Rychlý přehled Quick Overview. Služby klientům Client Services. Kancelářský nábytek Office Furniture. Kancelářské židle Office Chairs

Rychlý přehled Quick Overview

Služby klientům Client Services

Kancelářský nábytek Office Furniture

Kancelářské židle Office Chairs

Komerční a veřejné prostory Commercial and Public Premises

Vzorník povrchů Surface Finish Samples

Certifikáty a normy Certificates and Standards

REFERENCE I REFERENCES

PREZENTACE SPOLEČNOSTI I COMPANY PRESENTATION

Naši zákazníci Our clients

Mias OC

3M Česko Baťa (Bata) Česká spořitelna (Erste Group) Česká televize (Czech Television) Česká zemědělská univerzita v Praze České dráhy (Czech Railways) ČSOB DHL Economia Emerson Climate Technologies FTV Prima GE Heineken Česká republika IBM Česká republika Komerční banka (Société Générale) Lagardere Active ČR Letiště Praha (Prague Airport) Lukoil Metrostav Mladá fronta Ministerstvo vnitra Národní divadlo (The National Theatre) Pivovary Staropramen Renault Trucks ČR RWE Siemens Statutární město Pardubice ŠKODA AUTO UniCredit Bank Czech Republic Wüstenrot Zdravotní pojištovna MV ČR

Již 20 let patříme k předním českým výrobcům nábytku. Dodáváme vlastní řešení kancelářských a komerčních interiérů do mnoha významných firem v Česku i v zahraničí. We have been one of the leading Czech furniture manufacturers for 20 years. We have supplied our own office and commercial interior designs to many major companies in the Czech Republic as well as abroad.

Pět zvučných značek doplňuje naše portfolio Five renowned brands complement our portfolio

Historie Společnost začala svoji činnost v roce 1990 pod původním názvem ROVI. O tři roky později byl uskutečněn vstup strategického partnera Schärf. V roce 2000 vstoupila společnost do skupiny předních evropských výrobců kancelářského nábytku, nizozemské Samas Groep. V roce 2010 došlo k odkupu společnosti, která tak přešla do českých rukou. Od této chvíle nese společnost název Mias OC.

History The company started doing business in 1990 under its original name ROVI. Three years later a strategic partner, Schärf, entered the firm. In 2000 the company became a member of a group of leading European manufacturers of office furniture, Samas Groep. In 2010 the company was bought out into Czech hands. Since then the company’s name has been Mias OC.

Nabídka Náš sortiment obsahuje ucelenou nabídku typových řad. Jedná se o standardní nábytek pro referentská pracoviště, velkoplošné kanceláře, call centra, mobilní a variabilní pracoviště a recepce. Součástí nabídky je také elegantní nábytek pro top management. Naše komplexní portfolio produktů doplňuje sortiment skupiny předních evropských výrobců sedacího nábytku – Dauphin HumanDesign® Group. Jsme exkluzivním partnerem této skupiny pro český trh.

Offer Our product range contains a complete type series, including standard workstations, open plan office furniture, call centre furniture, mobile and variable workstations and receptions. Part of our offer is also elegant furniture for top management. Our own product portfolio is complemented by leading European office chair manufacturers – Dauphin HumanDesign® Group. We are an exclusive partner of this Group in the Czech Republic.

Výroba Disponujeme výrobní halou o rozloze 3 000 m² s vlastními moderními výrobními prostředky. Jako výrobce jsme zavázáni kvalitou, originálním designem a funkčností našich výrobků. To dokládá řada obdržených certifikátů. Zaručujeme krátké dodací lhůty, dlouhodobé doplňování shodným typem nábytku a výrobu atypů bez extrémního vlivu na navýšení ceny a termín dodávky. Samozřejmostí je záruční i pozáruční servis. Na veškerý nábytek poskytujeme pětiletou záruku.

Manufacture We have a 3,000 m² production hall with our own production machinery. As manufacturers we are bound by the quality, original design and functionality of our products. This is substantiated by a number of certificates. We guarantee short delivery lead times, long-term availability of product types and production of non-standard products without an extreme impact on price and delivery lead time. We also provide post-sale service. All our furniture is covered by a five year warranty.

Office Concept je skupina sdružující bývalé společnosti Samas na středoevropském a východoevropském trhu. Disponujeme dvěma špičkovými výrobními a jedním montážním závodem, a licenčním výrobcem sedacího nábytku značky Sitag. Velmi úzká vzájemná spolupráce založená na zkušenostech z lokálních trhů v kombinaci s mezinárodním know-how nám umožňuje více než jen výrobu a dodání kancelářského nábytku.

