracování a schvaluje plány pé e o pYírodní rezervace a pYírodní památky a jejich ochranná pásma a zajiaeuje jejich realizaci ve spolupráci s újezdními úYady podle § 38, c) sjednává smlouvy o ochran území podle § 39, prohlaauje tato území za chrán ná a ruaí smluvní ochranu t chto území postupem podle § 45 odst. 2, d) vydává provád cí právní pYedpisy, kter˝mi se vyhlaaují nebo zruaují pYírodní rezervace a pYírodní památky a ochranná pásma t chto zvláat chrán n˝ch území a jimi~ se stanoví bli~aí podmínky jejich ochrany; prohlaauje území za chrán ná podle § 39, e) pYedává dokumentaci zvláat nebo smluvn chrán n˝ch území do ÚstYedního seznamu ochrany pYírody; oznamuje vyhláaení pYírodních rezervací, pYírodních památek a ochrann˝ch pásem t chto zvláat chrán n˝ch území katastrálním úYadom,
. 289/1995 Sb., o lesích a o zm n a dopln ní n kter˝ch zákono (lesní zákon), ve zn ní pozd jaích pYedpiso. . 449/2001 Sb., o myslivosti, ve zn ní pozd jaích pYedpiso. . 99/2004 Sb., o rybníkáYství, v˝konu rybáYského práva, rybáYské strá~i, ochran moYsk˝ch rybolovn˝ch zdrojo n n kter˝ch zákono (zákon o rybáYství), ve zn ní pozd jaích pYedpiso. . 334/1992 Sb., o ochran zem d lského podního fondu, ve zn ní pozd jaích pYedpiso.
ástka 5
Sbírka zákono . 18 / 2010
f) uplatHuje pYedkupní právo státu k pozemkom podle § 61 odst. 1, g) spolupracuje s ostatními správními úYady pYi zajiaeování ekologické v˝chovy a vzd lávání, h) vykonává státní dozor v ochran pYírody a krajiny podle § 85 odst. 1, i) vydává stanoviska k územn plánovací dokumentaci jako dot en˝ orgán ochrany pYírody z hlediska své posobnosti, j) je odvolacím orgánem proti rozhodnutím vydan˝m podle tohoto zákona újezdními úYady. § 79 Posobnost Ministerstva ~ivotního prostYedí (1) Ministerstvo ~ivotního prostYedí je ústYedním orgánem státní správy ochrany pYírody v eské republice. (2) Ministerstvo ~ivotního prostYedí a) zpracovává ve spolupráci s kraji prognózy a koncepce strategie ochrany pYírody v eské republice, b) koordinuje státní v deckov˝zkumnou innost v oboru ochrany pYírody a krajiny, c) spolupracuje s Ministerstvem akolství, mláde~e a t lov˝chovy eské republiky v zajiaeování ekologické v˝chovy a vzd lávání, d) zabezpe uje mezinárodní spolupráci eské republiky v oboru ochrany pYírody a krajiny, e) podává Komisi zprávy a informace po~adované právními pYedpisy Evropsk˝ch spole enství v oblasti ochrany voln ~ijících ~ivo icho a plan rostoucích rostlin a jejich stanoviae, f) vykonává vrchní státní dozor v ochran pYírody a krajiny, g) Yídí innost eské inspekce ~ivotního prostYedí a správ a plní jiné úkoly stanovené tímto zákonem. a) b)
c)
d)
(3) Ministerstvo ~ivotního prostYedí dále provádí vymezení a hodnocení nadregionálního systému ekologické stability podle § 4 odst. 1, vydává povolení k v˝vozu a dovozu ohro~en˝ch rostlin a ~ivo icho chrán n˝ch mezinárodními úmluvami podle § 5 odst. 7, rozhoduje o povolení k provozování záchranné stanice a jeho zm n nebo zruaení, vede pYehled záchrann˝ch stanic a zveYejHuje jej zposobem umo~Hujícím dálkov˝ pYístup podle § 5 odst. 8 a~ 11, vydává souhlasy s pou~itím ustanovení o zásazích proti akodcom a o pYípadech mimoYádn˝ch okolností a nepYedvídan˝ch akod a stanoví pYitom roz-
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l) m)
n) o) p)
q)
Strana 233
sah jejich pou~ití v národních parcích a v národních pYírodních rezervacích, zajiaeuje zpracování a oznamuje a projednává zám ry na vyhláaení a návrhy právních pYedpiso, kter˝mi se vyhlaaují národní parky, chrán né krajinné oblasti, národní pYírodní rezervace, národní pYírodní památky nebo ochranná pásma t chto zvláat chrán n˝ch území, vydává souhlasy k v˝vozu paleontologick˝ch nálezo podle § 11 odst. 3 a vydává povolení k v˝vozu zvláat chrán n˝ch nerosto podle § 53, vydává souhlasy ke zcizení nezastav n˝ch pozemko ve vlastnictví státu na území pYírodních rezervací a pYírodních památek, zajiaeuje zpracování a schvaluje plány pé e o národní parky, národní pYírodní rezervace, národní pYírodní památky, chrán né krajinné oblasti a o ochranná pásma t chto zvláat chrán n˝ch území a zajiaeuje jejich realizaci ve spolupráci se správami podle § 38, pYedává dokumentaci vyhláaen˝ch národních parko, chrán n˝ch krajinn˝ch oblastí, národních pYírodních rezervací, národních pYírodních památek a ochrann˝ch pásem t chto zvláat chrán n˝ch území a dále pta ích oblastí a evropsky v˝znamn˝ch lokalit do ústYedního seznamu; oznamuje vyhláaení národních parko, chrán n˝ch krajinn˝ch oblastí, národních pYírodních rezervací, národních pYírodních památek a ochrann˝ch pásem t chto zvláat chrán n˝ch území katastrálním úYadom, oznamuje lokality, které nebyly zaYazeny do evropského seznamu podle § 45a odst. 4 a vyhlaauje sporné lokality podle § 45b odst. 2, zajiaeuje zpracování souhrno doporu en˝ch opatYení pro evropsky v˝znamné lokality a pta í oblasti podle § 45c odst. 3, § 45e odst. 6, pYedává je do ústYedního seznamu a zveYejHuje je prostYednictvím internetu, podává ~ádosti o stanovisko Komisi podle § 45i odst. 10, ve spolupráci s ostatními orgány ochrany pYírody, vlastníky a nájemci pozemko, ob ansk˝mi sdru~eními a dalaími odborn˝mi subjekty zajiaeuje a schvaluje záchranné programy podle § 52, uplatHuje pYedkupní právo státu k pozemkom podle § 61 odst. 1, vydává osv d ení o zvláatní odborné zposobilosti podle § 79a odst. 2 písm. b), je odvolacím orgánem proti rozhodnutím vydan˝m orgány krajo v pYenesené posobnosti, správami a eskou inspekcí ~ivotního prostYedí, uplatHuje stanoviska k politice územního rozvoje
Strana 234
Sbírka zákono . 18 / 2010
a k zásadám územního rozvoje z hlediska zájmo chrán n˝ch tímto zákonem, r) zYizuje správy národních parko jako státní pYísp vkové organizace40b), pokud nebyly zYízeny jin˝m zákonem41), s) je oprávn no zYídit státní pYísp vkovou organizaci za ú elem zajiat ní ochrany, pé e a provozu veYejnosti zpYístupn n˝ch jeskyní,
i)
t) vykonává posobnost orgáno ochrany pYírody na pozemcích a stavbách, které tvoYí sou ást objekto dole~it˝ch pro obranu státu mimo vojenské újezdy41aa). (4) Ministerstvo ~ivotního prostYedí dále vydává vyhláaky, kter˝mi se a) stanoví seznam typo evropsk˝ch stanoviae, prioritních typo evropsk˝ch stanoviae, evropsky v˝znamn˝ch druho a prioritních evropsky v˝znamn˝ch druho, vyskytujících se na území eské republiky, b) stanoví podrobnosti vymezení a hodnocení systému ekologické stability a podrobnosti pláno, projekto a opatYení v procesu jeho vytváYení podle § 4 odst. 1,
j)
k)
c) stanoví podrobnosti ochrany v˝znamn˝ch krajinn˝ch prvko podle § 4 odst. 2, d) stanoví velikost, popYípad jiné charakteristiky dYevin, k jejich~ kácení není tYeba povolení podle § 8 odst. 3, jestli~e rostou na pozemcích ve vlastnictví fyzick˝ch osob, které tyto pozemky u~ívají, a podrobnosti ochrany dYevin a podmínek povolování jejich kácení podle § 8 odst. 5, e) stanoví podrobnosti o obsahu a rozsahu dokumentace jeskyn pYi jejím zjiat ní provozovatelem pYi dob˝vání nerostn˝ch surovin nebo pYi provád ní geologick˝ch prací podle § 10 odst. 5, f) vymezují zóny ochrany pYírody národních parko a chrán n˝ch krajinn˝ch oblastí podle § 17 odst. 2 a § 27 odst. 2, g) stanoví v˝ae poplatku podle § 24 odst. 1 a 2, okruh osob osvobozen˝ch od poplatku, vzor potvrzení o zaplacení poplatku nebo potvrzení o osvobození od poplatku a ur ení vybran˝ch míst na území národního parku, na která se povinnost platit poplatek za vstup vztahuje podle § 24 odst. 3, h) vyhlaaují národní pYírodní rezervace, národní pYí-
