HL/S S184 22/09/2010 281547-2010-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás
1/9
Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:281547-2010:TEXT:HU:HTML
HU-Szombathely: Földgáz 2010/S 184-281547 AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS – EGYES ÁGAZATOKBAN Árubeszerzés I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Vasivíz Vas Megyei Víz- és Csatornamű Zrt. Rákóczi F. u. 19. Figyelmébe: Krenner Róbert 9700 Szombathely MAGYARORSZÁG Tel. +36 94516200 E-mail:
[email protected] Fax +36 94516290 Internetcím(ek) Az ajánlatkérő általános címe www.vasiviz.hu További információk a következő címen szerezhetők be: Provital Fejlesztési Tanácsadó Zrt. Bimbó út 68. Figyelmébe: dr. Oláh Dóra 1022 Budapest MAGYARORSZÁG Tel. +36 14790094107 E-mail:
[email protected] Fax +36 13221723 A dokumentáció és a kiegészítő iratok (beleértve a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó dokumentációt is) a következő címen szerezhetők be: Provital Fejlesztési Tanácsadó Zrt. Bimbó út 68. Figyelmébe: dr. Oláh Dóra 1022 Budapest MAGYARORSZÁG Tel. +36 14790094107 E-mail:
[email protected] Fax +36 13221723 Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Provital Fejlesztési Tanácsadó Zrt. Bimbó út 68. Figyelmébe: dr. Oláh Dóra 1022 Budapest 22/09/2010 S184 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
1/9
HL/S S184 22/09/2010 281547-2010-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás
2/9
MAGYARORSZÁG Tel. +36 14790094107 E-mail:
[email protected] Fax +36 13221723 I.2)
AZ AJÁNLATKÉRŐ FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Víz
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1)
Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés 7 Dunántúli víz- és csatornamű társaság földgáz beszerzése.
II.1.2)
A szerződés típusa és a teljesítés helye Árubeszerzés Adásvétel A teljesítés helye Közép Dunántúl, Nyugat Dunántúl és Dél Dunántúl. NUTS-kód HU222
II.1.3)
A hirdetmény tárgya Közbeszerzés megvalósítása
II.1.4)
Információ a keretmegállapodásról
II.1.5)
A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) meghatározása/tárgya Földgáz-kereskedelmi szerződés keretében, összesen 3 688 362 m3 mennyiségű földgáz, fix árú beszerzése, 7 dunántúli víz- és csatornamű társaság részére 1.1.2011 (06:00) - 1.7.2012 (06:00). (1,5 év) időszakra vonatkozóan. A határozott időtartam lejártát követően - a szerződéses földgáz ára meghatározásánál a felek által használt képlet alapján készült árajánlat kölcsönös megfelelősége esetén - határozatlan idejű földgáz kereskedelmi szerződés megkötése. Ajánlatkérő vállalja a megadott mennyiség legalább 67 %-nak átvételét.
II.1.6)
Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) 09123000
II.1.7)
A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? Igen
II.1.8)
Részekre történő ajánlattétel Nem
II.1.9)
Változatok elfogadhatók Nem
II.2)
A SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG
II.2.1)
Teljes mennyiség Földgáz HUF alapú, fix árú beszerzése 7 dunántúli víz- és csatornamű társaság részére: Aqua Szolgáltató Kft. 19 080 m³. Délzalai Víz- és Csatornamű Zrt 370 736 m³. Dombóvár és Környéke Víz és Csatornamű Kft. 115 242 m³. Észak-zalai Víz- és Csatornamű Zrt. 290 042 m³. "Pannon-Víz" Víz- Csatornamű és Fürdő Zrt. 434 004 m³. Sopron és Környéke Víz- és Csatornamű ZRt. 699 992 m3. VASIVIZ Vas Megyei Víz- és Csatornamű ZRt. 1 759 266 m³.
22/09/2010 S184 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
2/9
HL/S S184 22/09/2010 281547-2010-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás
3/9
Összesen: 3 688 362 m³. A földgáz minősége meg kell, hogy feleljen az MSZ 1648:2000 sz. szabvány előírásaink a 2H jelű gázcsoportra vonatkozóan. A földgáz fűtőértéke 34,0 MJ/gnm³. (A fűtőérték napi ingadozása nem lehet több a szerződött fűtőérték +/- 5 %-os sávjánál. A földgáz átadási ponton történő átadása a felhasználási helyek jellemzőinek megfelelő nyomáson történik. II.2.2)
Vételi jog (opciók)
II.3)
A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Kezdés: 1.1.2011 Befejezés 1.7.2012
III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MŰSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1)
A szerződést biztosító mellékkötelezettségek Késedelmi kötbér a teljes éves mennyiség forintban meghatározott ellenértéke 365-öd részének a kétszerese naponta. Meghiúsulási kötbér a teljes éves mennyiség forintban meghatározott ellenértékének 20 %-a. Nominálási kötbér, mennyiségi eltérésből eredő kötbér. Ajánlati biztosíték a Kbt. 59. § alapján.
