Rychlý průvodce instalací skeneru
Skener
82-092-00070
Kryt dokumentu Zadní část skeneru Ovládací panel
Sklo okénka skeneru
Výstup kabelu USB (u některých modelů jej nelze odpojit)
Zástrčka síťové napájecí šňůry
2
Panel Parametry skeneru Nápověda skeneru Opuštění
Stavový pruh a pruh průběhu operace
Webový odkaz Nastavení Nápověda Osobní styl
Stop /Zrušení
Propojení Kopírování Skenování Optické rozpoznáFaxování Odesílání vání znaků - OCR E-mailu
3
Rozbalení skeneru Vybalte přístroj z obalu a pečlivě zkontrolujte, zda nechybí nebo není poškozena žádná z položek. Balení by mělo obsahovat následující součásti:
Vlastní skener Adaptér napájecího zdroje CD pro instalaci skeneru Tento návod k obsluze
Instalace ovladačů POZNÁMKA: Před instalací skeneru proveďte prosím nejprve instalaci ovladače. Ve chvíli, kdy probíhá instalace ovladače, zatím nezapojujte do skeneru síťový napájecí adaptér. 1. Vložte do mechaniky CD-ROM disk pro instalaci skeneru. 2. Post upujte podle pokynů na obrazovce. Pokud se po vložení instalačního disku CD-ROM (s ovladačem) nezobrazí uvítací obrazovka pro instalaci ovladače, proveďte následující kroky: 1.
Klepněte levým tlačítkem myši na tlačítko „Start" na hlavním panelu Windows (vlevo), a pak klepněte na položku „Spustit" (Obrázek 1). 2. V dialogovém rámečku Spustit (Run) napište "zařízení:\run", kde zařízení představuje vaši mechaniku CD-ROM a pak klikněte myší na tlačítko „OK". (Obrázek 2) 3. Postupujte podle veškerých pokynů na obrazovce. POZNÁMKA: Jakmile budete po dokončení instalace ovladače dotázáni, zda chcete provést restart Windows, klepněte prosím na tlačítko „Ano" (Yes).
Instalace hardware Viz Obrázek 3, kde jsou vyobrazeny jednotlivé součásti skeneru. 1. Ve chvíli, kdy máte zapnutý svůj počítač, připojte USB kabel skeneru do portu USB na svém počítači. 2. Zapojte síťový napájecí adaptér do skeneru, a druhý konec šňůry zasuňte do zásuvky ve zdi. Po připojení USB kabelu skeneru by měl operační systém Windows automaticky 4
detekovat váš nový skener a odpovídajícím způsobem aktualizovat konfiguraci vašeho systému. Pokud se po nainstalování ovladače a zapojení skeneru na obrazovce objeví dialogový rámeček „Průvodce přidáním nového hardwaru" (Add New Hardware Wizard), proveďte následující kroky: 1. Klikněte na tlačítko „Další" (Next). (Obrázek 4) 2. Na další obrazovce zvolte následující možnost, a přejděte do složky „Win98" na vašem instalačním disku CD-ROM. (Obrázek 5) 3. Klikněte na tlačítko „OK" a na další obrazovce vám systém Windows® potvrdí, že nalezl ovladač pro váš skener. 4. Klikněte na tlačítko „Dokončit" (Finish) pro opuštění instalace.
Poznámka: Pro uživatele operačního systému Microsoft® Windows® 2000: Po úspěšné instalaci software budete požádáni, abyste provedli restart svého počítače. Správce hardware „Windows® 2000 Hardware Manager" se poté bude snažit detekovat váš nově nainstalovaný hardware. Můžete být požádáni, zda chcete pokračovat v instalaci. Pro pokračování prosím klikněte na tlačítko „Ano" (Yes) (Obrázek 6). Pro výrobky, které jsou kompatibilní s Windows jsou společností Microsoft vydávány digitální podpisy. Náš ovladač je však úplně nový. V současné době stále probíhá jeho testování společností Microsoft. Navštivte prosím naši webovou stránku, kde najdete nejnovější aktualizace ovladačů.
Používání tlačítek skeneru na ovládacím panelu Ujistěte se, zda je zapnuta funkce „Direct Scan" (Obrázek 7) na vašem hlavním panelu Windows®, aby tlačítka skeneru správně pracovala. Pokud je funkce „Direct Scan" vypnuta, a chcete-li ji zapnout, postupujte následovně: 1. Klepněte levým tlačítkem myši na tlačítko Start na hlavním panelu Windows. 2. Klikněte na řádek „Programy" a zvolte svůj model skeneru. 3. Klikněte na možnost „Direct Scan".