40b 41
41aa
l)
m)
n)
o)
p)
ástka 5
rodní památky nebo ochranná pásma t chto zvláat chrán n˝ch území a stanoví bli~aí podmínky jejich ochrany a dále vyhlaaují nebo zruaují pYírodní památky a pYírodní rezervace nebo jejich ochranná pásma na území národních parko a jejich ochrann˝ch pásem a stanoví bli~aí podmínky jejich ochrany, stanoví obsah pláno pé e a postup jejich zpracování podle § 38 odst. 7, nále~itosti a obsah zám ru podle § 40 odst. 1, podrobnosti o vedení ústYedního seznamu a ur uje organiza ní slo~ka státu pov Yená vedením ústYedního seznamu podle § 42 odst. 2, podrobnosti o zposobu ozna ení a vymezení zvláat chrán n˝ch území v terénu i mapov˝ch podkladech podle § 42 odst. 5 a bli~aí podmínky o zposobu ozna ení památn˝ch stromo v terénu i mapov˝ch podkladech podle § 47 odst. 3, stanoví nále~itosti obsahu smlouvy podle § 39 odst. 1, zposob ozna ení smluvn chrán ného území a smluvn chrán ného území památného stromu v terénu i mapov˝ch podkladech podle § 39 odst. 2, stanoví zposob ozna ení vyhláaen˝ch evropsky v˝znamn˝ch lokalit v terénu i mapov˝ch podkladech podle § 45c odst. 1, obsah a nále~itosti souhrno doporu en˝ch opatYení pro evropsky v˝znamné lokality a pta í oblasti podle § 45c odst. 3 a zposob ozna ení pta ích oblastí v terénu i mapov˝ch podkladech podle § 45e odst. 7, stanoví rozsah po~adovaného vzd lání, obsah zkouaky, podmínky prodlou~ení autorizace a dovody pro odn tí autorizace podle § 45i odst. 3, stanoví seznam a stupeH ohro~ení zvláat chrán n˝ch druho rostlin a ~ivo icho podle § 48, seznam zvláat chrán n˝ch nerosto podle § 51 a míst jejich pYirozeného v˝skytu a dále bli~aí podmínky jejich ochrany, stanoví zposoby ov Yování povodu, nále~itosti ~ádosti o osv d ení a vzor osv d ení podle § 54 odst. 11, stanoví podmínky poskytování finan ní náhrady podle § 58 odst. 5, vzor uplatn ní nároku, jeho nále~itosti a zposob ur ení v˝ae náhrady v pYípadech, kdy není stanoven jin˝m pYedpisem, stanoví podrobnosti postupu pYi pYevodech práva hospodaYení podle § 60 odst. 3 zákona,
) § 54 zákona . 219/2000 Sb., ve zn ní pozd jaích pYedpiso. ) Zákon . 161/1999 Sb., kter˝m se vyhlaauje Národní park eské `v˝carsko, a m ní se zákon . 114/1992 Sb., o ochran pYírody a krajiny, ve zn ní pozd jaích pYedpiso, ve zn ní pozd jaích pYedpiso. ) § 29 odst. 2 písm. a) zákona . 222/1999 Sb., o zajiaeování obrany
eské republiky.
ástka 5
Sbírka zákono . 18 / 2010
q) stanoví podrobnosti o pYírodov dném prozkumu dot en˝ch pozemko a biologickém hodnocení a jejich ukládání podle § 67 odst. 1, r) stanoví bli~aí podrobnosti o podmínkách poskytování pYísp vku podle § 69 odst. 3 a nále~itosti dohody o jeho poskytování, s) zajiaeují podle § 74 odst. 1 úkoly vypl˝vající z mezinárodních závazko, t) stanoví podle § 81 odst. 11 podrobnosti o organizaci, úkolech a pYedpokladech pro v˝kon strá~e pYírody, vzor slu~ebního odznaku se státním znakem a prokazu strá~e pYírody, u) stanoví podrobnosti o zposobu zavedení a u~ívání stejnokroje a ozna ení pracovníko ochrany pYírody podle § 82 odst. 2, v) stanoví pYevod zvláat chrán n˝ch území zYízen˝ch podle zákona . 40/1956 Sb. do kategorií podle § 90 odst. 5 a~ 7, w) zruauje podle § 90 odst. 10 dosavadní ochrana zvláat chrán n˝ch území vyhláaen˝ch podle tohoto zákona do dne 1. bYezna 2009 ústYedními orgány státní správy. § 79a Zvláatní odborná zposobilost (1) Správní innosti v ochran pYírody a krajiny, pokud je vykonávají správy, musí b˝t zajiaeovány prostYednictvím zam stnanco, kteYí prokázali zvláatní odbornou zposobilost. (2) Správní innosti uvedené v odstavci 1 mo~e v˝jime n vykonávat i zam stnanec, kter˝ nemá zvláatní odbornou zposobilost, a) nejdéle vaak po dobu 18 m síco od vzniku pracovního pom ru ke správám nebo ode dne, kdy za al vykonávat innost, pro její~ v˝kon je prokázání zvláatní odborné zposobilosti pYedpokladem, nebo b) na jeho~ ~ádost nebo na ~ádost správ vydá Ministerstvo ~ivotního prostYedí doklad o vzd lání nebo jeho ásti získaného zam stnancem v jiném studijním programu nebo v jiném oboru, popYípad kurzu, pokud ~adatel proká~e, ~e obsah a rozsah vzd lání, o jeho~ uznání ~ádá, jsou rovnocenné obsahu a rozsahu zkouaky zvláatní odborné zposobilosti podle odstavce 4. (3) Zvláatní odborná zposobilost se ov Yuje zkouakou a prokazuje se dokladem o vykonání zkouaky. Zam stnanec je povinen prokázat zvláatní od-
41a
Strana 235
bornou zposobilost k v˝konu správních inností uveden˝ch v odstavci 1 do 18 m síco od vzniku pracovního pom ru ke správám nebo ode dne, kdy za al vykonávat innost, pro její~ v˝kon je prokázání zvláatní odborné zposobilosti pYedpokladem. (4) Zkouaka zvláatní odborné zposobilosti má obecnou a zvláatní ást. Obecná ást zahrnuje znalost základo veYejné správy, zvláat obecn˝ch principo organizace a innosti veYejné správy, znalost zákona o obcích, zákona o krajích a správního Yádu, a schopnost aplikace t chto pYedpiso. Zvláatní ást zahrnuje znalosti nezbytné k v˝konu správních inností uveden˝ch v odstavci 1, zvláat znalost posobnosti správ vztahující se k t mto innostem, a schopnost jejich aplikace. (5) Správy jsou povinny pYihlásit zam stnance, kter˝ vykonává správní innosti uvedené v odstavci 1, k vykonání zkouaky do 6 m síco od vzniku pracovního pom ru nebo do 3 m síco ode dne, kdy za al vykonávat správní innost, pro její~ v˝kon je prokázání zvláatní odborné zposobilosti pYedpokladem. (6) Provád ní zkouaek o zvláatní odborné zposobilosti zabezpe uje Ministerstvo ~ivotního prostYedí ve spolupráci s pYísluan˝mi ministerstvy a s ostatními ústYedními správními úYady. O zabezpe ení a prob hu zkouaky, o zkuaební komisi, o dokladu o vykonání zkouaky a o Yízení o námitkách platí obdobn § 22 a~ 26 zákona o zvláatní odborné zposobilosti úYedníko územních samosprávn˝ch celko41a). § 80 Posobnost
eské inspekce ~ivotního prostYedí
(1) eská inspekce ~ivotního prostYedí (dále jen „inspekce“) dozírá, jak jsou orgány veYejné správy vyjma ústYedních orgáno, právnick˝mi a fyzick˝mi osobami dodr~ována ustanovení právních pYedpiso a rozhodnutí t˝kající se ochrany pYírody a krajiny. Inspekce zjiaeuje a eviduje pYípady ohro~ení a poakození pYírody a krajiny, jejich pYí iny a osoby odpov dné za jejich vznik nebo trvání. Inspekce je oprávn na vy~adovat prokazování povodu a toto~nosti podle § 54, ukládat opatYení podle § 66, rozhodovat o mo~nosti a podmínkách uvedení do povodního stavu podle § 86 odst. 1, ukládat povinnost provést pYim Yená náhradní opatYení podle § 86 odst. 2 a odebírat nedovolen dr~ené jedince podle § 89. Inspekce dále provádí kontroly podmín -
) Zákon . 312/2002 Sb., o úYednících územních samosprávn˝ch celko a o zm n n kter˝ch zákono, ve zn ní pozd jaích pYedpiso.
