HL/S S5 08/01/2010 5181-2010-HU
Európai Közösségek – Vízügyi, energiaipari, szállítási és távközlési ágazatok – Nyílt eljárás
1/8
HU-Kecskemét: Tömegközlekedési buszok 2010/S 5-005181 AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS – EGYES ÁGAZATOKBAN Árubeszerzés I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK): Kunság Volán Zrt, Κapcsolattartó Márton József, Kecskemét, Csáktornyai u. 4-6., 6000 , MAGYARORSZÁG/ HUNGARY. Tel. +36 76484394-134. E-mail
[email protected]. Fax +36 76496992. További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/ pontokkal. A dokumentáció és a kiegészítő iratok (beleértve a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó dokumentációt is) a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/ pontokkal. Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal. I.2)
AZ AJÁNLATKÉRŐ FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI: Városi vasúti, villamos-, trolibusz- vagy autóbusz- szolgáltatások.
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1)
Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Új szóló autóbuszok beszerzése a Kunság Volán Zrt. részére "2009 II.".
II.1.2)
A szerződés típusa és a teljesítés helye: Árubeszerzés. Adásvétel. A teljesítés helye: Kecskemét. NUTS-kód: HU331.
II.1.3)
A hirdetmény tárgya: Közbeszerzés megvalósítása.
II.1.4)
Információ a keretmegállapodásról:
II.1.5)
A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) meghatározása/tárgya: Azonos gyártótól származó 3 db. + 1 db. alacsonypadlós szóló elővárosi és 3 db. alacsonypadlós szóló városi autóbusz beszerzése a dokumentáció szerint.
II.1.6)
Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV): 34121100, 34121400.
II.1.7)
A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e?: Igen.
II.1.8)
Részekre történő ajánlattétel: Nem.
II.1.9)
Változatok elfogadhatók:
08/01/2010 S5 ted.europa.eu
Európai Közösségek – Vízügyi, energiaipari, szállítási és távközlési ágazatok – Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
1/8
HL/S S5 08/01/2010 5181-2010-HU
Európai Közösségek – Vízügyi, energiaipari, szállítási és távközlési ágazatok – Nyílt eljárás
2/8
Nem. II.2)
A SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG
II.2.1)
Teljes mennyiség: Azonos gyártótól származó 3 db. + 1 db. alacsonypadlós szóló elővárosi és 3 db. alacsonypadlós szóló városi autóbusz beszerzése a dokumentáció szerint. Becsült érték HÉA nélkül: 260 000 000 HUF.
II.2.2)
Vételi jog (opciók):
II.3)
A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE: Befejezés: 16.8.2010.
III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MŰSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1)
A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Az autóbusz ÁFA nélküli szerződéses árából 10 % visszatartásra kerül és az átvételi igazolástól számított 45 nap eltelte után kerül kifizetésre, amennyiben a szerződésben szereplő határidőig a jármű átadása megtörtént és az Ajánlatkérő jótállási igényt nem jelet be. A visszatartott összeg kifizetésére a jótállási igény az Ajánlatkérő által igazolt teljesítést követően 8 napon belül kerül sor. Amennyiben a szállítási határidő nem teljesül, a szállító napi 0,3 % késedelmi kötbért fizet a késedelemmel érintett darabszámú autóbuszok ÁFA nélküli szerződéses ára után számítva. Az összeg visszatartása, illetve kifizetése és a késedelmi kötbér megfizetése a szállító további jótállási kötelezettségét nem érinti. A "visszatartás" összege a Kbt. 53. § (6) bekezdés b) pontja alapján a nyertes ajánlattevő választása alapján teljesíthető: a) Ajánlatkérő által a fentiek szerinti számla összegéből történő visszatartással. b) Nyertes Ajánlattevőnek az eredményhirdetést követő 3 napon belül Ajánlatkérő bankszámlájára történő készpénz befizetésével.Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkozni kell a fentiekről a Kbt. 53. § (6) bekezdés b) pontja szerinti "visszatartás" vonatkozásában.
III.1.2)
Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Ajánlatkérő kijelenti, hogy rendelkezik a szerződés teljesítését biztosító anyagi fedezettel. Az ajánlatkérő előleget nem biztosít. Az ajánlatkérő a beszerzés ellenértékét átutalással, a járművek átadását követően, a szállító által kiállított számla alapján, a teljesítéstől számított 30 napos fizetési határidővel teljesíti a Kbt. 305. § (3) bekezdésében foglaltak szerint.
