®
SATFINDER4 INTRODUCTIE GEBRUIKERSHANDLEIDING
SATFINDER4 Gebruikershandleiding
1
INHOUDSOPGAVE : Algemene veiligheid…......….………………………………………….. Basis Eigenschappen….………………………………….……......….. Voorpaneel….……………………………………….......................….. Achterzijde…………………………………...........................………… Opladers……………………………………........................….………. Gebruik van de Satfinder4 …..….…...………………………..………. Satelliet zoeken Menu .........………………….….……………………. Kanaal Zoeken Menu ..................…………………………….…….… Spectrum Analyzer Menu……………….………….…..…..............…. DiSEqC Zoek Menu ......…………………….………….................….. Kanalen Lijst .............……………….…………………….……………. Menu van Satelliet Definities .....……………………………….……... Settings Menu .................………………….…………………….…….. Geheugen Informatie Menu ..........……….…………………….…….. Batterij Informatie Menu ............………….…………………….…….. Niveau Indicatie Menu ..............................…………………….…….. Menu voor Kleuren Waarden van het Scherm ...........……….…….. Foutopsporing ....................……………….…………………….…….. Technische eigenschappen .………….…………………......….…….. Notities. ………..............………………...…………………….…..…… Garantie bepalingen ….………………………………….….………….
SATFINDER4 Gebruikershandleiding
3 4 5 5 6 7 7 8 9 11 11 12 12 13 13 13 14 15 16 17 18
2
ALGEMENE VEILIGHEID: Belangrijke punten van aandacht: Volg de hieronder vermelde instructies zo strict mogelijk op, om schade aan uw apparaat of persoonlijk letsel te vermijden. Schakel voordat u het apparaat reinigt de stroom uit via de Power knop, verwijder de stroomkabel uit het stopcontact en maak het schoon met een droge doek. Gebruik geen accessories of additionele apparaten die niet worden aanbevolen door de fabrikant, omdat deze het apparaat kunnen beschadigen en de garantie kunnen doen vervallen. Wanneer u uw apparaat verplaatst, bescherm het dan tegen schokken en vallen, anders kan het apparaat beschadigd raken. Vervoer het apparaat altijd in zijn draagtas en nooit in gereedschapboxen of andere dozen of samen met ander gereedschap dat mogelijk het apparaat kan beschadigen; zo niet, dan vervalt de garantie op het apparaat. Gebruik het apparaat niet buitenshuis zonder het te beschermen tegen contact met vloeistof bij regen of sneeuw. Contact met vloeistoffen kan het apparaat beschadigen en zal de garantie doen komen te vervallen. Laadt het apparaat op met de aanbevolen oplader en autolader. Laadapparaten die niet geschikt zijn voor gebruik kunnen de batterijen in uw apparaat beschadigen, te veel ontwikkelde warmte kan explosiegevaar en letsel veroorzaken; deze situaties vallen onder de verantwoordelijkheid van de gebruiker. Wanneer u laadapparaten gebruikt, let er dan op dat dit 12 volt (+ in het midden) versies zijn. Laat het apparaat na gebruik nooit AAN staan. Batterijen in een apparaat met de AAN stand zullen in de loop der tijd hun functie verliezen. Omdat de levensduur van autolader, laadapparaat en batterijen kan veranderen op basis van hun gebruik, worden deze niet gedekt door de garantie. Wanneer u het apparaat aansluit op een LNB, let dan op voor kortsluiting; zo niet dan kunnen de LNB en uw apparaat worden beschadigd. Service-gerelateerde onderwerpen : Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Wanneer u de deksel van het apparaat opent vervalt de garantie. Neem voor alle aan het apparaat gerelateerde services contact op met uw dealer of technische ondersteuning.
