S A S T I N M A R I A N N A V I L Á G B A J N O K!

Levél Önkormányzatának idıszaki lapja

2013. III. negyedév

SASTIN MARIANNA VILÁGBAJNOK! Sastin Marianna 2013. szeptember 19-én Magyarország elsı világbajnoki címét szerezte meg nıi birkózásban a Papp László Budapest Sportarénában zajló Vb-n.

Büszkeségünk Marianna világbajnok szabadfogású magyar birkózó, Levélen született 1983. július 7-én. Itt járt óvodába és általános iskolába, a középiskolát Gyırben végezte el. Sportolói eredményei elismeréséül 2008-ban kiérdemelte a falu díszpolgára címet. Férje és edzıje Wöller Ákos válogatott birkózó. Cselgáncsozóként kezdett sportolni 1992-ben. 1998-ban bronzérmes volt a felnıtt cselgáncs bajnokságban. 1999-ben már birkózóként a junior Eb-n hatodik lett, valamint Kadett Vb-n 11. és magyar bajnok volt. 2000-ben a Hungária kupán, a legrangosabb hazai nemzetközi cselgáncs versenyen indult. Ugyanebben az évben a felnıtt magyar bajnokságon második lett cselgáncsban. Birkózásban a Kadett Eb-n nyert ezüstérmet, 2001-ben a felnıtt birkózó Eb-n indult és 12. lett. A junior Vb-n 10. helyen végzett. Ugyanebben az évben bronzérmes volt a cselgáncs Ob-n. 2002 magyar bajnok lett birkózásban és harmadik cselgáncsban. A következı évben negyedik volt a világbajnokságon, 10. a junior Vb-n. Már nyolcszor (2003, 2005-2011) választották az év magyar birkózónıjének! 2005-ben helyezetlen volt az Európa-bajnokságon. A Vb-n ezüstérmes lett. A 2006-os Európa-bajnokságon bronzérmes lett. A Vb-n ötödik helyen zárt. A következı évben ezüstérmes volt az Európa-bajnokságon. A világbajnokságon kiesett. 2008-ban újabb bronzérmet nyert az Eb-n. A Svédországban rendezett olimpiai selejtezın kvótát szerzett. Az olimpián kiesett és 15. lett. Az év végi világbajnokságon is helyezetlen volt. A 2009-es Eb-n nem indult. A világbajnokságon a dobogó legalsó fokára állhatott fel. 2010-ben a Vasas sportolója lett. Az Európa-bajnokságon ismét bronzérmes lett. A Vbn ötödik helyezett lett. A 2011-es Európa-bajnokságon is ugyanezen a helyen végzett. Az isztambuli Vb-n ezüstérmes volt. Ezzel olimpiai kvótát szerzett. A 2012-es londoni olimpián kikapott a 16 között, így nem jutott tovább. 2013-ban a budapesti világbajnokságon aranyérmes lett.

KÜLÖN-BUSSZAL INDULTAK… Marianna világbajnoki mérkızéseire különbusszal indultak a levéli szurkolók. Szülei, Sastin Zoltánné Anna és Sastin Zoltán a verseny elıtt elmondták, a helyiekbıl álló szurkolótábor nagy meglepetés lesz lányuknak. A tiszteletjegyeket Marianna férje és edzıje, Wöller Ákos foglalta le teljes titokban. „Úgy tudja, Ákostól öt tiszteletjegyet kértünk, így valószínőleg csak a család jelenlétére számít. Biztosan sokat segít majd neki, hogy rajtunk kívül rengetegen érkeznek Levélrıl azért, hogy mellette lehessenek és bíztathassák ezen a fontos versenyen" mondták a verseny elıtt a Sastin-szülık. A csapatot Radák Tamás, a Kultúrház vezetıje szervezte meg. Elmondta, rettenetesen büszkék a helyi birkózónıre. "Gyerekkora óta ismerem Mariannát, szeretem és tisztelem, mint minden levéli. Tudjuk, hogy nagyon jó birkózó, és azzal is tisztában vagyunk, hogy sokra számíthatunk tıle. Azért jöttünk, hogy belehajszoljuk a gyızelembe." - mondta el a csapat szóvivıje. … folytatás a 8.oldalon!

TARTALOM Világbajnok... 1.oldal Szurkolói busz 1.oldal Testületi ülések 2-5.oldal Eboltás 5.oldal Német Önkormányzat 6-7.oldal LBE pályázat 8.oldal Óvodai hírek 9.oldal Tőzoltó hírek 10.oldal Sakk hírek 10.oldal Iskolai hírek 11.oldal Kitüntetettek 12-13.oldal Sport hírek 13.oldal LBE hírei 14.oldal Alkotókör 15. oldal Pályázat 15.oldal Ebösszeírás 16.oldal Bursa Hungarica 16.oldal 1

Levél Önkormányzatának i dıszaki l apja


KÉPVISELİ TESTÜLETI ÜLÉSEKRİL A 2013. június 27-én tartott Képviselı-testületi ülésen hozott legfontosabb döntésekrıl rövidített formában az alábbiakban adunk számot: 69/2013.(VI.27.) határozat A Képviselı-testület az alábbi napirendi pontokat hagyja jóvá: I. Döntést igénylı ügyek 1. Beszámoló az új Mosonmagyaróvári Önkormányzati Társulásról 2. 2013. II. félévi munkaterv 3. Egyesületek elszámolása az önkormányzattól 2012. évben kapott támogatás felhasználásáról 4. Mosonmagyaróvári Szennyvíztisztítási Önkormányzati Társulás társulási megállapodás módosítása 5. Levéli Német Nemzetiségi Általános Iskola nyári táboroztatásához rászoruló családoknak támogatás 6. Rendezési terv módosítási kérelem (Kerék Fogadó Bt, Babos Béláné) 7. Agrár Európa Tanácsadó Kft. – ajánlata Leader pályázatírásra, menedzselésre 8. Konyha bérleti díja, étkezési térítési díjak megállapítása 9. Önkormányzati telek vásárlási kérelmek 10. Heléna-Co Kft. út átadása önkormányzat kezelésébe- kérelem 11. Trafik pályázat II. Tájékoztatók A Képviselı-testület egyhangúlag, 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 70/2013. (VI.27.) határozat A Képviselı-testület a 2013. II. félévre vonatkozó munkatervet a mellékelt elıterjesztés szerint hagyja jóvá. A Képviselı-testület rövid vita után egyhangúlag, 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 71/2013. (VI.27.) határozat A Képviselı-testület a Talizmán Népzenei és Kulturális Egyesület (9226 Dunasziget, Április 4.u.1/b) tevékenységéhez 30.000 Ft összegő támogatást biztosít, melyet támogatási szerzıdéssel, elszámolási kötelezettséggel ad át. A támogatás összegét a 2013. évi költségvetés tartaléka terhére biztosítja. A Képviselı-testület egyhangúlag, 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 72/2013. (VI.27.) határozat A Képviselı-testület a Mosonmagyaróvári Szennyvíztisztítási Önkormányzati Társulás „Társulási Megállapodás” módosítását jóváhagyja. A Képviselı-testület felhatalmazza a Polgármestert a megállapodás aláírására. A Képviselı-testület egyhangúlag, 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 3/2013. (VI.27.) határozat A Képviselı-testület a Levéli Német Nemzetiségi Általános Iskola 2013. augusztusi doborgazi táboroztatásához az Iskola által javasolt rászoruló gyermekeket összesen 70.000 Ft-val támogatja. A pénz felvételére Tolnai Szabolcsné jogosult, utólagos elszámolási kötelezettséggel. A támogatást a 2013. évi költségvetés tartaléka terhére biztosítja. A Képviselı-testület egyhangúlag, 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 74/2013. (VI.27.) határozat A Képviselı-testület a Kerék Fogadó Bt. (Levél, Diófa u. 13.) képviselıje Babos Béláné kérelmében foglaltak alapján a rendezési terv módosítását nem támogatja. A tervezett megosztást csak a rendezési tervnek megfelelıen hagyja jóvá, az önkormányzat tulajdonában lévı nem használt útnak, a tervezett megosztási vázrajz szerinti területhez csatolását nem támogatja. A tervezett megosztást csak a rendezési tervnek megfelelıen hagyja jóvá, az önkormányzat tulajdonában lévı nem használt útnak, a tervezett megosztási vázrajz szerinti területhez csatolását nem támogatja.

A Képviselı-testület egyhangúlag, 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 75/2013. (VI.27.) határozat A Képviselı-testület megbízza az Agrár Európa Kft-t (1024 Budapest, Fillér u. 10/b) a Helyi Vidékfejlesztési Stratégiák LEADER fejezetének 35/2013. (V.22.) VM rendelete alapján benyújtandó „Veterán Traktor Találkozó 2014” pályázat összeállítására és monitoring feladatok ellátására. Felhatalmazza a polgármestert a megbízási szerzıdés aláírásával. A Képviselı-testület egyhangúlag, 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 76/2013. (VI.27.) határozat A Képviselı-testület az Egyetem Étterem és Konyha Kft-vel a konyha használatára kötött bérleti díj mértékét 2013. évtıl 10 hónapra, 1.155.000 Ft/évben állapítja meg. A Képviselı-testület egyhangúlag, 7 igen szavazattal megalkotta az élelmezést biztosító intézmény étkezési térítési díjainak megállapításáról szóló 8/2013. (VI.28.) önkormányzati rendeletet. A Képviselı-testület egyhangúlag, 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 77/2013. (VI.27.) határozat A Képviselı-testület kezdeményezi az Önkormányzat vagyonáról a vagyon kezelésérıl és hasznosításáról szóló 4/2013. (III.29.) számú rendelet módosítását, mivel a rendelet 2.§ (2) bekezdésében meghatározott értékhatár nem egyértelmően került meghatározásra. A Képviselı-testület egyhangúlag, 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 78/2013. (VI.27.) határozat A Képviselı-testület értesíti az Önkormányzat tulajdonában lévı 525/52 hrsz-ú telek megvásárlására érkezett kérelmezıket, hogy a kérelmük befogadásra került. a.) Az ingatlan értékesítésére a Levél Községi Önkormányzat vagyonáról, a vagyon kezelésérıl és hasznosításáról szóló rendelet szabályainak figyelembe vételével, nyílt pályázatot ír ki, a pályázatot a legjobb ajánlattevı nyeri el, b.) az irányárat 3.500 Ft/m2+Áfa-ban határozza meg c.) a vevıt terheli a közmővesítés és az adás-vételi szerzıdés készítés költsége. A Képviselı-testület egyhangúlag, 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 79/2013. (VI.27.) határozat A Képviselı-testület elviekben hozzájárul, hogy a Heléna-Co Kft. Levél, József Attila u. 72. számú ingatlanán kialakuló utat ingyenes vagyonátruházási megállapodásban átveszi, amennyiben vállalja útépítési engedély terv szerint, magyar útügyi szabványnak megfelelı minıségő út alapon legalább murvázott minıségő út, a hozzátartozó padkával és egy vagy kétoldali csapadékvíz elvezetéssel, közlekedési táblákkal, legalább egy oldalon minimum beton minıségő burkolt járda és közvilágítási hálózat megépítését. A közmővek fenti minıségő kiépítése az önkormányzatra kötelezettséget nem róhat. Ezért az önkormányzat a vállalások garanciájaként opciós jog biztosítását írja elı, a fentebb felsorolt építési költségek összegéig. Az opciós jog értéke, összege az útépítési terv elkészítésekor kerül meghatározásra. A Képviselı-testület egyhangúlag, 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 80/2013. (VI.27.) határozat A Képviselı-testület sajnálattal veszi tudomásul, hogy egy régóta dohánytermékek értékesítésével is foglalkozó helyi vállalkozó sem nyert jogosultságot ezen termékek 2013.június 30-a utáni forgalmazására. Helyette egy, a község határában az m1-es fıközlekedési útvonallal mellet, a falu központjától távol mőködı benzinkút épületében kialakított trafikkal tervezik a lakosság dohánytermékekkel történı kiszolgálását, a falu lakói által gyalogosan nehezen megközelíthetı és a nagy forgalmú … folytatás a következı oldalon!

