SAMSUNG MAGYAR ANGRY BIRDS BAJNOKSÁG 1. OLD.: SAMSUNG „MAGYAR ANGRY BIRDS BAJNOKSÁG A MEDIA MARKT ÁRUHÁZAKBAN” JÁTÉKSZABÁLYZAT 7. OLD.: SAMSUNG „MAGYAR ANGRY BIRDS BAJNOKSÁG – FACEBOOK” JÁTÉKSZABÁLYZAT
SAMSUNG „MAGYAR ANGRY BIRDS BAJNOKSÁG A MEDIA MARKT ÁRUHÁZAKBAN” JÁTÉKSZABÁLYZAT I.
A promócióban való részvétel általános feltételei
1.
A Samsung Electronics Magyar Zrt. (telephelye: 1138 Budapest, Dunavirág utca 2., nyilvántartja a Cg. 16-10-001767 cégjegyzékszámon a Szolnoki Törvényszék Cégbírósága; adatvédelmi nyilvántartási azonosítója: 018920000) („Samsung”) által szervezett promócióban („Promóció”) az a magyarországi lakcímmel rendelkező, 14 év feletti, természetes személynek minősülő fogyasztó vehet részt („Résztvevő”), aki a jelen részvételi feltételeket magára nézve kötelezőnek fogadja el. A Samsung felhívja a figyelmet, hogy kiskorúakra vonatkozóan külön szabályok irányadók. Kiskorúaknak a Promócióban való részvételére a következő feltételek irányadók: •
Kiskorúak közül a Promócióban kizárólag korlátozottan cselekvőképes kiskorúak vehetnek részt. Korlátozottan cselekvőképes az a kiskorú, aki a tizennegyedik életévét már betöltötte és nem cselekvőképtelen. Ha a Promócióban korlátozottan cselekvőképes kiskorúak vesznek részt, a Promócióban való részvételükhöz a törvényes képviselőjének közreműködése nem szükséges. Ha a korlátozottan cselekvőképes kiskorú nyilatkozatának érvényességéhez valamely okból törvényes képviselőjének beleegyezése vagy utólagos jóváhagyása szükséges, a Résztvevő köteles a vonatkozó hozzájárulást a Samsung rendelkezésére bocsátani.
•
A Londoni Angry Birds Európa-bajnokságon csak 18 éven felüli személy vehet részt.
A jelen részvételi feltételek értelmében „fogyasztó”: a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény 2. § szerint „az önálló foglalkozásán és gazdasági tevékenységi körén kívül eső célok érdekében eljáró természetes személy, továbbá a békéltető testületre vonatkozó szabályok alkalmazásában a külön törvény szerinti civil szervezet, egyház, társasház, lakásszövetkezet, mikro-, kis- és középvállalkozás is, aki árut vesz, rendel, kap, használ, igénybe vesz, vagy az áruval kapcsolatos kereskedelmi kommunikáció, ajánlat címzettje”. A Samsung elérhetősége:
[email protected]. A Promócióról további tájékoztatás a Samsung Electronics Magyar Zrt. telefonos ügyfélszolgálatától a 06-80-SAMSUNG (06-80726-7864) számon és/vagy a [http://smarttv.samsung.hu] oldalon kapható. 2.
A Promóció részletei a következők: A Samsung a Media Markt boltokban Magyar Angry Birds Bajnokságot rendez, melynek során a Samsung LED ES7000 és ES8000, valamint plazma PS8000 sorozatú tv-ken kézmozdulatokkal lehet irányítani a dühös madarakat. A Promócióban részt vevő boltok: az összes magyarországi Media Markt áruház (www.mediamarkt.hu) A Promóció időtartama: 2012.11.08. – 2012.12.01.
1
Játéknapok: Budapesten és Budaörsön: november 9–11.; november 16–18.; november 23–25. (pénteken 12:00-tól zárásig; szombaton 10:00-tól zárásig; vasárnap 10:00-tól zárásig) Budapesten kívül: november 8–10.; november 15–17.; november 22–24. (csütörtökön 14:00-tól zárásig; pénteken 12:00-tól zárásig; szombaton 10:00-tól zárásig) Döntő: Budapest, Media Markt Árkád, december 1., 15:00–18:00 A Promócióban való részvételnek vásárlás, valamint a szerencsejáték szervezéséről szóló 1991. évi XXXIV. törvényben meghatározott egyéb feltétel nem képezi az előfeltételét. 3.
A Promócióval kapcsolatos játék menete a következő:
3.1
A Résztvevők a helyszínen regisztrálnak a hostesseknél lévő mobileszközökön név és e-mail cím megadásával. Ez egy külön, a Promócióra létrehozott MySamsung-aloldalon történik.
3.2
A Résztvevők játszanak: minden játékosnak lehetősége van a 16–19-es szinteket végigjátszani egymás után 2x. Az egyes szinteken a pontszámok összeadódnak, így tárolja el a rendszer. Ha másodikra pl. a Résztvevő jobb pontszámot ér el a pályákon, előzőleg a rendszer felülírja az előző pontszámokat. Ha a Résztvevő elhasználja a 2 lehetőséget, de pl. megint kiállja a sort, akkor játszhat megint.
3.3
A hostess regisztrálja az eredményt és a fotót (bizonyítékot) az eredményről.
3.4
Amennyiben a Résztvevőnek nincs MySamsung-profilja, létrehozza azt az előzetesen megadott e-mail címére érkező tájékoztató alapján, az e-mail érkezésétől számított 48 órán belül. (Ha valakinek már van ilyen, az az eredmény regisztrálásával részt vesz a Promócióban). A MySamsung-profil létrehozatalához adatforgalmazás/internetkapcsolat szükséges.
4.
