Biztonsági adatlap
az 1907/2006/EK rendelet szerint Kereskedelmi név: Természetes keményítőből készült termék Átdolgozva: 2014.05.27. Verzió: Nyomtatás dátuma: 2014.07.08. Oldal:
1. SZAKASZ: 1.1
980-0 1/6
Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása
Termékazonosító
S5 15-16-20-22-30-45 szemcseméretekben
Anyagnév/ kereskedelmi név:
1.2
Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása
1.3
A biztonsági adatlap szállítójának adatai
1.4
Sürgősségi telefonszám
Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása: Ellenjavallt felhasználás: -
Gyártó/szállító: Utca/postafiók: Ország jele Irányítószám/ Helység: Telefon/ Telefax/ E-Mail:
2.1.1 2.1.2
2.2
2.2.1 2.2.2
2.3
Lehetséges veszélyek
Az anyag vagy keverék osztályozása
1272/2008/EK rendeletben foglalt osztályozás szerinti besorolás Az 1272/2008/EK rendeletben foglalt osztályozási szabályok szerint nem veszélyes anyag vagy keverék Az 1999/45/EK irányelvben foglalt osztályozási szabályok szerinti besorolás Az 1999/45/EK irányelvben foglalt osztályozási szabályok szerint nem veszélyes anyag vagy elkészítés
Címkézési elemek
Az 1272/2008/EK rendelet szerinti címkézési elemek Az 1272/2008/EK rendelet szerint nem címkeköteles Az 1999/45/EK irányelv szerinti címkézési elemek Az 1999/45/EK irányelv szerint nem címkeköteles
Egyéb veszélyek
A por a levegővel gyúlékony keveréket alkothat - porrobbanásveszély. Rendeltetésszerű használat esetén nem ismertek vagy nem várhatók az egészségre káros hatások.
3. SZAKASZ: 3.1
Anyagok
3.2
Keverékek
Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok
Ez a termék egy keverék.
Összetétel/Összetevőkre vonatkozó adatok Keverék azonosítása: Veszélyes összetevők:
natív keményítőkészítmény nincs
Név
CAS-szám:
EK-szám
Koncentráció s határérték [M.-%]
REACH regisztrá ciós szám
67/548/EGK irányelv szerinti osztályozás
Osztályozás az 1272/2008/EK rendelettel összhangban
Keményítő
9005-25-8
232-679-6
>= 98%
nem szükséges
törölve
törölve
4. SZAKASZ: 4.1
KSL staubtechnik gmbh Westendstrasse 11 DE - 89415 Lauingen +49 (0) 9072 / 95 00-0 / Fax: -50 /
[email protected]
+49 (0) 9072 / 95 00–0 (Ügyfélfogadási idő: Hé - Csüt 08:00-16:00, Pé 08:00-12:00)
2. SZAKASZ: 2.1
Leválasztó- és ellenőrzőpor
Elsősegélynyújtási intézkedések
Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Általános megjegyzések: Tartós panaszok esetén javasoljuk, hogy forduljon orvoshoz. Tájékoztassa az orvost az anyagról/termékről és a megtett intézkedésekről. Belégzés esetén: Vigye az érintettet friss levegőre. Bőrrel való érintkezés estén: Öblítse le vízzel és szappannal. Szembe kerülés: Nyitott szemhéjak mellett öblítse ki bő vízzel. Lenyelés után: Öblítse ki a szájüreget bő vízzel.
4.2
A legfontosabb – akut és késleltetett – tünetek és hatások A por irritálhatja a szemet és a légutakat (idegen test bejutása).
Biztonsági adatlap
az 1907/2006/EK rendelet szerint Kereskedelmi név: Természetes keményítőből készült termék Átdolgozva: 2014.05.27. Verzió: Nyomtatás dátuma: 2014.07.08. Oldal:
4.3
980-0 2/6
A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Tünetek szerint kezelni.