III.1.2)
Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Megrendelő a Kbt. 305. § (3) bekezdésében foglaltak figyelembevételével havonta, átutalással teljesít. Megrendelő előleget nem fizet.
III.1.3)
A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy
III.1.4)
A szerződés teljesítésére vonatkoznak-e egyéb különleges feltételek? Nem
III.2)
RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK
III.2.1)
Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok, ideértve a szakmai vagy cégnyilvántartásba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező, alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, aki a Kbt. 60. § (1) bekezdésének hatálya alá esik, vagy akivel szemben a Kbt. 61. § (1) bekezdésének d) pontjában meghatározott kizáró ok fennáll. Az eljárásból kizárásra kerül azon részvételre jelentkező, akivel, illetőleg akinek a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójával vagy a számára erőforrást nyújtó szervezettel szemben a Kbt. 61. § (1) bekezdésének a-c) pontjaiban vagy a Kbt. 62. § (1) bekezdésének a-b) pontjaiban felsorolt kizáró okok fennállnak. A részvételre jelentkezőnek és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának, továbbá az részvételre jelentkező számára erőforrást nyújtó szervezetnek a Kbt. 63. § -ában meghatározottak szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. A Kbt. 193. § alapján a 63. § (2) bekezdésének c) és d) pontja szerinti esetben az ajánlatkérő egyszerű nyilatkozatot is elfogad. A közbeszerzés értékének tíz százalékát nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók tekintetében a részvételre jelentkező köteles nyilatkozni részvételi jelentkezésében, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót.
III.2.2)
Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Részvételre jelentkezőnek és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának az alábbi dokumentumokat kell csatolnia:
22/09/2010 S184 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
3/9
HL/S S184 22/09/2010 281547-2010-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás
4/9
P1. a Kbt. 66. § (1) bekezdésének a) pontja alapján részvételre jelentkező, vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó valamennyi, számlavezető pénzintézetétől származó, a részvételi határidőhöz képest 60 napnál nem régebbi nyilatkozatát az alábbi tartalommal: Valamennyi bankszámlára vonatkozóan: — vezetett bankszámlaszáma, — mióta vezeti a részvételre jelentkező számláját, — számláján 1.1.2009-et követően 30 napon túli sorban állás jelentkezett-e. P2. a Kbt. 66. § (1) bekezdésének b) pontja alapján a 2007, 2008, 2009 lezárt üzleti évek - saját vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti - beszámolóinak egyszerű másolatát (ha az ajánlattevő letelepedése szerinti joga előírja a közzétételét). P3. a Kbt. 66. § (1) bekezdésének c) pontja alapján nyilatkozatát a 2009. év közbeszerzés tárgya szerinti forgalmáról. Alkalmatlan a részvételre jelentkező, valamint a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha: P1. bármely pénzforgalmi számláján 1.1.2009-et követően 30 napon túli sorban álló tétel mutatkozott. P2. A 2007, 2008, 2009 lezárt üzleti évek bármelyikében a mérleg szerinti eredménye negatív. P3. a közbeszerzés tárgya szerinti forgalma (földgáz kereskedelem) a 2009. évben nem érte el a nettó 200 000 000 HUF-ot. Részvételre jelentkezőnek, közös jelentkezés esetén részvételre jelentkezőknek, valamint a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k)nak a P1-P2. pontban előírt alkalmassági követelményeknek külön kell megfelelniük, a P3. pontban előírtaknak együttesen is megfelelhetnek. III.2.3)
Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód Megkövetelt igazolási mód: M.1. Jelen részvételi felhívás megjelenését megelőző 12 hónapban földgáz-kereskedelmi szerződés alapján teljesített, legjelentősebb földgáz beszerzésre irányuló referenciáinak az ismertetése a Kbt. 67. § (1) bekezdés a) pontja alapján. A referenciákat a Kbt. 68. §. (1) bekezdése alapján kell igazolni, és egyszerű másolati példányban kell benyújtani Alkalmatlan a részvételre jelentkező, valamint a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha együttesen nem rendelkeznek: M.1. Jelen részvételi felhívás megjelenését megelőző 12 hónapban összesen minimum 2 000 000 m³ földgáz beszerzésre és szállításra irányuló kereskedelmi szerződéses referenciával, illetve minimum egy közműszolgáltató cég részére végzett referenciával.
