saját lányával kapcsolatban éli meg ezt... - Milyen emlékeket viszel magaddal?

Hirdessen az Izsáki Hírekben és az Izsáki Televízióban XVI. évfolyam 5. szám

2006. május 19.

Két évtized Izsák egészségügyében Két évtizedes izsáki gyógyító munka után, május 1-jével nyugdíjba vonult dr. Pap Gyula ügyvezetõ háziorvos. Amikor a ’80-as évek közepén új orvosként Izsákra, a felsõvárosi körzetbe került, gyorsan elterjedt róla, hogy éppen ellentéte elõdjének, dr. Venczel Sándornak. Venczel doktor -aki szintén több élvtizedet töltött a körzetben- kissé zárkózott, s nagyon szigorú ember volt, ami természetesen semmit sem vont le kiváló orvosi képességeibõl. Pap doktorról viszont már megérkezése napján kiderült, hogy jó kedélyû, nyitott ember, mely tény viszont az õ kiváló orvosi képességeibõl sem vont le semmit, sõt. Betegei gyorsan megkedvelték, bár voltak, akik eleinte furcsának találták stílusát. Az izsáki pályafutását összegzõ beszélgetést is ezzel kezdtük. - Bohém ember benyomását kelted. Alapvetõen ilyen vagy, vagy ez csupán egy felvett stílus, amely megkönnyíti a gyógyító munkát? - Alapvetõen én tényleg egy bohém ember vagyok, de persze azt is tudom, hogy hol a határ. Elárulom neked, hogy én érettségi táján színésznek készültem, s valószínûleg az ez irányba mutató vénám az, amely ilyenné tett. Végül nem színész lettem, mivel nagynéném, aki felnevelt, azt mondta, hogy ennél valamivel komolyabb pályát kellene választanom. Hallgattam rá, s nem bántam, meg, hiszen igazi hívatásra találtam az orvoslásban. Ami az Izsákra kerülésemet illeti; Nagykõrösön, majd a kecskeméti kórház szülészetén dolgoztam korábban. Jó helyem volt mindkét városban, de én olyan ember vagyok, aki megmondja a véleményét, s elvtelen kompromisszumokra nem hajlandó. Ebbõl voltak kisebb-nagyobb nézeteltéréseim, ezért amikor Izsákon kiírták az állást úgy döntöttem, hogy önállósítom magam, s 1984. április 1-jével lettem izsáki orvos. Az itteni, duplán jó lehetõség volt számunkra, hiszen feleségem gyermekorvos, s rá is szükség volt. Így mindketten munkát kaptunk Izsákon. - Nyilván vannak, akik a stílusodat esetleg nem kedvelték, ám so-

Ára: 80 Ft

Izsáki elõadás nyugdíjas kluboknak

A résztvevõk érdeklõdve hallgatták az elõadást.

kaknak megnyugvást, a “nem is akkora a baj” -érzését sugallta, s tudjuk, a gyógyulásba vetett hit, egyben fél gyógyulás is. - Így van, néhányan idõnként nem is a konkrét betegség miatt jöttek hozzám, hanem hogy meghallgassa valaki õket, s kapjanak néhány biztató szót. Örültem, s örülök ennek a bizalomnak, hiszen ez azt jelenti, hogy elfogadtak, hogy sikerült megtalálnom az itteniekkel a hangot. Talán a színészi vénám miatt, de jó az empátiás készségem, egyaránt megtaláltam a hangot az idõssel, a fiatallal és a gyerekkel, talán sikerült “egyhúron pendülni” a betegekkel. Megszerettem az izsákiakat, a habitusukat. Ez vitt rá például arra is, hogy 50 évesen szõlõt telepítsek, hiszen egy izsákinak mégiscsak kell szõlõ! Nehéz most innen elmenni, nehéz az életformaváltás is, de eljárt az idõ, 72 éves vagyok. Egy átlag magyar ma ennyit él. Úgy tûnik én már túléltem ezt az átlagot. Pihenni kell. Ezért is költözünk el innét, mert ha maradnék, bizonyára nehezen menne a pihenés, mert ha megkeresnének a betegeim, nem mondanék nemet. - Bár sejtem, de mégis megkérdezem; mi a legnehezebb egy orvos számára hívatása során? - Értem mire gondolsz, s jól sejted! Az, amikor tudod, hogy nem segíthetsz. Megteszel minden tõled telhetõt, és mégsem segíthetsz. Ez szörnyû érzés! Mindig szörnyû, de különösen az, amikor az ember a

saját lányával kapcsolatban éli meg ezt... - Milyen emlékeket viszel magaddal? - Könyvet lehetne belõlük írni. Vannak családok, melyeknek több generációját gyógyítottam. Jó volt látni, ahogy nõtt a létszám, jöttek a gyerekek, majd az unokák. Hiányozni fognak, hiszen kicsit az életem részei lettek, s remélem én is egy kicsit az övék. - Mi az, vagy mik azok, amelyeket az élet nagy ajándékának tartasz? - Talán a kikkel kezdeném. Idõrendben haladva, a feleségemet, akivel ötven éve élünk együtt, vele még az egyetemen ismerkedtünk meg, s csak megköszönhetem a Jóistennek, hogy ilyen jó asszonyt és társat adott mellém. Aztán a gyerekeimet, az unokáimat, s természetesen a hívatásomat, s azt, hogy segíthettem. Tudod én mindig is fontosnak tartottam a keresztényi felebaráti szeretetet, a másnak nyújtott segítséget. Ezt a meggyõzõdést részben a jezsuita tanáraimtól kapott útravalóból, részben a saját meggyõzõdésembõl eredeztetem. Szeretném hinni, hogy ezt a szándékot, törekvést észrevették bennem az izsákiak. Búcsúzóul most megkövetem azokat, akiket a 22 év alatt netán megbántottam! Azoktól pedig, akik megszerettek azt kérem, õrizzenek meg jó emlékezetükben. Én is így teszek. Isten áldjon benneteket! -tetézi-

Ciprusi vendégek Izsákon 2006. május 16.-án ciprusi vendégek jártak Izsákon. A Bács-Kiskun Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság vezetõje Geiger János ezredes kíséretében Izsákra látogatott a ciprusi polgári védelmi szervezet vezetõje Christos Kyriakides feleségével együtt. A vendégeket a városházán Mondok József polgármester és Dr. Hauzmann János címzetes fõjegyzõ fogadta. A vendégek tájékozódtak a helyi védelmi szervezet tevékenységérõl, a település életérõl és a katasztrófák megelõzésével kapcsolatos lehetõségekrõl. Tájékoztatás után városnézésre került sor, ennek keretében a vendégek megtekintették a pálinka múzeumot, melyrõl nagy tetszéssel nyilatkoztak.

Az Életet az Éveknek Nyugdíjas Klubok Bács-Kiskun Megyei Szövetsége anyagi támogatásával nemrégiben szakmai elõadást hallgathattak meg az Ezüstgólya Nyugdíjas Klub és a környékbeli nyugdíjas klubok tagjai az izsáki mûvelõdési házban. Az elõadás témájaként a szõlõ- és gyümölcstermesztés, valamint a borágazat térségi helyzetérõl -különös tekintettel az Európai Uniós környezetre- beszélt Oreskó Imre, az Arany sárfehér Szõlõ- és Bortermelõk Szövetkezetének elnöke. Elõadásában bemutatta a térség szõlõ- és gyümölcskultúráját, felvázolta az uniós viszonyok között jelentkezõ új lehetõségeket. Az elõadó külön is szólt az Arany sárfehér eredetvédelmi leszabályozásáról, s ennek, a szõlõtermesztésben fokozatosan megjelenõ pozitív hatásairól, amely jó lehetõséget kínál a rendszerbe belépõ termelõknek az igazán jövedelmezõ termeléshez. Az elõadó külön is kiemelte, hogy a témához kapcsolódik az a termékpályás szövetkezés is, amellyel három település -Izsák, Orgovány, Helvécia- TÉSZ-ei

megvásárolják az Agárdy-telepi korszerû borászatot, s a jövõben sajátmaguk dolgozzák fel a szõlõtermést, megszüntetve ezzel a felvásárlókkal szembeni eddigi kiszolgáltatottságukat, s biztosítva a magasabb jövedelmezõséget. Oreskó Imre szólt az egy héttel korábban megrendezett V. Arany sárfehér Borversenyrõl is, melyre minden eddigi rekordot megdöntve, 94 bormintát nevezetek a termelõk. Az igen szigorú zsûri 5 arany, 29 ezüst és 12 bronzérmet osztott ki. Az izsáki részvevõk közül a Cavern Zrt. 2004-es sárfehér bora és Chardonnay Brut pezsgõje aranyérmet nyert, a Varga Birtok Kft. pedig a legjobb magántermelõi címet nyerte el. Mint az elõadó hangsúlyozta, a verseny iránti érdeklõdés növekedése jól mutatja, hogy a termelõk érzik a reklám, a marketing jelentõségét a megtermelt bor értékesítését, jövõjét illetõen. A közel száz nyugdíjas érdeklõdve hallgatta az elõadást, melyet követõen szerény vendéglátásban részesítették az izsáki klub tagjai a vendégeket.

SIKER UTÁN GYORS TÁVOZÁS

Hat és fél év az MLSZ élén Mint arról lapunkban is beszámoltunk, tavaly február 28-án, ötévi elnökség után, ismét dr. Bozóky Imrét választották a Magyar Labdarúgó Szövetség elnökévé, immár harmadszor kapva akkor bizalmat. A honi futballszervezet életében példanélküli esemény volt ez, hiszen eddig még egyetlen választott elnök sem töltötte ki az ötéves ciklust, nemhogy újraválasztották volna. Bozóky Imrének sikerült ez a bravúr. Ám alig egy évvel késõbb mégsem õ a labdarúgó szövetség elnöke. Õt is utolérte a szövetségi elnökök “megszokott sorsa”, rágalmazásig menõ vádaskodások, árulások sorozata indult ellene Kisteleki István -jelenlegi MLSZ elnök- vezetésével. - Kisteleki azt mondta, hogy õ semmiképpen nem kíván elnök lenni, csupán a szövetség ügyeiért aggódik, ma viszont õ az elnök - jegyzem meg Bozóky Imrével folytatott beszélgetésünk elején. - Igen ezt mondta, majd meg azt, hogy úgymond, meghozza ezt az “áldozatot” a magyar futballért. Valójában mindig is erre hajtott. Cégén, az Aréna Magyarországon keresztül oldalnyi hirdetésekben szerepelt például a Nemzeti Sportban. Igaz, nem azzal, hogy MLSZ elnök akar lenni, hanem szépségverseny szponzorálással, meg egyebekkel, vagyis gondoskodott róla, hogy a neve sportkörökben rendszeresen forogjon, beszéljenek róla. Csendben, kitartóan dolgozott az ügyön - Aztán hangossá vált, s csaló bandának nevezte az MLSZ elnökségét. Téged külön is hevesen támadott. Pénzügyi szabálytalanságokkal, rossz gazdálkodással vádolt benneteket, s konkrétan téged. (Folyt. a 2 old.)

IZSÁKI Hírek

2. oldal

Hat és fél év az MLSZ élén (Folyt az 1. oldalról) - Valóban ilyeneket mondott, csak hát a vizsgálatok, s legfõképpen a számok nem ezt mutatják! Gyakorlatilag könyvelési rovatokon folyt a vita, hogy egyes tételeket ide, vagy oda kellett volna-e könyvelni. Kistelekiék viszont “nagyvonalúan” elhallgatták, hogy az évi egymilliárdos költségvetéssel mûködõ MLSZ csupán hétmilliós állami támogatást kapott évente, a többit a vezetésemmel szedtük össze. Olyan cégek álltak mellénk, mint az LG, a Vodafon, vagy a McDonalds, s hasonlók. Tíz éve nem volt annyi szponzora a szövetségnek, mint az én elnökségem alatt, s olyan szerzõdéseket kötöttünk, amely hosszú távra biztosították volna a mûködést. Õk viszont ezeket felrúgták. Talán nem kell mondani, nem volt egyszerû ezt összehozni. Új székházat is építettünk az MLSZ-nek, egy fillér magyar állami pénz nélkül, UEFA forrásból. Demján Sándornak köszönhetõen kb. 60 százalékos bekerülési költséggel készült el az épület, a többi az õ támogatása volt, mivel az õ cége volt az építõ. Nemrégiben adták át az épületet, így a jövõben nem kell sok tízmilliós bérleti díjat fizetni. Megjegyzem az új vezetõség az átadás alkalmából nem köszönte meg Demjánnak a támogatást, én megtettem. Hangsúlyozom, senki, semmilyen módon nem vihetett ki pénzt a szövetségbõl (lehet, hogy egyeseknek éppen ez a baja). Az ilyen vádak egyszerû rágalmak. - Kistelekiék Lothar Mattheus szövetségi kapitánnyá emelésével is erõsen támadtak mondván, rá is indokolatlanul sok pénz ment el. - Nos, Mattheus pénzét részben Demján Sándor, részben az MLSZ egyik partnercége állta. Az igazság az, hogy a szövetségi kapitány sokkal többet hozott a magyar futballnak, mint amit elvitt. Személyének köszönhetõen olyan csapatok jártak Magyarországon, s olyanokhoz mehetett a magyar válogatott vendégségbe, amelyeknek köszönhetõen felpezsdült kicsit a hazai futballélet. Mattheus jelenléte egyébként a világsajtó figyelmét is felénk for-