2

Levél Önkormányzatának i dıszaki l apja … folytatás az elızı oldalról!

útra tekintettel, balesetveszélyes módon érhetı el. Az itt mőködtetett trafik meglátásunk szerint nem biztosítja megfelelıen a lakosság dohánytermékekkel történı ellátását, az elhelyezkedése miatt elsısorban az átutazó forgalomnak kedvez. Ennek okán Levél Községi Önkormányzat Képviselı-testülete felkéri a Nemzeti Dohánykereskedelmi Nonprofit Zrt-t, hogy a kormányjavaslattal összhangban bıvítse ki a nyertesek körét, megadva a lehetıséget ezzel a helyi vállalkozók számára, hogy a megélhetésük forrása, ahol eddig végzett tevékenységüket - lakosság dohánytermékekkel való megfelelı kiszolgálásával - tovább folytathassák. A Képviselı-testület felkéri a polgármestert a határozat megküldésére a Nemzeti Dohánykereskedelmi Nonprofit Zrt. részére. A 2013. július 25-én tartott Képviselı-testületi ülésen hozott legfontosabb döntésekrıl rövidített formában az alábbiakban adunk számot: A Képviselı-testület egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 81/2013. (VII.25.) határozat A Képviselı-testülete az alábbi napirendi pontokat hagyja jóvá: 1. Községi elismerések odaítélése (Zárt ülésen!) 2 .Levélfalvi Manók Napköziotthonos Óvoda vezetıi pályázat értékelése, döntés a vezetıi megbízásról 3. Egyéb döntést igénylı 1. Veterán traktortalálkozó és családi nap elıkészületeirıl 2. Kezességvállalás az LBE támogatást megelılegezı hitelhez 3. Tőzoltó Egyesület tagjainak jutalmazása 4. Sportegyesület kérelme pályázati önrész biztosítására 5. Vasút utcai közvilágítási hálózat bıvítése 6. Települési értéktár létrehozása 7. Expo területén végrehajtási eljárás indítása 4. Tájékoztatók 1. Folyószámlahitel felvétele 2. Ekecs-i falunap A Képviselı-testület zárt ülésén egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 82/2013. (VII.25.) határozat A Képviselı-testület az alábbi napirendi pontot hagyja jóvá: 1. Községi elismerések odaítélése (Díszpolgári cím, Levélért érem) A Képviselı-testület zárt ülésén rövid vita után egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 83/2013.(VII.25.) határozat A Képviselı-testület Kovács László (9200 Mosonmagyaróvár, Cseresznyés u. 7.) részére 2013. évben Levél Községért Díjat adományoz. Ezen elismerést a község civil szervezeteinek, egyesületeinek, intézményeinek hosszú évek óta tartó önzetlen támogatásával érdemelte ki. Díjazása a 9/2007.(VI.01.) „a kitüntetések alapításáról és adományozásának rendjérıl” szóló önkormányzati rendeletben foglaltak alapján történik. Az elismerés az augusztus 17-i ünnepség keretében kerül átadásra.


A Képviselı-testület Weiszdorn László (9221 Levél, Újhelyi I. tér 1. sz. alatti lakos részére 2013. évben Levél Községért Díjat adományoz. Ezen elismerést a községben hosszú ideje végzett aktív közéleti tevékenységével, a civil szervezetekben, a katolikus paplak felújításában végzett példamutatóan önzetlen munkájával érdemelte ki. Díjazása a 9/2007.(VI.01.) „a kitüntetések alapításáról és adományozásának rendjérıl” szóló önkormányzati rendeletben foglaltak alapján történik. Az elismerés az augusztus 17-i ünnepség keretében kerül átadásra. A Képviselı- testület egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 86/2013. (VII.25.) határozat A Képviselı-testület a Levéli Levélfalvi Manók Napköziotthonos Óvoda magasabb vezetıi feladatainak ellátásával 2013. augusztus 15-tıl 2018. augusztus 14-ig terjedı idıszakra Kovácsné Varga Éva Csilla (Levél, 1959.06.11. an: Varga Irma) 9221 Levél, Dózsa György utca 4. szám alatti lakost megbízza. Besorolási bérét az alábbiak szerint állapítja meg: Garantált illetmény: 211.000.-Ft Magasabb vezetıi pótlék: 40.000.-Ft Összesen: 251.000.-Ft Az óvodavezetı feletti munkáltatói jogokat a polgármester gyakorolja. A Képviselı-testület megbízza a polgármestert a kinevezéssel kapcsolatos iratok elkészítésével. A Képviselı-testület egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 87/2013. (VII.25.) határozat A Képviselı-testület készfizetı kezességet vállal Levél Barátainak Egyesülete (9221 Levél, Fı u. 30.) által a Rajka és Vidéke Takarékszövetkezetnél igényelt 14.700.322 Ft összegő, a Levél, Fı u. 2. szám alatti Sváb tájház felújításához szükséges pályázati pénzeszköz megelılegezésére szolgáló hitelhez, mert az Egyesület az Önkormányzat tulajdonában álló, és az egyesület használatában lévı építményt újít fel, és rendelkezik az MVH Vidékfejlesztési Támogatások Igazgatósága 209/2014/6/13/2012 iktatószámú, 14.700.322 Ft összegő támogatási határozatával, kötelezettség vállalásával. Az Önkormányzat a hitel fedezeteként ajánlja fel valamennyi költségvetési bevételét, valamint mindenkori helyi adóbevételének a Rajka és Vidéke Takarékszövetkezet-re történı engedményezését. Levél Községi Önkormányzat tudomásul veszi, hogy a meg nem fizetés bekövetkeztekor, mint kezes nem követelheti, hogy a jogosult bank a követelést elıször a kötelezett Levél Barátainak Egyesületétıl hajtsa be. A felvételre kerülı hitel futamideje alatt a jelen készfizetı kezességvállalás alapján esetlegesen törlesztendı összeget és annak járulékait a többi fejlesztési kiadást megelızıen minden évben a költségvetés tervezésekor figyelembe veszi és jóváhagyja. A Testület nyilatkozik arról, hogy a már meglévı hitelekbıl, kezességvállalásokból adódó éves kötelezettségeit figyelembe véve a 2011. évi CXCIV. Tv. értelmében a készfizetı kezességvállalásnak törvényi akadálya nincs, kormányzati engedélyhez nem kötött. A Képviselı-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a határozatban foglaltakkal tartalmilag megegyezı nyilatkozatot és szerzıdést aláírja.

A Képviselı-testület zárt ülésén rövid vita után egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 84/2013. (VII.25.) határozat A Képviselı-testület Graf Helmuth Walter részére 2013. évben Levél Községért Díjat adományoz. Ezen elismerést az egykor hazájukból kitelepített németek és a mai levéliek közötti kapcsolatépítés, a levéli evangélikus templom felújításánál nyújtott példamutató, önzetlen segítségével érdemelte ki. Díjazása a 9/2007.(VI.01.) „a kitüntetések alapításáról és adományozásának rendjérıl” szóló önkormányzati rendeletben foglaltak alapján történik. Az elismerés a Levéli Német Nemzetiségi Önkormányzat kitelepítési megemlékezésén augusztus 31-én kerül átadásra.

A Képviselı-testület egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 88/2013. (VII.25.) határozat A Képviselı-testület Levél Község Tőzoltó Egyesülete tagjai közül: Izsó Attila ellenırzı bizottsági tagot 20. éves jubileumi egyesületi tagsága elismeréseként 20.000 Ft, Németh Lajos pártoló tagot munkája elismeréseként 40.000 összegő jutalomban részesíti. A jutalmakat augusztus 17-én ünnepélyes keretek között kell átadni. A jutalom fedezetét a 2013. évi költségvetés tartaléka terhére biztosítja.

A Képviselı-testület zárt ülésén rövid vita után egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 85/2013. (VII.25.) határozat

A Képviselı-testület egyhangúlag 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 89/2013.(VII.25.) határozat A Képviselı-testület a Levél Községi Sportegyesület MLSZ által sportöltözı felújítására pályázaton jóváhagyott támogatási összeghez a … folytatás a következı oldalon!

3

Levél Önkormányzatának i dıszaki l apja … folytatás az elızı oldalról! a 785.000 Ft önrészt biztosítja az egyesület részére. Az önrészt a 2013. évi költségvetés pótelıirányzata terhére biztosítja. A Képviselı-testület egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 90/2013. (VII.25.) határozat A Képviselı-testülete a 30/2013. (III.28.) határozatban foglaltakat az alábbiak szerint módosítja: megrendeli az EH-SZER Energetikai és Távközlési Hálózatépítı és Szerelı Kft-tıl (9027 Gyır, Kandó Kálmán út 13.) a József Attila utca - Vasút utca szakaszon földkábeles közvilágítási hálózat bıvítését tervezési és kivitelezési munkáit az ajánlatban szereplık szerint. A közvilágítási hálózat bıvítésének költségét a 2013. évi költségvetés pótelıirányzatából biztosítja. Felhatalmazza a polgármestert a tervezési szerzıdés és kivitelezési szerzıdés aláírására. A Képviselı-testület egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 91/2013. (VII.25.) határozat A Képviselı-testület a magyar nemzeti értékek és hungarikumok gondozásáról szóló 114/2013. (IV.16.) Korm. rendeletben foglaltak alapján kijelenti, hogy nem kíván élni a települési, tájegységi értéktár létrehozásának lehetıségével. A Képviselı-testület egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 92/2013. (VII.25.) határozat A Képviselı-testület a Levél belterület 611/60 hrsz-ú, természetben Levél, Zoltán u. 2. sz. alatti beépített terület megnevezéső ingatlanra végrehajtási eljárást kezdeményez. Az eljárás költségeit a kérelmezı Architektúra-Expo Szövetkezet (2300 Ráckeve, Peregi Dunasor 30.) vállalkozás viseli. A 2013. augusztus 1-én tartott Képviselı-testületi ülésen hozott legfontosabb döntésekrıl rövidített formában az alábbiakban adunk számot:

93/2013. (VIII.01.) határozat A Képviselı-testület az alábbi napirendi pontokat hagyja jóvá: I. Döntést igénylı ügyek 1. Temetıi ravatalozó felújítás és kerítés építés kivitelezı kiválasztása 2. Kolumbárium (urnafal) építés kivitelezı kiválasztása 3. Rendelet a filmforgatási célú közterület használat szabályairól II. Tájékoztatók 1.Energetikai pályázat 2. Együttmőködési megállapodás a Nyugat-magyarországi Egyetemmel A Képviselı-testület egyhangúlag, 4 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 94/2013. (VIII.01.) határozat A Képviselı-testület a temetıi ravatalozó felújítás, temetı kerítés építése munkáira benyújtott ajánlatok közül Domonkos Sándor (9221 Levél, Vasút u. 9.) kımőves mester, egyéni vállalkozó ajánlatát elfogadja, melynek költségeit a 2013. évi és 2014. évi költségvetésében biztosítja. Felhatalmazza a polgármestert a vállalkozói szerzıdés aláírására. A Képviselı- testület egyhangúlag, 4 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 95/2013. (VIII.01.) határozat A Képviselı-testület a Kolumbárium (urnafal) építési munkáira benyújtott ajánlatok közül a West-Building Építıipari Szolgáltató Kft. (9221 Levél, Vasút u. 9.) ajánlatát elfogadja, melynek költségeit a 2013. évi és 2014. évi költségvetésében biztosítja. Felhatalmazza a polgármestert a vállalkozói szerzıdés aláírására. A Képviselı- testület egyhangúlag, 4 igen szavazattal megalkotta a filmforgatási célú közterület használatára vonatkozó szabályokról szóló 9/2013. (VIII.05.) önkormányzati rendeletet.