Sbírka zákono . 18 / 2010
Strana 236
nosti podle zákona o zem d lství41c) v souladu s pYímo pou~iteln˝m pYedpisem Evropsk˝ch spole enství upravujícím provád cí pravidla pro podmín nost, odliaení a integrovan˝ administrativní a kontrolní systém41d), s v˝jimkou t chto kontrol podmín nosti v oblasti povrchov˝ch nebo podzemních vod. (2) Inspekce je oprávn na v pYípadech hrozící akody naYídit omezení, pYípadn zastavení akodlivé innosti a~ do doby odstran ní jejich nedostatko a pYí in. (3) Inspekce ukládá právnick˝m a fyzick˝m osobám pokuty za poruaení povinností pYi ochran pYírody a krajiny podle tohoto zákona. Inspekce mo~e zahájit Yízení o ulo~ení pokuty pouze tehdy, nezahájil-li je ji~ obecní úYad obce s rozaíYenou posobností, krajsk˝ úYad nebo správa. Pokud Yízení o pokut zahájí obecní úYad obce s rozaíYenou posobností, krajsk˝ úYad nebo správa a inspekce ve stejn˝ den, provede Yízení o ulo~ení pokuty obecní úYad obce s rozaíYenou posobností, krajsk˝ úYad nebo správa. O zahájení Yízení o ulo~ení pokuty se inspekce a obecní úYad obce s rozaíYenou posobností, krajsk˝ úYad nebo správa vzájemn informují. O odvolání proti rozhodnutí inspekce rozhoduje Ministerstvo ~ivotního prostYedí. (4) Úkoly inspekce plní inspektoYi, kteYí se prokazují slu~ebními prokazy. § 81 Strá~ pYírody (1) Krajské úYady a správy (dále jen „ustanovující úYady“) ustanovují strá~ pYírody zejména z Yad dobrovoln˝ch pracovníko. Posláním strá~e pYírody je kontrola dodr~ování pYedpiso o ochran pYírody a krajiny. (2) Strá~ pYírody se skládá ze strá~co a zpravodajo, které jmenuje a odvolává územn pYísluan˝ ustanovující úYad. (3) Strá~í pYírody mo~e b˝t ustanovena fyzická osoba, která a) je ob anem
eské republiky,
b) je staraí 21 let, c) nebyla pravomocn trestn˝ in,
odsouzena pro úmysln˝
d) má zposobilost k právním úkonom,
e) je zdravotn zposobilá, f) prokázala znalost práv a povinností strá~e pYírody podle tohoto zákona a znalost souvisejících pYedpiso, g) slo~ila pYed ustanovujícím úYadem slib tohoto zn ní: „Slibuji, ~e jako strá~ pYírody budu s nejv taí pe livostí a sv domitostí plnit povinnosti pYi kontrole dodr~ování pYedpiso o ochran pYírody a krajiny, ~e budu pYi v˝konu této innosti dodr~ovat právní pYedpisy a nepYekro ím oprávn ní pYísluaející strá~i pYírody.“ (4) Strá~i pYírody vydá ustanovující úYad slu~ební odznak se státním znakem a prokaz strá~e pYírody. V prokazu strá~e pYírody sou asn stanoví obvod její posobnosti. Ustanovující úYad vede evidenci strá~í pYírody. (5) Strá~ pYírody je povinna oznámit ustanovujícímu úYadu do 30 dno od jejich vzniku vaechny zm ny t˝kající se podmínek uveden˝ch v odstavci 3. (6) Ustanovující úYad ustanovení strá~e pYírody zruaí, pokud fyzická osoba pYestala tuto funkci vykonávat, splHovat podmínky stanovené v odstavci 3 nebo se proká~e, ~e byla ustanovena na podklad nesprávn˝ch nebo nepravdiv˝ch údajo. Ustanovující úYad mo~e ustanovení strá~e pYírody zruait té~ z vlastního podn tu z jin˝ch dovodo nebo na ~ádost osoby, která je ustanovena strá~í pYírody. Osoba, u ní~ ustanovující úYad zruail ustanovení strá~í pYírody, je povinna neprodlen odevzdat tomuto úYadu slu~ební odznak a prokaz strá~e pYírody. (7) Na Yízení o ustanovování strá~e pYírody se nevztahují obecné pYedpisy o správním Yízení. (8) Strá~ci jsou oprávn ni a) zjiaeovat toto~nost osob, které poruaují pYedpisy na ochranu pYírody, b) ukládat a vybírat blokové pokuty42) za pYestupky na úseku ochrany pYírody, c) vstupovat na cizí pozemky za podmínek stanoven˝ch v § 62, d) zadr~et ke zjiat ní toto~nosti osobu, kterou pYistihnou pYi poruaování právních pYedpiso o ochran pYírody a krajiny, a odevzdat ji orgánu Policie
41c
) § 4c zákona . 252/1997 Sb., o zem d lství, ve zn ní zákona . 291/2009 Sb.
41d
)
42
ástka 5
l. 48 naYízení Komise (ES) . 796/2004 ze dne 21. dubna 2004, kter˝m se stanoví provád cí pravidla k podmín nosti, odliaení a integrovanému administrativnímu a kontrolnímu systému uveden˝ch v naYízení Rady (ES) . 1782/2003, kter˝m se stanoví spole ná pravidla pro re~imy pYím˝ch podpor v rámci spole né zem d lské politiky a kter˝m se zavád jí n které re~imy podpor pro zem d lce, v platném zn ní.
) § 13 odst. 2, § 45, 46, 84 a 85 zákona
NR . 200/1990 Sb., o pYestupcích.
Sbírka zákono . 18 / 2010
ástka 5
Strana 237
eské republiky; pYisti~ené osoby jsou povinny uposlechnout,
(4) Stát odpovídá i za akodu, kterou osoba zposobila v souvislosti s pomocí poskytnutou strá~i pYírody.
e) po~adovat pomoc nebo sou innost orgáno Policie eské republiky, popYípad obecní policie, pokud nemohou spln ní sv˝ch povinností zajistit vlastními silami a prostYedky.
(5) Stát odpovídá obdobn podle odstavco 2 a 3 té~ za akodu zposobenou strá~i pYírody v souvislosti s pln ním jejích úkolo.
(9) V pYípad bezprostYedního ohro~ení zájmo chrán n˝ch podle ásti druhé a~ páté tohoto zákona je strá~ce pYírody oprávn n k pozastavení ruaivé innosti. O svém opatYení bezodkladn vyrozumí územn pYísluan˝ orgán ochrany pYírody. OpatYení potvrdí, zm ní nebo zruaí orgán ochrany pYírody nejpozd ji do 15 dno od jeho vydání. (10) Podrobnosti o organizaci, úkolech a pYedpokladech pro v˝kon strá~e pYírody stanoví Ministerstvo ~ivotního prostYedí vyhláakou. Ministerstvo ~ivotního prostYedí stanoví v této vyhláace té~ vzor slu~ebního odznaku se státním znakem a prokazu strá~e pYírody. § 81a Strá~ pYírody je pYi své innosti povinna a) prokázat se prokazem strá~e pYírody a nosit slu~ební odznak, b) dohlí~et na dodr~ování povinností spojen˝ch s kontrolou dodr~ování pYedpiso o ochran pYírody a krajiny, c) oznamovat neodkladn zjiat né závady, nedostatky a akody orgánu, kter˝ ji ustanovil, popYípad v neodkladn˝ch pYípadech té~ orgánom Policie eské republiky nebo pYísluan˝m orgánom státní správy. § 81b (1) Stát odpovídá za akodu osob , která poskytla pomoc strá~i pYírody na její ~ádost nebo s jejím v domím, (dále jen „poakozen˝“). Stát se této odpov dnosti mo~e zprostit jen tehdy, zposobil-li si tuto akodu poakozen˝ úmysln . (2) Doalo-li u poakozeného k újm na zdraví nebo smrti, ur í se rozsah a v˝ae náhrady akody podle ustanovení ob anského zákoníku o odpov dnosti za akodu na zdraví v n kter˝ch zvláatních pYípadech. (3) Stát odpovídá i za akodu na v cech, která poakozenému vznikla v souvislosti s poskytnutím této pomoci. PYitom se hradí skute ná akoda, a to uvedením v pYedeal˝ stav; není-li to mo~né nebo ú elné, hradí se v pen zích. Poakozenému mo~e b˝t pYiznána i úhrada náklado spojen˝ch s poYízením nové v ci náhradou za v c poakozenou.
(6) Stát odpovídá i za akodu zposobenou strá~í pYírody v souvislosti s pln ním jejích úkolo; to neplatí, pokud se jedná o akodu zposobenou osob , která sv˝m protiprávním jednáním oprávn n˝ a pYim Yen˝ zákrok vyvolala. (7) Náhradu akody poskytuje v zastoupení státu orgán, kter˝ strá~ pYírody ustanovil. § 82 Pou~ívání stejnokroje a ozna ení pracovníko ochrany pYírody (1) Nosit stejnokroje ochrany pYírody mohou pracovníci správ a inspekce. (2) Podrobnosti o zposobu zavedení a u~ívání stejnokroje a ozna ení pracovníko ochrany pYírody stanoví Ministerstvo ~ivotního prostYedí obecn závazn˝m právním pYedpisem.