dította. Az anyagiakról szólva, például a Magyarország-Brazília mérkõzés nettó 120 milliós bevételt hozott, s talán az sem mellékes momentum a sportág jövõje, elfogadottsága szempontjából, hogy már a brazilok edzõmérkõzését is 28 ezer futballkedvelõ nézte meg. - Csalódott ember lettél mindazok után, ami történt? - Én azt mondtam, hogy addig érdemes csinálnom ezt a munkát, amíg örömöm telik benne. Az áskálódások, fúrások nyilván nem sok örömöt hoztak már, ez a világ nem nekem való, ezért nem is próbáltam maradni, noha jogilag lehetséges lett volna. Nincs helyem ott, ahol az ember még a barátainak sem fordíthat hátat, mert õk is hátba döfik. Voltak nehéz és örömteli dolgok ebben a hat és fél évben. A reális értékelést majd az idõ meghozza. Büszke vagyok az általam elindított utánpótlás-fejlesztési programra, az edzõ-, a sportvezetõ-, valamint a sportszakember képzés európai szintre emelésére. Sajnos a vb-re nem jutottunk ki, amit sokan szintén az MLSZ kontójára írnak, pedig a szövetség csak a feltételeket biztosítja, a munka a klubokban folyik, s annak színvonala dönti el, hogy meddig is juthatunk el játékunkkal a világban, a futball világában. - A klubok pedig a Ligához tartoznak, melynek vezetõje éppen Kisteleki István volt az elmúlt idõszakban... Véleményed szerint mi a konkrét oka -hiszen a felhozott vádak nem igazolódtak be-, hogy távoznod kellett a szövetség élérõl? - Nézd, az már a kezdetektõl érezhetõ volt, hogy egyesek szemét nagyon csípte, hogy egy izsáki, vidéki ember került a szövetség élére. Ez bizonyos csoportok érdekeit nagyon-nagyon sértette, s mostanra tegyük hozzá, a sajtó hathatós közremûködésével- elérték, hogy köreikbõl kerüljön ki az MLSZ elnök. Úgy érzem én a futballnak már nem tartozom semmivel. A hat és fél év alatt mindent visszaadtam, amivel tartoztam azért a sok örömért melyet évtizedek alatt kaptam ettõl a szép sportágtól. -tetézi-

Izsáki borok, borászok sikere Május 18-án (tegnap) osztották ki hivatalosan is a VIII. Kunsági Borvidéki Borverseny díjait. A Szigetszentmártonban nemrégiben megrendezett hagyományos versenyre ötvenkét termelõ, 186 mintával nevezett, köztük az izsáki Cavern Zrt. nyolc és a Varga Birtok Kft. négy tétellel. A Cavern három, Varga Árpád pedig egy aranyérmet szerzett a rangos versenyen. Gondolom, sokan örülnek borászataink sikerének, hiszen eredményükkel a helyi szõlõtermesztés jó hírnevét öregbítik, s egyben bizonyítják, hogy hozzáértéssel, elhivatottsággal, minõségi borok termelhetõk vidékünkön is.

Lelki segély A hét három napján -szerdán, pénteken és szombaton- délután 18 és reggel 6 óra között hívható a Lelki Elsõsegély Telefonszolgálat (LET), a 06-80-505-511-es ingyenesen hívható számon. A kecskeméti székhelyû szolgálat, támogató meghallgatást, információkat és segítséget kínál a bajban, kétségben hozzá fordulóknak.

2006. május 19.

Szelektív hulladékgyûjtés Mint beszámoltunk róla, januártól Izsákon is megindult a szelektív hulladékgyûjtés. Az elmúlt néhány hónap alatt bebizonyosodott, hogy sokan élnek a lehetõséggel Izsákon is, s veszik a fáradságot, hogy felkeressék a gyûjtõszigeteket. Sajnos már több alaklommal is tapasztalhattuk, hogy a konténerek megteltek, s napokig nem cserélték õket, így sokan hiába próbálkoztak a hasznos hulladékszelektálással. A mellékelt fotót az illetékesek figyelmébe ajánljuk azzal, ha gyakran találnak dugig telt konténereket az emberek, elõbb utóbb elmegy a kedvük, s az egyszerûbb, a számukra egyébként is kényelmesebb módszert választják, megy minden a kukába. Többen kérdezték, mi mehet a szelektív konténerekbe? Újra

leírjuk tehát, hogy az ÜVEGEK KÖZÜL az italos (fehér, zöld, barna), a bébiételes, befõttes, lekváros üvegek, kupak illetve fedõ nélkül, kiöblítve. NEM DOBHATÓ BE: ablaküveg, jénai, vagy más üvegedény, tükör, szélvédõ, pohár, villanykörte, szemüveg. PAPÍROK közül gyakorlatilag minden bedobható; csomagolódoboz, boríték, élelmiszerdoboz, papírzacskó, napilapok,

hetilapok, magazinok, leporellók, telefonkönyvek, füzetek, stb. A MÛANYAG PALACKOK közül az ásványvizes és üdítõs palackok dobhatók be. A jobb helykihasználás miatt kupak nélkül, laposra taposva dobják be a palackokat. NEM DOBHATÓK BE: az olajos, étolajos és egyéb okból ragacsos palackok. -te-

Katolikus ifjúsági találkozó

Április 29-én Jakabszálláson P. Szabóné Marika szervezésében gyûltek össze az ifjak. A szentmise elõtt Földvári József tartott elõadást a helyes párkapcsolat témájában. Ezt követõen hajnalig tartó mulatság is színesítette a találkozót. Szombat reggel szerintem minden kedves fiatal, aki hallott a meghívásról örömmel telve ébredt fel a

hosszú hét után. A jakabszállási Mûvelõdési Házban Marika várta a közelrõl és távolról egyaránt érkezõ vendégeket, köztük a mi, immár megbérmált csapatunkat is. Tasi Péter és barátai bírták énekre fantasztikus zenetudásukkal a résztvevõket. Rövid bemutatójuk után Földvári József beszélt nekünk saját példáival szíesítve - a párkapcsolatról, a helyes párválasztásról és a felnõtt életrõl. Elõadása végén megválaszolta a témához kapcsolódó személyes kérdéseinket is, melyre mindenki kielégítõ választ kapott. Ezután a nigériai származású Ágoston atya tartott szentmisét. Az utána következõ parti elõtt üdítõvel, süteménnyel és szendviccsel kínáltak minket a vendéglátók. Végül kezdetét vette a szórakozás, persze csak finom keretek között. A parkett mindig tele volt táncos lábúakkal, hiszen hol Zorbát, hol Limbót és Jive-ot táncoltunk vagy egyszerûen csak a zenét hallgatva járt ritmusra a lábunk külön koreográfia nélkül. Az est folyamán - ahol új barátságok is szövõdtek - mindenki jól érezte magát, és várjuk a következõ találkozót. Tarjányi Anita

Országos döntõben az izsáki tornászok Iskolánk felsõs tornászai 2006. március 31-én, Budapesten, a torna Diákolimpia országos döntõjében, a III-IV. korcsoportosok “B” kategóriás versenyében szerepeltek. A népes mezõnyben, az elõkelõ VI. helyen zárták a Diákolimpia versenysorozatait. Csapattagok: Csernák László, Cséplõ Dávid, Marozsi Ádám, Marton Alex, Sárga Ádám, Szabó Gábor Szabó József

Rendelési idõ változás Június 1-tõl az alábbiak szerint módosul a háziorvosok rendelési ideje. Hétfõn és pénteken valamennyi rendelõben délelõtt 8-12 óráig van rendelés. Kedden délután 13-17 óráig dr. Szántó Ágnes rendel. Szerdán 13,30-17,30 óráig dr. Bíró Sándor rendel. Csütörtökön 12-16 óráig dr. Rigó József Zsolt rendel. Csecsemõ tanácsadás minden csütörtökön 14-15 óráig (dr. Szántó Ágnes). A DÉLUTÁNI RENDELÉSEK NAPJAIN, AZ ADOTT RENDELÕBEN DÉLELÕTT NINCS RENDELÉS. Kisizsákon szerdánként 12-14 óráig dr. Rigó József Zsolt rendel.

Figyelem! Május 31-én 12-15 óráig, a dr. Rigó-féle rendelõben (Kossuth tér 6.) szûrést végzünk HALLÁSCSÖKKENTEK SZÁMÁRA. Ugyanebben az idõben MAGASVÉRNYOMÁSOS ÉS CUKORBETEGEK részére is végzünk szûrõvizsgálatot. Utóbbi szûrés kimutatja, hogy a vizsgáltak szervezetébõl történik-e a vizeleten át kóros fehérjeürítés. Kérjük, vizeletet hozzon magával.

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelõje az

» OBSER VER « OBSERVER OBSERVER BUDAPEST MÉDIAFIGYELÕ KFT. 1084 Budapest, VIII. ker. Auróra u. 11. Telefon: 303-4738 Fax: 303-4744 http://www.observer.hu

IZSÁKI Hírek

2006. május 19.

Bács-Kiskun megye munkaerõ-piaci jellemzõi A 2006. 03. 20-i állapot szerint Bács-Kiskun megye 119 településén a regisztrált álláskeresõk száma a munkavállaló korú népességhez viszonyítva átlagosan 6,71 %-ot tesz ki. Ez az arány átlagosan 1,07 %-kal magasabb az országos átlagnál (7,78 %). Az adatok 351.915 munkavállaló korú állampolgárból 23.623 fõre vonatkoznak. A megyei átlag szélsõ értékei a területi mutatónál 16,25 % (Öregcsertõ) és 2,75 % (Ladánybene) között szóródnak. A megyében munkaügyi irodák hálózata foglalkozik a munkaügyi információs és munkaerõ közvetítési rendszer mûködtetésével. A munkanélküliség fõbb jellemzõi a megyében Az 1991. évi IV. tv. 2005. november 1-tõl hatályos módosítása bevezette az álláskeresõ fogalmat a korábbi regisztrált munkanélküli fogalom helyett. A fõ célja a változtatásnak az ügyfelek aktív álláskeresésre történõ ösztönzése volt, hogy közremûködjenek az elhelyezkedésük érdekében. 2006 márciusában 23.578 fõ volt a regisztrált munkanélküliek és a nyilvántartott álláskeresõk száma a megyében. Ez a szám 531-el több a 2005 decemberi számnál és 351 fõvel több az elõzõ évi márciusi adatnál. A megye két körzetében volt tapasztalható a csökkenés az elõzõ hónaphoz mérten. A 2005. évi adatokhoz mérten öt körzetben volt tapasztalható a csökkenés. A megyei összes foglalkoztatottak száma 2006. I. negyedévében 200.900 fõ volt, ami 2,7 %-kal alacsonyabb, mint 2005ben. A foglalkoztatási arány Bács-Kiskun megyében 49,1 %, míg Csongrádban 48,9%, Békésben pedig 44,6 %-os volt. A megyei munkanélküliségi ráta 2006. I. negyedévében 8,6 % volt, az országos átlag 7,5 %. A regisztrált pályakezdõ munkanélküliek és a nyilvántartott pályakezdõ álláskeresõk száma 2006 márciusában 2294 fõ volt, ami 292 fõvel (14,6 %) több, mint 2005 azonos idõszakában. A regisztrált nem pályakezdõ munkanélküliek és a nyilvántartott nem pályakezdõ álláskeresõk létszáma 21.184 fõ volt 2006 márciusában, ami 0,3 %-kal több, mint 2005-ben volt. A 2006 márciusában nyilvántartásba vett regisztrált munkanélküliek és nyilvántartott álláskeresõk – nem tekintve a pályakezdõket -, 29,6 % a nem anyagi szolgáltatásból, 27 %-uk az iparból, 18,3 %-uk a mezõgazdaságból, 15,6 %-uk az anyagi szolgáltatásból és 9,4 %-uk az építõiparból került a munkanélküliek táborába. A regisztrált nyilvántartottak 24,3 %-a 5741 fõ egy év óta nem talál megfelelõ munkalehetõséget. Figyelemre méltó, hogy gimnáziumi végzettséggel kevesen vannak álláskeresõk. Az is pozitívum, hogy az iskolákból kikerülõ 21 év alatti korosztálynak csak a 2,6-7,1 %-a nem talál munkát. Ugyanakkor arra nincs adat, hogy ez a korosztály képzettségének megfelelõ állást tölt-e be vagy sem? Ugyanígy elgondolkodtató, hogy a 21-45 év közötti korosztály 55-66 %-a álláskeresõ. Arra sincs adat, hogy hány év után kerültek ki a foglalkoztatásból és milyen okokból. Turai Péter

