HL/S S18 27/01/2015 28895-2015-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - További információ - Nyílt eljárás
1/6
Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:28895-2015:TEXT:HU:HTML
Magyarország-Budapest: Hídtervezési szolgáltatások 2015/S 018-028895 Magyar Közút Nonprofit Zrt., AK15427, Fényes Elek utca 7–13., Címzett: Székely Márta, Budapest1024, MAGYARORSZÁG. Telefon: +36 18199171. Fax: +36 18199540. E-mail:
[email protected] (Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához, 7.1.2015, 2015/S 4-004429)
Tárgy: CPV:71322300, 71245000 Hídtervezési szolgáltatások Jóváhagyási és kiviteli tervek, specifikációk A következő helyett: II.2.1) Teljes mennyiség: A végleges tervdokumentációt hidanként - 5 nyomtatott [papír alapú] és 2 digitális [CD-n, vagy DVD-n: a rajzokat .dwg és .PDF formátumban a szöveges részeket .doc, .xls, ill. .PDF formátumban] példányban - kell Tervezőnek leszállítania. A további részletes műszaki információkat a dokumentáció műszaki leírás fejezete tartalmazza. III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: A jótállási és szavatossági igények vonatkozásában a ( továbbiakban: Jótállási biztosíték) a Kbt. 126. §-ban foglalt rendelkezések irányadóak. A jótállási biztosíték a Kbt. 126. § (3) bekezdése szerinti, az adott rész teljes tervezői díj nettó – összegének az 5 %-a (öt százaléka). A jótállási biztosítékot Tervezőnek a Megrendelő által kiadott teljesítés igazolást megelőzően kell rendelkezésre bocsátani. A Kbt. 126. § (5) bekezdése alapján ajánlattevőnek az ajánlatában cégszerűen aláírt nyilatkozatot szükséges csatolnia a Kbt. 126. § (4) bekezdése szerinti jótállási biztosíték határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról. A jótállási biztosíték határidőre történő rendelkezésre bocsátásának lehetséges módjai a Kbt. 126. § (6) bekezdése szerint: a) óvadékként az előírt pénzösszegnek az Ajánlatkérő számlájára való befizetéssel (átutalással): Ajánlatkérő számlaszáma: MKB 10300002-10460102-49020027 ( „Hídfelújítás tervezése 2014. ….rész.)” megjegyzéssel ellátva, vagy b) bank vagy biztosító által vállalt garancia vagy banki készfizető kezesség biztosításával, vagy c) biztosítási szerződés alapján kiállított – kézfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvénnyel. A biztosíték teljesítésének módját ajánlattevő választja meg, azonban az előírtak szerinti teljesítését igazoló dokumentumot eredetiben vagy közjegyző által hitelesített másolati formában a Kbt. 126. § szerinti vonatkozó határidőre ajánlatkérő részére át kell adni. (Figyelem! Eredeti dokumentumnak a bank által kiadott eredeti igazolás minősül!). A jótállási biztosítéknak a jótállás teljes időtartamára (12 hónap) rendelkezésre kell állnia. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság: Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az Ajánlattevőnek csatolnia kell: 27/01/2015 S18 Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - További információ - Nyílt eljárás http://ted.europa.eu/TED Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
1/6
HL/S S18 27/01/2015 28895-2015-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - További információ - Nyílt eljárás
2/6
P.1. Ajánlattevő (közös ajánlattevő) részéről valamennyi számlavezető pénzügyi intézménytől származó, az összes pénzforgalmi számláját tartalmazó, az ajánlati felhívás feladásánál nem régebbi keltezésű nyilatkozatot az alábbi kötelező tartalommal: — pénzforgalmi számlaszám, — a számlavezetés kezdete, — a számlán az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 12 hónapban (ill. amennyiben ajánlattevő később jött létre, vagy kezdte meg tevékenységét, ezen időponttól számítva, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak) sorba állított tétele volt-e, ha igen milyen időtartamig, — fizetési számlájával szemben volt-e végrehajtási eljárás folyamatban. [Kbt. 55. § (1) bekezdésének d) pontja és a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet, továbbiakban Kr. 14. § (1) bekezdés a) pont szerint]. Csatolni kell továbbá arra vonatozó nyilatkozatot, hogy az alkalmasságot igazoló személy/szervezet a benyújtott nyilatkozatok szerinti pénzforgalmi számlákon kívül további pénzforgalmi számlával nem rendelkezik. Sorba állítás alatt ajánlatkérő a pénzforgalmi szolgáltatás nyújtásáról szóló 2009. évi LXXXV. törvény 2. § 25. pont szerinti fogalmat érti. (..) Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattevő), ha: P.1. Bármely pénzforgalmi számláján az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 12 hónapra vonatkozó igazolás szerint (ha az ajánlattevő az ajánlati felhívás feladásától visszaszámított 12 hónapban jött létre, ill. kezdte meg a tevékenységét, ezen időponttól számítva) 15 napot meghaladó időtartamú sorba állítás volt, vagy bármely pénzügyi intézménynél vezetett számlájával szemben végrehajtási eljárás volt folyamatban. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság: Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M.1. Az Ajánlattevőnek az ajánlatban csatolnia kell: az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 72 hónap legjelentősebb, a közbeszerzés tárgya szerinti ( járműforgalom használatára alkalmas új közúti híd tervezése és/vagy meglévő közúti híd felújítása, korszerűsítése) tervezést tartalmazó szolgáltatásainak ismertetését, azon részek tekintetében, amelyre ajánlatát benyújtja. A referenciaigazolásnak/nyilatkozatnak minimálisan a következőket kell tartalmaznia: — a szerződést kötő másik fél nevét, székhelyét, — tervezési szolgáltatások nevesítését és szükség esetében mennyiségét (az alkalmassági minimum követelménynek megfelelően részletezett tartalommal), — az ellenszolgáltatás összegét, nettó HUF-ban — a szerződés teljesítésének /év, hónap, nap/idejét, — a referencia igazolás/nyilatkozat kiállítójának nyilatkozatát arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésben foglaltaknak megfelelően történt-e. Amennyiben referencia igazolást nyújt be ajánlattevő, akkor külön nyilatkozatot kell csatolnia arra vonatkozóan, hogy a referencia igazolást mely részre adott ajánlat tekintetében kívánja felhasználni. A referenciákat a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. § (1) bekezdés pontja szerinti tartalommal, továbbá az alkalmassági minimum-követelménynek megfelelő részletezettséggel az igazolás eredeti vagy másolati példány csatolásával kell igazolni; Ajánlatkérő a referencia elbírálásánál csak az Ajánlattevő saját teljesítését veszi figyelembe. A referenciákat olyan részletezettséggel kell megadni, hogy abból egyértelműen megállapítható legyen az alkalmassági követelményeknek való megfelelés. Ajánlatkérő a szerződés tárgyát képező munka referenciaként történő figyelembevétele során az egyes konzorciumi tag saját teljesítését kéri bemutatni. (..) 27/01/2015 S18 Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - További információ - Nyílt eljárás http://ted.europa.eu/TED Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
2/6
HL/S S18 27/01/2015 28895-2015-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - További információ - Nyílt eljárás
3/6
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az Ajánlattevő, ha nem rendelkezik: M.1. az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 72 hónapban, megajánlott részenként az előírásoknak és a szerződésben foglaltaknak megfelelően teljesített, befejezett: — legalább 1 db és legalább hidanként 1 000 000 HUF értékű, a közbeszerzés tárgya szerinti ( járműforgalom használatára alkalmas új közúti híd tervezése és/vagy meglévő közúti híd felújítása, korszerűsítése)- tervezési munkával, mint referencia munkával. Ha az ajánlattevő több részre nyújt be ajánlatot, úgy egy nagyobb értékű és mennyiségű, többféle tervezési tartalmú referencia megbontható akként hogy a nagyobb mennyiségű referenciában feltüntetett nettó ellenszolgáltatásnak el kell érnie az alkalmassági követelményként előírt részenkénti értékek összegét, illetve az előírt