HLAVA DRUHÁ § 83 Xízení ve v cech ochrany pYírody (1) K ústnímu jednání pYizve orgán ochrany pYírody vaechny jemu známé ú astníky Yízení. V pYípadech, kdy rozhodnutí orgáno ochrany pYírody mo~e ovlivnit pYírodní pom ry v územních obvodech n kolika obcí, oznámí orgán ochrany pYírody termín a pYedm t ústního jednání také veYejnou vyhláakou vyv aenou v t chto obcích. (2) Jestli~e je naYízeno ústní jednání, je povinen orgán ochrany pYírody doru it pYedvolání k tomuto jednání ú astníku Yízení nejmén 15 dno, ve zvláat slo~it˝ch pYípadech 30 dno pYede dnem ústního jednání. Stejnou dobu musí b˝t vyv aena veYejná vyhláaka o ústním jednání. (3) V jednoduch˝ch v cech rozhodne orgán státní ochrany pYírody bezodkladn . V ostatních pYípadech rozhodne do 60 dno od zahájení Yízení, ve zvláat slo~it˝ch pYípadech do 90 dno od zahájení Yízení. (4) Nevylu uje-li to povaha v ci nebo nebrání-li tomu dole~it˝ zájem n kterého z ú astníko Yízení, mo~e orgán ochrany pYírody spojit rozná Yízení podle tohoto zákona a vydat ~adateli nebo osob , jí~ má b˝t ulo~ena povinnost, n kolik rozhodnutí spole n .
Strana 238
Sbírka zákono . 18 / 2010
§ 84 Zm ny a zruaení rozhodnutí (1) Orgán ochrany pYírody mo~e z vlastního podn tu nebo na návrh po provedeném Yízení jím vydané rozhodnutí zm nit, popYípad zruait, a) dojde-li ke zm n skute ností rozhodn˝ch pro vydání rozhodnutí, b) vy~adují-li to zájmy pYírody a krajiny chrán né tímto zákonem, zejména vznikla-li nebo hrozí-li vá~ná ekologická újma, c) nedodr~uje-li oprávn n˝ op tovn podmínky rozhodnutí nebo povinnosti stanovené v n m orgánem ochrany pYírody, d) nevyu~ívá-li oprávn n˝ rozhodnutí bez zvláatního dovodu po dobu delaí dvou let, e) dochází-li pYi innosti vykonávané na základ rozhodnutí k poruaování ustanovení tohoto zákona nebo k podstatnému poakozování jin˝ch oprávn n˝ch zájmo v ochran pYírodního prostYedí. (2) Ministerstvo ~ivotního prostYedí si mo~e zm nu i zruaení rozhodnutí vyhradit, jde-li o rozhodnutí ni~aího orgánu ochrany pYírody z dovodo uveden˝ch v odstavci 1 písm. b) nebo e). § 85 Státní dozor v ochran pYírody (1) Krajské úYady a správy dozírají, zda v obvodu jejich posobnosti nedochází k ohro~ování zájmo ochrany pYírody a krajiny, dozírají na dodr~ování tohoto zákona a provád cích pYedpiso a v rozsahu své posobnosti ukládají opatYení k odstran ní zjiat n˝ch závad. Tyto orgány zejména dozírají, jak jsou dodr~ována vydaná rozhodnutí a závazná stanoviska na úseku ochrany pYírody a krajiny, pln ny povinnosti fyzick˝ch a právnick˝ch osob vypl˝vající z pYedpiso na ochranu pYírody a krajiny, zajiaeovány ochranné podmínky zvláat chrán n˝ch ástí pYírody a dodr~ována ochrana v˝znamn˝ch krajinn˝ch prvko, pYipravovány a naplHovány plány, projekty a opatYení k obnov systému ekologické stability. (2) Ministerstvo ~ivotního prostYedí dozírá v rámci vrchního dozoru v ochran pYírody na to, jak orgány ochrany pYírody, strá~ pYírody, fyzické i právnické osoby provád jí ustanovení tohoto zákona a provád cích pYedpiso. Ministerstvo ~ivotního prostYedí dozírá zejména, jak jsou dodr~ována rozhodnutí a závazná stanoviska orgáno ochrany pYírody, pln ny povinnosti vypl˝vající ze zákona o ochran pYírody a krajiny, zpracovávány a zajiaeovány plány pé e o zvláat chrán ná území a záchranné programy rostlin a ~ivo icho, dodr~ovány podmínky ochrany národních parko, chrá-
ástka 5
n n˝ch krajinn˝ch oblastí, národních pYírodních rezervací a národních pYírodních památek. Zjistí-li Ministerstvo ~ivotního prostYedí závady, ulo~í potYebná opatYení k jejich odstran ní. ÁST OSMÁ ODPOV⇢DNOST NA ÚSEKU OCHRANY PXÍRODY § 86 Odstran ní následko neoprávn n˝ch zásaho (1) Kdo poakodí, zni í nebo nedovolen zm ní ásti pYírody a krajiny chrán né podle tohoto zákona, je povinen navrátit ji do povodního stavu, pokud je to mo~né a ú elné. O mo~nosti a podmínkách uvedení do povodního stavu rozhoduje orgán ochrany pYírody. (2) Jestli~e uvedení do povodního stavu není mo~né a ú elné, mo~e orgán ochrany pYírody ulo~it povinnému, aby provedl pYim Yená náhradní opatYení k náprav . Jejich ú elem je kompenzovat, bye jen z ásti, následky nedovoleného jednání. (3) Ulo~ením povinnosti uvedení do povodního stavu i náhradního opatYení není dot ena povinnost náhrady akody podle jin˝ch pYedpiso ani mo~nost postihu za pYestupek nebo protiprávní jednání i trestn˝ in. § 87 PYestupky (1) Orgán ochrany pYírody ulo~í pokutu a~ do v˝ae 10 000 K fyzické osob , která se dopustí pYestupku tím, ~e a) nedovolen m ní i ruaí dochovan˝ stav pYírody ve zvláat chrán ném území nebo nedovolen m ní dochovan˝ stav památného stromu, b) nedovolen zasahuje do pYirozeného v˝voje zvláat chrán n˝ch druho rostlin, c) zraHuje, chová bez povolení zvláat chrán né ~ivoichy nebo ptáky nebo jinak nedovolen zasahuje do jejich pYirozeného v˝voje, d) neumo~ní osobám oprávn n˝m podle § 62 nebo § 68 odst. 4 a § 81 vstup na pozemky, které vlastní nebo u~ívá, e) nesplní ohlaaovací povinnost ur enou tímto zákonem, f) vykonává innost zakázanou v ochranném pásmu ur eném k zabezpe ení zvláat chrán n˝ch ástí pYírody,
ástka 5
Sbírka zákono . 18 / 2010
g) neprovede ulo~ení náhradní v˝sadby dYevin podle § 9, h) nedodr~uje omezení nebo zákaz vstupu vyhláaen˝ podle § 64, i) nesplní n kterou z povinností k paleontologickému nálezu podle § 11 odst. 1, j) vysazuje i vysévá um le vyp stované zvláat chrán né rostliny nebo vypouatí zvláat chrán né ~ivoichy narozené a odchované v zajetí do volné pYírody bez souhlasu orgánu ochrany pYírody, k) nevede Yádn záznamy o chovu zvláat chrán n˝ch ~ivo icho nebo ptáko i p stování zvláat chrán n˝ch rostlin, l) nesplní povinnost nezam nitelného ozna ení zvláat chrán ného ~ivo icha nebo ptáka, nepo~ádá ve stanoven˝ch lhotách o vydání osv d ení nebo osv d ení ve stanovené lhot neodevzdá pYísluanému orgánu ochrany pYírody. (2) Orgán ochrany pYírody ulo~í pokutu ve v˝ai do 20 000 K fyzické osob , která se dopustí pYestupku tím, ~e a) zni í sou ást pYírody ve zvláat chrán ném území nebo zni í zaYízení ur ená k ochran , ozna ení a vybavení zvláat chrán ného území, b) zni í zvláat chrán né rostliny zaYazené do kategorie ohro~en˝ch bu✏ pYímo nebo zposobí jejich úhyn nedovolen˝m zásahem do jejich ~ivotního prostYedí, c) usmrcuje ptáky s v˝jimkou t ch, kteYí mohou b˝t loveni, nebo zvláat chrán né ~ivo ichy zaYazené do kategorie ohro~en˝ch pYímo nebo zposobí jejich úhyn nedovolen˝m zásahem do jejich ~ivotního prostYedí nebo chytá zvláat chrán né ~ivo ichy, d) ohro~uje nad nezbytnou míru zvláat chrán né ásti pYírody pYi zásazích proti akodcom, rostlinn˝m chorobám, plevelom a pYi hygienick˝ch opatYeních, e) poakodí nebo bez povolení pokácí dYevinu rostoucí mimo les, f) provádí akodliv˝ zásah do v˝znamného krajinného prvku bez souhlasu orgánu ochrany pYírody, g) poakozuje nebo ni í jeskyni nebo její sou ást, nebo poruauje jiné povinnosti stanovené k ochran jeskyní podle § 10, h) naruaí krajinn˝ ráz nespln ním povinnosti podle § 12 odst. 2, i) poruauje ustanovení návat vního Yádu národního parku vydaného podle § 19. (3) Orgán ochrany pYírody ulo~í pokutu a~ do
Strana 239