SATFINDER4 Gebruikershandleiding
3
BASIS EIGENSCHAPPEN: -
Snelle en preciese navigatie Geheugen voor 10000 kanalen 6000 TP geheugens 250 Satelliet geheugens Spectrum Analyzer Indicator 3.5” kleuren TFT LCD scherm Handmatig frequentie instellen Handmatig LOF instellen Beveiliging tegen kortsluiting Gemakkeijke Lnb instelling dBm en dBuV niveau indicator Offset deviation value Sharp 0502 tuner DiSEqC Switch ondersteuning Auto DiSEqC ondersteuning Multiswitch ondersteuning 6 verschillende talen Snel opladen in 3 uur 4-uur lange Lit-on batterijduur Duurzame tas 10cm x 9cm x 15cm Signaal en stroom niveau BER niveau C/N niveau Software en frequentie laden vanaf PC via USB
Aanraakgevoelige membraan: de aanraakgevoelige toetsen op Satfinder4 maken een gemakkelijk en snel gebruik mogelijk. USB poort aansluiting: Door middel van de USB poort kunt u snel software updaten en frequenties inladen. AV IN : Met de audio en video input kan gemakkelijk een camera worden aangesloten. Sharp 0502 tuner: De Sharp tuner zorgt voor zowel gevoelig als snel signaal zoeken. Gemakkelijk opladen: Onder alle omstandigheden kunt u gemakkelijk opladen met het laadapparaat en de autolader. 3,5” TFT LCD scherm : Met het TFT LCD scherm kunt u beelden in kleur zien en het apparaat gedurende zowel dag als nacht gebruiken. Tas: Satfinder4 is meer duurzaam dankzij zijn eigen robuuste en duurzame draagtas. Automatisch satelliet en DiSEqC zoeken: Met de AUTOMATISCHE DiSEqC selectie uit het menu, toont Satfinder4 de satellieten waarop u staat gericht. 6 verschillende talen: Turks – Engels – Russisch – Duits – Spaans - Frans BELANGRIJK : worden gewijzigd.
Model en eigenschappen kunnen zonder voorafgaand bericht
SATFINDER4 Gebruikershandleiding
4
VOORPANEEL :
LNB EN BATTERIJ WAARSCHUWING
WIJZIGEN
NAVIGATIE EN NUMERIEKE TOETSEN
MENU
TV EN RADIO SELECTIE
NIVEAU INDICATOR
AAN/UIT
A/V INPUT SELECTIE
ACHTERZIJDE :
SATFINDER4 Gebruikershandleiding
5
AC 220 V / 12 V DC Laadadapter:
Met het electrische laadapparaat met 12 volt output, kunt u er zeker van zijn dat het apparaat continue wordt geladen, waardoor u het apparaat kunt gebruiken op plaatsen waar geen electriciteit is. Bescherm de lader tegen verdrukking, schokken en overladen. Open de lader nooit, niet voor reparatie of andere doeleinden. Autolader:
Met de autolader met 12 volt output, kunt u er zeker van zijn dat het apparaat continue wordt geladen, waardoor u het apparaat kunt gebruiken op plaatsen waar geen electriciteit is. U kunt het apparaat gemakkelijk opladen terwijl u onderweg bent door middle van de sigaretaansteker in uw auto. Bescherm de lader tegen verdrukking, schokken en overladen. Open de lader nooit, niet voor reparatie of andere doeleinden. USB kabel:
U kunt software laden, frequentie veranderingen en diverse updates naar uw Satfinder4 apparaat sturen via de USB kabel.
SATFINDER4 Gebruikershandleiding
6
GEBRUIK VAN DE SATFINDER4 Schakel uw SATFINDER4 apparaat in door de knop AAN/UIT in te drukken. De TV/Radio kanalenlijst verschijnt op het TV broadcast scherm via de OK toets..
SATELLIET ZOEKEN (SATELLITE SEARCH) MENU : Door de MENU toets te drukken, wordt het hoofdmenu (MAIN MENU) op het scherm getoond. Kies het SATELLITE SEARCH menu met de toetsen UP/DOWN.
SATFINDER4 Gebruikershandleiding
7
Stel eerst de satelliet, LNB, DiSEqC instellingen op het SATELLIET ZOEKEN menu in, kies FREQUENCY om naar het signaal niveau te kijken en druk dan de OK toets en ga door naar het signaal scherm. Door te drukken op de LEVEL toets kunt u het SIGNAL REPORT zien.
KANAAL ZOEKEN (SIGNAL SEARCH) MENU : Stel uw schotelantenne a.u.b. in op het hoogste niveau door de waarden op het scherm van SIGNAL LEVEL te gebruiken. Druk daarna op de OK toets om een netwerk scan te doen van alle frequenties of een enkele frequentie of van alle satellieten samen, en u ontvangt de kanalen in het geheugen.