5. SZAKASZ:
Tűzvédelmi intézkedések
5.1
Oltóanyag
5.2
Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek
A megfelelő oltóanyag: Vízpermet-sugár, alkoholnak ellenálló hab Az alkalmatlan oltóanyag: Por és teljes vízsugár: Porfelhőképződés veszélye
Tűz és túlzott hő esetén veszélyes bomlástermékek képződhetnek. A por a levegőben robbanékony elegyet képezhet.
5.3
Tűzoltóknak szóló javaslat Környezeti levegőtől független légzőkészülék
5.4
Kiegészítő megjegyzések
Tegye meg az elektrosztatikus feltöltődés elleni intézkedéseket. Kerülje a porképződést.
6. SZAKASZ:
Intézkedések véletlenszerű expozíciónál
6.1
Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások
6.2
Környezetvédelmi óvintézkedések
6.3
A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai
6.1.1. Nem sürgősségi ellátó személyzet esetében Viseljen a 8. szakaszban leírtaknak megfelelő védőruházatot. Kövesse a 7. szakaszban leírt, biztonságos kezelésre vonatkozó utasításokat. 6.1.2. A sürgősségi ellátók esetében Vészhelyzeti tervre nincs szükség. Nagymértékű expozíció esetében azonban légzésvédelem kötelező.
6.3.1 6.3.2
6.3.3
6.4
Ne juttassa a vizes szuszpenziót közvetlenül a felszíni vizekbe. Ne juttassa felszíni vizekbe, talajba vagy csatornába. Az ivóvízre csak nagyon nagy mennyiség talajba vagy vízbejutása jelent veszélyt; Ebben az esetben értesítse a hatóságokat.
A területi elhatárolásra vonatkozó megjegyzések Kerülje a porképződést. A szennyezésmentesítésre vonatkozó megjegyzések A keveréket mechanikus úton szedje fel vagy szívja fel, ezt követően pedig gondoskodjon az erre a célra szolgáló tartályokban történő helyi előírások szerinti ártalmatlanításáról. Használjon tanúsított, robbanásbiztos ipari porszívót vagy elszívóberendezést. A területi elhatároláshoz és a szennyezésmentesítéshez alkalmatlan módszerek és anyagok Tilos szennyezésmentesítés céljából lefúvatni.
Hivatkozás más szakaszokra
Ártalmatlanításkor vegye figyelembe a biztonsági adatlap 13. szakaszát.
7. SZAKASZ: 7.1
7.1.1
7.1.2
7.2
Kezelés és tárolás
A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések
Biztonságos kezelésre vonatkozó megjegyzések Kerülje a porképződést és -lerakódást. Tegye meg az elektrosztatikus feltöltődés elleni intézkedéseket. Tűz és robbanásvédelmi intézkedések Tegye meg az elektrosztatikus feltöltődés elleni intézkedéseket. Kerülje a porképződést. Tartsa távol a gyújtóforrásoktól. Aeroszol- és porképződés elleni intézkedések Csak megfelelő forgácsanyaggal seperjen. A tisztításhoz lehetőleg megfelelő, száraz eljárást alkalmazzon, mint pl. depressziós elszívást, aminek következtében nem képződik por. Környezetvédelmi intézkedések Ne juttassa felszíni vizekbe, csatornába és a talajba. Általános higiéniára vonatkozó megjegyzések Munka közben ne egyen, igyon és ne dohányozzon. Használat/ érintkezés után mossa meg a kezeit. Poros légkör esetén viseljen légzésvédő készüléket és védőszemüveget.
A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Raktározási feltételekre vonatkozó adatok Az edényeket száraz helyen tárolja. Ne tárolja együtt robbanékony és/ vagy oxidáló anyagokkal. Raktárhelyiségekre és tárolóedényekre vonatkozó követelmények Szorosan zárt edényzetben, száraz körülmények között, lehetőleg az eredeti edényben tárolja. Raktározási osztály: VCI: 11 (éghető szilárd anyagok)
Biztonsági adatlap
az 1907/2006/EK rendelet szerint Kereskedelmi név: Természetes keményítőből készült termék Átdolgozva: 2014.05.27. Verzió: Nyomtatás dátuma: 2014.07.08. Oldal: 7.3
Meghatározott végfelhasználások
Ipar- és ágazatspecifikus útmutatók A meghatározott végfelhasználásokhoz (lásd az 1.2 szakaszt) nem áll rendelkezésre kiegészítő információ.