III.2.4)
Fenntartott szerződések Nem
III.3)
SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK
III.3.1)
A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve
III.3.2)
A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő természetes felelős személyek nevét és képzettségét? Nem
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1)
Az eljárás fajtája
22/09/2010 S184 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
4/9
HL/S S184 22/09/2010 281547-2010-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás
5/9
Tárgyalásos Megtörtént-e a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése? Nem IV.2)
BÍRÁLATI SZEMPONTOK
IV.2.1)
Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás
IV.2.2)
Elektronikus árverésre fog sor kerülni Nem
IV.3)
ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK
IV.3.1)
Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám
IV.3.2)
Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? Nem
IV.3.3)
A dokumentáció és egyéb iratok a DBR kivételével)megszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje 7.10.2010 - 10:00 Kell-e fizetni a dokumentációért? Ár 50 000 HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció ára teljesíthető átutalással az ajánlatkérő képviseletében eljáró Provital Fejlesztési Tanácsadó Zrt. K&H Bank Rt-nél vezetett 10400126-49575052-53551002 számú számlájára.
IV.3.4)
Az ajánlattételi, illetve a részvételi határidő 7.10.2010 - 10:00
IV.3.5)
Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar.
IV.3.6)
Az ajánlati kötöttség minimális időtartama
IV.3.7)
Az ajánlatok felbontásának feltételei
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E? Nem VI.2)
A SZERZŐDÉS(EK) KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS(AK)? Nem
VI.3)
TOVÁBBI INFORMÁCIÓK 1. Ajánlatkérő a Kbt. 112. § (1)-(2) bekezdésében foglaltak szerint biztosítja a hiánypótlást. 2. Részvételi jelentkezések felbontásának feltételei: 3. Időpontja: 7.10.2010 (10:00). 4. Helye: Provital Fejlesztési Tanácsadó Zrt., MAGYARORSZÁG 1022 Budapest, Bimbó út 68. A részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek: a Kbt. 110. § (2) bek. alapján. 5. A részvételi szakasz eredményhirdetésének tervezett időpontja: 15.10.2010 (14:00). Helye: Provital Fejlesztési Tanácsadó Zrt. MAGYARORSZÁG 1022 Budapest, Bimbó út 68. Az ajánlattételi felhívás megküldésének tervezett napja: 18.10.2010. 6. Az eljárás eredménye kihirdetésének tervezett időpontja: 10.11.2010 (15:00). 7. A szerződéskötés tervezett időpontja: az írásbeli összegezés eredményhirdetésen történő átadását vagy megküldését követő naptól számított tizedik nap.
22/09/2010 S184 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
5/9
HL/S S184 22/09/2010 281547-2010-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás
6/9
8. A dokumentáció megvásárlása a részvételi jelentkezés benyújtásának feltétele: a dokumentáció az átutalási megbízás másolatának bemutatását követően átvehető a Provital Fejlesztési Tanácsadó Zrt. (MAGYARORSZÁG 1022 Budapest, Bimbó út 68.) címén munkanapokon 9:00 és 16:00 óra között, a részvételi határidő lejáratának napján 9:00 és 10:00 óra között. Amennyiben a dokumentáció megküldését kérik, a dokumentáció az +36 13221723 számú telefaxszáma küldött kérelemben megjelölt címre megküldésre kerül a Kbt. 102. § (2) bekezdésben foglaltak alapján. A kérelemhez az átutalási megbízás másolatát csatolni kell. A dokumentáció másra nem ruházható át és nem tehető közzé. A részvételi jelentkezés összeállításának költségét a részvételre jelentkező viseli. Közös részvétel esetén a dokumentációt elegendő az egyik közös részvételre jelentkezőnek megvásárolnia. 