A 2013. augusztus 29-én tartott rendkívüli Képviselı-testületi ülésen hozott legfontosabb döntésekrıl rövidített formában az alábbiakban adunk számot: 96/2013. (VIII.29.) határozat A Képviselı-testület az alábbi napirendi pontokat hagyja jóvá: Döntést igénylı ügyek 1. Levélfalvi Manók Napköziotthonos Óvoda Pedagógiai Programjának módosítása, 2013. évi munkatervének jóváhagyása és Alapító Okiratának módosítása A Képviselı-testület egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 97/2013. (VIII.29.) határozat A Képviselı-testület megtárgyalta a Levélfalvi Manók Napköziotthonos Óvoda munkatervének véleményezése tárgyú elıterjesztést és az óvoda Pedagógiai Programjának azon részével, mely a fenntartóra többletkötelezettséget jelen egyetért, az anyagi többletkötelezettség biztosításáról már az önkormányzat a 65/2013. (V.30.) határozatával kötelezettséget vállalt. A Képviselı-testület egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 98/2013. (VIII.29.) határozat A Képviselı-testület megtárgyalta a Levélfalvi Manók Napköziotthonos Óvoda munkatervének véleményezése tárgyú elıterjesztést és az óvoda 2013-2014. évi munkatervét megismerte, megtárgyalta és az abban foglaltakkal egyetért. A Képviselı-testület egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 99/2013. (VIII.29.) határozat A Képviselı-testület az államháztartásról szóló 2011.évi CXCV törvény 8.§ (1) bekezdés b.) pontja és 8.§ (5) bekezdése, valamint az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011.(XII.31.) Kormányrendelet 5.§ (1) és (4) bekezdése alapján a Levéli Levélfalvi Manók Napköziotthonos Óvoda alapító okiratát a határozat 1. számú melléklete szerint módosítja. Levél Községi Önkormányzat Képviselı-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV törvény 8.§ (1) bekezdés b) pontja és 8.§ (5) bekezdése, valamint az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011.(XII.31.) Kormányrendelet 5.§ (1) és (4) bekezdése alapján jóváhagyja a Levéli Levélfalvi Manók Napköziotthonos Óvoda módosított alapító okiratát és azt a határozat 2. számú mellékletét képezı tartalommal egységes szerkezetbe adja ki. A Képviselı-testület felkéri a jegyzıt, hogy az 1-2. pontokban foglalt döntésrıl értesítse az intézmény vezetıjét, továbbá gondoskodjon az alapító okirat módosítás és az egységes szerkezetbe foglalt okirat – nyilvántartásba vétel céljából – a Magyar Államkincstár Gyır-MosonSopron Megyei Igazgatóságához történı megküldésérıl. A 2013. szeptember 12-én tartott Képviselı-testületi ülésen hozott legfontosabb döntésekrıl rövidített formában az alábbiakban adunk számot: 100/2013.(IX.12.) határozat Levél Községi Önkormányzat Képviselı-testülete az alábbi napirendi pontokat hagyja jóvá: 1. Beszámoló a 2013. évi költségvetés I. féléves teljesítésérıl 2. Beszámoló a kerékpáros pihenı- és emlékpark beruházásról 3. Egyéb döntést igénylı ügyek: 1. Községek Orvosi Ügylete Nonprofit Kft 2012. évi mérleg beszámolója 2. Jelentés a 2013. évi belsı ellenırzésrıl 3. Nyári napközis tábor költségeire pótelıirányzat biztosítása 4. LBE támogatást megelılegezı hitelhez kezességvállalás engedély 5. Közvilágítási hálózat korszerősítése LED lámpákkal 6. Fı- és Dózsa Gy. utcai burkolathibák javítása 7. Szigetköz-Moson-Sík LEADER Egyesület támogatása … folytatás a következı oldalon! 4

Levél Önkormányzatának i dıszaki l apja ….folytatás az elızı oldalról!

8. Traktor beszerzés ügye 9. LBE virágosítási verseny 10.Klebelsberg Intézményfenntartó Központ Levéli Német Nemzetiségi Általános Iskola német pedagógusainak képzéséhez hozzájárulás 11. Számítógép vásárlása III. Tájékoztatók 1. AQUA Kft. félévi gazdálkodásáról 2. Vezetı-óvónı kinevezése, Kormányhivatal vizsgálata 3. Temetı ellenırzés 4. Ingatlanok értékesítése-sikertelen A Képviselı-testület egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 101/20132. (IX.12.) határozat A Képviselı-testület a 2013. évi költségvetés I. félévi teljesítésérıl szóló beszámolót az elıterjesztés szerint elfogadja. A Képviselı-testület egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 102/2013. (IX.12.) határozat A Képviselı-testület a Levéli Német Nemzetiségi Önkormányzat 2013. évi költségvetésének I. félévi teljesítését 606.000 Ft bevétellel 118.000 Ft kiadással, az elıterjesztés szerint elfogadja.


A Képviselı-testület egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. 108/2013. (IX.12.) határozat A Képviselı-testület ajánlatot kér az EH-SZER Kft-tıl az ajánlatukban szereplı 5. variáció alapján a község közvilágításának LED-es világítótestekkel való korszerősítésére. A Képviselı-testület egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 109/2013. (IX.12.) határozat A Képviselı-testület megrendeli a Makadám Kft-tıl (Gyır, Sági út 20) a Fı utca és Dózsa György utca aszfaltburkolat repedéseinek javítását az ajánlatban szereplık alapján. A munka költségeire a 2013. évi költségvetés tartaléka terhére pótelıirányzatot biztosítását. A Képviselı-testület egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 110/2013. (IX.12.) határozat A Képviselı-testület a Szigetköz-Mosoni-sík LEADER Egyesülettel megállapodást köt az Egyesület mőködésével kapcsolatos költségek hozzájárulására. Felhatalmazza a polgármestert a támogatási megállapodás aláírására. Felhívja a pénzügyi munkatársat, hogy 60.000 Ft-ot utaljon át az Egyesület 58600269-11157553 számú számlájára. A támogatás fedezetét a 2013. évi költségvetés tartalékából biztosítja.

A Képviselı-testület egyhangúlag, 5 igen szavazattal megalkotta a 10/2013. (IX.16.) önkormányzati rendeletét az Önkormányzat 2013. évi költségvetésérıl szóló 1/2013. (III.01.) önkormányzati rendelet módosításáról.

A Képviselı-testület egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 111/2013. (IX.12.) határozat A Képviselı-testület MTZ-820,4 típusú mezıgazdasági vontatóra és tolólapra ajánlatot kér, valamint céges vagy banki lízing ajánlatot az eszköz finanszírozására.

A Képviselı-testület egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 103/2013. (IX.12.) határozat Levél Községi Önkormányzat Képviselı-testülete a kerékpáros pihenıés emlékpark beruházásról szóló szóbeli beszámolót elfogadja.

A Képviselı-testület egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 112/2013. (IX.12.) határozat A Képviselı-testület az LBE virágosítási versenyének különdíjára 30.000 Ft-ot biztosít a 2013. évi költségvetés tartaléka terhére.

A Képviselı-testület egyhangúlag, 5 igen szavazatta az alábbi határozatot hozta: 104/2013. (IX.12.) határozat A Képviselı-testület a Községek Orvosi Ügyelete Nonprofit Közhasznú Kft. 2012. évi mérlegét saját tıke 17.731 e Ft, az eszköz és források fıösszegét 20.255 e Ft fıösszeggel és -347 e Ft mérleg szerinti eredménnyel jóváhagyja.

A Képviselı-testület egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 113/2013. (IX.12.) határozat A Képviselı-testület az Önkormányzat számítógép beszerzéséhez a 2013. évi költségvetés tartaléka terhére 102.484 Ft pótelıirányzatot biztosít. PZ

A Képviselı-testület egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 105/2013. (IX.12.) határozat A Képviselı-testület az Önkormányzati intézmények 2013. évi belsı ellenırzésérıl készült beszámolót elfogadja. A Képviselı-testület egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 106/2013. (IX.12.) határozat A Képviselı-testület a Neo-Kontroll Bt. által lefolytatott 2013. évi belsı ellenırzés során feltárt hiányosságok megszüntetésére a következı intézkedési tervet fogadja el: - Közös Önkormányzati Hivatal Levéli Kirendeltsége és az Óvoda közötti Együttmőködési Megállapodást felülvizsgálja. - Gazdálkodási jogkörök szabályzatának és a pénzkezelési szabályzatának aktualizálása. Különös tekintettel a Kultúrház, mint pénzkezelı helyre. - A kultúrházban foglalkoztatott mővelıdés szervezı szerzıdéskötési, ellenjegyzési jogosultságának leszabályozása. Bevételek feladásának rendjének, értékhatárának átgondolása, módosítása. A Képviselı-testület 4 igen, 1 tartózkodó szavazattal az alábbi határozatot hozta: 107/2013. (IX.12.) határozat A Képviselı-testület utólagosan jóváhagyja a nyári napközis táborban részt vett pedagógusok részére kifizetett óradíjat, arra a 2013. évi költségvetésében pótelıirányzatot biztosít.

A testület ülései nyilvánosak, - kivéve a zárt ülést – azokon bárki részt vehet, aki érdeklıdik a falu-, és a közügyek iránt! Eboltás és az ebek chippel történı ellátása 2013 szeptemberében megtörtént az ebek veszettség elleni kötelezı védıoltása és féreghajtó szerrel történı kezelése a községben. Sajnos kevés ebet vezettek elı, ennek valószínőleg egyik oka, hogy csak a mikrochippel ellátott ebek kerülhetnek beoltásra. A 2012. június 11-én elfogadott 115/2012. (VI.11.) Korm. rendelet az egyes állatvédelmi tárgyú kormányrendeletek módosítására több ponton is módosította az állattartás, különösen a kutyák tartásának szabályait. Ez alapján a kutyatartónak kötelessége, hogy állatorvosnál kezdeményezze kutyája megjelölését, 2013. január 1. után a 4 hónaposnál idısebb kutya már csak chippel ellátva tartható. E rendeletben foglaltak betartását a jegyzı ellenırzi. A négy hónaposnál idısebb chippel nem jelölt ebrıl a jegyzı és az állatorvos köteles jelentést tenni a kerületi hivatal felé. Aki ezen törvényi elıírásoknak nem tett még eleget, mielıbb pótolja, mert a szabályok be nem tartása a 244/1998.(XII.31.) Korm. rendelet az állatvédelmi bírságról törvényi elıírása szerint pénzbírság kiszabásával büntethetı. Dr. Márton Dóra állatorvos készséggel áll a rendelkezésre, az alábbi telefonszámon elıre egyeztetett idıpontban: 06-30/4844-198.

5



LEVÉLI NÉMET ÖNKORMÁNYZAT HÍREI LEVÉLI HARMONIKÁSOK Idén tavasszal nagy megtiszteltetés érte a Levéli Harmonikásokat, mikor felkérték ıket, hogy Ausztriában, Mosonszentandráson (St.Andrä-n), a " Stefans Corner Restaurant"-ban zenéljenek. A település közelében, a Zicksee partján helyezkedik el ez az étterem, ahol 2013.07.28-án lépett fel a zenekar. Azon a gyönyörő, napsütötte vasárnapon 10 órakor kezdtek játszani a Levéliek (1. kép).

