S dílnou shořely závodní speciály

Čtvrtek 15. 10. / 2. ročník / S 21 / 2009

M Í S T N Í

Z P R A V O D A J

ZDARMA DO VAŠICH SCHRÁNEK www.nasregion.cz

Bašť, Bořanovice, Brnky, Březiněves, Čakovice, Čakovičky, Ďáblice, Dolínek, Dolní Chabry, Drasty, Hoštice, Hovorčovice, Husinec, Jenštejn, Jiřice, Kbely, Klecánky, Klecany, Klíčany, Kojetice, Kostelec nad Labem, Letňany, Líbeznice, Martinov, Máslovice, Měšice, Mírovice, Miškovice, Mratín, Nová Ves, Nový Brázdim, Odolena Voda, Pakoměřice, Panenské Břežany, Podolanka, Polerady, Postřižín, Předboj, Přemýšlení, Přezletice, Radonice, Řež, Satalice, Sedlec, Sluhy, Starý Brázdim, Třeboradice, Veleň, Veliká Ves, Veliký Brázdim, Veltěž, Větrušice, Vinoř, Vodochody, Záryby, Zdiby, Zlonín

a Důmz,ash rtaadvab a

O DIGITÁLNÍ ZRCADLOVKU

Čakovice ve finále poraženy

6 Inzertní strana přílohy

S dílnou shořely závodní speciály

MÁSLOVICE – Při požáru autodílny v Máslovicích zasahovalo devět hasičských jednotek. Požár vznikl při přečerpávání benzínu. Shořelo celkem šest aut, vybavení dílny a střecha budovy. Celková škoda se odhaduje na 10 milionů korun.

více str.

5

1 ČTENÁŘŮ ČT TE ENÁ EN N Á ŘŮ

Děkujeme! Vážíme si čtenářů a jsme jim vděčni, že nás čtou. Bez výhrady. Děláme, co můžeme, aby měli co číst, abychom přinášeli solidní zprávy, stejně jako čtení o dětských centrech aneb kdo rozlil polívčičku. Zahájili jsme naši první velkou soutěž o cenu. A valí se na nás fotografie ze všech stran a všech možných motivů. Nechybí motýli ani děti, drsná krajina ani futuristická stavba. Dostáváme stovky e-mailů s fotkami ze všech konců světa. Od Bašti a Bělok přes Černošice po americký Yellowstone. Některé fotografie jsou technicky perfektní, jiné zas nápadité a úsměvné, většina hodnotných. V každém případě jsme ještě nedostali fotku, která by byla špatná. Ani ta z mobilu. Gratuluji a děkuji všem autorům. Jen kdybychom více fotili v okolí. Když jsme soutěž vymýšleli, stanovili jsme jako cenu zrcadlovku. Kvalitní přístroj pro fotoamatéry, pro ty, kteří chtějí jít ve fotografii dále. Ovšem dočkali jsme se i děl, která jsou na takové technické úrovni a vytvořena takovou technikou, o které se nám v redakci ani nesní. Jsme národ fotografů! Pořádek dělá přátele, a tak několik víceméně technických informací: v každém vydání vyhodnotíme jednu fotku - posílejte nám prosím vždy maximálně jednu fotografii do každého vydání. K fotce doplňte její název, odkud a ze kdy je a další podle vás. Preferujeme fotografie regionální, ovšem fotka z „dovolené“ nevadí. Důraz klademe na nápad a kompozici, nikoliv na technickou dokonalost, ta bývá výsledkem fotoaparátu. Přesný termín uzávěrky je 29. 11. 2009. Kriteria hodnocení: „ Fotograf je amatér „ Nápad - pojetí „ Kompozice „ Atmosféra „ Vlastní zpracování „ Lokalita Ještě jednou děkuji, Jan Šercl, šéfredaktor

Benzín nebyl přečerpáván schváleným způsobem Podle slov mjr. Libora Pospíšila,vedoucího oddělení zjišťování příčin vzniku požárů, došlo v průběhu hasebního zásahu k destrukci stropu objektu a spadání cca půl metru souvislé vrstvy plev na požářiště. To značně zkomplikovalo hasební zásah a zejména následné šetření příčiny vzniku požáru. Ve vyšetřovací zprávě se uvádí: „Vyšetřovatelé požáru provedli odhrabání plev u ohniskového vozidla, kde následně provedenými šetřeními zjistili, že požár vznikl při přečerpávání automobilového benzínu z nádrže jednoho z vozidel. Následnými úkony bylo zjištěno, že benzín nebyl přečerpáván schváleným způsobem a požár vznikl iniciací par benzínu elektrickou jiskrou.“ Spolu se stodolou shořelo pět automobilů, z toho tři sportovní. V jednom z vozidel vyhrál před týdnem jezdec mistrovství Evropy v závodech do vrchu.

Což takhle pořídit si kostel PODOLANKA – Vesnička, která není velká, ale má dlouhou historii. První doložené zprávy o vzniku nejstarší části obce Cvrčovice patří již do 14. století. Cvrčovický kostel Stětí sv. Jana Křtitele disponuje historií mnohem delší. Zdevastovaný kostel nyní vlastní obec a pár nadšenců se snaží vzácnou památku obnovit, což v dnešní době představuje hlavně sehnat finance. Původně gotický kostel Stětí sv. Jana Křtitele stojí na návrší uprostřed nejstarší části obce Podolanka – ve Cvrčovicích. První zmínka o jeho existenci pochází už z roku 1309. Kolem renesančně přestavěného kostelíka, se nachází původní, dnes již nepoužívaný hřbitov, obehnaný zdí s barokní obloukovou bránou. V západním cípu hřbitova je barokní márnice.

ství. Seznámila se s bývalým vinořským farářem Kutačem, slovo dalo slovo a zjistilo se, že katolická církev o objekt zájem nemá. Vyvstala možnost kostel odkoupit. V té době se paní Dragounová s manželem dostali do zastupitelstva obce Podolanka a kostel se podařilo získat pro obec, a to hlavně za pomoci starosty Josefa Štveráčka a místostarostky Květy Šimůnkové. Obec kostel získala v roce 2008 darovací smlouvou od Arcibiskupství pražského.

Mapa regionu

Kostel se dá koupit Ještě před padesáti lety se tu konaly bohoslužby. Nyní jsou kostel i hřbitov odsvěcené, na hřbitově se už půl století nepohřbívá. Stavba je v dezolátním stavu. Nosné zdi mají trhliny, střechou zatéká, oltář je rozbitý, dřevěná kazatelna poškozená a sochařská výzdoba zmizela. I dřevěné lavice jsou ve špatném stavu, o padající omítce nemluvě. „Bydlíme ve Cvrčovicích už deset let a na kostel koukáme z okna. Té pěkné stavby nám bylo líto, a tak jsme se začali zajímat, co by se dalo pro její záchranu udělat,“ říká Monika Dragounová, která bydlí v soused-

Vyjádření policie

Ve čtvrtek 1. října zachvátil autodílnu na návsi v Máslovicích, která patří automobilovému závodníkovi Petru Vojáčkovi, velký požár. Sjelo se k němu devět hasičských jednotek, mezi nimi HZS Středočeského kraje Kralupy nad Vltavou a Mělník, jednotky Hasičských sborů podniků Letiště Vodochody (ti jako první) a SYNTHOS Kralupy a jednotky Sborů dobrovolných hasičů obcí Dolínek, Husinec-Řež, Líbeznice, Klecany a Veleň. Když dorazili hasiči, stodola, která byla využívána jako autoservis a úpravna sportovních vozů, už byla v plném rozsahu zasažena požárem a plameny šlehaly ze střechy. Hasiči ihned zahájili hasební zásah v dýchací technice, a to jak vjezdovými vraty, tak střechou, pomocí výškové techniky. Nasazenými silami a prostředky byla ve 12.04 hodin provedena lokalizace požáru a v 13.59 hodin jeho konečná likvidace. „Bylo mi skoro do breku, když jsem to viděla, dřív tam byl sál a chodili jsme tam na zábavy a karnevaly,“ říká starostka Máslovic Sýkorová. Co bude se stavbou dál se zatím neví. Majitel dílny Petr Vojáček se k záležitosti nechce vyjadřovat. Během požáru naštěstí nebyl nikdo zraněn.

Boj o záchranu V současné době je prioritou zamezit dalšímu chátrání a zabránit zatékání. Kostelem prorůstaly vzrostlé lípy, ty se musely porazit, protože hrozilo narušení zdí. S úpravou lip pomohla odborná firma, která vzrostlé stromy zpevnila, aby nebyly pro stavbu hrozbou. Další velmi naléhavou opravu potřebovala zeď kolem celého objektu, neboť hrozilo, že se náhrobky sesunou do cesty. Na tuto opravu už obec sehnala dotace od Ministerstva kultury. pokračování na str. 4

1. října zachvátil požár autodílnu v Máslovicích. Na místo se sjelo devět hasičských jednotek Foto: Vladěna Sýkorová

Mluvčí policie Prahavenkov Markéta Johnová napsala: „Dne 1. 10. 2009 v 11 hodin policie převzala oznámení o požáru autoservisu v Máslovicích. Na místo byla vyslána policejní hlídka Obvodního oddělení Odolena Voda. Když hlídka k požáru dorazila, již se zde nacházely HZS Aero, Kralupy nad Vltavou, Mělník. Po uhašení požáru přivolali na místo hasičského vyšetřovatele. Ten po vytěžení pracovníků a ohledání místa vyloučil cizí zavinění a jako pravděpodobnou příčinu určil technickou závadu nádrže uvnitř zaparkovaného vozidla. Na místě odhadl předběžnou škodu na 10 milionů korun. Celou věc si na místě převzal. Protože bylo cizí zavinění na místě vyloučeno, celou věc, včetně příčin a následně i eventálních sankcí, budou řešit hasiči po své linii. Lucie Smolková

K prezidentství ho přivedla

nešťastná láska KOSTELEC NAD LABEM – Jan Nejedlo (*1948) je sběratel, organizátor každoročního setkání Kostelců a konec konců i jejich prezidentem. Je také skvělý vypravěč a hlavně má co vyprávět. Při svém putování a sbírání informací o Kostelcích poznal řadu významných osobností. Kostelců se mu během dvou let podařilo najít třiatřicet.

Osobnost regionu Na pana Nejedla jsem dostala kontakt s komentářem: „To je ten, co to zpunktoval.“ Jednalo se o odhalení pamětní desky Marii Podvalové. Když jsem si pak k němu jela pro materiály, jen tak mimochodem mi sdělil, že je prezidentem Kostelců. To mě zaujalo a domluvili jsme si další schůzku. Při pořádném „turkovi do skla“ a miletínských modlitbičkách (speciální vynikající perníčky, které si pan Nejedlo přivezl z cest) jsme si povídali o unikátní sbírce informací o Kostelcích ze všech koutů Čech a Moravy, pořádání srazů a o ježdění autobusem.

vé album (ukazuje mi ho – každý Kostelec má svou složku, v ní kapitolu o historii a současnosti, fotku, mapku a spoje, kterými se tam lze dostat. Byl by z toho slušný průvodce po Kostelcích). Dvacet let to byla pouze moje privátní věc. Jak vznikla myšlenka uspořádat setkání Kostelců? Tu myšlenku jsem dlouho nosil v sobě, udělat nějaké setkání, turnaj ve fotbale, ale nevěděl jsem, jak na to. pokračování na str. 4

Už když mi bylo dvanáct jsem si na radnici půjčil seznam obcí v Československu a hledal jsem, kolik máme Kostelců. Našel jsem jich tehdy patnáct. Ale k vlastnímu poznávání a mapování mě přivedla nešťastná láska. Byl jsem zamilovaný do jisté Věry z Veleně, chvíli to vypadalo, že to klapne, ale nakonec z toho nic nebylo. Mě to hrozně mrzelo, dost dlouho se odmilovávám. Na Velikonoce v roce 1974 jsem se procházel v Náchodě po nádraží a vidím: Červený Kostelec. A v tu ránu přišla myšlenka: „Navštívíš a poznáš všechny Kostelce.“ V ten moment šla Věra z hlavy.