8. SZAKASZ: 8.1
8.1.1
8.2.1
980-0 3/6
Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem korlátozásai
Ellenőrzési paraméterek
Nemzeti határértékek Foglalkozási expozíciós határértékek szempontjából ellenőrizendő összetevők: Kémiai azonosító
CASszám:
EK-szám
Nemzeti határérték
Expozíci ó fajtája
Megjegyzés/ jogszabály
Általános porhatárérték
-
-
1,25 (A) mg/m3 (belélegezhető)
inhalációs
foglalkoztatási határérték TRGS 900
Általános porhatárérték
-
-
10 (E) mg/m3 (belélegezhető)
inhalációs
foglalkoztatási határérték TRGS 900
Nemzetközi határértékek Foglalkozási expozíciós nemzetközi határértékek szempontjából ellenőrizendő összetevők: Kémiai azonosító
CASszám:
EK-szám
Nemzetközi határérték
Expozíci ó fajtája
Megjegyzés/ jogszabály
Keményítő
9005-25-8
232-679-6
lásd GESTIS adatlap belső határértékek *
inhalációs
mindenkori nemzetközi foglalkoztatási expozíciós határérték
* A nemzetközi határértékeket tartalmazó GESTIS adatlapot a következő internetcímen találja: http://limitvalue.ifa.dguv.de
8.2
8.2.1
Az expozíció ellenőrzésére vonatkozó korlátozások
Megfelelő műszaki ellenőrzőberendezések A foglalkoztatási expozíciós határértékek betartásához sokszor műszaki és egyéni védőeszközök kombinációjára van szükség. A munkahelyi mérésekhez javasolt mérési eljárás: Lásd a szakmai szövetség iránymutatás-sorozatást. Az azonosított felhasználáshoz (1.2 szakasz) javasolt műszaki ellenőrzőberendezések és egyéni védőeszközök használata. Szükség esetén szellőztessen, így a por levegőben való jelenlétét kontrollálhatja. Amennyiben a levegőben magas a por koncentrációja, használjon szikramentes szellőzőrendszert. 8.2.2 Személyi óvintézkedések, például egyéni védőfelszerelés Általános Rendeltetésszerű használat esetén nincs szükség egyéni védőfelszerelésre. A terméket a biztonsági utasításokat betartva kezelje. Arc-/szemvédelem Porképződés esetén használjon az EN 166 szabványnak megfelelő védőszemüveget. Bőr-/kézvédelem Érzékeny emberek esetében a mechanikai dörzsölődés miatt a bőrre nézve enyhén irritáló hatású lehet. Szükség esetén viseljen az EN 374 szabvány szerinti védőkesztyűt. Légutak védelme Amennyiben az értékek meghaladják az expozíciós határértékeket (pl. ha a porformájú terméket nyitott állapotban alkalmazza), viseljen a 143 szabványnak megfelelő P1 részecskeszűrővel ellátott légzésvédő maszkot. Higiéniai intézkedések Munka közben ne egyen, igyon és ne dohányozzon. Szünetekben és a munka végén mossa meg a kezét, és szükség esetén tusoljon le. Kerülje az anyag szemmel és bőrrel való érintkezését. A munka után az alkalmazottak meg kell, hogy mosakodjanak vagy le kell, hogy tusoljanak, továbbá kézvédő készítményt kell használniuk. A szennyezett ruházatot, cipőket, órákat stb. az újbóli használatot megelőzően ki kell tisztítani. 8.2..3 Környezeti expozíció ellenőrzése és korlátozása Lásd a 6. és 7. szakaszt. További intézkedésekre nincs szükség.