TETÉZI LAJOS

Gondolom... ...sokan estek már hiszékenységük áldozatául. Van aki egyszer, s van aki többször is. Ki ne hallott volna például az itt a piros, hol a piros nevû “játékról”, melynek mûvelõi serényen fosztogatják a hiszékeny embereket. Áldozataiknak esélyük sincs a nyerésre, hiszen átverõik trükkös módon csalnak. Csakis akkor van helyén a nyereményt hozó piros golyó, ha a beépített játékos játszik. Neki pont az a szerepe, hogy elhitesse; könnyen lehet nyerni. Az e fajta hiszékenységre persze nyugodtan mondhatjuk, magánügy! Nem kellett volna játszani! Gondolom, az országgyûlési választások elnevezésû nagy “népi játék”-ról már kevesebben hiszik, hogy magánügy, ám a hiszékenységnek itt is óriási a szerepe. A “játékmesterek” számítanak is rá nagyon, hiszen igen fontos, hogy a résztvevõk elhiggyék; noha az egy kapura játszott négyévnyi elsõ félidõben nem sikerült gólt rúgni, a következõ félidõ mégis soha nem látott gólzáport hoz majd; hogy a tiszai áradásnak nem a meg nem épített gát az oka, hanem a korábban megépített (nem tévedés, elhangzott); hogy a határon túli magyarokat nem segíteni kell, hanem félni tõlük; hogy a napi megélhetési gondok az általános jólét jelei; hogy a csõdbe menõ kisvállalkozások ellenére dübörög a gazdaság; hogy az elemzõk és az EU-hivatalok gazdasági figyelmeztetései felesleges riogatások; hogy a közösbõl gyanúsan szerzett milliárdokért nem jár felelõsségre vonás; hogy adómegkerülésért, csakis a kisember vonható felelõsségre; hogy nagy megrendelésekkel, adókedvezményekkel nem a hazai vállalkozásokat, inkább a külföldieket kell támogatni; hogy a magyar ipar, mezõgazdaság termékeit nem kell piacvédelemmel segíteni; hogy fiataljainknak nem itthon, hanem külföldön kell boldogulniuk; hogy közoktatásunk igen mélyre süllyedt színvonala rendben van; hogy az egészségügyi ellátást, s az orvosi ügyeleti rendszert profitérdekek alá kell rendelni, stb, stb. A szavazók kevéssel több, mint fele megszavazta a második félidõt. A másik közel ötven százalék új meccset akart. Persze jogosan tehetõ fel a kérdés, ha új csapat léphetett volna pályára, vajon jöttek volna-e az általuk beígért gólok (hiszen a választások elmúltával már a régiek sem a dübörgõ gazdaságról, /gólzáporról/ inkább annak ellenkezõjérõl beszélnek)? Ez azonban immár hipotetikus kérdés marad, hiszen a régi meccs folytatódik. Az erre szavazók most örülnek, az új meccset akarók szomorkodnak. Gondolom, ma még sem az örömnek, sem a szomorkodásnak nincs sok értelme. Tudomásul kell venni az eredményt, s bízni abban, hogy valóban gólzáporos második félidõ következik, vagy ha mégsem, legalább idõ elõtt lefújják a meccset!

3. oldal

Rendhagyó irodalom óra a Mûvelõdési Házban Április 11-e József Attila születésnapja egyben a költészet napja. Ebbõl az alkalomból tartott az izsáki Mûvelõdési Házban rendhagyó irodalomórát kicsiknek és nagyoknak Makranczi Zalán, a kecskeméti Katona József Színház társulatának mûvésze. Az óra után kérdeztük szerepeirõl, példaképeirõl, filmekrõl, költõkrõl. - Miskolcon születtem, ott jártam általános iskolába és ott is érettségiztem, a Herman Ottó Gimnáziumban. Ezután felkerültem Budapestre, a Nemzeti Színiakadémiára - Hogyan jutott el Kecskemétre? - Ha valaki elvégzi a színiiskolát, jönnek a rendezõk és az igazgatók, megnézik és ha bármelyiküknek tetszik, elhívják a színházukhoz. Nekem Bodolay Géza mondta, hogy menjek Kecskemétre. Nagyon szívesen jöttem, mert eredetileg is ez volt a tervem. - Mikor fordult meg elõször a fejében, hogy színésznek áll? - Elmentem egy amatõr színjátszó csoportba, mert anyu tuszkolt, hogy túl sok a lekötetlen energiám és régen olyan szépen mondtam verset meg mesét. Késõbb megkérdezték, hogy mi szeretnék lenni. Színész? Átfutott az agyamon: ha azt mondom, hogy nem, akkor nem kapok lehetõséget. Tehát rávágtam, hogy igen. Kaptam szerepet, fél év múlva egészen biztos voltam benne, hogy ezzel szeretnék foglalkozni. - Van szakmabeli példaképe? - Nagyon sokan vannak, akiket szeretek, akikkel szerettem dolgozni; jónéhányan már sajnos nem élnek. Ilyen például Gál Erzsébet, aki az osztályfõnököm volt. Sinkovits Imre bácsit pedig rajongásig tiszteltem. Szerencsém volt, mert négy éven keresztül gyakorlatilag minden darabban együtt játszottunk... Illetve õ játszott, én csak statisztáltam, és közelrõl nézhettem a színpadon. Barátságról természetesen szó sem volt: én nagyon tiszteltem õt, õ ezt tudomásul vette, és hajlandó volt néha beszélgetni velem. Erre különösen büszke vagyok. De nagyra becsülöm Zsótér Sándort és Alföldi Róbertet is. - Milyen érzés volt Alföldi Róberttel dolgozni a “Don Carlos” címû darabban? - Nagyon jó volt; Robi maximalista, tehát ott nincs kibúvó, mindent meg kell csinálni, mert különben azt mondja: “Gyenge ember ne jöjjön erre a pályára!” És igaza is van. Én nagyon élveztem a próbafolyamatokat is. Szeretem az olyan rendezõket, akik pontosan tudják, hogy mit akarnak, lefektetik elõre a szabályokat és azokon a kereteken belül teljesen szabadkezet kap az ember. - Milyen a hangulat a társulaton belül? - Nem túlzás, ha azt állítom, hogy pillanatnyilag az ország olyan védõbástyája ez a színház, amilyen sajnos nagyon kevés van. Ezen kívül talán még 2-3at tudnék említeni, ahol folyamatosan zajlik az élet, ahol mindig haladnak valami felé. Ezt itt, a társulaton belül mindannyian így gondoljuk, ezért nagyon jól megvagyunk egymással. Itt tényleg az számít, hogy hogyan dolgozol a színpadon: ha jól, akkor minden rendben van. Ha link vagy, akkor nincs rendben semmi. - Van -e esetleg olyan szerep, amely különösen közel áll a szívéhez? - Nagyon szeretem a Don Carlos-t, a Zsótér Sán-

dor rendezte Adrienne Lecouvreur-ben Misót. Szeretem a Rómeó és Júliát is, amit Bodolay Géza rendezett. Jánoska János a Vörös Malomban - amely Juronics Tamás elsõ rendezése-is a kedvenc szerepeim közé tartozik illetve a Kurázsi mamában is szerettem játszani Sokszor kérdezik tõlem, hogy van-e szerepálmom, mit szeretnék eljátszani? Ilyen szerintem nincs. Olyan van, hogy a csillagok jól állnak, olyankor egy jó csapattal felkészülten egy nagyszerû darabot lehet készíteni, és onnantól kezdve minden szerep lehet álomszerep. Számomra ilyen volt például a “Vörös Malom”. Nekem személyesen inkább analitikusan, tehát visszamenõleg vannak álomszerepeim, nem elõre. - Kik azok, akikre a társulatból különösen felnéz? - Kõszegi Ákos, Balogh Erika, Réti Erika, de igazából az egész társulatot ki kell emelnem. Hihetetlen munkát folytat mindenki. - Játszik még Kecskeméten kívül valahol? Szabadidejében mivel foglalkozik? - Nem, Kecskeméten kívül sehol máshol nem játszom. Az az igazság, hogy a próbák nagyon sokat kivesznek az emberbõl, az energiaszintemet erõteljesen lecsökkentik. De ha tehetem, akkor olvasok, imádok filmeket nézni. Ebben nem vagyok válogatós: Tarkovszkij filmjein keresztül a romantikus történetekig szívesen nézek mindent. Egyébként a sok elfoglaltság miatt az idõmet nem tudom elõre tervezni, ezért olyan tevékenységet, ami állandó idõpontot igényel nem tudok végezni. - Kik a kedvenc költõi, írói? - Nagyon sok van. Radnóti Miklós az egyik kedvencem. Hogy miért? Az embersége miatt; õ a legnehezebb, legkilátástalanabb helyzetben is csak azt tudta meglátni, ami igazán fontos és a többit mellékes körülményként kezelte. Weöres Sándort szintén nagyon kedvelem, nagyon nagy filosz volt. Ady Endre és József Attila is csodálatos verseket írt, bár én Ady kötetet forgatok gyakrabban, az õ stílusára álltam rá. Az írók közül Kunderától, Coelhotól, Marquez-tõl és Szerb Antaltól olvasok szívesen. De még lehetne sorolni. - Mit érzett, mire gondolt, mikor meghívták Izsákra a költészet napja alkalmából? - Elõször, mikor meghallottam azon gondolkodtam, hogy mit mondhatnék nektek, hiszen nem vagyok sem költõ, sem irodalmár, miért egy színészt hívnak meg? Biztosan azt várják tõle, hogy mondjon verseket. Végiggondoltam, ha elkezdek verseket mondani, akkor itt mindenki elalszik, beleértve engem is, így ezt kihagytam. Ehelyett rendhagyó irodalomórát terveztem beszélgetésekkel. Mikor megérkeztem akkor szembesültem ezzel a sok emberrel és kisebb sokkot kaptam: hiszen 100 emberrel kommunikálni nem nagyon lehet, mert az hamar egyoldalú beszélgetésbe fordul át. Középiskolásokhoz vagyok szokva illetve az óvodásokhoz, mivel édesanyám óvónõ és gyakran jártam nyaranta segíteni neki. Ezért ezúton köszönöm mindenkinek, hogy megtisztelt figyelmével ebben a valamivel több mint egy órában. - Mi is köszönjük és további sok sikert kívánunk! Felföldi Anna a Kölyök TV riportere

Izsákon is megkezdõdtek az érettségi vizsgák A Kun László Gimnázium izsáki tagintézményének érettségizõ diákjai május 8-án megkezdték az írásbeli érettségi vizsgákat. Az elsõ napon magyarnyelv és irodalommal kezdtünk. A feladat kicsit nehéz volt, de végül mindenkinek sikerült kiválasztani a számára legszimpatikusabb témakört. Másnap matematikát írtunk, ami a sok gyakorlásnak köszönhetõen nem okozott nehézséget. A következõ napon történelembõl bizonyítottuk tudásunkat. Az utolsó írásbeli erõpróba mindenkinek két szabadon választott tantárgy volt, ezekrõl a következõ héten adtunk számot. Kicsit megkönnyebbülve, úgy érezzük, hogy a nehezén túl vagyunk. Még vár ránk egy nagy erõpróba, a szóbeli érettségi, amely június 21-22-én lesz. Kitartó erõt és sok szorgalmat kívánunk magunknak és sorstársainknak. Érettségizõk

123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 Kedves Szülõk! 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 Az óvodai beiratkozás jú123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 nius 12-13-án, 8-13 óráig lesz 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 a Sárfehér óvodában. 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 A beiratkozáshoz szüksé123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 ges iratok: a gyermek születé123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 si anyakönyvi kivonata, oltási 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 könyve, szülõ személyi igazol123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 ványa. 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 Minden óvodáskorú gyer123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 meket szeretettel várunk! 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 Óvónénik 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234

Óvodai beiratkozás

IZSÁKI Hírek

4. oldal

Bérmálás Izsákon

Május 14-én, vasárnap tizenegy izsáki fiatalt bérmált meg dr. Bábel Balázs Kalocsa-kecskeméti érsek. A bérmálás kifejezés, a latin “firmálás” (megerõsítés) szóból ered, s arra utal, hogy a megbérmáltban a Szentlélek megerõsíti a hitet. Erre a hitbeli megerõsödésre utal az is, hogy a bérmálandók ilyenkor maguk is elmondják a keresztségi fogadalmat, melyet keresztelésükkor a szülõk és a keresztszülõk mondtak el helyettük.