SATFINDER4 Gebruikershandleiding
8
SPECTRUM ANALYZER MENU:
Kies SPECTRUM ANALYZER uit het MAIN MENU door de MENU toets te drukken. Nadat de satelliet, LNB, voltage, scanbereik en DiSEqC instellingen zijn gemaakt drukt u op OK nadat u uw IF frequentie heeft gekozen.
U kunt de IF frequentie en het vermogen zien op het scherm van SPECTRUM ANALYSIS. Wanneer u één keer op de LEVEL toets drukt op dit scherm, wordt de C/N waarde op het scherm getoond.
Door de MENU toets te drukken op het scherm van de SPECTRUM ANALYSIS, kunt u automatisch niveaus inpassen, spectrum niveaus naar lijnen converteren, SCANNING lijnen opslaan en deze lijnen vanuit het geheugen tonen.
SATFINDER4 Gebruikershandleiding
9
Door de EDIT toets te drukken op het scherm van de SPECTRUM ANALYSIS, kunt u de parameters zoals FREQUENTIE, BANDBREEDTE, maximale meetwaarde van het scherm, minimale meetwaarde van het scherm en LNB voltages wijzigen.
U kunt de scan bandbreedte beperken in het menu van SPECTRUM ANALYSIS. Als u ook het signal markeert en op de OK toets drukt, wordt NETWERK ZOEKEN uitgevoerd. Het zal automatisch de warden van de gerelateerde TP en bijpassende schotelantenne met de satelliet vinden (onder sommige omstandigheden kan netwerk scannen buiten werking zijn). Als u nogmaals op OK drukt, wordt Kanaal Scannen uitgevoerd.
Wanneer u de MENU toets drukt en de scherm instellingen van SPECTRUM ANALYSIS toont, wanneer u het spectrum scherm toont na het kieze van de DiSEqC 1.2 Engine, wordt het ENGINE scherm onderaan het scherm getoond nadat u op de LEVEL toets drukt. Met de linker en rechter pijltoetsen, kunt u de DiSEqC engine naar OOST en WEST sturen.
SATFINDER4 Gebruikershandleiding
10
DiSEq-C ZOEK MENU:
Nadat u het LNB type en het DiSEqC type selecteert in het DiSEqC ZOEK menu en op de OK toets drukt, dan kunt u zien welke satelliet op welke poort aanwezig is. KANALEN LIJST (CHANNEL LIST) :
Nadat u de MENU toets drukt en de box van de KANALEN LIJST met OK markeert, worden de RADIO en TV kanalen op het scherm getoond.
Wanneer u de MENU toets drukt wanneer de kanalen lijst open is, kunt u de SATELLIET kiezen en de kanalen zien op de door u geselecteerde satelliet.
SATFINDER4 Gebruikershandleiding
11
Wanneer u op de EDIT toets drukt als de kanalen lijst open is, kunt u kanalen wissen of hun posities veranderen door de kanalen te verplaatsen. MENU VAN SATELLIET DEFINITIES:
U kunt instellingen van LNB en DiSEqC in het menu van satelliet definities maken en de standard (DEFAULT) TP selectie veranderen die wordt gebruikt in het menu van AUTOMATISCH SCANNEN. Daardoor zullen satelliet zoeken en instellingen voor andere menu’s vanuit het geheugen worden getoond. SETTINGS MENU:
Instellingen die u maakt in het SETTINGS menu zijn ervoor om het gebruik van uw apparaat te vergemakkelijken.
SATFINDER4 Gebruikershandleiding
12
GEHEUGEN INFORMATIE MENU (MEMORY INFORMATION) :
U kunt satelliet, TP en kanaal nummer details in het MEMORY INFORMATION menu zien samen met de details over welke software op uw apparaat is geïnstalleerd. U kunt ook de fabrieksinstellingen (FACTORY DEFAULT SETTINGS) terug zetten en TP en kanalen volledig wissen in dit menu. BATTERIJ INFORMATIE MENU:
U kunt de huidige stroom en batterij waarden in het BATTERY INFORMATION menu zien terwijl u het apparaat oplaadt of gebruikt. Hier kunt u dus ook zien of de resterende gebruikstijd voldoende is of niet. U kunt waarschuwingen met betrekking tot de temperatuur en de batterij in het apparaat zien.. NIVEAU INDICATIE (LEVEL INDICATIOR) MENU :
Wanneer u de LEVEL toets drukt terwijl u naar een geselecteerd kanaal kijk, kunt u op het getoonde scherm zien of de signal niveaus voldoende zijn of niet.. SATFINDER4 Gebruikershandleiding
13
MENU VOOR KLEUREN WAARDEN VAN HET SCHERM :
Wanneer u de EDIT toets op het kanalen instellingen scherm drukt, verschijnen respectievelijk de instellingen menu’s voor KLEUR, CONTRAST en HELDERHEID. Hier kunt u de waarden aanpassen aan het huidige licht niveau.