Díjazás Minden promóciós naphoz tartozik egy külön sorsolás az alábbi táblázat alapján, ahol 20 játékos kerül kisorsolásra azok között, akik az adott napon játszottak és van MySamsungprofiljuk. Ők Angry Birds plüssfigurát kapnak. Ők e-mail-ben kerülnek értesítésre és a Samsung a sorsolást követően 2 héten belül kézbesíti a nyereményüket a MySamsungprofilban megadott címre. Minden promóciós naphoz külön sorsolás tartozik. Játék időpontja
Sorsolás időpontja
2012.11.08.
2012.11.14.
2012.11.09.
2012.11.14.
2012.11.10.
2012.11.14.
2012.11.11.
2012.11.14.
2012.11.15.
2012.11.21.
2012.11.16.
2012.11.21.
2012.11.17.
2012.11.21.
2012.11.18.
2012.11.21.
2012.11.22.
2012.11.28.
2012.11.23.
2012.11.28.
2012.11.24.
2012.11.28.
2012.11.25.
2012.11.28.
2
A promóció időtartama alatt a 10 legjobban teljesítő Résztvevő meghívást nyer az országos döntőre. A döntő menete a következő: a 10 legjobb Résztvevő páronként párbajozik egymással. A párbajok során elért pontszámok alapján állapítjuk meg a sorrendet. A magyarországi döntő során az első három helyezést elérő Résztvevő meghívást nyer a Londoni Angry Birds Európa-bajnokságra. Az első helyezett az utazáson kívül egy UE40ES8000 Samsung televíziót is kap. A döntőn elért 4–10. helyezettek plüssfigurát kapnak. 5.
A Londoni Angry Birds Európa-bajnokság részletes feltételei a következők: A Londoni Angry Birds Európa-bajnokság időpontja: 2012. december 13. Helyszíne: Westfield Stratford (Olympic Park) Várható program: 0. nap Érkezés és welcome vacsora, eligazítás (19.00–21.00) 1. nap Angry Birds All Star Finals „Day Challenge” (10:00–16.00) Szünet (16.00–18.00) Angry Birds All Star Finals „Night Challenge” (18.00–22.00) Esti ünnepség (22.00 – nyitott) 2. nap Hazamenetel (reptéri transzfer)
6.
A Londoni Angry Birds Európa-bajnoksággal kapcsolatos utazási feltételek a következők: •
•
•
• • • •
Az utazás Londonba az alábbiakat foglalja magában: retúr repülőjegy turistaosztályon Budapestről Londonba. A Liszt Ferenc Repülőtérre, valamint hazaérkezéskor az onnan történő elutazást a nyertes Résztvevő bonyolítja, ebben a Samsung nem nyújt támogatást. Az utazás dátuma és további részletei később kerülnek véglegesítésre, amiről a nyertes az értesítés időpontjában kap tájékoztatást (a rendelkezésre álló lehetőségek függvényében); Mivel a Londoni Angry Birds Európa-bajnokságra 2012. december 13-án kerül sor, a Résztvevőknek 2012. december 12-én és 2012. december 13-án elérhetőnek kell lenniük a kiválasztásuk esetére úgy, hogy megfelelő időt hagynak az utazásra Budapest és London között a fenti dátumok által jelölt intervallumban; Retúr transzfer a londoni szállodához Kétéjszakai szállás egy londoni szállodában; Naponta reggeli a szállodában; és Naponta 50 GBP napidíj (amely az esetlegesen megnövekedett kiadások fényében előzetes értesítés nélkül változhat).
A Londoni Angry Birds Európa-bajnokságra való utazás elnyerése érdekében a nyertes Résztvevőnek vállalnia kell az alábbiakat: • Londonban, a megérkezést követően részt vesz egy eligazításon. Az eligazítás során a Samsung képviselői bemutatják a Résztvevővel szemben támasztott elvárásokat;
3
•
betartja a Samsung magatartási kódex és az eligazításon kapott eligazítás elveit. A kódex elérhetősége: http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/corporateprofile/valuesphilosophy.html. • nyilatkozik, hogy rendelkezik az Egyesült Királyságba való beutazáshoz szükséges, érvényes útlevéllel/személyi igazolvánnyal; • a fent rögzített időpontban elutazik az Egyesült Királyságba és részt vesz a Londoni Angry Birds Európa-bajnoksággal kapcsolatos eseményeken; • betartja a Samsung ésszerű, az eseményeken való részvétellel kapcsolatos kéréseit; • hozzájárul, hogy a Samsung Promóció és a Samsung termékeinek népszerűsítése céljaira a Résztvevőről fénykép- és videofelvétel készüljön („Felvétel”); • megadja a Samsung részére a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény 80. § (2) bekezdése értelmében képmásának felhasználásához, valamint a Felvételre vonatkozó, továbbá szomszédos jogi jellegű teljesítménnyel kapcsolatos időbeli és térbeli korlátozástól mentes, előadói jellegű személyiségi jogi hozzájárulást. Ezáltal az előadással, megjelenéssel, képmással kapcsolatos felhasználási jogok átengedése eredményeként a Samsung a következő felhasználási jogok kizárólagos gyakorlására válik jogosulttá: a Felvételnek a Samsung tájékoztató, promóciós és reklámanyagaiban való megjelenítése, nyilvánosságra hozatala (különös tekintettel a Facebookon és sajtóközleményben való megjelenésre). Ezen hozzájárulásért és engedélyezésekért a Résztvevőnek nincs díjigénye. • a Samsung előzetes jóváhagyása nélkül nem tesz közzé semmilyen kommunikációt és nem hoz nyilvánosságra semmilyen dokumentumot a Promócióval vagy a Samsunggal kapcsolatban. A Samsung fenntartja a jogot, hogy felfüggessze az érintett Résztvevő Londoni Angry Birds Európa-bajnokságon való részvételét, amennyiben a Résztvevő nem megfelelő viselkedést tanúsít, illetve nem tartja be a Samsung iránymutatásait vagy a Samsung eligazítás során elmondottakat. 7.