Office Concept is a group combining former Samas companies in the Central and Eastern European market. We have two state-of the-art manufacturing plants and one assembly plant, and a licensed manufacturer of office chairs under the Sitag brand name. The very close and mutual cooperation based on experience in local markets, in conjunction with international know-how, allows us to do more than merely produce and deliver office furniture.

SLUŽBY KLIENTŮM I CLIENT SERVICES

Přehled služeb Services rendered • Konzultace • Architektonické koncepty • Akustika • Osvětlení • Koncepce barev a materiálů • Elektrifikace • Consultations • Architectural concepts • Acoustics • Lighting • Concept of colours and materials • Electrification

Osvětlení Lighting Nabízíme efektivní síť obchodních, poradenských, logistických a ostatních služeb souvisejících se zařizováním kanceláře. Jsme ideálním partnerem při řešení veškerých úloh, které zvládneme díky širokému spektru odborníků. Svět kanceláře je pro nás velice obsáhlý pojem.

Konzultace a architektonické koncepty Consultations and architectural concepts My pracujeme Nabízíme rozsáhlé poradenství a optimalizaci. Zajistíme vlastní profesionální návrh interiéru. Vy profitujete Nárůst efektivity a optimalizace komunikace. Menší náklady na architektonické návrhy a úzká spolupráce mezi všemi pracujícími na projektu.

Think enlightened Lights can radiate heat and improve working conditions, but also cause a nuisance and irritate. Choosing the right lighting plays an important role in workplace design. Illumination analysis We offer to carry out a room illumination analysis from the aspects of illumination properties. We take into account direct, indirect as well as natural sources of light.

Koncepce barev a materiálů Concept of colours and materials

We do the work We offer extensive consultancy and optimisation services. We produce an in-house professional interior design. You benefit By more effective and optimised communication. By lower costs of architectural design and close cooperation among all people participating in the project.

Akustika Acoustics

My pracujeme Nabízíme individuální koncepty barev a materiálů a následné odborné poradenství při odsouhlasení barevných řešení. Integrujeme existující vizuální identitu společnosti do projektového řešení. Vy profitujete Nové motivující prostředí, které vyzdvihne firemní hodnoty.

We do the work We offer individual concepts of colours and materials plus follow-up expert advice with approving of colour schemes, and integrate the existing visual identity of the company into our interior design.

Kam s kabely Integrace techniky je jedna z nejdůležitějších věcí, která by měla být zohledněna při zařizování kanceláře. Naši odborníci vám poradí jak naplánovat a zrealizovat optimální řešení.

What to do with cables Integration of technologies is one of the most important things that should be taken into consideration when furnishing offices. Our experts will advise you on how to plan and implement an optimal solution.

You benefit By having a new motivating environment which underlines your corporate values.

Elektrifikace Electrification Postaráme se o správný tón Hluk snižuje koncentraci, způsobuje stres a snižuje pracovní výkon. Správná akustika tomu dokáže zamezit a učinit z místnosti pracovní prostředí s ideálními podmínkami. Vy profitujete Možnost ovlivnit akustiku kanceláře již od začátku a tím výrazně zlepšit pracovní podmínky.

2I

Myslet osvíceně Světlo může vyzařovat teplo, zlepšovat pracovní podmínky ale také má schopnost zatěžovat a dráždit. Výběr osvětlení hraje při návrhu pracoviště velice důležitou roli. Světelná analýza Nabízíme světelnou analýzu místnosti z hlediska světelných vlastností. Zohledníme přímé, nepřímé a přirozené zdroje světla.

We offer an efficient network of business, advisory, logistic and other services concerning office furnishing. We are an ideal partner for dealing with all kinds of tasks which we are able tackle thanks to our extensive team of experts. To us, the realm of offices means a very broad notion.

We take care of noise Noise reduces concentration, causes stress and impairs work performance. The correct acoustics in a room can prevent it and create a work environment with ideal conditions. You benefit By improved office acoustics right from the beginning, and hence by significantly better working conditions.


Vše pod jednou střechou All under one roof


Likvidace a odkup nábytku Trading in and disposing of your old furniture

Další služby Additional services • Pronájem a zapůjčení nábytku • Čištění sedacího nábytku • Likvidace a odkup nábytku • Ergonomie sezení • Furniture rentals and loans • Office chair cleaning • Trading in and disposing of your old furniture • Sitting ergonomics

Nechceme jen přesvědčit, chceme vás nadchnout. Jsme při vás od prvního náčrtu až po kompletní zařízení. Od optimalizace až po likvidaci použitého nábytku. Náš tým specialistů se postará o vše, zatímco vy se můžete věnovat svým běžným pracovním aktivitám.

We don’t want to merely convince you, we want to impress you. We are with you from the first sketch until complete furnishing. From optimisation to the disposal of your old furniture. Our team of specialists will take care of everything while you can concentrate on your everyday business activities.