III.1.3)
A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Az Ajánlatkérő a nyertes közös Ajánlattevőtől nem követeli meg a gazdasági társaság létrehozását, de együttes ajánlattétel esetén a közös Ajánlattevőket képviselő személyt meg kell jelölni. A közös Ajánlattevőket képviselő személy eredeti vagy közjegyző által hitelesített meghatalmazását csatolni kell az ajánlathoz.
III.1.4)
A szerződés teljesítésére vonatkoznak-e egyéb különleges feltételek?: Nem.
III.2)
RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK
III.2.1)
Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok, ideértve a szakmai vagy cégnyilvántartásba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is: Az előírások teljesítésének megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és az erőforrást nyújtó szervezet:, akia) a Kbt. 60. § (1) bekezdésben vagy a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontjában meghatározott kizáró okok valamelyikének hatálya alatt áll;b)ajánlattevő 10 %feletti alvállalkozó és erőforrást nyújtó szervezet vonatkozásban a Kbt. 61 § (1) bek. a)-c) pontok, vagy a Kbt. 62. § (1)bekezdése szerinti kizáró okok bármelyike fennáll.A kizáró okokról a megkövetelt igazolási
08/01/2010 S5 ted.europa.eu
Európai Közösségek – Vízügyi, energiaipari, szállítási és távközlési ágazatok – Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
2/8
HL/S S5 08/01/2010 5181-2010-HU
Európai Közösségek – Vízügyi, energiaipari, szállítási és távközlési ágazatok – Nyílt eljárás
3/8
módok:Az ajánlattevőnek, a közös ajánlattevőnek, a 10 %-nál nagyobb mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, valamint az erőforrást nyújtó szervezetnek az ajánlatban a Kbt. 63. § (1) bekezdése szerint nyilatkoznia kell, hogy nem tartozik Kbt. 60. § (1) bekezdésének, a 61. § (1) a)-d) pontjai hatálya alá, vagy jogosult ezt igazolni. Az ajánlattevőnek, illetve közös ajánlattevőnek, a 10 %-nál nagyobb mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, és az ajánlattevő részére erőforrást nyújtó szervezetnek nyertessége esetén az eredményhirdetést követő 8 napon belül a Kbt. 63. § (2)-(5) bekezdései és 63/A. § (1) bekezdése szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdésének, a 61. § bekezdés (1) a)-d)pontjának hatálya alá, amennyiben ezt az ajánlatban nem igazolta. III.2.2)
Gazdasági és pénzügyi alkalmasság: Az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója a Kbt. 66. § (1) bekezdés pontjai szerint külön-külön alkalmatlan, ha:a) bármely számlavezető pénzintézettől származó nyilatkozatában foglaltak alapján a számláján 1.1.2008 és 31.10.2009 között a hitelintézetekről és pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. törvény 2. számú melléklet III. része 36. pontja szerinti 30 napnál hosszabb idejű 1 000 000 HUF-nál nagyobb összegű sorban állás fordult elő. b) az utolsó lezárt üzleti évében a jegyzett tőkéje kevesebb, mint 100 000 000 HUF, c) az utolsó három lezárt üzleti évében nettó árbevétele a 400 000 000 HUF, a közbeszerzés tárgya szerinti forgalma pedig nem érte el évente a nettó 200 000 000 HUF-ot. Megkövetelt igazolási mód: a) Az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója összes számlavezető pénzintézetei, ajánlattételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebbi nyilatkozata arról, hogy a pénzintézet a számláját mióta kezeli, a számláján 1.1.2008. és 31.10.2009. között előfordult-e ( és ha igen, mikor, mettől meddig, hány alkalommal és milyen értékben), a hitelintézetekről és pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. törvény 2. számú melléklet III. rész 36. pontja szerinti 30 napnál hosszabb idejű 1 000 000 HUF-nál nagyobb összegű sorban állás (Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pont). b) az utolsó lezárt üzleti év és számviteli jogszabály szerinti beszámolója (Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pont). c) cégszerűen aláírt nyilatkozat az utolsó 3 lezárt üzleti év nettó árbevételéről, ezen belül a közbeszerzés tárgya szerinti tevékenységből származó nettó árbevételről. (Kbt. 66. § (1) bekezdés c) pont). A Kbt. 65. § (3)bekezdése megfelelően alkalmazható. Amennyiben ajánlattevő a Kbt. 65. § (3) bekezdése szerinti szervezetet vesz igénybe az alkalmasság igazolásához, akkor a Kbt. 65. § (4) bekezdés szerinti rendelkezésre állást igazoló dokumentumo(ka)t is csatolni kell. Az erőforrást nyújtó szervezet az alkalmasságát az adott alkalmassági feltétel tekintetében az ajánlattevőre előírttal azonos módon igazolni köteles.Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 4. § 3/E pontja alapján nem minősülhet erőforrásnak a 66. § (1) a)-c) pontja szerinti körülmény, kivéve, ha az ajánlattevő és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás áll fenn! Közös ajánlattétel esetén közös ajánlattevők alkalmasságát ajánlatkérő a Kbt. 69. § (5) bekezdése szerint vizsgálja.
