STÍRACÍ KROUŽKY
OBSAH STANDARDNÍ SORTIMENT Profil
Typ
Materiál
Max tlak [bar]
Rozsah teplot [°C]
Max rychlost [m/s]
A 38
TPE
-
+ 100 - 40
4,0
Stírací kroužek pro nejnáročnější podmínky (námraza, cement, uhelný prach a okuje)
3.7
A 831
polyuretan
-
+ 100 - 30
4,0
Stírací kroužek pro středně těžké podmínky, velmi dobrá fixace v drážce.
3.11
A 834
Hythane®
-
+ 100 - 40
4,0
Stírací kroužek pro středně těžké podmínky. Speciálně tvarovaný stírací břit.
3.13
A 860
polyuretan ocel
-
+ 100 - 40
1,0
Stírací kroužek pro axiálně přístupné drážky. Opláštěn kovovým pouzdrem.
3.15
A 839
Hythane®
15
+ 100 - 40
4,0
Dvojitý stírací kroužek s velmi dobrou stírací schopností. Použitelný i pro pneumatické aplikace.
3.17
Typ
Materiál
Max tlak [bar]
Rozsah teplot [°C]
Max rychlost [m/s]
A 846
Hythane®
-
+ 100 - 40
4,0
Špičkový dvojitý stírací kroužek s odlehčovací membránou a čelním břitem proti vnikání nečistot.
3.19
A 31
NBR
-
+ 100 - 30
4,0
Stírací kroužek z NBR pro lehčí podmínky.
3.21
A 34
NBR
-
+ 100 - 30
4,0
Stírací kroužek z NBR pro lehčí podmínky.
3.23
A 37
NBR ocel
-
+ 100 - 30
1,0
Stírací kroužek pro axiálně přístupné drážky. Ocelová vložka.
3.25
A 335
PTFE + bronz + O-kroužek
-
+ 100 - 30
5,0
Dvojitý stírací kroužek s nízkým třením, vhodný i pro vyšší rychlosti.
3.27
A 842
Hythane®
-
+100 -40
4,0
Stírací kroužek vyvinutý speciálně pro velmi těžké podmínky hlubinné těžby uhlí.
Popis
Číslo stránky
ZVLÁŠTNÍ SORTIMENT
Tento katalog podléhá změnové službě 09/09
Profil
Popis
Číslo stránky
na dotaz
číslo 3.3 HENNLICH INDUSTRIETECHNIK, spol. s r. o.• o.• tel.: 416 711 444 • fax: 416 711 999 • e-mail:
[email protected] [email protected] • http://www.hennlich.cz
STÍRACÍ KROUŽKY
KONSTRUKÈNÍ ÚDAJE
Stírací kroužky n- všeobecně Stírací kroužky jsou důležitými prvky v hydraulických válcích. Chrání vnitřek válce před průnikem nečistoty a #-! $0 ' # ! " " # je bohužel často vlhkosti zvenku. zvenku. Jejich vliv na těsnící systém příliš správná 1"# '% ( podceňován, ačkoliv jejich ENKU $ funkce má velký vliv na životnost těsnících i vodících prvků. % & # !
! " $
Hlavní kritéria pro správnou volbu stíracího kroužku: % -!#, " + $ 0 * #$2( 1.3- Stupeň znečištění okolí * Teplota zatížení
# -( 0
EN¤
* Průsaková těsnost zvoleného pístnicového těsnění Minimální, ale ještě nezbytný film vyvlečeného zbytkového oleje má být při zpětném zdvihu načerpán pod stíracími
!4" %+#3 ( , - (#*- &;3 )15 6 , A + '$ ? B = < : kroužky zpět do vnitřku válce. Prach a částečky nečistot ale musí+:?1.C'6B,;"3&2 A#/-0
0RO E&#!, -5' $0 při provozu bagru, při nízkých teplotách s nebezpečím vzniku námrazy na pístních, v ocelárnách a hutních provozech s horkým, prašným prostředím a okujemi je zvláště vhodné použití kvalitních stíracích kroužků řady A 38. 6# ,0 &!:1-*. ?) < 'C 2/% 3 " + A 36,')2:+/ 5.<01!&-#* Použití je podmíněno aplikací těsnění s nepatrným fi lmem zbytkového oleje na povrchu pístnice, neboť A 38 stírá PROVOZECH S s &-/)?+. =,01C#"<2('63*:B;@ ® s dvěma těsnícími břity (S605, S 610, S 621) nebo obzvláště dobře. Vhodné jsou např. manžety z materiálu HYTHANE -2@'1<(#."+,B *)!0 ,#. 1/?+$'*65)-3 :/<10 D- #, !' . 2& 3 ( * ; těsnící sady stříškového tvaru (S11, S 13). 651#@, + C. 2-0( ; " & B =:*3 MATERIÖLU (94(!.% S " 51'C+
0¤STNICE S 3$*" .- ) %/ nebo stíracími kroužky z pryže (NBR). 1B0,; .C3/"?+'5@-#*!&: 5.-*2/#1 ,3?+'0
2YCHLE SE POHYBUJ¤C¤ P¤STNICE přednost stíracím kroužkům PTFE (S 16 - ON) nebo dvojitým stíracím kroužkům (A 839, A 846). Pokud by bylo třeba, lze 0-21B,5<+' )#/:6 !&3(. :3 " #0 B .
A,B(=!&0/ )E.C X 3 ! NEBO 3 3 ! Všeobecně by u nových konstrukcí měly být upřednostňovány stírací kroužky určené do axiálně uzavřených drážek, před stíracími kroužky s kovovou výztuží (při nepříznivé toleranční odchylce zástavby nebo při dlouhých zdvizích a /<150,:3-Fprůhybu "#C.2 1? 5*B+
číslo 3.4 HENNLICH INDUSTRIETECHNIK, spol. s r. o.• o.• tel.: 416 711 444 • fax: 416 711 999 • e-mail: [email protected] [email protected] • http://www.hennlich.cz
STÍRACÍ KROUŽKY
KONSTRUKÈNÍ ÚDAJE
Doporučení
pro montáž stíracích kroužků #-! $0 ' ( % , Stírací kroužky bez kovového vyztužení (typ A38, A 31, A 831, A 34, A 834)
/-2@#) 3:*,B 1
Kroužek oválně tvarovat
Usadit na místo v drážce 5SADIT NA M¤STO V " /:@!# 1*A'@"-60)#,
Natlačit až do zaskočení kroužku
Stírací kroužky s kovovým vyztužením (typ A 860, ! ! A 37) #-! $0 ' " % / '(#$0 - uložit přímo do - &< ! B " : 3 , - " + < C . 1 ' @ - * 2 ) # @ 2Kroužek -/ naváděcího úkosu úložného 1' A * 1 2 / - 1 0 / . - & ; , @ - * > 2 0 - ) > prostoru. Zatlačit objímkou, aby OBJ¤MKOU ABY NEDOÝLO K 21'C <,#6-)= . břitu. nedošlo k poškození břitu. břitu.
Řešení přípravku pro sériovou montáž. @:1,-+2 3 '/;0 . )
Tento katalog podléhá změnové službě 09/09
Dbejte na to, aby při konečné montáži válce vyčníval břit stíracího kroužku směrem ven. Údaje o zástavbách a #(1, -5.C')A;+:@3*!<0/ !<&-)/2@0+B#3,9" (6:1 nezbytných úkosech najdete v katalogových listech. A NEZBYTN«CH ¢KOSECH NAJDETE V KATALOGOV«CH LISTECH C#")-,A2+1:@<3*!5B?0' / !<./3)5"-C#+ 6:, 2@1B0' prvky dobře promazány. Tuk umožní těsnění při Před konečnou montáží válce by měly být těsnící, vodící a stírací 3#(2@',0 F -/: !* " 1 6 ) B + ;3-&B :6 montáži snadněji vklouznout do válce. Zároveň snižuje v záběhové$:6'1C#,< !&/B0."8*+7 fázi tření a chrání těsnění před ,,přilepením“ při 26-3 /. " +<,# C '( 10 ;& * dlouhém prostoji před znovuuvedením do provozu.
číslo 3.5 HENNLICH INDUSTRIETECHNIK, spol. s r. o.• o.• tel.: 416 711 444 • fax: 416 711 999 • e-mail: [email protected] [email protected] • http://www.hennlich.cz
STÍRACÍ KROUŽKY
KONSTRUKÈNÍ ÚDAJE Poznámky:
číslo 3.6 HENNLICH INDUSTRIETECHNIK, spol. s r. o.• o.• tel.: 416 711 444 • fax: 416 711 999 • e-mail: [email protected] [email protected] • http://www.hennlich.cz
STÍRACÍ KROUŽKY
A 38
,
,
R R
$ $
D
DOPORUČENÉ TECHNICKÉ PODMÍNKY
POPIS Stírací kroužek typu A 38 se vyrábí ze speciálního polyesteru. Doporučuje se zejména k použití v nejnáročnějších podmínkách. Chrání „vnitřní život“ vašeho válce např. proti cementovému nebo uhelného prachu, okujím nebo námraze v nejtěžších nasazeních, jako např. v hornictví, hutnictví nebo zařízeních na přesun zeminy. Stírací břit je utvářen tak, aby byl vždy zaručen kontakt s povrchem pístnice a nečistoty bezvadně stírány. Tvar vnější části stíracího kroužku zajišťuje pevné usazení v drážce a zabraňuje pronikání nečistoty a vlhkosti na vnější průměr. Stírací kroužek typu A 38 se dodává kromě sériového provedení podle ISO 6195, typ A téměř ve všech velikostech bez větších nákladů na nástroje.