Izsáki alkotó kiállítása A tavalyi Sárfehér Napok idején olvasóink is találkozhattak az izsáki származású Périné Lévai Beáta gyönyörû munkáival. Ám nemcsak Izsákon arat sikereket az ifjú üvegfestõmûvész. Legutóbb -jelenlegi lakóhelyén- Pakson, a városi mûvelõdési központban rendezett tárlaton csodálhatták meg munkáit az érdeklõdõk. 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 Ez a mûholdas mûsorszórás az 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 elsõ évben ingyenesen kínál 34 ma123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 gyarnyelvû televíziós csatornát. Egy 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 év után az elõfizetési díj 2700 Ft/ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 hó. Egyszeri díj 21.600 Ft, mely 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 részletre is teljesíthetõ, igazolás 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 nélkül. Ideális esetben ingyenes fel123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 szerelés. 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 Bõvebb információ, megrendelés: 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 Szénási Sándor, Kossuth u. 24. 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 T: 375-820, 06-20-975-6582 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890

DIGI TV

Bõrbetegségek (akne, gombák, sömör), reumatikus problémák, fekélyek, immun- és allergiagondok gyógyítása államilag elfogadott fény-, szín- és légterápiával. Bemutatók szervezése: 06-30-987-1576, 06-30-523-6297

Kérés az Izsákért Közalapítvány támogatására Tisztelt Izsáki Lakosok! Izsák város Önkormányzata 1997.-ben létrehozta az Izsákért közalapítványt. A Közalapítvány lakossági támogatással olyan városi célok megvalósítását segíti, amelyekhez a feszített városfejlesztési feladatok miatt az önkormányzatnak szûkösek az anyai lehetõségei. Céljai között szerepel a közbiztonság, egészségügy, városszépítés, sport, mazsorett csoport, néptánc csoport, nyugdíjas klub, Sárfehér Napok, iskolai tanulmányút, városi énekkar stb. támogatása. Lehetõség van arra, hogy aki a Közalapítvány céljaival egyetért, azok megvalósítását támogatni akarja, személyi jövedelemadója egy százalékát a Közalapítvány részére felajánlja, Ezt mindenki megteheti, aki személyi jövedelemadó bevallást készít. Ennek egyszerû módja a személyi jövedelemadó bevalláshoz kapott nyomtatványcsomagban található rendelkezõ nyilatkozaton a közalapítványt megjelöli kedvezményezettként. A Közalapítvány adószáma: 18351851-1-03 Izsák város Önkormányzata és a Közalapítvány Kuratóriuma kéri a Választópolgárokat, hogy felajánlásukkal támogassák közös céljaink megvalósítását. Nemes adakozásukat ezúton is köszönjük. Izsák Város Önkormányzata Izsákért Közalapítvány Kuratóriuma

2006. május 19.

Véletlen(?) Véletlenek márpedig vannak. Ezt számtalan eredmény bizonyította már a történelem folyamán. Szerencsés véletlen volt például, hogy rátaláltak az altamirai barlangra vagy a Rosette-i kõre. Kevésbé szerencsés véletlennek tekinthetõ, hogy Julius Caesar az ellene tervezett merényletrõl kapott legutolsó figyelmeztetõ levelet, olvasatlanul a zsebébe gyûrte, és belépett a szenátus épületébe, ahol meggyilkolták. Rovásírásos emlékeink sem lennének, ha egy bányatisztviselõ nem jut el követként Konstantinápolyba, ahol mindent lejegyez a naplójába, amit 400 évvel késõbb egy nyelvész talált meg. Ha Vazul fia Béla ispánja nem hallgatta volna ki András királyt, aki csapdába akarta csalni öccsét, akkor Béla késõbb nem uralkodhatott volna.

Pasteur is véletlenül talált rá a kórokozó baktériumok elleni védekezés módjára. Vagy itt van az az eset a rendõrrel, aki megadta egy barátjának a telefonszámát, de nem vette észre, hogy a szám hibás. A rendõr épp egy gyárban volt helyszínelni, amikor egy üres irodában megszólalt a telefon. Bement, és felvette. A barátja hívta. Igen ijesztõ esetekrõl is hallani. Ilyen Lincoln és Kennedy története: Lincoln-t 1846-ban választották be a Kongresszusba, Kennedyt 1946-ban, Lincoln-t 1860-ban elnökké választották, Kennedy-t 1960-ban. Mindketten nagy gondot fordítottak az emberi jogok kérdésére, mindkettejük felesége elveszítette gyermekét azalatt, míg a Fehér Házban laktak. A két elnököt pénteki napon lõtték le. Mindkét elnök a fejébe kapta a golyót.

Lincolnnak volt egy Kennedy nevû titkárnõje, Kennedynek pedig volt egy Lincoln nevû titkárnõje. Mindkettõvel egy déli állambeli végzett, és egy déli születésû Johnson nevû elnök követte õket. Az õket követõ két elnök száz év különbséggel született. Mindkettejük merénylõje hármas nevén ismert, nevük 1515 betûbõl áll. Lincolnt a Ford nevû színházban ölték meg. Kennedy autóját a Ford nevû cég gyártotta és egy Lincoln volt. Lincoln gyilkosa a színházból egy raktárépületbe menekült, Kennedyt egy raktárból lõtték le, gyilkosa egy színházban bújt el. A merénylõk még a tárgyalás elõtt gyilkosság áldozatai lettek. Ezek után bátran idézhetek Fontenelletõl, aki igen bölcsen azt mondta: “Minden véletlen ezen a világon, feltéve, hogy azt a törvényszerûséget nevezzük így, amit nem ismerünk. “ Rezner Réka a Kölyök TV riportere

Önkormányzati hírek A Képviselõ-testület április 25.-én tartott ülésén rendeletet alkotott a 2005. évi költségvetés végrehajtásáról és módosításáról. Ezen, rendeleteket lapunkban közzé tesszük. A Képviselõ-testület támogatási igényt nyújt be a Bács-Kiskun Megyei Területfejlesztési Tanácshoz a 2006. március 9 - 2006. április 11. között bekövetkezett belvízkárok helyreállítására. A Képviselõ-testület nyilatkozik, hogy a káreseményhez kapcsolódóan biztosítással nem rendelkezik és az Önkormányzat saját erejébõl a vis-maior helyzetet nem tudja megoldani és más ingatlanon a feladatot ellátni sem tudja. Izsák város Képviselõ-testülete az önhibájukon kívül hátrányos pénzügyi helyzetben lévõ helyi önkormányzatok támogatásának igényléséhez támogatási igényt nyújt be. A Képviselõ-testület az Izsák Kommunális Szolgáltató Közhasznú Társaság Alapító Okirat módosítását az elõterjesztésnek megfelelõen jóváhagyta. Izsák Város Önkormányzata pályázatot nyújt be a Bács-Kiskun Megyei Közgyûlés Hivatalához a 2006. évi kulturális mûvészeti, sport rendezvények támogatásának elnyerésére - az Izsáki Sárfehér Napok megrendezésére. A megpályázott összeg 300.000.-Ft. A rendezvényhez szükséges önerõt az önkormányzat saját költségvetésében tervezi és azt 2006. évben biztosítja. A Képviselõ-testület a Magyar Államkincstár Bács-Kiskun Megyei Igazgatóságával 2005. évben utca felújítására kötött szerzõdésekbõl a támogatási össze-

gekrõl lemond az ÁFA összegének változásai miatt. A Képviselõ-testület a köztisztviselõk alapilletményének változása miatt a polgármester illetményt 2006. április 1. napjával havi bruttó 496.800.Ft-ban állapította meg, míg az alpolgármester tiszteletdíját bruttó 168.200.-Ft-ban. A Képviselõ-testület elhatározta, hogy versenytárgyalás tartásával értékesíti - az önkormányzat tulajdonában lévõ - alábbi ingatlanokat: - Bercsényi u. 13. szám alatti orvosi rendelõ és szolgálati lakás 10 m Ft induló áron, - Rákóczi u. 19. szám alatti orvosi rendelõ és szolgálati lakás 9 m Ft induló áron, - Bajcsy Zs. u. 5. szám alatti egészségház 6 m Ft induló áron, - Mária u. 2. szám alatti orvosi rendelõ 2 m Ft; szolgálati lakás 8 m Ft induló áron, - Szabadság tér 16. szám alatti régi postaépület - az önkormányzat elõzetesen független ingatlan szakértõvel értékelést végeztet, - Kisizsák, Reviczky utcai iskola és szolgálati lakás 7 m Ft induló áron - de csak a Kisizsáki Részönkormányzat véleményének megismerése után, - Dózsa tér 15. szám alatti társasház 6,6 m Ft/lakás induló áron. Izsák város Önkormányzat Képviselõ-testülete pályázatot ír ki III. számú háziorvosi körzet vállalkozási formában, vagy közalkalmazotti jogviszonyban történõ ellátására. Dr. Hauzmann János címzetes fõjegyzõ

Tájékoztató a kisebbségi önkormányzati választás elõkészületeirõl Az Országgyûlés még a tavalyi évben elfogadta a kisebbségi önkormányzati képviselõk választásáról, valamint nemzeti és etnikai kisebbségekre vonatkozó egyes törvények módosításáról szóló 2005. évi CXIV. tv.-t. Ennek értelmében azok a választópolgárok, akik a törvényben meghatározott kisebbséghez tartozónak vallják magukat az egyéb feltételek fennállása esetén részt vehetnek a 2006. évi önkormányzati választások idején megtartásra kerülõ kisebbségi önkormányzati választáson. A kisebbségek a következõk: bolgár, cigány, görög, horvát, lengyel, német, örmény, román, ruszin, szerb, szlovák, szlovén és ukrán. A települési kisebbségi önkormányzati választáson csak az a polgár szavazhat, aki - a fent felsorolt 13 kisebbség egyikéhez tartozik és a kisebbséghez tartozását nyilatkozatával vállalja, - 2006. október 1. napjáig nagykorúvá váló magyar állampolgár, - a helyi önkormányzati képviselõ és polgármesterek választásán választójoggal rendelkezik, - szerepel a kisebbségi választói jegyzékben. A kisebbségi választói jegyzékbe való felvételt 2006. július 1. napjától 2006. július 15. napján 16 óráig kérheti. Az ennek megfelelõ kérelemnyomtatványt minden válasz-

tópolgárnak május utolsó hetében kiküldjük, melyet pontosan kitöltve a polgármesteri hivatal ügyfélszolgálati irodáján kell leadni. Amennyiben levél útján juttatja el, úgy annak július 15-ig meg kell érkeznie a jegyzõhöz. A kisebbségi választásról szóló tájékoztatót is minden választásra jogosult polgárnak megküldjük. Tájékoztatásul közöljük, hogy nem kötelezõ kérni a kisebbségi jegyzékbe való felvételt, azonban ennek joga mindenkit megillet. 2006. július 15-ig. dönt a jegyzõ a kisebbségi választói jegyzékbe való felvételrõl. Amennyiben valaki elutasító döntést kap a jegyzõtõl akkor a határozat kézhezvételt követõ 3 napon belül nyújtható be kifogást a döntés ellen. Kisebbségi önkormányzati választás akkor kerül kitûzésre, ha a településen az adott kisebbség választói jegyzékében szereplõ kisebbségi választópolgárok száma a választás kitûzésének napján eléri a 30 fõt. A kisebbségi önkormányzati jelölt állítási lehetõségrõl a szükséges idõpontban tájékoztatást fogunk adni. Amennyiben a választással kapcsolatosan a választópolgárok részérõl bármilyen kérdés merül föl személyesen adunk tájékoztatást. Dr. Hauzmann János címzetes fõjegyzõ

IZSÁKI Hírek

2006. május 19.

5. oldal

V A L L Á S Még egyszer kényes témáinkról

Nem e világból

(imádkozás, látogatás, adakozás) Számtalan formában halljuk panaszként, érezzük kimondatlanul is, hogy kiveszett a világból a hála. De ritkán jutunk el arra a következtetésre, hogy a láthatatlanok világában is úgy van, mint a testiek vonatkozásában. Ha megbetegszik egy testrészünk, azt a többi is megszenvedi, netalán elkapja. Azért “hálátlan a világ”, mert én magam is hálátlan vagyok. Nem fordítva van, ahogy fel szoktuk menteni magunkat: “ha más is hálátlan, hát én is az leszek...” Persze a hála érzése sem önmagában tûnt el (megj.: az újmagyarság kedvéért szeretném leszögezni, hogy a hálapénz nem azonos a hálával); õ már csak a tiszteletet és tisztességet követte a sorban. Nem elgondolkodtató: ahogy gyengül(t) Isten tisztelete egy társadalomban, úgy gyengül(t) az emberek közötti tisztelet is. Ahogy elmaradhat az istentisztelet, úgy gyengül a tisztelet és a tisztesség is. Nem is tér vissza, bármennyire is áhítjuk, amíg az ember vissza nem tér Istenhez. Ha olvasás közben valaki eljutott volna arra a radikális következtetésre, hogy ezek szerint: aki nem tiszteli Istent, az nem is lehet tisztességes, az nem jár messze az igazságtól. A kivételekre, az esetek elenyészõ száma miatt még nem készültem magyarázattal. Szóval, ha bárkiben meglenne az igény, hogy tisztességesnek tekintsék (ne csak õ saját magát), kezdjen el beszélni Istennel. Kérje Õt. Imádkozzék, és Isten megadja neki. Az Úr azt ígérte, hogy ha közelítetek hozzám, én is közelíteni fogok hozzátok. Le lehet fordítani emberi nyelvre is: ha szeretnéd, hogy szeressenek, kezdj el szeretni! Ja, majd el felejtettem, természetesen ez sem fordítva igaz: aki pedig istentiszteletre jár, az mind tisztességes, jó ember. De az imádkozó embernek van esélye a megjobbulásra, mert kapcsolatba kerül az egyedül JÓ-val. Ha keressük Istent, Õ is látogat minket. Akit pedig már biztatott az Úr, kisegítette egy nehéz helyzet-