9. Az ajánlattevő köteles 2 000 000 HUF azaz Kétmillió forint összegű ajánlati biztosítékot teljesíteni. Az ajánlati biztosítékot "Dunántúli víz- és csatornamű társaságok földgáz beszerzése" megjelöléssel, ajánlatkérő 10700127-04568504-51100005 sz. számlájára kell átutalni. A bankgarancia és biztosítási kötvény érvényességének az ajánlati kötöttség végéig kell érvényben maradnia. Ajánlati biztosítékként az ajánlatkérő azonos összegű, feltétel nélküli és visszavonhatatlan bankgaranciát vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvényt is elfogad. Az ajánlati biztosítékot az ajánlati kötöttség beálltáig kell rendelkezésre bocsátani legkésőbb a tárgyalások lezárultáig. 10. Részvételre jelentkezőnek a Kbt. 104. § (4) bekezdése alapján a részvételi jelentkezésben meg kell jelölni a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez a részvételre jelentkező a közbeszerzés értékének tíz százalékát meg nem haladó mértékben alvállalkozót vesz igénybe, b) a részvételre jelentkező által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a részét (részeit) és százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni, c) a részvételre jelentkező részére erőforrást nyújtó szervezetet, és a részvételi felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági minimum követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében a részvételre jelentkező ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik, továbbá d) a 69. § (8) bekezdésének alkalmazása esetén az érintett - a közbeszerzés értékének tíz százalékát nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt - alvállalkozó nevét, címét. A nyilatkozatot nemleges tartalom esetén is a részvételi benyújtania. 12. A részvételi jelentkezéshez az alábbiakat is csatolni kell: — A részvételre jelentkező és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó részvételi határidő lejártától számított. 30 napnál nem régebbi aktuális cégkivonat másolata, illetve vállalkozói igazolvány másolati példánya. Amennyiben változás bejegyzése van folyamatban, csatolandó a cégbíróság által érkeztetett változásbejegyzési kérelem másolata. — A részvételre jelentkezőnél és a 10 % feletti alvállalkozónál cégjegyzésére jogosult(ak) aláírási címpéldánya(i) másolatban, — A jelentkezés meghatalmazott általi aláírása esetén a vonatkozó jogszabályoknak megfelelő eredeti meghatalmazás, mely tartalmazza a meghatalmazott aláírását is. 13. A tárgyalások lebonyolításának módja: Ajánlatkérő egy tárgyalás tartását tervezi az ajánlattevőkkel külön - külön, de fenntartja jogát további tárgyalások tartására. Ajánlatkérő az üzleti titokra tekintettel- az ajánlattevőkkel az ajánlatok benyújtásának fordított sorrendjében tárgyal a teljesítés módjáról és a szerződéses feltételekről. A szóbeli tárgyalások lezárultának napját követő 2. munkanapon 11:00 óráig ajánlattevőknek zárt borítékban kell végleges ajánlatukat megadniuk, az alapajánlatok benyújtásának címén.
22/09/2010 S184 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
6/9
HL/S S184 22/09/2010 281547-2010-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás
7/9
Ajánlatkérő az ajánlatmódosításokban foglalt bírálati szempontok szerinti számszerűsíthető adatokat a Kbt. 128. § (6) bekezdésében meghatározott határidőn belül, elektronikus úton ismerteti az ajánlattevőkkel. Az ajánlati kötöttség időtartama a végső ajánlat benyújtására nyitva álló határidő lejártával áll be és attól számítva 30 nap. 14. Közös részvételi jelentkezés benyújtása esetén a jelentkezés részeként be kell nyújtani a részvételre jelentkezők közös részvételi jelentkezéssel összefüggő megállapodásukat, amelynek tartalmaznia kell nyilatkozatukat mindenekelőtt arról, hogy a szerződés szerinti teljesítésért egyetemleges kötelezettséget és felelősséget vállalnak, rögzíteniük kell a teljesítésben való részvételük arányát, a feladatoknak a részvételre jelentkezők közötti megosztását, továbbá a képviselő részvételre jelentkező megjelölését és a képviseletre vonatkozó teljes jogú meghatalmazását. 15. A részvételi jelentkezésben valamennyi igazolás a Kbt. 20. § (3) bekezdése alapján egyszerű másolatban is benyújtható. 