Podmínky soutěže: Fotografie musí být pořízena amatérem a v roce 2009. V každém čísle vyhlásíme a otiskneme nejlepší zaslanou fotografii. Nejlepší amatérský snímek roku 2009 otiskneme 10. prosince 2009. Vítěz obdrží digitální zrcadlovku NIKON D3000 se zoom objektivem.

Fotografie hodnotí komise redakční rady a profesionální fotograf. Vítězné fotografie budou otištěny a vystaveny na putovní výstavě. Snímky budou označeny legendou, názvem, jménem autora a obcí.

Uzávěrka je 29. 11. 2009

Který Kostelec jste, kromě toho zdejšího, poznal jako první?

Práva na změnu pravidel soutěže vyhrazena.

24. dubna 1974 jsem s půjčeným foťákem jel do Kostelce u Křížků, pak jsem to rovnou vzal ještě na Zbořený Kostelec (obě obce jsou v Posázaví). Pak byl Kostelec nad Černými Lesy, Kostelec nad Orlicí…. Třiatřicet, z toho čtyřiadvacet se jich může sejít, protože devět jsou jen takové lokality jako kaplička nebo část obce, lesík… Udělal jsem tako-

Pro vítěze digitální zrcadlovka NIKON!

Fotografie zasílejte e-mailem na adresu: [email protected] Fotografie zasílejte v nejvyšší kvalitě. Pošlete také legendu – jakým přístrojem byla fotografie vytvořena a stručnou charakteristiku snímku. Posílejte pouze jeden snímek do každého kola. Nezapomeňte přidat Vaše kontakty! (jméno, obec, telefon a e-mail)

Jak se člověk dostane k tak rozsáhlé sbírce Kostelců?

Kolik jste jich našel?

Favorita na první cenu z vašeho regionu najdete na str. 3

FOTOSOUTĚŽ OUTĚ ĚŽ

Sázení stromů

jdeme do 2. kola posílejte další fotografie (každý soutěžící jednu)

Co vy na to?

3

pokračuje

Street art na hřišti

O NEJLEPŠÍ AMATÉRSKOU FOTOGAFIE ROKU 2009

3

Cenu do soutěže

+ AF-S 18-55VR věnuje

Pro každý Kostelec vyrobil Jan Nejedlo tablo, ta se pak vystavují na každoročních setkáních Kostelců. Na fotografii je Jan Nejedlo s tablem Kostelce nad Labem Foto: Lucie Smolková

Váš specialista na digitální fotoaparáty NIKON

2 Chybí vám v novinách akce, kterou organizujete? Rádi byste představili váš sportovní klub? Hledáte nové talenty do svého kroužku? Chcete prostřednictvím Našeho REGIONU pozvat lidi? Dejte nám vědět na tel.: 774 488 913 nebo na e-mail: [email protected]

Kam, kdy a za čím BAŠŤ 18. 10. – 14.00 hod. Hledání pokladu – zábavné soutěžní odpoledne, tentokrát v duchu HLEDÁNÍ POKLADU. Projděte si s námi tajemnou trasu, na jejímž konci na vás čeká odměna, překvapení a pro 3 nejlepší týmy diplomy a ceny. Sraz je na fotbalovém hřišti v Bašti. Srdečně zveme také všechny rodiče, kteří by nám chtěli pomoci s organizací soutěže. Pořádá o. s. Bašť se baví, bližší info: www.bast–se–bavi.cz 31. 10. – 15.00 hod. Kurz decoupage – v restauraci Vila. Přijďte si vlastnoručně vyrobit originální rámečky, obrázky, květináče a jiné dekorační předměty oblíbenou ubrouskovou technikou. Vstupné pouze 20 Kč + použitý materiál. Pořádá o. s. Bašť se baví, bližší info: www.bast–se–bavi.cz

ČAKOVICE 15. 10. – 19.00 hod. Smíšené sbory – koncert v rámci čakovického festivalu sborového zpěvu, sál MČ. 22. 10. – 18.00 hod. Dětské sbory – koncert v rámci čakovického festivalu sborového zpěvu, sál MČ. 8. 11. Requiem od W. A. Mozarta – koncert v rámci čakovického festivalu sborového zpěvu, kostel sv. Remigia.

17. 10. – 21.30 hod. Dance therapy – diskotéka, DJ P. Frič + Eliška Dvorská “on violin”. Lidový dům, vstupné 50 Kč. 23. 10. – 20.30 hod. Harlej – rock. koncert. Lidový dům, vstupné 200 Kč. 24. 10. – 10.00 hod. Středověké slavnosti – u příležitosti otevření centrálního parku ve Kbelích pořádá MČ Praha 19. Program: soubory historického šermu a dobových tanců MERLET, rytířské souboje, mistři kati a jejich právo útrpné, středověká hudba, dobové tržiště a ukázky starých řemesel. Pro děti tvořivá zábava, soutěže, pro dospělé, vinná i nevinná překvapení vinotéky U soudku, grilované speciality ,sladké dobroty od firmy AVANTI a jiné. Kdo v převleku dobovém přijde, obdrží malou pozornost u hlavního stanu. Akce je pro všechny zdarma. Jak se k nám dostanete? Z metra C – Letňany busem č.185, 186 do zast. Kbely. Další info na tel. č. 284 080 881 či 775 590 158, www.praha19.cz 24. 10. – 21.30 hod. Gumídková párty – diskotéka, DJ M. Sobol. Lidový dům, vstupné 50 Kč. 30. 10. – 20.30 hod. Sto zvířat – koncert, Lidový dům, vstupné 150 Kč.

DOLNÍ CHABRY 15. – 29. 10. Sestry Vojnárovy – výstava obrazů, vernisáž se koná 8. 10. od 18.00 hod. Chaberský dvůr, vstupné dobrovolné. 18. 10. – 15.00 hod. Korálky – divadélko pro děti 3 – 8 let. Chaberský dvůr, vstupné 50 Kč. 22. 10. – 16.30 hod. Vítání chaberských občánků – Chaberský dvůr, vstup volný. 23. 10. – 16.00 hod. Škola strašení – výroba lampionů a masek na Halloween. Kontakt: H. Řepková: 605 421 757. Chaberský dvůr, vstupné dobrovolné. 26. 10. – 20.00 hod. Máj – Máchův Máj v groteskní interpretaci Báry Hrzánové, známé z představení Hrdý Budžes. Chaberský dvůr, vstupné 200 Kč, důchodci 100 Kč.

30. 10. – 9.00 a 10.00 hod. Večerníčky – promítání pohádek. Chaberský dvůr, vstupné 20 Kč. Chaberský dvůr – rezervace vstupenek do 10. dne v měsíci. Kontakt: 604 976 653; 283 852 858, [email protected], www.dchabry.eu, Hrušovanské náměstí 253/5, Dolní Chabry.

HOVORČOVICE 15. 10. – 19.30 hod. Ester Kočičková & Lubomír Nohavica – písňový večer. Klub Na okraji, Revoluční 285. Bližší info: tel: 602 377 963, e–mail: [email protected], http://klubnaokraji.wz.cz 20. 10. – 19.30 hod. Jana Štěrbová – večer ioeretbácg a muzikálových melodií, klavírní doprovod prof. Augustin Kužela. Klub Na okraji, vstupné 80 Kč. 22. 10. – 19.30 hod. Gliondar – irský folk. Klub Na okraji, vstupné 70 Kč. 6. 11. – 19.00 hod. Jiří Konvrzek – blues potulného samotáře („Samorost Konvrzek patří k nejlepším originálům české hudební scény posledního desetiletí.“ – Jiří Černý, Český rozhlas 2). Klub Na okraji, vstupné 70 Kč.

KLECANY 17. 10. – 13.30 hod. Havelské posvícení – Program na náměstí V. B. Třebízského: divadlo pro děti – 4 pohádky: Kouzelná píšťalka, Labutí panna, Jak Václav princeznu vyléčil, Devět jednou ranou (hraje Téměř divadelní společnost), začátky představení 13.30 hod., 14.30 hod., 15.30 hod. a 16.30 hod., stánky s tradičním zbožím, ovoce z větrušických sadů, kolotoče, šlapací auta, perníky a cukrovinky, občerstvení, řecké speciality, ochutnávka sýrů a prodej vína, zabíjačkové speciality (prodej od 12.00 hod.). Program v zasedací síni MÚ: ochutnávka specialit z celého světa od sousedů z Klecan, dílna nejen pro děti, čerstvé koláče. Program v kostele Nanebevzetí Panny Marie: od 16.30 hod. – Slavnostní mše. Pořádá Kulturní komise města Klecany a o. s. Pravý Hradec. 19. a 26. 10. – 18.00 až 19.30 hod. Besedy o Bibli – Co může poskytnout dnešnímu modernímu člověku? – „Seďte klidně na židli, čtěte Bibli, tam to všechno je“, radí ve své písni Voskovec a Werich. O své padesátileté zkušenosti s Biblí se s vámi rozdělí pan Pavel Kuneš, bývalý farář v Klecanech. 21. 10. a dále každou středu Zasedací místnost MÚ, vstup zdarma. 20.00 až 21.30 hod. Kurzy afrického tance – v malé tělocvičně ZŠ a MŠ Klecany, bližší info: www. pravy–hradec.cz 22. 10. – 17.30 až 20.30 hod. Hudba okamžiku – seminář pro rodiče – cyklus hudebně–vzdělávacích seminářů pro dospělé, cílem je výuka a získávání praktických znalostí z oblasti zpěvu, hry na exotické hudební nástroje a improvizace ve skupině. Důraz je kladen na další využití získaných znalostí v práci s dětmi a v rodině. Lektor: Ondřej Tichý (http://www.potichounku.cz), Vstupné 290 Kč (nebo 250 Kč plus 1 vstup z permanentky KRD). Je nezbytně nutné přihlašovat se předem (místo konání bude zpřesněno dodatečně), další info na www.pravy–hradec.cz 24. 10. Kurz filcování – místo a hodina bude zpřesněno, výše kurzovného bude doplněna dodatečně. Bližší info: www.pravy–hradec.cz

KBELY 16. 10. – 20.30 hod. Judas Priest Revival – rock. koncert. Lidový dům, vstupné 100 Kč.

15. – 21. 10. – 20.00 hod. Ulovit miliardáře – film ČR, kino Vltava, přístupné, vstupné 90 Kč. 16. 10. – 20.00 hod. Mandrage + Rybičky48 – rockový koncert. KD Vltava, vstupné 150 Kč. 18. 10. – 15.00 hod. Krtkova pohádková dobrodružství – filmy pro nejmenší, kino Vltava, vstupné 25 Kč. 20. – 31. 10. Odkaz Ladislava Kuntoše v obrazech Kralupska – výstava obrazů, vernisáž se koná 20. 10. od 18.00 hod. Otevřeno v prac. době KaSS na požádání, So + Ne 14.00 – 17.00 hod. 21. 10. – 15.00 hod. Líbáš jako Bůh – film ČR, režie M Poledňáková, kino senior, kino Vltava, přístupné, vstupné 40 Kč. 22. 10. – 19.30 hod. Zjasněná noc – Pražský komorní balet Pavla Šmoka, Program: Stabat (A. Dvořák), Zjasněná noc (A. Schönberg), Divocí koně (J. Nohavica). KD Vltava, vstupné 200 Kč. 22. až 23. 10. – 20.00 hod. Gamer – akční film USA, kino Vltava, přístupné od 15 let, vstupné 80 Kč. 23. až 28. 10. – 17.30 hod. G–force – dobrodružná rodinná komedie USA, kino Vltava, přístupné, vstupné 80 Kč. 24. 10. – 15.00 hod. Z pohádky do pohádky: Dlouhý, Široký a Bystrozraký – klasická výpravná pohádka v podání souboru Mladá scéna z Ústí n/L., KD Vltava, vstupné 50 Kč. 24. až 25. 10. – 20.00 hod. Mary a Max – australský animovaný film pro dospělé, kino Vltava, přístupné od 12 let, vstupné 80 Kč. 26. 10. – 19.30 hod. Lo stupendo aneb tenor na roztrhání – převzaté představení Divadla na Vinohradech, komedie z prostředí amerického Clevelandu 30. let. Hrají: V. Vydra, S. Postlerová, S. Skopal, M. Zahálka a další. KD Vltava, vstupné 280 Kč, důchodci 190 Kč. 26. až 28. 10. – 20.00 hod. Veni, Vidi, Vici – romantická komedie ČR, kino Vltava, přístupné od 12 let, vstupné 90 Kč. 29. 10. – 19.30 hod. Já jsem já – recitál Marty Kubišové, slovem provází Milan Hein. KD Vltava, vstupné 290 Kč. 29. 10. – 20.00 hod. Bronson – film VB (pro členy FK Vltava), kino Vltava, přístupné od 18 let, vstupné 80/60 Kč. 30. až 31. 10. – 20.00 hod. Distrikt 9 – sci–fi film USA, kino Vltava, přístupné od 15 let, vstupné 80 Kč. 3. 11. – 9.00 hod. Napříč Austrálií na kole – beseda cestovatelů M. Stillera a R. Kočišové, Malý sál KD Vltava, vstupné 50 Kč.