Nabízíme možnost odkupu starého nábytku za výhodných podmínek. Použitý nábytek věnujeme na charitativní účely nebo jej ekologicky zlikvidujeme.

We offer to take your old furniture as a trade in under favourable terms. We’ll donate the used furniture to charity or dispose of it ecologically.

Ergonomie sezení Sitting ergonomics Naši produktoví manažeři vás podpoří při výběru židle. Poradí vám, jak nastavit mechaniku tak, aby vaše tělo netrpělo a vy jste seděli zdravě.

Pronájem a zapůjčení nábytku Furniture rentals and loans Nabízíme dlouhodobé i krátkodobé zapůjčení nábytku při kterémkoliv projektu na bezproblémové překlenutí období, kdy nemáte nábytek k dispozici.

We offer long term and short term loans of furniture in any project to bridge over the period when you are without office furniture.

Čištění sedacího nábytku Office chair cleaning Pravidelné čištění a servis sedacího nábytku udržuje jeho hodnoty a funkci a tím i zlepšuje celkový pocit při sezení. Důkladné čištění potahových látek zahrnuje odstranění mikrobů, usazeného potu a prachu. Kontrola pohyblivých částí zachová hodnotu a funkci židle.

4I

Regular cleaning and servicing of office chairs helps to keep their value as well as functions, and thus enhances the overall feeling when sitting in them. Thorough cleaning of upholstery fabrics includes removal of microbes and perspiration and dust sediments. Checking its moving parts helps to keep the chair’s value and functions.

Pasivní sezení Sezení s ohnutými zády způsobuje zatažení svalů, ovlivňuje dýchání a také koncentraci. To vede ke svalovému a nakonec i celkovému napětí. Veškeré námi dodávané židle jsou vybaveny synchronní mechanikou. Opěradlo židle díky mechanice spolehlivě podpoří páteř během celodenního sezení a umožní celkové uvolnění. Zdravé, aktivní sezení Aktivní sezení zajišťuje pravidelný pohyb páteře. Při tomto způsobu sezení mají meziobratlové mechanismy zajištěn přísun živin. Díky rozpohybování páteřních kloubů je meziobratlové svalstvo stimulováno. Je zajištěno prokrvení, pravidelný přísun živin a okysličování, díky kterému se znatelně zvýší pozornost a soustředění.

Our product managers will support you when selecting a chair. They’ll show you how to adjust the chair’s mechanisms so that your body does not suffer and you sit in a healthy position. Passive sitting Sitting with an arched back causes muscles to contract, which affects your breathing but also your concentration. This results in muscular, but ultimately also overall, stress. All our chairs are equipped with a synchronous mechanism. Thanks to this mechanism the chair backrest reliably supports your spine when sitting the whole day, and allows you to relax. Healthy active sitting Active sitting allows the spine to move regularly. When sitting actively, the inter-vertebral mechanisms are guaranteed a supply of nutrients. Thanks to the movements of spinal joints, the inter-vertebral muscles are stimulated. This guarantees their blood supply, regular supply of nutrients and oxidation, thanks to which alertness and concentration are noticeably enhanced.


Vše pod jednou střechou All under one roof

KANCELÁŘSKÝ NÁBYTEK I OFFICE FURNITURE

Stoly Desks

6I

Paravány Screens

Úložné systémy Storage systems

CL Line

EN Line

DF Line

EL Line

SC Line

CP Line

Standard Standardní řada stolů určená do kancelářských a komerčních prostor. Díky velkému výběru pracovních desek a podnoží jsou stoly řady CL Line vhodné pro rozmanité portfolio činností. Pracovní stoly vybavené systémem pro svod kabelů jsou ideálním řešením do každé kanceláře. Standardní stoly se čtyřmi nohami potom najdou velice široké uplatnění i mimo kancelář. Standard Our standard series is intended for office and commercial premises. Thanks to the large choice of desktops and bases, the CL Line desks are suitable for a wide portfolio of activities. Desks with a cable management system are an ideal solution for any office. Standard desks with four legs are very versatile and find applications even outside of office environment.

Funkce a elegance Funkční stolový systém splňující veškeré požadavky vyplývající z různorodosti kancelářských činností. Stoly řady EN Line jsou vhodným řešením pro účinnou a pohodlnou práci v moderním kancelářském prostředí. Maximální flexibilitu nabízí výšková nastavitelnost stolové desky. Součástí řady je také stolový systém pro velkoplošná pracoviště. Functional and elegant A functional desk system which meets all requirements on a wide variety of office activities. The EN Line desks are a suitable solution for work comfort and efficiency in a modern office environment. Maximum flexibility is guaranteed by the desktop height adjustment mechanism. The series includes a desk system for open plan offices.