16. Az alkalmassági feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak. 17. Az ajánlati ár, mint egységár (Ft/m3) legyen érvényes minden csatlakozási pontra (mind a 7 víz- és csatornamű társaság, minden csatlakozási pontjára). Az ajánlati ár fix alapú, belföldi földgáz ár, amit magyar forintban (HUF) kell megadni, és mentesnek kell lenni az energiaadó, valamint az általános forgalmi adó összegétől. Az ajánlati árnak elkülöníthetően magában kell foglalnia a molekulaárat és az ajánlattételkor aktuálisan érvényben lévő tarifarendeletek alapján számított induló rendszerhasználati díjat is. Ez utóbbi fogyasztási helyenként változó, így azt az ajánlati árban, a 7 vízműre megadott összes fogyasztási helyre vonatkozó rendszerhasználati díjak súlyozott átlagaként is és tájékoztató jelleggel egyenként is kérjük szerepeltetni. 18. A rendszerhasználati díj tartalmazza a szagosítás költségét, de ne tartalmazza a pót- és egyéb díjakat, a jogszabályok szerint fizetendő adókat (ÁFA), valamint a földgázfelhasználókat terhelő ún. kompenzációs pénzeszközöket. Az MSZKSZ tagdíj a vonatkozó rendeletek értelmében a tárgyhavi számlán külön tételként kerül feltüntetésre. 19. 1.7.2012-ig az ár nem változhat. 20. Az elszámolási időszak fogyasztásai számlázásának havonta, víz- és csatornaművenként egy-egy számlában kell történni. A számla mellékletében az ajánlatkérővel egyeztetett tartalmú részletes kimutatást kell készíteni a csatlakozási pontokra vonatkozó felhasználásról és a költségekről. A mellékletet e-mailben, minden hónapban vízművekre, azon belül fogyasztói helyekre bontva, és elektronikusan, Excel programban feldolgozható formában is meg kell küldeni. Az ajánlattevőnek vállalnia kell a rendszerhasználati díjak elszámolását az elosztó felé azzal, hogy azt, mint közvetített szolgáltatást külön számlában továbbszámlázza az ajánlatkérők felé. 21. A nominálás elvégzése és annak a rendszer üzemeltetők részére történő továbbítása Ajánlattevő kötelezettsége az ÜKSZ rendelkezéseinek megfelelően, így ebben a körben ajánlatkérőket semmilyen kötelezettség nem terheli. 22. A földgáz szállításával és átvételével, a földgáz minőségével kapcsolatos kötelezettségek megszegése esetén fizetendő kötbér mértéke a szerződött mennyiséghez viszonyított alulszállítás / alulvételezés esetén a le nem szállított / át nem vett mennyiség nettó vételárának 50 %-a, míg felülvételezés esetén a meghatározott maximális mennyiségen felüli vételezett földgáz mennyiség nettó vételárának 20 %-a. Ajánlatkérők valamennyi telephelyére a mennyiségi eltéréseket éves elszámolásban együttesen kezelik, ez azonban nem érinti az órai teljesítményigény-túllépéseket, melyek külön-külön kerülnek meghatározásra minden telephelyre, és amely teljesítményigények túllépése minden telephelyre külön-külön, a hatályos rendelet szerint kerül szankcionálásra. 23. A részvételre jelentkezőnek nyertes ajánlattétele esetén vállalnia kell, hogy amennyiben a szerződéses időszakban a fogyasztási helyek számában változás (új létesítés, megszűnés) áll be, az új fogyasztói helyeken 22/09/2010 S184 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
7/9
HL/S S184 22/09/2010 281547-2010-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás
8/9
is - az éves mennyiségi korlátok figyelembe vételével - biztosítja az ajánlati áron és feltételekkel a földgázszolgáltatást. 24. Jelen eljárásban az alábbi vízművek részére történik az ajánlatkérés: 1) AQUA Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (MAGYARORSZÁG 9200 Mosonmagyaróvár, Timföldgyári út 4., képviseli: Leitner László ügyvezető, cégjegyzékszám: 08-09-003727, nyilvántartó bíróság: Győr-MosonSopron Megyei Bíróság, mint Cégbíróság), 2) Délzalai Víz- és Csatornamű Zártkörűen Működő Részvénytársaság (MAGYARORSZÁG 8800 Nagykanizsa, Kisfaludy S. u. 15/a., képviseli: Kassai Zoltán elnök-vezérigazgató, cégjegyzékszám: 20-10-040214, nyilvántartó bíróság: Zala Megyei Bíróság, mint Cégbíróság), 3) Dombóvár és Környéke