bõl, meggyógyította, és volt érzékenysége azt észrevenni, az az ember belátja, hogy ez nem csak neki tesz jót. Õ is tehet ilyen jót másokkal. Meglátogatni a másik embert Isten nevében, a bátor emberszeretet jele. Annak bizonysága, hogy nem csak Isten és mindenki más tartozik azzal, hogy engem szeressen, gondoljon rám, tegyen értem, hanem én is tartozom akkor ezzel Istennek és embertársaimnak... Ahol pedig már imádkozás (tisztelet), látogatás (kölcsönösség) van az önzés helyett, ott megjelenik a bõség is. Mert ez sem úgy van Isten országában, ahogy az istennélküli világ gondolja: “ott tudnak adni, a másikkal is gondolni, ahol nagy bõség van...”. Nem. Ott van (lesz) bõség, ahol adni tudnak. Ahol már az ember észrevette, hogy milyen sok mindent kapott Istentõl, általa embertársaitól is. Nem fog addig visszatérni a bõség és megelégedettség a szíveinkbe és otthonainkba, amíg nem leszünk adakozók. Most nehéz idõk következnek ránk. Próbákat ad ránk Isten. Jól vigyázzunk, hogy miközben meglágyítani akarja a szíveinket, könyörületesebbé tenni, nehogy az legyen az elsõ dolgunk, hogy magunkat megkeményítjük, a pénztárcáinkat és a szíveinket bezárjuk, segítõ kezeinket visszavonjuk. De jószívûek is csak a mi Urunk Jézus Krisztus közelében lehetünk. Csak Neki van olyan Lelke, Aki hitet tud fakasztani a hitetlenekben, biztonságot tud teremteni a bizonytalanokban, szeretetet az ellenségekben. Mert Õ már akkor szeretett minket, amikor még ellenségei voltunk és megfeszítettük Õt! Ahol pedig imádkozás (istentisztelet), látogatás (szent közösség) és adakozás (áldozatkészség) van jelen, ott valamilyen formában Isten igaz egyháza van jelen. Pünkösdre készülve, különösen is helye van az új nyelven szólásnak. Remélem, értitek?!

Gyülekezeti hírek

IKEM hírek

- május 25. (csütörtök), 18.00 órától istentiszteletet tartunk mennybemenetel ünnepén - május 28.(vasárnap), 14.30 istentisztelet Kisizsákon - június 4., Pünkösd ünnepén, 10.00 ünnepi istentisztelet, úrvacsora - 14.30 ünnepi istentisztelet Kisizsákon - június 5., Pünkösd hétfõjén, 10.00 ünnepzáró istentisztelet, az Úr asztalát megterítjük - június 18. (vasárnap),17.00: tanévzáró hálaadó istentisztelet, melyre várjuk a hittanosokat, szüleiket és a pedagógus testvéreinket is. - június 25. (vasárnap), 10.00: jubiláns konfirmandusok találkozója az istentisztelet keretében, utána a gyülekezeti házban beszélgetés kávé és tea mellett.

- május 21-én (vasárnap), 18.00 órától Dr. Issekutz Sarolta tart elõadást: “Az erdélyi örmény-magyarságról” címmel, helyszín: a Pártok Háza tanácskozó terem (az OTP felett). Mindenkit szeretettel várunk, a belépés ingyenes. - Június 23-án (pénteken), 17.00 órától közösen emlékezünk Bocskay István fejedelemre és az I.Bécsi Béke 400. évfordulójára, a fõtér Takarékszövetkezet elõtt sarkán. Ebbõl az alkalomból egy emlékkopjafa felavatására is sor kerül. A részletesebb meghívó szintén olvasható az újság hasábjain. Mindenkit várunk szeretettel!

Lektoravatás

Május 14-én dr. Bábel Balázs érsek lektorrá (felolvasó) avatta Kutas Tibort és Mezei Istvánt

KÖSZÖNETNYIL VÁNÍTÁS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton fejezzük ki köszönetünket mindazoknak a rokonoknak, ismerõsöknek, barátoknak, akik JÁRVÁS IMRE temetésére eljöttek, sírjára virágot hoztak. A gyászoló család

Nagy Árpád

KÖSZÖNET KÖSZÖNET-NYIL VÁNÍTÁS NYILVÁNÍTÁS

Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik DURÁNCSIK MIHÁLY ÉS DURÁNCSIK MIHÁLYNÉ TÖRÖK ANNA (ANCI NÉNI) temetésén részt vettek, mély gyászunkban velünk éreztek. A gyászoló Duráncsik család

Az Úr Jézus fõpapi imájában olvassuk, hogy övéit nem e világból valóknak mondja. Itt élnek, de nem ez a hazájuk. Szokásomtól eltérõen nem a magam-szülte gondolatokkal rukkolok elõ, hanem egy 2. századbeli keresztény önvallomást osztok meg a kedves Olvasókkal, a Diognétoszhoz írt levél egy gyöngyszemét: “A keresztényeket nem különbözteti meg a többi embertõl sem a táj, sem a nyelv, sem az életmód. Nem laknak ugyanis külön városokban, nem beszélnek valami szokatlan nyelven, nincs semmi különcködõ életmódjuk. Tanításukat nem okoskodásból vagy kíváncsi emberek izgágaságából merítették, és semmi emberi bölcselkedésre sem esküsznek, mint sokan mások. Ott laknak a görögök és barbárok városaiban, ahogyan kinekkinek a sorsa megszabta. Öltözködésben, táplálkozásban a lakosság szokásaikhoz alkalmazkodnak, de más szempontból egy csodálatos és mindenki számára hihetetlennek látszó életmódot folytatnak. Saját szülõhazájukban úgy élnek, mint jövevények; mindenben részt vesznek, mint polgárok; mindent eltûrnek, mint idegenek; minden idegen táj a hazájuk, és minden haza idegen föld nekik. Házasságot kötnek, mint mások; gyermekeik születnek, de nem dobják ki magzataikat. Közös az asztaluk, de az ágyuk nem. Testben vannak, de nem test szerint élnek. A földön élnek, de hazájuk az égben van. A fennálló törvényeknek engedelmeskednek, de életmódjuk felülmúlja a törvényeket. Mindenkit szeretnek, õket azonban mindenki üldözi. Nem is ismerik, és mégis elítélik õket, megölik õket, de életre támadnak. Koldusszegények, és mégis sokakat gazdagítanak; mindenben hiányt szenvednek, mégis mindenben bõvelkednek. Megszégyenítik õket, és a szégyenben éri õket a dicsõség; rágalmaik visszahullnak amazokra. Megrágalmazzák õket, és épp a rágalmak közt éri õket a dicsõség. Hírnevüket megtépázzák, de fényesen bebizonyul igaz életük. Szidalmazzák õket, és õk áldással felelnek erre. Megvetik õket, de õk tiszteletet adnak mindenkinek. Jót tesznek, és mégis, mint gonoszokkal bánnak velük. Ha kínozzák õket, örülnek, és mintha életre támadnának. A zsidók úgy hadakoznak ellenük, mintha pogányok volnának; a pogányok is üldözik õket, de maguk a támadóik sem tudják, hogy miért bántják õket. Egyszóval: ami a testben a lélek, azok a keresztények a világban. A lélek jelen van a test minden tagjában, a keresztények is ott vannak a világ városaiban. A lélek ott lakozik a testben, de mégsem a testbõl való; a keresztények is itt vannak a világban, de õk sem e világból valók. A láthatatlan lélek a látható testben van; a világban élõ keresztények is láthatók, de vallásosságuk láthatatlan. A test haraggal és harccal támad a lélek ellen, mert akadályozza élvezeteiben, pedig semmi jogtalanság nem esett rajta; a világ is gyûlöli a keresztényeket, mert õk visszautasítják élvezeteit, holott a világot nem sértették meg. A lélek szereti az õt gyûlölõ test tagjait; a keresztények is szeretik üldözõiket. A lélek be van zárva a testbe, de õ tartja össze az egész testet; a keresztények is úgy vannak a világban, mintha börtönben volnának, de mégis õk tartják össze a világot. A halhatatlan lélek mulandó hajlékban lakozik; a keresztények is e mulandó világban zarándokolnak a mennyei örökkévalóságra vágyva. A lélek jobbá lesz, ha étellel és itallal nem kényeztetik el; a keresztények is folyton gyarapodnak, noha nap nap után üldözik õket. Isten olyan fontos õrhelyre állította õket, ahonnan nem szabad elmenekülniük.” De jó is lenne, ha mi, keresztények a világ lelke tudnánk lenni, s úgy tudnánk élni, hogy mindenki vágyakozna jó példánkon az örök hazára, ahová Krisztus, aki Pásztorunk, elment helyet készíteni nekünk! Podmaniczki Imre plébános

Egyházi hírek - Minden májusi estén fél 7-kor litániát éneklünk, együtt könyörgünk a Szûzanyával a világért és Egyházunkért. Közvetlen a litánia után kezdõdik a szentmise. - Május 27-én, szombaton Izsákon tartja a Solti esperesi Kerület tavaszi korónáját, papi gyûlését. A szentmise fél 10 órakor kezdõdik. Imádkozzunk együtt a kerület papságával! - Az elsõ szentáldozás május 28-án a 9 órai szentmisében lesz. - Június 2-ábn és 3-án ifjúsági zarándoklat lesz Pálosszentkúton. Akik szeretnének részt venni rajta, a hitoktatóknál jelentkezzenek. - Tanévzáró szentmisénket június 11-én tartjuk. - Pünkösd elsõ és 2. napján vasárnapi miserend szerint ünnepelünk. - Köszönjük a hittanos gyermekek nagylelkû adományait a nyári, Ágota táborra, az állami gondozott gyermekek segítését! Sok lemondással, nagy lelkesedéssel gyûjtögették forintjaikat! Mi, felnõttek is példát vehetünk róluk! - Az ifjúsági park a Selyemerdõben egész nyáron várja a kikapcsolódásra váró családokat, közösségeket. Kulcsot Bárdi Zoltánnál találunk!

IZSÁKI Hírek

6. oldal

Emlékkopjafa gyõzelmünk megidézésére

2006. május 19.

A Sárfehér Szövetkezet (Izsák, Kossuth u. 119.) MEGVÉTELRE AJÁNLJA az alábbi ingatlanait:

2006. június 23-án (pénteken) lesz 400 éve annak, hogy Bocskay István, Erdély fejedelme gyõzelemre vitte a nemzet és a hit szabadságáért indított harcot. Mindmáig egyetlen gyõztes szabadságharcunk széles összefogással (nincstelen hajdúk, polgárok és nemesek) kivívott diadalát és annak eredményeit 1606. június 23-án Bécsben békeszerzõdéssel pecsételték meg. Izsák népére, õseinkre is kihatóan sikerült hittel és bátorsággal érvényt szerezni az óhajnak: “Ne bántsd a magyart!” Adózzon Ön is néhány percnyi fõhajtással velünk együtt elõdeink hite és bátorsága elõtt, június 23-án (pénteken), 17.00 órakor a Takarékpénztár elõtti téren. Az emlékezõket köszönti: Mondok József polgármester, ünnepi beszédet mond: Dr. Medvigy Endre irodalomkutató, zárszót: Dr. Lipcsey Ildikó az Erdélyi Szövetség elnöke, közremûködik a Városi Vegyeskar. “Ha ezt a hazát elveszítjük, nincsen nekünk több hazánk !” (Bocskay István)

1. 2. 3. 4.

Izsák, Széchenyi u. 25. 932 m2, gazdasági épület, hrsz: 860. Izsák, Szajor dûlõ (Sárfehér major) 5501 m2 szociális épület, hrsz: 33/45. Belterületi telek (Kisizsák) 1219 m2, hrsz: 2211/3. Belterületi telek (Kisizsák) 1079 m2, hrsz: 2395.

Ezen ingatlanokra 2006. június 8-ig kérjük a vételi ajánlatot zárt borítékban leadni (Izsák, Kossuth u. 119. számra). 5. 6. 7. 8. 9.

Izsák, Izsák, Izsák, Izsák, Izsák,

Kossuth u. 119. iroda+üzemépület 5576 m2, hrsz: 1643. Bercsényi u. 1-3. üzemi épület 1958 m2, hrsz: 1859, 1860. Szajor dûlõ felvásárló telep 1992 m2, hrsz: 36/59. Gedeon dûlõ (Beck-tanya) 8695 m2, hrsz: 168/63. Szajor dûlõ (Sárfehér major) kertészet 3957 m2, hrsz: 28/5.