A jelen részvételi feltételeket, az alább hivatkozott Adatkezelési Tájékoztatót és magát a Promóciót a Samsung jogosult egyoldalúan módosítani, illetve utóbbit megszüntetni. A részvételi feltételek esetleges módosításait vagy a játék megszüntetését a Samsung közzéteszi a [http://smarttv.samsung.hu] oldalon, az Adatkezelési Tájékoztatót pedig a http://www.samsung.com/hu/info/privacy.html weboldalon. Valamennyi módosítás a közzététel időpontjától érvényes.
8.
A Promócióban való részvétel előtt kérjük, hogy minden esetben figyelmesen olvassa el a jelen részvételi feltételeket és az „Adatkezelési Tájékoztató” elnevezésű dokumentumot, különös tekintettel az esetleges módosításokra, hogy mindenkor tisztában legyen a Promóció, valamint a személyes adatai kezelésének feltételeivel.
9.
A Promócióban való részvétellel a Résztvevő kijelenti, hogy a jelen részvételi feltételeknek, valamint az „Adatkezelési Tájékoztató” hatályos változatát megismerte és kifejezetten elfogadja. A Promócióban való részvétel és a személyes adatok megadása önkéntes.
10.
A Promócióban nem vehetnek részt a Samsung alkalmazottai és ezek közeli hozzátartozói, valamint a Promóció szervezésében közreműködő ügynökségek és alvállalkozók munkatársai és ezen személyek közeli hozzátartozói (Ptk. 685 § b) pont).
11.
Amennyiben a Résztvevő a nyereményét a jelen részvételi feltételekkel összhangban nem veszi át és erről a Samsungot előzetesen nem értesíti, megjelölve az átvétel lehetséges (ésszerűen meghatározott) időpontjait, ezzel lemond a nyereményéről. Ez esetben, illetve ha a Nyertes személye a jelen részvételi feltételekben meghatározottaknak nem felel meg, a Samsung pótnyertest húzhat, aki akkor válik jogosulttá a nyereményre, ha a korábbi nyertes kizárásra kerül vagy lemond a nyereményről. A nyereményt a Samsung közvetlenül csak a
4
Promócióban résztvevő részére adja át, az harmadik személyre nem ruházható át. A Nyeremény más termékre nem cserélhető, illetve készpénzre nem váltható át. A nyertesnek személyazonosságát igazolnia kell arra alkalmas személyi okmányával. A Samsung fenntartja a jogot, hogy amennyiben az adott nyeremény a készletből már nem elérhető, a nyereményt egyéb, hasonló értékű és fajtájú nyereménnyel helyettesítse. 12.
Érvénytelen részvételnek minősül különösen, ha a jelentkező a regisztráció alkalmával elkért személyes adatokat hiányosan, olvashatatlanul vagy hibásan adta meg. Ebben az esetben a Samsungnak nem áll módjában erről értesíteni a jelentkezőt, ám a Samsung telefonos ügyfélszolgálatán keresztül történő megkeresés esetén a jelentkező tájékoztatást kaphat arról, hogy szerepel-e az érvényesen résztvevők listáján.
13.
A Promócióban csak személyesen lehet részt venni, bármely harmadik féltől (megbízottól) érkező regisztráció érvénytelen. A Résztvevő különös gondossággal köteles eljárni, ha a Promóció során harmadik személyek személyes adatait bocsátja a Samsung rendelkezésére. Az ilyen adattovábbítás jogi megfelelőségét a Samsung nem ellenőrzi, így ezzel kapcsolatban a teljes felelősség a Résztvevőt terheli.
14.
A Promócióban való részvétellel a Résztvevő önkéntesen, félreérthetetlenül és határozottan, az adatkezelésről való megfelelő tájékoztatás birtokában hozzájárul ahhoz, hogy a Samsung a Promóció lebonyolítása céljából, a szükséges mértékben a Résztvevő jelen részvételi feltételekben feltüntetett, illetve a Promóció során rendelkezésre bocsátott személyes adatait kezelje. továbbá a Promóció lebonyolításában résztvevő személyek részére továbbítsa. A személyes adatokat a fenti adatkezelési céllal kapcsolatos esetleges követeléseknek a vonatkozó jogszabályokban vagy kötelezettségvállalásokban meghatározott elévülési idejéig tárolják. A személyes adatok kezelésére kizárólag Magyarország területén kerülhet sor. A személyes adatokat a Promóció megvalósításában közreműködő személyek és a vonatkozó technikai és személyzeti feladatokat végző személyek ismerhetik meg. A Résztvevőnek az adatkezeléssel kapcsolatos jogait és jogorvoslati lehetőségeit az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: „Adatvédelmi Törvény”) rendelkezései (13-17. és 30. alfejezetei) tartalmazzák. A Résztvevő az adatkezeléssel kapcsolatban a fentiek szerint információt kérhet, továbbá kérheti a személyes adatok helyesbítését, zárolását vagy törlését. Az Adatvédelmi Törvény 21. §-ban meghatározott esetekben a Résztvevő tiltakozhat a személyes adatainak kezelése ellen. Abban a nem várt esetben, ha a személyes adatokkal kapcsolatos jogokat megsértik, a Résztvevő a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz vagy bírósághoz fordulhat. Az Adatvédelmi Törvény értelmében azt, hogy az adatkezelés a jogszabályban foglaltaknak megfelel, a Samsung köteles bizonyítani. Amennyiben a felhasználó az Adatvédelmi Törvény szerint kéri személyes adatainak törlését, a Samsung számára a személyes adatok a továbbiakban nem állnak rendelkezésre, így nem lesz módja a továbbiakban bizonyítani az adatkezelés jogszerűségét. Erre tekintettel a személyes adatok törlésére vonatkozó kéréssel a felhasználó visszavonhatatlanul és feltétel nélkül azt is kijelenti, hogy a személyes adataival összefüggő adatkezeléssel és adatfeldolgozással kapcsolatosan nincsenek követelései. A Samsung jogosult a Nyeremény átadásáról kép-, hang- és filmfelvételt készíteni, amelyet jogosult idő- és felhasználásimód-korlátozás és külön díjazás nélkül felhasználni.