9. SZAKASZ: 9.1
Fizikai és kémiai tulajdonságok
Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ (a)
(b) (c) (d) (e) (f)
Külső jellemzők: - Anyag fizikai halmazállapota - Szín Szag Szagküszöbérték pH-érték: Olvadáspont/fagyáspont: Kezdeti forráspont és forrásponttartomány:
(g) (h) (i) (j) (k) (l)
Lobbanáspont: Párolgási sebesség Tűzveszélyesség (szilárd, gázhalmazállapot): Alsó robbanási tartományok: Gőznyomás: Gőzsűrűség:
Por - szilárd fehértől az enyhén sárgásig semleges nem alkalmazható 5,0 – 7,0 (20° C-nál) nem alkalmazható nem alkalmazható, mivel a forráspont előtt kémiai bomlásnak indul nem alkalmazható, mivel nem folyadék nem alkalmazható, mivel nem folyadék nem alkalmazható ≥ 60 g/m3 nem alkalmazható nem alkalmazható
Biztonsági adatlap
az 1907/2006/EK rendelet szerint Kereskedelmi név: Természetes keményítőből készült termék Átdolgozva: 2014.05.27. Verzió: Nyomtatás dátuma: 2014.07.08. Oldal:
9.2
(m) (n) (o) (p) (q) (r) (s)
Relatív sűrűség: Oldékonyság: Megoszlási hányados: Öngyulladási hőmérséklet Bomlási hőmérséklet: Viszkozitás: Robbanásveszélyes tulajdonságok:
(t)
Oxidáló tulajdonságok:
980-0 4/6
nem alkalmazható nem oldható nem áll rendelkezésre adat > 300° C 200° C-tól nem alkalmazható, mivel nem folyadék robbanóképes (Porrobbanási osztály: ST1) Nem robbanásveszélyes és nem pirotechnikai. Nincs gázképződés vagy önfenntartó exoterm reakció. nem alkalmazható, a keveréknek nincsenek oxidáló jellemzői
Egyéb információk Nem alkalmazható
10. SZAKASZ:
Stabilitás és reakciókészség
10.1 Reakciókészség
Szakszerű tárolás és kezelés esetén nincsenek ismert veszélyes reakciók. Porrobbanásveszély por-levegő elegy esetén
10.2 Kémiai stabilitás
A keverék normális hőmérsékleti értékek és normális nyomás mellett stabil.
10.3 A veszélyes reakciók lehetősége
Normális raktározási feltételek mellett nincs veszély
10.4 Kerülendő körülmények Ha raktározás közben nedvesség vagy víz éri, akkor az anyag összetapadhat, és a minősége romolhat. Hőmérsékletek > 100° C
10.5 Nem összeférhető anyagok
Kerülje az oxidálószerekkel való érintkezését.
10.6 Veszélyes bomlástermékek
nincs; szénmonoxidra és -dioxidra, vízre és oxigénre bomlik szét.
11. SZAKASZ:
Toxikológiai adatok
11.1 A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ
A termékre vonatkozóan toxikológiai adatok nem állnak rendelkezésre. Akut toxicitás Nem áll rendelkezésre adat / nem veszélyes anyag Bőrkorrózió/bőrirritáció Nem áll rendelkezésre adat / nem veszélyes anyag Szemkárosodás/szemirritáció Nem áll rendelkezésre adat / nem veszélyes anyag Légzőszervi vagy bőrszenzibilizáció Nem áll rendelkezésre adat / nem veszélyes anyag Csírasejt-mutagenitás Nem áll rendelkezésre adat / nem veszélyes anyag Rákkeltő hatás Nem áll rendelkezésre adat / nem veszélyes anyag Reprodukciós toxicitás Nem áll rendelkezésre adat / nem veszélyes anyag Aspirációs veszély Nem áll rendelkezésre adat / nem veszélyes anyag Egyetlen expozíció utáni célszervi toxicitás Nem áll rendelkezésre adat / nem veszélyes anyag Ismétlődő expozíció utáni célszervi toxicitás Nem áll rendelkezésre adat / nem veszélyes anyag A rövid és hosszú távú expozícióból származó késleltetett és azonnali hatások, valamint krónikus hatások Azonnali hatás Szemirritáció, valamint a légutak irritációja a bejutott idegen test miatt előfordulhat Krónikus hatások tartós expozíció miatt Nem áll rendelkezésre adat / nem veszélyes anyag
Biztonsági adatlap
az 1907/2006/EK rendelet szerint Kereskedelmi név: Természetes keményítőből készült termék Átdolgozva: 2014.05.27. Verzió: Nyomtatás dátuma: 2014.07.08. Oldal:
12. SZAKASZ:
980-0 5/6
Ökológiai információk
A termékre vonatkozóan ökotoxikológiai adatok nem állnak rendelkezésre.