v˝ae 100 000 K fyzické osob , která se dopustí pYestupku tím, ~e a) poakodí nebo zni í památn˝ strom nebo zvláat chrán né území i jeho ást, b) usmrtí zvláat chrán ného ~ivo icha kriticky nebo siln ohro~eného druhu nebo zposobí jeho úhyn zásahem do jeho ~ivotního prostYedí, c) zni í zvláat chrán nou rostlinu kriticky nebo siln ohro~eného druhu nebo zposobí její úhyn zásahem do jejího ~ivotního prostYedí, d) pokácí bez povolení nebo záva~n poakodí skupinu dYevin rostoucích mimo les, e) neuvede poakozenou ást pYírody chrán nou dle tohoto zákona do povodního stavu nebo nesplní opatYení k náprav tohoto stavu podle § 86 i pYim Yená náhradní opatYení podle § 67 odst. 4, f) nesplní povinnost vlastníka i nájemce pozemku zdr~et se negativních zásaho na pozemcích pYipravovan˝ch k vyhláaení zvláatní ochrany podle § 40 odst. 4, g) nepostupuje tak, aby nedocházelo k nadm rnému úhynu rostlin a ~ivo icho podle § 5 odst. 3, h) nedodr~uje omezení i zákaz innosti vysloven˝ podle § 66, i) nedovolen obchoduje s jedinci druho, jejich~ obchod je omezen nebo zakázán podle mezinárodních úmluv, nebo nedovolen vyvá~í zvláat chrán né nerosty; je-li napln na skutková podstata pYestupku podle zvláatního pYedpisu4a), toto ustanovení se nepou~ije, j) nedovolen sbírá nebo poakozuje zvláat chrán né nerosty, k) poruauje podmínky stanovené k ochran pYechodn chrán n˝ch ploch (§ 13), l) neplní podmínky v˝jimky ud lené podle § 43 a 56 nebo podmínky souhlasu podle § 44 a 57, m) záva~n poakodí nebo zni í v˝znamn˝ krajinn˝ prvek, n) vykonává ve zvláat chrán ném území, ozna eném smluvn chrán ném území, evropsky v˝znamné lokalit nebo pta í oblasti innost zakázanou nebo vykonává innost, pro kterou je vy~adován souhlas orgánu ochrany pYírody, bez tohoto souhlasu, o) neproká~e pYedepsan˝m zposobem povod ptáka nebo povod zvláat chrán né rostliny nebo ~ivo icha nebo rostliny a ~ivo icha chrán ného podle mezinárodní úmluvy, popYípad zvláatního právního pYedpisu4a), popYípad jinak poruaí povinnost nebo zákaz stanoven˝ v § 54. (4) Za pYestupky v ochran zvláat chrán n˝ch rostlin a ~ivo icho, dYevin a památn˝ch stromo lze ulo-
Sbírka zákono . 18 / 2010
Strana 240
~it pokutu a~ dvojnásobnou, pokud byly spáchány ve zvláat chrán n˝ch územích. § 88 Pokuty právnick˝m osobám a fyzick˝m osobám pYi v˝konu podnikatelské innosti (1) Orgán ochrany pYírody ulo~í pokutu a~ do v˝ae 1 000 000 K právnické osob nebo fyzické osob pYi v˝konu podnikatelské innosti, která se dopustí protiprávního jednání tím, ~e a) poakodí sou ást pYírody ve zvláat chrán ném území, nedovolen zm ní nebo ohro~uje jeho dochovan˝ stav, b) poakodí nebo zni í památn˝ strom, c) poakodí nebo zni í bez povolení dYevinu nebo skupinu dYevin rostoucích mimo les, d) nedovolen zasahuje do pYirozeného v˝voje zvláat chrán n˝ch druho rostlin, e) usmrcuje nebo chová ptáky s v˝jimkou t ch, kteYí mohou b˝t loveni, nebo zvláat chrán né ~ivo ichy bez povolení, anebo jinak nedovolen zasahuje do jejich pYirozeného v˝voje, f) vykonává innost zakázanou v ochranném pásmu ur eném k zabezpe ení zvláat chrán n˝ch ástí pYírody, g) neumo~ní osobám oprávn n˝m podle § 62 nebo § 68 odst. 4 a § 81 vstup na pozemky, které vlastní nebo u~ívá, h) nesplní ohlaaovací povinnost podle tohoto zákona nebo nesplní povinnost náhradní v˝sadby podle § 9, i) provádí akodliv˝ zásah do v˝znamného krajinného prvku bez souhlasu orgánu ochrany pYírody, j) poruauje podmínky stanovené k ochran chodn chrán n˝ch ploch,
pYe-
k) nedodr~uje omezení nebo zákaz vstupu vyhláaen˝ podle § 64 nebo poruauje ustanovení návat vního Yádu národního parku, l) poakozuje nebo ni í jeskyni nebo její sou ást nebo poruauje jiné povinnosti stanovené k ochran jeskyní podle § 10, m) nesplní n kterou z povinností k paleontologickému nálezu podle § 11 odst. 1, n) vysazuje i vysévá um le vyp stované zvláat chrán né rostliny nebo vypouatí zvláat chrán né ~ivoichy narozené a odchované v zajetí do volné pYírody bez souhlasu orgánu ochrany pYírody. (2) Orgán ochrany pYírody ulo~í pokutu a~ do v˝ae 2 000 000 K právnické osob nebo fyzické osob
ástka 5
pYi v˝konu podnikatelské innosti, která se dopustí protiprávního jednání tím, ~e a) naruaí krajinn˝ ráz nespln ním povinností podle § 12 odst. 2, b) záva~n poakodí nebo zni í v˝znamn˝ krajinn˝ prvek, c) zni í sou ást pYírody ve zvláat chrán ném území nebo zni í zaYízení ur ená k ochran , ozna ení a vybavení zvláat chrán ného území, d) zni í jedince zvláat chrán ného druhu rostlin bu✏ pYímo nebo nedovolen˝m zásahem do jejich prostYedí, c) usmrcuje zvláat chrán né ~ivo ichy pYímo nebo zposobí jejich úhyn nedovolen˝m zásahem do jejich prostYedí, f) ohro~uje nad nezbytnou míru zvláat chrán né ásti pYírody pYi zásazích proti akodcom, rostlinn˝m chorobám, plevelom a pYi hygienick˝ch opatYeních, g) neuvede poakozenou ást pYírody chrán nou podle tohoto zákona do povodního stavu nebo nesplní opatYení k náprav podle § 86 i pYim Yená náhradní opatYení podle § 67 odst. 4, h) nesplní povinnosti vlastníka i nájemce pozemku zdr~et se negativních zásaho na pozemcích pYipravovan˝ch k vyhláaení zvláatní ochrany podle § 40 odst. 4, i) nepostupuje tak, aby nedocházelo k nadbyte nému úhynu rostlin a ~ivo icho podle § 5 odst. 3, nedovolen sbírá nebo poakozuje zvláae chrán né nerosty, j) nedodr~uje omezení i zákaz innosti vyslovené podle § 66, k) nedovolen obchoduje s jedinci druho, jejich~ obchod je omezen nebo zakázán podle mezinárodních úmluv, nebo nedovolen vyvá~í zvláat chrán né nerosty; je-li napln na skutková podstata pYestupku podle zvláatního pYedpisu4a), toto ustanovení se nepou~ije, l) nezajistí ochranu paleontologického nálezu pYed zni ením, poakozením nebo odcizením podle § 11, m) pYekro í nezbytn nutnou míru pYi poakozování obecn i zvláat chrán n˝ch ástí pYírody na územích slou~ících zájmom obrany státu podle § 90 odst. 2, n) vykonává ve zvláat chrán ném území, ozna eném smluvn chrán ném území, evropsky v˝znamné lokalit nebo pta í oblasti innost zakázanou nebo vykonává innost, pro kterou je vy~adován souhlas orgánu ochrany pYírody, bez tohoto souhlasu, o) neproká~e pYedepsan˝m zposobem povod ptáka
Sbírka zákono . 18 / 2010
ástka 5
nebo povod zvláat chrán né rostliny nebo ~ivo icha nebo rostliny a ~ivo icha chrán ného podle mezinárodní úmluvy, popYípad zvláatního právního pYedpisu4a), popYípad jinak poruaí povinnost nebo zákaz stanoven˝ v § 54, p) neplní podmínky v˝jimky ud lené podle § 43 a 56 nebo podmínky souhlasu podle § 44 a 57. (3) PYi stanovení v˝ae pokuty se pYihlí~í k záva~nosti protiprávního jednání a k rozsahu hrozící nebo zposobené újmy ochran pYírody a krajiny.
Strana 241
klad zvláatního pYedpisu4a) se toto ustanovení nepou~ije. (2) Písemné rozhodnutí o odebrání podle odstavce 1 musí orgán ochrany pYírody vydat nejpozd ji do 15 dno ode dne odebrání, jinak je odebrání neplatné. (3) Vlastníkem odebrané v ci se stává stát. Podrobnosti mo~e stanovit Ministerstvo ~ivotního prostYedí obecn závazn˝m právním pYedpisem.
(4) Pokutu podle odstavco 1 a 2 lze ulo~it nejpozd ji do tYí let ode dne, kdy k protiprávnímu jednání doalo.
ÁST DEVÁTÁ
(5) Pokuta je splatná do 30 dno ode dne, kdy nabylo právní moci rozhodnutí, jím~ byla pokuta ulo~ena.
USTANOVENÍ SPOLE NÁ, PXECHODNÁ A ZÁV⇢RE NÁ
(6) Ulo~ením pokuty právnické osob zostává nedot ena její odpov dnost, pYípadn odpov dnost jejích pracovníko podle zvláatních pYedpiso.