Pár dal eljátszása után el kezdtek szálingózni a sétálók, pancsolók, látogatók az étterembe és környékére. A harmonikások vidám muzsikálásukkal sok embert csalogattak a kerti lugasba. Fél óra zenélés után már nem volt üres asztal az étteremben. Sokan énekelték a zenészekkel az ismert dalokat, ezzel fergeteges hangulatot csinálva. Még egyszer meg szeretnénk köszönni Corner Stefan-nak a meghívást és a vendéglátást.

merést az egykor Levélrıl kitelepített németek és a mai levéliek kacsolattartásával, az önkormányzat és a német önkormányzat ausztriai kapcsolatainak segítésével, valamint a levéli evangélikus templom felújításnál nyújtott példamutató és önzetlen munkájával érdemelte ki. (3. kép)

A díj átadása után a Heideboden Énekkar énekére elhelyezték az Önkormányzatok és a Civil szervezetek a koszorúikat, majd a temetıben gyertyát gyújtottunk, énekeltünk, imádkoztunk és meghallgattuk Hans Schrödl Tiszteletes Úr megemlékezési beszédét a Mindenki Keresztjénél. Ezután Pollreisz Róbert sírjánál tartott beszédet Pater Othmar atya, majd Csáfordi Julianna református tiszteletes asszony emlékezett Gulyás Lajos kopjafájánál a szenvedıkre. Németh Lili és Kiss Bálint

MEGEMLÉKEZÉS ÉS KOSZORÚZÁS A Levéli Német Önkormányzat idén is megrendezte a hagyományos kitelepítési megemlékezését és koszorúzását 2013.08.31-én. A Magyar és a Magyarországi Németek Himnusza eléneklése után a Német Önkormányzat vezetıje Domonkos Sándor köszöntötte a jelenlévıket. A köszöntıt Németh Lili 5. osztályos levéli tanuló gyönyörő, német verse követte. Idei díszvendégünk Tircsi Richárd úr, az Egyházi, Nemzetiségi és Civil Társadalmi Kapcsolatokért felelıs Államtitkárság Fıosztályának osztályvezetıje volt. (2. kép) A Német Önkormányzat tagjai szerették volna, ha a "régi-kitelepített" és a "jelenleg-itt élı" Levéliek emlékeiket és érzelmeiket megosszák és megbeszéljék, ezért állófogadást rendeztek a vendégek számára a kultúrházban. Vacsora után természetesen elıkerült a harmonika is és fergeteges hangulatban volt részük a jelenlevıknek. Másnap, 2013.09.01-én újra összegyőltek a kitelepítettek és a megemlékezık az evangélikus templomban, kik számára Istentiszteletet tartott Hans Schrödl Tiszteletes Úr, Othmar atya és Kiss Miklós lelkész. A misét a Heideboden Énekkar éneke színesítette, Nagy Adélka orgona kíséretével. Az Istentisztelet után ebéd várta a vendégeket a kultúrházban, majd harmonikaszóval és énekkel zárult a kellemes délután.

UTCAFESZTIVÁL

Emlékbeszéde után Kiss Bálint 4. osztályos tanuló mondott egy megható, német verset. Ezután a polgármester úr Papp Zoltán állt a pódiumra és átadta Graf Helmuth Walter-nak a "Levélért díj"-at, aki az elis-

A Levéli Harmonikások 2013.09.13-án ismét zenéltek Ausztriában Weiden am See-ben egy utcafesztiválon. A zenekar nagyszerő mősorral állt elı, dalaikkal odacsalogatva a látogatókat. …folytatás 7. oldalon!

6



LEVÉLI NÉMET ÖNKORMÁNYZAT HÍREI ...folytatás a 6. oldalról! Sajnos az idı nem volt kegyes hozzájuk és el kezdett esni az esı. De a kedvüket nem szegte, és bevonultak egy pajtába, ahol óriási bulit csaptak, mely késı estig tartott.

BÚCSÚZUNK TİLE! Sajnos a Hír-Levél mostani kiadásában nem csak vidám dolgokról tudok írni. Fájó szívvel búcsúzunk az 68 éves korában tragikus hirtelenséggel 2013. október 12én elhunyt Richstick Lászlótól, ki nem csak a Heideboden Énekkar tagja, hanem a Huszárkórus lelkes énekese is volt.

DIÓFESZTIVÁL 2013.10.06-án Hegyeshalomban zenéltek a Levéli Harmonikások, a már hagyományát megırzı Diófesztiválon. Több énekkar és zenekar részt vett, így színesítve a mősort. Még egyszer köszönjük a meghívást és reméljük, hogy jövıre is ott lehetünk.

CIVILIÁDÉ 2013.10.12-én megrendezésre került a 9. Civiliádé, melyet idén a Német Önkormányzat szervezett. A zsőritagok közt tudhattuk Stark Mariettát, aki idén szeptemberben került a Levéli Manófalvi Óvodába, mint Német Nemzetiségi Óvoda Pedagógus, Horváth Erika, ki szintén idén szeptember óta a Levéli Német Nemzetiségi Általános Iskola német nyelvtanára a felsı tagozatban, Molnárné Nagy Edina a Polgárır Egyesület vezetıségi tagja, valamint Domonkos Vince a zsőri egyetlen férfi tagja. A zsőri Kovácsné Varga Évát, a Levéli Manófalvi Óvoda vezetınıjét jelölte ki zsőri elnöknek. A Civiliádét zenés felvonulással nyitottuk, majd minden csapat elıadta a kis mősorát a már felállított szalmabábújánál. Az összeállított feladatoknál szükség volt kézügyességre, a vadgesztenyebábúk elkészítéséhez, az ízlelı bimbókra, a gyümölcsök és zöldségek felismeréséhez, célzó képességre egy golyóstoll sörösüvegbe süllyesztéséhez, egyensúly érzékhez a gyufás skatulya tovább adásához, valamint tudni kellett jól saccolni. Ez csak egy pár említett játék volt, amit teljesíteni kellett. A vetélkedı után isteni krumpli gulyás várta a résztvevıket, melyet Banyár Tamás készített el. A zsőri hosszas ellenırzés és számolás után meghozta a döntését és kihirdette a nyertest. A 3. helyre a GYÖK, a 2. helyre az LBE, az 1. helyre pedig a Népdalkör került. (5. kép)

Az estét a Szivárvány Nyugdíjasklub, a Népdalkör és a Lábatlan vicces mősora színesítette, majd Robi és Adél vidám zenéire táncolhattak az ott lévık. Reméljük, hogy mindenki jól érezte magát. Köszönetet szeretnénk mondani minden civil szervezetnek és egyesületnek, kik támogatták rendezvényünket és külön köszönet a LAK-nak a gyönyörő tortáért. Szakácsné Éva

,,Csillag volt, mert szívbıl szeretett, s mi úgy szerettük, ahogy csak lehetett. Elment tılünk, mint a lenyugvó nap, de szívünkben él és örökké ott marad." Laci bácsi - ahogyan sokan szólították - soha nem tagadta, hogy sváb származású, ezért nagy lelkesedéssel segített a Német Önkormányzat - a Heideboden Énekkar - által szervezett és részt vett mősorokon, rendezvényeken. Kapható volt bármilyen vicces jelenet elıadására, farsangi beöltözésre, vagy komoly megemlékezésekre vagy templomi misék éneklésére. És ne feledkezzünk meg arról sem, hogy lelkes szurkolója volt a levéli futball csapatnak. A Heideboden Énekkar és a Levéli Harmonikások - ahogy İ nevezte ıket "a porszívósok" búcsúznak egy vidám, segítıkész baráttól. ,,Küzdöttél, de már nem lehetett, a csend ölel át és szeretet. Csak az hal meg, kit elfelednek, örökké él, kit igazán szeretnek." Szakácsné Éva

Köszönet és elismerés A széles nyilvánosság elıtt szeretném megköszönni, mindazoknak a megjelent kedves vendégeknek, civil szervezetek tagjainak, önkormányzati képviselıknek, intézményi dolgozóknak akik elfogadták meghívásunkat és a kitelepítési megemlékezésen megjelenésükkel hozzájárultak a megemlékezés és koszorúzás méltó megrendezéshez. Köszönöm, hogy ismét együtt ünnepelhettünk. Köszönöm Tircsi Richárd Úrnak az EMMI Egyházi, Nemzetiségi és Civil Társadalmi Kapcsolatokért felelıs államtitkárság osztályvezetıjének ünnepi megemlékezését és Szakács Évának a tolmácsolást. Köszönöm a Levéli Német Nemzetiségi Iskola két tanulójának Németh Lili 5. és Kiss Bálint 4. osztályos tanulóknak a szépen elmondott verseket és a felkészítést Molnárné Horváth Ágnes tanárnınek. Köszönöm a hangosítást Gyıri Tibornak, valamint a helyi tőzoltók és a polgárırök munkáját. Köszönöm és elismerésem fejezem ki, Tompa Lajosnak és Fehér Atillának a vasárnapi ebédelkészítéséért és ebéd szakszerő kiosztásáért NAGYOT ALKOTTAK A FIUK, még egyszer köszönöm. Köszönöm mindenkinek, aki hozzájárult a fenti ünnepségünk sikeres lebonyolításához. Külön is köszönöm a Sport Büfé dolgozóinak a szombati állófogadásra elkészített és feltálalt harapni valót és innivalót, és további jó együtt munkálkodást kívánok a jövıben is. Domonkos Sándor NNÖ elnöke.

IDİSEK NAPJA Levél Községi Önkormányzat 2013. november 17-én vasárnap 15.00 órai kezdettel tartja hagyományos idısek napi ünnepi rendezvényét a Levéli Kultúrházban. A köszöntı és vendéglátás mellett vidám, szórakoztató mősor is várja községünk idıs lakóit. 7

Levél Önkormányzatának i dıszaki l apja … folytatás 1. oldalról!

KÜLÖN-BUSSZAL INDULTAK…

A Levéliek hangereje már Marianna selejtezı mérkızésén is túlerıbe került a többi szurkolóval szemben. Büszkeséggel, szeretettel és izgalommal biztatták a birkózónıt, aki egészen a döntıig egyetlen ellenfelétıl sem kapott pontot. Az utolsó, döntı mérkızés már feszültebb hangulatban kezdıdött el. A több mint ezerfıs közönség, élén a Levéliekkel már a bevonulásnál elképesztı hangerıvel fogadta a Vasas sportolóját. A tomboló szurkolók csak rövid ideig hallgattak el, Juszein egyenlítésénél az izgalomtól szikrázó levegı megfagyott egy pillanatra. Marianna azonban nemhogy nem esett kétségbe, hanem egybıl lábra támadott, s iszonyatos erıvel dobta szınyegen kívülre a bolgár Tajbe Juszeint. A narrátor hangját már ekkor hangos ováció nyomta el, a meccs végét jelentı technikai tusnál pedig könnybe lábadt szemekkel, magasba emelt kezekkel, hangos tapssal ünnepelte mindenki a világbajnokot.


25 ÉVES A NÉPDALKÖR! A „Levéli Napok 2013” keretében október 19-én nagyszerő mősorral ünnepelte 25 éves jubileumát a Levéli Népdalkör. (Elıdje az 1988-ban alakult Asszonykórus, amely az idı multával Népdalkörré fejlıdött.) Gratulálunk, még további sikereket kívánunk!

EREDMÉNYES PÁLYÁZAT Levél Barátainak Egyesülete a SzigetközMosoni-sík LEADER Egyesület által kiírt vidéki örökség megırzése pályázaton „Levéli Sváb tájház felújítása” címmel benyújtott pályázatával 14.700.322 Ft támogatást nyert.