LETŇANY 7. 11. – 10.00 až 12.00 hod. Podzimní dílny ve Slunečnici – děti si s námi vyrobí podzimní obrázek z lékařských špachtlí a drobnou dekoraci z přírodnin. Nejedná se o otevřené dílny, je potřeba se objednat na: 607 982 792 nebo na: [email protected], Klub Slunečnice, o. s., Třinecká 350, více na www.klubslunecnice.cz 7. 11. – 18.00 hod. Pochod za Kostějem Nesmrtelným – oblíbený pochod za strašidly a pokladem Kostěje Nesmrtelného. Tak, jako každý rok i letos bude na závěr (cca v 19.00 hod.) překvapení a ohňostroj to nebude. Přicházejte, prosíme, postupně. Akce je volně přístupná veřejnosti. Klub Slunečnice, o. s., Třinecká 350, více na www.klubslunecnice.cz

kouzelnický učeň na jevišti dostane pravé kouzelnické vysvědčení a všechny děti v sále budou zapojeny do většiny kouzel a soutěží. Divadlo kouzel, vstupné 150 Kč/130 Kč/90 Kč.

MÁSLOVICE 15. – 31. 10. S medvídkem si hrát, s medvídkem jít spát – výstava plyšových i jiných medvídků v Muzeu másla. Otevřeno So – Ne: 10.00 – 12.00 hod a 13.00 – 16.00 hod., ve všední dny pouze po předběžné objednávce. Vstupné 20 Kč, studenti a důchodci 15 Kč, děti 10 Kč. V ceně je i prohlídka expozice Muzea másla. 24. 10. – 14.00 až 20.00 hod. Dýňování – tradiční akce na návsi, program: zdobení a vyřezávání dýní, výroba dýňových strašidýlek, skřítků a lampionů, dýňové občerstvení, ukázky, recepty, dýňové suvenýry, prodej dýní, zábava a soutěže s občerstvením pro děti i dospělé, strašidelný les pro nebojácné děti (mladší od 17 hod., starší po setmění). S sebou: prkénko, nůž, škrabku, lžíci apod. na vyřezávání dýní. Dýně vlastní nebo možno zakoupit na místě. Vstupné: 40 Kč. Bližší informace: www.maslovice.cz, tel: 603 431 148, e–mail: [email protected]

MĚLNÍK 15. 10. – 8. 11. Gott gallery tour – Newyorská výstava obrazů Karla Gotta – výstava certifikovaných reprodukcí obrazů Karla Gotta. Regionální muzeum Mělník, nám. Míru 54, otevřeno denně mimo pondělí 9.00 – 12.00 hod. a 13.00 – 17.00 hod.

NERATOVICE 15. 10. – 20.00 hod. Josef Fousek – legendární kladenský písničkář, Jazzový klub, vstupné v předprodeji 120 Kč, v den koncertu 150 Kč. 17. 10. – 20.00 hod. Hrnečku vař, Čert a Káča – animované pohádky namalované J. Ladou. promítání pro nejmenší. Malý sál. Vstupné 25 Kč.

19. 10. – 17.00 hod. od. Hannan Montanaa – komedie USA, kino, přístupné, vstupnéé 80 Kč. 19. 10. – 19.00 hod. Dobře placená procházka – film M. Formana (filmový klub), kino, přístupné, vstupné 80 Kč, členové FK 40 Kč. 20. až 21. 10. – 19.00 hod. Únos vlaku 123 – film USA, kino, přístupné od 12 let, vstupné 80 Kč. 22. až 23. 10. – 19.00 hod. G. I. Joe – akční film USA, kino, přístupné, vstupné 80 Kč. 23. 10. – 8.30 a 10.00 hod. O krejčím Jírovi a kouzelné jehle – pohádka od divadla Mrak. Malý sál. Vstupné 40 Kč. 23. 10. – 20.00 hod. KEKS – koncert rockové legendy. Velký sál SD. Vstupné v předprodeji 130 Kč, v den koncertu 160 Kč. 24. 10. – 15.00 hod. Klasické loutkové pohádky – promítání pro nejmenší. Malý sál. Vstupné 25 Kč. 24. 10. – 17.00 hod a 25. 10. – 19.00 hod. G – force – dobrodružná rodinná komedie USA, kino, přístupné, vstupné 80 Kč. 26. až 27. 10. – 19.00 hod. Jánošík – pravdivá historie – film ČR/ Polsko/Maďarsko/Slovensko, kino, přístupné od 15 let, vstupné 80 Kč. 28. 10. Hanebný pancharti – film USA, režie Quentin Tarantino, kino, přístupné od 15 let, vstupné 80 Kč. 29. 10. – 19.00 hod. Lištičky – film ČR, kino, přístupné od 15 let, vstupné 70 Kč. 30. až 31. 10. – 19.00 hod. Hodinu nevíš – případ nemocničního vraha – film ČR, kino, přístupné od 12 let, vstupné 80 Kč. 31. 10. – 15.00 hod. O Palečkovi – pohádka v podání Malého divadélka Praha, Malý sál SD, vstupné 45 Kč. 2. – 30. 11. Odvrácená strana Keni – fotografie Davida Švejnohy – výstava, I. patro SD. 2. – 30. 11. Obrazy afrických umělců – výstava, foyer SD.

ODOLENA VODA 15. 10. – 3. 11. O lidech… (a o mně) – výstava fotografií Michala Benátského. Minigalerie, ČSL armády 248. 17. 10. – 8.30 hod. S Vlastivědným kroužkem Vítězslava Hálka v Dolínku po stopách české historie,

31. 10. Rybářské závody na rybníku Přemyšlení – zápis účastníků od 6.45 hod., začátek závodu 7.45 hod., ukončení závodu 11.45 hod., vyhlášení vítězů 12.00 hod., startovné 100 Kč. Pořádá ČRS MO Klecánky.

25. 10. – 14.00 hod. Hra kouzel a magie – představení plné kouzel a zábavy, nejen pro děti. Pojďte si hrát na kouzelníky jako Harry Potter a naučíte se sami kouzlit. Účinkuje: P. Kožíšek, M. Dvořáková/H.Mašlíková. Divadlo kouzel, vstupné: 1. – 6. řada: 150 Kč/7. – 12. řada: 130 Kč /13. – 17. řada: 90 Kč. 31. 10. – 14.00 hod. Magická esa – „copperfieldovské“ iluze, kde se P. Kožíšek představí v neočekávaných rolích, přední české modelky (M. Dvořáková, H. Mašlíková/Z. Rosáková), taneční skupiny Magic Girls, Electric Men a další hosté). Divadlo kouzel, vstupné: 320 Kč/290 Kč/250 Kč. 7. 11. – 14.00 hod. Škola kouzel – kouzelnická škola, každý

Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Jan Šercl – [email protected], tel.: 777 773 335 Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 25 200. Redakce: Lucie Smolková, tel.: 774 488 913, [email protected] Inzerce: Lucie Smolková pro oblast: Bašť, Biškovice, Bořanovice, Březiněves, Cvrčovice, Čakovice, Ďáblice, Dolánky, Dolní Chabry, Horňátky, Husinec, Chvatěruby, Chrást, Kopeč, Kozly, Klecany, Klíčany, Korycany, Kozomín, Líbezníce, Libiš, Maslovice, Miškovice, Nedomice, Neratovice, Netřeba, Ovčáry, Odolena Voda, Pakoměřice, Panenské Břežany, Postřižín, Předboj, Veliká Ves, Řež, Sedlec, Tišice, Třeboradice, Úžice, Větrušice, Vodochody, Zdiby, Zlončice Inzerce: Kateřina Marčíková, tel.: 774 488 915, [email protected] pro oblast: Brázdim, Čakovičky, Hovorčovice, Jenštejn, Jiřice, Kbely, Kojetice, Kostelec n. Labem, Letňany, Martinov, Měšice, Mírovice, Mratín, Nová Ves, Podolanka, Polerady, Přezletice, Radonice, Satalice, Sluhy, Veleň, Vinoř, Záryby, Zlonín Kancelář: Náš REGION, Drtinova 10, 150 00 Praha-Smíchov, [email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce.

tentokrát na Žalov, na zámek v Roztokách u Prahy a do středověkého skanzenu Řepora v Praze. Odjezd autobusu v 8.30 hod. od Klubu Aero, Revoluční 305. Bližší info a přihlášky na tel.: 246 052 482. Pořádá Vlastivědný kroužek Vítězslava Hálka v Dolínku. 17. 10. – 14.00 hod. Odolenfest 2009 – 6. ročník Festivalu amatérských folkových, trampských a country skupin, písničkářů a duet. Zahrají: Fromáž, Jir–ka, Městská, Dostavník, Ibatak, Martin Hejnák, Mix 5x, Flám, Quaoar, Proradost, Pavel Petran, The Bee Line, Surikhata, Pavel Šilhavý a spol., Womacle, Standa Haláček, Romana Sulčíková a jiní. Jako večerní host od 20.00 hod. – kapela Pokus a kapela Jauvajs. Info na tel.: 731 464 287, 721 802 608. Pořádá Skupina 3M.

PANENSKÉ BŘEŽANY 18. 10. – 14.00 hod. Malování na hedvábí – (šátky nebo šály) – v zasedací místnosti OÚ. Cena kurzu 250 Kč. Kurz vedou dámy z JJ Šperk, Veliká Ves. Přihlaste se telefonicky, osobně nebo e–mailem – 774 484 702, 283 970 553, [email protected] 15. 11. – 14.00 hod. Korálkování – v zasedací místnosti OÚ. Cena 50 Kč. Děti i všichni ostatní si mohou přijít navléknout dle své fantazie třeba „šňůru perel“. Nejedná se o kurz. Dílničku vedou dámy z JJ Šperk, Veliká Ves.

SATALICE 17. 10. – 14.00 až 17.30 hod. 2. narozeniny Sportareálu Praha – Satalice – dopoledne plné her, soutěží, tance. Ukázky leteckých modelářů LMK Albatros, výcviku psů, rodinných fotbalových i tenisových miniturnajů. V podvečer táborák. Celou akcí bude provázet herec Jiří Macháček. Bližší informace o všech akcích na e–mail: [email protected] nebo tel.: 721 583 538 nebo web: www. satalice.eu 28. 10. – 11.00 hod. Skautská drakiáda – výroba draků ve skautské klubovně a následné pouštění draků. Oběd zajištěn. Rodiče jsou vítáni.