II.
Egyéb rendelkezések
1.
A Samsung viseli a Nyeremények után a hatályos magyar jogszabályok alapján esetlegesen fizetendő adókat és járulékokat.
2.
A Samsung fenntartja a jogot, hogy a jelen Promóciót bejelentés nélkül visszavonja, különösen vis maior (háború, földrengés, katasztrófa, sztrájk vagy hasonló váratlan esemény) bekövetkezésekor, valamint, hogy elutasítson minden illetéktelen (a Promócióban való részvételre nem jogosult) személy által beküldött vagy érvénytelen igényt és ezzel kapcsolatban az igényeket ellenőrizze.
3.
A fenti 2. pontban meghatározott vis maior eseményen túl a Samsung mint szervező fenntartja a jogot, hogy a jelen Promóciót a fenti I. pontban meghatározottak szerint
5
megváltoztassa vagy visszavonja. Különösen jogosult a Samsung a Promóció visszavonására vagy felfüggesztésére, továbbá a nyeremény megtagadására, ha a Promóció kapcsán visszaélés vagy a jelen részvételi feltételek megszegésének gyanúja merül fel, továbbá a Promóció kiírásakor előre nem látott körülmények felmerülése esetén. A Samsung nem vállal felelősséget semmilyen vitás esetért azzal kapcsolatosan, hogy ki tekinthető nyertesnek, továbbá fenntartja a jogot, hogy visszatartsa a nyereményt mindaddig, amíg a felek az esetlegesen felmerülő vitás kérdéseket jogerősen és sikeresen le nem zárják. Amennyiben a Samsung felfüggeszti vagy megszakítja a Promóciót, egyetlen érdekelt fél sem – ideértve a Résztvevőket – jogosult kártérítés igénylésére vagy a Promóció folytatásának kérésére. 4.
A regisztrációs jogosultságokkal összefüggő vitákkal kapcsolatosan a Samsung mindennemű felelősséget elhárít, így többek között a regisztráció során megadott adatok hiányosságáért/hibájáért (pl. névelírás, e-mail cím elírás, telefonszám-elírás stb.), valamint az elektronikus levélváltás esetleges, a Samsungon kívülálló okból bekövetkező sikertelenségéért Samsung semmilyen felelősséget nem vállal. A Résztvevő gondoskodik a Promóció során használt adatainak (pl. személyes adatok, jelszavak, azonosítók) biztonságos használatáról és ennek keretében többek között megakadályozza, hogy ahhoz illetéktelen személyek hozzáférjenek. A Résztvevő haladéktalanul köteles tájékoztatni a Samsungot, amennyiben ezen adatokkal kapcsolatban visszaélést tapasztal. Az ezzel kapcsolatos visszaélésekkel összefüggésben a felelősség a Résztvevőt terheli. A Samsung nem vállal felelősséget továbbá bármilyen, a Samsungnak nem felróható, technikai jellegű pontatlanságért, nem teljesítésért, hibáért, hiányért, megszakításért, törlésért, hiányosságért, működésbeli vagy átviteli késésért, számítógépes vírusért, a kommunikációs vonal hibájáért, valamint a rögzített adatok ellopásáért, megsemmisítéséért, illetve jogosulatlan hozzáférésért, módosításáért vagy használatáért. A Nyereménnyel kapcsolatban a Nyeremény gyártója, illetve forgalmazója által vállalt kötelezettségvállalások, szavatossági és/vagy jótállási feltételek irányadók. A Samsung a Promócióval összefüggésben kizárólag a vonatkozó jogszabályokban meghatározott, kötelező erejű (eltérést nem engedő) szavatosságokat, jótállásokat, illetve felelősséget vállalja, a jelen részvételi feltételekben meghatározottak szerint. Minden más kifejezett, hallgatólagos vagy törvényes szavatosság, jótállás vagy felelősség a magyar jogszabályok által megengedett mértékben kizárt, különös tekintettel a jelen részvételi feltételekben foglalt esetekre. A fentiek mellett Samsungott nem terheli felelősség a jelen részvételi feltételekkel kapcsolatban vagy azok alapján a Résztvevő, vagy harmadik felek által elszenvedett bármely nem vagyoni, közvetett, illetve következményes kárért, költségért, kiadásért, ideértve egyebek mellett adatvesztést, bevételkiesést, nyereségkiesést, elmaradt hasznot, kereskedelmi jó hírnév csökkenését vagy elvesztését harmadik személyek követelését. A jelen részvételi feltételek által biztosított előnyök minden esetben úgy kerültek meghatározásra, hogy a kompenzáció a felelősség kizárásáért, illetve korlátozásáért a Ptk. 314. § (2) szerint megfelelően biztosított.
5.
A Résztvevő köteles haladéktalanul értesíteni a Samsungot a regisztrációs, illetve kapcsolattartási adatai megváltozásáról, valamint minden, a Promóció szempontjából lényeges tényről, szükség esetén az adott tény részletezésével, és várható következményével. Amennyiben egy vagy több Résztvevő a Promócióban bármely jogát visszaélésszerűen gyakorolja, vagy a Résztvevő a Promóció során bármely egyéb módon más Résztvevőkkel szemben jogosulatlan előnyre tesz szert, vagy a Promóció folyamatába bármely módon beleavatkozik, vagy azt befolyásolja akkor a Samsung jogosult a Résztvevő(ke)t a Promócióból kizárni.
6.