12.1 Toxicitás
Nem áll rendelkezésre adat
12.2 Perzisztencia és lebonthatóság A keményítő biodegradábilis.
12.3 Bioakkumulációs képesség Nem áll rendelkezésre adat
12.4 A talajban való mobilitás Nem áll rendelkezésre adat
12.5 A PBT- és a vPvB-értékelés eredményei nem szükséges
12.6 Egyéb káros hatások Nem ismert
13. SZAKASZ:
Ártalmatlanítási szempontok
13.1 Hulladékkezelési módszerek
A regionális hatóságok előírásai szerint ártalmatlanítható. A terméket szárazon szedje fel. Ne juttassa hulladékkezelési céllal a szennyvízbe vagy a felszíni vizekbe. Ajánlás A pontos hulladékkulcsról egyeztessen az ártalmatlanítást végző személlyel. A hulladékkulcsot a hulladékok jegyzékét tartalmazó rendeletben (a németországi AVV) találja meg 010410 - Hulladék porok, amelyek különböznek a 01 04 07-től Tisztított/tisztítatlan csomagolások kezelése 150106 - egyéb, kevert csomagolási hulladékok, az anyag újrahasznosításának megfelelően
14. SZAKASZ:
Szállításra vonatkozó információk
A szállítási rendeletek értelmében (ADR, RID, ADN, IMDG, ICAO/IATA) a termék nem minősül veszélyes árunak.
14.1 UN-szám törölve
14.2 Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés törölve
14.3 Szállítási veszélyességi osztály(ok) törölve
14.4 Csomagolási csoport törölve
14.15 Környezeti veszélyek törölve
14.6 A felhasználót érintő különleges óvintézkedések Nincs különösebb intézkedésre szükség
14.7 A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás törölve
15. SZAKASZ:
Szabályozással kapcsolatos információk
15.1 Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok
A termék nem tartozik az 1907/2006/EK rendelet (REACh rendelet) szerinti nyilvántartásba vételi kötelezettség alá.
Uniós jogszabályok
Biztonsági adatlap
az 1907/2006/EK rendelet szerint Kereskedelmi név: Természetes keményítőből készült termék Átdolgozva: 2014.05.27. Verzió: Nyomtatás dátuma: 2014.07.08. Oldal:
980-0 6/6
Nemzeti előírások
A termék kezelése során be kell tartani a mindenkori aktuális verzióban szereplő törvényi előírásokat, többek között VwVwS vízveszélyességi osztály: 1 - enyhén vízveszélyes TRGS 500 „Óvintézkedések“ TRGS 900 „Foglalkoztatási határértékek“ Műszaki útmutató a levegő tisztán tartásához Munka-egészségügyi ellátásra vonatkozó rendelet (a németországi ArbMedVV) A munka-egészségügyi ellátás vizsgálatára vonatkozó szakmai szövetségi szabályok