VINOŘ 26. 10. – 17.00 hod. Děti z mateřských škol – koncert v rámci čakovického festivalu sborového zpěvu, sál Centra Mariapoli Vinoř. Změna programu vyhrazena

Přijeďte si zadýňovat MÁSLOVICE – Pouštění draků, figurky z kaštanů a zdobení dýní neodmyslitelně patří k podzimu. Posledně jmenovanou zábavu si můžete užít 24. října od 14 do 20 hodin v Máslovicích, kdy se budou dýně vyřezávat a zdobit přímo na návsi. Nezapomeňte si s sebou přinést nůž a prkénko, kdo má, tak i dýni. Ti, kdo nemají, si ji mohou koupit pří-

mo na místě. Každý výtvor pak poputuje do soutěže o tu nejzajímavější. Nejen dýně budou soutěžit v kráse, vyhlášena je i soutěž „Miss dýně“, kdo se hodlá zúčastnit, nechť si přiveze kostým. Na návsi bude také připraveno dýňové občerstvení, recepty a dýňové suvenýry. Na podvečer a večer je pro děti připraven strašidelný les. Mladší nebojsové

budou na startu v 17 hod., ti starší až po setmění. Na cestě je bude čekat spousta tajemných postav a strašidel. Do Máslovic se dostanete buď autem přes Klíčany a Vodochody nebo autobusem č. 374 ze stanice metra C Kobylisy (odjíždí ve 12.00, 13.30, 15.00 a 16.40) nebo vlakem z Masarykova nádraží do Libčic n. Vlt. a pak přívozem přes řeku a pěšky vzhůru 1,2 km po naučné stezce, což je mimo jiné pěkná procházka. Bližší informace: www.maslovice.cz, tel: 603 431 148, e-mail: [email protected] (ls)

Tipy na výlet

Středověké

slavnosti

LÍBEZNICE

HUSINEC 31. 10. Masolet + host – rockový koncert, Polepšovna ducha.

KRALUPY NAD VLTAVOU

24. října léta páně 2009 od 10 hodin

Foto z loňského Dýňování

Foto: L. Smolková

Gott Gallery Tour Newyorská výstava certifikovaných reprodukcí obrazů Karla Gotta v Mělníce MĚLNÍK – Karel Gott je nejen zpěvák s fenomenálním hlasem, ale také nadaný malíř. První malířskou soupravu dostal od rodičů jako osmiletý a už od mládí s oblibou navštěvoval starožitnictví, kde se setkával se starými malbami. Přestože profesí Karla Gotta se nakonec stal zpěv, malířství zůstalo jeho hlavní zálibou. Domácí i zahraniční pěvecká turné mu poskytla mnoho příležitostí k návštěvě proslulých obrazáren a k setkání s řadou výtvarných umělců. Malba je pro Karla Gotta cestou k uměleckému vyjádření, k němuž není – na rozdíl od písně – potřeba slov. Výběr z jeho tvorby byl nedávno představen na výstavě v New Yorku. Z velké části se jedná o plátna, která zpěvák vytvořil pro své přátele. Soubor profesionálních kopií těchto pláten včetně ně-

kolika dámských šatů inspirovaných obrazy K. Gotta nyní míří do Mělníka. Prodejní výstavu reprodukcí připravuje Regionální muzeum Mělník ve spolupráci s Bohemia Advertising. Vernisáž proběhla ve čtvrtek 8. října ve velkém sále Regionálního muzea Mělník. Kromě obrazů budou na prodej také CD Karla Gotta a další upomínkové předměty. Výstava je jedinečnou příležitostí k poznání jeho myšlenkového světa, stejně jako místem pro výběr neotřelého vánočního dárku.Výstava potrvá do 8. listopadu. Srdečně vás zveme. Muzeum má otevřeno denně, mimo pondělí, v době od 9 do 12 hodin a od 13 do 17 hodin. Další informace na: www.muzeum-melnik.cz Mgr. Renata Brtníková, Regionální muzeum Mělník

KBELY - Zavítejte všichni, kteří novému kbelskému parku, za všeobecného veselí, požehnati chcete. Vy, kteří si tuto veselici ujíti nechcete nechati, vstupte, byste o věcech všech zpraveni byli a jednodenní podzimní slavnost tuto podpořili. Na této kbelské akci na vás dýchne atmosféra středověku, o kterou se postarají soubory historického šermu a dobových tanců MERLET, udatní rytíři a jejich souboje, mistři kati a jejich právo útrpné, středověká hudba, dobové tržiště a ukázky starých řemesel. Pro děti jsme připravili všelijakou tvořivou zábavu a soutěže, na dospělé tu čekají vinná i nevinná překvapení vinotéky U soudku, grilované speciality i sladké dobroty od firmy AVANTI a jiné. Kdož v převleku dobovém přijde, obdrží malou pozornost u hlavního stanu. Akce je pro všechny zdarma! Těšíme se na vaši hojnou účast. Na středověké slavnosti u příležitosti otevření centrálního parku ve Kbelích zve městská část Praha 19. Jak se k nám dostanete? Z metra C - Letňany busem č.185, 186 do zastávky Kbely. Veškeré další informace najdete na www.praha19.cz nebo je rádi zodpovíme na tel. č.: 284 080 881 či 775 590 158. Šárka Egrtová, MČ Praha 19

3

Street art na hřišti KLECANY – Dlouho připravovaná a bouřlivě diskutovaná akce, kvůli které se strhla doslova internetová bitva na webových stránkách a která názorově rozdělila Klecany, proběhla první říjnovou sobotu. Akce s názvem „Pomaluj zeď fotbalového hřiště“, která měla přispět ke zkrášlení nevzhledné betonové zdi svůj účel splnila na sto procent. Zeď obsypaná lidičkami se štětci, spreji a válečky, spousta barev a nápadů donutily nejednoho projíždějícího řidiče zpomalit. Když jsem za slunečného dopoledne přijížděla autobusem, byla už dobrá třetina polí rozpracovaná. Stavím se do dlouhé fronty na přidělení pole a barvy. Čekání ve frontě byl snad jediný stín, avšak opodstatněný.

Vítězné pole – společné dílo kapely Lakomé Barky

Pravidla hry Když vznikl nápad společně pomalovat zeď fotbalového hřiště, ozývaly se z řad konzervativců kritické hlasy, které poukazovaly na to, že sprejování a malování po zdech je vandalství. Obyvatelé tak vyjadřovali obavy, že se po akci najdou takoví, kteří barvy zneužijí a poškodí majetek ostatních. Tomu však zabránila důmyslná organizace, která spočívala v tom, že každý dostal přidělené předem očíslované pole, vyplnil přihlášku, na kterou se zaznamenalo jaké a kolik barev, sprejů a štětců dostal a zdali je v pořádku vrátil. Vracely se i prázdné obaly. Po malovacím víkendu žádné škody na okolním majetku nikdo nehlásil, fronta se vyplatila.

Jde se na to Beru váleček a natírám podklad. Plocha je velká, a tak když beru do ruky barvu a štětec, zmocňuje se mě vzrušení. Dvakrát jeden a půl metru je moje. Skvělý zážitek – prostor a volnost, tak tohle asi zažívají výtvarníci, trochu jim závidím. Za zády mi proudí davy procházkářů a okukovačů a já zachytávám jejich komentáře: „No, nakonec to fakt docela vyšlo, na zastupitelstvu jsem proti tomu bojoval, ale nakonec je to dobrý.“ „Jé, tohle je pěkný.“ „Fakt to horší být nemohlo.“ (V pozvánce na akci se psalo: Přijďte malovat, zeď už horší být nemůže.) Na jednotlivých polích se rodí různorodá dílka. Od naivních dětských kres-

biček, až po profesionální grafitti. Malovaly rodiny s dětmi, skupiny ze školy a umělecké školy, party mlaďasů i jednotlivci.

Doprovodný program Společné malování doprovázel bohatý program na fotbalovém hřišti. Ve výtvarných dílnách se vyráběly růže z papíru, figurky z kaštanů, děti kreslily křídami na chodník a nejvíc pozornosti přitahoval potisk triček sítotiskem. K tomu všemu byl dvojí hudební doprovod, první na improvizovaném pódiu vytvořeném z kamionu, druhý – hip-hopová muzika před branami hřiště. Trochu adrenalinu vneslo vystoupení party na jednokolkách. Kdyby je viděl pan Kopecký, majitel cirkusu, mysFoto: L. Smolková lím, že by je okamžitě angažoval. Vratkou jízdu si mohl, za pomoci a ochrany profesionálů, každý vyzkoušet na vlastní kůži. Večer pak završil koncert Lakomých Barek a vystoupení písničkáře Jeronýma Lešnera.

Rekapitulace Celkem bylo kolem fotbalového hřiště pomalováno 102 polí. Vezmeme-li v úvahu, že na každém poli pracovali minimálně dva až tři lidé, vyjde nám kolem tří set tvůrců a přičteme-li k tomu další návštěvníky, musíme konstatovat, že svůj cíl, totiž setkání sousedů u společného díla, akce splnila na sto procent. Celkem se spotřebovalo 263 sprejů, 65 kg bílého a 30 kg černého latexu a přes 200 gumových rukavic. Součástí programu bylo i hlasování o nejhezčí pole. Na celé čáře vyhrálo s 52 hlasy pole číslo 67, které vyzdobily Lakomé Barky, na druhém místě skončil Pavel Kuneš a Zdena Lomová (pole č. 15, 37 hlasů), 3. místo patřilo profesionálům Kryštofu Kotíkovi a Viktoru Labutinovi (č. 39, 34 hlasů). Další umístění a fotografie z akce si můžete prohlédnout na stránkách pořádající organizace www.pravy-hradec. cz Fasády klecanských domů zůstaly nedotčeny, avšak kdo pojede kolem po silnici od Zdib, nemusí koukat na šedý, rozpadající se beton a ti, co přiložili ruku k dílu si mohou říct: „Hele, tohle jsem dělal já.“ Lucie Smolková

Bašť se baví BAŠŤ – Naše stejnojmenné sdružení bylo založeno letos v březnu z iniciativy několika maminek z nové i staré části obce Bašť. Jeho hlavní náplní je aktivně přispívat k využití volného času všech občanů Baště, především dětí, celých rodin a seniorů. Rádi bychom také prostřednictvím akcí, které pořádáme nebo pomáháme pořádat (jako například Den dětí, pouť, posvícení, výtvarné, tematické a adventní dílny, besedy se zajímavými osobnostmi, kurzy a kroužky atd.) přispěli ke „sjednocení“ naší obce, která je zatím stále rozdělena na „starou“ a „novou“ část. Intenzivně spolupracujeme s obcí Bašť na pořádání nejrůznějších volnočasových aktivit a sami organizujeme mnohé akce a kurzy. Od září letošního roku probíhá kurz aerobiku pro děti, připravuje se i otevření kurzu pro dospělé. Pořádáme také kurzy anglického a německého jazyka pro děti i dospělé a zatím největší úspěch

má výtvarný kroužek pro děti, kde zdaleka jen nemalujeme, ale hlavně se učíme pracovat s mnoha různými materiály a výtvarnými Momentka z korálkové dílny foto: Zdeňka Staňková technikami a tvoříme nádherné výrobky. Na kurs aerobiku a na jazykové kurzy je možné se stále hlásit na: [email protected] nebo na telefonním čísle 774 258 008. Mnoho dalších informací naleznete na našich internetových stránkách www.bast-se-bavi. cz nebo na telefonním čísle 774 258 008. Zdeňka Staňková, o. s. Bašť se baví

Vyšly Dopisy Josefa Váchala PANENSKÉ BŘEŽANY – „Mám doma poklad. Zdědila jsem ho po mém tátovi a zabere v šuplíku jen kousek místa,“ tak to jsou slova, kterými Zuzana Zajícová, kronikářka Panenských Břežan uvádí na svět novou knihu. Je to 98 ilustrovaných stran Dopisů Josefa Váchala, které jsou adresovány jistým mladíkům, INZERCE

BROUŠENÍ pilových kotoučů s plátky Douda Jiří – Letňany tel.: 603 513 562

Optika HATE Dolní nám. 24, Odolena Voda

Vám nabízí: z široký výběr dioptrických obrub z veškerý sortiment brýlových čoček z měření zraku z 15% slevu na vybrané druhy plastových čoček s AR Otevírací doba Po-Čt 9.15-17.30 Pá 9.15-16.30 So 9.15-12.00 tel. 283 970 350 e-mail: [email protected]

nazývaným Kabrňáci, do Brna. Jedním z těch Kabrňáků byl právě její táta, Ladislav Libor Loubal. Korespondence mezi známým grafikem a panem Loubalem začala v roce 1947. Mezi dopisy se ocitly i dopisy, původně psané jiným adresátům, jež Váchal opomněl odeslat. Váchal si tím hlavu příliš nelámal, papíru bylo málo, a tak často použil i starý, z jedné strany ještě nepopsaný list. Vznikl kouzelný dokument, Váchalovým břitkým až sarkastickým způsobem komentovaná poválečná doba a díky vloženým cizím dopisům i jedinečný pohled na těžké období válečné. „Přepisovala jsem ji asi půl roku po večerech, napadlo mě to v zimě, kdy se na vesnici celkem nedá nic dělat. Přepisovala jsem ji hlavně tehdy, když mi došly vlastní psací nápady.“ (Zuzana Zajícová je pilnou blogerkou - http://zajicova. bigbloger.lidovky.cz/, na jejím blogu si můžete přečíst podrobný komentář). ,,Chtěla jsem tak splatit určitý dluh mému tátovi a mojí sestře Lence, protože dopisy jsou jen jedny a my jsme dvě, tak aby je měla takhle i ona. A taky je to moc hezké čtení, které by se mohlo líbit i jiným čtenářům,“ říká o knize Zuzana Zajícová. Nejen milovníci grafika Josefa Váchala mají možnost začíst se do jadrného a tak typicky váchalovského slohu. Kniha vyšla v září v nakladatelství Paseka. (ls)