§ 90
§ 88a Vybírání a vymáhání pokut Pokutu ulo~enou inspekcí nebo správou podle § 87 nebo § 88 anebo újezdním úYadem vybírají tyto úYady. V ostatních pYípadech pokutu vybírá a vymáhá orgán ochrany pYírody, kter˝ ji ulo~il. V˝nosy pokut ulo~en˝ch obecním úYadem obce s rozaíYenou posobností jsou pYíjmem rozpo tu obce a v˝nosy pokut ulo~en˝ch krajsk˝m úYadem jsou pYíjmem rozpo tu kraje. V˝nosy pokut ulo~en˝ch správou a inspekcí se d lí zposobem upraven˝m zvláatním zákonem7), s v˝jimkou území vojensk˝ch újezdo, kde je v˝nos pokut pYíjmem státního rozpo tu. V˝nosy z pokut mo~e obec u~ít jen pro zlepaení ~ivotního prostYedí a pro ochranu pYírody a krajiny v obci. § 89 Odebrání nedovolen dr~en˝ch jedinco zvláat chrán n˝ch druho (1) Orgán ochrany pYírody mo~e nedovolen dr~ené jedince zvláat chrán n˝ch druho rostlin a ~ivoicho a ptáko odebrat. Odebrat mo~e i jedince zvláat chrán n˝ch rostlin a ~ivo icho nebo rostlin a ~ivo icho chrán n˝ch podle mezinárodních úmluv, pokud dr~itel takového jedince neproká~e jeho povod podle § 54 odst. 1 nebo je-li obchod s nimi omezen nebo zakázán podle mezinárodních úmluv. V pYípad odebrání na zá-
43b 44
Ustanovení spole ná (1) Souhlasy a závazná stanoviska vydávaná podle tohoto zákona k plánom a politikám, které nejsou schvalovány ve správním Yízení, se té~ nevydávají ve správním Yízení. Souhlasy a závazná stanoviska vydávaná podle tohoto zákona jako podklad pro rozhodnutí podle zvláatního právního pYedpisu jsou závazn˝m stanoviskem podle správního Yádu. Odkladn˝ ú inek odvolání je vylou en v pYípad rozhodnutí o zYízení pYechodn chrán né plochy podle § 13, omezení a zákazu innosti podle § 66 a odebrání rostlin a ~ivo icho podle § 89. (2) Ustanovení § 4 odst. 2, § 6, 7, 8, 12, 63 a 70 se nevztahují na innosti konané v pYímé souvislosti se zajiat ním obrany nebo bezpe nosti státu43b), zejména z dovodu v˝cviku nebo cvi ení ozbrojen˝ch sil anebo bezpe nostních sboro. PYípadné poakozování pYírody z dovodu obrany státu v t chto pYípadech nesmí pYekro it nezbytn nutnou míru. Bude-li docházet k poakozování pYírody z dovodo zajiaeování obrany nebo bezpe nosti státu, zejména z dovodu v˝cviku nebo cviení ozbrojen˝ch sil anebo ozbrojen˝ch bezpe nostních sboro, Ministerstvo obrany nebo Ministerstvo vnitra v sou innosti s Ministerstvem ~ivotního prostYedí zabezpe í, aby stupeH poakození pYírody nepYekro il nezbytn nutnou míru. (3) PYi hornické innosti v dob˝vacím prostoru v˝hradních lo~isek nerosto44) lze povinnosti podle § 10 odst. 2, § 11 odst. 1 a 2 a § 51 odst. 2 uplatnit
) Zákon . 222/1999 Sb. ) § 11 zákona . 44/1988 Sb., ve zn ní pozd jaích pYedpiso.
Strana 242
Sbírka zákono . 18 / 2010
ástka 5
jen v dohod s osobou oprávn nou k v˝konu hornické innosti podle zvláatního pYedpisu45).
nebo chrán né pYírodní památky se tímto prohlaaují památn˝mi stromy (§ 46).
(4) Nápravné opatYení podle § 86 se neulo~í, pokud bylo k náprav ekologické újmy na chrán n˝ch druzích voln ~ijících ~ivo icho i plan rostoucích rostlin nebo na pYírodních stanoviatích vymezen˝ch v zákon o pYedcházení ekologické újm a o její náprav a o zm n n kter˝ch zákono46a) vydáno rozhodnutí o ulo~ení nápravného opatYení podle zákona o pYedcházení ekologické újm a o její náprav a o zm n n kter˝ch zákono46a). Zahájené Yízení o ulo~ení nápravného opatYení podle § 86 orgán ochrany pYírody pYeruaí, pokud bylo k náprav ekologické újmy na chrán n˝ch druzích voln ~ijících ~ivo icho i plan rostoucích rostlin nebo na pYírodních stanoviatích vymezen˝ch v zákon o pYedcházení ekologické újm a o její náprav a o zm n n kter˝ch zákono46a) zahájeno Yízení o ulo~ení nápravn˝ch opatYení podle zákona o pYedcházení ekologické újm a o její náprav a o zm n n kter˝ch zákono46a).
(9) Národní parky a chrán né krajinné oblasti vyhláaené podle § 8 zákona . 40/1956 Sb. jsou nadále chrán ny jako národní parky (§ 15) a chrán né krajinné oblasti (§ 25).
(5) Státní pYírodní rezervace vyhláaené podle § 4 odst. 3 zákona . 40/1956 Sb., o státní ochran pYírody, se pYevád jí do kategorie národních pYírodních rezervací (§ 28), pYírodních rezervací (§ 33), národních pYírodních památek (§ 35) nebo pYírodních památek (§ 36). Kategorizaci t chto území stanoví Ministerstvo ~ivotního prostYedí obecn závazn˝m právním pYedpisem.
(12) Ustanovení § 4 odst. 2 a 3 a § 12 se nevztahují na innosti konané v pYímé souvislosti se správou státních hranic47a). PYípadné poakozování pYírody z dovodu správy státních hranic v t chto pYípadech nesmí pYekro it nezbytn nutnou míru.
(6) Chrán ná naleziat , chrán né parky a zahrady a chrán né studijní plochy vyhláaené podle § 5 zákona . 40/1956 Sb. se vyhlaaují za národní pYírodní památky i pYírodní památky (§ 35 a 36). Kategorizaci t chto území stanoví Ministerstvo ~ivotního prostYedí obecn závazn˝m právním pYedpisem.
(10) Oblasti klidu vyhláaené obecn závazn˝mi právními pYedpisy okresních národních v˝boro47) se tímto prohlaaují za pYírodní parky (§ 12). (11) Dosavadní ochranu zvláat chrán ného území, vyhláaeného podle dYív jaích pYedpiso pYed ú inností tohoto zákona ústYedním orgánem státní správy, je~ pYealo do kategorie pYírodní rezervace nebo pYírodní památka, mo~e Ministerstvo ~ivotního prostYedí zruait obecn závazn˝m právním pYedpisem v pYípad , kdy je na tomto území nov vyhláaeno zvláat chrán né území okresním úYadem, krajsk˝m úYadem nebo správou podle tohoto zákona, nebo za podmínek stanoven˝ch v § 45.
(13) K zajiat ní pYehledu o pozemcích v obvodu své posobnosti pro ú ely ochrany pYírody a pro vymezování zvláat chrán n˝ch území a jejich ochrann˝ch pásem jsou orgány ochrany pYírody a organiza ní slo~ka státu pov Yená správou ústYedního seznamu oprávn ny vyu~ívat bezplatn údajo katastru nemovitostí47b).
(7) Chrán né pYírodní v˝tvory a chrán né pYírodní památky vyhláaené podle § 6 zákona . 40/1956 Sb. se tímto prohlaaují za pYírodní památky (§ 36), pokud nebudou zaYazeny do kategorie národních pYírodních rezervací (§ 28), pYírodních rezervací (§ 33) nebo národních pYírodních památek (§ 35) Ministerstvem ~ivotního prostYedí obecn závazn˝m právním pYedpisem.
(14) innosti zakázané nebo omezené bli~aími ochrann˝mi podmínkami uveden˝mi v právních pYedpisech, kter˝mi byly vyhláaeny národní parky, chrán né krajinné oblasti, státní pYírodní rezervace, chrán né pYírodní v˝tvory, chrán né pYírodní památky, chrán ná naleziat , chrán né parky a zahrady a chrán né studijní plochy a jejich ochranná pásma podle zákona . 40/1956 Sb., o státní ochran pYírody, se nadále pova~ují za innosti vázané na souhlas orgánu ochrany pYírody podle § 44 odst. 3.
(8) Stromy a jejich skupiny vyhláaené podle § 6 zákona . 40/1956 Sb. za chrán né pYírodní v˝tvory
(15) V Yízeních podle jin˝ch právních pYedpiso, v nich~ mohou b˝t dot eny zájmy chrán né tímto zá-
45
46a 47
) § 15 a~ 19 zákona . 44/1988 Sb. Zákon NR . 61/1988 Sb., o hornické innosti, v˝buaninách a státní báHské správ , ve zn ní pozd jaích pYedpiso. ) Zákon . 167/2008 Sb., o pYedcházení ekologické újm a o její náprav a o zm n n kter˝ch zákono. ) § 24a zákona
NR . 67/1969 Sb., o národních v˝borech, ve zn ní pozd jaích pYedpiso (úplné zn ní . 31/1983 Sb.).