Wanneer er geen beeld op het scherm te zien, kan het zijn dat het kanaal versleuteld is of dat er niet voldoende signal niveau aanwezig is. De bovenstaande waarschuwing wordt op het scherm getoond .
Wanneer u de POWER OFF key op een willekeurig scherm gedurende een aantal seconden ingedrukt houdt, schakelt het apparaat zich uit. Wanneer het batterij niveau laag is, of de automatische uitschakeltijd is bereikt, schakelt het apparaat zich automatisch uit.
SATFINDER4 Gebruikershandleiding
14
FOUTOPSPORING:
Klacht: Het scherm en het apparaat gaan niet aan -
De batterij van het apparaat is leeg. Wanneer de adapter minimaal 10 minuten is aangesloten, zal het apparaat weer voldoende stroom hebben; De AAN/UIT schakelaar van het apparaat heeft geen stroom; Er kan een kortsluiting zijn in de LNB of in de kabel. Dit kan uw apparaat beschadigen en wordt niet gedekt door de garantie; Uw apparaat kan beschadigd of kapot zijn. Richt u tot uw dealer of servicepunt volgens de garantievoorwaarden. Probeer het apparaat niet zelf te herstellen, anders vervalt de garantie.
Klacht: Het apparaat kan niet worden opgeladen -
-
Controleer of de LED lampjes op de oplader en achter op het apparaat aan zijn. Als deLED’s niet aan zijn, is het mogelijk dat de oplader niet goed is aangesloten of beschadigd is. Wanneer u de oplader aansluit moet de batterij indicator op de rechterkant van het LCD scherm VOL aangeven; Uw apparaat kan beschadigd of kapot zijn. Richt u tot uw dealer of servicepunt volgens de garantievoorwaarden. Probeer het apparaat niet zelf te herstellen, anders vervalt de garantie.
Klacht: Er is geen satelliet signaal en de kwaliteits indicator laat geen niveau zien: -
-
Controleer of de schotelantenne in de juiste richting is opgesteld; Controleer of er geen boom, gebouw, electriciteitsmast etc. de schotelantenne blokkeert; Controleer of u de juiste LNB instelling in het menu heeft gedaan. Verlaat het menu en controleer uw LNB instellingen en de LNB waarden op uw schotelantenne opnieuw; Controleer of de frequentie die u heeft ingesteld nog steeds wordt gebruikt. Zie hiervoor de frequenties op www.flysat.com.U kunt de frequenties in uw apparaat laden met behulp van de download applicatie op www.satfinder4.com; Controleer of u de juiste satelliet heeft geselecteerd; Controleer uf uw LNB kabel geen kortsluiting of contact probleem heeft; Uw LNB kan beschadigd zijn; Uw apparaat kan beschadigd of kapot zijn. Richt u tot uw dealer of servicepunt volgens de garantievoorwaarden. Probeer het apparaat niet zelf te herstellen, anders vervalt de garantie.