Krátce Ladovský podzim v Přezleticích PŘEZLETICE – Všichni to známe z obrázků na školních chodbách – po strništích se prohánějí kluci, nad jejichž hlavami se vznášejí po modrém nebi rozesmátí papíroví draci, děvčata jsou u ohýnků a pečou brambory. Venkovská idyla šťastného dětství. Než se však zasníte a vrátíte se ve vzpomínkách do svého dětství, zvu vás na kratičkou návštěvu Přezletic, kde si takovou „idylku“ dopřáli v sobotu 3. října na své druhé DRAKIÁDĚ. Po třetí hodině odpolední patřilo nebe u polní cesty na Podolanku pestrobarevným drakům. A že jich panečku bylo! Více než 100 „krotitelů draků“, velkých, malých i těch nejmenších, se prohánělo po poli a snažilo se dostat toho svého dráčka co nejvýš. Vítr foukal přímo ideální, a tak se někdy při pohledu ze země zdálo, že se naši papíroví draci musí srazit s dopravním letadlem, které se blížilo na přistávací dráhu. Naštěstí k žádnému leteckému neštěstí nedošlo, jedinými kolizemi byly zamotané či přetržené provázky od draků, kteří si tak chtěli vyzkoušet ničím neomezený let modrým nebem. Naštěstí byli všichni uprchlíci dostiženi a vrátili se ke svým „páníčkům“, kteří si už v mnoha případech utírali slzičky ze svých tváří. A jak to bylo dál? I ohýnek byl, i když se místo brambor pekly báječně vonící špekáčky; ty přišly všem k chuti, protože po dvou hodinách pouštění draků přece vyhládne. „Ani jsem nedoufala, že by bylo tak báječné počasí. Těch lidí co přišlo, vždyť je tady vlastně skoro každý osmý Přezleťák. To mám velkou radost!“ zářila spokojeností hlavní organizátorka akce paní Olga Hanzlíková, „to mám vždycky chuť hned začít připravovat další akci“. Takže se máme zase na co těšit, vždyť za dveřmi už pomalu číhají. A tak už zbývá jen velký dík organizátorce i všem pomocníkům za malinký návrat do ladovského pohádkového dětství. A teď už můžete snít! Ing. Ludmila Červínová, externí dopisovatelka

Pouštění draků je tradiční podzimní zábava. 3 října se v Přezleticích konala už druhá drakiáda. Foto: Ludmila Červínová

Africký podzim DOLNÍ CHABRY – Chaberský dvůr v září ožil náladou slunné Afriky. Vystavené fotky přiblížily návštěvníkům život domorodých obyvatel. Obrazy tinga tinga skvěle vyjádřily atmosféru krajiny žhavého slunce a pohladily duši všem, kteří zhlédli tuto jedinečnou výstavu.Výtěžek z výstavy putuje do nejvzdálenějších koutů Afriky. V neděli 4. října po obědě, se v obřadním sále Chaberského dvora uskutečnil benefiční koncert česko-americké skupiny Marimba Mama. Afro-latinské rytmy roztančily dětské obecenstvo a roztleskaly přeplněný sál. Snad největší radost měly děti, které si mohly vyzkoušet exotické marimby. Spontánnost hudebníků Marimba Mama byla neuvěřitelná a jejich dovednost strhla každého posluchače.

Byl to opravdu požitek pro tělo i duši.Výtěžek z dobrovolného vstupného byl tentokrát určen na záchranu románského kostela Stětí sv. Jana Křtitele v Dolních Chabrech, který doslova volá o pomoc. Díky štědrosti návštěvníků benefičního koncertu se v kasičce nasbíralo 5.500 korun. Koncert byl příjemným zakončením „afrického září“ v Chaberském dvoře. Jana Snížková, Sdružení na ochranu památek v Dolních Chabrech

Jsem zloděj okamžiku ODOLENA VODA – Na svou vlastní vernisáž přišel pozdě o deset minut, se školním atlasem světa v podpaží. Těm, kdo znají jeho fotografie, bylo jasné proč. S atlasem se totiž vydává na svoje cesty, kde fotí hlavně lidi a situace. Fotograf Michal Benátský k cestování nepotřebuje cestovní kancelář, nejezdí okukovat památky, jezdí za lidmi, za jejich tvářemi a příběhy. Sám ke své tvorbě uvádí: „Nepovažuji se za fotografa, jsem spíš zloděj okamžiku a pozorovatel. Fascinuje mě obyčejný život bez příkras, bez senzací.“ Jeho fotografie teď můžete až do 3. listopadu vidět na výstavě s názvem „O lidech“ v Minigalerii v Odoleně Vodě. Většina fotek je černobílých a i přesto, že fotí na digitál, snímky vypadají jako stará dobrá klasika. Albánka s naloženým nákladem na zádech, obyčejná žena, která v Moskvě pouští bublifuk, to jsou příklady fotografií, které Michal Benátský pořídil na svých cestách. Ty vystavené pocházejí z osmi zemí, hlavně z Balkánu, zemí bývalého Sovětského svazu, Afriky. Minigalerie má otevřeno každý čtvrtek od 15 do 17 hodin a jinak po telefonickém objednání na telefonu 603 268 206. Více na www.fotonovotny.cz (ls)

Výtěžek koncertu afro-latinské hudby byl věnován na záchranu románského kostela Stětí sv. Jana Křtitele v Dolních Chabrech Foto: J. Snížková

Sázení stromů KLECANY – 10. října proběhlo od deseti hodin sázení keřů a stromků u dětských hřišť v Klecanech. Začínalo se u dětského hřiště na sídlišti, kde byly již předem připraveny záhony na sázení od zaměstnanců městského úřadu. 15 dospělých a 16 dětí vysázelo 27 Habrů obecných (Carpinus betulus), které slouží k pohledovému zakrytí kontejnerů na tříděný i směsný odpad. Jako oddělení plochy parkoviště od dětského hřiště sázeli přítomní 61 Hlohyní šarlatových (Pyracantha coccinea). Také byl na ozdobu vysazen 1 strom okrasné jabloně (Malus tchonoskoi). Děti i dospělí měli k sázení čaj, kafe a bábovku od Zdeny Tomášové. Kolem dvanácté hodiny se část lidí, především dětí, přesunula na dětské hřiště v Pionýrské ulici, kde bylo nutné nejprve vykopat záhon a do něj bylo vysázeno 19 keřů Ptačího zobu obecného (Ligustrum vulgaris). Vysázením řady keřů má dojít k zábraně proti pádu dětí ze svahu u dětského hřiště. Keře sázelo 8 dospělých a 11 dětí. Poté si všichni společně opekli buřty na ohýnku a dali si pití, které přinesl Bronislav Ryšavý a Rafael Moreno ze společnosti Skanska CZ a. s. Stromy a keře jsou zaplaceny z dotace ze zaměstnaneckého grantu Skanska CZ a. s., administrovaného Nadací Partnertsví, strom života. Sázení bylo v podstatě doplněním projektu města Klecany, které získalo dar od Letiště Praha k doplnění herních prvků na dětské hřiště na sídlišti a ke zbudování nového dětského hřiště v Pionýrské ulici. Projekt pořádali zaměstnanci společnosti Skanska CZ a. s., město Klecany a občanské sdružení Pravý Hradec. Odborným garantem i praktickým pomocníkem při výsadbě byl Martin Lemon ze zahradnictví Okrasné dřeviny Řež. Bez něho by se sázení uskutečnilo jen velmi těžko, akci měl výborně připravenou a všem trpělivě vysvětloval, co mají dělat. Kristýna Holubová, o. s. Pravý Hradec

Vesele do školy MÁSLOVICE – Začátek školního roku 20092010 byl pro děti Mateřské školy v Máslovicích velkým překvapením. Přišly do nového prostředí. Obecní úřad v Máslovicích pro ně připravil a vybudoval ve školce nové odpady pro hygienické zařízení, umývárny a záchodky s velmi vkusným obložením podlah i stěn. Vybraná firma pracovala odborně a kvalitně a ještě pokračuje v úpravě sklepních prostor pro keramický kroužek, kterého se mohou zúčastnit nejen děti, ale i dospělí. Za MŠ Hana Voříšková, ředitelka

Jeden z favoritů na cenu fotosoutěže Našeho REGIONU

V Kostelci nad Labem proběhla akce, ve které se děti ze základní školy seznámily s tím, jak funguje kamion a jaké pro ně představuje nebezpečí Foto: Lucie Smolková

Vysoký jako žirafa a váží jako sedm slonů KOSTELEC NAD LABEM – Míry a váhy z titulku nehovoří o nebezpečném živočichovi, ale takhle vysoký a těžký je plně naložený kamion. To se také dověděly děti ze Základní školy v Kostelci nad Labem na akci, kterou připravila společnost DHL. Zuzka, Martin a Jarda zajímavou formou povídali dětem o tom, jak kamiony fungují a jak se bezpečně chovat v jejich blízkosti. Děti se seznámily třeba s tím, co může řidič kamionu vidět ve zpětném zrcátku, kde jsou tzv. mrtvé úhly, co dělat, když jim zaletí pod kamion míč. Dověděly se o práci řidiče kamionu a také, co řidič vidí a slyší nebo spíše neslyší (hluk motoru, kol i vítr přispívají k tomu, že řidiči nemohou slyšet, co se děje vně jejich kabiny, navíc řidiči mohou mít puštěné rádio a zavřená okénka, což ještě zmenšuje pravděpodobnost toho, že něco uslyší). I když bude za kamionem 30 dětí křičet, jak nejvíce mohou, řidič je neuslyší. Než se rozjetý kamion zastaví úplně, ujede ještě minimálně délku fotbalového stadiónu, nechoďte blízko k žádnému většímu vozidlu. Vzhledem k tomu, že na našich silnicích je při chůzi nebo jízdě na kole každoročně zabito více než 20 dětí, přes 400 jich utrpí těžká zranění a přes 3000 zranění lehká, o smysluplnosti akce nelze pochybovat. Svědčilo o tom nadšení dětí. (ls)

Kamiony v číslech: • délka je 16, 5 m (jako velryba) • výška je asi 4 m (stejná jako u žirafy) • šířka je 2,5 m • kamion váží okolo 40 tun (stejně jako 7 dospělých slonů) • velké kamiony mají 12 kol

Rajská zahrada, autor: Josef Šálek

Předpokládám, že na snímku je všechno, co tam má být a ještě to má atmosféru. Snímáno v pravý čas odcházejícího nebo přicházejícího dne. Zdá se, že i vybavení ke zhotovení takového snímku měl autor optimální. Ne často používaná centrální kompozice je v tomto případě nejvhodnější. Snímku nelze nic vytknout, snad jen „trochu závidět“. Předpokládám, že i zadavatel – klient byl spokojen. Jan Navrátil, profesionální fotograf

4

Máte v pořádku komín? KLECANY – Na jaře přišel do redakce dotaz, ohledně znečišťování ovzduší lokálními topeništi. Téma v květnu nebylo příliš aktuální, ale s přibývajícím podzimem je kouř, otravující vzduch i náladu obyvatel, více než živé téma. Text dotazu zněl:

V prodejně Fortel v Čakovicích se dostane každému zákazníkovi komplexních služeb. Majitel Jan Bryxi je na fotografii vlevo Foto: Petr Konšel

Pozor, čerstvě natřeno ČAKOVICE – Taky jste už zažili beznadějné hledání kýženého nátěru, štětce nebo laku, stovky naježděných metrů s velkým vozíkem v nekonečných uličkách supermarketu a když jste se zeptali „odborníka“, ten bezvýsledně hledal v počítači a pak vás odkázal ke kolegovi, který zrovna odešel? To se vám v malé specializované prodejně nestane.