Variabilní pracoviště Variabilní stolový systém s unikátním designem. Jeho přidanou hodnotou je důmyslná konstrukce podnože, která dovolí stoly napojovat a jednoduše tak tvořit stabilní velkoplošná pracoviště. Stoly mohou být zapojeny lineárně nebo do pravého úhlu, jsou výškově nastavitelné a lze je doplnit o různé příslušenství, jako je clona nohou nebo doplňky pro svod kabelů. Workplace variability A variable desk system of a unique design. Its added value is an ingenious construction of the desk base which allows desks to be joined together and thus in a simple way create a stable open plan office workplace. The desks can be joined in a straight line or in a right angle, their height can be adjusted, and various accessories can be added to them such as a modesty panel or cable management system components.

Práce ve více polohách Elektrické ovládání dovolí stoly nastavit až do výšky, kdy je uživateli umožněna pohodlná práce ve stoje. Vrátit se zpět do polohy vsedě je otázkou jednoho stisknutí tlačítka. Výšku stolové desky je možné libovolně měnit v rozmezí 65 - 123 cm. Stabilitu zajistí silnostěnné nohy. Stoly EL Line jsou díky své funkci a vzhledu určeny do moderní dynamické kanceláře. Work in more positions Electrical controls allow the desks to be set up to a height at which the user can work comfortably in a standing position. Returning the desk back to the sitting work position is a matter of pressing a single button. The desktop height can be adjusted randomly between 65 and 123 cm. The desk stability is secured by a thick-wall leg. Due to their function and appearance, the EL Line desks are suitable for modern dynamic offices.

Dělení prostoru Paravány jsou důležitým prvkem zejména v kancelářích typu open space. Pomáhají zlepšit akustiku, navodit pocit soukromí a tím celkově zkvalitnit pracovní podmínky. Řada SC Line obsahuje velké množství druhů paravánů s možností výběru z několika materiálů v barevném provedení dle vzorníku Mias OC. Jako příslušenství slouží kovové odkladače, které mohou dále rozšířit úložnou plochu. Space dividing Screens are an important component, especially in open plan offices. They help to improve acoustics, evoke a feeling of privacy and thus improve the work conditions as a whole. The SC Line consists of a number of screen types, allowing a choice from several materials with a colour scheme selectable from the Mias OC surface finish samples. Metal trays which may be used to further enlarge storage area are available as an accessory.

Chytré uložení dokumentů Úložný prostor, který šetří místo a důmyslně organizuje všechny potřeby. CP Line obsahuje ucelenou nabídku skříní a kontejnerů, jejichž výškové moduly se řídí evropskými normativy. Skříně nabízejí důmyslný a jednoduchý systém pro přehledné uložení dokumentů. Kontejnery disponují mobilitou a díky plastovým příčkám a boxům také přizpůsobitelným úložným prostorem. Smart document filing A storage system which saves space and ingeniously organises all your needs. The CP Line includes a complete range of cabinets and pedestals whose height modules comply with European standards. The cabinets offer an ingenious and simple system of well-arranged document filing compartments. Pedestals offer mobility and, thanks to optional plastic partitions, also an adaptable storage space.


Produktové řady Product series


Standard kancelářského vybavení Standard office furnishing

• Poměr hodnoty a ceny • Velký výběr • Systém svodu kabelů • Možnost clony nohou • Favourable value to price ratio • Large selection • Cable management system • Optional modesty panel

Možnosti povrchových provedení naleznete na straně 30-31. For available surface finishing possibilities refer to pages 30 – 31.

8I

Stoly řady CL Line jsou určeny do běžného kancelářského prostředí. Stoly jsou vhodné pro referentská pracoviště, pracoviště středního managementu, kanceláře pro styk s klienty i velkoplošné kanceláře a call centra. Vybrané verze stolů najdou své využití také v jednacích místnostech a veřejných prostorách. Jednotlivé stolové řady obsahují systém svodu kabelů, kdy jsou kabely odvedeny kovovou vanou umístěnou pod stolovou deskou a vnitřním prostorem obou noh. Součástí stolů může být clona nohou, která dodá stolu reprezentativní vzhled a osobě sedící za stolem pocit soukromí. Stolová řada CL Line nabízí řešení pro každý druh činnosti uvnitř kanceláře. Nabídka obsahuje 6 druhů podnoží, mnoho tvarů stolových desek a další možnosti konfigurace a doplňků. V designu, technickém zpracování, komfortu, poměrem hodnoty a ceny, či v ergonomii představuje řada CL Line vynikající standard.