15.2 Anyag kémiai biztonsági értékelése Kémiai biztonsági értékelést nem végeztünk.
16. SZAKASZ:
Egyéb információk
16.1 Előző változat módosításai
Az 453/2010/EK rendelet szerinti átdolgozás
16.2 Rövidítések és betűszók ADN ADR ArbMedVV BG CAS CLP IATA ICAO IMDG PBT REACh RID SDB TRGS VCI vPvB VwVwS
Europäischen Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf Binnenwasserstraßen (A veszélyes áruk nemzetközi belvízi szállításáról szóló európai megállapodás) Europäischen Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße (A veszélyes áruk nemzetközi közúti szállításáról szóló európai megállapodás) Verordnung zur arbeitsmedizinischen Vorsorge (Munka-egészségügyi ellátásra vonatkozó rendelet) Berufsgenossenschaft (Szakmai szervezet) Chemical Abstracts Service Classification, labelling and packaging (Az osztályozásról, címkézésről és csomagolásról szóló 1272/2008/EK rendelet) International Air Transport Association (Nemzetközi Légi Szállítási Szövetség) International Civil Aviation Organization (Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet) International agreement on the Maritime transport of Dangerous Goods (Veszélyes áruk tengeri szállításának nemzetközi szabályzata) Persistent, bio-accumulative and toxic (perzisztens, bioakkumulatív, toxikus) Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals (A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról szóló 1907/2006/EK rendelet) Ordnung für die internationale Eisenbahnbeförderung gefährlicher Güter (A veszélyes áruk nemzetközi vasúti fuvarozásáról szóló szabályzat) Sicherheitsdatenblatt (Biztonsági adatlap) Technische Regeln für Gefahrstoffe (Veszélyes anyagokra vonatkozó műszaki szabályok) Verband der chemischen Industrie e.V. (Európai vegyipari szervezet) Very persistent, very bioaccumulative (nagyon perzisztens, nagyon bioakkumulatív) Verwaltungsvorschrift wassergefährdende Stoffe (Vízveszélyes anyagok kezelésére vonatkozó szabályozások)
16.3 Felhasznált irodalom és adatforrások
A legfontosabb adatok és műszaki információk forrásaként a nyersanyagszállító/gyártó adataira hivatkozunk, ill. az ECHA osztályozási és címkézési jegyzék adatbankjára.
16.4 Módszerek, amelyek a 1272/2008/EK rendelet 9. cikkében meghatározottak szerint az információk besorolási célból történő értékelésére felhasználásra kerültek A keverékre vonatkozóan nem végeztünk értékelést. Az 1272/2008/EK rendelet 6. cikkének 5. bekezdése szerinti keverékek besorolására vonatkozó interpolációs elveket alkalmaztuk. A keverék vízveszélyességi osztályba történő besorolása a VwVwS 4. mellékletének 3. pontja szerint történt.
16.5 Munkavállalók oktatása
A vállalatoknak/vállalkozásoknak a munkavállalók számára egészség, biztonság és környezet témában tartott oktatásokon kívül biztosítaniuk kell, hogy munkavállalóik a biztonsági adatlapot elolvassák, megértsék, és a követelményeket teljesítsék.
16.6 Egyéb információk
A termékeket az élelmiszerek csomagolási egységeinek gyártása során biztonságosan lehet alkalmazni. Termékeink előállítása során semmilyen antibiotikumot, baktérium és gombaölő szert nem használunk fel.
16.7 Kizárásról szóló záradék
A jelen biztonsági adatlapban szereplő adatok a termékünkre vonatkozó biztonsági intézkedéseket írják le, és ismereteink jelenlegi állásán alapulnak. Nem szolgálnak biztosítékként a termék tulajdonságaira, és nem alapoznak meg szerződéses jogviszonyt. Ez a biztonsági adatlap a felhasználó számára pusztán csak tájékoztatásként szolgál. A legnagyobb körültekintéssel állítottuk össze; az adatok helyességét nem szavatoljuk, a nyomatási-, szedési vagy másolási hibákért felelősséget nem vállalunk. Az érvényes törvények, rendelkezések és szabályzatok betartása, beleértve a jelen adatlapban nem megnevezetteket, a termékeink felhasználóinak felelőssége.