Sastin azonnal a sarokhoz rohant, s Wöller Ákos nyakába ugrott, majd a szınyegen boldogan köszönte meg a biztatást, vállán a falubeli csapat által készített zászlóval. Az ünnepség és az interjúk után személyesen köszönte meg a helyieknek a támogató részvételt. „Nagyon örültem, hogy Levélrıl ilyen sokan eljöttek. Nem csak a szüleimet, hanem a volt iskolatársaimat és rengeteg ismerıst fedeztem fel a szurkolók sorában. Jó volt hallani a biztatást, erıt adott valamennyi mérkızésemen" - mondta az eredményhirdetés után Sastin Marianna. A gyızelemmel egy megérdemelt álom vált valóra: csütörtök este Mariannának játszották a magyar Himnuszt a Papp László Sportarénában. (forrás: http://www.kisalfold.hu/mosonmagyarovari_hirek/ azert_jottunk_hogy_belehajszoljuk_a_gyozelembe/2350389/

8


ÓVODAI A 2013-2014-es nevelési év számos változást hozott óvodánk életébe. Az egyik, a személyi változások. Óvodánk nevelıtestülete két új kolléganıvel frissült. Stark Marietta német nemzetiségi óvodapedagógus és Kránitzné Fekete Ildikó vették át a gyermekcsoportokat a nyugdíjba vonult kollégáktól. A nemzeti köznevelési törvény 2013. szeptember 1-tıl pedagógiai asszisztens alkalmazását írta elı az óvodákban. Nálunk belsı átszervezéssel, Levéliné Szommer Zsuzsanna látja el ezt a feladatot. Az alapképzést pályázati segítséggel végezte el, majd a nyár folyamán szabadsága idején önerıbıl elvégezte a gyógypedagógiai és a fejlesztıpedagógiai kiegészítı szakot is és szerzett diplomát. Feladata : Az óvodapedagógus irányításával segíti az oktató-nevelı munkát, a szervezett, párhuzamosan végezhetı tevékenységek levezetését. Gondozási feladatok ellátásával a gyermekek mindennapi életben való boldogulását könnyíti meg. Feladata a lassabban haladó, egyéni segítséget igénylı gyermekek megsegítése. Csendes pihenı alatt felügyeli a gyermekcsoportot, besegít a szemléltetı eszközök készítésébe, figyelemmel kíséri , vezeti a szabad játékot. Az elmúlt egy hónapban bebizonyosodott, hogy mennyire nagy szükség van munkájára az integráció sikerességéhez. A nemzeti köznevelési törvény több fejezete lépett életbe 2013. szeptember 1-tıl. Az óvodapedagógusokra vonatkozó pedagógiai tanügyi változásokon kívül néhány új elıírással bıvült az óvodai nevelés is. A óvoda továbbra is a gyermek három éves korától a tankötelezettség kezdetéig nevelı intézmény. Jelenleg még 5 éves kortól kötelezı az óvodába járás, 2014. szeptember 1-tıl lesz három éves kortól kötelezı. Az óvoda felveheti azt a gyermeket is, aki a harmadik életévét a felvétel napjától számított fél éven belül betölti, feltéve, hogy minden, a településen élı három és annál idısebb gyermek felvételi kérelme teljesíthetı. Az óvodai felvétel, átvétel, jelentkezés alapján történik. A hivatalosan meghirdetett beiratkozási idı, minden évben áprilisban van, de a szülı a gyermeke felvételét bármikor kérheti, a gyermekek felvétele folyamatos. A gyermek, abban az évben, amelyben augusztus 31. napjáig a 6. életévét betölti, legkésıbb az azt követı évben, tankötelessé válik. A tankötelezettség kezdetérıl az óvoda vezetıje, vagy az iskolaérettségi vizsgálat alapján a szakértıi bizottság dönt. Az óvodában a nevelés pedagógiai program alapján történik. Az Országos Óvodai Alapprogram iránymutatásai alapján készítettük el, egészítettük ki saját pedagógiai programunkat. A programok szakmailag egymásra épülı rendszere a biztosíték arra, hogy az óvodai nevelés sokszínősége mellett érvényesüljenek azok az általános szakmai igények, amelyeket az óvodai neveléssel szemben a társadalom, a gyermek harmonikus fejlıdése érdekében megfogalmaz. A köznevelési törvény nagy hangsúlyt fektet a kiemelt figyelmet igénylı gyermekekre. Meghatározza, hogy már az óvodában is támogatni kell a tehetség felismerését, ennek érdekében óvodapedagógusaink külön tehetségfelismerı, gondozó programokat szerveznek a csoportok fejlettségét, egyéni szükségleteit figyelembe véve. Megteremtik a kreativitás, alkotóképesség fejlıdését elısegítı környezetet. Az erkölcsi nevelés iskolai bevezetésével az óvodában is fokozott figyelmet kell fordítanunk az érzelmi, erkölcsi és a közösségi nevelés feladataira, mely magában foglalja a hazaszeretet a szülıföldhöz való kötıdést is. Különös gondot fordítunk az egészséges életmód népszerősítésére is. Ezt a célt szolgálja, hogy a testnevelés foglalkozásokon kívül , minden lehetıséget megragadunk a gyermekek mozgásigények kielégítésére, a szabadban végezhetı mozgásos játékok beiktatásával. A szülık szemléletmódján finomítva arra készülünk, hogy egy-egy alkalommal meginvitáljuk İket is közös tornára, játékra, egészséges ételek elkészítésére, egészséges életmóddal kapcsolatos elıadások népszerősítésére. Óvodánkban a gyermekvédelmi tevékenység mindig is kiemelt feladat volt. Ilyenkor év elején számba vesszük azokat a lehetıségeket, amelyekkel a családok szociális helyzetén enyhíteni tudunk.


HÍREK Szülıi értekezleten hívtuk fel a figyelmet a támogatási lehetıségekre. Évek óta hagyományteremtı, jó kapcsolatot ápolunk a Német Nemzetiségi Önkormányzattal, részt veszünk egymás rendezvényein. Már több éve szerettünk volna német nemzetiségi csoportot szervezni az óvodában, de eddig a feltételek nem voltak adottak. A szülık körében végzett felmérések is bizonyítják, hogy nagy érdeklıdésre tart számot, és helye van a nemzetiségi nevelésnek óvodánkban. Így aztán nagy elırelépést jelent, hogy a 2013-2014-es nevelési évtıl, immár két nemzetiségi szakot végzett óvodapedagógus irányíthatja ezt a munkát. A kiscsoportban kétnyelvő nevelés folyik, a másik két csoportban pedig fakultáció keretében van lehetıség ismerkedni a nyelvvel. Röviden az eddig történtek: Szeptember 9-én a Nevelési Tanácsadó szakembere elvégezte az ilyenkor szokásos részképesség vizsgálatot, amire azért is van szükség, hogy az óvó néniknek iránymutatást adjon a további egyéni vagy csoportos fejlesztésekhez. Szeptember második hetében szülıi értekezletet tartottunk mindhárom csoportban, felvázoltuk a nevelési év aktuális feladatait, a szülık véleményét kikérve állítottuk össze korcsoportonként a programokat, tájékoztatást adtunk az óvodáztatással kapcsolatos lehetıségekrıl. Ezt követte a Szülıi Szervezet megbeszélése, ahol az új tagok megválasztása után a szülıi munkaközösség tagjai javaslatok alapján állították össze az éves programot . Szeptember 25-én óvodásaink almaszedı kiránduláson vettek részt Paul Meixner rajkai almáskertjében, ahová Világi Ottó vállalkozó autóbusza ingyen szállított bennünket. A jó hangulatú kirándulás végén gyermekeink megtöltött hátizsákkal kipirulva tértek vissza. Ezen a délelıttön még az idıjárás is kegyeibe fogadott bennünket, jól esett a kora ıszi idıben a természet közelségét élvezni.

Köszönjük Meixner Úr és Világi Úr támogatását, valamint köszönettel tartozunk Nagy Róbertnek, a szülıi szervezetünk vezetıjének, hogy elıtte felderítette a terepet, s a cipekedésben is segítségünkre volt. Októben 5-én, szombaton került sor a Provident Pénzügyi Zrt. nagyszabású önkéntes akciójára. Óriási köszönettel tartozunk érte Nyéki Andrásnak, aki ezt az egész akciót kezdeményezte, lebonyolította, és mindvégig koordinálta. A Provident Zrt. felajánlott 125 000 Ft-ot és ezen kívül még egy délelıttre aktivistái segítségét is, óvodánknak udvarának felújítására. Ezen a szombati napon a 21 fıs lelkes Provident csapat a szülıi szervezet képviselıivel és az óvoda dolgozóival karöltve azon munkálkodott, hogy játszóudvarunkat szebbé tegyük. Így került sor az óvodabıvítéskor megszüntetett mászó vár áthelyezésére, az udvari fajátékok és a csoportszobai kockák festésére, a szabványnak nem megfelelı játékok eltávolítására, szemetes edények kihelyezésére. …folytatás a következı oldalon! 9


ÓVODAI

HÍREK

...folytatás az elızı oldalról!

Felásták a homokot, kapáltak, gazoltak, gereblyéztek, lecsiszolták a homokkereteket, még az ételszállító kocsink is megújult külsıt kapott. Itt szeretnék köszönetet mondani Földes Lászlónak, aki a kiskocsi felújításához szükséges faanyagot térítés nélkül biztosította. A közös erıfeszítés eredményeként örömmel szemléltük a megszépült udvart, jólesı érzéssel töltött el bennünket az, hogy idegen emberek ennyire magukénak érezték ezt a számunkra oly fontos intézményt. Hálásan gondolunk vissza Rájuk!

Az elkövetkezı idıszak programjai: Október 16-án „ İszi mesék” címmel a Kincsesláda bábszínház elıadásának tapsolhatunk a Kultúrházban, amit Radák Tamás kultúrházvezetı, a „Levéli napok” keretében szervez a gyerekeknek. Október 21-tıl kezdıdıen egészségnevelési hetet szervezünk. Terveink között szerepel egy közös torna a szülıkkel, ıszi barkácsdélután is, ahol változatos saláták, stb. készítésével próbáljuk az egészséges életmódot népszerősíteni. Idén elsı alkalommal Márton napra készülünk november 8-án, amit a nemzetiségi csoport szervezésében és Boros Csilla német nemzetiségi óvodapedagógus vezetésével szeretnénk megvalósítani. December elejétıl pedig adventi készülıdés keretében a terveink között szerepel a már hagyományos karácsonyi vásár, barkácsdélután, Télapó és Karácsonyi ünnepség is. Végezetül szeretnék az újság nyilvánossága elıtt is köszönetet mondani Kovács László Úrnak, a Moson-Acél Kft. ügyvezetı igazgatójának azért a nemes gesztusért, hogy a „Levél községért” díjjal járó anyagi elismerést felajánlotta óvodánknak. Ezt az összeget fejlesztı játékok vásárlására fordítjuk.


TŐZOLTÓ EGYESÜLET Egyesületünk elmúlt negyedéves tevékenységérıl a következıket emelném ki: Elsı és talán az egyesület életében egyik legfontosabb feladatunk volt, és folyamatosan még az is, a szertár felújításából adódó feladatok. Lassan azért befejezéshez közeledünk. Mint arra járva tapasztalni lehet már-már lassan csak a belsı szerelési munkák, valamint a külsı tereprendezési feladatok várnak. Bízunk abban, hogy ezek a dolgok is még ebben a hónapban befejezésre kerülnek, és megtörténhet az épület átadása, újbóli birtokbavétele. Egyéb tevékenységünkbıl megemlíteném az augusztus 17-én megrendezett községi rendezvényt – Traktoros találkozót és Szent István napi megemlékezést - melyen aktívan az egyesületünk is részt vett. Ezen ünnep alkalmából Izsó Attila átvehette a 20. éves szolgálati érdemérmet, valamint Németh Lajos sok évtizedes kiemelkedı munkájáért községünk elismerı oklevelét, és mindketten pénzjutalomban is részesültek az Önkormányzat részérıl. Augusztus 30-án Egyesületünk részt vett a Jois-i új gépjármőfecskendı bemutatóján, melyet követıen bemutatót láthattak egy szimulált közúti baleset feladatainak végrehajtásáról. Az idén is díszırséget biztosítottunk - mint korábban is - a Kitelepítettek megemlékezésén. Szeptember 6-án került megrendezésre az Önkéntes Tőzoltók öszszevont vizesgyakorlata, most Hegyeshalomban, a helyi TŐZÉP telepen. Az összehangolt feladat végrehajtást, az ellenırzı szerv kiemelkedıen jónak értékelte. Szeptember 8-án avartőzhöz riasztották egységünket, a Tó utca Tsz major felıli végéhez. Gépjármővel 1+ 3 fıvel vonultunk a helyszínre, ahol kéziszerszámokkal és a hívatásosok gépjármőfecskendıjérıl szerelt vízsugár segítségével, a tőzet együttes erıvel, eloltottuk. Ez az eset is figyelmeztet arra, hogy lakókörnyezetünk avar összeszedésére több gondot kellene fordítani, mivel a magasra nıtt fő, gaz, kedvezı idıjárási körülmények között, komoly veszélyt jelent a környezetére. Nagy Pál parancsnok