The CL Line desks are intended for a standard office environment. The desks are suitable as workplaces of clerks, middle management and client contact rooms, as well as for open plan offices and call centres. Selected desk versions will also be useful in meeting rooms and public areas. Accessories available for the desks of this series include cable management systems with cables dropped to a metal tray situated under the desktop, from where they are led through the cavity in both legs. As an option there is a modesty panel which will give the desk an upmarket appearance and the person sitting behind the desk a feeling of privacy. The CL Line desks offer a solution for any type of office activity. Six types of bases are available of many desktop shapes and other possible configurations and accessories. In terms of their design, technical construction, value to price ratio and ergonomics, the CL Line desks represent an excellent standard.


CL Line


Funkční stolová řada pro moderní kancelář Functional desk line for the modern office

• Elegantní vzhled • Výšková nastavitelnost • Systém velkoplošného pracoviště • Elegant appearance • Adjustable height • Open plan office system

Stále se zdokonalující technologie mění styl práce. Mění se i prostředí, ve kterém pracujeme. Nabídka stolů řady EN Line drží krok s dobou a nabízí nadčasová řešení, která jsou aktuální moderním pracovním trendům a postupům. Osobitý vzhled a funkce, které splňují požadavky vyplývající z různorodosti kancelářských činností dělají z řady EN Line vhodné řešení pro účinnou a pohodlnou práci. Stoly jsou k dostání ve verzi výškové nastavitelnosti, či v pevné výšce. Výškově nastavitelné stoly lze jednoduše nastavit podle měrky jednotek v rozmezí 68 - 82 cm. Maximum pro kancelářskou práci nabídnou stoly s "C" podnoží. Stoly s "T" podnoží rozšiřují možnost použitelnosti i na jednací místnosti. Stoly se čtyřmi nohami jsou pak velice univerzální a hodí se pro kteroukoliv činnost. Velkoplošné pracoviště s pokročilou správou kabelů zajišťuje řada Bench.


10 I

Ever improving technologies have been changing the style in which we work. And the environment in which we work has also been changing. The offer of EN Line desks keeps pace with the times and provides timeless solutions in line with current modern work trends and procedures. Their distinctive appearance and functions which meet the requirements of a variety of office activities make the EN Line a suitable solution for efficient and comfortable work. The desks are available either in height adjustable or fixed versions. The height adjustable desks can be simply adjusted according to a unit scale from 68 to 82 cm. The maximum for office work is offered by desks with a “C” base. Desks with a “T” base extend the use of these desks to meeting rooms too. Desks with four legs are very versatile and are suitable for any application. The Bench line with an advance cable management system is intended for open plan offices.


EN Line


Variabilní pracoviště Workplace variability

• Vysoká variabilita při sestavování pracovišť • Unikátní design • High workplace configuration variability • Unique design

Stolový systém DF Line kombinuje unikátní design s rozmanitým množstvím konfigurací. Důmyslná konstrukce podnože umožňuje zapojení více stolů a přístaveb do sebe a to lineárně nebo do pravého úhlu. Připojení stolů je řešeno přímo v konstrukci hliníkových trámců podnože, to zaručuje vysokou stabilitu i při spojení více než dvou jednotek. Výběr mnoha tvarů pracovních desek a možnosti napojení otevírá mnoho cest, jak tento stolový systém využít. Díky nohám umístěným ve středu podstavy poslouží stůl DF Line skvěle jak na referenčních pracovištích, tak v jednacích místnostech, kde mohou být stoly napojeny do libovolně dlouhých sestav v různých tvarech. Výšková nastavitelnost umožňuje nastavit pracovní desku v rozmezí 68 - 82 cm. Stoly DF Line mohou být vybaveny volitelným příslušenstvím. Mohou tak obsahovat například držák PC skříně nebo clonu nohou. Dále mohou být vybaveny doplňky pro svod kabelů.


12 I

The DF Line desk system combines a unique design with a variety of possible configurations. An ingenious construction of the desk base allows a number of tables and add-ons to be joined together, either in a straight line or at a right angle. The desks are joined together by a mechanism which is built into the desk base’s aluminium beams, which guarantees high stability even when more than two units are joined together. The choice of many desktop shapes and the possibility of joining them together open up many ways of using this desk system. Thanks to their legs situated in the middle of the base, the DF Line desks can serve excellently as clerk workplaces as well as in meeting rooms, where they can be joined together to form a variety of configurations of different shapes. The desktop height can be adjusted from 68 to 82 cm. The DF Line desks can be fitted with optional accessories such as a PC case rack, a modesty panel and cable management system components.


