Iva Hašlerová Minova Bohemia s.r.o. Lihovarská 10 716 03 Ostrava – Radvanice Tel: +420 595 223 016, fax : +420 596 232 994 e-mail:
[email protected]
SANAČNÍ SYSTÉM „CT – 95“ Z POHLEDU EVROPSKÝCH NOREM ŘADY EN 1504 „ VÝROBKY A SYSTÉMY PRO OCHRANU A OPRAVY BETONOVÝCH KONSTRUKCÍ „ Abstrakt : The conditions of the concrete constructin (as the other constructions) are degradate due to effects of surrounding. Degradated concreates generally needs reparation. In these days the Czech standards are on the developing in this issue and the standards undertakes suitable sanation of concretes are put there (step by step). This new standards are based on European standard EN 1504. System of sanation CT 95 Minova Bohemia met European standard EN 1504 in this field and currently is under the process to obtain the power to use the symbol CE.
Úvod : Betonové konstrukce jsou, podobně jako jiné druhy stavebních konstrukcí, vystaveny působení prostředí. Tím dochází k jejich stárnutí a následné degradaci. Ztrácí své vlastnosti a potřebují
opravu. V systému českých norem nebyly donedávna žádné normy které by
upravovaly návrh vhodného systému sanací betonových konstrukcí.Tyto normy jsou v současné době postupně zaváděny a vychází z harmonizovaných evropských norem.
Při certifikaci sanačního systému CT 95 Minova Bohemia již byly zohledněny požadavky, které norma vyžaduje pro sanace betonových konstrukcí a nyní pokračujeme v přípravách pro udělení symbolu CE.
Seznámení s EN 1504 : Minova Bohemia uvedla v loňském roce na český trh sanační systém CT-95 na cementové bázi. Tento materiál je zatříděn do skupiny evropských norem EN 1504 s názvem „Výrobky a systémy pro ochranu a opravy betonových konstrukcí“. EN 1504 zavádí pravidla pro návrh vhodného způsobu sanace či ochrany, požadavky na identifikaci, použití, bezpečnost a hodnocení shody. Po splnění všech požadavků na výrobky a systémy, proběhne udělení označení symbolem CE notifikovanou osobou . CE musí být ve tvaru stanoveném směrnici Rady 93/68/EHS.
Obrázek 1 : Symbol shody CE ve tvaru podle směrnice 93/68/EHS Vydáním
symbolu CE umožní prodej materiálu v kterékoliv zemi Evropské unie, bez
nutnosti dalšího odzkoušení dle národních norem, které jsou nahrazovány normami evropskými Tyto normy připravuje subkomise CEN/TC104/SC8, patřící do technické komise č.104 Beton a související výrobky CEN (Evropského výboru pro normalizaci). Obdobně v rámci CEN je organizována i práce v rámci ČNI ( Český normalizační institut), který zřídil technickou normalizační komisi TNK 36 Betonové konstrukce, do níž patří i subkomise SK8 Sanace. Jejím úkolem je připravovat podklady pro schvalování a přejímání norem, vytvořených evropskou subkomisí. Evropské normy lze do systému ČSN přejímat dvojím způsobem, a to buď přejmutím originálního textu normy ( většinou v angličtině ) nebo vydáním jejího překladu. Normy řady EN 1504 odkazují na 95 norem, definujících zkušební metody pro dosažení parametrů, které jednotlivé části předepisují. Přehled částí EN 1504
Skupinu norem „Výrobky a systémy pro ochranu a opravy betonových konstrukcí“- EN 1504 tvoří deset částí : ČSN EN 1504- 1 : 06/1999
definice používaných pojmů
novelizace :01/2006 ČSN EN 1504- 2 : 09/2005 EN 1504- 3 : 12/2005
systémy pro povrchovou ochranu opravy nosných a nenosných částí
ČSN EN 1504- 4 : 09/2005
staticky nosné spojování
ČSN EN 1504- 5 : 07/2005
injektáž betonu
EN1504- 6
zálivky pro kotvení výztuže nebo pro vyplňování povrchových dutin
EN 1504- 7
prevence koroze výztuže