TEPLOTNÍ ROZSAH -40 DODO +100 °C °C TEPLOTNÍ ROZSAH -40°C°C +120 TOLERANCE PRO ZÁSTAVBOVÉ PROSTORY Ø d1
f9
Ø D1
H 11
Ø D2
H 11
L1
+ 0,2
DRSNOSTI POVRCHU KLUZNÉ PLOCHY STATICKÉ PLOCHY
Ra μm
Rt μm
CLA μin
Ø d1
0,1 -0,4
4 max
4 - 16 max
Ø D1 Ø D2
1,6 max
10 max
63 max
L1
3,2 max
16 max
125 max
ČELNÍ PLOCHY
Tento katalog podléhá změnové službě 09/09
Ø d1
Při montáži se kroužek tvaruje oválně a nasadí se do drážky. ROZSAH POUŽITÍ TRVALÁ TEPLOTA KLUZNÁ RYCHLOST
-40 °C do + 100 °C do 4 m/s
MÉDIA
ZÁSTAVBOVÉ POLOMĚRY [mm] PROFIL
MONTÁŽ
do 50 mm
do 90 mm
do 200 mm
nad 200 mm
MAX. POLOMĚR
r1
0,4
0,4
0,4
0,8
MAX. POLOMĚR
r2
0,2
0,4
0,6
0,8
Stírací kroužky typu A 38 jsou vhodné pro kapaliny na bázi mineráních olejů, vody a pro některé tlakové kapaliny na bázi vody a oleje (HFA, HFB).
číslo 3.7 HENNLICH INDUSTRIETECHNIK, spol. s r. o.• o.• tel.: 416 711 444 • fax: 416 711 999 • e-mail: [email protected] [email protected] • http://www.hennlich.cz
STÍRACÍ KROUŽKY
A 38 Zvláštní rozměry - # i<+7'*" 45 -7/ větších průměrů - LZE ZE lze ze & / 0+7'1) 4( -52 profilů /2stávajících -, # )+*" 4 $ #/)& -)"1< zhotovit&%2(1 - bez nákladů (< na0'+) formy. lze spojovat #+ - &2materiál & / ) $ * , 1 /, ) '4(2/9 svařováním do kruhu. Místo sváru ,)/ nekonečného -,4." +% ) 3(8 -7*)3 -)* $.+ je poté opět dokonale pevné. DOKONALE PEVN£
& OBJEDNÁVKY PŘÍKLAD A! X X 38-50 x 58 x 5/8
& OBJEDNÁVKY PŘÍKLAD
PRO ZVLÁŠTNÍ ROZMĚRY 4+Stírací 4%+).60, 1( kroužky se označují 8.$4( *9 “H“, např. A! n X X X ( 38 - 400 x 420 x 413,5 x 12,5/18 H
Sortiment forem se neustále rozšiřuje. Pokud zde nenajdete Vaše rozměry, zašlete prosím dotaz
Ø d1 ∅ d1 18 18 20 20 22 22 2525
Ø D1 ∅ D1 24,0 24,0 28,0 28,0 30,0 30,0 33,0 33,0
Ø D2 ∅ D2 21,0 21,0 25,5 25,5 27,5 27,5 30,5 30,5
L1 L1 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0
L2 L2 7,0 7,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0
S S 3,0 3,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0
Číslo formy Číslo formy 4392000 4392000 4321900 4321900 4322000 4322000 6617700 6617700
2828 3030
36,0 36,0 38,0 38,0
33,5 33,5 35,5 35,5
5,0 5,0 5,0
8,0 8,0 8,0
4,0 4,0 4,0
6617800 6617800 4419200 4419200
3030 3232
41,2 41,2 40,0 40,0
37,0 37,0 37,5 37,5
7,5 5,0 5,0
10,0 10,0 8,0 8,0
5,5 4,0 4,0
4528900 4528900 6617900 6617900
3535 36 36 40 40 41,3 45 45 50 50 5050
43,0 43,0 44,0 44,0 48,0 48,0 49,3 53,0 53,0 58,0 58,0 58,6 58,6
40,5 40,5 41,5 41,5 45,5 45,5 46,8 50,5 50,5 55,5 55,5 53,0 53,0
5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,3 5,3
8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 7,0 7,0
4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,3 4,3
4724800 4724800 6618000 6618000 6618100 6618100 4599900 6618200 6618200 6618300 6618300 4300400 4300400
5050
60,6 60,6
53,0 53,0
5,3
7,0
5,3
4278800 4458000
5555
65,5 65,5
58,0 58,0
5,3
7,0
5,3
4531401 4531401
5656 5656
66,0 66,0 66,6 66,6
63,0 63,0 59,0 59,0
6,3 5,3 5,3
10,0 10,0 7,0 7,0
5,0 5,3 5,3
6618400 6618400 4458100 4458100
6060 60 60 60 60 63 63 63 6365
70,0 70,0 70,0 70,0 70,6 70,6 73,0 73,0 73,6 73,6 75,0
66,0 66,0 67,0 67,0 63,0 63,0 70,0 70,0 66,0 66,0 72,0
5,3 5,3 6,3 6,3 5,3 5,3 6,3 6,3 5,3 5,3 6,3
7,0 7,0 10,0 10,0 7,0 7,0 10,0 10,0 7,0 7,0 10,0
5,0 5,0 5,0 5,0 5,3 5,3 5,0 5,0 5,3 5,3 5,0
4386200 4386200 4270200 4270200 4456400 4456400 6618500 6618500 4283600 4283600 4343800
6570 7070
75,0 80,0 80,0 80,6
72,0 77,0 77,0 73,0
6,3 6,3 6,3 5,3
10,0 10,0 10,0 7,0
5,0 5,0 5,0 5,3
4343800 6618600 6618600 4454000
7070 7075
82,2 80,6 83,6 82,2
76,0 73,0 78,0 76,0
7,2 5,3 5,3 7,2
12,0 7,0 7,0 12,0
6,1 5,3 5,3 6,1
4243900 4454000 4539500 4243900
7575 75 75 80 75 80 80 80 80 82,6 8085
85,0 83,6 87,2 85,0 90,0 87,2 91,0 90,0 92,2 91,0 92,2 92,2 93,6
82,0 78,0 81,0 82,0 87,0 81,0 85,0 87,0 86,0 85,0 85,7 86,0 88,0
6,3 5,3 7,2 6,3 6,3 7,2 7,5 6,3 7,2 7,5 5,3 7,2 5,3
10,0 7,0 12,0 10,0 10,0 12,0 11,0 10,0 12,0 11,0 7,1 12,0 7,0
5,0 5,3 6,1 5,0 5,0 6,1 5,5 5,0 6,1 5,5 5,2 6,1 4,3
4532500 4539500 4384400 4532500 6618700 4384400 4493200 6618700 4242800 4493200 4415500 4242800 4292100
8585
93,6 98,0
88,0 92,0
5,3 7,5
7,0 11,5
4,3 6,5
4292100 4332800
8588
98,0 100,2
92,0 94,0
7,5 7,2
11,5 12,0
6,5 6,1
4332800 4269400
8890 9090
100,0 100,2 102,2 100,0
97,0 94,0 96,0 97,0
6,3 7,2 7,2 6,3
10,0 12,0 12,0 10,0
95 90 100 95 100 100 100 100 101,6 100 105
107,2 102,2 110,6 107,2 112,2 110,6 115,0 112,2 116,6 115,0 113,0
101,0 96,0 104,0 101,0 106,0 104,0 110,0 106,0 111,6 110,0 110,5
7,2 7,2 5,3 7,2 7,2 5,3 9,5 7,2 9,5 9,5 5,0
12,0 12,0 7,0 12,0 12,0 7,0 14,0 12,0 14,0 14,0 8,0
5,0 6,1 6,1 5,0 6,1 6,1 5,3 6,1 6,1 5,3 7,5 6,1 7,5 7,5 4,0
6618800 4269400 4324500 6618800 6667600 4324500 4300200 6667600 4324600 4300200 6618900 4324600 6619010 6618900 4290300
105 105 105 110
113,0 120,0 120,0 122,2
110,5 112,0 112,0 116,0
5,0 7,2 7,2
8,0 12,0 12,0 12,0
4,0 7,5 7,5 6,1
4290300 4539100 4539100 4459200
110 110 115 110
125,0 122,2 127,2 125,0
9,5 7,2 7,2 9,5
14,0 12,0 12,0 14,0
7,5 6,1 6,1 7,5
6619000 4459200 4324800 6619000
120 115
132,2 127,2
120,0 116,0 121,0 120,0 126,0, 121,0
7,2 7,2
12,0 12,0
6,1 6,1
4352600 4324800
120
132,2
126,0,
7,2
12,0
6,1
4454300
Poznámka Poznámka ISO ISO
ISO ISO
ISO
ISO
ISO
ISO
ISO
ISO
ISO ISO ISO ISO
ISO
ISO
ISO ISO ISO ISO
ISO
ISO ISO
ISO
ISO
ISO
ISO ISO
ISO ISO
ISO ISO
ISO ISO
číslo 3.8 HENNLICH INDUSTRIETECHNIK, spol. s r. o.• o.• tel.: 416 711 444 • fax: 416 711 999 • e-mail: [email protected] [email protected] • http://www.hennlich.cz
STÍRACÍ KROUŽKY
A 38 Zvláštní rozměry - i větších průměrů - lze ze & / 0+7'1) 4( -52
# <+7'*" 45 -7/
LZE ZE stávajících profilů zhotovit bez nákladů na STÖVAJ¤C¤CH PROFI&#/) -)"1< &%2(1 (< 0'+) formy. materiál lze spojovat svařováním do #+ - & 2 & / ) $ * , 1 /, ) '4(2/ 9 kruhu. Místo sváru /,)nekonečného -,4." +% ) 3(8 -7*)3 -)* $.+ je poté opět dokonale pevné. DOKONALE PEVN£
PŘÍKLAD & OBJEDNÁVKY A! X X 38-50 x 58 x 5/8
PŘÍKLAD & OBJEDNÁVKY PRO ZVLÁŠTNÍ ! ROZMĚRY %
Tento katalog podléhá změnové službě 09/09
Stírací “H“, např. 4+ 4%+).60, 1( kroužky se označují 8.$4( *9 A! n X X X ( 38 - 400 x 420 x 413,5 x 12,5/18 H
Sortiment forem se neustále rozšiřuje. Pokud zde nenajdete Vaše rozměry, zašlete prosím dotaz.