III.2.3)
Műszaki, illetve szakmai alkalmasság: Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: a) az előző 3 évben (2006, 2007, 2008) évente nem értékesített minimum 6 db. olyan járművet, amely főegységeinek (motor, nyomatékváltó, futómű, kormánymű) gyártója megegyezik az ajánlatban szereplő jármű főegységeinek gyártójával. b) a Kbt. 68. § (1) bekezdés alapján csatolt referenciaigazolás, illetve nyilatkozat szerint az Ajánlattevő és a 10 % feletti alvállalkozója kötelezettségeit nem szerződésszerűen teljesítette.
08/01/2010 S5 ted.europa.eu
Európai Közösségek – Vízügyi, energiaipari, szállítási és távközlési ágazatok – Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
3/8
HL/S S5 08/01/2010 5181-2010-HU
Európai Közösségek – Vízügyi, energiaipari, szállítási és távközlési ágazatok – Nyílt eljárás
4/8
c) a Kbt. 67. § (1) bekezdés b) pontja alapján megadott leírás szerint megállapítható, hogy az Ajánlattevő nem rendelkezik az ajánlott autóbusz típus javítására felhatalmazott márka szervizzel. d) az ajánlatában szereplő jármű részletes, aktuális, az alapkivitellel megegyező műszaki leírása, vagy jellegrajza alapján megállapítható, hogy az ajánlatában szereplő jármű nem felel meg az ajánlatkérési dokumentációban megfogalmazott műszaki előírásoknak. e) külön-külön nem rendelkezik MSZ EN ISO 9001:2000 (vagy ezzel egyenértékű) a saját és a teljesítésbe bevonni kívánt műszaki vagy gazdasági egységek minőségbiztosítási rendszerének (bármely nemzeti rendszerben akkreditált) tanúsító által kiadott tanúsítással. Megkövetelt igazolási módok: a)Az előző 3 év ( 2006, 2007, 2008) legjelentősebb autóbusz szállításainak ismertetése a Kbt. 67. § (1) bekezdés a) pontja szerint. b) A referenciákat a Kbt. 68. § (1) bekezdés szerint kell igazolni. A referencia igazolásnak, illetve nyilatkozatnak ki kell térnie: a szerződésszerű teljesítés ismertetésére, továbbá arra, hogy a referencia milyen típusú feladatban foglalkoztatott és milyen darabszámú járműre vonatkozik. c) A műszaki-technikai felszereltség leírása, különös tekintettel az autóbusz típus javítására felhatalmazott márka szerviz bemutatására (Kbt. 67. § (1) bekezdés b) pontja) d) Az ajánlatban szereplő jármű részletes, aktuális, az alapkivitellel megegyező műszaki leírása vagy jellegrajza. (Kbt. 67. § (1) bekezdés d) pontja) e) Bármely európai nemzeti rendszerben akkreditált minőségbiztosítási rendszerének (MSZ EN 9001:2000 vagy ezzel egyenértékű) érvényes tanúsítványa /Kbt. 68. § (4) bekezdés/ vagy a minőségbiztosítás érdekében tett intézkedéseinek ismertetése / Kbt. 67. § (1) bekezdés b) pont/. Amennyiben ajánlattevő a Kbt. 65. § (3) bekezdése szerinti szervezetet vesz igénybe az alkalmasság igazolásához, akkor a Kbt. 65. § (4) bekezdés szerinti rendelkezésre állást igazoló dokumentumo(ka)t is csatolni kell. Az erőforrást nyújtó szervezet az alkalmasságát az adott alkalmassági feltétel tekintetében az ajánlattevőre előírttal azonos módon igazolni köteles. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 4. § 3/E pontja alapján nem minősülhet erőforrásnak a 67. § (1) bekezdésének a) d)-f) pontja szerinti körülmény, kivéve, ha az ajánlattevő és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás áll fenn! Közös ajánlattétel esetén közös ajánlattevők alkalmasságát ajánlatkérő a Kbt. 69. § (5) bekezdése szerint vizsgálja. Ajánlatkérő a műszaki, illetve szakmai alkalmasság megítéléséhez a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó tekintetében azonos igazolási módot ír elő, így azokat a közbeszerzés értékének 10 %-t meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak is csatolni kell. Ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10 %-t meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak az alkalmassági feltételek közül a b) és e) pontok vonatkozásában külön kell teljesítenie. III.2.4)
Fenntartott szerződések: Nem.