ČSN EN 1504- 8 : 07/2005
kontrola kvality a hodnocení shody
ČSN EN 1504- 9 : 05/2000
obecné zásady pro používání výrobků a systémů
ČSN EN 1504-10: 06/2005
použití výrobků a systémů a kontrola kvality provedených prací
EN 1504- část 6 a 7 ještě nebyly Evropskou komisí vydány. Části 1504-2 až 1504-7 lze popsat jako specifikační normy, protože jejich cílem je definovat klíčové požadavky ( průkazní a kontrolní ) na výrobky a systémy používané při opravách. Část 1504-8 specifikuje postupy pro odběry vzorků a hodnocení shody, včetně průkazních a kontrolních zkoušek, výrobní kontroly a označování výrobků. P ENV 1504-9 je zatím vydána jako předběžná evropská norma a definuje obecné zásady používání výrobků a sanačních systémů. EN 1504-10 tato část se zabývá aplikací materiálů na stavbě včetně kontroly kvality. Příklad vlastností výrobků systému požadované pro zamyšlené použití ochrany a opravy betonové konstrukce : !"odolnost betonu proti chemickým rozmrazovacím látkám (Chrl) !"dobrá paropropustnost !"pevnost v tlaku, tahu !"odolnost proti agresivním látkám !"velmi dobrá přilnavost k oceli a betonu !"mrazuvzdornost a vodotěsnost
!"modul pružnosti blízký sanované konstrukci !"nízké smrštění Tyto požadované vlastnosti a mnoho dalších, splňuje sanační systém CT-95. Shrnutí a doplnění loňského příspěvku : Sanační systém CT-95 Je směsí na bázi portlandského cementu s přidáním modifikačních polymerů, příměsí mikrokřemičitanů a syntetických vláken. Materiály z této skupiny patří k cementovým směsím typu PCC. Složení umožňuje použití k sanacím betonových konstrukcí v pozemních, inženýrských a dopravních stavbách. Tímto systémem byly ošetřeny balkónové konstrukce, oprava betonového schodiště, mosty, chladící věže, ventilační kanály, komíny, ČOV apod. CT-95 zahrnuje následující materiály: CT-A
antikorozní ochrana
CT-S
kontaktní můstek
CT-6
hrubá reprofilační malta pro tloušťku vrstvy 10-50mm
CT-2
střední reprofilační malta pro tloušťku vrstvy 5-20mm
CT-P
jemná reprofilační malta pro tloušťku vrstvy 1,5-3mm
CT-1307
univerzální penetrační nátěr
CT-1308
hloubkový penetrační nátěr
CT-N
akrylátová barva na železobetonové konstrukce
Obrázek 2 : Ukázka balení materiálu CT-2 a CT-6
Systém byl doplněn o dva penetrační nátěry – univerzální a hloubkový. Dalším materiálem, který barevně sjednotí konstrukci a dále má funkci ochrany před průnikem nežádoucích médií je CT-N akrylátová, vodou ředitelná barva na železobetonové konstrukce. Výběr materiálově technických informací Název technické vlastnosti
Zkušební postup
CT– N + CT-1308
Vodotěsnost
ČSN 73 2578
0-0,1 l/m2.30 min.
ČSN EN 1062-6
min.100 m
ČSN EN ISO 7783-2
max. 0,7 m
ČSN 73 1326 ČSN EN 13581
max. 25 g/m2 při 150 cyklech
Prostup CO2 Ekvivalentní difúzní tloušťka Prostup vodních par Ekvivalentní difúzní tloušťka Odolnost proti působení vody a chemických rozmrazovacích látek
Závěr : Firma Minova Bohemia sleduje pečlivě vývoj v harmonizaci uvedené normy EN 1504 a jejich částech . Každá část normy musí získat status národní normy. Minova Bohemia je připravena po splnění výše uvedených požadavků, získat pro Sanační systém CT-95 symbol CE. Takové označení zaručí našim odběratelům, že náš výrobek nadále splňuje i ty nejpřísnější požadavky pro ochranu a opravu betonových konstrukcí.
Použitá literatura : [1]. EN 1504 Výrobky a systémy pro ochranu a opravy betonových konstrukcí [2].Ing. Petr Tůma , Přejímání evropských norem pro sanaci betonu, Stavitel, 2004 [3].Technické listy Minova Bohemia s.r.o.,