Ød1 120 125 125 125 128 130 132 135 140 140 140 145 145 150 150 150 150 155 155 155 160 160 160 165 170 170 170 177 180 180 190 195 200 200 200 205 210 210 210 212 220 220 225 225 230 230 230 235 240 240 245 250 250 255 260 260
ØD1 135,0 133,0 137,2 140,0 143,0 142,2 144,2 150,0 148,6 152,2 155,0 153,6 160,0 162,2 165,0 165,0 166,0 163,0 167,2 175,0 172,2 175,0 175,0 180,0 180,6 182,2 185,0 192,0 195,0 200,0 205,0 210,0 208,6 215,0 220,0 220,0 225,0 226,0 230,0 232,0 235,0 240,0 240,0 245,0 238,6 246,0 250,0 255,0 255,0 260,0 265,0 270,0 270,0 270,0 275,0 280,0
ØD2 130,0 130,8 131,0 135,0 138,0 136,0 138,0 145,0 143,0 146,0 150,0 148,0 155,0 156,0 158,6 157,6 161,0 160,5 161,0 165,0 166,0 170,0 167,0 175,0 174,0 176,0 180,0 187,0 190,0 190,0 200,0 202,5 203,0 210,0 210,0 215,0 220,0 221,0 220,0 225,5 227,6 233,5 235,0 235,0 233,0 240,7 240,0 245,0 250,0 250,0 258,5 260,0 263,5 265,0 270,0 270,5
L1 9,5 5,3 7,7 9,5 9,5 7,2 7,2 9,5 5,3 7,7 9,5 5,3 9,5 7,7 7,2 10,2 8,0 5,0 7,7 10,2 7,7 9,5 10,2 9,5 5,3 7,7 9,5 9,5 9,5 10,2 9,5 10,2 5,3 9,5 10,2 9,5 9,5 8,0 10,2 12,5 10,2 12,5 9,5 10,2 5,3 7,5 10,2 10,2 9,5 10,2 12,5 10,2 12,5 9,5 9,5 10,2
L2 14,0 7,0 12,0 14,0 14,0 12,0 12,0 14,0 7,0 12,0 14,0 7,0 14,0 12,0 12,0 16,0 12,0 8,0 12,0 18,0 12,0 14,0 16,0 14,0 7,0 12,0 14,0 14,0 14,0 18,0 14,0 16,0 7,0 14,0 18,0 14,0 14,0 12,0 18,0 18,0 16,0 18,0 14,0 18,0 7,0 12,0 18,0 18,0 14,0 18,0 18,0 18,0 18,0 14,0 14,0 18,0
S 7,5 4,0 6,1 7,5 7,5 6,1 6,1 7,5 4,3 6,1 7,5 4,3 7,5 6,1 7,5 7,5 8,0 4,0 6,1 10,0 6,1 7,5 7,5 7,5 5,3 6,1 7,5 7,5 7,5 10,0 7,5 7,5 4,3 7,5 10,0 7,5 7,5 8,0 10,0 10,0 7,5 10,0 7,5 10,0 4,3 8,0 10,0 10,0 7,5 10,0 10,0 10,0 10,0 12,5 7,5 10,0
Číslo formy 4385600 4393000 4233500 6619100 4581800 4304300 4269500 4278700 4763800 4324900 6619200 4732200 4560600 4278900 6668500 4342500 4336700 4290200 4288200 4226400 4405700 6619300 4454100 4537000 4732300 4233600 4745100 4287900 6619400 4460900 4753100 4325100 4391600 6619500 4387100 4560500 4598000 4336600 4325300 4293900 4325400 6619600 4287800 4325500 4514000 4290700 4325600 4325700 4745200 4520900 4539600 4460100 6619700 4578200 4573100 4325900
Poznámka
ISO
ISO
ISO
ISO
ISO
ISO
ISO
číslo 3.9 HENNLICH INDUSTRIETECHNIK, spol. s r. o.• o.• tel.: 416 711 444 • fax: 416 711 999 • e-mail: [email protected] [email protected] • http://www.hennlich.cz
STÍRACÍ KROUŽKY
A 38 Zvláštní rozměry - i# <+7'*" 45 větších průměrů - LZE ZE lze ze & / 0+7'1) 4( -52 -7/ stávajících profilů#/) -)"1< zhotovit&%2(1 - bez nákladů STÖVAJ¤C¤CH PROFI& (< na 0'+) formy. lze spojovat #+ - materiál & 2 & / ) $ * , 1 /, ) '4(2/9 svařováním do /,) -,4." +% ) 3(8 -7*)3 -)* $.+ je poté opět nekonečného kruhu. Místo sváru DOKONALE PEVN£ dokonale pevné.
Ød1
ØD1
ØD2
L1
L2
S
Číslo formy
265
280,0
272,6
10,2
16,0
7,5
4762900
265
285,0
275,0
10,2
15,0
10,0
4560400
270
278,6
273,0
5,3
7,0
4,3
4391700
& OBJEDNÁVKY PŘÍKLAD
280
295,0
290,0
9,5
14,0
7,5
4716100
280
300,0
290,0
10,2
15,0
10,0
4763900
285
305,0
298,5
12,5
18,0
10,0
4537100
288
308,0
301,5
10,2
15,0
10,0
4265300
290
310,0
303,5
12,5
18,0
10,0
4467300
295
315,0
308,5
12,5
18,0
10,0
4598100
300
316,0
310,7
7,5
12,0
8,0
4290800
300
320,0
313,5
12,5
18,0
10,0
4525300
305
325,0
318,5
12,5
18,0
10,0
4473200
320
340,0
330,0
10,2
18,0
10,0
4454200
330
346,0
340,7
7,5
12,0
8,0
4587300
335
375,0
365,0
10,2
18,0
20,0
4578300
340
360,0
350,0
10,2
18,0
10,0
4732500
350
370,0
360,0
10,2
18,0
10,0
4717900
A! X X 38-50 x 58 x 5/8
& OBJEDNÁVKY PŘÍKLAD ! ROZMĚRY % PRO ZVLÁŠTNÍ 4+ 4%+).60, 1( kroužky se označují 8.$4( “H“, např. *9 Stírací A! n X X X ( 38 - 400 x 420 x 413,5 x 12,5/18 H
POZNÁMKY: 0/:.¬-+9
355
375,0
365,0
10,2
18,0
10,0
4578300
370
390,0
380,0
10,2
18,0
10,0
4763000
370
390,0
383,5
12,5
18,0
10,0
4579800
380
400,0
393,5
12,5
17,5
10,0
4752100
Poznámka
číslo 3.10 HENNLICH INDUSTRIETECHNIK, spol. s r. o.• o.• tel.: 416 711 444 • fax: 416 711 999 • e-mail: [email protected] [email protected] • http://www.hennlich.cz
STÍRACÍ KROUŽKY
A 831
,
,
R R
$
$
D
DOPORUČENÉ TECHNICKÉ PODMÍNKY
POPIS Polyuretanové stírací kroužky typu A 831 velmi dobře chrání hydraulický válec proti nečistotám. Provedení vnějšího průměru tohto kroužku zajišťuje pevné usazení v drážce a také zabraňuje pronikání nečistot a vlhkosti. Výstupky na vnitřním průměru zajišťují ideální pozici kroužku v radiálním směru a zároveň zabraňují možnému nárustu tlaku mezi stíracím kroužkem a manžetou. Axiální fixace v drážce je zvýšena díky zvláštnímu tvarování.