III.3)
SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK
III.3.1)
A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve:
III.3.2)
A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő természetes felelős személyek nevét és képzettségét?:
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1)
Az eljárás fajtája:
08/01/2010 S5 ted.europa.eu
Európai Közösségek – Vízügyi, energiaipari, szállítási és távközlési ágazatok – Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
4/8
HL/S S5 08/01/2010 5181-2010-HU
Európai Közösségek – Vízügyi, energiaipari, szállítási és távközlési ágazatok – Nyílt eljárás
5/8
Nyílt. IV.2)
BÍRÁLATI SZEMPONTOK
IV.2.1)
Bírálati szempontok: Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok 1. az ajánlatban szereplő ár (HUF). Súlyszám: 60. 2. tüzelőanyag fogyasztás a 60/1992(IV.1.) Korm. r. 1/A. számú melléklete szerint (liter/100km). Súlyszám: 25. 3. fajlagos motor teljesítmény (kW/t). Súlyszám: 10. 4. szállítható személyek száma (fő). Súlyszám: 5.
IV.2.2)
Elektronikus árverésre fog sor kerülni: Nem.
IV.3)
ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK
IV.3.1)
Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám:
IV.3.2)
Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre?: Egyéb korábbi közzététel Hirdetmény száma a HL-ben:2009/S 151-221316 dátum: 8.8.2009.
IV.3.3)
A dokumentáció és egyéb iratok a DBR kivételével)megszerzésének feltételei: A dokumentáció beszerzésének, vagy a dokumentumokba való betekintés iránt kérelem benyújtásának határideje: 1.3.2010 - 10:00. Kell-e fizetni a dokumentációkért: Ár: 150 000 HUF. A fizetés módja és feltételei:A fizetés módja és feltételei: a dokumentáció ellenértékét (150 000 HUF + ÁFA) az Ajánlatkérő (CIB Bank Zrt-nél vezetett 11101105-11026747-01000003) számú számlájára történő átutalással, vagy az Ajánlatkérő főpénztárában készpénzben történő befizetéssel kell megfizetni. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: A dokumentáció munkanapokon 9:00-12:00 óráig, illetve a beadás napján 8:00-10:00 óráig vásárolható meg az Ajánlatkérőnél, illetőleg postai úton is megigényelhető és kérhető a postai úton történő megküldése is.
IV.3.4)
Az ajánlattételi, illetve a részvételi határidő: 1.3.2010 - 10:00.
IV.3.5)
Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók: Magyar.
IV.3.6)
Az ajánlati kötöttség minimális időtartama: Időtartam napokban: 90 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva).
IV.3.7)
Az ajánlatok felbontásának feltételei: Dátum: 1.3.2010 - 10:00. Helyszín: Kunság Volán Zrt. MAGYARORSZÁG, 6000. Kecskemét, Csáktornyai utca 4-6. Kontrolling igazgató irodája. Az ajánlatok felbontásánál jelenlétre jogosult személyek: igen A Kbt. 80. § (2) bekezdés szerinti meghívottak.
