HL/S S54 18/03/2010 80184-2010-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - További információ - Nyílt eljárás
1/10
Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:80184-2010:TEXT:HU:HTML
HU-Nyíregyháza: Szemeteskonténerek 2010/S 54-080184 AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS Árubeszerzés I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Szilárdhulladék-gazdálkodási Társulás Hősök tere 5. Kapcsolattartó: Kósa Tímea 4400 Nyíregyháza MAGYARORSZÁG Tel. +36 42508351 E-mail:
[email protected] Fax +36 42508366 További információk a következő címen szerezhetők be: Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Területfejlesztési és Környezetgazdálkodási Ügynökség Nonprofit Kft. Benczúr tér 7. Fszt. 1. ajtó Kapcsolattartó: Kósa Tímea 4400 Nyíregyháza MAGYARORSZÁG Tel. +36 42508351 E-mail:
[email protected] Fax +36 42508366 A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Területfejlesztési és Környezetgazdálkodási Ügynökség Nonprofit Kft. Benczúr tér 7. Fszt. 1. ajtó Kapcsolattartó: Kósa Tímea 4400 Nyíregyháza MAGYARORSZÁG Tel. +36 42508351 E-mail:
[email protected] Fax +36 42508366 Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Területfejlesztési és Környezetgazdálkodási Ügynökség Nonprofit Kft. Benczúr tér 7. Fszt. 1. ajtó Kapcsolattartó: Kósa Tímea 4400 Nyíregyháza MAGYARORSZÁG Tel. +36 42508351 18/03/2010 S54 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - További információ - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
1/10
HL/S S54 18/03/2010 80184-2010-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - További információ - Nyílt eljárás
2/10
E-mail:
[email protected] Fax +36 42508366 I.2)
AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Egyéb önkormányzati társulás Környezet Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést Nem
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1)
Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés A Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei regionális szilárdhulladék-gazdálkodási rendszerhez kapcsolódó eszközök beszerzése.
II.1.2)
A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye Árubeszerzés Adásvétel A teljesítés helye Szabolcs-Szatmár-Bereg megye. NUTS-kód HU323
II.1.3)
A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása
II.1.4)
Keretmegállapodásra vonatkozó információk
II.1.5)
A szerződés meghatározása/tárgya Szállítási szerződés - Szatmár-Bereg megyei regionális szilárdhulladék-gazdálkodási rendszerhez kapcsolódó eszközök beszerzése 2 részben.
II.1.6)
Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) 44613700, 44614100, 34144511, 34144510
II.1.7)
A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? Igen
II.1.8)
Részekre történő ajánlattétel Igen az ajánlatok benyújthatók egy vagy több részre
II.1.9)
Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? Nem
II.2)
SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR
II.2.1)
Teljes mennyiség 1. rész: Hulladékgyűjtő edények, konténerek a. tétel: 120 literes (kerekes) hulladékgyűjtő edény: 20 000 db b. tétel: 1 100 literes lapos fedelű szelektív hulladékgyűjtő konténer: 900 db 2. rész: Gépjárművek a. tétel: 3 db szelektív hulladékgyűjtő gépkocsi, min 20 m³-es felépítménnyel b. tétel: 10 db vegyes hulladékgyűjtő gépkocsi, min 20 m³-es felépítménnyel c. tétel: 1 db görgős konténerszállító jármű üveggyűjtő felépítménnyel Áfa nélkül 2 434 115 EUR
II.2.2)
Vételi jog (opció) Nem
18/03/2010 S54 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - További információ - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
2/10
HL/S S54 18/03/2010 80184-2010-HU
II.3)
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - További információ - Nyílt eljárás
3/10
A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE befejezés 15.10.2010
A RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Rész száma 1 MEGHATÁROZÁS Hulladékgyűjtő edények, konténerek szállítása 1)
A RÉSZ MEGHATÁROZÁSA A Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei regionális szilárdhulladék-gazdálkodási rendszerhez kapcsolódó hulladékgyűjtő edények, konténerek szállítása.