Kovácsné Varga Éva óvodavezetı

LEVÉLI SAKK KLUB HÍREI Elkezdıdött a 2013/14-es bajnoki évad. Az elızı szezon eredményei (Megyei II. osztály 4. hely és megyei I. osztály 3. hely) után, idén még magasabbra tettük a mércét és mindent megteszünk annak érdekében, hogy Levél legyen a megyei sakk csapatbajnokság legjobbja. Csapatunk létszáma mostanra 22 fı igazolt játékosra bıvült (14 felnıtt és 8 gyerek) és az iskolában továbbra is mőködik a sakk szakkör ami reményeink szerint a jövıben is biztosítja az utánpótlásunkat. Idén a megyei II. osztályban már két csapatot indítunk annak érdekében, hogy a fiataljainknak több játéklehetıséget és tapasztalatszerzést biztosítsunk. Természetesen a bajnokság mellett a rendezvényeinkre is nagy hangsúlyt fektetünk, amelyeket már nemcsak a megyén belül, hanem az ország más tájairól is elismerés övez. Ezzel is szeretnénk hozzájárulni Levél hírnevének öregbítéséhez illetve meghálálni támogatóink, sakkbarátaink segítségét. Sajnos az élet kegyetlen, ezért egy nagyon szomorú hírrel kell zárnunk. Elhunyt Richstick László (68) sakkbarátunk, aki a kezdetektıl segítette a Levéli Sakk Klub megalakulását, mindig támogatott bennünket, segített a gyerekek versenyeztetésében, buzdított és szurkolt a jobb eredmények elérésében tanácsaival, véleményével mindig a csapatot próbálta segíteni. Hiánya számunkra is pótolhatatlan és felfoghatatlan. Nyugodj békében Laci bácsi. Török Attila 10



LEVÉLI NÉMET NEMZETISÉGI ÁLTALÁNOS ISKOLA HÍREI Dr. Bagdy Emıke szerint "Annak tanul a gyerek, akit szeret és elfogad." Ha egy tanórába maga a pedagógus is belefeledkezik, kapcsolatba kerül a diákokkal. Megmozgat és mindent belead, nem fáradhat el. Örömhormonok cikáznak a véráramban, hol erısebben, hol gyengébben. A kiégési vizsgálatok bizonyítják, hogy csak az értelmetlen munkába fásulnak el az emberek. A visszatükrözı lelkesedés feltölt, munkáltat és többre, jobbra sarkal. Ha a pedagógus fontosnak tartja azt, akinek átadja tudását megteremtıdik a szeretet kapcsolat, mely hegycsúcsokat is megmozgat. Fontos az empátia készsége, a szóbeli meghallgatás képessége; az adás és odaadás mővelése. Viktor Frankl mondta "A látó szem önmagában túlnéz" Ez azt jelenti, hogy nem én kerülök a középpontba, hanem a másik. Ez a szolgálat, melyet tanítói hivatásnak tartok, azaz a diák, tanítvány "elcsábítása" a tanulásnak. A pedagógus azonosulási modell. Én is emlékszem a biológia tanáromra, akinek a kedvért latint tanultam. Megdicsért, elismert, ezek után éreztem, hogy valamire jó vagyok ezen a világon. Mert felismerni, hogy az ember tud valamit és fontos - elsodró erejő dolgok, amelyeket a pedagógus személyisége hoz létre és erısít fel. Ez a csoda a tudni vágyás melyhez kell tanuló, kell tanár, értékelı és biztató családi közeg. Én erre vágyom a 2013/2014-es tanévben nehézségeken is túl, s remélem nem vagyok egyedül. Legyen ez a tanév a megújulás éve mindannyiunknak. Fenyvesi Gyöngyi

2013/2014-es tanév elsı osztályosainak névsora Balogh Marcell, Boros Dóra, Egyházy Réka, Hidvégi Kata, Hurik Hanna, Keresztesi Fanni, Királyi Bendegúz, Kovács Annabella, Kovács Veronika, Leszkovich Dávid, Mészáros Levente, Moldován Laura Rebeka, Németh Bálint, Puskás Noel, Süli Viktória, Szabó-Horváth Boglárka, Szarvas János, Szarvas Mirtill Melinda

Áttanítók:

Mohay Péter informatika tanár Reschné Kozinczki Márta kémia tanár Berta Attiláné fizika tanár Paukerné Bartalos Csilla rajztanár Varga Nóra történelem tanár Bálintfi István gyógytestnevelı Osztályfınökök 1.o.

18 fı

Tolnai Szabolcsné

2.o

20 fı

Nagyné Téglás Erika

3.o.

24 fı

Boros József

4.o.

16 fı

Molnárné Horváth Ágnes

5.o.

22 fı

Horváth Erika

6.o.

13 fı

Fehérné Zettl Ilona

7.o.

20 fı

Nagy Adélka Mária

8.o.

8 fı

Hahn Józsefné

Összesen:

141 fı

2013/2014-es tanév elsı félév programjai 2013.szept. 2. Iskolai tanév elsı napja /páratlan hét – A/ - 18 óra elsı osztály szülıi értekezlet - szept. 12. Összevont szülıi értekezlet, 18 óra nagyiskola – utána osztályszülıi értekezlet - szept. 30 - okt. 4. Papírgyőjtés - okt. 3. Aradi vértanukról megemlékezés 10 óra - okt. 11. Túranap - okt. 18. Szertelen nap 7. - 8. osztály, Mosonmagyaróvár - okt. 22. A Köztársaság ünnepe, megemlékezés 10.00–kor - okt. 23. Nemzeti ünnep, szünet - okt. 25. İszi egészségnevelési nap /tanítás nélküli munkanap/, 2013as ugrógála - okt. 28. – nov. 3. İszi szünet /Elsı tanítási nap november 4. B hét/ - nov. 7. İszi nevelési értekezlet /napközi, tanulószoba 15.45–ig lesz/ - nov. 11. Márton nap - nov. 14. Pályaválasztási értekezlet 7. – 8. osztály - nov. 22. Télapó rajzverseny meghirdetése - nov. 21. Alsós, felsıs fogadónap 15 órától 18 óráig - dec. 6. Német szép olvasó verseny - dec. 7. Munkanap, Mikulás nap / Rajzverseny, papírgyőjtés eredményhirdetése - dec. 12. Bécsi csillogás - dec. 21. Fenyı ünnep 11 óra - dec. 22.– 2013. január 5. Téli szünet /elsı tanítási nap 2014. január 6. B hét/

2013/2014-es tanév statisztikája

Versenyeredményeink

Az iskolába érkezı új pedagógusok:

Az iskolánk 41 tanulója részt vett a mosonmagyaróvári Újhelyi iskola által rendezett mezei futóversenyen, ahol legszebb eredményt Zabolay Erika és Fekete Ferenc szerezte meg, akik a 4. helyen végeztek. Minden korosztályban megközelítıleg 50 gyermek indult a környék iskoláiból, a többi diák a középmezınyben végzett. Gratulálunk nekik!

Kiss Napsugár Vivien tanító Horváth Erika tanár Budai Róbert testnevelı tanár

...folytatás 13. oldalon!

11


L E V É L


K Ö Z S É G É RT

WEISZDORN LÁSZLÓ Levélen született 1949. január 8-án. Édesapja kımőves, édesanyja háztartásbeli volt. Négyen vannak testvérek. Levélen járt óvodába és az általános iskolát is itt végezte el. Mosonmagyaróváron az Ipari iskolában (akkor 402es-nek hívták) géplakatosként végzett. Az ipari iskola elvégzése után a Mosonmagyaróvári Mezıgépgyárba helyezkedett el, majd bevonult katonának. Leszerelése után a hegyeshalmi kavicsbányában vállalt munkát, ahol nyugdíjba vonulásáig dolgozott. A vasas szakmában tudása nagyon sokrétő, így a munkahelyén is sok poszton tudott helytállni, ezért a sok évtized alatt több munkakört töltött be. 1973-ban kötött házasságot a helybeli Lajos Erzsébettel, házasságukból két lány Éva és Csilla született, akiket becsülettel neveltek fel. Tizenkét évig az óvodában és iskolában volt szülıi munkaközösségi tag. 1990-tıl 8 éven át önkormányzati képviselı és alpolgármester, majd 2010-tıl a képviselı-testület gazdasági bizottsága külsıs tagja, a mai napig. A Levél Barátainak Egyesülete megalakulása után 1990-1993-ig az elnöke, amelyrıl a sok egyéb elfoglaltságai miatt lemondott, de oszlopos tagja maradt az Egyesületnek. Sokat segít a hagyományırzésben, hagyományápolásban. A hagyományos disznóölés neki köszönhetı, mert a régi sváb módszert mutatja és csinálja. Sok egyéb munkában, szervezésben aktívan vesz részt. A régi dolgok, eszközök győjtése, keresése, ápolás is szívügye. A sváb házban kialakított helytörténeti kiállítás bútorai az ı segítségével gyarapodtak. Sok régi egyházi és világi hagyományt ismer, segíti a levéli emberek hagyományainak megırzését, ápolását. Józan tanácsai, segítsége - szellemi, fizikai - az egyesület tevékenységét nagyban elıre mozdítják. Korábban a Németajkúak Klubja tagja, majd az 1995-ben megalakult Német Önkormányzat képviselıje, a mai napig. A Heideboden német énekkarnak alakulása óta tagja, de a Huszárkórusban is énekel. Aktív tagja a Horgász Egyesületnek is. A katolikus egyházközségnél képviselı testületi elnök és felügyelı. Nyugtdíjazása után még több munkát vállalt. Levél díszévé vált a katolikus plébánia, amiben nagyon sok munkát önként készített el. Olyan ember, aki Levél község múltját, jelenét jól ismeri. Sok helyen segített és segít. Példás férj és családapa. a közösségi munka szeretetét átadja a lányainak és már az unokáinak is. Példás élete és munkássága példaértékő a községünk lakói számára.

D Í J

2 0 1 3 .

KOVÁCS LÁSZLÓ 1965. június 17-én született Levélen. Édesanyja Glaser Elvira, édesapja Kovács István szintén itt élték le az életüket. Családjával Mosonmagyaróváron élnek, két fiúgyermek, Renátó és Benjamin büszke apja. Kisgyermekkorában német nyelvi környezetben nevelkedett és a korán elsajátított idegen nyelv ismerete jelentısen befolyásolta, meghatározta késıbbi felnıtt életét. Levélen volt óvodás és az általános iskolát is itt végezte, majd a mosonmagyaróvári Hunyadi Mátyás Szakmunkásképzıben folytatta tanulmányait. Késıbb Gyırben szerzett minısített hegesztıi képesítést. Utána Budapestre került. Részt vett a község sportéletében, testvérével, Pipivel a helyi labdarúgó csapat meghatározó játékosai voltak, az egyesület velük érte el legnagyobb sikereit. A budapesti munkavégzés után Németországban folytatta pályafutását, ahol komoly gépgyártási és vezetıi tapasztalatokra tett szert. 1994 januárjától a Wolfgang Dieterle által alapított Moson-Acél Kft ügyvezetıje lett, és az a mai napig is. Jelenleg több mint 30 család megélhetését biztosítja a vállalkozás. A helyzetébıl adódóan - cégvezetıként és magánemberként a falu iránt érzett ragaszkodásának eredményeként - módjában állt a helyi civil szervezetek, intézmények, a katolikus egyházközösség és az önkormányzat önzetlen és nagyvonalú támogatása, amit hosszú ideje jó szívvel meg is tett és tesz. A teljesség igénye nélkül - hiszen hosszú lenne felsorolni mi mindenben segített, - lehetett rekonstrukció, kerítésépítés, kerékpár tároló készítése, buszbérlés, sportegyesületi utánpótlás nevelés, helyi rendezvény lebonyolítása, Rá mindig számíthattunk. Évrıl-évre İ biztosítja az Advent utolsó vasárnapján lévı, a falu apraját-nagyját étellel-itallal megvendégelı ünnepség hozzávalóit. Szüleitıl kapott neveltetésének köszönhetıen élete során a szorgalom, a becsület és a szülıföldhöz való ragaszkodás vezérelte. Természetesen ezt a teljesítményt, amit életében elért, családja támogatása és a Jó Isten segítsége nélkül nem sikerülhetett volna. Köszönet feleségének és gyermekeinek támogató szeretetükért, akik a mai napon is mögötte állnak és segítik a nehéz pillanatokban. Mindig hálás szívvel gondol szülıfalujára és az ott most élı emberekre, akiktıl a szigorú falusi erkölcs szabályait megkapta, melyek élete során végigkísérik. Az elismerést a község gyarapodása érdekében az önkormányzat, a civil szervezetek, intézmények, és a katolikus egyházközség számára hosszú ideje nyújtott nagyvonalú és önzetlen támogatásával érdemelte ki. 12