Firma regionu Jednou z takových prodejen je i obchod s názvem Fortel – specialista na barvy v těsné blízkosti nákupního centra Globus v Čakovicích. Najdete ho jednoduše. Když pojedete od dálnice D8, odbočíte ještě před kruhovým objezdem vlevo, ti kteří pojedou od Čakovic, projedou kruhový objezd a dají se doprava. Orientačním bodem je také prodejna golfových potřeb v těsném sousedství. Jednoho ze dvou majitelů firmy Jana Bryxiho (tím druhým je Stavební chemie Slaný a. s. – výrobce barev, laků, omítek) už v zaměstnání omrzelo být stále realizátorem cizích nápadů, a tak se rozhodl založit si vlastní firmu. Podařilo se a prodejna je tu už dva roky. „Máme rádi spokojeného zákazníka,“ říká pan Bryxi. Každé začátky provází problémy a ani prodejna Fortel nezůstala ušetřená. Když bylo těsně před otevřením, prasklo topení a havárie zničila všechny vnitřní prostory. Prodejna se pak musela komplet celá znovu vymalovat. Kovářova kobyla však tady chodit nemusela a prodejnu bylo možné otevřít bez zpoždění.

Komplexní služby Na zajímavě řešeném prostoru najdete komplexní služby od prodeje nátěrových hmot, přes designérské poradenství, až po vyřízení dotací v rámci programu Zelená úsporám. Obchod se zabývá prodejem nátěrů, které jsou určené jak pro interiér, tedy pro okna, dveře, vnitřní malby stěn a podlahy, tak i pro exteriér – střechy, fasády a izolace včetně zateplení domů. Ochotní prodavači vám poradí, který nátěr je vhodný a jak ho aplikovat. V jednom nejmenovaném velkém obchodě jsem si chtěla dát namíchat barvu. Cena byla astronomická, a tak jsem raději zvolila jiný, už namíchaný odstín. Tady za míchání nátěrů a omítek platit nebudete a barvy vám namíchají na počkání přímo v prodejně. Firma také spolupracuje s designéry, kteří vám mohou poradit a vytvoří originální návrh pro bytový interiér. Pokud přijedete malým vozem pro velký náklad, dovezou vám „nákup“ přímo na stavbu nebo jiné místo aplikace a dokonce zajistí i prověřenou a spolehlivou firmu, tedy malíře či lakýrníky. Přijet můžete téměř kdykoli, otevřeno tu mají každý den včetně víkendů od 7 do 20 hodin. Lucie Smolková

Rád bych se Vaším prostřednictvím ,zeptal pana starosty v Klecanech, co udělalo město, potažmo komise životního prostředí, k zabránění znečišťování ovzduší spalováním různých druhů materiálů, z nichž vznikají jedovaté zplodiny v lokálních topeništích některých občanů. Jde o dobu od nástupu na úřad.

Odpověď starosty Klecan Iva Kurhajce: Řešili jsme pouze jediný případ, kdy se v této záležitosti na MÚ oficiálně obrátili obyvatelé domu v ulici U lékárny. Vlastník nemovitosti s nezkolaudovaným komínem obtěžoval sousedy kouřem a ti nemohli v zimních měsících větrat. Odvolávali se na Občanský zákoník § 127 a na Listinu základních práv a svobod, čl. 11, 3. odstavec, kde se kromě jiného píše: … vlastník nesmí nad míru přiměřenou poměrům obtěžovat sousedy hlukem, prachem, popílkem, kouřem, parami, pachy… Vedení města provedlo

Co by měl provozovatel stacionárního zdroje znečišťování ovzduší vědět

v domě s vadným komínem šetření, ve kterém byly zjištěny závady na komíně. Jeho vlastník zajistil nápravu tím, že si pozval revizního technika, který mu zkontroloval komín a kamna a navrhl způsob řešení. Majitel pak návrh zrealizoval, a tím se tento případ vyřešil. Víme, že v dnešní době hodně lidí topí v kamnech a je otázkou, zda jsou topné systémy a komíny lokálních topenišť podle dnešních norem. Problematika bude součástí jednání komise životního prostředí. Pro letošní zimu chystáme článek do Klecanského zpravodaje a na internetové stránky, ve kterém chceme upozornit občany na porušování ustanovení § 12 zákona č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů. Pokud se vyskytnou další stížnosti nebo podněty, budeme je řešit obdobným způsobem. Nemůžeme však nikomu nařizovat, aby topil plynem nebo elektřinou, protože ne u každého je ekonomická situace na takové úrovni, aby si to mohl dovolit. Víme, že situace v Klecanech není dobrá, každopádně ze strany úřadu musím říct, že vždy je potřeba konkrétní podnět a konkrétní výzva. Budeme rádi za každý podnět a věřím, že se nám společně podaří takovéto problémy vyřešit.

z provozovatel je mimo jiné také povinen

zajistit prostřednictvím osoby, která je držitelem oprávnění v oboru kominictví, změření účinnosti spalování, měření množství vypouštěných látek a kontrolu spalinových cest u spalovacích zdrojů, s četností nejméně jedenkrát za dva roky z podle obecného ustanovení § 3 odst. 2 a 4 zákona o ochraně ovzduší nesmí žádný provozovatel stacionárního zdroje znečišťování ovzduší používat jako palivo odpad (dle zákona o odpadech) z překročení přípustné míry obtěžování zápachem nastane vždy, když bude písemná stížnost podána více než 20 osobami, které bydlí nebo pracují v oblasti, ve které k obtěžování dochází a současně musí být příslušným orgánem ochrany ovzduší kontrolou zdroje zjištěno nedodržování povinností (vyhláška č. 362/2006 Sb.), obdobně platí povinnost provozovatele neobtěžovat kouřem osoby v okolí (ls)

Což takhle pořídit si kostel šli i v okolí. Nepořádek na jednom místním dvorku byl pro ně úplným rájem, a tak přes stesky majitelky zůstane zvěčněný ve filmu.

pokračování ze str. 1 Částka, která pomohla opravit alespoň část zdi, byla přibližně 220 tisíc korun. To je ovšem jen zlomek sumy, která s opravami stále poroste. Na náklady obce má kostel od 18. září 2009 zasklená okna. Obec oslovila i firmu ČEZ, ale ta prosby nevyslyšela. Probíhají též jednání s pojišťovnou Kooperativa a na výsledky se čeká.

Oslava narozenin V krásnou zářijovou neděli (20. 9.) se cvrčovický kostel na krátkou dobu otevřel lidem, aby si jej mohli prohlédnout. Stalo se tak u příležitosti jeho „narozenin“ (700 let od první zmínky v roce 1309). „Kostel jsem celý uklidila a vyzdobila, aby vypadal aspoň trochu slavnostně,“ říká Monika Dragounová. Úvodem programu, který v kostele proběhl, starosta Josef Štveráček přivítal návštěvníky. Poté se slova ujal jáhen Alois Koláček, aby předal pozdravení od vinořského pátera Pavla Jančíka a povídal o osobě, životě a smrti sv. Jana Křtitele. Dále si lidé poslechli pověst o Vyšehradské kapitule, kde je zmínka o Cvrčovicích. Tu přečetl Matěj Dragoun. Následovala přednáška magistra Milana Kuchaříka o historii Cvrčovic, Kostomlátek a Podolanky. Návštěvníci se dověděli, že zdejší končiny byly osídleny již od pravěku, kde byla hradiště a spoustu dalších zajímavostí (i o kostele) z hlediska architektury. Celé toto povídání zpestřil vinořský farní sbor Kůrovci. Akce měla nesmírný ohlas a lidí přišlo nepočítaně. Po skončení oslav se kostel lidem opět uzavřel a čeká na uvedení do provozu, jako místo pro příležitostné setkávání dobrých lidí při hudbě a pěkném slově. Snad se to podaří. První plánovaná akce bude již v předvánočním čase, plánuje se malý adventní koncert, což bude i dárek pro kostelík. Monika Dragounová/Lucie Smolková

Kostel si našli filmaři Prostředí polorozbořeného kostelíka zaujalo americké filmaře. Ti pro natáčení seriálu Filantropos, který se odehrává v Kosovu, potřebovali vypálený kostel a právě ten cvrčovický je zaujal. Najednou se tu objevil kostel pravoslavný. Film tady točili letos v únoru, kdy to kolem kostela vypadalo opravdu žalostně, což se filmařům velmi líbilo. A zalíbení na-

V roce 2008 získala obec Podolanka kostel od Arcibiskupství pražského a od té doby shánějí finance na jeho záchranu. Leccos se už podařilo Foto: Monika Dragounová

K prezidentství ho přivedla nešťastná láska pokračování ze str.1 Jednou, to už bylo po revoluci, jsem byl v muzeu v Kostelci nad Černými Lesy a dal se do řeči s jednou paní. Slovo dalo slovo a po několika měsících se na mě obrátili. Chtěli uspořádat setkání Kostelců v rámci keramických trhů. Nakonec se ale rozhodlo, že tak velká akce si zaslouží, abychom ji uspořádali samostatně. Na první setkání přijelo patnáct Kostelců, i ze Slovenska. Od té doby se setkání konají každoročně, pokaždé je hostitelem jiný Kostelec.

Kdy začalo vaše prezidentství? V roce 2002 bylo setkání u Jihlavy, a když jsem měl mluvit do jihlavského rádia, označili mě tam jako prezidenta. To jsem se ohradil, byl jsem zatím jen přítel Kostelců. A příští rok, to se setkání konalo u nás, se mě redaktorka

z Mladé fronty pořád ptala, kdy už budu tím prezidentem. Tak jsem šel za starosty a řekl: ,Vysvětlete tady slečně, jak je to s tím prezidentstvím, ona mě furt uhání. Já přeci ten titul nemůžu oficiálně užívat´. A potom na otázku jednoho ze starostů: ,Kdo je pro, aby byl Honza prezidentem?´ všichni zvedli ruku. Pak jsem rok jezdil po Kostelcích a sbíral razítka, potvrzující moje prezidentství (ukazuje zapaspartovanou, orazítkovanou listinu).

Vaše rodina ale z Kostelce nepochází. Táta pochází z Nymburka, vystudoval Učitelský ústav v Kutné Hoře a pak po několika umístěnkách dostal místo na zdejší základní škole. Učil hudební výchovu a matematiku. Věnoval se muzice, chodil po skladatelích a sbíral české hudebniny. V sedmé třídě se objevila jistá žákyně Brejžková, která krásně zpívala. Když

jí bylo osmnáct, tak ji požádal o ruku. Ale táta striktně dodržoval rakouské zákony, plnoletost je tam až od jednadvaceti let. A tak jsem se mohl narodit až po Vítězném únoru. Táta se inspiroval Prodanou nevěstou a chtěl mít Jeníčka a Mařenku, ale jako druhý se narodil brácha Vašek, Mařenka až jako třetí.