Amennyiben a jelen részvételi feltételek bármely rendelkezése a magyar jogszabályok szerint érvénytelen, jogellenes vagy végrehajthatatlan, a jelen részvételi feltételek összes többi rendelkezése ettől függetlenül teljes mértékben érvényes és hatályos marad, és a jelen részvételi feltételek érvénytelen, jogellenes vagy végrehajthatatlan rendelkezése (mindaddig, amíg érvénytelen, jogellenes vagy végrehajthatatlan) elválasztásra kerül a jelen részvételi feltételektől. A Résztvevő és a Samsung minden elvárható erőfeszítést megtesz annak érdekében, hogy az érvénytelennek, jogellenesnek vagy végrehajthatatlannak minősített (elválasztott) rendelkezést egy olyan érvényes, jogszerű és végrehajtható rendelkezéssel helyettesítsék, melynek joghatása a lehető legnagyobb mértékben megfelel az elválasztott rendelkezés célzott joghatásának.
6
7.
Jelen részvételi feltételekre a magyar jogszabályok az irányadók és a Promócióban való részvétellel kapcsolatosan kialakuló jogviták kizárólagosan a magyar bíróságok joghatósága alá tartoznak.
8.
A Promócióba való jelentkezéssel a Résztvevő vállalja, hogy mentesíti a Samsungot a Promócióval, illetve a díjak elfogadásával, birtoklásával, felhasználásával vagy általában a részvétellel kapcsolatban felmerülő bármely és minden igényből, költségből, sérülésből, kárból vagy veszteségből eredő mindennemű felelősség alól.
SAMSUNG „MAGYAR ANGRY BIRDS BAJNOKSÁG – FACEBOOK” JÁTÉKSZABÁLYZAT I.
A promócióban való részvétel általános feltételei
15.
A Samsung Electronics Magyar Zrt. (telephelye: 1138 Budapest, Dunavirág utca 2., nyilvántartja a Cg. 16-10-001767 cégjegyzékszámon a Szolnoki Törvényszék Cégbírósága; adatvédelmi nyilvántartási azonosítója: 018920000) („Samsung”) által szervezett promócióban („Promóció”) az a magyarországi lakcímmel rendelkező, 14 év feletti, természetes személynek minősülő fogyasztó vehet részt („Résztvevő”), aki a jelen részvételi feltételeket magára nézve kötelezőnek fogadja el. A Samsung felhívja a figyelmet, hogy kiskorúakra vonatkozóan külön szabályok irányadók. Kiskorúaknak a Promócióban való részvételére a következő feltételek irányadók: 2.
Kiskorúak közül a Promócióban kizárólag korlátozottan cselekvőképes kiskorúak vehetnek részt. Korlátozottan cselekvőképes az a kiskorú, aki a tizennegyedik életévét már betöltötte és nem cselekvőképtelen. Ha a Promócióban korlátozottan cselekvőképes kiskorúak vesznek részt, a Promócióban való részvételükhöz a törvényes képviselőjének közreműködése nem szükséges. Ha a korlátozottan cselekvőképes kiskorú nyilatkozatának érvényességéhez valamely okból törvényes képviselőjének beleegyezése vagy utólagos jóváhagyása szükséges, a Résztvevő köteles a vonatkozó hozzájárulást a Samsung rendelkezésére bocsátani.
3.
A Londoni Angry Birds Európa-bajnokságon csak 18 éven felüli személy vehet részt.
A jelen részvételi feltételek értelmében „fogyasztó”: a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény 2. § szerint „az önálló foglalkozásán és gazdasági tevékenységi körén kívül eső célok érdekében eljáró természetes személy, továbbá a békéltető testületre vonatkozó szabályok alkalmazásában a külön törvény szerinti civil szervezet, egyház, társasház, lakásszövetkezet, mikro-, kis- és középvállalkozás is, aki árut vesz, rendel, kap, használ, igénybe vesz, vagy az áruval kapcsolatos kereskedelmi kommunikáció, ajánlat címzettje”. A Samsung elérhetősége:
[email protected]. A Promócióról további tájékoztatás a Samsung Electronics Magyar Zrt. telefonos ügyfélszolgálatától a 06-80-SAMSUNG (06-80726-7864) számon és/vagy a [http://smarttv.samsung.hu] oldalon kapható. 16.
A Promóció részletei a következők: A Promóció időtartama: 2012. november 8–22. A Promóció során a 2 játékhét alatt hetente 15 nyertest soroslunk azok közül, akik helyesen válaszolnak a Samsung Magyarország Angry Birds Facebook alkalmazással elérhető öt kérdésre az adott napon. A nyertesek Angry Birds plüssfigurát kapnak (5 figura, melyet 3-3 Résztvevő kap meg). Az 5, a rendszer által játékosonként egy adatbázisból véletlenszerűen kiválasztott kérdés az Angry Birdsre, valamint a Samsung Smart tv-kre vonatkozik. A Promóció időtartama alatt naponta változnak a kérdések. Egy Résztvevő egy játékhéten csak egyszer próbálkozhat.
7
A sorsolások időpontjai: 1. 2012. november 16. 2. 2012. november 23. A Promóció végén külön sorsolásra kerül sor az összes olyan játékos között, akik legalább egyszer helyesen válaszoltak az 5 kérdésre. A külön sorsolás nyertese meghívást nyer a Londoni Angry Birds Európa-bajnokságra. A főnyeremény, azaz a Londoni Angry Birds Európa-bajnokságra való utazás 2012. 11. 23-án kerül kisorsolásra.
A nyerteseket a Samsung a Samsung Magyarország Facebook-oldalán teszi közzé az üzenőfalon. A nyerteseknek ezek után jelentkezniük kell az
[email protected] email címen a nyeremény kézhezvételével kapcsolatosan. A Promócióban való részvételnek vásárlás, valamint a szerencsejáték szervezéséről szóló 1991. évi XXXIV. törvényben meghatározott egyéb feltétel nem képezi az előfeltételét. 17.