DF Line

EL Line

SC Line

Práce ve více polohách Work in more positions

Dělení prostoru a zlepšení pracovních podmínek Dividing space and improving work environment

• • • • • •

Automatický zdvih Jednoduché ovládání Blesková reakce Automatic lift Simple controls Lightning response


14 I

EL Line je systém stolů, jejichž pracovní deska lze nastavit do individuální požadované výšky. Uživateli je tak umožněno kdykoliv přejít do polohy ve stoje a začít pracovat zdravěji a efektivněji. Díky intuitivnímu ovládacímu panelu a elektrickému zdvihu je to velice jednoduché, celý proces potrvá jen pár sekund. Změna polohy při práci má pozitivní vliv na lidské rozpoložení. Pomáhá prevenci problémů se zády, zbavuje celkového napětí, zajišťuje pravidelný oběh krve a tím zvyšuje aktivitu a koncentraci. Stoly jsou k dostání ve dvou verzích. Dvousegmentový stůl lze výškově nastavit v rozmezí 74 - 116 cm a třísegmentový v rozmezí 65 - 123 cm. Podnož tvoří dvě silnostěnné nohy zakončené lyžinou. Kovové části jsou povrchově upraveny komaxitovou barvou dle vzorníku Mias OC. Barva je odolná vůči nárazu a poškrábání. Stoly EL Line nabízejí ideální podmínky pro práci i komunikaci bez nutnosti opouštět pracoviště.

The EL Line is a desk system whose top can be set to an individually required height. Thus the user can change at any time to a standing position and start working more efficiently and healthily. Thanks to an intuitive control panel and electric lift, the operation is quick and simple. Changing the work position has a positive effect on people’s mood. It helps prevent back problems, eliminates overall stress, guarantees regular blood supply and thus increases activity and concentration. The desks are available in two versions. A dual segment desk can be height adjusted from 74 to 116 cm, and a three-segment desk from 65 to 123 cm. The desk base is formed by two thick walled legs terminated with a slide. Metal parts have a Komaxit finish in colours according to the Mias OC surface finish samples. The EL Line desks offer an ideal solution for work and communication without the need to leave the workplace.

• Výběr z mnoha materiálů a barev • Dokonale pasuje do nábytkového řešení • Variabilita při sestavování více jednotek • Selection from many materials and colours • Perfectly matched furniture solution • Variability when assembling more units together


Otevřená pracoviště bývají z akustického hlediska a z hlediska soukromí vybaveny paravány. Osobní prostor, který vznikne, pomáhá zvyšovat koncentraci a přispívá k celkovému zlepšení pracovních podmínek. Nabízíme paravány připevněné ke stolové desce a volně stojící. Paravány mohou být potaženy látkou, mohou mít melaminový povrch nebo mohou být vybaveny napichovací vrstvou. Barevné provedení povrchů odpovídá vzorníku barev Mias OC. Rám paravánů tvoří eloxované hliníkové profily. Paravány je možné sestavit pomocí plastových spojek do libovolně dlouhých řad a úhlů. Součástí volně stojících paravánů jsou aretační šrouby pro případné vyrovnání nerovností podlahy. Jako příslušenství slouží kovové odkladače, které se připevní ke konstrukci paravánu a mohou jako police a boxy dále rozšiřovat úložnou plochu pracoviště.

Open plan offices are often provided with screens to improve acoustics and increase privacy. The personal space thus created helps to increase concentration and contributes towards overall upgrading of the work conditions.We offer screens attached to the desktop and standalone screens. The screens can be upholstered with a fabric, can have a melamine surface finish or be provided with a pinning layer. Colours can be selected from the Mias OC surface finish samples. The screen’s frame is constructed from eloxed aluminium profiles. The screens can be assembled together, using plastic connectors, into randomly long straight lines and angles. Standalone screens are fitted with levelling screws to compensate for any unevenness in the floor. Available accessories include metal shelves which can be attached to the screen’s structure and thus further enlarge the workplace’s storage area.



CP Line

CP Line

Přehledné uložení dokumentů Easy-to-find document filing

Přizpůsobitelný úložný prostor Adjustable storage space

• Výběr z mnoha modulů • Uzpůsobeno pro uložení všech druhů dokumentů • Choice of many modules • Suitable for filing all types of documents


16 I

Skříně disponují důmyslným a jednoduchým úložným systémem. Jsou připraveny pro přehledné uložení spisů, dokumentů a dalších kancelářských potřeb. Nabízíme skříně policové, registrační, šatní a kombinované. Skříně mohou být osazeny křídlovými, posuvnými nebo žaluziovými dveřmi. Výškové moduly jsou 1 OH (výška šanonu) až 6 OH a umožňují zvolení toho pravého řešení pro daný prostor, které společně s ostatním nábytkem vytvoří moderní účelné pracoviště v jednotném designu. Rozměry skříní se řídí evropskými normativy. Skříně jsou uzamykatelné a obsahují aretační šrouby pro případné vyrovnání nerovností podlahy.