Az 5-9. Pontok alatti ingatlanokra az ajánlatot 2006. Június 30-ig kérjük zárt borítékban a fent jelzett címre leadni. Több ajánlat esetén árverést tartunk. Bõvebb felvilágosítás a 76/ 360-110-es és a 06-20-328-4742-es telefonszámokon kérhetõ. Igazgatóság

IKEM Az utóbbi idõben csapataink elég jó eredményeket értek el. A Sárfehér SE egy döntetlent és három gyõzelmet könyvelhetett el. Sajnos az elsõ helyre már nincs esélyünk, mert Kiskunfélegyháza csapata már több ponttal vezet, mint amennyit szerezhetnénk a következõ fordulókban. A 23. fordulóban Harta csapatát fogadtuk. Az elõzõ években ez a párosítás a bajnoki címért folyt, de az idén egyik csapatnak sincs már esélye az elsõ helyre. Sajnos igen felforgatott csapattal kellett kiállni, mert több játékosunk is el volt tiltva, vagy beteg volt. A mérkõzésen az elsõ nagyhelyzetet mi hagytuk ki, de a másodikat a 3. percben már sikerült kihasználni, ezáltal igen gyorsan elõnybe kerültünk. Az elkövetkezõ percekben is inkább elõttünk adódott helyzet, de növelni nem tudtuk góljaink számát. A félidõ vége felé feljött a vendégcsapat, és néhány szép támadásából egyet ki is használt. A szünet után kiegyenlített játék folyt a pályán, de sajnos a vezetést a Harta szerezte meg. Ez a gól megzavarta csapatunkat, és többször is veszélyeztettek a vendégek, de vagy a védõknek, vagy a kapusunknak sikerült hárítani. Az utolsó tíz percben mindent megpróbáltunk, és ez eredményre is vezetett. A hartaiak erõsen vitatták a gólt, mert egy ápolás miatt kirúgták az oldalvonalon túlra a labdát, és várták, hogy bedobásból visszaadjuk nekik. Ez nem történt meg, és ebbõl adódott a büntetõrúgás, amit kihasználtunk. El kell ismerni, hogy a mérkõzés egyes szakaszaiban jobban játszott az ellenfél, és egy kis szerencsével tartottuk itthon az egyik pontot. A következõ fordulóban Kerekegyházára látogattunk. Jól kezdtük a mérkõzést. Több nagy helyzetünk is volt, és ebbõl egyet ki tudtunk használni. A gól után is mi támadtunk többet, de sajnos ezek rendre kimaradtak. A második félidõben a hazai csapat próbált támadni, de egy szép ellentámadásból mégis mi szereztünk újabb gólt. Ezek után a kerekegyházi csapat mindent megpróbált, de a legnagyobb helyzeteit is elpuskázták a játékosok. Mi kicsit visszaálltunk és az ellentámadásokra helyeztük a hangsúlyt, de több gólt már nekünk sem sikerült szerezni, de azért igazából nem veszélyeztette a gyõzelmünket semmi. A 25. fordulóban Soltvadkert csapatát fogadtuk. Ez a párosítás ismerõs lehet, ugyanis pár héttel

LABDARÚGÁS

Hosszú hajrá ezelõtt Magyar Kupa selejtezõn már összecsaptak a csapatok. Akkor nagy fölényben játszottunk és biztosan nyertünk, és tovább is jutottunk. A mérkõzés úgy kezdõdött, ahogy az elõzõ abba maradt, ugyanis hét perc elteltével már két góllal vezettünk. Sõt félóra után tovább növeltük az elõnyünket, és így nagy elõnnyel vonultunk pihenõre. A második félidõre a vendégek nagy változásra szánták el magukat, mert négy embert is lecseréltek, és bejöttek a fiatalok. Úgy látszott, hogy meg is lesz az eredménye, mert nagyon gyorsan összejött nekik a szépítés, sõt több szép támadást is vezettek, de szerencsére tovább már nem sikerült csökkenteniük a különbséget. Tíz perc elteltével aztán nekünk is összejött a gólszerzés. Az elkövetkezõ idõben a vendégek próbálkoztak, de az igazán nagy helyzeteink inkább nekünk voltak. A gólszerzés már egyik csapatnak sem sikerült, így maradt a biztos gyõzelem. A következõ fordulóban Tompára látogattunk. A mérkõzés elõtt hatalmas felhõszakadás zúdult a pályára, emiatt több helyen is nagy víztócsák álltak, ami többször is megzavarta a játékosokat. Ezek a körülmények nagyban hozzájárultak ahhoz, hogy a hazaiaknak sikerült megszerezni a vezetést. Az elsõ félidõben sokat hibáztunk, de azért így is akadt lehetõségünk az egyenlítésre, amit nem tudtunk kihasználni. A második félidõ nagyon jól kezdõdött számunkra, ugyanis az elsõ támadásból sikerült az egyenlítés. A további percekben is mi maradtunk támadásban, a tompaiak szinte át sem lépték a térfelüket. A félidõ közepén aztán sikerült a vezetést is megszerezni, amit a mérkõzés végéig sikerült is megtartani. Ezzel a gyõzelmünkkel négy pont elõnyre tettünk szert a második hely megszerzéséért folytatott versenyben. Remélem ezt sikerül is megtartani az utolsó négy fordulóban. A Magyar Kupa selejtezõi is tovább folytatódtak. Az országos táblára jutásért Dunavecsére látogattunk. Nagyon sokat hibáztunk, de azért a továbbjutás csak összejött. Ennek a mérkõzésnek egyedül ez volt a pozitív ténye. A továbbjutás ellenére még kellett mérkõzést vívni, mert a megyei szövetség kiír-

ta a Bács-megyei Kupát, ezért a döntõbe jutásért Ladánybenével kellett mérkõzni. Az elsõ félidõben az ellenfél talált egy gólt. Ezek után hiába támadtunk többet, még a legnagyobb helyzeteket is kihagytuk, és így nem sikerült a döntõbe jutnunk. Az utóbbi évekhez hasonlóan, azért várhatjuk az országos fõtábla sorsolását, ahol akár egy komoly ellenfelet is kaphatunk. Ifjúsági csapatunk is igazán szép eredményeket ért el, ugyanis az elsõ helyezett és már a bajnokságot is megnyert hartai csapatot meggyõzõ játékkal tudták megverni. Egyedül Soltvadkert csapatától kaptak ki, de ott eltiltások és sérülések miatt hat alapembert (köztük a kapust) is nélkülöznie kellett Ungor Pál edzõnek. A Tompa ellen is sok helyzete volt a csapatnak, de a gyõzelem csak nem jött össze. Ha a hátralévõ fordulókban is így küzdenek, akkor fel tudnak zárkózni a közvetlen élmezõnyhöz. A Kolon FC az egyetlen csapatunk, amelynek nem sikerült javítani a helyezésén, és úgy látszik, hogy ez már nem is fog összejönni nekik. Azért amit ilyenkor szoktak mondani: a remény hal meg utoljára. 23. forduló: Sárfehér SE - Harta SE 2 - 2 (1 - 1) Góllövõink: Ispán (öngól), Pap (11esbõl) Gréczi Gábor: A mérkõzés elején nem sikerült több gólos vezetésre szert tenni, így a végén meg kellett elégednünk az egy ponttal, amit a jelen helyzetünkben elfogadhatónak tartok. Ifjúsági eredmény: 7 - 1 Góllövõink: Bertalan (3), Jandácsik (2), Horváth, Terecskei 24. forduló: Kerekegyháza - Sárfehér SE 0 - 2 (0 - 1) Góllövõink: Hleba, Kirchner Gréczi Gábor: meg kellett szenvedni a gyõzelemért, de megérdemeltnek tartom. Ifjúsági eredmény: 0 - 6 Góllövõink: Jandácsik (2), Kõvári (2), Bertalan, Vincze 25. forduló: Sárfehér SE - Soltvadkerti TE 4 - 1 (3 0) Góllövõink: Hugyecz (2), Riscutia, Kirchner

Gréczi Gábor: A játék képe alapján az eredmény reális, de a mérkõzésnek volt olyan idõszaka, amikor még nagyobb arányúvá is tehettük volna a gyõzelmünket. Ifjúsági eredmény: 2 - 7 Góllövõnk: Bertalan (2) 26. forduló: Tompa - Sárfehér SE 1 - 2 (1 - 0) Góllövõink: Hleba, Pap Gréczi Gábor: Az elsõ félidõ dekoncentrált játéka után a másodikban összeszedte magát a csapat, és a mély talaj ellenére megérdemelt gyõzelmet arattunk. Ifjúsági eredmény: 2 - 2 Magyar Kupa selejtezõ az országos táblára jutásért. Dunavecse - Sárfehér SE 0 - 2 (0 - 1) Góllövõink: Parti, Gréczi Gréczi Gábor: Rossz játékkal szerencsés gyõzelmet szereztünk. Bács Kupa döntõbe jutásért:

Ladánybene - Sárfehér SE 1 - 0 (1 - 0) Gréczi Gábor: Sok helyzetbõl egyet sem használtunk ki, így nem lehet a döntõbe jutni. A Kolon FC eredményei: 23. forduló: Kolon FC - Kunbaracs 1 4 Góllövõnk: Tóth Elmaradt mérkõzés a 16. fordulóból: Kolon FC - Kunadacs 2 - 2 Góllövõink: Tóth, Varga 24. forduló: Hetényegyháza - Kolon FC 6 - 1 Góllövõnk: Csernák 25. forduló: Kolon FC - Soltszentimre 1 - 2 Góllövõnk: Varga 26. forduló: Városföldi SE - Kolon FC 7 - 1 Góllövõnk: Csernák A további mérkõzések: Május 21. 17:00: Sárfehér SE - Kalocsa Május 27. 17:00: Fülöpháza - Kolon FC Május 28. 17:00: Bácsalmás - Sárfehér SE Június 03. 17:00: Kolon FC - Adrenalin Ágas SE Június 04. 17:00: Sárfehér SE - Kiskunfélegyházi HTK Június 11. 17:00: Tiszakécske - Sárfehér SE, Tass KSE - Kolon FC Izsák László

Hajnalban A csöndet még mohón isszák a kövek, a falak s tisztább ízektõl fûszeres a lég. Titkát sejteti még az éj. Lámpa tûnõdik holt fényén, s álmát füstölgi a kémény. Morcos házmester nyit kaput, arcán õrzi, hogy jól aludt. Slagot ragad, s locsolni kezd, járdát paskolják gyöngy-kezek. A szétfolyó víztükörbe’ látni (férfi szem gyönyöre) egy szép nõ féltett titkait: combjához csipkét igazít... Szemben kormos tûzfalú gyár, vállal nekidõl a bérház: néger s fehér kézfogása találkozik a téglákba’. Egy részeg tántorog felém, s az úttest füves peremén tipegnek bögyös gerlicék: hümm hümm, aludni kéne még. Budai Kulcsár János

IZSÁKI Hírek

2006. május 19.

Az Arany sárfehér Szõlõ- és Bortermelõk Szövetkezetének tájékoztatója “a gyengék erõssége az egység” Az Arany sárfehér Szõlõ- és Bortermelõk Szövetkezete 2006. május 22-én tartja rendes évi közgyûlését az Izsáki Sportcsarnokban. A közgyûlés kezdési ideje 17 óra. Amennyiben a 17 órára meghirdetett közgyûlés nem határozatképes, új közgyûlés összehívására kerül sor változatlan napirendi pontokkal és helyszínnel 17 óra 30 perckor, amely a megjelentek számától függetlenül határozatképes. A közgyûlés javasolt napirendi pontjai a következõk: 1. Beszámoló a 2005 évben végzett munkáról Elõadó: Elnök 2. Ellenõrzõ Bizottság Elnökének beszámolója Elõadó: Gyallai László EB Elnök 3. 2006 évi terv ismertetése, elfogadása Elõadó: Elnök 4. Alapszabály módosítása Elõadó: Elnök 5. Egyebek: /Feldolgozó vásárlása, Integrált és Eredetvédelmi rendszerben való részvételi feladatok, stb./ Elõadó: Meghívott elõadók Az egyebek napirendi pont alatt tárgyalásra kerülõ témát a szövetkezet tagjai is javasolhatnak, melyet 22-én délig jelezhetnek a szövetkezeti irodán, vagy közvetlenül a közgyûlés kezdetén, a napirendi pontok elfogadása elõtt. Kérjük Önöket, hogy éljenek ezzel a lehetõséggel, hogy a közgyûlésen azok a gondok, problémák is felvetõdjenek, amelyekkel a termelõk a mindennapi munkájuk során szembesülnek, és amiben a szövetkezet segítséget tud nyújtani. A 4. napirendi pont: Alapszabály módosítása alatt a következõ módosításo-

kat javasoljuk: - Mivel ellentmondás van az Alapszabály 7. (A közgyûlés hatásköre), 15. (az Igazgatóság feladatai) 25. és 29. Pontjai között (a tag kizárásáról), nem tisztázott, mely szerv jogosult a tag kizárásáról dönteni. A módosítási javaslat szerint a 7. pont g/. bekezdés módosítása a következõre: “döntés a tagot kizáró határozat felülvizsgálati kérelmérõl” megoldhatja a fennálló ellentmondást úgy, hogy a kizárást az igazgatóság rendeli el, az esetleges felülvizsgálati kérelemrõl viszont a közgyûlés dönt. - Az igazgatóságról szóló részt javasoljuk kiegészíteni a következõkkel: az igazgatóság munkájában tanácskozási joggal részt vesznek a szervezõdés által érintett hegyközségek képviselõi, a jelentõs feldolgozó-kapacitással rendelkezõ tagok valamint a 10 hektárnál nagyobb területen gazdálkodó tagok. - Fontos lenne a szövetkezet tevékenységi körei közé beiktatni az oktatást is. Kérjük a tagságot, hogy a napirendi pontok fontosságára való tekintettel minél nagyobb számban vegyenek részt a közgyûlésen! A közgyûlés után az elfogadott határozatokat és a beszámolókat az Izsáki Hírek következõ számában megjelentetjük, illetve azok olvashatók lesznek a szövetkezet internetes oldalán (www.aranysarfeher.hu) is, de személyes vagy telefonos érdeklõdésre is szívesen adunk tájékoztatást. Kérjük, hogy a tájékozódásra vegyék igénybe a fenti lehetõségeket, hogy mindenki naprakész és pon-