A Londoni Angry Birds Európa-bajnokság részletes feltételei a következők: A Londoni Angry Birds Európa-bajnokság időpontja: 2012. december 13. Helyszíne: Westfield Stratford (Olympic Park) Várható program: 0. nap Érkezés és welcome vacsora, eligazítás (19.00–21.00) 1. nap Angry Birds All Star Finals „Day Challenge” (10:00–16.00) Szünet (16.00–18.00) Angry Birds All Star Finals „Night Challenge” (18.00–22.00) Esti ünnepség (22.00 – nyitott) 2. nap Hazamenetel (reptéri transzfer)
18.
A Londoni Angry Birds Európa-bajnoksággal kapcsolatos utazási feltételek a következők: 4. Az utazás Londonba az alábbiakat foglalja magában: retúr repülőjegy turistaosztályon Budapestről Londonba. A Liszt Ferenc Repülőtérre, valamint hazaérkezéskor az onnan történő elutazást a nyertes Résztvevő bonyolítja, ebben a Samsung nem nyújt támogatást. 5. Az utazás dátuma, és további részletei később kerülnek véglegesítésre, amiről a nyertes az értesítés időpontjában kap tájékoztatást (a rendelkezésre álló lehetőségek függvényében); 6. Mivel a Londoni Angry Birds Európa-bajnokságra 2012. december 13-án kerül sor, a Résztvevőknek 2012. december 12-én és 2012. december 13-án elérhetőnek kell lenniük a kiválasztásuk esetére, úgy, hogy megfelelő időt hagynak az utazásra Budapest és London között a fenti dátumok által jelölt intervallumban; 7. Retúr transzfer a londoni szállodához 8. Kétéjszakai szállás egy londoni szállodában; 9. Naponta reggeli a szállodában; és 10. Naponta 50 GBP napidíj (amely az esetlegesen megnövekedett kiadások fényében előzetes értesítés nélkül változhat).
8
A Londoni Angry Birds Európa-bajnokságra való utazás elnyerése érdekében a nyertes Résztvevőnek vállalnia kell az alábbiakat: 11. Londonban, a megérkezést követően részt vesz egy eligazításon. Az eligazítás során a Samsung képviselői bemutatják a Résztvevővel szemben támasztott elvárásokat; 12. betartja a Samsung magatartási kódex és az eligazításon kapott eligazítás elveit. A kódex elérhetősége: http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/corporateprofile/valuesphilosophy.html. 13. nyilatkozik, hogy rendelkezik az Egyesült Királyságba való beutazáshoz szükséges, érvényes útlevéllel/személyi igazolvánnyal; 14. a fent rögzített időpontban elutazik az Egyesült Királyságba és részt vesz a Londoni Angry Birds Európa-bajnoksággal kapcsolatos eseményeken; 15. betartja a Samsung ésszerű, az eseményeken való részvétellel kapcsolatos kéréseit; 16. hozzájárul, hogy a Samsung a Promóció és a Samsung termékeinek népszerűsítése céljaira a Résztvevőről fénykép- és videofelvétel készüljön („Felvétel”); 17. megadja a Samsung részére a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény 80. § (2) bekezdése értelmében képmásának felhasználásához, valamint a Felvételre vonatkozó, továbbá szomszédos jogi jellegű teljesítménnyel kapcsolatos időbeli és térbeli korlátozástól mentes, előadói jellegű személyiségi jogi hozzájárulást. Ezáltal az előadással, megjelenéssel, képmással kapcsolatos felhasználási jogok átengedése eredményeként a Samsung a következő felhasználási jogok kizárólagos gyakorlására válik jogosulttá: a Felvételnek a Samsung tájékoztató, promóciós és reklámanyagaiban való megjelenítése, nyilvánosságra hozza (különös tekintettel a Facebookon és sajtóközleményben való megjelenésre). Ezen hozzájárulásért és engedélyezésekért a Résztvevőnek nincs díjigénye. 18. a Samsung előzetes jóváhagyása nélkül nem tesz közzé semmilyen kommunikációt és nem hoz nyilvánosságra semmilyen dokumentumot a Promócióval vagy a Samsunggal kapcsolatban. A Samsung fenntartja a jogot, hogy felfüggessze az érintett Résztvevő Londoni Angry Birds Európa-bajnokságon való részvételét, amennyiben a Résztvevő nem megfelelő viselkedést tanúsít, illetve nem tartja be a Samsung iránymutatásait vagy a Samsung eligazítás során elmondottakat. 19.
A jelen részvételi feltételeket, az alább hivatkozott Adatkezelési Tájékoztatót és magát a Promóciót a Samsung jogosult egyoldalúan módosítani, illetve utóbbit megszüntetni. A részvételi feltételek esetleges módosításait vagy a játék megszüntetését a Samsung közzéteszi a http://smarttv.samsung.hu oldalon, az Adatkezelési Tájékoztatót pedig a http://www.samsung.com/hu/info/privacy.html weboldalon. Valamennyi módosítás a közzététel időpontjától érvényes.
20.
A Promócióban való részvétel előtt kérjük, hogy minden esetben figyelmesen olvassa el a jelen részvételi feltételeket és az „Adatkezelési Tájékoztató” elnevezésű dokumentumot, különös tekintettel az esetleges módosításokra, hogy mindenkor tisztában legyen a Promóció, valamint a személyes adatai kezelésének feltételeivel.
21.
A Promócióban való részvétellel a Résztvevő kijelenti, hogy a jelen részvételi feltételeknek, valamint az „Adatkezelési Tájékoztató” hatályos változatát megismerte és kifejezetten elfogadja. A Promócióban való részvétel és a személyes adatok megadása önkéntes.
22.
A Promócióban nem vehetnek részt a Samsung alkalmazottai és ezek közeli hozzátartozói, valamint a Promóció szervezésében közreműködő ügynökségek és alvállalkozók munkatársai és ezen személyek közeli hozzátartozói (Ptk. 685 § b) pont).
23.