tervezési tartalmat. VI.3) További információk: 2. Az ajánlati dokumentációt az ajánlatkérő teljes terjedelemben térítésmentesen honlapján (www.kozut.hu Közútmutató/ Közbeszerzések) elektronikus úton hozzáférhetővé teszi az ajánlattevők és az ajánlatban megjelölt alvállalkozók számára e hirdetmény megjelenésének napjától. A dokumentáció elektronikus úton elérhető és letölthető az ajánlattételi határidő lejártáig. Az ajánlattétel feltétele a dokumentáció letöltése, melyet ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak visszaigazolhatóan le kell töltenie, melyet köteles cégszerűen aláírt, faxon vagy e-mailen küldött nyilatkozatával (regisztrációs lap) igazolni. Az érvényes ajánlattétel feltétele a dokumentáció letöltése, valamint a teljes körűen kitöltött regisztrációs lap megküldése. (..) 22. Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell, hogy az Ajánlati Felhívás II.2.2.P.2. pontjában előírt és igazolt tervezői felelősségbiztosítását nyertessége esetén a szerződés teljes időtartama alatt fenntartja illetve ( amennyiben meglévő biztosításának értékei alapján szükséges )kiegészíti, az adott rész tekintetében kötött szerződésnek legalább az ajánlattevő által megajánlott nettó ajánlati ár/ káresemény kártérítési limitre szóló értékig. A biztosítási kötvénynek a következő adatokat kell minimálisan tartalmaznia: a biztosító neve, a biztosítási kötvény száma, a kártérítési limit (HUF/ káresemény). A felelősségbiztosítási kötvény másolata a szerződés melléklete. Helyesen: II.2.1) Teljes mennyiség: A végleges tervdokumentációt hidanként, kiviteli tervdokumentáció esetében 10 nyomtatott [papír alapú] és 2 digitális (CD-n, vagy DVD-n: a rajzokat .dwg és .pdf formátumban a szöveges részeket .doc, .xls, ill. .pdf formátumban) példányban – kell Tervezőnek leszállítania. A további részletes műszaki információkat a dokumentáció műszaki leírás fejezete tartalmazza. III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: A jótállási és szavatossági igények vonatkozásában a (továbbiakban: Jótállási biztosíték) a Kbt. 126. §-ban foglalt rendelkezések irányadóak. A jótállási biztosíték a Kbt. 126. § (2) bekezdése szerinti, az adott rész teljes tervezői díj nettó – összegének az 5 %-a (öt százaléka). A jótállási biztosítékot Tervezőnek a Megrendelő által a szerződés teljesítésére vonatkozóan kiadott teljesítés igazolás kiállításának időpontját követő 5. napig kell rendelkezésre bocsátani. A Kbt. 126. § (5) bekezdése alapján ajánlattevőnek az ajánlatában cégszerűen aláírt nyilatkozatot szükséges csatolnia a Kbt. 126. § (4) bekezdése szerinti jótállási biztosíték határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról. A jótállási biztosíték határidőre történő rendelkezésre bocsátásának lehetséges módjai a Kbt. 126. § (6) bekezdése szerint: a) óvadékként az előírt pénzösszegnek az Ajánlatkérő számlájára való befizetéssel (átutalással): 27/01/2015 S18 Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - További információ - Nyílt eljárás http://ted.europa.eu/TED Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
3/6
HL/S S18 27/01/2015 28895-2015-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - További információ - Nyílt eljárás
4/6
Ajánlatkérő számlaszáma: MKB 10300002-10460102-49020027 („Hídfelújítás tervezése 2014. ….rész.)” megjegyzéssel ellátva, vagy b) bank vagy biztosító által vállalt garancia vagy banki készfizető kezesség biztosításával, vagy c) biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvénnyel. A biztosíték teljesítésének módját ajánlattevő választja meg, azonban az előírtak szerinti teljesítését igazoló dokumentumot eredetiben vagy közjegyző által hitelesített másolati formában a szerződés teljesítését igazoló, Megrendelő által kiadott teljesítés igazolás kiállításának időpontját követő határidőre ajánlatkérő részére át kell adni. (Figyelem! Eredeti dokumentumnak a bank által kiadott eredeti igazolás minősül!). A jótállási biztosítéknak a jótállás teljes időtartamára (12 hónap)rendelkezésre kell állnia. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság: Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az Ajánlattevőnek csatolnia kell: P.1.) Ajánlattevő (közös ajánlattevő) részéről valamennyi számlavezető pénzügyi intézménytől származó, az összes pénzforgalmi számláját tartalmazó, az ajánlati felhívás feladásánál nem régebbi keltezésű nyilatkozat az alábbi kötelező tartalommal: — pénzforgalmi számlaszám, — a számlavezetés kezdete, — a számlán az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 12 hónapban (ill. amennyiben ajánlattevő később jött létre, vagy kezdte meg tevékenységét, ezen időponttól számítva, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak) sorba állított tétele volt-e, ha igen milyen időtartamig, — fizetési számlájával szemben az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 12 hónapban volt-e végrehajtási eljárás folyamatban. [Kbt. 55. § (1) bekezdésének d) pontja és a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet, továbbiakban Kr. 14. § (1) bekezdés a) pont szerint]. Csatolni kell továbbá arra vonatozó nyilatkozatot, hogy az alkalmasságot igazoló személy/szervezet a benyújtott nyilatkozatok szerinti pénzforgalmi számlákon kívül további pénzforgalmi számlával nem rendelkezik. Sorba állítás alatt ajánlatkérő a pénzforgalmi szolgáltatás nyújtásáról szóló 2009. évi LXXXV. törvény 2. § 25. pont szerinti fogalmat érti. (..) Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattevő), ha: P.1.) Bármely pénzforgalmi számláján az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 12 hónapra vonatkozó igazolás szerint (ha az ajánlattevő az ajánlati felhívás feladásától visszaszámított 12 hónapban jött létre, ill. kezdte meg a tevékenységét, ezen időponttól számítva) 15 napot meghaladó időtartamú sorba állítás volt, vagy bármely pénzintézeti fizetési számlájával szemben az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 12 hónapban végrehajtási eljárás volt folyamatban. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság: Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M.1. Az Ajánlattevőnek az ajánlatban csatolnia kell: a) az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 72 hónap legjelentősebb a közbeszerzés tárgya szerinti ( járműforgalom használatára alkalmas új közúti híd tervezése és/vagy meglévő közúti híd felújítására, korszerűsítésére vonatkozó tervezés) munkát tartalmazó szolgáltatásainak ismertetését, azon részek tekintetében, amelyre ajánlatát benyújtja. A referenciaigazolásnak/nyilatkozatnak minimálisan a következőket kell tartalmaznia: — a szerződést kötő másik fél nevét, székhelyét,
27/01/2015 S18 Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - További információ - Nyílt eljárás http://ted.europa.eu/TED Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
4/6
HL/S S18 27/01/2015 28895-2015-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - További információ - Nyílt eljárás
5/6
— tervezési szolgáltatások nevesítését és szükség esetében mennyiségét (az alkalmassági minimum követelménynek megfelelően részletezett tartalommal), — az ellenszolgáltatás összegét, nettó HUF-ban — a szerződés teljesítésének /év, hónap, nap/idejét, — a referencia igazolás/nyilatkozat kiállítójának nyilatkozatát arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésben foglaltaknak megfelelően történt-e. Amennyiben referencia igazolást nyújt be ajánlattevő, akkor külön nyilatkozatot kell csatolnia arra vonatkozóan, hogy a referencia igazolást mely részre adott ajánlat tekintetében kívánja felhasználni. A referenciákat a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. § (1) bekezdés pontja szerinti tartalommal, továbbá az alkalmassági minimum-követelménynek megfelelő részletezettséggel az igazolás eredeti vagy másolati példány csatolásával kell igazolni; Ajánlatkérő a referencia elbírálásánál csak az Ajánlattevő saját teljesítését veszi figyelembe. A referenciákat olyan részletezettséggel kell megadni, hogy abból egyértelműen megállapítható legyen az alkalmassági követelményeknek való megfelelés. Ajánlatkérő a szerződés tárgyát képező munka referenciaként történő figyelembevétele során az egyes konzorciumi tag saját teljesítését kéri bemutatni. (..) Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M.1. Alkalmatlan az Ajánlattevő, ha nem rendelkezik: a) az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 72 hónapban, az előírásoknak és a szerződésben foglaltaknak megfelelően teljesített, befejezett: a megajánlott részenként olyan közbeszerzés tárgya szerinti ( járműforgalom használatára alkalmas új közúti híd tervezése és/vagy meglévő közúti híd felújítására, korszerűsítésére vonatkozó tervezés ) referenciával, ahol a szerződésen belül az egy hídra vonatkozóan a referencia munka értéke elérte a legalább 1 000 000 HUF-ot. Ha az ajánlattevő több részre nyújt be ajánlatot, úgy egy nagyobb értékű, egy hídra vonatkozó referencia megbontható úgy, hogy megajánlott részenként el kell érnie az 1 000 000 HUF értéket. VI.3) További információk: 2. Az ajánlati Dokumentációt és a jelen hirdetménnyel módosított tartalmú Módosított Dokumentációt ajánlatkérő térítésmentesen bocsátja gazdasági szereplők rendelkezésére, oly módon, hogy a módosított ajánlati Dokumentációt az ajánlatkérő a Kbt. 52. § (2) bekezdésére tekintettel teljes terjedelemben honlapján (www.kozut.hu Közútmutató/ Közbeszerzési eljárások) elektronikus úton hozzáférhetővé teszi az ajánlattevők és az ajánlatban megjelölt alvállalkozók számára e hirdetmény megjelenésének napjától. A módosított dokumentáció elektronikus úton elérhető és letölthető az ajánlattételi határidő lejártáig. Az ajánlattétel feltétele a módosított dokumentáció letöltése, melyet ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak visszaigazolhatóan le kell töltenie, melyet köteles cégszerűen aláírt, faxon vagy e-mailen küldött nyilatkozatával (regisztrációs lap) igazolni. Az érvényes ajánlattétel feltétele a módosított dokumentáció letöltése, valamint a teljes körűen kitöltött regisztrációs lap megküldése. (..) 22. Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell, hogy az Ajánlati Felhívás II.2.2.P.2. pontjában előírt és igazolt tervezői felelősségbiztosítását nyertessége esetén a szerződés teljes időtartama alatt (beleértve a jótállás és a szavatosság időtartamát is) fenntartja illetve (amennyiben meglévő biztosításának értékei alapján szükséges) kiegészíti, az adott rész tekintetében kötött szerződésnek legalább az ajánlattevő által megajánlott nettó ajánlati ár/ káresemény kártérítési limitre szóló értékéig. További információk 27/01/2015 S18 Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - További információ - Nyílt eljárás http://ted.europa.eu/TED Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
5/6
HL/S S18 27/01/2015 28895-2015-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - További információ - Nyílt eljárás
6/6
Javítandó vagy hozzáfűzendő információ a megfelelő pályázati dokumentációban. A további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban. Ajánlatkérő tájékoztatja a gazdasági szereplőket, hogy a Dokumentációt a jelen ajánlati felhívás módosított tartalmi elemei és egyéb részei tekintetében módosítja és a módosított tartalmú Dokumentációt e hirdetmény megjelenésének napjától teljes terjedelemben honlapján elektronikus úton elérhetővé teszi, az eljárásban regisztrált gazdasági szereplők részére közvetlenül megküldi. A Dokumentáció módosítással érintett pontjai a következők: II. fejezet: II.4.3., II.4.3.8.1., II.4.3.9.1., II.4.3.11. pontok, III. fejezet: I.2.B/ táblázat, I.7. pont, I.9. pont utolsó bekezdés, IV. fejezet: 3.3., 5.2.2.B/táblázat,6.1., 8.1.14, 9.2.,10. pontok, V. fejezet: 5/D,5/E,7.,13. és 14.sz. minta.
27/01/2015 S18 Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - További információ - Nyílt eljárás http://ted.europa.eu/TED Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
6/6