LEVÉL KÖZSÉGÉRT DÍJ 2013. G R A F H E L M U T H WA LT E R Levélen született 1940. november 21én. Szülei is Levélen születtek, földmunkás családokból származtak. Édesapja Graf András, levéli tanító volt, aki a soproni tanítóképzıben végzett. Édesanyja, érettségi után, eladói alkalmazott volt Pápán. Testvére Graf Hermann Günther 1942. 06. 19-én született. 1940-tıl 1945-ig a család Levélen élt, ahol a tanítóházban laktak az evangélikus iskola mellett, amely a mai kultúrház helyén volt. Az 1944-ben apját, mint magyar katonát besorozták. 1945 szeptemberében megkezdıdött Levélen is a német ajkúak kitelepítése. Édesanyjával és öccsével gyalog szöktek át a határon Zurndorf-nál (Zurány) a rokonokhoz. A rokonaik is majdnem mindenüket elveszítették a háború alatt, így nehéz idık álltak elıttük. Apja ez idı alatt, mint magyar katona hadifogságban volt és csak hónapokkal késıbb tudott visszatérni a családhoz. Mivel nem voltak osztrák állampolgárok - a magyar állampolgárságot is megtagadták tılük - így apjának esélye sem volt tanítói állást kapni, csak alkalmi munkákra alkalmazták, hol egy kımőves cégnél, hol földmunkákra. Helmuth 1947-tıl 1950-ig Zurndorfba járt iskolába, majd Golsba (Gálos) került, miután 1950 végén a család is oda költözött, mert apja ott kapott állást egy fakereskedésnél. 1951-tıl 1959-ig a Bruck an der Leitha-i (Lajtabruck) állami reálgimnáziumba járt, ott érettségizett. Csak 1955-ben kapták meg az osztrák állampolgárságot, amely után egy évvel sikerült apjának egy alsó tagozatú iskolában, mint tanító elhelyezkedni. 1959. október 1-én bevonult az osztrák katonasághoz és 1960 szeptember végén, mint tartalékos tiszt szerelt le. 1960. decemberében állást kapott a burgenlandi tartományi kormányzat hivatalánál Eisenstadtban (Kismarton), majd 1963-ban a Neusiedl am Seeben (Nezsider) a járási önkormányzatnál dolgozott 1971-ig. 1971-ben a Neusiedl am Seeben található tartományi Hypothekenbank fiókjának a vezetıje lett. Az evangélikus templom felújítása idején a bankban győjtötte, ırizte és kamatoztatta a templomnak szánt pénzadományokat. 1965 óta házas, felesége Edith asszony. Két fiúgyermekük született: Graf Klaus Peter, 1966-ban, ı hivatali igazgató a Schwechat-i (WienSchwechat) repülıtér vámhivatalánál. A második gyermekük Graf Günther Walter, 1967-ben született és pilóta az Austria Airlines-nél. 1972 novemberében megválasztották a Gols-i képviselıtestület tagjának, majd elnökének, sıt 1977-ben Gols elsı polgármester helyettese lett 1996-ig. 2001-ben nyugdíjba vonult és élvezi a nyugdíjas éveit. Habár a kitelepítés után nem volt egyszerő Magyarországra utazni, 1975 óta rendszeresen jött Levélre. Megváltotta az elıdjei sírhelyeit a temetıben, amiket a mai napig gondoz. Az évek során sokkal szorosabb lett a viszonya a Levéliekkel és egyre több itt lakót ismert meg. Meggyızıdött, hogy a Levéliek nem tehetnek arról, hogy 1945-ben a német nemzetiségőeket kitelepítették, és hogy sokan elszöktek, elmenekültek. Nagyon szívesen vett és vesz részt különbözı levéli rendezvényeken, mint például a kitelepítettek megemlékezésén, koszorúzásán, a búcsúkon, különbözı megnyitókon vagy évfordulókon. Ezért is kezdett el magyarul tanulni. Azt mondja "külföldi Levélinek érzem magam” és arra törekszik, hogy a mai levéliek és az egykor kitelepítettek, valamint az osztrákok közti jó kapcsolat fennmaradjon, még jobban elmélyüljön, és szeretne kapcsolattartó lenni a Levéli és a Gols-i önkormányzat között. Az elismerést az egykor Levélrıl kitelepített németek és a mai levéliek kapcsolattartásában, az önkormányzat és a német önkormányzat ausztriai kapcsolatainak segítésében, valamint a levéli evangélikus templom felújításnál nyújtott példamutató és önzetlen munkájával érdemelte ki.


ÁLTALÁNOS ISKOLA HÍREI ...folytatás a 11. oldalról!

Megkezdıdtek az iskolai diákolimpia labdarúgás selejtezıi, az I. korcsoportosok Mosonszolnokon, a II. korcsoportosok Dunakilitin vettek részt az elsı fordulón. A III. korcsoportos fiúk Levélen küzdenek a minél jobb helytállásért! Hajrá fiúk, lányok!

Bakonyi túra 2013. október 11. Élményem a túráról Nagyon jó volt a túra. Friss levegı volt. Gyöngyi néni a 6. osztálynak elıadást tartott az erdıben. Nagyon érdekes volt. Voltunk barlangban. Láttunk két erdei békát, amit Liza és az Adél hazavittek. Ettünk bükkmakkot, aminek dió íze volt, finom volt. A patakban voltak kövek, azokon kellett átmenni. Láttunk nagy sziklákat, különféle fákat, bogarakat. Nagyon sokat mentünk, elfáradtunk. Annyira elfáradtunk, hogy aznap este hamar elaludtam. Véleményem a túráról Az utazás nagyon hosszú volt, de megérte a sok várakozást, mert olyan nagyszerő élményben volt részem, amit eddig csak álmaimban láttam. Még sohasem láttam ilyen gyönyörő ıszi erdıt, a sok szín, a levelek, a fák…, azt sem tudtam, merre nézzek. Gyöngyi néni olyan dolgokat mondott az erdırıl, ami nagyon felcsigázott engem, elmesélte, hogy keletkeztek a talajlemosások, a mészkövek, növényeket mutatott be és kis békákat is találtunk, ettünk bükkmakkokat is melyeknek dió ízük volt. Barlangokba, mélyedésekbe mentünk, ahol sokat nevettünk. Nagyon élveztem ezt a kirándulást, és boldog vagyok, hogy ezt az élményt a barátaimmal oszthattam meg.

SPORT EGYESÜLET HÍREI Augusztus közepén megkezdıdött a 2013/14-es fociidény. Szerencsére a korábbi évekhez képest jelentéktelen volt a játékos mozgás, távozó nem volt, csak érkezı. A korábbi vezetıedzı helyett azonban a serdülıket már évek óta edzı ETO legenda, Szijártó László ült a kispadra, legutóbb pedig már játszott a tartalékcsapatban is, segítve ezzel fiainkat. Mindenképpen pozitív, hogy a felnıtt csapat gerincét javarészt levéli játékosok alkotják, a csapatszellem egyre jobb, mely nem csak a pályán belül, hanem azon kívül is észrevehetı, még ha az eredmények nem is minden esetben tükrözik ezt. Három gyızelemmel nyitottuk az idényt, majd a negyedik fordulóban a toronymagas bajnokesélyes otthonában szenvedtük el elsı vereségünket, azóta pedig felemás eredményeket produkál a garnitúra, egy gyızelem és egy döntetlen mellett két vereséget számlálva a hetedik pozícióban várja a tizedik fordulót. Csak a szezon végén lesz viszont a kép teljesen reális, mert a 15 csapat miatt minden fordulóban egy gárda pihen, mi ezt a nyolcadik fordulóban tettük. A tartalékbajnokság a két évvel ezelıttihez hasonlóan csonka, mivel csak 12 egyesületnek van tartalékcsapata. Így itt sem egyértelmő a helyzet, de bátran kijelenthetjük, a jelenleg elfoglalt harmadik helyezés a második pozícióban lévı csapatra nézve hízelgı, ugyanis a szintén abszolút bajnokesélyestıl elszenvedett egyetlen vereségen túl öt gyızelmet számlál a gárda! Remélhetıleg, ennél rosszabb helyezés a bajnokság végén sem lesz. Nem túl örömteli, hogy öregfiúk csapatunk tíz, nem akármilyen eredményekkel telitőzdelt esztendı után a létszámhiányból fakadóan nem tudott elindulni a bajnokságban. Bízunk benne, tavaszra sikerül újjászervezni a gárdát és becsatlakozni a küzdelmekbe. Cseppet még döcögve, de folynak a Bozsik programon belül az edzések és tornák a legkisebbek számára. Továbbra is szeretettel várjuk az érdeklıdı óvodásokat és kisiskolásokat. …folytatás a 14. oldalon!

13


SPORT EGYESÜLET HÍREI ...folytatás a 13. oldalról! A tavalyi évben TAO pályázaton elnyert pénzbıl, valamint az önkormányzat által biztosított forrásokból, - melyet ezúton is köszönünk Polgármester úrnak és a tisztelt képviselıtestületnek - a terveknek megfelelıen sikerült felújítani az öltözı épületét kívül és belül. Még apróbb munkálatok hiányoznak, de hamarosan hivatalosan is átadásra kerül a létesítmény. Köszönjük szépen mindenkinek, nevük felsorolása nélkül, akik idıt, energiát nem kímélve, társadalmi munkában hozzájárultak ahhoz, hogy községünk sportegyesülete és annak környezete most úgy nézhet ki és funkcionálhat, ahogy. Talán senki nem haragszik meg, ha mégis kiemeljük Dorfinger Károly nevét és az általa végzett hatékony szervezı tevékenységet, valamint rengeteg munkát, ugyanis annak ellenére, hogy évek óta nem vállal hivatalosan szerepet az egyesület életében, a háttérbıl a mai napig sokat tesz mőködésünk gördülékenysége érdekében. Köszönjük Karcsi! Hajrá Levél!

LEVÉL BARÁTAINAK EGYESÜLETE HÍREI Egyesületünk a júliusi hónapot a Sváb ház általános takarításával kezdte el. Köszönjük a lelkes asszonyoknak a segítséget, amivel megint hozzájárultak a ház frissítéséhez. A környék nyugdíjas klubjai a levéli tópartnál tartották a pikniküket és a programjukban szerepelt a Sváb ház megtekintése is, amit szívesen teljesítettünk részükre. Még a hónap elsı péntekén és szombatján túrkálót tartottunk, ahol nagy volt az érdeklıdés. Július 12-14 között az egyesület által rendezett kirándulás Baja és környéke ismerkedésével zajlott. Sajnos az elsı napon a Gemenci erdı megtekintése nem sikerült, mert az árvíz által feláztatott talaj még nem száradt ki, így a kisvonatos utazás elmaradt. Pakson sokan megtekintették az atomerımővet. Kirándulás másnapján egész nap szabadfoglalkozás volt. Mindenki kedve szerint nézte meg a város nevezetességeit, az esti halászléfızı-fesztivált és az összes programot, amit a városban és a hozzá tartozó szigeten rendeztek. Utolsó napon Hajóson megnéztük a pincefalut, ami nagyon szép és érdekes volt. Megkóstoltuk az ott termett finom borokat. Utána Kalocsán az érseki palota könyvtárát néztük meg. A Porcelán manufaktúrában megismertettek minket a kalocsai porcelán készítésével és a festészettel.