Nastavení tlačítek na hardware skeneru Po kliknutí pravým tlačítkem na ikonu „Direct Scan", umístěnou na hlavním panelu Windows® se zobrazí následující nabídka: (Obrázek 8) Klikněte na položku „Scanner Settings", aby se zobrazily následující možnosti se změnami parametrů tlačítek ovládacího panelu vašeho skeneru. 5
Používání softwarového panelu 1. Klepněte levým tlačítkem myši na tlačítko Start na hlavním panelu Windows. 2. Klikněte na řádek „Programy" a zvolte svůj model skeneru. 3. Klikněte na možnost Panel. Pro použití panelu stiskněte tlačítko PANEL, až se na obrazovce objeví panel. (Obrázek 9)
Nastavení parametrů panelu Kliknutím na tlačítko „Settings", umístěné na panelu, se zobrazí následující obrazovka, umožňující provádění změn parametrů vašeho panelu. (Obrázek 10)
Skenování Při skenování postupujte následovně: 1. Položte dokument, který budete chtít nasnímat, na sklo okénka skeneru a to tak, aby tisk směřoval dolů. 2. Klikněte na tlačítko Scan. Na obrazovce se bude zobrazovat stavový pruh a průběh snímání. Po dokončení skenování Váš systém automaticky spustí váš asociovaný program pro úpravu obrázků.
Kopírování Při kopírování postupujte následovně: 1. Položte dokument, který budete chtít zkopírovat, na sklo okénka skeneru a to tak, aby tisk směřoval dolů. 2. Klikněte na tlačítko Copy – na obrazovce se bude zobrazovat následující. 3. Proveďte veškerá potřebná nastavení v nabídce Mode (režim), Scaling (změna měřítka) a „Number of Copies" (počet kopií). 4. Klikněte na tlačítko Copy – na obrazovce se bude zobrazovat stavový pruh a postup kopírování. Po dokončení kopírování Váš systém automaticky odešle Váš obrázek na tiskárnu, která jej vytiskne.
Faxování Při odesílání faxu postupujte následovně: 1. Položte dokument, který budete chtít odfaxovat, na sklo okénka skeneru a to tak, 6
aby tisk směřoval dolů. 2. Klikněte na tlačítko „Fax". Po naskenování dokumentu se na obrazovce objeví konzola faxu. 3. Klikněte na číslo, které chcete vytočit nebo klepněte na ikonu telefonního seznamu, aby se otevřel telefonní seznam, v němž zvolte číslo, které chcete vytočit. 4. Klikněte na tlačítko pro volání (Dial). V případě, že je volaná linka obsazena, bude systém provádět opakované volání (redial), a indikátor LED na panelu bude zobrazovat aktuální stav.
Odesílání E-mailu Pro odeslání e-mailové zprávy proveďte následující kroky: 1. Položte dokument, který budete chtít odeslat jako přílohu e-mailové zprávy, na sklo okénka skeneru a to tak, aby tisk směřoval dolů. 2. Klikněte na tlačítko E-mail. Na obrazovce se bude zobrazovat stavový pruh a průběh odesílání e-mailové zprávy. Po dokončení váš systém automaticky spustí Váš implicitní poštovní program (e-mail klient) a vloží do nové zprávy právě nasnímaný obrázek jako přílohu ve formátu souboru JPEG.
Optické rozpoznávání znaků - OCR Budete-li chtít zahájit optické rozpoznávání znaků (OCR), proveďte následující kroky: 1. Položte dokument (obrázek/znakový dokument), který budete chtít opticky rozpoznávat, na sklo okénka skeneru a to tak, aby tisk směřoval dolů. 2. Klikněte na tlačítko OCR – na obrazovce se bude zobrazovat stavový pruh a postup optického rozpoznávání znaků. Po dokončení úkolu systém automaticky spustí Váš implicitní program pro zpracování textu a umístí Váš nasnímaný dokument na obrazovku ve formátu souboru DOC.