47a
) Zákon . 312/2001 Sb., o státních hranicích.
47b
) Zákon . 344/1992 Sb., o katastru nemovitostí
eské republiky (katastrální zákon), ve zn ní pozd jaích pYedpiso.
Sbírka zákono . 18 / 2010
ástka 5
Strana 243
konem, jsou orgány ochrany pYírody dot en˝mi orgány.
. 137/1982 Sb., zákona NR . 96/1977 Sb. a zákona NR . 65/1986 Sb.,
(16) Zákazy vstupu a vjezdu stanovené tímto zákonem se nevztahují na pracovníky orgáno ochrany pYírody, správ národních parko a strá~e ochrany pYírody pYi pln ní povinností plynoucích z tohoto zákona.
2. § 2 odst. 1 písm. f) zákona NR . 68/1990 Sb., o u~ívání státního znaku a státní vlajky eské republiky,
(17) Orgány ochrany pYírody poskytují pYedb ~né informace podle správního Yádu 47c). § 90a Posobnosti stanovené krajskému úYadu, obecnímu úYadu obce s rozaíYenou posobností, pov Yenému obecnímu úYadu, obecnímu úYadu, magistrátom statutárních m st nebo úYadom m stsk˝ch ástí hlavního m sta Prahy podle tohoto zákona jsou v˝konem pYenesené posobnosti. § 91 Ustanovení pYechodné Státní správu lesního hospodáYství nad vojensk˝mi lesy48) na území Národního parku `umava, u kter˝ch ji~ pominuly dovody jejich prohláaení za vojenské lesy, vykonává Správa národního parku `umava v rozsahu podle § 78 odst. 4. § 92 Ustanovení zruaovací Zruaují se: 1. zákon . 40/1956 Sb., o státní ochran pYírody, ve zn ní zákona NR . 146/1971 Sb., zákona NR
47c
) § 139 správního Yádu.
3. § 3, § 5 odst. 1 a § 7 naYízení vlády eské republiky . 163/1991 Sb., kter˝m se zYizuje Národní park `umava a stanoví podmínky jeho ochrany, 4. § 3, § 5 odst. 1 a § 7 naYízení vlády eské republiky . 164/1991 Sb., kter˝m se zYizuje Národní park Podyjí a stanoví podmínky jeho ochrany, 5. § 3, § 5 odst. 1 a § 7 naYízení vlády eské republiky . 165/1991 Sb., kter˝m se zYizuje Krkonoask˝ národní park a stanoví podmínky jeho ochrany, 6. vyhláaka . 142/1980 Sb., kterou se stanoví podrobnosti o ochran stromo rostoucích mimo les, o postupu pYi v˝jime ném povolování jejich kácení a o zposobu vyu~ití dYevní hmoty t chto stromo, 7. vyhláaka . 131/1957 Ú. l., o dobrovoln˝ch pracovnících státní ochrany pYírody (konzervátorech a zpravodajích), 8. vyhláaka . 228/1959 Ú. l., o evidenci chrán n˝ch ástí pYírody a o náhrad za majetkovou újmu vzniklou z omezení stanoven˝ch podmínkami ochrany. § 93 Ú innost Tento zákon nab˝vá ú innosti dnem 1. 1992.
ervna
Strana 244
Sbírka zákono . 18 / 2010
ástka 5
PYíloha k zákonu . 114/1992 Sb.
ástka 5
Sbírka zákono . 18 / 2010
Strana 245
Sbírka zákono . 18 / 2010
Strana 246
*** 1. Zákonné opatYení pYedsednictva eské národní rady . 347/1992 Sb., kter˝m se m ní zákon eské národní rady . 114/1992 Sb., o ochran pYírody a krajiny, nabylo ú innosti dnem vyhláaení (30. ervna 1992). 2. Zákon . 289/1995 Sb., o lesích a o zm n a dopln ní n kter˝ch zákono (lesní zákon), nabyl ú innosti dnem 1. ledna 1996. 3. Nález Ústavního soudu eské republiky . 3/ /1997 Sb., ve v ci návrhu na zruaení ásti ustanovení § 90 odst. 1 zákona eské národní rady . 114/1992 Sb., o ochran pYírody a krajiny, nabyl ú innosti dnem 15. ledna 1997. 4. Zákon . 16/1997 Sb., o podmínkách dovozu a v˝vozu ohro~en˝ch druho voln ~ijících ~ivo icho a plan rostoucích rostlin a dalaích opatYeních k ochran t chto druho a o zm n a dopln ní zákona eské národní rady . 114/1992 Sb., o ochran pYírody a krajiny, ve zn ní pozd jaích pYedpiso, nabyl ú innosti dnem 1. dubna 1997. 5. Zákon . 123/1998 Sb., o právu na informace o ~ivotním prostYedí, nabyl ú innosti dnem 1. ervence 1998. 6. Zákon . 161/1999 Sb., kter˝m se vyhlaauje Národní park eské `v˝carsko, a m ní se zákon . 114/ /1992 Sb., o ochran pYírody a krajiny, ve zn ní pozd jaích pYedpiso, nabyl ú innosti dnem 1. ledna 2000. 7. Zákon . 238/1999 Sb., kter˝m se m ní zákon . 140/1961 Sb., trestní zákon, ve zn ní pozd jaích pYedpiso, zákon . 23/1962 Sb., o myslivosti, ve zn ní pozd jaích pYedpiso, zákon . 102/1963 Sb., o rybáYství, ve zn ní pozd jaích pYedpiso, zákon . 130/1974 Sb., o státní správ ve vodním hospodáYství, ve zn ní pozd jaích pYedpiso, zákon . 114/1992 Sb., o ochran pYírody a krajiny, ve zn ní pozd jaích pYedpiso, a zákon . 289/1995 Sb., o lesích a o zm n a dopln ní n kter˝ch zákono (lesní zákon), nabyl ú innosti dnem 1. ledna 2000. 8. Zákon . 132/2000 Sb., o zm n a zruaení n kter˝ch zákono souvisejících se zákonem o krajích, zákonem o obcích, zákonem o okresních úYadech a zákonem o hlavním m st Praze, nabyl ú innosti dnem 1. ledna 2001. 9. Zákon . 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování zne iat ní, o integrovaném registru zne iaeování a o zm n n kter˝ch zákono (zákon o integrované prevenci), nabyl ú innosti dnem 1. ledna 2003. 10. Zákon . 320/2002 Sb., o zm n a zruaení n kter˝ch zákono v souvislosti s ukon ením innosti okresních úYado, nabyl ú innosti dnem 1. ledna 2003.
ástka 5
11. Zákon . 168/2004 Sb., kter˝m se m ní zákon . 114/1992 Sb., o ochran pYírody a krajiny, ve zn ní pozd jaích pYedpiso, nabyl ú innosti dnem jeho vyhláaení (16. dubna 2004). 12. Zákon . 218/2004 Sb., kter˝m se m ní zákon . 114/1992 Sb., o ochran pYírody a krajiny, ve zn ní pozd jaích pYedpiso, zákon . 50/1976 Sb., o územním plánování a stavebním Yádu (stavební zákon), ve zn ní pozd jaích pYedpiso, a zákon . 219/2000 Sb., o majetku eské republiky a jejím vystupování v právních vztazích, ve zn ní pozd jaích pYedpiso, nabyl ú innosti dnem jeho vyhláaení (28. dubna 2004). 13. Zákon . 100/2004 Sb., o ochran druho voln ~ijících ~ivo icho a plan rostoucích rostlin regulováním obchodu s nimi a dalaích opatYeních k ochran t chto druho a o zm n n kter˝ch zákono (zákon o obchodování s ohro~en˝mi druhy), nabyl ú innosti dnem vstupu smlouvy o pYistoupení eské republiky k Evropské unii v platnost (1. kv tna 2004). 14. Zákon . 387/2005 Sb., kter˝m se m ní zákon . 149/2003 Sb., o uvád ní do ob hu reproduk ního materiálu lesních dYevin lesnicky v˝znamn˝ch druho a um l˝ch kYí~enco, ur eného k obnov lesa a k zalesHování, a o zm n n kter˝ch souvisejících zákono (zákon o obchodu s reproduk ním materiálem lesních dYevin) a zákon . 114/1992 Sb., o ochran pYírody a krajiny, ve zn ní pozd jaích pYedpiso, nabyl ú innosti dnem jeho vyhláaení (31. Yíjna 2005). 15. Zákon . 444/2005 Sb., kter˝m se m ní zákon . 531/1990 Sb., o územních finan ních orgánech, ve zn ní pozd jaích pYedpiso, a n které dalaí zákony, nabyl ú innosti dnem 1. ledna 2006. 16. Zákon . 186/2006 Sb., o zm n n kter˝ch zákono souvisejících s pYijetím stavebního zákona a zákona o vyvlastn ní, nabyl ú innosti dnem 1. ledna 2007. 17. Zákon . 222/2006 Sb., kter˝m se m ní zákon . 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování zne iat ní, o integrovaném registru zne iaeování a o zm n n kter˝ch zákono (zákon o integrované prevenci), ve zn ní pozd jaích pYedpiso, a n které dalaí zákony, nabyl ú innosti prvním dnem kalendáYního m síce následujícího po dni jeho vyhláaení (1. ervna 2006). 18. Zákon . 267/2006 Sb., o zm n zákono souvisejících s pYijetím zákona o úrazovém pojiat ní zam stnanco, nabyl ú innosti dnem 1. ledna 2008. 19. Zákon . 124/2008 Sb., kter˝m se m ní zákon . 269/1994 Sb., o RejstYíku tresto, ve zn ní pozd jaích pYedpiso, a n které dalaí zákony, nabyl ú innosti dnem 1. ervence 2008.