Vaše touha byla jezdit autobusem, ta se vám splnila. Kdy jste se pro tohle povolání rozhodl? Když mi bylo tak pět, šest let. I paní Podvalové jsem to řekl, když u nás byla. Seděla u klavíru a ptala se mě: ,Jak vidíš svoji budoucnost, Jeníčku?´ ,Asi budu jezdit autobusem,´ odpověděl jsem. To mi bylo dvanáct. K šoféro-

Provozovna (vedle K+B Expert), Klíčany

TUPOLEVOVA 516 PRAHA 9 LETŇANY

mob. 608 469 160 www.autoskolababcak.cz Nemáme cholerické učitele!!! Nejmodernější trenažér v ČR Vlastní cvičiště

Otevírací doba: Pondělí - Pátek 8.00-17.00 hod Sobota po tel. dohodě

Kontakty: tel.: 724 654 984, 284 683 311, fax: 284 680 853, e-mail: [email protected]

V Kostelci nad Labem hrála Přívoranka

AUTOŠKOLA BABČÁK – JSME TU PRO VÁS

V Kostelci nad Černými Lesy, budu to mít blízko. V příštím čísle budeme v rozhovoru pokračovat. Řeč bude o přátelství se Zdeňkou Sulanovou, představitelkou Madly z filmu Madla zpívá Evropě, o strýci Františku Čápovi, známému filmaři z první republiky a dalších osobnostech, které se objevily v životě Honzy Nejedla. Lucie Smolková INZERCE

servis * pneuservis * myčka

• celkem žije ve všech Kostelcích přes 32 tisíc obyvatel • první písemné zmínky o Kostelcích pocházejí vesměs ze 13. století (ls)

KOSTELEC NAD LABEM – První říjnový podhasičů - Ing. Kučera a pánové Brodňanský večer strávili někteří z nás v sále kostelecké rada Houdek postarali o občerstvení. Za jejich nice ve společnosti Přívoranky Miloše Valenty ochotu a čas jim patří poděkování. a jejich hostů - Milana Černohouze, JUNIOR Jak už jsem se zmínila, Přívoranka měla i své BANDu ZUŠ Neratovice a dívčí skupiny TRNhosty. V části programu zpíval Milan ČernoKY-BRNKY z Čečelic. Mohu s klidným svědohouz, jako další vystoupili mladí hudebníci ze mím říci, že se všem, kteří si přišli Přívoranku ZUŠ Neratovice pod vedením pana Michala poslechnout, podvečer líbil. Snad jediným Novozámského a na konec sál pobavila a rozminusem byla nízká účast. Domnívala jsem tleskala skupina TRNKY-BRNKY. se, že v Kostelci je silně zastoupena generace, Na závěr se sluší poděkovat nejen účinkujíkterá na dechovce vyrostla a když má dobrou cím za jejich výkony, ale také všem, kteří si dechovku tak říkajíc doma, příležitosti využije. našli čas a na setkání přišli. Dík patří také Podstatné ale je, že se bavili ti, kteří přišli. A to těm, kteří stáli v pozadí a bez nichž by se akce bylo na jejich rozjasněných tvářích více než zřeneuskutečnila nebo jen s velkými obtížemi: telné. Opravdu mě potěšilo, že už hodinu před panu starostovi Josefu Chalupovi, panu míszačátkem prodeje vstupenek stáli před radnicí tostarostovi Vladimíru Těšínskému, za poprvní lidé s tím, že jdou raději dřív, aby dostali chopení a velmi vstřícný přístup k organizaci dobrá místa. Těm patří moje poděkování. Do akce a dále mým kolegům z odboru životního Kostelce zavítali dokonce příznivci dechovky prostředí za ochotu a pomoc při vytvoření z Tišic a Ovčár. Přívoranka v průběhu podvetechnického zázemí a tím hladkého průběhu. čera svými písničkami roztleskala a rozezpívala Věřím, že setkání s Přívorankou nebylo nácelý sál. A to je dobře. Uvolnění a odreagování hodné, že se nám podaří domluvit další akce se od běžných starostí bylo přesně tím, co nám a milovníci dechovky si tak přijdou na své. měl tento podvečer přinést. Vladimíra Urbanová, MěÚ Kostelec nad Labem Během koncertu se zástupci kosteleckých INZERCE

Kde bude příští setkání Kostelců?

HOZNOUR s.r.o.

Kostelce v datech a číslech • v Čechách, na Moravě, ve Slezsku a na Slovensku se podařilo najít celkem 33 Kostelců • z toho devět jsou jen názvy místních částí, kopců, kapliček… • největší je Červený Kostelec (8 500 obyvatel)

vání jsem se dostal až po nástavbě a po pobytu v Jugoslávii. Tam jsem byl u svého strýce, filmaře Františka Čápa. Jezdil jsem pak na lince Praha – Kostelec nad Labem.

www.hoznour.cz Pneumatiky (vozy Škoda) za internetové ceny Favorit, Felicie Fabie Octavie Octavie, Superb

Barum Polaris2 Barum Polaris2 Barum Polaris2 Barum Polaris2

165/70R13 79T 165/70R14 81T 195/65R15 91T 205/55R16 91T

790 Kč 920 Kč 1.129 Kč 1.849 Kč

vč. DPH vč. DPH vč. DPH vč. DPH

Na pneumatiky prémiových značek (Michelin, Goodyear, Dunlop) sleva 30 % + 1litr nemrznoucí kapaliny do ostřikovače za 1Kč. Ruční mytí s voskem od 149 Kč Pro dopravce a majitele nákladních aut individuální přístup Výrazné slevy pro partnery (např. Pneu návěsová 385/65R22,5 KORMORAN T 6.300 Kč bez DPH) Nové pneu, protektory, opravy pneu všech rozměrů

Klíčany směr PRAHA

5

H O M E O PAT I E Ing. Petra Cihlářová

Jemná a šetrná léčba alergií, ekzémů, depresí, civilizačních chorob a všech dalších fyzických i psychických obtíží. Ordinace přímo na metru B -Vysočanská, ul. Krátkého 4/250. Bližší informace a objednání na: tel. 776 385 429 e-mail: [email protected] www: www.homeopatie-praha.com

LUBOŠ ČUCHAL

správa a údržba nemovitostí

250 70 Veliká Ves 92 tel: 732 431 861, e-mail: [email protected] kanceláře: HC Reality, El. Peškové 1, 150 00 Praha 5 tel: 603 530 872, 257 324 623, 257 324 626 fax: 257 328 420, e-mail: [email protected] zajišťujeme komplexní správu nemovitostí – vedení účetnictví, evidenci plateb, roční vyúčtování zálohových plateb za služby, evidenci revizí a kontrol vybraných technických zařízení domu, servis kotelen, drobnou údržbu (elektro, zámečník, malíř), úklid společných částí domu a další činnosti spojené se správou.

Jezdili jsme s Peugeotem 3008 1,6 16 V THP 156 k MAN 6 – Premium Pack

Rozhled jako z kabiny letadla Jeden z klíčových sloganů k Peugeotu 3008 tvrdí, že za volantem se budeme cítit jako v kabině letadla a zvýšená pozice při řízení a optimální ergonomie zaručí řidiči pohodlí a navodí pocit bezpečí. A musíme přiznat, že slogan plně vystihuje pocit, který máte hned od prvního momentu, kdy do něj zasedneme. A pod tímto prvním dojmem se pak odvíjí i vaše jízda.

Dokonalý rozhled Do kabin letadel se tak moc často nedostáváme, ale na sedadlech jsme už najezdili stovky kilometrů a zmíněný Peugeot překonává očekávání. Rozhled z místa řidiče máte dokonalý, nevadí ani postranní sloupky, jsou poměrně úzké. Palubní deska se všemi digitálními přístroji a ciferníky je propracovaná do všech detailů a vůbec neruší, naopak je plně funkční. Přední sklo působí jako panoramatické, stejně jako prosklená střecha, která se pochopitelně dá zatáhnout. Právě ona dodává pocit jako v kabině letadla, navíc spolujezdci se mohou kochat neobvyklými výhledy na krajinu.

automobil zabezpečit proti samovolnému rozjetí. Brzda se automaticky sepne při vypnutí motoru a uvolní při rozjezdu. Navíc zamezí zpětnému pohybu při popojíždění v kolonách.

Skryté koně Jednu z velkých předností jsme objevili velice snadno. Zážehový motor s objemem 1,6 litru dokáže dostat do pohybu až neuvěřitelných 156 koní při cca 6000 ot./min a 240 Nm. už

Automatická brzda Nejsou to však jen výhledy a pohodlí, které zpříjemňují jízdu, ale i automatická elektrická parkovací brzda. Vlastně brzda ruční, kterou čas od času potřebujeme při parkování, rozjezdech do kopce a vždy, když chceme

Jednoduchá elegance zdobí Peugeot 3008

PRAHA 9, KYJE ČESKOBRODSKÁ 566/2 PRAHA SEVER, ZDIBY ZEMĚDĚLSKÁ 195, E-MAIL: [email protected], 775 779 966 PRAHA 5, STODŮLKY TLUMAČOVSKÁ 1298, E-MAIL: [email protected], 777 207 807

WWW.DOMANSKY.CZ

při 1400 ot./min. Díky tomu dokáže motor 1,6 THP zrychlit na 100 km/ hod. za 8,9 vteřiny, což je při váze vozu 1456 kilogramů úctyhodný výkon. Skrytá síla koní pod kapotou se projeví přibližně v rychlosti 80 km/hod., když potřebujeme na dálnici předjíždět a dostat se přes stokilometrovou rychlost. Pružnost, s jakou motor reaguje, je obdivuhodná a možná pro rodinný automobil i částečně nadbytečná. Je to však příjemné zjištění i svezení.

Auto moto Předností je více Mezi další přednosti Peugeotu 3008 patří aerodynamika a úspora paliva, airbagy, podle zvolené verze výbavy i omezovač rychlosti, dokonalá postranní zrcátka, neomylně fungující několikarychlostní stěrače, množství přihrádek a odkládacích míst, z nichž některá jsou dobře utajená. Kdo se ve voze nevyzná, těžko je vůbec najde - ideální pro úkryt cenností. Ke všemu je neocenitelný třístupňový zavazadlový prostor s rezervou. Při sklopení zadních sedadel vzniká objem až 1241 m3. Další přednosti jsou šestistupňová převodovka a kombinovaná spotřeba 7,6 l/100 km. Po podrobnějším seznámení dojdete k závěru, že to je vhodný rodinný vůz. Text a foto Jan Kotrba Technické údaje Motor 1,6 THP zdvihový objem 1598 ccm Maximální výkon 156/115 Maximální rychlost 202 km/hod. Spotřeba město, mimo, kombin. 9,9 – 5,6 – 7,1 Zavazad. prostor (sklop. zad. sedadla) 432 - 1241 Délka, šířka a výška (v mm) 4365 – 1837 – 1625

Fotbal na malé vesnici

HOVORČOVICE – Každé město a skoro i každá obec se mohou pochlubit svým fotbalovým týmem, na jejichž zápasy o víkendu se chodí dívat staří i mladí, holky i kluci, aby poradili jak hrát a povzbudili ty své. Obec Hovorčovice se nachází těsně za hranicí Prahy, směrem na Kostelec nad Labem a patří mezi ty malé, kde dnes žije asi 1800 lidí. Ale i my máme svůj velký a malý fotbal.

Trochu historie

Jesličky

„Nad Babím dolem“

Vážení rodiče, rádi bychom Vám nabídli možnosti nově otevřených jeslí v Měšicích u Prahy.

Současnost Jsme malý vesnický klub, který musí hospodařit s omezenými prostředky. Neobejdeme se bez podpory ze strany obce, která nám jednak poskytuje bezplatně areál hřiště včetně kabin, jednak nás podporuje finančně neinvestičními

Naše služby jsou určeny dětem ve věku od 1 do 3 let kapacitou maximálně 15 dětí provozem od 7. do 19. hodin včetně nadstandardních služeb noční hlídání, rozvoz dětí …

Občanské sdružení SKK navazuje na práci původního fotbalového klubu, který byl založen v roce 1931 pod názvem SK Hovorčovice. V minulosti pod SK Hovorčovice nepatřil jen fotbal, nýbrž také oddíly ledního hokeje, odbíjené, tenisu, rekreační tělovýchovy a další. Původní fotbalové hřiště v obci bylo v lokalitě naproti hospodě (dnes Vital Centrum), kde se fotbal hrál až do roku 1953. Poté se kopaná stěhovala do míst současného areálu.