Építési engedéllyel rendelkezõk figyelmébe Felelõs mûszaki vezetést vállalok; új lakás és egyéb építményeknél, lakásbõvítésnél, egyéb építmények bõvítésénél Építési munkák; kõmûves munkák, speciális szaképítés lakások utólagos hõszigetelése nemesvakolat készítés tervezés, költségvetés készítés Egyéb betonmunkák:

beton csatornaelem

felhasználható: utak, kapubejárók, különbözõ átereszek, belvizek stb. vízelvezetési rendszerek megépítéséhez

Felszedhetõ tetejû vízelvezetõ beton csatornaelem

felhasználható: utak, kapubejárók, különbözõ átereszek, belvizek stb. vízelvezetési rendszerek megépítéséhez

Kútgyûrû, betonkád felhasználható: vízgyûjtõ akna, vízóra akna készítéséhez hozzávaló fedlappal 60x60 cm-es nyílással MEGRENDELHETÕ: CSÍK IMRE KÕMÛVES MESTER IZSÁK, BOCSÁNYI U. 11. TEL: 374-441, 06-30-319-0025

tos információkkal rendelkezzen. Az elmúlt hetekben-hónapokban ugyanis rengeteg olyan téves információ került nyilvánosságra és terjedt el szóbeszéd útján, amelynek a valósághoz igen kevés köze volt. A 2005 évi bérfeldolgozásban érintett termelõk részére jó hír, hogy a betárolt bort április utolsó napjaiban eladtuk egy ismert felvásárlónak, a térségi piaci árnál kedvezõbb áron. A megállapodás szerint a fizetési határidõ a szállítást követõ 30. nap. Ezek alapján a várható kifizetés május vége-június legeleje. A szõlõre átszámított átlagár minõségtõl, cukorfoktól és fajtától függõen 50 és 74 Ft/kg között alakul. Az Arany sárfehér eredetvédelmi rendszerbe többen csak szóban és elõzetesen jelentkeztek. Mivel a rendelet szerint csak írásbeli megállapodással lehet az Eredetvédelmi rendszerben résztvenni, kérjük, hogy aki még nem kötött megállapodást, sürgõsen jelentkezzen a szövetkezeti irodán. Értesítjük az eredetvédett Arany sárfehér termesztésére bejelentkezett tagokat, hogy a rendelet szerinti elsõ ültetvény szemléket a hegyközségek vezetõivel május végén, június elején végezzük el. Ellenõrzésre kerül az ültetvény ápoltsága, terhelése, tõszám, fajtaazonosság, kondíció, permetezési napló. A szemlézés eredményérõl a kifogásolt területek tulajdonosait telefonon, illetve levélben tájékoztatjuk. Kérjük tagjainkat, hogy vásárlásaik során, ha bármelyik üzletben eredetvédett Arany sárfehér feliratú tétellel találkoznak, feltétlen jelezzék a szövetkezeti irodán. A szabálytalanul 2007 elõtt forgalomba hozott tételek tulajdonosai ellen büntetõeljárást leszünk kénytelenek indítani, mivel ezzel lejáratják az eredetvédelmi rendszer lényegét, és elveszíthetjük a fajta eredetvédetté nyilvánítását. Elõfeltételek, amelyek rendeletileg rögzítve vannak és a korábbi híranyagban is közöltünk, röviden csak a legfontosabbakat ismételve az alábbiak: bejelentkezés a rendszerbe, kétszeri ültetvény szemle, meghatározott betakarítási idõ, kézi szüret, min. 16 cukor fok, max. 100 hl/ha hozam, egészséges termés, reduktív kíméletes feldolgozás, a borok körzeti elõbírálata, borvidéki borminõsítõ és borbíráló bizottság érzékszervi bírálata, OBI forgalomba hozatali engedély, jegyzõkönyvekkel igazolt ellenõrzések, a teljes nyomonkövethetõség, dokumentáltság, stb. A szabálytalanul, engedély nélkül forgalomba hozott borok elõállítóit minimum 100.000 Ft bírsággal szankcionálja az érintett hegyközség, amely közadók formájában is behajtható. Eredménytelen intézkedés esetén a bírság, emelkedõ összeggel újra kiszabásra kerül. Vezetõség

Megérkeztek a Szabadság téri cipõboltba a nyári cipõk, szandálok és a Dr Dr.. Batz gyógypapucsok nyári modelljei. Várjuk vásárlóinkat!

7. oldal

Könyvtári Hírek - Új Könyvek Schnitzler: Casanova hazatét, Shields: Norah, gyere haza, Szepes: Örök pillanat, Tóth: A boszorkány pórszívója, Trigiani: Életünk legszebb nyara, Vonnegut: Halálnál is rosszabb, Whytock: Angél: fogyókúrák, ruhák, és egyéb katasztrófák, Dr. Szirtes: Gén-belövés, az ember újrateremtése, Boross: Magyar népi kultúra: népmûvészet, népszokások, Kuziak: Tanuljunk meg írni, Binchy: Ház a Tara Roadon, Lázár: A varázsfuvola, Updike: A zeiskola, Cesko: A világ titkai, Lacza: Az ókor emlékezete: a sziklarajzoktól az õsemberig, MacGregor: Az álmok mindentudó nagykönyve, Velmer: Kreatív álmok- álomszerû élet, Havas: Pornó: prûdek legyünk, vagy...?, 15+ 10 Rómától Athénig: Statisztikai elemzés, Magyarország kormányai 1848-2004, Göncz: Sodrásban, Kaposi: A 20. század gazdaságtörténete, Kropog: Erdõk, mezõk virágai, Kropog: Fák és cserjék, Tervers: Hormonok: frissen, egészségesen, fiatalon, Rüdiger: Ráncok nélkül, Schobert : A Norbi titok 2, Virág: Magyar kastélylexikon- Vas megye kastélyai és kúriái, Prohászka: Szoborhistóriák, Dali: Dali közelrõl, Balogh:A magyar játékfilm története a kezdetektõl 1990-ig, Fekete:Fekete István az édesapám volt, Appleyord: Szülés vagy szabadság, Benzoni: Jeruzsálem lovagjai, Nagy: Az év novellái, Freedman: Bukott bálványok, Gala:Török szenvedély, Kezele: A delfin álma, Kirhland: Váratlan örökség, Lane: Rokon lelkek, Roberts: Nyári álmok, Polgár: Gyermekkori táplálékallergiák, Babay: Villámszerelem, Müller: Bensõ mosoly, Müller: Boldogság, Cooper: Kis értekezés a felemelkedésrõl, Gyene: Asztrológi a gyakorlatban, Hook: Ji csing haladóknak, Orbán: A hõs utazása, Lunarius: Lunarius: Lélektani álmoskönyve, Ranschburg: Gepárd-kölykök, Clinton: Életem, Gyõri: A nemzeti parlamentek és az Európai Unió, Radnóczy: Támogatások az Európai Unióban, Szerepváltás a katedrán: tanításkultúra ma és holnap, Baróti: Noé bárkáin, Családi Patika 2004, Virtal: Yo-yo diéta szindróma, Brofman: Minden gyógyítható, Selby: Tudatos öngyógyítás, Tilmann: Ismerjük fel betegségünk okát, Heimmelhuber: Növénytartó edények, Hudak: Gyümölcsök, Nemezelés, Bartók: Apám, Beaumont:Zenei mindentudó gyerekeknek, Albrecht: A római irodalom története, Kiss: Pápua új-Ginea, Stein: Ázsia holott szívében, Anderson: Fantomkeringõ, Apor: Vándormadarak, Bettes: Tio-tio-tio-tinx: Madárorság szólamai, Bronte: Wildfell asszonya, Brückner: A tikok kapuja, A büvõs ládikó:magyar népmesék, Courths-Mahler: Gyökértelenül, Csukás: Pom Pom meséi, Hannnah: Titkok tava, Keyes: Utolsó esély szalon, Maxted: Mükörömszakadtáig, Nyírõ: Néma küzdelem, O’Dell: Kék delfinek szigete, Polcz: Kit szerettem? Mit szerettem?, Putney: Szirmok a szélben, Sáringer: Indul az én bakterházam, Smith: Száz meg egy kiskutya, Yoshimoto: Viszlát Cogumi, Zsidi: Vissza a szeretethez, Weisster: Útmutató elõzõ életeink megismeréséhez, Havas: Pornó, Sándor:Magyarország politikai évkönyve, Blutman: Én-jog-mûködésben, Pivárcsi: Kannibálok könyve, Sulilexikon, Mankievicz: A matematika históriája, Mesélõ épületek-mesélõ építészek, Skitt:Mensa, Magyar sportévkönyv 2004,Courths-Mahler:Higgy a csodában!, Davidor: A kék mangó háza, Disney: A legelõ hõsei

8. oldal

IZSÁKI Hírek

Izsák Város Önkormányzat Képviselõ-testülete 3/2006. (IV. 26. ) rendelete az Önkormányzat 2005. évi költségvetésének végrehajtásáról. A Képviselõ-testület az 1992. évi XXXVIII. tv. 82. § alapján az önkormányzat 2005. évi költségvetésének végrehajtásáról az alábbi rendeletet alkotja. A rendelet hatálya 1. § A rendelet hatálya kiterjed az önkormányzatra, valamint az Önkormányzat költségvetési szerveire. 2. § (1) Az Önkormányzat költségvetési szerve az önállóan gazdálkodó Polgármesteri Hivatal, mely az Államháztartásról szóló - többször módosított - 1992. évi XXXVIII. tv. 67. §-a alapján címet alkot. (2) Az Önkormányzat Képviselõ-testülete az (1) bekezdésben meghatározott címen felül az 1/2005. (02. 16.) képviselõ-testületi rendelet 1. sz. mellékletében meghatározott címeket és alcímeket határozza meg, melyek részben önálló költségvetési szervek. I. Az éves költségvetési beszámoló részei 3. § (1) Az éves költségvetési beszámoló részei az alábbiak; melyek a rendelet mellékleteit képezik. a, könyvviteli mérleg ( 1. sz. tábla ) b, pénzforgalmi jelentés ( 2. sz. tábla ) c, pénzmaradvány kimutatás ( 3. sz. tábla ) d, költségvetési pénzforg. egyeztetése (4.sz. tábla) c, kiegészítõ mellékletek ( 1. - 13. sz. mellékletek) az alábbiakat tartalmazzák: - az Önkormányzat bevételeinek teljesítését kiemelt elõirányzatonként, címenkénti és alcímenkénti bontásban a mûködési bevételeket, - az Önkormányzat kiadásainak teljesítését kiemelt elõirányzatonként, - a mûködési és felhalmozási kiadásokat címenkénti és alcímenkénti bontásban, valamint a felújítási és felhalmozási kiadásokat feladatonként, a speciális juttatásokat és a szervezetek támogatását részletezõ kimutatásban, - az Önkormányzat ingatlan-vagyonának összesítõjét, - többéves kihatással járó kötelezettségek bemutatása, - az Önkormányzat követelési állományának bemutatása, - az Önkormányzat rövidlejáratú kötelezettségeinek bemutatása, - tartalék felhasználása, - az Önkormányzat évi létszám alakulása, címek szerinti bontásban, - a mûködési és felhalmozási célú bevételi és kiadási elõirányzatok teljesítését bemutató mérleg. /2/ A beszámoló részeinek tartalma megegyezik, illetve összehasonlítható az elemi költségvetési beszámoló adataival. II. Költségvetési bevételek 4. § (1) A Képviselõ-testület az Önkormányzat 2005. évi költségvetési bevételeit 1.033.046 e.Ft-ban a függõ bevételeket -2.662 e.Ft-ban, a bevételek teljesítését összesen 1.030.384 e.Ft-ban fogadja el. (2) A bevételeket bevételi forrásonként az 1. sz. melléklet, míg a költségvetési szervek bevételeit forrásonként alcímek szerinti bontásban a 2. sz. melléklet tartalmazza. III. Költségvetési kiadások 5. § (1) A Képviselõ-testület az Önkormányzat 2005. évi költségvetési kiadásait 1.027.956 e.Ft-ban, a függõ kiadásokat -13.273 e.Ft-ban, a kiadások teljesítését összesen 1.014.683 e.Ft-ban fogadja el. (2) A Képviselõ-testület az Önkormányzat költségvetési kiemelt kiadásainak teljesítését kiadási jogcím szerint a 3. sz. melléklet szerint fogadja el. (3) A Képviselõ-testület az Önkormányzat költségvetési szervei, valamint az alcímek mûködési kiadásait kiemelt elõirányzatonként a 4. sz. mellékletben szereplõ adatok alapján fogadja el. A mellékleten lévõ támogatások és speciális célú kiadások teljesítését részletezõ kimutatás tartalmazza. 6. § (1) Az Önkormányzat felújítási kiadásainak teljesítése 115.073 e.Ft., a felhalmozási kiadások teljesítése 99.217 e.Ft. (2) Az Önkormányzat felújítási és felhalmozási kiadásainak teljesítését alcímek szerint az 5. sz. melléklet tartalmazza. A melléklet részletezõ kimutatásai bemutatják feladatonként a felmerülõ kiadások megnevezését és összegét. IV. A költségvetés végrehajtására vonatkozó szabályok 7. § 2005. évi teljesített pénzmaradvány: 2005. évi gazdálkodás végleges pénzmaradványa 40 e. Ft. 2005. évi állami támogatás elszámolása alapján: visszafizetési kötelezettség normatívák elszámolásából: 329 e. Ft kiutalatlan támogatás a SZJA jövedelemkülönbség mérsékléssel való elszámolásból: 97 e. Ft Ténylegesen felhasználható 2005. évi pénzmaradvány nincs. 8. § (1) A 2005. évi vagyonmérleg szerint az eszközök és források értéke 2.839.332 e. Ft. (2) A mérleg alakulásának számszerû bontását az 1. sz. tábla mutatja be. (3) Az Önkormányzati vagyon összesítõ kimutatását a 6. sz. melléklet tartalmazza. 9. § Az önkormányzati hivatal kiadásainak alakulását a 7. sz. melléklet mutatja be. 10. § Az Önkormányzat többéves kihatással járó kötelezettségét a 8. sz. melléklet mutatja be. 11. § Az Önkormányzat követeléseinek állományát és évenkénti alakulását a 9. sz. melléklet tartalmazza. 12. § Az Önkormányzat hitelt nem nyújtott, közvetett vagy egyéb támogatást (helyi adó, részletfizetés, bérleti díjkedvezmény) adott, a 14. sz. mellékletben felsoroltak szerint. 13. § Az Önkormányzat rövidlejáratú kötelezettségeinek bemutatását a 10. sz. melléklet tartalmazza. 14. § Az Önkormányzat 2005. évi tartalékának felhasználását a 11. sz. melléklet mutatja be. 15. § Az Önkormányzat mûködési és felhalmozási célú bevételeinek és kiadásainak elõirányzatát és teljesítési adatait a mérlegszerûen 12. sz. mellékleten láthatjuk. 16. § Az Önkormányzat költségvetési szerveinek létszám adatait a 13. sz. melléklet tartalmazza. 17. § Az Önkormányzat Európai Uniós támogatást nem vett igénybe. Záró rendelkezések 18. § Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba. Izsák, 2006. április 25. Mondok József Dr. Hauzmann János polgármester címzetes fõjegyzõ