2)
KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV) 44614100, 44613700
3)
MENNYISÉG a. tétel: 120 literes (kerekes) hulladékgyűjtő edény: 20 000 db b. tétel: 1 100 literes lapos fedelű szelektív hulladékgyűjtő konténer: 900 db Áfa nélkül 641 115 EUR
4)
A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY ELTÉRŐ KEZDÉSI/TELJESÍTÉSI HATÁRIDŐ FELTÜNTETÉSE Befejezés 15.10.2010
5)
TOVÁBBI INFORMÁCIÓ A RÉSZEKRŐL A beszerzés tárgyát és mennyiségét részletesen a Dokumentáció részét képező Műszaki leírás tartalmazza.
Rész száma 2 MEGHATÁROZÁS Gépjárművek szállítása 1)
A RÉSZ MEGHATÁROZÁSA A Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei regionális szilárdhulladék-gazdálkodási rendszerhez kapcsolódó gépjárművek szállítása.
2)
KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV) 34144511, 34144510
3)
MENNYISÉG a. tétel: 3 db szelektív hulladékgyűjtő gépkocsi, min 20 m³-es felépítménnyel b. tétel: 10 db vegyes hulladékgyűjtő gépkocsi, min 20 m³-es felépítménnyel c. tétel: 1 db görgős konténerszállító jármű üveggyűjtő felépítménnyel Áfa nélkül 1 793 000 EUR
4)
A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY ELTÉRŐ KEZDÉSI/TELJESÍTÉSI HATÁRIDŐ FELTÜNTETÉSE Befejezés 15.10.2010
5)
TOVÁBBI INFORMÁCIÓ A RÉSZEKRŐL A beszerzés tárgyát és mennyiségét részletesen a Dokumentáció részét képező Műszaki leírás tartalmazza.
III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1)
A szerződést biztosító mellékkötelezettségek Előlegvisszafizetési garancia. Teljesítési biztosíték: összege a teljes (nettó) szerződéses ár 10 %-a a Kbt. 53. § (6) bekezdése a) pontja szerinti formában, az ajánlattevőként szerződő fél választásának megfelelően.
18/03/2010 S54 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - További információ - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
3/10
HL/S S54 18/03/2010 80184-2010-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - További információ - Nyílt eljárás
4/10
Késedelmi és hibás teljesítési kötbér: a teljes (nettó) szerződéses ár 0,5 %/nap, de legfeljebb a szerződés összértékének 25 %-a. Meghiúsulási kötbér: a teljes (nettó) szerződéses ár 25 %-a, az adott tételre vonatkozóan. Jótállás és jótállási biztosíték a teljes (nettó) szerződéses ár 1,5 %-a a Kbt. 53. § (6) bekezdése a) pontja szerinti formában, az ajánlattevőként szerződő fél választásának megfelelően. III.1.2)
Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre A szerződés finanszírozása a Kohéziós Alap keretében az Európai Unió támogatásával, valamint a Magyar Állami Költségvetés és az érintett Önkormányzatok saját forrásából történik. Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme: EUR. Ajánlatkérő 10 % előleget biztosít előlegvisszafizetési garancia ellenében. Fizetési ütemezés: Szállító számla kiállítására a Megrendelő által aláírt teljesítés-igazolás kézhezvételét követően jogosult. A Megrendelő teljesítés igazolást a dokumentáció részét képező szállítási ütemterv szerint ad ki. A szállítási ütemtervben szereplő egyes egységek tovább nem bonthatóak. A Szállítónak ajánlatához csatolni kell a szállítási ütemterv szerint elkészített részletes árajánlatot. A számlák kifizetése a Kbt. 305. § (3) bekezdésével összhangban a teljesítéstől számított 60 napos határidőre történik az 1/2004. (I.5.) Kormányrendelet az Európai Unió strukturális alapjaiból és Kohéziós Alapjából származó támogatások hazai felhasználásáért felelős intézményekről és a 14/2004. (VIII.13.) TNM-GKM-FMMFVM-PM együttes rendeletben a Kohéziós Alap projektjeinek lebonyolítására előírt felelősségi és működési rend, valamint a 360/2004. (XII.26.) Korm. rendeletben a Kohéziós Alap projektjeinek forráslehívására és szállítói számlák megtérítésére vonatkozó előírások alapján.