Amennyiben a Résztvevő a nyereményét a jelen részvételi feltételekkel összhangban nem veszi át és erről a Samsungot előzetesen nem értesíti, megjelölve az átvétel lehetséges (ésszerűen meghatározott) időpontjait, ezzel lemond a nyereményéről. Ez esetben, illetve ha a Nyertes személye a jelen részvételi feltételekben meghatározottaknak nem felel meg, a Samsung pótnyertest húzhat, aki akkor válik jogosulttá a nyereményre, ha a korábbi nyertes kizárásra kerül vagy lemond a nyereményről. A nyereményt a Samsung közvetlenül csak a
9
Promócióban résztvevő részére adja át, az harmadik személyre nem ruházható át. A Nyeremény más termékre nem cserélhető, illetve készpénzre nem váltható át. A nyertesnek személyazonosságát igazolnia kell arra alkalmas személyi okmányával. A Samsung fenntartja a jogot, hogy amennyiben az adott nyeremény a készletből már nem elérhető, a nyereményt egyéb, hasonló értékű és fajtájú nyereménnyel helyettesítse. 24.
Érvénytelen részvételnek minősül különösen, ha a jelentkező a regisztráció alkalmával elkért személyes adatokat hiányosan, olvashatatlanul vagy hibásan adta meg. Ebben az esetben a Samsungnak nem áll módjában erről értesíteni a jelentkezőt, ám a Samsung telefonos ügyfélszolgálatán keresztül történő megkeresés esetén a jelentkező tájékoztatást kaphat arról, hogy szerepel-e az érvényesen résztvevők listáján.
25.
A Promócióban csak személyesen lehet részt venni, bármely harmadik féltől (megbízottól) érkező regisztráció érvénytelen. A Résztvevő különös gondossággal köteles eljárni, ha a Promóció során harmadik személyek személyes adatait bocsátja a Samsung rendelkezésére. Az ilyen adattovábbítás jogi megfelelőségét a Samsung nem ellenőrzi, így ezzel kapcsolatban a teljes felelősség a Résztvevőt terheli.
26.
A Promócióban való részvétellel a Résztvevő önkéntesen, félreérthetetlenül és határozottan, az adatkezelésről való megfelelő tájékoztatás birtokában hozzájárul ahhoz, hogy a Samsung a Promóció lebonyolítása céljából, a szükséges mértékben a Résztvevő jelen részvételi feltételekben feltüntetett, illetve a Promóció során rendelkezésre bocsátott személyes adatait kezelje, továbbá a Promóció lebonyolításában részt vevő személyek részére továbbítsa. Ilyen adatok a Promócióval kapcsolatos alkalmazáson keresztül hozzáférhető felhasználói alapinformációk, a Résztvevő által esetlegesen a Samsung rendelkezésére bocsátott azonosító és elérhetőségi adatok, felhasználónév és Facebook-mailfiók. A személyes adatokat a fenti adatkezelési céllal kapcsolatos esetleges követeléseknek a vonatkozó jogszabályokban vagy kötelezettségvállalásokban meghatározott elévülési idejéig tárolják. A személyes adatok kezelésére kizárólag Magyarország területén kerülhet sor. A személyes adatokat a Promóció megvalósításában közreműködő személyek és a vonatkozó technikai és személyzeti feladatokat végző személyek ismerhetik meg. A Résztvevőnek az adatkezeléssel kapcsolatos jogait és jogorvoslati lehetőségeit az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: „Adatvédelmi Törvény”) rendelkezései (13–17. és 30. alfejezetei) tartalmazzák. A Résztvevő az adatkezeléssel kapcsolatban a fentiek szerint információt kérhet, továbbá kérheti a személyes adatok helyesbítését, zárolását vagy törlését. Az Adatvédelmi Törvény 21. §-ban meghatározott esetekben a Résztvevő tiltakozhat a személyes adatainak kezelése ellen. Abban a nem várt esetben, ha a személyes adatokkal kapcsolatos jogokat megsértik, a Résztvevő a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz vagy bírósághoz fordulhat. Az Adatvédelmi Törvény értelmében azt, hogy az adatkezelés a jogszabályban foglaltaknak megfelel, a Samsung köteles bizonyítani. Amennyiben a felhasználó az Adatvédelmi Törvény szerint kéri személyes adatainak törlését, a Samsung számára a személyes adatok a továbbiakban nem állnak rendelkezésre, így nem lesz módja a továbbiakban bizonyítani az adatkezelés jogszerűségét. Erre tekintettel a személyes adatok törlésére vonatkozó kéréssel a felhasználó visszavonhatatlanul és feltétel nélkül azt is kijelenti, hogy a személyes adataival összefüggő adatkezeléssel és adatfeldolgozással kapcsolatosan nincsenek követelései.
II.
Egyéb rendelkezések
9.
A Samsung viseli a Nyeremények után a hatályos magyar jogszabályok alapján esetlegesen fizetendő adókat és járulékokat.
10.
A Samsung fenntartja a jogot, hogy a jelen Promóciót bejelentés nélkül visszavonja, különösen vis maior (háború, földrengés, katasztrófa, sztrájk vagy hasonló váratlan esemény) bekövetkezésekor, valamint, hogy elutasítson minden illetéktelen (a Promócióban való részvételre nem jogosult) személy által beküldött vagy érvénytelen igényt és ezzel kapcsolatban az igényeket ellenőrizze.
10
11.
A fenti 2. pontban meghatározott vis maior eseményen túl a Samsung mint szervező fenntartja a jogot, hogy a jelen Promóciót a fenti I. pontban meghatározottak szerint megváltoztassa vagy visszavonja. Különösen jogosult a Samsung a Promóció visszavonására vagy felfüggesztésére, továbbá a nyeremény megtagadására, ha a Promóció kapcsán visszaélés vagy a jelen részvételi feltételek megszegésének gyanúja merül fel, továbbá a Promóció kiírásakor előre nem látott körülmények felmerülése esetén. A Samsung nem vállal felelősséget semmilyen vitás esetért azzal kapcsolatosan, hogy ki tekinthető nyertesnek, továbbá fenntartja a jogot, hogy visszatartsa a nyereményt mindaddig, amíg a felek az esetlegesen felmerülő vitás kérdéseket jogerősen és sikeresen le nem zárják. Amennyiben a Samsung felfüggeszti vagy megszakítja a Promóciót, egyetlen érdekelt fél sem – ideértve a Résztvevőket – jogosult kártérítés igénylésére vagy a Promóció folytatásának kérésére.