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E?: Nem. VI.2)
A SZERZŐDÉS(EK) KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS(AK)?:
08/01/2010 S5 ted.europa.eu
Európai Közösségek – Vízügyi, energiaipari, szállítási és távközlési ágazatok – Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
5/8
HL/S S5 08/01/2010 5181-2010-HU
Európai Közösségek – Vízügyi, energiaipari, szállítási és távközlési ágazatok – Nyílt eljárás
6/8
Nem. VI.3)
TOVÁBBI INFORMÁCIÓK: 1) Az ajánlat benyújtásának feltétele az ajánlati dokumentáció ajánlatkérőtől történő megvásárlása, a dokumentáció másra át nem ruházható. Közös ajánlattétel esetén elegendő egy dokumentáció megvásárlása. Egy ajánlattevő kizárólag csak egy dokumentáció megvásárlására jogosult. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: A dokumentáció a vételárának az ajánlati felhívás IV.3.3. pontban meghatározott ellenértékének megfizetése után átvehető az ajánlatkérő MAGYARORSZÁG, 6000 Kecskemét, Csáktornyai u. 4-6. sz. alatt a III. em. 5. sz. irodában e jelen hirdetmény megjelenésének napján és az egész ajánlattételi időszakban munkanapokon 9.00 órától 12:00 óráig, az ajánlattételi határidő lejártának napján 8:00 órától 10:00 óráig. 2) Az ajánlathoz csatolni kell az Ajánlattevőnek az ajánlattételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebbi eredeti vagy közjegyző által hitelesített cégkivonatáról készült egyszerű másolati, valamint a cégkivonat szerint azon cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldányának eredeti, vagy közjegyző által hitelesített másolatáról készült egyszerű másolatát, akik az ajánlatot aláírták, valamint az oldalakat aláírásukkal ellátták, továbbá - amennyiben szükséges - az általa adott meghatalmazás eredeti példánya azon személy részére, aki az oldalakat aláírásával vagy szignójával ellátta. ( ebben az esetben a meghatalmazásnak tartalmaznia kell a meghatalmazott aláírását és a szignóját is) 3) Az ajánlat és a hiánypótlás eredetijének minden tartalommal rendelkező oldalát kitörölhetetlen tintával vagy géppel elkészítve, folyamatos sorszámozással, a cégjegyzésre jogosult, vagy az általa írásban meghatalmazott személy aláírásával ellátva, és lepecsételve, zárt borítékban, magyar nyelven és 5 példányban (1 eredeti, 4 másolat), továbbá elektronikus formában CD-én, vagy DVD kell benyújtani. Az ajánlatok fedőlapján szerepelnie kell "eredeti" vagy a "másolat" megjelölésnek, továbbá a közbeszerzési eljárás címének: "Új szóló autóbuszok beszerzése a Kunság Volán Zrt. részére "2009 II", valamint a hirdetmény "TED" és "KÉ" számának. Eltérés esetén az eredeti példány tartalma a mérvadó. Az ajánlatokat úgy kell összefűzni, hogy abból roncsolás mentesen ne lehessen lapokat kiemelni (közjegyzők által alkalmazott módon). Az ajánlatokat tartalmazó sérülésmentesen lezárt csomagoláson ugyanezen adatokat kell feltüntetni az "eredeti" vagy "másolat" kivételével. 4) Az ajánlat első oldala a fedőlap, a második a tartalomjegyzék, a harmadik a felolvasólap, amelyen közölni kell a következő adatokat: az ajánlattevő neve, székhelye, telefon- és fax száma, ha van e-mail címe, a kért ellenszolgáltatás összege (ajánlati ár), és azokat a számszerűsíthető adatokat, amelyek az ajánlatkérő által a dokumentációban szereplő elvárt forma nyomtatványon szerepelnek. 5) Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 70. § (2) bekezdése, a Kbt. 71. § (1) és (3) bekezdése szerint. A Kbt. 71. § (1) bekezdés vonatkozásában kérjük a nemleges nyilatkozatot is csatolni. 6) Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlatban szereplő jármű részletes, aktuális, az alapkivitellel megegyező kezelési és karbantartási utasítását, áramutas elektromos kapcsolási rajzát, alkatrészjegyzékét, méretezett jellegrajzát, az utas ülések fényképét és méretezett ülés elrendezési rajzát, a vezetőülés fényképét és beépítési rajzát, fűtő-, hűtő-, levegő-, illetve fékrendszer elrendezési rajzát, minimum 30 ezer km-es (de 5000rel osztható) osztható ciklusrendhez igazodó egységes karbantartási rendszer felépítését (a megajánlott ciklustól eltérő km teljesítéshez tartozó karbantartási művelet nem fogadható el), menetdinamikai számítását valamint motor karakterisztikáját és fűrészdiagram ábráit, továbbá az Ajánlatkérő részére a garanciális időn túli javításhoz, karbantartáshoz szükséges gyártóművi speciális eszközök tételes felsorolását és értékét bemutató listát, valamint az Ajánlatkérő műszaki szakemberei részére biztosított részletes oktatási-képzési rendszerét, melyet az Ajánlatkérési Dokumentáció 8. Részben foglaltak szerint köteles kidolgozni. 7) Ajánlatkérő ajánlati ár fogalma alatt az Ajánlatkérési Dokumentációban rögzített általános és speciális követelményeknek megfelelő kivitel árát érti és a vételár túllépése nélkül biztosítson legalább két választási
08/01/2010 S5 ted.europa.eu
Európai Közösségek – Vízügyi, energiaipari, szállítási és távközlési ágazatok – Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
6/8
HL/S S5 08/01/2010 5181-2010-HU
Európai Közösségek – Vízügyi, energiaipari, szállítási és távközlési ágazatok – Nyílt eljárás
7/8
lehetőséget a következő felszereltségi kategóriákban: klímaberendezés, motortól független fűtőberendezés, utas tájékoztatás, utas ülés, visszapillantó tükör, ezzel biztosítva, hogy az ajánlatkérő lehetőleg olyan típust választhasson, amellyel kapcsolatban már rendelkezik üzemeltetési tapasztalattal, valamint illeszteni tudja azt meglévő rendszereihez. 8) Az ajánlatkérő csak az eljárás nyertesével, vagy - az eljárás nyertesének visszalépése vagy az eljárás nyertesének a 60. § (1) bekezdésének, valamint a 61. § (1) bekezdésének hatálya alá nem tartozásával kapcsolatos hamis nyilatkozata vagy ezen kizáró okokkal kapcsolatos igazolás(ok) benyújtásának elmulasztása esetén az ajánlatok értékelése során a következő második helyre sorolt ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel) köti meg a szerződést. 9) A részletes szerződési feltételeket az ajánlati dokumentáció tartalmazza. 10) Az ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét a Kbt, 83. § (1) bekezdésben meghatározottak szerint teljes körben hiányosságonként egyszer biztosítja. Rosszul beadott hiánypótlás ismételten nem pótolható. Ajánlatkérő a hiánypótlások kezelésében a Kbt. 83. §-ában előírtakat alkalmazza. 11) A Kbt. 13. § (4) bekezdése alapján a minősített ajánlattevőnek külön kell igazolnia a szerződés teljesítésére való alkalmasságát, mivel az alkalmasság feltételeit ajánlatkérő a Kbt. 12. § (2) bekezdése alapján meghatározott minősítési szempontokhoz képest szigorúbban határozza meg. 12) Amennyiben az ajánlat az ajánlati felhívásban, valamint a dokumentációban előírt további feltételeknek maradéktalanul nem tesz eleget, akkor ajánlatkérő a Kbt. 88. § (1) bekezdés f) pontja alapján az ajánlatot érvénytelennek minősíti. 13) Ajánlatkérő a Kbt. 91. § (2) bekezdése alapján fenntartja magának a jogot, hogy az eljárás nyertesének visszalépése esetén az eredményhirdetéskor kihirdetett, az eljárás eredménye szerinti következő legkedvezőbb Ajánlattevővel kössön szerződést. 14) Ajánlattevőnek, közös ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak külön is nyilatkoznia kell, hogy valamennyi pénzforgalmi számlájáról becsatolta a jelen ajánlati felhívás III.2.2.) pontjában a pénzügyi alkalmasság igazolására előírt banki nyilatkozatot és ezen kívül más pénzintézetnél számlát nem vezet. Nyilatkozatában meg kell jelölni fő pénzforgalmi számláját is. 15) Az eredményhirdetés: — Időpontja: az ajánlatok ajánlati felhívás IV.3.7.) pont szerinti felbontását követő 30. nap 10:00 óra. Amennyiben ez nem munkanap, úgy az ezt követő első munkanapon 10:00 óra, — helyszíne: Kunság Volán Zrt. MAGYARORSZÁG, 6000 Kecskemét, Csáktornyai u. 4-6, Kontrolling igazgató irodája. 