Víz- és Csatornamű Korlátolt Felelősségű Társaság (MAGYARORSZÁG 7200 Dombóvár, Berzsenyi u. 1. képviseli: Szücs István ügyvezető, cégjegyzékszám: 17-09-001935, nyilvántartó bíróság: Tolna Megyei Bíróság, mint Cégbíróság), 4) Észak-zalai Víz- és Csatornamű Zártkörűen Működő Részvénytársaság (MAGYARORSZÁG 8900 Zalaegerszeg, Balatoni u. 8., képviseli: Dr. Burján Richárd elnök-vezérigazgató, cégjegyzékszám: 20-10-040125, nyilvántartó bíróság: Zala Megyei Bíróság, mint Cégbíróság), 5) "PANNON-VÍZ" Víz- Csatornamű és Fürdő Zártkörűen Működő Részvénytársaság (MAGYARORSZÁG 9025 Győr, Országút u. 4., képviseli: Tőke László elnök-vezérigazgató, cégjegyzékszám: 08-10-001658, nyilvántartó bíróság: Győr-Moson-Sopron Megyei Bíróság, mint Cégbíróság), 6) Sopron és Környéke Víz- és Csatornamű Zártkörűen Működő Részvénytársaság (MAGYARORSZÁG 9400 Sopron, Bartók B. u. 42., képviseli: Hegedüs László vezérigazgató, cégjegyzékszám: 08-10-001717, nyilvántartó bíróság: Győr-Moson-Sopron Megyei Bíróság, mint Cégbíróság), 7) VASIVÍZ Vas Megyei Víz- és Csatornamű Zártkörűen Működő Részvénytársaság (MAGYARORSZÁG 9700 Szombathely, Rákóczi F. u. 19., képviseli: Wagner József vezérigazgató, cégjegyzékszám: 18-10-100607, nyilvántartó bíróság: Vas Megyei Bíróság, mint Cégbíróság), 25. A részvételre jelentkező nyertes ajánlattétele esetén tudomásul veszi, hogy a fentiekben megjelölt 7 víz- és csatornamű társaság saját nevében külön-külön kereskedelmi szerződés 26. "A beszerzés sürgősségének indoklása: Az energiahordozók 2009. év első felében bekövetkezett világpiaci árának esését a hazai földgáz fogyasztói ára minimális mértékben követte. Jelenleg a földgáz árát befolyásoló tényezők emelkedő trendet mutatnak: folyamatosan emelkedik a földgáz világpiaci ára, erősödik a dollár a forinttal szemben, melynek következtében az Energiahivatal 2011. évre 13-15 % mértékű áremelkedést prognosztizált. Emellett a szabadpiacon elérhető kedvező beszerzési források korlátozott mennyiségben állnak rendelkezésre. Ajánlatkérő részéről a fenti körülmények, valamint a földgáz beszerzésre nyitva álló határidő rövidsége alátámasztja a beszerzés sürgősségét. 27. A részvételre jelentkezőnek nyertes ajánlattétele esetén vállalnia kell, hogy ajánlatkérő a szerződés hatálya alá tartozó fogyasztási helyeinek számát - az éves mennyiségi korlátok figyelembe vételével - módosíthatja. Ajánlatkérő köteles a fogyasztási helyek számának változásáról a jogszabályi rendelkezésekben és egyéb - a földgáz ellátással kapcsolatos üzemi és kereskedelmi - szabályzatokban, illetve üzletszabályzatokban előírt határidők betartásával Ajánlattevőt írásban értesíteni. Ajánlattevő köteles a bejelentett változtatásokat tudomásul venni, és azok szerint eljárni. 28. Amennyiben bármely, jelentkezéshez csatolt irat, igazolás, nyilatkozat nem magyar nyelven került kiállításra, úgy azt a jelentkező a 24/1986. (VI.26.) MT rendelet szerinti hiteles magyar nyelvű fordításban is köteles becsatolni. 29. A részvételi felhívásban nem szabályozott kérdésekre a Kbt. rendelkezései irányadóak. A részvételi felhívás és a részvételi dokumentáció eltérése esetén a részvételi felhívás irányadó. VI.4)
JOGORVOSLATI ELJÁRÁS
22/09/2010 S184 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
8/9
HL/S S184 22/09/2010 281547-2010-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás
VI.4.1)
A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt. 85. 1024 Budapest MAGYARORSZÁG Tel. +36 13367776 Fax +36 13367778
VI.4.2)
Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323. § alapján.
VI.4.3)
Az a szerv, amelytől a jogorvoslati kérelem benyújtására vonatkozó információ beszerezhető Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt. 85. 1024 Budapest MAGYARORSZÁG Tel. +36 13367776 Fax +36 13367778
VI.5)
E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 20.9.2010
22/09/2010 S184 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
9/9
9/9