III.1.3)
A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy Nem követelmény.
III.1.4)
Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? Nem
III.2)
RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK
III.2.1)
Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös Ajánlattétel esetén egyik tag sem), alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, aki a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)-h) pontjai, vagy a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontjai hatálya alá esik. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő közös Ajánlattétel esetén egyik tag sem), közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a 61. § (1) bekezdés a)-c) pontokban, vagy a 62. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok fennállnak. Az ajánlattevőnek (közös ajánlattétel esetén minden tagnak), a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, az ajánlattevő számára erőforrást nyújtó szervezetnek a Kbt. 63. § (1) bekezdés a) pontja szerint írásban nyilatkoznia kell arról, hogy nem tartozik a 60. § (1) bekezdésének, valamint a 61. § (1) bekezdés a)-d) pontjai hatálya alá, illetőleg jogosult ezt igazolni. Ajánlattevőnek írásban nyilatkoznia kell, hogy nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá tartozó alvállalkozót. Az ajánlattevőnek (közös ajánlattétel esetén minden tagnak) nyertessége esetén az eredményhirdetést követő 8 napon belül a 63. § (2)-(5) bekezdés és 63/A. § (1) bekezdése szerint kell igazolni, hogy nem tartozik a 60. § (1) bekezdésének, valamint a 61. § (1) bekezdés a)-d) pontjai hatálya alá, ha ezt az ajánlatában nem igazolta. A kizáró okok fenn nem állására vonatkozó igazolásokat eredeti vagy hiteles másolati példányban kell benyújtani.
III.2.2)
Gazdasági és pénzügyi alkalmasság
18/03/2010 S54 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - További információ - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
4/10
HL/S S54 18/03/2010 80184-2010-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - További információ - Nyílt eljárás
5/10
Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőnek és a teljesítésben a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának a pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolására az alábbi dokumentumokat kell becsatolnia. P.1 nyilatkozat valamennyi, az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó bármely bankszámláját vezető pénzügyi intézménytől legalább az alábbi tartalommal: valamennyi általa vezetett számla száma, mióta vezeti a bankszámlá(ka)t, a bankszámlá(ko)n a hirdetmény feladását megelőző 12 hónapban volt-e sorban állás; ha igen, hány napig. [Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pont]; P.2 a számviteli jogszabályok szerinti éves beszámoló egyszerű másolata a hirdetmény feladását megelőző három lezárt üzleti évre vonatkozóan [Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pont]; Amennyiben az ajánlattevő (közös ajánlattevő), 10 % feletti alvállalkozó letelepedése szerinti ország joga nem írja elő beszámoló közzétételét, nyilatkozat a mérleg szerinti eredményről. P.3 nyilatkozat a hirdetmény feladását megelőző 3 lezárt üzleti évre vonatkozó teljes forgalmáról (az értékesítés nettó árbevételéről) és a közbeszerzés tárgya szerinti forgalmáról (értékesítés nettó árbevételéről). [Kbt. 66.§ (1) bekezdés c) pont] Amennyiben Ajánlattevő más szervezet erőforrásaira támaszkodik a minimumkövetelmény igazolására, az ajánlatban az erőforrást nyújtó szervezetnek igazolnia kell az előírt alkalmassági feltétel meglétét, illetve a Kbt. 65. § (4) bekezdése szerinti igazolással köteles igazolni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások a szerződés teljesítésének teljes időtartam alatt rendelkezésre állnak majd. A Kbt. 4. § 3.E. pontja alapján nem minősülhet erőforrásnak a 66. § (1) a)-c) pontja szerinti körülmény, kivéve, ha az ajánlattevő és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás áll fenn. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) Az ajánlattevő alkalmatlan, ha az alábbi feltételek közül bármelyik fennáll: P.1 jelen hirdetmény feladását megelőző 12 hónapban az (közös) ajánlattevő(k) vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó bármely bankszámláján 15 napot meghaladó mértékű sorban álló tétel volt; (az (közös) ajánlattevő(k)nek és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak ezen alkalmassági követelménynek külön-külön kell megfelelnie.). P.2 az (közös) ajánlattevő(k) vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó mérleg szerinti eredménye jelen hirdetmény feladását megelőző 3 lezárt üzleti év közül egynél több évben negatív; (az (közös) ajánlattevő(k)nek és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak ezen alkalmassági követelménynek külön-külön kell megfelelnie.). P.3 Az (közös) ajánlattevő(k) és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó által jelen hirdetmény feladását megelőző utolsó 3 lezárt üzleti évben teljesített értékesítés nettó árbevételének átlaga nem éri el a(z) 1. rész tekintetében a 720 000 EUR 2. rész tekintetében a 2 000 000 EUR Összeget, illetve a közbeszerzés - részfeladat szerinti bármely - tárgyából származó értékesítés nettó árbevételének átlaga nem éri el a(z). 1. rész tekintetében a 480.000 EUR 2. rész tekintetében az 1.432.000 EUR Összeget. Amennyiben ajánlattevőnek nem állnak rendelkezésére a hirdetmény feladását megelőző utolsó három lezárt üzleti év forgalmi adatai, úgy a tevékenysége megkezdése óta lezárt üzleti évek átlagának kell elérnie a megkívánt összeget. 18/03/2010 S54 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - További információ - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
5/10
HL/S S54 18/03/2010 80184-2010-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - További információ - Nyílt eljárás
6/10
Amennyiben az ajánlattevő több részre tesz ajánlatot, az ajánlat tárgyát képező részek összegét kell teljesíteni, úgy, hogy az egyes részekre vonatkozó feltételek is teljesüljenek. (az (közös) ajánlattevő(k)nek és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak ezen alkalmassági követelménynek együttesen kell megfelelnie.). III.2.3)
Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőnek és a teljesítésben a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának a pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolására az alábbi dokumentumokat kell becsatolnia: M.1. Az ajánlati felhívás feladását megelőző 36 hónapos időszak legjelentősebb szállításainak ismertetése (részfeladatonként), az ismertetésnek ki kell térnie valamennyi az ezen időszakban a II.1.6. pont szerinti beszerzések tárgykörében teljesített (befejezett) szállítások tekintetében az alábbiakra: a teljesítés ideje, a szerződést kötő másik fél megnevezése, a szállított áruk megnevezése továbbá az ellenszolgáltatás összege [Kbt. 67.§ (1) bekezdés a) pont]. Az ismertetéshez csatolni kell a Kbt. 68. § (1) bekezdése szerinti igazolásokat is. Amennyiben Ajánlattevő más szervezet erőforrásaira támaszkodik a minimumkövetelmény igazolására, az ajánlatban az erőforrást nyújtó szervezetnek igazolnia kell az előírt alkalmassági feltétel meglétét, illetve a Kbt. 65. § (4) bekezdése szerinti igazolással köteles igazolni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások a szerződés teljesítésének teljes időtartam alatt rendelkezésre állnak majd. A Kbt. 4.§ 3.E. pontja alapján nem minősülhet erőforrásnak a 67. § (1) a), d)-f) pontjai szerinti körülmény, kivéve, ha az ajánlattevő és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás áll fenn. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) Az ajánlattevő alkalmatlan, ha: M.1. az (közös) ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó nem rendelkezik jelen ajánlati felhívás feladását megelőző 36 hónapos időszakban — 1. rész tekintetében az 1. rész tárgya szerinti 120 literes kerekes hulladékgyűjtő edény és 1 100 literes lapostetős, kerekes szelektív hulladékgyűjtő edény szállítására vonatkozó egy vagy több teljesített (befejezett) referenciával, amely szállítási referenciák értéke összességében eléri a nettó 512 000 EUR-t, — 2. rész tekintetében a 2. rész tárgya szerinti eszköz szállítására vonatkozó egy vagy több teljesített (befejezett) referenciával (2. részben szereplő tételek bármelyikéből), amely szállítási referenciák értéke összességében eléri a nettó 1 400 000 EUR-t. (az (közös) ajánlattevő(k)nek és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak ezen alkalmassági követelménynek együttesen kell megfelelnie.).