Používání dialogového rámečku TWAIN Pro zpřístupnění dialogového rámečku TWAIN můžete provést některou z následujících akcí: 1. Spusťte program, kompatibilní s TWAIN (například PhotoExpress). 2. V nabídce File (Soubor) otevřete příkaz Acquire a zvolte položku Scanner NEBO klepněte myší na tlačítko Get a pak na ikonu Scanner (Obrázek 11). Zobrazí se dialogový rámeček Select Data Source (Obrázek 12). 3. Vyberte ze seznamu Váš model skeneru. 4. Klepněte na tlačítko Acquire (Obrázek 13). Dialogový rámeček Select Data Source se uzavře. Zobrazí se dialogový rámeček TWAIN. 7
Technické údaje Typ skeneru Oblast snímání Režimy skenování: True Color Model 2400 Scanner: Režim šedé stupice Model 2400 Scanner: Text/Line Art Snímací metoda Řízení rozlišení: Optické
Barevný, stolní 8,5" x 11,7" (21,6 cm x 29,7 cm) maximálně 48-bitový (interně) / 48-bitový (externě) (36-bitový, 1200 dpi, Šířka skenování > 6,6") 16-bitový (interně) / 16-bitový (externě) (12-bitový: l200 dpi, Šířka skenování > 6,6") 1 bit/pixel (2 úrovně) Jednoprůchodové snímání
600 dpi (H) x 1200 dpi (V) – Model 1200 Scanner l200 dpi (H) x 2400 dpi (V) – Model 2400 Scanner Zlepšené 19200 dpi x 19200 dpi (řízeno softwarově) Vyrovnávací paměť pro snímání dat 16 kB (maximálně) Rozhraní USB 1.1 (Universal Serial Bus) Ovladače pro Windows 98/2000 Příkon 15 W (12 V, 1,25 A) Provozní teplota 10°C až 40°C Provozní vlhkost 35% až 80%, nekondenzující relativní vlhkost Skladovací teplota -10°C až 60°C Skladovací vlhkost 20% až 80%, nekondenzující relativní vlhkost Rozměry: 436 x 261 x 70 mm (D x Š x V) Hmotnost: 2,3 kg – Model 1200 Scanner 2,2 kg – Model 2400 Scanner
© Copyright 2001. Všechna práva vyhrazena. Veškeré obchodní značky, uvedené v tomto „Průvodci pro instalaci" jsou uváděny výhradně z důvodu identifikace. Názvy výrobků, které se objevují v tomto „Průvodci pro instalaci" mohou nebo nemusejí být obchodními známkami nebo chráněnými obchodními známkami svých příslušných vlastníků a společností. Technické údaje mohou být předmětem změny bez upozornění. Tento „Průvodce pro instalaci" je poskytován „tak, jak je", to znamená bez záruky jakéhokoli druhu, ať už vyjádřené nebo implikované. 8
Rychlý průvodce
Adaptér na průsvitné fólie
TA VI
A B
C D
E
F 10
Příprava adaptéru na průsvitné fólie k použití POZNÁMKA: Před zahájením skenování průsvitných fólií vysuňte zarážku na krytu skeneru směrem nahoru (viz obrázek). Při skenování papírových předloh tuto zarážku nezapomeňte opět zasunout do výchozí polohy. A 1.
Ujistěte se prosím, že adaptér na průsvitné fólie je na správném místě (viz obrázek).
B 2.
Připojte kabel adaptéru světelného zdroje do zdířky „TA" na zadní straně skeneru.
Použití šablon: 1.
Při umisťování průsvitných fólií zkontrolujte, zda oblast skenování leží v dosahu světelného zdroje. POZNÁMKA: Používejte okno šablony, označené bílou přerušovanou čarou.
C 2.
Vyrovnejte šipky na šablonách, aby bylo zajištěno správné umístění.
Skenování se šablonou na diapozitivy D 1. 2. 3.
Položte šablonu na skenování diapozitivů na sklo skeneru a ujistěte se, že šipky odpovídají levému dolnímu rohu. Na šablonu na skenování diapozitivů položte až 3 diapozitivy tak, aby stranově správně orientovaný snímek byl nahoře. Před zahájením skenování sklopte kryt skeneru.
Šablona pro film 1. 2. 3.
Umístěte film, který hodláte skenovat, do šablony na filmy. Položte šablonu na skenování filmu na šablonu na skenování diapozitivů a ujistěte se, že šipky odpovídají, a že šablona nezakrývá kalibrační pruh. Před zahájením skenování sklopte kryt skeneru.
11
Obsluha při skenování (dialogový rámeček TWAIN) E 1.
V nabídce Scan Source zvolte možnost „Positive" nebo „Negative". POZNÁMKA: Při skenování negativního filmu zvolte v položce Scan Source možnost Negative, aby se zobrazil následující dialogový rámeček (nemusí být dostupný v aktuální verzi dialogového rámečku TWAIN, který používáte).