SATFINDER4 Gebruikershandleiding
15
TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN :
• IF 950 Mhz – 2150 Mhz • 2 Mb flash geheugen • 2000 frequentie geheugen • 2000 – 45000 Baud • Automatische FEC • Entry -65 dBm ~ -25dBm • Automatische 22Khz • Alle LNB typen • Convertible LOF • Convertible TP frequentie • LNB feeding LnbP21PD • Diseq-C 1.0 - 1.2 Engine • 950-2150 mhz Spam Spectrum • BER , C/N en power niveaus • 3.5” 960x420 LCD scherm • 9cm x 15cm x 10cm • 900 gr Net • 13V & 18V (+- 1V) • 500-600 mA LNB stroom • 1950maH 14.8V Lit-Ion Battery • 3-uur-lange batterij periode • 220V AC / 12V DC / 800mAH • F type convertible connector • Software laden via USB • Windows 98/Xp/Vista ondersteuning • Sharp Tuner • 6 talen optioneel • Gebruikersvriendelijk menu • Snelle software ondersteuning • SMD componenten
SATFINDER4 Gebruikershandleiding
- 3.5" LCD scherm - Uitzendingen controleren op LCD scherm - 200mhz processor - 2MB geheugen - Software vanaf USB - Snelle en precieze navigatie - Richting instellen volgens satelliet - Full Band Spectrum Analyzer - Handmatig frequentie veranderen - Handmatig LOF veranderen - Beveiliging tegen kortsluiting - Sharp 0502 Tuner - DiSEqC switch ondersteuning - Auto DiSEqC zoeken - Multiswitch ondersteuning –Één jaar garantie - 6 verschillende talen - Snel opladen in 2 uur - 3-uur-lange Lit-on batterij periode - Snel kanaal wisselen - Gemakkelijk toetsenbord - Camera invoer van A/V - Duurzame tas - 15cm x 10cm x 9cm - Signaal en stroom niveau - BER , C/N , dBuV level - Frequenties van 64 satellieten - Geheugen van 2000 frequenties - Frequentie laden van PC - Licht gewicht en gemakkelijk te dragen
16
NOTITIES:……………………………………………………………………………….………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………
SATFINDER4 Gebruikershandleiding
17
GARANTIE BEPALINGEN 1) De garantieperiode is minimaal één jaar na de levering van het apparaat. 2) De levensduur van de oplader en oplaadbare batterijen verandert naar aanleiding van het gebruik. Alle andere componenten vallen onder normale garantie zoals gegeven door onze onderneming. Opladers en oplaadbare batterijen zijn voorzien van leveringsgarantie maar vallen hierna niet onder reguliere garantie. 3) Wanneer het apparaat tijdens de garantieperiode een defect vertoond, zal de tijd gedurende welke het apparaat in reparatie was bij de garantieperiode worden opgeteld. De reparatieperiode zal niet langer duren dan 30 (dertig) dagen. Deze periode begint op het moment dat het apparaat bij het servicepunt (of de dealer, agent, vertegewoordiger, verkopen of fabrikant) wordt afgeleverd. Wanneer het apparaat niet binnen 5 werkdagen kan worden gerepareerd, dient de fabrikant (tijdelijk) een vergelijkbaar apparaat toe te wijzen aan de consument. 4) Wanneer het apparaat een defect vertoond wat te wijten is aan een fabricage- of materiaalfout tijdens de garantieperiode, zal het apparaat zonder kosten voor materiaal, arbeid of wat dan ook worden gerepareerd. Het apparaat kan persoonlijk worden overhandigd aan het servicepunt. Wordt het apparaat niet in persoon overhandigd, dan zijn eventuele vracht- en transportkosten voor rekening van de consument. Defecten die ontstaan door foutief gebruik door de consument zullen tegen vergoeding door de consument worden gerepareerd. 5) Wanneer hetzelfde defect meer dan twee maal binnen één jaar gedurende de garantieperiode voorkomt of wanneer vier verschillende defecten binnen één jaar voorkomen en het apparaat om deze reden niet continue kan worden gebruikt of de reparatijd is verstreken, of er is geen servicepunt, of het kan niet worden gerepareerd door de dealer, agent, vertegenwoordiger of fabtrikant van het apparaat, zal het kosteloos worden vervangen. 6) Defecten die zijn te herleiden tot ander gebruik van het apparaat dan voor de doeleinden dan die in deze gebruikshandleiding worden omschreven, vallen niet onder de dekkning van de garantie. 7) Gedurende de garantieperiode zal geen arbeidsloon of andere kosten aan de consument worden berekend voor de periodieke onderhoudservices die volgens de servicepunten verplicht zijn. 8) De consumenten hebben het recht om zich bij de betreffende instanties te beroepen bij aan de garantie bepalingen gerelateerde problemen.
SATFINDER4 Gebruikershandleiding
18