TEPLOTNÍ ROZSAH -30 °C DO +100 °C TOLERANCE PRO ZÁSTAVBOVÉ PROSTORY Ø d1
f9
Ø D1
H 11
Ø D2
H 11
MÉDIA
L1
+ 0,2
Stírací kroužky A 831 jsou určeny především pro hydraulické kapaliny na bázi minerálních olejů. Ve vodních olejových emulzích (HFA, HFB) jsou mezní hranice použití od -20 °C do +40 °C.
DRSNOSTI POVRCHU Ra μm KLUZNÉ PLOCHY STATICKÉ PLOCHY ČELNÍ PLOCHY
Rt μm
Ø d1
0,1 -0,4
4 max
Ø D1 Ø D2
1,6 max
10 max
L1
3,2 max
16 max
ZÁSTAVBOVÉ POLOMĚRY [mm] PROFIL
Ø d1
nad 200 mm
r1
0,2
0,4
MAX. POLOMĚR
r2
0,4
0,4
Tento katalog podléhá změnové službě 09/09
do 90 mm
MAX. POLOMĚR
číslo 3.11 HENNLICH INDUSTRIETECHNIK, spol. s r. o.• o.• tel.: 416 711 444 • fax: 416 711 999 • e-mail: [email protected] [email protected] • http://www.hennlich.cz
STÍRACÍ KROUŽKY
A 831 MONTÁŽ !
Stírací
*" * kroužky &-# ! A 831 se montují #" * do uzavřených '# /$ , drážek. -( Při / montáži -(" ! se tvyrují $" # * oválně . ($ a nasadí ! * ! se do drážky. &-(
PŘÍKLAD %
OBJEDNÁVKY A 831 - 40 x 48,6 x 5,3/7 ! n X X
Sortiment forem se neustále rozšiřuje. Pokud zde nenajdete Vaše rozměry, zašlete prosím dotaz.
Ø d1
Ø D1
Ø D2
L1
L2
Číslo formy
12
18,6
15,0
3,8
5,3
4565800
14
20,6
17,0
3,8
5,3
4580000
16
24,6
19,0
5,3
7,0
4703800
18
24,6
21,0
3,8
5,3
4580100
18
26,6
21,0
5,3
7,0
4703900
20
28,6
23,0
5,3
7,0
4530600
22
30,6
25,0
5,3
7,0
4530700
25
33,6
28,0
5,3
7,0
4530800
28
36,6
31,0
5,3
7,0
4565900
30
38,6
33,0
5,3
7,0
4530900
32
40,6
35,0
5,3
7,0
4534500
35
43,6
38,0
5,3
7,0
4531000
36
44,6
39,0
5,3
7,0
4580200
40
48,6
43,0
5,3
7,0
4531100
45
53,6
48,0
5,3
7,0
4533800
45
55,6
48,0
5,3
7,0
4531200
50
58,6
53,0
5,3
7,0
4533900
50
60,6
53,0
5,3
7,0
4531300
55
63,6
58,0
5,3
7,0
4534000
55
65,6
58,0
5,3
7,0
4531400
56
64,6
59,0
5,3
7,0
4566000
56
66,6
59,0
5,3
7,0
4704000
60
68,6
63,0
5,3
7,0
4534100
60
70,6
63,0
5,3
7,0
4531500
70
78,6
73,0
5,3
7,0
4534200
70
80,6
73,0
5,3
7,0
4531600
80
88,6
83,0
5,3
7,0
4534300
80
92,2
86,0
7,1
12,0
4531700
85
93,6
88,0
5,3
7,0
4534400
85
97,2
91,0
7,1
12,0
4531800
90
102,2
96,0
7,1
12,0
4531900
100
112,2
106,0
7,1
12,0
4532000
110
122,2
116,0
7,1
12,0
4538200
135
147,2
141,0
7,1
12,0
4538100
0/:.¬-+9 POZNÁMKY:
číslo 3.12 HENNLICH INDUSTRIETECHNIK, spol. s r. o.• o.• tel.: 416 711 444 • fax: 416 711 999 • e-mail: [email protected] [email protected] • http://www.hennlich.cz
STÍRACÍ KROUŽKY
A 834
,
,
H
R R
$ $
D
DOPORUČENÉ TECHNICKÉ PODMÍNKY
POPIS
Stírající kroužek A 834 z materiálu HYTHANE®, zvlášť odolného proti otěru, chrání hydraulický válec proti vnikání nečistoty a cizích těles. Na jeho dobré funkci podstatně závisí trvanlivost těsnění, vedení, jakož i stav pístnic. Na vnitřním průměru jsou v malých odstupech umístěna žebra v axiálním směru, která udržují kroužek ve správné poloze. kromě toho zabraňují možnému vzniku tlaku, který by mohl vést k vymáčknutí stíracího kroužku. Stírací kroužek je možno montovat do uzavřených drážek. Při nasazování se kroužky oválně zasunou do příslušné drážky.
TEPLOTNÍ ROZSAH -40 °C DO +100 °C TOLERANCE PRO ZÁSTAVBOVÉ PROSTORY Ø d1
f9
Ø D1
H 11
Ø D2
H 11
L1
+ 0,2
ROZSAH POUŽITÍ DRSNOSTI POVRCHU KLUZNÉ PLOCHY STATICKÉ PLOCHY
TRVALÁ TEPLOTA
Ra μm
Rt μm
CLA μin
Ø d1
0,1 -0,4
4 max
4 - 16
Ø D1 Ø D2
1,6 max
10 max
100
L1
3,2 max
16 max
100
ČELNÍ PLOCHY
KLUZNÁ RYCHLOST
-40 °C do + 100 °C do 4 m/s
MÉDIA Uvedené stírací kroužky A 834 jsou vhodné pro kapaliny na bázi minerálních olejů. Ve vodních olejových emulzích (HFA, HFB) jsou mezní hranice použití od -20 °C do +60 °C.
ZÁSTAVBOVÉ POLOMĚRY do 70 mm
do 170 mm
nad 170 mm
MAX. POLOMĚR
r1
0,4
0,4
0,4
MAX. POLOMĚR
r2
0,5
1,2
1,6
Tento katalog podléhá změnové službě 09/09
PROFIL
Ø d1
číslo 3.13 HENNLICH INDUSTRIETECHNIK, spol. s r. o.• o.• tel.: 416 711 444 • fax: 416 711 999 • e-mail: [email protected] [email protected] • http://www.hennlich.cz
STÍRACÍ KROUŽKY
A 834
MONTÁŽ !
Stírací A 834 se do uzavřených ,"$ kroužky ( /% " # montují ,%$ 3&)% . drážek. se # tvarují oválně a nasadí se # /*" Při montáži 3 /*$ ,%"&$ 0 *& ,# do drážky. ( /*"
%
PŘÍKLAD OBJEDNÁVKY ! n X X A 834 - 50 x 58 x 4/7
Sortiment forem se neustále rozšiřuje. Pokud zde nenajdete Vaše rozměry, zašlete prosím dotaz.
Ød1
ØD1
ØD2
L1
L2
h
Číslo formy
18
26
24
4,0
7,0
1,0
4367200
20
28
26
4,0
7,0
1,0
4391300
22
30
28
4,0
7,0
1,0
4370600
25
33
31
4,0
7,0
1,0
4343900
26
34
32
4,0
7,0
1,0
4514400
28
36
34
4,0
7,0
1,0
4373500
30
38
36
4,0
7,0
1,0
4378800
32
40
38
4,0
7,0
1,0
4373600
35
43
41
4,0
7,0
1,0
4398400
36
44
42
4,0
7,0
1,0
4370700
37
45
43
4,0
7,0
1,0
4514500
38
46
44
4,0
7,0
1,0
4515400
40
48
46
4,0
7,0
1,0
4378900
45
53
51
4,0
7,0
1,0
4370800
46
54
52
4,0
7,0
1,0
4515200
48
56
54
4,0
7,0
1,0
4432700
50
58
56
4,0
7,0
1,0
4379000
55
63
61
4,0
7,0
1,0
4515100
56
64
62
4,0
7,0
1,0
4385100
60
68
66
4,0
7,0
1,0
4385200
63
71
69
4,0
7,0
1,0
4385300
65
73
71
4,0
7,0
1,0
4394200
70
78
76
4,0
7,0
1,0
4373700
75
83
81
4,0
7,0
1,0
4711900
80
88
86
4,0
7,0
1,0
4398500
90
98
96
4,0
7,0
1,0
4398600
100
108
106
4,0
7,0
1,0
4394300
110
118
116
4,0
7,0
1,0
4448200
140
152
149
5,5
10,0
1,0
4456100
Poznámka
0/:.¬-+9
číslo 3.14 HENNLICH INDUSTRIETECHNIK, spol. s r. o.• o.• tel.: 416 711 444 • fax: 416 711 999 • e-mail: [email protected] [email protected] • http://www.hennlich.cz
STÍRACÍ KROUŽKY
A 860
, #
R
$
D
,
DOPORUČENÉ TECHNICKÉ PODMÍNKY
POPIS Stírající kroužek typu A 860 se vyrábí z polyuretanu a je opláštěn kovovým kroužkem. Kovový kroužek dodává stíracímu kroužku tuhost a dovoluje montáž do úložných prostorů s lícováním H 8. Tento stírací kroužek je vhodný pro nejtěžší aplikace a vyznačuje se dlouho životností. V této řadě existuje několik rozměrů dle normy ISO 6195 B.