III.2.4)
Fenntartott szerződések Nem
III.3)
SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK
III.3.1)
A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?
III.3.2)
A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét?
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1)
Az eljárás fajtája
18/03/2010 S54 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - További információ - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
6/10
HL/S S54 18/03/2010 80184-2010-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - További információ - Nyílt eljárás
7/10
Nyílt IV.1.2)
Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma
IV.1.3)
Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során
IV.2)
BÍRÁLATI SZEMPONTOK
IV.2.1)
Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás
IV.2.2)
Elektronikus árverést alkalmaznak-e? Nem
IV.3)
ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK
IV.3.1)
Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám
IV.3.2)
Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? Nem
IV.3.3)
A dokumentáció és egyéb iratok A dokumentáció beszerzésének határideje 3.5.2010 - 10:00 Kell-e fizetni a dokumentációért? Ár 60 000 HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció vételárát ajánlatkérő ERSTE Bank Nyrt.-nél vezetett 11600006-00000000-25255180 számú számlájára történő befizetéssel kell kiegyenlíteni. KÖZLEMÉNY ROVAT: "Eszköz közbeszerzési dokumentáció"; felhívás TED száma. Ajánlatkérő nevében eljáró Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Területfejlesztési és Környezetgazdálkodási Ügynökség Nonprofit Kft. e-mailen történő igénylést követően bocsátja rendelkezésre a dokumentációt az ajánlattevő által a kérelemben megadott e-mail címre. A dokumentáció átvételére vonatkozó kérelmet és a díj befizetésének igazolását a
[email protected] emailcímre kell megküldeni. A dokumentáció fent megadott ára bruttóban értendő.
IV.3.4)
Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő 3.5.2010 - 10:00
IV.3.5)
Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére
IV.3.6)
Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar.
IV.3.7)
Az ajánlati kötöttség minimális időtartama Időtartam napokban 90 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)
IV.3.8)
Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 3.5.2010 - 10:00 Hely Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Területfejlesztési és Környezetgazdálkodási Ügynökség Nonprofit Kft. (MAGYARORSZÁG 4400 Nyíregyháza, Benczúr tér 7. Fszt. 1. ajtó). Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? Igen A Kbt. 80. § (2) bekezdése szerint.
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E? Nem VI.2)
A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS?