The cabinets deploy an ingenious and simple storage system. They are ready for easy-to-find filing of folders, documents and other office supplies. Shelf, registration, clothes and combined cabinets are available. The cabinets can be fitted with swing, sliding or shutter doors. Module heights vary from 1 OH (a ring binder height) to 6 OH, and allow the right solution to be chosen for the particular office, where together with other furniture they create a modern and practical workplace of a uniform design. The cabinet dimensions respect European standards. The cabinets are lockable and have levelling screws to compensate for any floor unevenness.

• Kovová konstrukce zásuvky • Možnost doplnění příčkami a boxy pro roztřídění obsahu • Velké množství výškových modulů zásuvek • Metal construction drawers • Dividers and boxes can be added to sort out the content • Large choice of drawer module heights


Kontejnery jsou neodmyslitelnou součástí stolů a stolových sestav. Jejich předností je mobilita a různé možnosti využití úložného prostoru. Kontejnery dělíme na mobilní, přístavné, multimediální a víceúčelové. Mohou být ve verzi na kolečkách, na kluzácích nebo na soklu. Kontejnery mohou být dodány v mnoha rozdílných řešeních výšky zásuvek. Hloubka kontejnerů je 60 cm nebo 80 cm. Je možné volit z mnoha druhů úchytek nebo mohou být kontejnery ve verzi čistého designu s bočním úchytem v čele zásuvky. Zásuvky kontejnerů mají kovovou konstrukci s nosností 20 kg. Je možné je vybavit plastovými příčkami a boxy pro roztřídění obsahu. Kontejnery jsou uzamykatelné a jsou vybaveny blokací výsuvu.

Pedestals are an inseparable part of office desks. Their advantage is mobility and various possibilities of storage space utilisation. Pedestals are divided into mobile, portable, multimedia and multipurpose. They can be standing on castors or glides, or sit on a plinth. The pedestals are available in many different drawer height configurations. The pedestals are available in two depths – 60 cm and 80 cm. There are many types of grips to choose from, or a clean design can be chosen with a sunken side grip in the drawer’s face. Pedestal drawers are of a metal construction and have a 20 kg load capacity. They can be fitted with plastic dividers and boxes to sort out their content. The pedestals are lockable and have a drawer opening blocking system.



KANCELÁŘSKÉ ŽIDLE I OFFICE CHAIRS

Dauphin je přední evropský výrobce a světový inovátor v oblasti kancelářského sezení a nábytku. Další značky, které vznikly pod křídly společnosti doplňují její portfolio a dohromady tvoří skupinu Dauphin HumanDesign® Group. Společnost Dauphin se zasazuje o nové teorie a trendy v oblasti zdravého kancelářského sezení a je vlastníkem řady patentů. Dauphin je rovněž držitelem mnoha prestižních ocenění za design. Dauphin HumanDesign® Group disponuje špičkovými podmínkami pro technologii a vývoj svých produktů. Nabízí ergonomicky, technologicky a esteticky optimalizovaná řešení pro veškeré pracovní podmínky. Dauphin is a leading European manufacturer and global innovator in the realm of office chairs and furniture. Other brand names which have been created under the company’s wings complement its portfolio and together form the Dauphin HumanDesign® Group. Dauphin promotes new theories and sets new trends in the area of healthy office sitting, and is the holder of a number of patents. Dauphin is also a recipient of many prestigious design awards. The Dauphin HumanDesign® Group has at its disposal cutting edge technologies for developing its products. The Group offers ergonomically, technologically and aesthetically optimised solutions for all types of office working conditions. 18 I

dat-o

@just

X-Code

Lordo

Perillo

Uvolněte se Vneste do kanceláře svěží vánek, bez toho, aniž byste snižovali na produktivitě. Síťované opěradlo židle dat-o je možné díky mechanice sklopit až do úhlu 128°. Uživatel se tak může hluboce opřít a dopřát si uvolnění během nabitého pracovního dne. Židle dat-o může obsahovat velké množství individuálně zvolených ergonomických a designových prvků. Feel relaxed Let a fresh breeze into your office without having to compromise on productivity. Thanks to its mechanism, the dat-o chair’s mesh backrest can be folded backward up to a 128° angle. The user can therefore lean deeply backwards and relax after a strenuous working day. The dat-o chair can include a wide variety of individually selected ergonomic and design elements.

Ergonomie a nadčasový vzhled Ergonomie, nadčasový vzhled a snadné ovládání. Tyto tři vlastnosti tvoří bestseller společnosti Dauphin. Nastavení mechaniky lze provést pohodlně během posedu. Stejně tak pohodlné je nastavení opěradla do výšky až o 7 cm. Vysokou úroveň ergonomie doplňuje schopnost židle flexibilně reagovat na pohyby do stran. Ergonomics and timeless appearance Ergonomics, timeless appearance and easy control. These three properties have created a Dauphin bestseller. The chair’s mechanism can be adjusted comfortably while sitting in the chair. And moving the backrest upwards by up to 7 cm is just as comfortable. The high ergonomy is complemented by the chair’s ability to respond flexibly to side movements.