12.
A regisztrációs jogosultságokkal összefüggő vitákkal kapcsolatosan a Samsung mindennemű felelősséget elhárít, így többek között a regisztráció során megadott adatok hiányosságáért/hibájáért (pl. névelírás, e-mail cím elírás, telefonszám-elírás stb.), valamint az elektronikus levélváltás esetleges, a Samsungon kívülálló okból bekövetkező sikertelenségéért Samsung semmilyen felelősséget nem vállal. A Résztvevő gondoskodik a Promóció során használt adatainak (pl. személyes adatok, jelszavak, azonosítók) biztonságos használatáról és ennek keretében többek között megakadályozza, hogy ahhoz illetéktelen személyek hozzáférjenek. A Résztvevő haladéktalanul köteles tájékoztatni a Samsungot, amennyiben ezen adatokkal kapcsolatban visszaélést tapasztal. Az ezzel kapcsolatos visszaélésekkel összefüggésben a felelősség a Résztvevőt terheli. A Samsung nem vállal felelősséget továbbá bármilyen, a Samsungnak nem felróható, technikai jellegű pontatlanságért, nem teljesítésért, hibáért, hiányért, megszakításért, törlésért, hiányosságért, működésbeli vagy átviteli késésért, számítógépes vírusért, a kommunikációs vonal hibájáért, valamint a rögzített adatok ellopásáért, megsemmisítéséért, illetve jogosulatlan hozzáférésért, módosításáért vagy használatáért. A Nyereménnyel kapcsolatban a Nyeremény gyártója, illetve forgalmazója által vállalt kötelezettségvállalások, szavatossági és/vagy jótállási feltételek irányadók. A Samsung a Promócióval összefüggésben kizárólag a vonatkozó jogszabályokban meghatározott, kötelező erejű (eltérést nem engedő) szavatosságokat, jótállásokat, illetve felelősséget vállalja, a jelen részvételi feltételekben meghatározottak szerint. Minden más kifejezett, hallgatólagos vagy törvényes szavatosság, jótállás vagy felelősség a magyar jogszabályok által megengedett mértékben kizárt, különös tekintettel a jelen részvételi feltételekben foglalt esetekre. A fentiek mellett Samsungot nem terheli felelősség a jelen részvételi feltételekkel kapcsolatban vagy azok alapján a Résztvevő, vagy harmadik felek által elszenvedett bármely nem vagyoni, közvetett, illetve következményes kárért, költségért, kiadásért, ideértve egyebek mellett adatvesztést, bevételkiesést, nyereségkiesést, elmaradt hasznot, kereskedelmi jó hírnév csökkenését vagy elvesztését harmadik személyek követelését. A jelen részvételi feltételek által biztosított előnyök minden esetben úgy kerültek meghatározásra, hogy a kompenzáció a felelősség kizárásáért, illetve korlátozásáért a Ptk. 314. § (2) szerint megfelelően biztosított.
13.
A Résztvevő köteles haladéktalanul értesíteni a Samsungot a regisztrációs, illetve kapcsolattartási adatai megváltozásáról, valamint minden, a Promóció szempontjából lényeges tényről, szükség esetén az adott tény részletezésével, és várható következményével. Amennyiben egy vagy több Résztvevő a Promócióban bármely jogát visszaélésszerűen gyakorolja, vagy a Résztvevő a Promóció során bármely egyéb módon más Résztvevőkkel szemben jogosulatlan előnyre tesz szert, vagy a Promóció folyamatába bármely módon beleavatkozik, vagy azt befolyásolja akkor a Samsung jogosult a Résztvevő(ke)t a Promócióból kizárni.
14.
Amennyiben a jelen részvételi feltételek bármely rendelkezése a magyar jogszabályok szerint érvénytelen, jogellenes vagy végrehajthatatlan, a jelen részvételi feltételek összes többi rendelkezése ettől függetlenül teljes mértékben érvényes és hatályos marad, és a jelen részvételi feltételek érvénytelen, jogellenes vagy végrehajthatatlan rendelkezése (mindaddig, amíg érvénytelen, jogellenes vagy végrehajthatatlan) elválasztásra kerül a jelen részvételi feltételektől. A Résztvevő és a Samsung minden elvárható erőfeszítést megtesz annak érdekében, hogy az érvénytelennek, jogellenesnek vagy végrehajthatatlannak minősített (elválasztott) rendelkezést egy olyan érvényes, jogszerű és végrehajtható rendelkezéssel
11
helyettesítsék, melynek joghatása a lehető legnagyobb mértékben megfelel az elválasztott rendelkezés célzott joghatásának. 15.
Jelen részvételi feltételekre a magyar jogszabályok az irányadók és a Promócióban való részvétellel kapcsolatosan kialakuló jogviták kizárólagosan a magyar bíróságok joghatósága alá tartoznak.
16.
A Promócióba való jelentkezéssel a Résztvevő vállalja, hogy mentesíti a Samsungot a Promócióval, illetve a díjak elfogadásával, birtoklásával, felhasználásával vagy általában a részvétellel kapcsolatban felmerülő bármely és minden igényből, költségből, sérülésből, kárból vagy veszteségből eredő mindennemű felelősség alól.
17.
A Facebook a Promócióval kapcsolatban semmilyen felelősséggel nem tartozik. A Facebook a Játékot nem szponzorálja, támogatja, felügyeli, illetve más módon sincs kapcsolatban a Játékkal. A Résztvevő az általa a Promóció során átadott információkat a Samsung, és nem a Facebook számára adja át.
12