TEPLOTNÍ ROZSAH -40 °C DO +100 °C TOLERANCE PRO ZÁSTAVBOVÉ PROSTORY f9
Ø d1 Ø D1
H8
MÉDIA
+ 0,5
L1
Stírací kroužky A860 jsou určeny především pro hydraulické kapaliny na bázi minerálních olejů. Ve vodních olejových emulzích (HFA, HFB) jsou mezní hranice použití od -20 °C do +40 °C.
DRSNOSTI POVRCHU Ra μm
Rt μm
KLUZNÉ PLOCHY
Ø d1
0,1 -0,4
4 max
STATICKÉ PLOCHY
Ø D1
1,6 max
10 max
L1
3,2 max
16 max
ČELNÍ PLOCHY
ZÁSTAVBOVÉ POLOMĚRY [mm] PROFIL
Ø d1 C
MAX. POLOMĚR
r1
nad Ø d1 = 80
1,5
2,0 0,4
Tento katalog podléhá změnové službě 09/09
MIN. ZKOSENÍ
do Ø d1 = 80
číslo 3.15 HENNLICH INDUSTRIETECHNIK, spol. s r. o.• o.• tel.: 416 711 444 • fax: 416 711 999 • e-mail: [email protected] [email protected] • http://www.hennlich.cz
STÍRACÍ KROUŽKY
A 860 MONTÁŽ !
Pro &( montáž 0*%&$ 6 se ) předpokládá ' : 0 #"&' % ! jedna * /" kazeta & do 1% ! jedné drážky. 0( 6 ." Montáž 0*%& 6 je ! $velmi # , 0 + &% ! jednoduchá a ,&% cenové 7 výhodná V«HODNÖa při ' : 5%(0 &'hospodárných ) 2 (1) sériích ) se 0 dá # lehce mechanizovat. *,&/ % $ Jako &" ."8$&' pomůcky ! je &%*+ nutno +&' použít 6 *2 ( /+&' aby . se ) # &"3 'nepoškodil % 2(2*) stírací břit. : * pouzdra,
%
PŘÍKLAD OBJEDNÁVKY ! n X X A 860 - 20 x 30 x 5/8
Sortiment forem se neustále rozšiřuje. Pokud zde nenajdete Vaše rozměry, zašlete prosím dotaz.
Ød1
ØD1
L1
L2
Číslo formy
15
25
5,0
7,0
6950000
16
22
3,0
4,0
6950010
18
28
5,0
7,0
6950020
20
30
5,0
8,0
6950030
25
35
5,0
8,0
6950040
25
37
6,0
9,0
6950050
28
38
5,0
8,0
6950060
30
40
5,0
8,0
6950070
30
42
6,0
9,0
6950080
32
42
5,0
8,0
6950090
35
45
7,0
10,0
6950100
35
47
7,0
10,0
6950110
38
48
7,0
10,0
6950470
40
50
7,0
10,0
6950120
40
52
7,0
10,0
6950130
45
55
7,0
10,0
6950140
45
57
7,0
10,0
6950150
50
60
7,0
10,0
6950160
50
62
7,0
10,0
6950170
55
65
7,0
10,0
6950180
55
69
8,0
11,0
6950190
55
70
7,0
10,0
6667689
60
70
7,0
10,0
6950200
60
74
8,0
11,0
6950210
63
73
7,0
10,0
6667690
65
75
7,0
10,0
6950220
65
79
8,0
11,0
6950230
70
80
7,0
10,0
6950240
70
84
8,0
11,0
6950250
75
85
7,0
10,0
6950260
75
89
8,0
11,0
6950270
80
90
7,0
10,0
6950280
80
94
8,0
11,0
6950290
85
95
7,0
10,0
6950300
85
99
8,0
11,0
6950310
90
100
7,0
10,0
6950320
90
104
8,0
11,0
6950330
95
109
8,0
11,0
6950340
100
110
7,0
10,0
6950350
100
114
8,0
11,0
6950360
105
121
9,0
12,0
6950370
110
120
7,0
10,0
6950380
110
126
9,0
12,0
6950390
115
131
9,0
12,0
6950400
120
130
7,0
10,0
6950410
120
136
9,0
12,0
6950420
130
146
9,0
12,0
6950430
140
160
10,0
14,0
6950440
150
170
10,0
14,0
6950450
160
180
10,0
14,0
6950460
Poznámka
ISO ISO ISO
ISO
ISO
ISO
ISO
číslo 3.16 HENNLICH INDUSTRIETECHNIK, spol. s r. o.• o.• tel.: 416 711 444 • fax: 416 711 999 • e-mail: [email protected] [email protected] • http://www.hennlich.cz
STÍRACÍ KROUŽKY
A 839
, ,
3
R R
$ $
D
DOPORUČENÉ TECHNICKÉ PODMÍNKY
POPIS
Stírající kroužek A 839 z materiálu HYTHANE® zabraňuje vnikání nečistot a zároveň úniku lekáže z těsnícího prostoru. Předpětí na vnějším průměru zamezuje vtlačování nečistot po vnější straně těsnícího prostoru. Podle použitého primárního těsnění pístnice je vhodné v určitých případech provést lekážní otvor. V těchto případech nás prosím kontaktujte. Většina rozměrů této řady je navržena pro zástavby dle ISO 6195 C.
TEPLOTNÍ ROZSAH -45°C°CDODO +110 TEPLOTNÍ ROZSAH -40 +100 °C °C TOLERANCE PRO ZÁSTAVBOVÉ PROSTORY Ø d1
f9
Ø D1
H 11
Ø D2
+0,2
L1
H 11
MÉDIA
DRSNOSTI POVRCHU KLUZNÉ PLOCHY STATICKÉ PLOCHY ČELNÍ PLOCHY
Stírací kroužky typu A 839 jsou určeny pro kapaliny na bázi minerálních olejů. Ve vodních olejových emulzích (HFA, HFB) jsou mezní hranice použití od -20 °C do + 60 °C.
Ra μm
Rt μm
Ø d1
0,1 -0,4
4 max
Ø D1 Ø D2
1,6 max
10 max
TRVALÁ TEPLOTA
L1
3,2 max
16 max
KLUZNÁ RYCHLOST
ROZSAH POUŽITÍ -40 °C do + 100 °C do 4 m/s
ZÁSTAVBOVÉ POLOMĚRY [mm]
Tento katalog podléhá změnové službě 09/09
PROFIL
Ø d1
do 90 mm
nad 90 mm
MAX. POLOMĚR
r1
0,2
0,4
MAX. POLOMĚR
r2
0,4
0,4
číslo 3.17 HENNLICH INDUSTRIETECHNIK, spol. s r. o.• o.• tel.: 416 711 444 • fax: 416 711 999 • e-mail: [email protected] [email protected] • http://www.hennlich.cz
STÍRACÍ KROUŽKY
A 839
MONTÁŽ
Stírací kroužky A do 0' ) ,!4*%' 839 se ( montují 0 *)$%# % uzavřených 3$8+-* drážek. Při se oválně a se !4.' 8 montáži 4.)$%# ( tvarují 0 *'+) 5$".+% nasadí 0( $ ( do drážky. % ,!4.'
$ OBJEDNÁVKY PŘÍKLAD A! n X X 839 - 28 x 36 x 5/8
Sortiment forem se neustále rozšiřuje. Pokud zde nenajdete Vaše rozměry, zašlete prosím dotaz.