18/03/2010 S54 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - További információ - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
7/10
HL/S S54 18/03/2010 80184-2010-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - További információ - Nyílt eljárás
8/10
Igen kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható hivatkozási alapot: 2004 HU 16 C PE 004 VI.3)
TOVÁBBI INFORMÁCIÓK 1. Ajánlatkérő a Kbt. 83. §-a szerint biztosít hiánypótlást, az ajánlati biztosíték kivételével. 2. Az eredményhirdetés és a szerződéskötés tervezett időpontja: Az eredményhirdetés tervezett időpontja: 17.5.2010 (10:00), helye: Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Területfejlesztési és Környezetgazdálkodási Ügynökség Nonprofit Kft. címén. A szerződéskötés tervezett időpontja: 2.6.2010 3. A dokumentáció megvásárlása és átvétele a IV.3.3 pontban meghatározott módon az eljárásban való részvétel feltétele. (Közös ajánlattétel esetén elegendő csak az egyik tagnak megvásárolni a dokumentációt). 4. A jelen közbeszerzésre rendelkezésre álló anyagi fedezet mértéke nettó 2 434 115 EUR, tekintettel az ajánlatkérő rendelkezésére álló forrásokra. 5. Minősített ajánlattevők: A minősített ajánlattevőknek a Kbt. 13. § (4) bekezdése alapján a szerződés teljesítésére vonatkozó alkalmasságukat külön kell igazolni az ajánlati felhívás szerint. 6. Ajánlatok benyújtása — Az ajánlatokat írásban és zártan, a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Területfejlesztési és Környezetgazdálkodási Ügynökség Nonprofit Kft. címére közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig 1 eredeti és 2 másolati példányban. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidőig sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli, — Az ajánlatkérő az ajánlatokat részenként külön-külön értékeli, így azt részenként külön-külön kell elkészíteni, részenként külön mappákba fűzve, — Az ajánlatnak tartalmaznia kell az alábbi okmányok eredeti vagy hiteles másolati példányát az ajánlattevő, a közös ajánlattevő, valamint a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóra, és erőforrást biztosító szervezetre vonatkozóan: — az ajánlati felhívás feladásának napjánál nem régebbi, a cégbíróság, vagy a Cégnyilvántartási és Céginformációs Szolgálat által kiadott (közhiteles) cégkivonat(a), — az ajánlatot aláíró és/vagy nyilatkozatot tevő, kötelezettséget vállaló cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldánya(i), — a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosult személytől származó, ajánlat aláírására vonatkozó (a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) írásos meghatalmazás. Fenti iratok az ajánlat aláírási jogosultságának vizsgálatára szolgálnak. — az ajánlattevőnek az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meghatározott formai követelményeknek megfelelően kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania, — az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő Kbt. 70. § (2) bekezdés szerinti nyilatkozatát. 7. Az ajánlatban meg kell jelölni a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő a közbeszerzés értékének tíz százalékát meg nem haladó mértékben alvállalkozót vesz igénybe, b) az ajánlattevő által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közreműködnek, továbbá c) az ajánlattevő részére erőforrást nyújtó szervezetet. 8. Az eljárás nyertese
18/03/2010 S54 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - További információ - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
8/10
HL/S S54 18/03/2010 80184-2010-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - További információ - Nyílt eljárás
9/10
Az eljárás nyertese az az ajánlattevő, aki az ajánlatkérő által az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meghatározott feltételek alapján, valamint a meghatározott bírálati szempontok szerint a legkedvezőbb érvényes ajánlatot tette. Az ajánlatkérő alkalmazza a Kbt. 91. § (2) bekezdését. 9. Árfolyamok: Az ajánlatok elbírálása során, az ajánlatokban megadott pénzügyi adat bármely fizetőeszközről eurora történő átváltása az Ajánlati felhívás feladásának napján érvényes MNB által megadott devizaárfolyamon történik. 10. Irányadó Jog A jelen ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésről szóló 2003. évi CXXIX. törvény előírásai szerint kell eljárni. A közbeszerzési eljárás során megkötött szerződésekre egyebekben a Ptk. rendelkezéseit kell alkalmazni (Kbt. 306/A. § (3) bekezdés). 11. Igazolások formája: A Kbt. 20.