F 2. Tento rámeček umožňuje nastavení značky negativního filmu, který skenujete (Kodak, Fuji, Konica), citlivost filmu ASA/ISO (100, 200,400), společně s outletem, v němž jste film vyvolávali (Kodak Outlet, Fuji Outlet, Konica Outlet). POZNÁMKA: Pokud značka negativního filmu, který skenujete, není aktuálně dostupná, použijte prostě možnost Simple Inverted Setting, namísto možnosti User Enhanced Settings. Poté můžete použít svůj oblíbený aplikační software pro zpracování obrazu, pro případnou úpravu obrázku a zlepšení jeho vzhledu. 3. 4.
Proveďte předběžné naskenování (Prescan) pro získání náhledu zobrazení. Zvolte parametry skenování (režim skenování, rozlišení a podobně). Zahajte skenování!
Technické údaje výrobku TA VI Oblast skenování
43 mm x 186 mm (fyzické rozměry) 43 mm x 164 mm (efektivní rozměry) (35 mm Negativní film x 4 nebo Diapozitivy x 3)
Zdroj světla
Fluorescenční lampa se studenou katodou
Zdroj napájení
Poskytováno skenerem
Zapnutí/vypnutí lampy
Řízeno prostřednictvím software
Rozměry (D x Š x V):
410 mm x 242 mm x 27 mm
Hmotnost
0,5 kg
Provozní teplota
10°C až 40°C
Provozní vlhkost
35% až 80%, relativní vlhkosti bez kondenzace
Skladovací teplota
-10°C až 60°C
Skladovací vlhkost
20% až 80%, relativní vlhkosti bez kondenzace
MTBF (střední doba mezi poruchami)
10.000 hodin 12
Pokyny pro instalaci pro skenery s ovladačem pro Windows® XP: 1. Vložte prosím do mechaniky disk CD-ROM s ovladači pro Windows® XP a vyhledejte těchto deset souborů: web.exe, web.w02, web.w03, web.w04, web.w05, web.w06, web.w07, up_lib.exe, up_lib up_lib.w03, up_lib.w04. 2. V prostředí operačního systému Windows® XP spusťte soubory web.exe a up_lib.exe, aby se nainstaloval ovladač pro Windows® XP. Poznámka: Po dokončení instalace ovladače skeneru proveďte prosím restart svého počítače. 3. Aby začaly být aplikace funkční, vložte prosím do mechaniky originální instalační disk CD-ROM. Zobrazí se níže uvedené varování (Obrázek 1-A). Pro pokračování prosím klikněte na tlačítko „OK". 4. Vyhledejte složky na disku CD-ROM (Obrázek 1-B).
Obrázek 1-A
Obrázek 1-B
5. Pro instalaci aplikace FineReader OCR spusťte soubor [CD-ROM]\FR\setup.exe, který je na následujícím obrázku zvýrazněn (Obrázek 1-C). 6. Pro instalaci anglické verze prohlížeče Acrobat Reader® spusťte soubor [CDROM]\AR\eng.exe. Pro jiné jazyky – spusťte prosím příslušné jazykové mutace souborů ".exe". Při vyhledávání souborů a dalších možných jazykových lokalizací se prosím řiďte následujícím obrázkem (Obrázek 1-D).
13
Němčina — deu.exe Holandština — dut.exe
Španělština — esl.exe Francouzština — fra.exe
Obrázek 1-C
Italština — ita.exe Švédština — swe.exe
Obrázek 1-D
7. Po nainstalování prohlížeče Acrobat Reader® si můžete prohlížet soubory ve formátu .PDF po dvojím kliknutí na požadovaný soubor (Obrázek 2-A). 8. Budete-li si chtít prohlédnout nápovědné soubory software a hardware, klikněte dvakrát na příslušný soubor ve formátu .chm (Obrázek 2-B).
Obrázek 2-A
Obrázek 2-B
9. Chcete-li spustit výukové programy o software a hardware, podívejte se prosím na následující dva obrázky (Obrázky 2-C a 2-D), kde je patrné jejich umístění spolu s dostupnými jazyky.
14
Obrázek 2-C
Obrázek 2-D
10. Budete-li chtít nainstalovat aplikaci PhotoExpress, vyjměte z mechaniky instalační disk CD-ROM, a místo něj vložte disk aplikace PhotoExpress. Spusťte program [CDROM]\PE3\setup.exe, aby se nainstalovala aplikace PhotoExpress (Obrázek 2-E). Poznámka: Po dokončení instalace aplikace PhotoExpress proveďte prosím restart svého počítače.
Obrázek 2-E
15
© MUSTEK, 2002 © Vyrobilo Z STUDIO Zlín, 2002