2006. május 19.

2006. május 19.

IZSÁKI Hírek

9. oldal

Izsák Város Önkormányzat Képviselõ-testülete 4/2006. (IV. 26 .) rendelete az Önkormányzat 2006. évi költségvetésérõl szóló 2/2006. (02. 15 .) rendelet módosításáról. Izsák Város Önkormányzat Képviselõ-testülete az Államháztartásról szóló – többször módosított – 1992. évi XXXVIII. tv. 65. §-a alapján - figyelembe véve ezen jogszabály, valamint a költségvetési szervek tervezésének, gazdálkodásának, beszámolásának rendszerérõl szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendeletben meghatározottak alapján az önkormányzat 2006. évi költségvetésérõl szóló 2/2006. sz. rendeletét az alábbiak szerint módosítja. A rendelet hatálya 1.§ A rendelet 3. §-a helyébe a következõ lép: A Képviselõ-testület az önkormányzat 2006. évi költségvetésének a.) kiadási fõösszegét 1.184.547 ezer forintban b.) bevételi fõösszegét 1.184.547 ezer forintban állapítja meg. I. Költségvetési bevételek 2.§ A rendelet 5.§ (1) bekezdésében jelölt 2. sz. melléklet helyett, jelen rendelet 1. sz. melléklete érvényes. II. Költségvetési kiadások 3.§ (1) A költségvetési rendelet 6. § (1) bekezdés helyébe a következõ rendelkezés lép: - Mûködési kiadások elõirányzata összesen: 731.195 e. Ft Ebbõl: - személyi jellegû kiadások: 333.867 e.Ft - munkaadót terhelõ járulékok: 104.803 e.Ft - dologi jellegû kiadások: 144.961 e.Ft - támogatás értékû kiadások, egyéb támogatás: 147.564 e.Ft - támogatás értékû mûködési kiadás: 7.684 e.Ft -mûködési célú pénzeszköz átadás: 77.097 e.Ft -társadalom-, szociálpolitikai juttatások: 62.783 e.Ft (2) A 4. sz. melléklet helyébe jelen rendelet 2. sz. melléklete lép. (3) A rendelet 5. sz. mellékletének helyébe jelen rendelet 3. sz. melléklete lép. 4.§ A rendelet 10. §-ban feltüntetett 9. sz. melléklet helyébe jelen rendelet 4. sz. melléklete kerül. III. Költségvetési kiadások és bevételek 5.§ A rendelet 13.§ 12 sz. melléklete helyett, jelen rendelet 5. sz. melléklete érvényes. Záró rendelkezések 6.§ Ez a rendelet a kihirdetés napján lép hatályba, rendelkezéseit azonban 2006. január 1. napjától kell alkalmazni. Izsák, 2006. április 25. Mondok József Dr. Hauzmann János polgármester címzetes fõjegyzõ

IZSÁKI Hírek

10. oldal 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789

Ügyeletek

Orvosi ügyelet Hétfõtõl péntekig 16 órától másnap reggel 8 óráig, hétvégén és munkaszüneti napokon 8 órától 8 óráig a szabadszállási központi ügyelet (Mindszenty tér 5.) hívható a 76/353-324-es számon. Rendelési idõben, illetve hétköznap 16 óráig a helyi orvosok hívhatók a

06-20-962-4594 számon. Gyógyszertári ügyelet Május 15-21: Szabadszállás, T: 76/358-028 Május 22-28: Izsák, T: 569-208 Május 29-június 4: Szabadszállás Június 5-11: Izsák Június 12-18: Szabadszállás Június 19-25: Izsák Rendõrségi ügyelet 06-30-546-7196 Polgárõrség 06-30-555-6645 Kábeltévé ügyelet Május 15 - 21: Izsák László, József A. u. 8. tel.: 06-20/475-7966 Május 22 - 28: Farkas Zsolt, Garai tér 7. tel.: 06-20/436-7400 Május 29 - Június 04: Izsák László Június 05 - 11: Farkas Zsolt Június 12 - 18: Izsák László Június 19 - 25: Farkas Zsolt

AJTÓ-ABLAK gyártó mûhely ajánlata. Páhi, Rákóczi u.56.

FELMÉRÉS-GYÁRTÁSBEÉPÍTÉS Kapcsoltszárnyú ablakcsere pormentesen. Tel: 06-20-322-8227 Ugyanitt asztalos felvétel.

ÚJ SZOLGÁLTATÁS a PÁL és PÁL BT-nél Izsák Kossuth L. 42. szám alatt. 2006. január 1-tõl megkezdtük, kedvezõ áron, rövidáruk értékesítését. Kaphatók: cérnák (minden színben), zipzárak (dzsekibe, nadrágba), gombok nagy választékban, gumik, csatok, kapcsok, csipkék, szegõk, zsinórok, vállpárnák, vállfák, vetexek, bélésselymek, gombostûk, varrótûk. Szolgáltatásaink: gombbehúzás, patentozás, zipzárcsere, szoknyák, nadrágok felhajtása, függönyök és terítõk szegése.

Minden kedves érdeklõdõt barátságos kiszolgálásban részesítünk! Tel.: 360-064 vagy 20-5530-197

2006. május 19.

ÁFÉSZ HÍREK Az Izsáki Áfész boltjainak májusi ajánlata! Élelmiszer boltok akciós ajánlata! 2006. 05. 17-2006. 05. 29 Éden napraforgó étolaj 189,-Ft/l Szentkirályi ásványvíz 1,5 liter 89,-Ft/db Pepsi cola 2x2 liter 449,-Ft/cs Lenor öblítõ 3x1liter 999,-Ft/cs Minden nap durum tészták 500 gr 3 féle 59,-Ft/cs Finomliszt 2/1 Halas 115,-Ft/kg P&P félbarna kenyér 1/1 105,-Ft, Zsemle 11,-Ft/db Tovább tart a hétvégi akció a COOP boltban! 2006. május 19-21-ig

Álló ventilátor 4750,-Ft Mosógép hagyományos 25612,-Ft Centrifuga 23900,-Ft MTB 26" kerékpár férfi-nõi 15990,-Ft 26" nõi kerékpár 20300,-Ft 28" nõi kerékpár 22300,-Ft hagyományos 4 égõs gáztûzhely FÉG 44400,-Ft 4 égõs gáztûzhely VESTA 42990,-Ft, Gépfonatok, lágyhuzalok KPE idomok, idomok kaphatók. Tisztítószerek, védõkesztyûk, festékáruk, cirokseprû, vetõmagok kaphatók! Székpárna 34x34x2 cm 189,-Ft/db. Akasztós virágcserepek kedvezõ áron kaphatók!

Sajttal sonkával töltött pulykaérme 1/1679,-Ft/cs Domestos 750 ml 329,-Ft/db Felezett õszibarack 820 gr 169,-Ft Háztartási keksz otthon 200 gr 85,-Ft/cs 2006. május 19-21-ig Multi mosogató 1/1 citrom Józsa csiga tészta 8 t. 250 gr Denis üdítõ 3 féle 5/1 Kacsahúsos baromfi fasírt 900 gr Pulyka alsócomb

Az áruházba mindig érdemes benézni széles választék, kedvezõ árak, szakszerû kiszolgálás várja! Budapest Banki hitel, kedvezõ feltételekkel, egy órán belül!

149,-Ft/db 145,-Ft/cs 205,-Ft 419,-Ft/cs 269,-Ft/kg

Tagsági kártyára 3 % engedmény! Az Izsáki ÁFÉSZ bérbe adja alsóvárosi élelmiszerboltját: boltnak, raktárnak.

Jót, jó áron az ÁFÉSZ boltokból! Az Iparcikk Áruház ajánlata! Gondoljon a nyárra! Asztali ventilátor 3550,-Ft

A központi irodában rendelõnek, irodának alkalmas klímatizált helyiségek kiadók! Érdeklõdni: Izsák Dózsa tér 1. (hétfõtõl-péntekig 8-12 és 13-19-ig)

123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 Hitelre van szüksége? 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 Mi elintézzük Önnek! 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 - Fészekrakó hitelek akár 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 önerõ nélkül is! 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 - Gyorshitel - akár 3 nap alatt! 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 - Váltsa ki magas kamatozású hitelét! 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 - Befektetés - kevesli a banki 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 betéteket? Keressen! 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 Izsák Dózsa tér 1. ÁFÉSZ Iroda 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 Tel.: 06-70-335-7866 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 Születtek: Vida 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 Házasságkötés: 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456

HITELCENTRUM

APRÓHIRDETÉSEK

1800 négyszögöl 4 éves almás és 1600 négyszögöl 8 éves ikersoros Sárfehér szõlõ fúrt kúttal eladó. Érd.: 30-465-4059 Zongora tanítást vállalok, gyerekek részére. Heibl Anna, 06-30289-7221 Eladó MPM-2 univerzális motoros kapa, 120 les szõlõprés és szõlõdaráló. Érd: 06-20-986-2862

BORSOS SÍRKÕ IZSÁK

15 ÉVESEK LETTÜNK 15% ENGEDMÉNY Síremlékek, emlékmûvek készítése természetes gránitokból. Síremlékek szétszedése, restaurálása. Épület-, valamint kerti kõfaragó- és mûkõ munkák. Izsák Thaly köz 1. Tel: 76-374-798, 06-30-903-2677

Anyakönyvi Hírek András an: Nagy Györgyi. Kürtösi Zoltán és Föcze Kinga.

Meghaltak: Szabó Istvánné 86 éves, Cegerétsor u. 47, Duráncsik Mihályné 83 éves, Kálvin tér 5, Szabó Zsuzsanna 36 éves, Szigligeti u. 6, Deák Imre 67 éves, Katona J. u. 32, Szabó Jenõné 91 éves, Fleming u. 4, Járvás Imre 66 éves, Õsz u. 1, Peõcz Sándor 46 éves, Ady E. u. 32, Cséplõ István 66 éves, Batthyány u. 18, Páncsics Bálint 73 éves, volt izsáki lakos.

Önkormányzati lap Kiadja: Izsák Város Önkormányzata Felelõs kiadó: Mondok József Szerkesztõség: Tetézi Lajos fõszerkesztõ, Bálint Vilmos, Dr. Hauzmann János, Tetézi Attila Cím: 6070 Izsák, Szabadság tér 1. Telefon/fax: 76/375-900 Hirdetésfelvétel: Izsák Kht. Tel.: 76/568-076 Készítette: Kópia Kft. Kiskunhalas. Felelõs vezetõ: Lichtenberger Tibor ISSN 1587-7418