ástka 5
Sbírka zákono . 18 / 2010
20. Zákon . 167/2008 Sb., o pYedcházení ekologické újm a o její náprav a o zm n n kter˝ch zákono, nabyl ú innosti devadesát˝m dnem ode dne jeho vyhláaení (17. srpna 2008). 21. Zákon . 312/2008 Sb., kter˝m se m ní zákon . 246/1992 Sb., na ochranu zvíYat proti t˝rání, ve zn ní pozd jaích pYedpiso, zákon . 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve zn ní pozd jaích pYedpiso, a zákon . 114/1992 Sb., o ochran pYírody a krajiny, ve zn ní pozd jaích pYedpiso, nabyl ú innosti prvním dnem druhého kalendáYního m síce následujícího po dni jeho vyhláaení (1. Yíjna 2008). 22. Zákon . 223/2009 Sb., kter˝m se m ní n které zákony v souvislosti s pYijetím zákona o volném pohybu slu~eb, nabyl ú innosti dnem 28. prosince 2009. 23. Zákon . 227/2009 Sb., kter˝m se m ní n které zákony v souvislosti s pYijetím zákona o základních registrech, nab˝vá ú innosti dnem 1. ervence 2010. 24. Zákon . 281/2009 Sb., kter˝m se m ní n které
Strana 247
zákony v souvislosti s pYijetím daHového Yádu, nab˝vá ú innosti dnem 1. ledna 2011. 25. Zákon . 291/2009 Sb., kter˝m se m ní zákon . 252/1997 Sb., o zem d lství, ve zn ní pozd jaích pYedpiso, a dalaí související zákony, nabyl ú innosti prvním dnem prvního kalendáYního m síce následujícího po dni jeho vyhláaení (1. Yíjna 2008). 26. Zákon . 349/2009, kter˝m se m ní zákon . 114/1992 Sb., o ochran pYírody a krajiny, ve zn ní pozd jaích pYedpiso, a zákon . 161/1999 Sb., kter˝m se vyhlaauje Národní park eské `v˝carsko, a m ní se zákon . 114/1992 Sb., o ochran pYírody a krajiny, ve zn ní pozd jaích pYedpiso, ve zn ní pozd jaích pYedpiso, nabyl ú innosti prvním dnem druhého kalendáYního m síce následujícího po dni jeho vyhláaení (1. prosince 2009). 27. Zákon . 381/2009 Sb., kter˝m se m ní zákon . 114/1992 Sb., o ochran pYírody a krajiny, ve zn ní pozd jaích pYedpiso, nabyl ú innosti dnem 2. ledna 2010.
PYedseda vlády: Ing. Fischer, CSc., v. r.
Strana 248
Sbírka zákono 2010
ástka 5
10
8 591449 005012
ISSN 1 211-1244
Vydává a tiskne: Tiskárna Ministerstva vnitra, p. o., BartoHkova 4, poat. schr. 10, 149 01 Praha 415, telefon: 272 927 011, fax: 974 887 395 – Redakce: Ministerstvo vnitra, nám. Hrdino 1634/3, poat. schr. 155/SB, 140 21 Praha 4, telefon: 974 817 287, fax: 974 816 871 – Administrace: písemné objednávky pYedplatného, zm ny adres a po tu odebíran˝ch v˝tisko – MORAVIAPRESS, a. s., U Póny 3061, 690 02 BYeclav, fax: 519 321 417, e-mail:
[email protected]. Objednávky ve Slovenské republice pYijímá a titul distribuuje Magnet-Press Slovakia, s. r. o., Teslova 12, 821 02 Bratislava, tel.: 00421 2 44 45 46 28, fax: 00421 2 44 45 46 27. Ro ní pYedplatné se stanovuje za dodávku kompletního ro níku v etn rejstYíku z pYedcházejícího roku a je od pYedplatitelo vybíráno formou záloh ve v˝ai oznámené ve Sbírce zákono. Záv re né vyú tování se provádí po dodání kompletního ro níku na základ po tu skute n vydan˝ch ástek (první záloha na rok 2010 iní 6 000,– K ) – Vychází podle potYeby – Distribuce: MORAVIAPRESS, a. s., U Póny 3061, 690 02 BYeclav, celoro ní pYedplatné – 516 205 176, 516 205 175, objednávky jednotliv˝ch ástek (dobírky) – 516 205 175, objednávky-knihkupci – 516 205 175, faxové objednávky – 519 321 417, e-mail –
[email protected], zelená linka – 800 100 314. Internetová prodejna: www.sbirkyzakonu.cz – Drobn˝ prodej – Beneaov: OldYich HAAGER, Masarykovo nám. 231; Brno: Ing. JiYí Hrazdil, Vranovská 16, SEVT, a. s., eská 14; eské Bud jovice: SEVT, a. s., eská 3, tel.: 387 319 045; Cheb: EFREX, s. r. o., Karlova 31; Chomutov: DDD Knihkupectví – Antikvariát, Ruská 85; KadaH: KnihaYství – PYibíková, J. `vermy 14; Kladno: eL VaN, Ke Stadionu 1953, tel.: 312 248 323; Klatovy: Krameriovo knihkupectví, nám. Míru 169; Liberec: Podjeat dské knihkupectví, Moskevská 28; Litom Yice: Jaroslav Tvrdík, `tursova 10, tel.: 416 732 135, fax: 416 734 875; Most: Knihkupectví „U Knihomila“, Ing. Romana Kopková, Moskevská 1999; Olomouc: ANAG, spol. s r. o., Denisova . 2, Zden k Chumchal – Knihkupectví Tycho, Ostru~nická 3, Ostru~nická 10; Ostrava: LIBREX, Nádra~ní 14, Profesio, Hollarova 14, SEVT, a. s., Denisova 1; Otrokovice: Ing. Ku eYík, Jungmannova 1165; Pardubice: LEJHANEC, s. r. o., tYída Míru 65; PlzeH: Typos, tiskaYské závody s. r. o., Úslavská 2, EDICUM, Ba ická 15, Technické normy, Na Roudné 5, Vydavatelství a naklad. Alea en k, nám. esk˝ch bratYí 8; Praha 1: NEOLUXOR, Na PoYí í 25, LINDE Praha, a. s., Opletalova 35, NEOLUXOR s. r. o., Václavské nám. 41; Praha 4: SEVT, a. s., Jihlavská 405; Praha 6: PPP – StaHková Isabela, Puakinovo nám. 17, PERIODIKA, Komornická 6; Praha 8: Specializovaná prodejna Sbírky zákono, Sokolovská 35, tel.: 224 813 548; Praha 9: Abonentní tiskov˝ servis-Ing. Urban, Jablonecká 362, po – pá 7 – 12 hod., tel.: 286 888 382, e-mail:
[email protected], DOVOZ TISKU SUWECO CZ, Kle ákova 347; Praha 10: BMSS START, s. r. o., Vinohradská 190, MONITOR CZ, s. r. o., TYebohostická 5, tel.: 283 872 605; PYerov: Odborné knihkupectví, Bartoaova 9, Jana Honková-YAHO-i-centrum, Komenského 38; Sokolov: KAMA, Kalousek Milan, K. H. Borovského 22, tel./fax: 352 605 959; Tábor: Milada `imonová – EMU, Zavadilská 786; Teplice: Knihkupectví L & N, Kapelní 4; Ústí nad Labem: PNS Grosso s. r. o., HavíYská 327, tel.: 475 259 032, fax: 475 259 029, Kartoon, s. r. o., Solvayova 1597/3, Vazby a doplHování Sbírek zákono v etn dopravy zdarma, tel.+fax: 475 501 773, www.kartoon.cz, e-mail:
[email protected]; ZábYeh: Mgr. Ivana Patková, }i~kova 45; }atec: Simona Novotná, Brázda-prodejna u pivovaru, }i~kovo nám. 76, JindYich Procházka, Bezd kov 89 – Vazby Sbírek, tel.: 415 712 904. Distribu ní podmínky pYedplatného: jednotlivé ástky jsou expedovány neprodlen po dodání z tiskárny. Objednávky nového pYedplatného jsou vyYizovány do 15 dno a pravidelné dodávky jsou zahajovány od nejbli~aí ástky po ov Yení úhrady pYedplatného nebo jeho zálohy. ástky vyalé v dob od zaevidování pYedplatného do jeho úhrady jsou doposílány jednorázov . Zm ny adres a po tu odebíran˝ch v˝tisko jsou provád ny do 15 dno. Reklamace: informace na tel. ísle 516 205 175. V písemném styku v~dy uvád jte I O (právnická osoba), rodné íslo (fyzická osoba). Podávání novinov˝ch zásilek povoleno eskou poatou, s. p., Odat pn˝ závod Ji~ní Morava Xeditelství v Brn . j. P/2-4463/95 ze dne 8. 11. 1995.