Augusztus 2-án tartottuk a piknikünket a tó partján, ezúttal vezetıségválasztással egybekötve. A közgyőlés egyhangúlag öt évre újraválasztotta a régi vezetıséget. Gratulálunk a vezetıség tagjainak a megválasztásához és jó munkát kívánunk mindenkinek a következı években.

Az augusztusi Veterán traktortalálkozó és családi napon egyesületünk Weintrágerné Hugi vezetésével és a vállalkozó asszonyokkal ismét készített ételt tagjainak a parkban. Köszönjük a sok segítséget mindenkinek.

A második napon ünnepi keretek között egy tagunk Weiszdorn László Levélért érem kitüntetést kapott az elmúlt sok év szorgalmas munkáiért. Gratulálunk ez úton is! A hónap végén a kitelepítettek találkozója alkalmából koszorúztunk a II. Világháború és a kitelepítettek emlékmővénél tartott megemlékezésen. Szeptember 6-án és 7-én újból túrkálót tartottunk . Október elsı szombatján a Borbarátok tagjai megkezdték a Sváb ház pincéjének kitakarítását. A Levéli Napokon belül a Sváb házban kiállított bélyeges tégla kiállításon a tagjaink segítségével mutatjuk és vigyázzuk a kiállítást. A Civil napon mi is aktívan részt vettünk és a délutáni vetélkedın is hısiesen helyt álltunk, és ezzel a második helyezést értük el. Minden kedves vetélkedınknek köszönjük a lelkes segítséget. Győjtés: a mőanyag kupakokat még győjtjük a beteg gyerekek részére. A Takarékban lévı két számlánk nyitva áll az adományozók elıtt. A használt ruhákat és könyveket stb. is folyamatosan győjtjük a Sváb házban. Máté Tamásné elnök

Paprika múzeumban pedig a híres paprikájuk történetét hallgattuk meg. Késı délután a Szelidi tóhoz mentünk, ahol lehetett fürödni. Sokan ki is használták ezt a lehetıséget. Többen pedig a környékkel ismerkedtek. 14


LEVÉLI ALKOTÓKÖR A Levéli Alkotókör ismét valami újdonsággal rukkolt elı, amikor megnyitotta „TÖK” sötét kiállítását.


EREDMÉNYES PÁLYÁZAT A Szigetköz-Mosoni-sík LEADER Egyesület által kiírt falufejlesztés pályázaton „Temetıi ravatalozó felújítása és kerítés építése” címmel benyújtott pályázatunkkal 14.650.696 Ft támogatást nyertünk. A beruházás összköltsége 18.352.119 Ft.

Több heti összehangolt munka áll a hátterében ennek a rendhagyó tárlatnak, amely osztatlan sikert aratott. Igazi csapatmunka volt. Köszönöm, minden aktív tagnak, akik az ötletezésben, tervezésben, alkotásban, meghívók, plakátok készítésében, terem rendezésben, és ırzésben részt vettek. Továbbá, minden civilnek, akik támogattak minket. A kiállításon a látogatók, a besötétített teremben világító alkotásokat láthattak. Töklámpások, különleges technikával készült vászonképek, világító festékkel festett mővek, mécsesek, és hamis gyertyák, és még sok egyéb, várták az érdeklıdıket. A kiállítás november 2-ig tekinthetı meg, a Levéli Kultúrház kiállítótermében. A LAK továbbra is várja soraiba az alkotni vágyó, és szeretı nıket és férfiakat. Részletekért Némethné Tóth Erikánál érdeklıdhetnek.

F e l h í v á s ! Ismét karácsonyi kiállítás Levélen! Várjuk mindazok jelentkezését, akik munkájukkal színesítenék idei kiállításunkat, ami elıre láthatólag a községháza dísztermében december 14-tıl, a falukarácsonyig lesz látható. Idei fı témakör: Hóember Amit várunk: Minden olyan alkotás ami hóemberes, hóember formájú, vagy témájú. Festmény, játék, dekoráció, mézeskalács… A lényeg, hogy saját készítéső alkotás legyen! Boltban vásárolt kész termékeket, köszönjük, nem kérünk. A kiállítás lényege a kézmővesség. Továbbá várunk még minden olyan saját kezőleg készített alkotást, ami az ünneppel kapcsolatos. Mire is gondoltunk? Festmények, rajzok, csuhé angyalok, karácsonyfa díszek, asztaldíszek, betlehemek, ajándék ötletek… és elsısorban mézeskalács készítmények, házak! Itt a lehetıség, hogy megmozgassa fantáziáját! A kiállításra szánt alkotásokat a Levéli Önkormányzat dísztermébe várjuk: december 12. (csütörtökön) 15-17 óráig. Bıvebb információ: Némethné Tóth Erika: 06-30-996-93-62 [email protected], és Radák Tamás: 96/229-103;06-20-228-47-79, [email protected]

15



EBÖSSZEÍRÁS! Az állatok védelmérıl és kíméletérıl szóló 1998. évi XXVIII. törvény 42/B. § (1) bekezdése alapján Levél Községi Önkormányzat ebrendészeti feladatainak elvégzése érdekében, illetve a veszettség elleni oltás járványvédelmi vonatkozásaira való tekintettel Levél község közigazgatási területén, 2013. november 30-ig terjedı idıszakban ebösszeírást végez. Levél Községi Önkormányzat az ebösszeírás alapján az Önök által szolgáltatott adatokról elektronikus nyilvántartást köteles vezetni, az állat tulajdonosa, tartója és más jogainak, személyes biztonságának és tulajdonának védelme, valamint ebrendészeti és állatvédelmi feladatainak hatékony ellátása céljából. A bejelentılapot ebenként kell kitölteni az oltási könyv alapján. A bejelentı lapot a Polgármesteri Hivatalban vehet át, vagy a www.level.hu oldalról, a hirdetmények menübıl töltheti le. Felhívom figyelmét, hogy az eb tulajdonosa, tartója köteles a törvényben elıírt adatokat az önkormányzat rendelkezésére bocsátani. Az adatszolgáltatási kötelezettség elmulasztása állatvédelmi bírságot vonhat maga után, melynek legkisebb összege az állatvédelmi bírságról szóló 244/1998. (XII. 31.) Korm. rendeletben foglaltak alapján 30.000.Ft. Az eb tulajdonosa vagy tartója a bejelentését az alábbi módokon teheti meg: - személyesen ügyfélfogadási idıben a kirendeltségen vagy a földszinten elhelyezett győjtıládába, - postai úton a Hegyeshalmi Közös Önkormányzati Hivatal Levéli Kirendeltsége címre (9221 Levél, Fı utca 10.), - a honlapról letölthetı bejelentılap kitöltése, szkennelése után elektronikusan a [email protected] e-mail címre, vagy a - kitöltött adatlap 96/569 006 fax számra történı elküldésével. A bejelentılap leadásának határideje: 2013. november 30. Az adatszolgáltatási kötelezettség teljesítését és a benyújtott adatlapok valóságtartalmát a Hivatal munkatársai ellenırizni fogják. Annak érdekében, hogy a nyilvántartás aktuális információkat tartalmazzon, az eb tulajdonosok az ebösszeírást követıen is kötelesek az adatokban bekövetkezı változásokat, szaporulatot írásban bejelenteni. Együttmőködésüket köszönjük! Hegyeshalmi Közös Önkormányzati Hivatal Levéli Kirendeltsége

JÓTÉKONYSÁGI SZM BÁL Az iskola Szülı Munkaközösség Jótékonysági Bálját idén november 9-én, szombaton rendezi meg a Kultúrházban. Zenél Roby és Adél. Büfét az 5perces Gyorsétterem szolgáltat. Részletek plakátokon és szórólapokon olvashatók! Ha támogatná az iskola mőködését jöjjön el a bálba, vagy vegyen pártoló jegyet az iskolában, az SZM tagoknál, illetve a Kultúrházban.

HORGÁSZ BÁL A Levéli Horgász Egyesület szeretettel vár mindenkit 2013. november 23-án 19 órakor tartandó Horgászbáljára a Kultúrházban. Belépés csak elıre megváltott belépıvel lehetséges. A jó zenérıl Aminger Alfréd és zenekara gondoskodik. Bıvebb felvilágosítás plakátokon és a 06-30/946-8091-os telefonszámon!

Levél Községi Önkormányzat idén is csatlakozott a szociálisan hátrányos helyzető felsıoktatási hallgatók támogatására létrehozott Bursa Hungarica „A Típusú” Felsıoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2014. évi fordulójához. Az „A Típusú” pályázatra azok az önkormányzat illetékességi területén lakóhellyel rendelkezı, hátrányos szociális helyzető hallgatók jelentkezhetnek, akik felsıoktatási intézményben teljes idejő (nappali tagozatos), alapfokozatot és szakképzettséget eredményezı alapképzésben, mesterfokozatot és szakképzettséget eredményezı mesterképzésben, egységes, osztatlan képzésben vagy felsıfokú, illetve felsıoktatási szakképzésben folytatják tanulmányaikat. A pályázat benyújtásának módja és határideje: a pályázatot papír alapon (nyomtatott formában), a lakóhely szerint illetékes települési önkormányzat polgármesteri hivatalánál kell benyújtani. A pályázat rögzítésének és az önkormányzatokhoz történı benyújtásának határideje 2013. november 15. Figyelem! Változás a pályázás rendjében! A pályázat beadáshoz az EPERBursa rendszerben egyszeri pályázói regisztráció szükséges, melynek elérése https://www.eper.hu/eperbursa/paly/palybelep.aspx Azok a pályázók, akik már korábban regisztráltak, ık a régi jelszavukkal léphetnek be. A személyes és pályázati adatok ellenırzését és feltöltését követıen a pályázati őrlapot kinyomtatva és aláírva a települési önkormányzatnál kell benyújtani a kötelezı mellékletekkel együtt. A határidın túl benyújtott, vagy formailag nem megfelelı pályázatokat az EPER- Bursa rendszerben a bírálatból kizárja. 2013. december 14-én az önkormányzat az EPER- Bursa rendszerben érkezteti, ellenırzi, elbírálja a beérkezett pályázatokat, és bírálati döntését a rendszerben rögzíti. 2013. december 20-ig az önkormányzat a támogatott és a nem támogatott, valamint a bírálatból kizárt pályázók eredeti döntési listáját eljuttatja a Támogatáskezelı részére. Szintén ezen a napon a polgármesteri hivatal hirdetıtábláján kifüggesztésre kerül a Bursa Hungarica Felsıoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat keretében általa nyújtott támogatások összesített adatait, és az EPER- Bursa rendszeren keresztül elektronikusan vagy postai úton, írásban értesíti a pályázókat a döntésrıl, valamint döntésének indoklásáról.

ADVENTI ELİZETES Szeretettel várunk minden érdeklıdıt a levéli Községháza elé, ahol Advent négy vasárnapján meggyújtjuk az adventi koszorú gyertyáit. Hangulatos zene, forralt bor, meleg tea 17.00 órától. Gyertyagyújtás: 18.00 órakor. Minden vasárnap más szervezet készíti a melegítı italt, a bevételt jótékonysági célra használja fel: december 1-jén a Levéli Tőzoltó Egyesület, december 8-án a Levél Iskola Szülıi Munkaközössége, december 15-én a Levéli Alkotókör látja vendégül a résztvevıket. A 25 éves Levéli Népdalkör karácsonyi koncertje december 15-én 16.00 órakor kezdıdik az Evangélikus Templomban. December 22-én lesz a Falukarácsony, ahol az Önkormányzat szponzorok segítségével vendégül látja községünk lakóit. Jöjjön el Ön is és hozza el családtagjait! Impresszum: Levél Községi Önkormányzat Idıszaki lapja 2013. III. Negyedév Felelıs kiadó: Papp Zoltán polgármester Szerkeszti a Szerkesztıbizottság. Megjelenik negyedévente 650 példányban az Önkormányzat saját terjesztésében, ingyenesen. Nyomda: Rikker Nyomda, Gyır

16

S A S T I N M A R I A N N A V I L Á G B A J N O K!

Recommend Documents