Ød1 12 14 14 15 16 18 18 20 20 22 22,4 25 28 28 30 30 31,5 32 32 35 35,5 36 38 40 40 45 45 50 50 53 55 55 56 56 60 63 65 65 70 70 75 80 85 90 90 95 100 110 110 112 120 125 130 136 140 140 145 150 160 180
ØD1 18,0 20,0 22,0 22,0 24,0 24,0 26,0 26,0 28,0 28,0 30,4 33,0 36,0 36,0 38,0 38,0 39,5 40,0 40,0 43,0 43,5 44,0 46,0 48,0 48,0 53,0 53,0 58,0 58,0 61,0 63,0 65,0 64,0 66,0 68,0 71,0 73,0 75,0 80,0 80,0 85,0 90,0 95,0 100,0 100,0 105,0 110,0 120,0 125,0 122,0 130,0 138,0 143,0 149,0 153,0 155,0 158,0 163,0 174,0 196,0
ØD2 14,5 16,5 18,3 18,3 20,2 20,5 22,3 22,5 24,3 24,5 26,7 29,3 31,0 32,3 33,0 34,0 35,4 35,0 36,0 39,0 39,5 39,0 42,0 43,0 44,0 48,0 49,0 53,0 54,0 57,0 58,0 58,0 60,0 59,0 64,0 67,0 69,0 68,0 73,0 75,0 80,0 85,0 89,9 93,0 95,0 100,0 105,0 115,0 114,0 117,0 125,0 132,0 137,0 143,0 147,0 144,0 152,0 157,0 167,0 184,0
L1 4,0 4,0 4,8 3,8 4,8 4,0 4,8 4,0 4,8 4,0 4,8 4,8 5,0 4,8 5,0 5,8 5,8 5,0 5,8 5,8 5,8 5,0 5,8 5,0 5,8 5,0 5,8 5,0 5,8 5,8 5,8 6,0 5,8 6,0 5,8 5,8 5,8 6,0 6,0 6,8 6,8 6,8 6,8 6,0 6,8 6,8 6,8 6,8 8,5 6,8 6,8 7,8 7,8 7,8 7,8 8,5 7,8 7,8 7,8 9,5
L2 7,0 7,0 7,0 6,0 7,0 7,0 7,0 6,0 7,0 7,0 7,0 7,0 8,0 7,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 9,7 8,0 9,7 8,0 8,0 8,0 9,7 9,7 10,0 10,0 10,0 10,0 9,7 10,0 10,0 10,0 10,0 13,0 10,0 10,0 11,0 11,0 11,0 11,0 13,0 11,0 11,0 11,0 14,0
Číslo formy 4436800 4436900 4632000 4762300 4632100 4437000 4630800 4415000 4630900 4437100 4630100 4631000 4437200 4631100 4519200 4630200 4632200 4594000 4632300 4630300 4630400 4437300 4632400 4591600 4630500 4437400 4630600 4584400 4630000 4632500 4630700 4575200 4632600 4437500 4631200 4632700 4631300 4575300 4437600 4631400 4631500 4631600 4632900 4437700 4631700 4631900 4631800 4633000 4437800 4633100 4633700 4633200 4633800 4633300 4633400 4437900 4633500 4633900 4633600 4595600
Poznámka ISO ISO
ISO
ISO
ISO ISO
ISO
ISO
ISO
ISO
ISO
ISO
ISO
číslo 3.18 HENNLICH INDUSTRIETECHNIK, spol. s r. o.• o.• tel.: 416 711 444 • fax: 416 711 999 • e-mail: [email protected] [email protected] • http://www.hennlich.cz
STÍRACÍ KROUŽKY
A 846
, , ,
,
R
3
R
$ $
D
DOPORUČENÉ TECHNICKÉ PODMÍNKY
POPIS Stírající kroužek A 846 má dvě hlavní funkce: ● stírání nečistot z pístnice ● zabránění průsakům Zlepšeného účinku oproti klasickým stíracím kroužkům je dosaženo tvarem vnitřní části tohoto kroužku, podobným těsnící manžetě. Nově vyvinitou membránou je zabráněno vytlačení kroužku z drážky při nárůstu tlaku. Po odlehčení se tato membrána opět uzavře. Z tohoto důvodu odpadají cenově náročné a technicky nevhodné lekážní odlehčení. Další výhodou tohoto typu stíracího kroužku je přídavný vnější břit, který má funkci "deštníku". To má za následek ochranu drážky proti vnikání nečistot okolo stíracího kroužku a proti korozi vnitřních částí hydraulického válce.
TEPLOTNÍ ROZSAH -40 °C DO +100 °C TOLERANCE PRO ZÁSTAVBOVÉ PROSTORY Ø d1
f9
Ø D1
H 11
Ø D2
H 11
L1 L2 L2*
+ 0,2
DRSNOSTI POVRCHU KLUZNÉ PLOCHY STATICKÉ PLOCHY ČELNÍ PLOCHY
Ra μm
Rt μm
0,1 -0,4
4
Ø D1 Ø D2
1,6
10
L1
3,2
16
Ø d1
ZÁSTAVBOVÉ POLOMĚRY [mm]
Tento katalog podléhá změnové službě 09/09
PROFIL
Ø d1
do 90 mm
nad 90 mm
ROZSAH POUŽITÍ TRVALÁ TEPLOTA KLUZNÁ RYCHLOST
-40 °C do + 100 °C do 4 m/s
MÉDIA Stírací kroužky typu A 846 jsou určeny pro kapaliny na bázi minerálních olejů. Ve vodních olejových emulzích (HFA, HFB) jsou mezní hranice použití od -20 °C do +60 °C.
MAX. POLOMĚR
r1
0,2
0,4
POUŽITÍ
MAX. POLOMĚR
r2
0,4
0,4
Tyto stírací kroužky lze použít jak pro zástavbu L2, tak pro zástavu L2*.
číslo 3.19 HENNLICH INDUSTRIETECHNIK, spol. s r. o.• o.• tel.: 416 711 444 • fax: 416 711 999 • e-mail: [email protected] [email protected] • http://www.hennlich.cz
STÍRACÍ KROUŽKY
A 846
MONTÁŽ MONTÁŽ
Stírací Stírací kroužky kroužky AA846 846se semontují montují do do uzavřených uzavĜených drážek. drážek. Při PĜi montáži montáži se se tvarují tvarují oválně oválnČ aa nasadí nasadí se se do do drážky. drážky.
PěÍKLAD OBJEDNÁVKY OBJEDNÁVKY PŘÍKLAD A 846 846 -–32 32xx40 40xx4/8,7 4/8,7 A
Sortiment forem se neustále rozšiřuje. Pokud zde nenajdete Vaše rozměry, zašlete prosím dotaz.
Ød1
ØD1
ØD2
L1
L2
L2*
L3
Číslo formy
24 32 30
4,0
5,0
6,0
8,7
4764400
25
33
31
4,0
5,0
6,0
8,7
4556600
26
34
32
4,0
5,0
6,0
8,7
4588700
28
36
34
4,0
5,0
6,0
8,7
4556700
30
38
36
4,0
5,0
6,0
8,7
4584500
32
40
38
4,0
5,0
6,0
8,7
4568900
36
44
42
4,0
5,0
6,0
8,7
4588800
40
48
46
4,0
5,0
6,0
8,7
4549200
45
53
51
4,0
5,0
6,0
8,7
4589900
50
58
56
4,0
5,0
6,0
8,7
4597200
56
64
62
4,0
5,0
6,0
8,7
4588900
60
68
66
4,0
5,0
6,0
8,7
4596600
63
71
69
4,0
5,0
6,0
8,7
4749600
65
73
71
4,0
5,0
6,0
8,7
4597500
70
78
76
4,0
5,0
6,0
8,7
4556800
75
83
81
4,0
5,0
6,0
8,7
4597600
80
88
86
4,0
5,0
6,0
8,7
4590000
90
98
96
4,0
5,0
6,0
8,7
4557700
100
110
107
6,3
8,1
9,3
11,7
4723600
Poznámka
POZNÁMKY:
číslo 3.20 HENNLICH INDUSTRIETECHNIK, spol. s r. o.• o.• tel.: 416 711 444 • fax: 416 711 999 • e-mail: [email protected] [email protected] • http://www.hennlich.cz
STÍRACÍ KROUŽKY
A 31
,
,
R R
$ $
D
DOPORUČENÉ TECHNICKÉ PODMÍNKY
POPIS
Stírající kroužky podle standardní řady A 31 chrání hydraulický válec proti vnikání nečistoty a cizích těles. Na jeho dobré účinnosti v podstatě závisí životnost těsnění, vedení, jakož i stav pístnic. Stírací kroužek typu A 31 se vyrábí z pryže zvlášť odolné proti opotřebení. Tvrdost je zvolena tak, aby částice nečistot byly bezpečně setřeny a přesto byl pro vedení a těsnění uchován nutný tenký mazací film. Zástavbové drážky tento stírací kroužek nevyžadují úzké tolerance, čímž je umožněna cenově výhodná výroba drážek.
TEPLOTNÍ ROZSAH -30 °C DO +100 °C TOLERANCE PRO ZÁSTAVBOVÉ PROSTORY Ø d1
f9
Ø D1
H 11
Ø D2
H 11
L1
+ 0,2
MÉDIA
DRSNOSTI POVRCHU Ra μm KLUZNÉ PLOCHY STATICKÉ PLOCHY ČELNÍ PLOCHY
Ø d1
Rt μm
CLA μin
0,1 -0,4
4
4 - 16
Ø D1 Ø D2
2,5
16
100
L1
2,5
16
100
do 70 mm
do 170 mm
nad 170 mm
Tyto kroužky jsou vhodné pro kapaliny na bázi minerálních olejů, vody a směsi vody s glykolem. Krátkodobě lze připustit provozní teploty do -40 °C. Jiná složení materiálu pro teploty od -60 °C do +200 °C a pro použití v těžko zápalných kapalinách na esterové nebo syntetické bázi na požádání.