16) A szerződéskötés: - az eredményhirdetést követő 12. nap 10:00 óra. (Kbt. 99. § (3)bekezdés a)pont). Amennyiben ez nem munkanap, úgy az ezt követő első munkanapon 10:00 óra. - helyszíne: Kunság Volán Zrt. MAGYARORSZÁG, 6000 Kecskemét, Csáktornyai u. 4-6. Kontrolling igazgató irodája. 17) Az ajánlat összeállításával kapcsolatos összes költség ajánlattevőt terheli. 18) Az eljárás nyertesének az összességében legelőnyösebb ajánlatot benyújtó kerül kihirdetésre. 19) Ajánlatkérő kijelenti, hogy az árú ellenértékével rendelkezik. 20) Valamennyi az ajánlatban szereplő dokumentumot magyar nyelven kell becsatolni. Amennyiben az eredeti dokumentum nem magyar nyelvű, akkor annak lefordíttatásáról az ajánlattevőnek kell saját költségén gondoskodni. Ajánlatkérő ebben az esetben előírja az eredeti mellett a szakfordításról és tolmácsolásról szóló 24/1986.(VI.26.) MT rendelet szerinti hiteles magyar nyelvű fordítás becsatolását is. 21) Jelen ajánlati felhívásban, valamint a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. Törvény rendelkezései az irányadóak. 22) A IV. 2 bírálati szempontokhoz kapcsolódó információ: az üzemanyag fogyasztás és a fajlagos motor teljesítmény kivételével csak pozitív egész szám adható meg. Az értékelés alapján adható pontszám alsó 08/01/2010 S5 ted.europa.eu
Európai Közösségek – Vízügyi, energiaipari, szállítási és távközlési ágazatok – Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
7/8
HL/S S5 08/01/2010 5181-2010-HU
Európai Közösségek – Vízügyi, energiaipari, szállítási és távközlési ágazatok – Nyílt eljárás
8/8
és felső határa, mely minden részszempontnál azonos: 0-100. Az adható pontszám a Közbeszerzési Tanács 2/2004. (K.É. 84.) ajánlásának III. 1/b. pontja az értékarányosítás szabályai szerint kerül kiszámításra. Ajánlatkérő külön-külön értékeli és pontozza az elővárosi illetve a városi autóbuszra megadott résszempontokat, majd ezek eredményét összeadja és az így kapott végső pontszám alapján határozza meg az Ajánlattevők közötti végső sorrendet. Az ajánlat nyerteseként a legtöbb pontszámot elérő Ajánlattevő kerül kihirdetésre. 23) Ajánlatkérő az ajánlatok benyújtását 5.000 000 HUF, azaz ötmillió forint ajánlati biztosítéknak az Ajánlatkérő részére történő rendelkezésére bocsátásához köti. Az ajánlati biztosíték teljesíthető a Kbt. 59. § (2) bekezdése szerint: az Ajánlatkérő bankszámlájára (CIB Bank Zrt. 11101105-11026747-01000003) történő befizetéssel, bankgarancia-nyilatkozattal, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított készfizető kezességet tartalmazó kötelezvénnyel. Az ajánlathoz csatolni kell a befizetésről szóló bankkivonatot vagy bankgarancia eredeti példányát vagy biztosítási szerződés alapján kiállított készfizető kezességet tartalmazó kötelezvény eredeti példányát. Az ajánlati biztosíték a Kbt. 59. § (5) bekezdése alapján kerül visszafizetésre. 24) Az igazolások, nyilatkozatok vonatkozásában figyelemmel kell lenni a Közbeszerzések Tanácsa útmutatójára a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény 63. §-ában hivatkozott igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a magyarországi letelepedésű ajánlattevők, alvállalkozók és erőforrást nyújtó szervezetek vonatkozásában (K.É. 2009. évi 111. szám; 23.9.2009). VI.4)
JOGORVOSLATI ELJÁRÁS
VI.4.1)
A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság, Budapest, Margit krt.85. Pf. 166., 1524 , MAGYARORSZÁG/HUNGARY. Tel. +36 13367777. Fax +36 13367778.
VI.4.2)
Jogorvoslati kérelmek benyújtása: A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 2003. évi CXXIX. tv. 323. § szerint.
VI.4.3)
Az a szerv, amelytől a jogorvoslati kérelem benyújtására vonatkozó információ beszerezhető: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság, Budapest, Margit krt. 85. Pf. 166., 1524 , MAGYARORSZÁG/HUNGARY. Tel. +36 13367777. Fax +36 13367778.
VI.5)
E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 6.1.2010.
08/01/2010 S5 ted.europa.eu
Európai Közösségek – Vízügyi, energiaipari, szállítási és távközlési ágazatok – Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
8/8