Soukromé jesle v Praze

www.projesle.cz tel: 775 113 333

dotacemi na provoz klubu. Další prostředky získáváme z členských příspěvků, dotací ČSTV a také sponzorských darů. Z těchto prostředků musíme uhradit veškeré provozní náklady spojené s údržbou areálu, tedy zejména sekání, zalévání, hnojení hrací plochy, úklid šaten, praní dresů, náklady na elektřinu, vybavení mužstev, atd. V žádném případě prostředky nestačí na zvelebování areálu. Práce na zvelebování areálu koordinujeme s obecním úřadem a zhusta je lze realizovat pouze brigádnicky se zapojením členů SKK, přátel a rodičů. V příštím vydání se dočtete, o financování hovorčovického fotbalového klubu, plánech do budoucna a o tom, jak se v Hovorčovicích věnují fotbalovému potěru. Kateřina Češpivová a René Drtina (trenéři mládeže) www.hovorcovice.estranky.cz

Jádro aktivit SKK Hovorčovice tvoří práce s dětmi Foto: Monika Kaličiaková

V sezoně 2009/2010 hrají pod hlavičkou SKK Hovorčovice tyto týmy: • Fotbalová školka (4 – 5 let) trenér Ruda Vintr a Marek Hrdina • Mladší přípravka (2001 a mladší), trenér René Drtina • Starší přípravka (1999 a mladší), trenér Kateřina Češpivová • Mladší žáci (1997 a mladší), trenér Kateřina Češpivová • Muži, trenér František Škovránek

Čakovice ve finále poraženy – titul putuje do Modřic ČAKOVICE – Už v polovině nejvyšší nohejbalové soutěže mužů Witte Automotive Extraligy jen málokdo pochyboval, že vyhraje někdo jiný, než loňský mistr TJ Sokol SDS Emost Modřice. Prošel hladce základní skupinou bez jediného zaváhání a i v semifinále si bez problémů poradil s družstvem TJ Sokol Břve po výsledcích 5:2, 5:0. To druhý finalista, přažský tým TJ Avia Čakovice, neměl cestu do finále zdaleka tak jednoduchou. Druhé místo v tabulce si zajistil až po vítězství v předposledním kole nad Šacung VHS Benešov 1947. V semifinále, narazily Čakovice opět na družstvo Šacungu. Série byla velice vyrovnaná, ale skončila též po dvou utkáních vítězstvím Čakovic 5:3, 5:4.V utkání o třetí místo si Šacung hladce poradil s Břvemi a výsledkem 5:0 si zajistil bronzové medaile.

Vrchol extraligy Finále extraligy družstev se hrálo na dvě vítězná utkání. Trojnásobný mistr z Modřic nastupoval do závěrečných bojů z pozice velkého favorita a série proti Čakovicím, které se ve finále objevily po dlouhých šesti letech, měla být papírově jednoznačnou záležitostí. Již v prvním utkání v Modřicích (u Brna, pozn.

autora) však Čakovičtí hráči zcela zbořili všechny teorie a v hale Tesly se odehrávalo pravé finálové drama. Bitva o každý míč se většinou rozhodovala nejtěsnějším rozdílem v koncovkách třetích setů. Těžko soudit kdo byl lepším týmem, ale Modřičtí, snad díky více zkušenostem z finá-

Sport lových soubojů či jen kapičce štěstí, zvítězili 5:3 a vezli si do Prahy jistotu, že i v případě prohry se série ještě postěhuje zpátky do Modřic. Odveta v Praze se odehrávala v hale SK Motorletu v Radlicích. Dostatečnou medializací se podařilo do haly přilákat téměř 220 diváků, kteří vytvořili fantastickou kulisu. Před očima fanoušků odehrávala ještě větší bitva než v prvním finále. Hráči předváděli výkony snad za hranicí svých možností a přiváděli publikum do varu. Ač Mod-

řice v průběhu utkání stále vedli, hráči Čakovic se odmítali vzdát. Když úspěšně odvrátili první mečbol, mohli to být nakonec oni, kteří pošlou celou sérii zpátky na Moravu a uštědří Modřicím první porážku v letošní sezoně. V posledním možném míči posledního setu závěrečného zápasu však poslal domácí smečař úder doprostřed hřiště, kde jej soupeři zachytili a z následného útoku pak rozhodli o konci celé série výsledkem 5:4 ve svůj prospěch. Na hřišti pak zaplál výbuch emocí. Obrovský smutek na straně hráčů Čakovic, kteří takhle blízko prodloužení finálové série ještě nebyli a obrovská radost na straně Modřic, ze zisku čtvrtého extraligového titulu v řadě. Pro hráče Modřic mělo vítězství velmi emotivní nádech, neboť bojovali za svého spoluhráče, který tragicky zahynul v průběhu sezony a právě on byl první dekorován zlatou medailí „in memoriam“. Modřice tedy zvítězily ve finále letošní extraligy 2:0 (5:3, 5:4) a završily svou neporazitelnost v průběhu celé letošní sezony - úctyhodnost bilancí utkání 18:0. Stříbrné medaile putují k naší veliké radosti do Čakovic. Jan Kantner, předseda oddílu nohejbalu

OBCHODNÍ CENTRA – FENOMÉN SOUČASNÉHO ŽIVOTA Obchodní centrum Letňany slaví desáté výročí Tak bychom mohli nazvat trend, který se u nás vyvíjí již přes deset let. Přelom tisíciletí odstartoval nový způsob života, který jsme do té doby neznali. Shopping – neboli nakupování - byl během deseti let povýšen z nutnosti na zábavu, způsob relaxace a odpočinku. Během velice krátké doby jsme se, alespoň v tomto ohledu, zcela vyrovnali Evropě. Centrum v Letňanech, které slaví v říjnu 10 let od svého založení, je jedním z největších ve střední Evropě. Jeho výstavba probíhala ve čtyřech etapách. Základní kámen byl položen v březnu 1999 a již po osmi měsících byla otevřena jeho první část. Do roku 2007 se rozrostlo na neuvěřitelných 125 000 m2, s parkovacím místem pro 3200 vozidel. Odnepaměti se lidé scházeli na náměstí, kde nejenže nakoupili vše potřebné, ale konala se zde zábava nejrůznějšího druhu. OC Letňany tak zcela přirozeně vytvořilo nové „náměstí“, které poskytuje komfortní nákup, zábavu, sportovní vyžití v podobě Aquacentra, zimního stadionu či Sportcent-

ra Avion, které mj. skrývá i tenisové kurty. Vytvoření nového centra pomohlo k rozvoji dopravy v Praze. V nedávné době došlo k rozšíření trasy C pražského metra. Z centra se dostanete do Letňan za 15 minut. Návštěvnost centra v roce 2008 překročila rekordních 10 milionů zákazníků.

Párty s desítkou Náš zákazník – náš pán. Tímto starým, ale stále platným heslem se v Letňanech řídí beze zbytku. Na oslavu svého desetiletého výročí připravilo centrum množství dárků a překvapení, kterým chce svým zákazníkům zpříjemňovat život. A co vás čeká? Poukázky plné lásky – v informačním stánku můžete koupit dárkovou poukázku na ná-

kup v ceně 200, 500 nebo 1 000 Kč. Není to parádní dárek? Informace s úsměvem – od října je v 1. patře, naproti restauraci McDonald´s, nový informační stánek, kde se získáte denně od 10.00 do 21.00 hodin informace o centru, dopravě a jízdních řádech. Nakupujte za odměnu – nakupujte v říjnu v našich obchodech a sbírejte razítka, která vám přinesou odměny. Více na www.ocletnany.cz Vyhrajte tisícovku – každý desetitisící zákazník získá dárkový poukaz v ceně 1 000 Kč. Pralinková pomoc – v říjnu vám budou hostesky nabízet čokoládovou pralinku za 10 Kč, výtěžek půjde na konto Pomozte dětem, my k tomu pak přidáme dalších 10 000 Kč. Vláčky nejen pro školáčky – od října se tu budou prohánět vláčky. Na cestu jim budou svítit speciální světla, imitující různé části dne. Ohnivá show – oslavy 10 let vyvrcholí velkolepým říjnovým ohňostrojem. Pro více informací kontaktujte marketingové oddělení OCL – Jana Jirátová, jjiratov@ cz.tesco-europe.com, tel.: 284 052 255 PR

15. 10. 2009

Dům, stavba a zahrada

příloha

Pozor, výprodej nábytku z umělého ratanu

Fortel se vyplatí!

Léto skončilo, ale možná se ještě dočkáme pár dnů babího léta., kdy můžeme trávit volný čas ve svém kousku přírody, ať již na zahrádce, terase či v zimní zahradě. Ti z nás, kteří mají zahrádku s venkovním sezením na trávě či u bazénu, řeší každoročně problém, jaký nábytek na zahrádku zvolit, aby si mohl příjemně zarelaxovat. Mnozí řeší otázku, proč si kupovat nábytek, který po sezoně uklidíme a půl roku bude nevyužitý. Chytrým řešením této otázky by se mohl stát nákup moderního zahradního nábytku z umělého ratanu.

Proč si zakoupit nábytek z umělého ratanu? Tento nábytek je zcela nenáročný na údržbu, je lehký a snadno se s ním manipuluje. Jeho kostra je z hliníku s antikorozní úpravou, tudíž je odolná proti povětrnostním vlivům. Zvolené materiály jsou rovněž odolné vůči UV záření. Další ne zcela zanedbatelnou vlastností je to, že je vhodný jak do exteriéru (zahrada, venkovní terasa), tak do interiéru (zimní zahrada, obývací pokoj). Oproti běžnému zahradnímu nábytku je tedy využitelný po celý rok, od jara do zimy. Rádi bychom Vás upozornili na jedinečnou výprodejovou akci nábytku z kolekce jaro/léto 2009, která nyní probíhá. Vzhledem k tomu, že máme poslední

BARVY A LAKY

MÍCHÁNÍ BAREV ZDARMA MALÍŘSKÉ NÁTĚRY FASÁDNÍ NÁTĚRY SYNTETICKÉ NÁTĚRY Y VODOU ŘEDITELNÉ NÁTĚR ZATEPLOVÁNÍ DOMŮ

kusy nábytku skladem, neváhejte s koupí příliš dlouho! Navštivte naše webové stránky www.aml-czech. cz a nebo přímo náš showroom v Klecanech u Prahy. Těšíme se na Vaši návštěvu každý pracovní den od 8.00 do 16:30 hodin. (PR)

Velké podzimní slevy ! Další kontakty na nás: Tel: 284097060 Fax: 284097070

OTEVÍRACÍ DOBA DENNĚ 7 – 20 HOD

Email: [email protected] Web: www.aml-czech.cz

KOSTELECKÁ 860, Praha 9 – ČAKOVICE tel.: 266 610 159, 733 703 141 www.barvyfortel.cz

Zemědělská 108, 250 66 Zdiby

Josef

, s.r.o.

Mobil: +420 775 722 600, E-mail: [email protected]

stavební společnost

Dodáváme domovní čističky odpadních vod, plastové jímky, plastové nádrže, septiky, pískové filtry, bazény, nádrže – k obetonování, samonosné.

Sídlo: K Ubytovně 134, Bořanovice - Pakoměřice, 250 65 Líbeznice Provozovna: V areálu společnosti RABAT ČR, a.s. (u čerpací stanice), Praha 8 Březiněves

Zajišujeme projektovou dokumentaci, obhlídku stavby, servis a dopravu po celé ČR Čistírny odpadních vod BIOCLAR-ČOV.

tel.: 606 605 837 e-mail: [email protected]

www.josefcervenka.cz

kanalizace, komunikace, vodovody, ploty, zámková dlažba, rodinné domy

www w. b i o w a . c z

AML CZ s. r. o. Náměstí Třebízského 424, 250 67 Klecany Tel.: +420 284 097 060, Fax: +420 284 097 070 e-mail: [email protected] www.aml-czech.cz

okna nové generace

OKNA - DVEŘE STÍNÍCÍ TECHNIKA DOPLŇKY

Ratanová sedací souprava TOP CLASS 40 550 Kč

34 500 Kč speciální sleva 15 %

více na www.aml-czech.cz

Sestava ELEGANCE

VZORKOVÁ PRODEJNA:

31 540 Kč

21 990,-

speciální sleva 30 %

Náchodská 488/123 193 00 Praha 9 - Horní Počernice

W složená

Tel.: 777 726 615

www.aktos.cz

rozložená S

Dvojlenoška NERO

Sestava PYRAMID 19 990 Kč

13 990 Kč

speciální sleva 30 %

29 990 Kč

17 990 Kč

speciální sleva 40 %