ZÁSTAVBOVÉ POLOMĚRY [mm]
Tento katalog podléhá změnové službě 09/09
PROFIL
Ø d1
MAX. POLOMĚR
r1
0,4
0,4
0,4
MAX. POLOMĚR
r2
0,5
1,2
1,6
číslo 3.21 HENNLICH INDUSTRIETECHNIK, spol. s r. o.• o.• tel.: 416 711 444 • fax: 416 711 999 • e-mail: [email protected] [email protected] • http://www.hennlich.cz
STÍRACÍ KROUŽKY
A 31
Ød1
ØD1
ØD2
L1
L2
Číslo formy
1 Stírací ) 1 ' % ,* !5 kroužky '! A
31 se ( montují # % *$ ) 1 do % uzavřených + * - $7 4 / drážek. ' !5 Při 7 montáži # % / $ ) 5 se ( * + tvarují ' ) 1 oválně % + / " $ 6 a nasadí $ 1( se ( % / drážky. , ' !5 do
20
28,6
23,0
5,3
7,0
2269100
22
30,6
25,0
5,3
7,0
2269200
25
33,6
28,0
5,3
7,0
2269300
%
OBJEDNÁVKY PŘÍKLAD
28
36,6
31,0
5,3
7,0
2269400
! n X X A 31 - 50 x 60,6 x 5,3/7
30
38,6
33,0
5,3
7,0
2269500
$ 2 )6 #% : - ' 6 % 0) ) ,7 ( / $ ) ' Většina rozměrů této řady se dá nahradit # $ % 6 ' 12 # 1 )( 1 ' # % # * !5 ' ! 7 ADY ! modernějším stíracím kroužkem řady A 831.
32
40,6
35,0
5,3
7,0
2269600
35
43,6
38,0
5,3
7,0
2269700
36
44,6
39,0
5,3
7,0
2269800
40
48,6
43,0
5,3
7,0
2269900
42
50,6
45,0
5,3
7,0
2270000
45
55,6
48,0
5,3
7,0
2270100
50
60,6
53,0
5,3
7,0
2270200
55
65,6
58,0
5,3
7,0
2270300
56
66,6
59,0
5,3
7,0
2270400
60
70,6
63,0
5,3
7,0
2270500
63
73,6
66,0
5,3
7,0
2270600
65
75,6
68,0
5,3
7,0
2270700
70
80,6
73,0
5,3
7,0
2270800
75
87,2
80,1
7,1
12,0
2270900
80
92,2
86,0
7,1
12,0
2271000
85
97,2
91,0
7,1
12,0
2271100
MONTÁŽ !
Sortiment forem se neustále rozšiřuje. Pokud zde nenajdete Vaše rozměry, zašlete prosím dotaz.
90
102,2
96,0
7,1
12,0
2271200
100
112,2
106,0
7,1
12,0
2271300
110
122,2
116,0
7,1
12,0
2271400
115
127,2
121,0
7,1
12,0
2271500
125
140
132,6
10,1
16,0
2145400
140
155
147,6
10,1
16,0
2145500
150
165
157,6
10,1
16,0
2145600
160
175
167,6
10,1
16,0
2145700
180
200
190,0
10,1
16,0
2145800
200
220
210,0
10,1
16,0
2145900
Poznámka
číslo 3.22 HENNLICH INDUSTRIETECHNIK, spol. s r. o.• o.• tel.: 416 711 444 • fax: 416 711 999 • e-mail: [email protected] [email protected] • http://www.hennlich.cz
STÍRACÍ KROUŽKY
A 34
DOPORUČENÉ TECHNICKÉ PODMÍNKY
POPIS Stírající kroužky standardní série A 34 chrání hydraulický válec před vnikáním nečistot a cizích těles. Na jeho dobré účinnosti podstatně závisí životnost těsnění, vedení, jakož i stav pístnice. Stírací kroužky typu A 34 se vyrábějí z pryže, zvlášť odolné proti opotřebení. Tvrdost je zvolena tak, aby částice nečistot byly bezpečně setřeny a přesto byl pro vedení a těsnění uchován nutný tenký mazací film. Zástavbové drážky pro tento stírací kroužek nevyžadují úzké tolerance, čímž je umožněna cenové výhodná výroba drážek.
TEPLOTNÍ ROZSAH -30 °C DO +100 °C TOLERANCE PRO ZÁSTAVBOVÉ PROSTORY Ø d1
f9
Ø D1
H 11
Ø D2
H 11
L1
+ 0,2
MÉDIA
DRSNOSTI POVRCHU Ra μm KLUZNÉ PLOCHY STATICKÉ PLOCHY ČELNÍ PLOCHY
Ø d1
Rt μm
CLA μin
0,1 -0,4
4
4 - 16
Ø D1 Ø D2
2,5
16
100
L1
2,5
16
100
do 70 mm
do 170 mm
nad 170 mm
Stírací kroužky jsou vhodné pro kapaliny na bázi minerálních olejů, vody a směsi vody s glykolem. Krátkodobě lze připustit provozní teploty do -40 °C. Jiná složení materiálu pro teploty od -60 °C do +200 °C a pro použití v těžko zápalných kapalinách na esterové nebo syntetické bázi na požádání.
ZÁSTAVBOVÉ POLOMĚRY [mm]
Tento katalog podléhá změnové službě 09/09
PROFIL
Ø d1
MAX. POLOMĚR
r1
0,4
0,4
0,4
MAX. POLOMĚR
r2
0,5
1,2
1,6
číslo 3.23 HENNLICH INDUSTRIETECHNIK, spol. s r. o.• o.• tel.: 416 711 444 • fax: 416 711 999 • e-mail: [email protected] [email protected] • http://www.hennlich.cz
STÍRACÍ KROUŽKY
A 34
MONTÁŽ !
1 Stírací ) 1 ' % ,* !5 'kroužky ! A
34 se ( montují # % *$ ) 1 do % uzavřených + * - $7 4 / drážek. ' !5 Při 7 montáži # % / $ ) 5 se ( * + 'tvarují ) 1 oválně %+ / " $ 6 a nasadí $ 1( ( se % / do ,' !5 drážky.
%
OBJEDNÁVKY PŘÍKLAD ! n X X A 34 - 50 x 58 x 4/7
$ 2 Většina )6 #% :- rozměrů '6 % 0 ) této ) řady ,7 se ( dá / nahradit $ ) ' # $ % 6 ' 12 # 1 stíracím )( 1 ' # % #* !5 'kroužkem ! řady ,7 A
834 modernějším
Sortiment forem se neustále rozšiřuje. Pokud zde nenajdete Vaše rozměry, zašlete prosím dotaz.
Ød1
ØD1
ØD2
L1
L2
L3
Číslo formy
10
18
16
4,0
5
7
8600100
12
20
18
4,0
5
7
8600200
14
22
20
4,0
5
7
8600300
16
24
22
4,0
5
7
8600400
18
26
24
4,0
5
7
8600500
20
28
26
4,0
5
7
8600600
22
30
28
4,0
5
7
8600700
25
33
31
4,0
5
7
8600800
28
36
34
4,0
5
7
8600900
30
38
36
4,0
5
7
8601000
32
40
38
4,0
5
7
8601100
35
43
41
4,0
5
7
8601200
36
44
42
4,0
5
7
8601300
40
48
46
4,0
5
7
8601400
42
50
48
4,0
5
7
8611400
45
53
51
4,0
5
7
8601500
50
58
56
4,0
5
7
8601600
55
63
61
4,0
5
7
8601700
56
64
62
4,0
5
7
8602600
60
68
66
4,0
5
7
8601800
63
71
69
4,0
5
7
8601900
70
78
76
4,0
5
7
8602000
75
83
81
4,0
5
7
8602100
80
88
86
4,0
5
7
8602200
85
93
91
4,0
5
7
8610000
90
98
96
4,0
5
7
8602300
100
108
106
4,0
5
7
8602400
110
118
116
4,0
5
7
8602500
125
137
134
5,5
7
10
8613700
140
152
149
5,5
7
10
8613800
Poznámka
číslo 3.24 HENNLICH INDUSTRIETECHNIK, spol. s r. o.• o.• tel.: 416 711 444 • fax: 416 711 999 • e-mail: [email protected] [email protected] • http://www.hennlich.cz
STÍRACÍ KROUŽKY
A 37
DOPORUČENÉ TECHNICKÉ PODMÍNKY
POPIS Stírající kroužek typu A 37 se vyrábí z NBR s kovovým úhlovým kroužkem, který je elastomericky obalený. Kovový kroužek dodává velkou tuhost a dovoluje montáž do úložných zástaveb dle ISO - s lícováním H 8. Vnější obal z NBR dovoluje drsnější povrchové plochy úložného vývrtu a současně chrání před korozí.
TEPLOTNÍ ROZSAH -30 °C DO +100 °C TOLERANCE PRO ZÁSTAVBOVÉ PROSTORY Ø d1
f9
Ø D1
H8
MÉDIA
+ 0,5
L1 DRSNOSTI POVRCHU Ra μm
Rt μm
CLA μin
KLUZNÉ PLOCHY
Ø d1
0,1 -0,4
4
4 - 16
STATICKÉ PLOCHY
Ø D1
3,2
16
125
L1
3,2
16
125
ČELNÍ PLOCHY
Tyto kroužky jsou vhodné pro kapaliny na bázi minerálních olejů, vody a směsi vody s glykolem. Krátkodobě lze připustit provozní teploty do -40 °C. Jiná složení materiálu pro teploty od -60 °C do +200 °C a pro použití v těžko zápalných kapalinách na esterové nebo syntetické bázi na požádání.