§ (3) bekezdésére tekintettel, az ajánlatban benyújtandó minden iratot amennyiben erre kimondottan egyéb utalás nincs a felhívásban vagy dokumentációban - eredeti vagy hiteles másolati példányban kell benyújtani. 12. Fordítás: Amennyiben bármely, ajánlathoz csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. nem magyar nyelven kerül kiállításra, úgy azt az Ajánlattevő egyszerű fordításban is köteles becsatolni. A fordítás hitelességéért ajánlattevő felel. 13. Támogatás felhasználása: Az Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 48. § (3)-(4) bekezdéseiben foglaltakra azzal, hogy a támogatási szerződés aláírásra került. 14. Ajánlati biztosíték: Az ajánlattevőnek ajánlata részeként Ajánlati Biztosítékot kell benyújtani, melynek összege: 1. rész esetén: 6 400 EUR, 2. rész esetén: 17 900 EUR, (több részre történő ajánlattétel esetén az ajánlati biztosítékot külön-külön kell benyújtani.). Az Ajánlati Biztosíték teljesíthető átutalással az Ajánlatkérő ERSTE Bank Nyrt. vezetett: 11600006-00000000-27270103, IBAN: HU98 1160 0006 0000 0000 2727 0103 számú EUR bankszámlájára, vagy az azzal azonos összegű bankgarancia vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvény biztosításával. Az Ajánlati Biztosíték rendelkezésre bocsátásának határideje azonos az Ajánlat benyújtásának határidejével. Az Ajánlati Biztosítéknak érvényben kell maradnia az ajánlati kötöttség teljes időtartamáig. Az Ajánlati biztosítékot eredeti vagy hiteles másolati példányban, nem magyar nyelvű kiállítása esetén hiteles magyar fordításban kell benyújtani. Amennyiben az Ajánlati Biztosíték a fenti időpontig nem érvényes, vagy nem a dokumentációban előírt tartalommal és formában kerül benyújtásra, úgy az Ajánlatkérő az ajánlatot érvénytelenné nyilvánítja. (Hiánypótlás során az ajánlati biztosíték jelen eljárásban sem formai, sem tartalmi hiányosság miatt nem pótolható.). 15. Az ajánlattevő ajánlata érvénytelen, — ha az ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén a tagok együttesen) ajánlatához nem csatol - több részre történő ajánlattétel esetén részenként külön-külön - a nettó ajánlati ár 10 %-ának megfelelő összegű Teljesítési Biztosíték nyújtására vonatkozó, pénzintézet vagy biztosítótársaság által kiállított ígérvényt eredeti vagy hiteles másolati példányban, vagy ajánlattevő eredeti nyilatkozatát, hogy nyertessége esetén a szerződéskötés feltételeként a teljesítési biztosíték összegét a Kbt. 53.§ (6) bekezdés a) pont szerint teljesíti, — ha ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén a tagok együttesen) nem csatol az ajánlatához az eszközök gyártójától származó nyilatkozatot eredeti vagy hiteles másolati példányban, miszerint a gyártási kapacitást
18/03/2010 S54 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - További információ - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
9/10
HL/S S54 18/03/2010 80184-2010-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - További információ - Nyílt eljárás
10/10
ajánlattevő a vonatkozó termék(ek)re a gyártónál lekötötte, vagy amennyiben az ajánlattevő / gyártó az adott termékkel raktáron rendelkezik, akkor az ajánlattevő / gyártó erre vonatkozó nyilatkozatát kell csatolni. 16. Részajánlatok: Az ajánlattevők ajánlataikat a teljes mennyiség II.2.1. pontban megadott részek (a továbbiakban: Részek) közül bármelyik Részre, vagy mindkét Részre is beadhatják. Az értékelés Részenként külön-külön, önállóan, a „IV.2. Bírálati szempontok” - nál megadottak - legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás (nettó ajánlati ár) alapján - történik. Az ajánlattevő kizárólag az egyes Részek tekintetében feltüntetett teljes mennyiségre tehet ajánlatot. Az egyes Részek tekintetében feltüntetett mennyiségek egy részére tett ajánlatok érvénytelenek. VI.4)
JOGORVOSLATI ELJÁRÁS
VI.4.1)
A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt. 85. 1024 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail:
[email protected] Tel. +36 13367776 Internet: www.kozbeszerzes.hu Fax +36 13367778
VI.4.2)
Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 323. § (2) bek.
VI.4.3)
A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzések Tanácsa Margit krt. 85. 1024 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail:
[email protected] Tel. +36 13367776 Internet: www.kozbeszerzes.hu Fax +36 13367778
VI.5)
E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 16.3.2010
18/03/2010 S54 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - További információ - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
10/10