POZNÁMKA: Je dodáván též v provedení s kovovým kroužkem v vnějším průměru.
ZÁSTAVBOVÉ ZKOSENÍ A POLOMĚRY [mm] MIN. ZKOSENÍ
C
1,0
MAX. POLOMĚR
r1
0,8
Tento katalog podléhá změnové službě 09/09
ZÁSTAVBOVÉ ZKOSENÍ A POLOMĚRY [mm] PROFIL
Ø D1
MIN. ZKOSENÍ
C
MAX. POLOMĚR
r1
do 80 mm
od 80 mm
1,0
1,5 0,4
číslo 3.25 HENNLICH INDUSTRIETECHNIK, spol. s r. o.• o.• tel.: 416 711 444 • fax: 416 711 999 • e-mail: [email protected] [email protected] • http://www.hennlich.cz
STÍRACÍ KROUŽKY
A 37 MONTÁŽ !
Ø d1
Ø D1
L1
L2
Číslo formy
25
35
7,0
10,0
6588300
28
38
7,0
10,0
6588400
32
42
7,0
10,0
6588500
36
46
7,0
10,0
6588600
%
OBJEDNÁVKY PŘÍKLAD
40
50
7,0
10,0
6588700
A! n X X 37 - 70 x 80 x 7/10
45
55
7,0
10,0
6588800
(* -('# ,+ " $"%) # ('řady 8& 4 , ,+ 4 * 4 /$*(-8 Většina rozměrů této se 8-() dá nahradit ; /
stíracím kroužkem řady A 860 modernějším
50
60
7,0
10,0
6588900
56
66
7,0
10,0
6589000
63
73
7,0
10,0
6589100
70
80
7,0
10,0
6589200
80
90
7,0
10,0
6589300
Pro (* montáž ,'(& 2 8 + se ) předpokládá ; %$() 2 2 ' # jedna , 0$ kazeta ( do ' # 3 jedné je ! - (' # velmi jednoduchá a * 2 /$8 drážky. ,'( 2 8Montáž # "&% . 2 9.(' cenové se ' (!7. 2 výhodná ) ; " ()+ ! a při2 ! 7'*hospodárných + 3 "* 4 ! + sériích 2 ! % ,.(dá 0"'! & lehce mechanizovat. ($ &() < Jako /$ # pomůcky (', 8-() je nutno 4, použít pouzdra, se břit. * 0-() / + () aby ' 5 %" ($ nepoškodil ,+ 4 * 4 ; stírací ,"
Sortiment forem se neustále rozšiřuje. Pokud zde nenajdete Vaše rozměry, zašlete prosím dotaz.
90
100
7,0
10,0
6589400
100
115
9,0
12,0
6589500
125
140
9,0
12,0
6589700
140
155
9,0
12,0
6589800
160
175
9,0
12,0
6589900
180
195
9,0
12,0
6590000
Poznámka
Další formy jsou k dispozici
0/:.¬-+9
číslo 3.26 HENNLICH INDUSTRIETECHNIK, spol. s r. o.• o.• tel.: 416 711 444 • fax: 416 711 999 • e-mail: [email protected] [email protected] • http://www.hennlich.cz
STÍRACÍ KROUŽKY
A 335
L3
L1 L1
C
r1 r2
S
r3 Ød11 ØD22 Ød ØD1 ØD
POPIS Typ A 335 je dvojitý stírací kroužek, který stírá jak vnější nečistoty z pístnice tak i případný olejový film proniklý pístnicovým těsněním.
DOPORUČENÉ TECHNICKÉ PODMÍNKY v max.
TEPLOTNÍ ROZSAH
5.0 m/s
-30 °C +100 °C *
*pro standardní párování s O-kroužkem z NBR
Většinou bývají používány v kombinaci s těsněním pístnice typu S 16. Pomocí radiálního předpětí O-kroužku mohou být vyrovnány lehké výchylky pístnice. Vniknutí nečistot a vlhkosti dnem drážky je spolehlivě zabráněno statickým utěsněním dna drážky pomocí O-kroužku.
TOLERANCE PRO ZÁSTAVBOVÉ PROSTORY ø d1
f9
ø D1
H10
ø D2
H11
L1
+0,2 DRSNOSTI POVRCHU Ra μm
Rt μm
KLUZNÉ PLOCHY **
ø d1
0,1 - 0,4
4 max.
STATICKÉ PLOCHY
ø D1 ø D2
1,6 max.
10 max.
L1
3,2 max.
16 max.
ČELNÍ PLOCHY
**primárně závislé na těsnění pístnice
Tento katalog podléhá změnové službě 09/09
ZÁSTAVBOVÁ ZKOSENÍ A POLOMĚRY [mm] ŠÍŘKA PROFILU
≤S
MAX. POLOMĚR
r1
0,5
MAX. POLOMĚR
r2
0,5
MAX. POLOMĚR
r3
0,5
3,4
4,4
6,1
Výhody • malé tření – žádný stick-slip efekt • dobrá funkční bezpečnost • různé možnosti kombinování materiálů umožňují použití pro vysoké rychlosti pístnice, jakož i nastavení dobrého výkonu stírače. • široký výběr materiálů také pro zvláštní provedení
8,0
MATERIÁL Typ A 335 je ve standardním provedení zhotoven z materiálů PTFE/bronz a kombinován s O-kroužkem z NBR. Obě součásti se však dají volbou dalších materiálů nastavit na širokou paletu aplikací a snášenlivostí médií.
číslo 3.27 HENNLICH INDUSTRIETECHNIK, spol. s r. o.• o.• tel.: 416 711 444 • fax: 416 711 999 • e-mail: [email protected] [email protected] • http://www.hennlich.cz
STÍRACÍ KROUŽKY
A 335
MONTÁŽ Od průměru pístnice cca 30 mm je možná montáž do uzavřené drážky. Je třeba dbát na správnou orientaci těsnicího a stíracího okraje. PŘÍKLAD OBJEDNÁVKY A335 – 50 x 58,8 x 6,3
číslo 3.28
ø d1
ø D1
L1
ø D2
L3 max
r3 max
S
16
22,8
5
17,5
2
0,4
3,4
18
24,8
5
19,5
2
0,4
3,4
20
26,8
5
21,5
2
0,8
3,4
22
28,8
5
23,5
2
0,8
3,4
25
31,8
5
26,5
2
0,8
3,4
28
34,8
5
29,5
2
0,8
3,4
30
36,8
5
31,5
2
0,8
3,4
32
38,8
5
33,5
2
0,8
3,4
35
41,8
5
36,5
2
0,8
3,4
36
42,8
5
37,5
2
0,8
3,4
40
46,8
5
41,5
2
0,8
3,4
40
48,8
6,3
41,5
3
0,8
4,4
45
51,8
5
46,5
2
0,8
3,4
45
53,8
6,3
46,5
3
0,8
4,4
50
56,8
5
51,5
2
0,8
3,4
50
58,8
6,3
51,5
3
0,8
4,4
55
61,8
5
56,5
2
0,8
3,4
55
63,8
6,3
56,5
3
0,8
4,4
56
62,8
5
57,5
2
0,8
3,4
56
64,8
6,3
57,5
3
0,8
4,4
60
66,8
5
61,5
2
0,8
3,4
60
68,8
6,3
61,5
3
0,8
4,4
63
69,8
5
64,5
2
0,8
3,4
63
71,8
6,3
64,5
3
0,8
4,4
65
73,8
6
66,5
3
1
4,4
65
73,8
6,3
66,5
3
0,8
4,4
70
78,8
6
71,5
3
1
4,4
70
82,2
8,1
72
4
1,5
6,1
75
83,8
6
76,5
3
1
4,4
75
87,2
8,1
77
4
1,5
6,1
80
88,8
6
81,5
3
1
4,4
80
92,2
8,1
82
4
1,5
6,1
85
93,8
6
86,5
3
1
4,4
85
97,2
8,1
87
4
1,5
6,1
90
98,8
6
91,5
3
1
4,4
90
102,2
8,1
92
4
1,5
6,1
100
108,8
6
101,5
3
1
4,4
100
112,2
8,1
102
4
1,5
6,1
110
118,8
6
111,5
3
1
4,4
110
122,2
8,1
112
4
1,5
6,1
125
133,8
6
126,5
3
1
4,4
125
137,2
8,1
127
4
1,5
6,1
140
148,8
6
141,5
3
1
4,4
140
156
9,5
14,5
5
1,5
8
160
168,8
6
161,5
3
1
4,4
160
176
9,5
162,5
5
1,5
8
180
188,8
6
181,5
3
1
4,4
180
196
9,5
182,5
5
1,5
8
200
216
9,5
202,5
5
1,5
8
220
236
9,5
222,5
5
1,5
8
250
266
9,5
252,5
5
1,5
8
280
296
9,5
282,5
5
1,5
8
320
336
9,5
322,5
5
1,5
8
360
376
9,5
362,5
5
1,5
8
400
424
14
402,5
8
1,5
12
HENNLICH INDUSTRIETECHNIK, spol. s r. o.• o.• tel.: 416 711 444 • fax: 416 711 999 • e-mail: [email protected] [email protected] • http://www.hennlich.cz