Inovace a rozmanitost Židle X-Code je konstruována z tzv. inteligentních materiálů, to umožňuje její produkci v rozmanitých konfiguracích. Od základní cenově dostupné verze, k detailně přizpůsobitelné luxusní verzi. Čalouněná nebo síťovaná membrána, plastová nebo hliníková konstrukce zad. Výsledek bude vždy vizuálně unikátní a vysoce ergonomický. Innovation and variability The X-Code chair is constructed from intelligent materials which allow it to be produced in many configurations. From the basic, price affordable version, to a minutely adaptable luxury version. Nothing is impossible. Whether you have your eyes on an upholstered or mesh membrane, plastic or aluminium backrest construction, the result will always be visually unique and highly ergonomic.

Moderní komfort Absolutní top design s využitím technologie pro podporu zad za pomocí té nejkvalitnější síťoviny. Pohodlné a zdravé sezení zaručí vysoké a vzdušné opěradlo s nastavitelnou bederní opěrkou. Pracovní, konferenční a návštěvnické modely židle Lordo se perfektně hodí do moderních pracovních a konferenčních místností. Modern comfort An absolute top design using back support technology by deploying the best quality mesh available. Comfortable and healthy sitting is guaranteed by a high and airy backrest with adjustable lumbar support. Office conference and visitor models of the Lordo chair fit perfectly into modern work environment and conference rooms.

Pro vzrušující setkání Perillo je rafinované a extravagantní křeslo, které pokaždé upoutá pozornost. Sedadlo, opěradlo a područky tvoří jeden umělecký objekt. Povrchová úprava je vedena výraznými barvami nebo podýhováním. V dnešním světě zaměřeném na efektivitu představuje drze řešené futuristické křeslo vítanou změnu od střízlivé linearity většiny ostatních výrobků. For that exciting meeting The Perillo is a sophisticated extravagant chair which will attract attention every time. The seat, the backrest and the armrests form an integral object of art. Surface finishing is characterised by vivid colours or veneer. In the today’s world focused on efficiency, the audaciously designed futuristic chair is a welcomed change from the austere linearity of the majority of other products.


Dauphin HumanDesign® Group


ST Line

Švýcarská firma Sitag je na trhu kancelářského sezení již mnoho let a řadí se mezi světové výrobce. Výroba je situována do švýcarského městečka Sennwald. Firma se soustředí na produkci kvalitních kancelářských židlí s velice dobrou ergonomií.

The Swiss firm Sitag has been in the office chair market for many years and is one of the major global manufacturers. Production is situated in the small Swiss town of Sennwald. The firm has been concentrating on producing high quality office chairs of very good ergonomy.

Nabídka židlí firmy SITAG obsahuje modely pro všechny typy pracovních činností. Referenční pracoviště vyžadují ergonomické a komfortní sezení po celou dobu pracovního dne. Reality je kancelářská židle, která již léta slouží svému účelu. A to přizpůsobení se lidskému tělu a jeho podporou při práci. Pro účely jednání skvěle poslouží konferenční a návštěvnický model židle Reality. Prostory manažerských pozic pak výborně vyplní židle SITAGONE, která poskytne nevídaný komfort společně s exkluzivním vzhledem a jedinečnou konstrukcí.

The range of SITAG chairs includes models suitable for all types of work activities. Clerk workplaces require ergonomic and comfortable sitting throughout the workday. The Reality is an office chair that has been serving its purpose for many years already, which is to adapt to the human body and support it during work. In meetings, the conference or visitor model of the Reality chair will do the job excellently. In an executive office, the SITAGONE will fit perfectly, providing unmatched comfort combined with an exclusive appearance and unique construction.

SITAGONE

The ST Line chair series satisfies all basic requirements for seating in offices.

Stylová kancelářská židle RT potěší vaše záda vzdušnou síťovinou s možností nastavitelné bederní opěrky. Síťovina může být v pěti různých barevných provedeních. Židle LX je naproti tomu ideální pro každého, kdo požaduje komfortní sezení na čalouněné židli se všemi funkcemi pro kancelářskou práci. Kancelářské židle ST Line skvěle doplní konferenční židle, které přispějí k jednotnému designu vaší kanceláře. Konferenční židle NX na lyžinách se svou chromovou konstrukcí zapůsobí na nejednoho návštěvníka. Nabízí výběr mezi čalouněným nebo síťovaným opěradlem. Čtyřnohá konferenční židle ZP se díky jednoduché a neokoukané konstrukci hodí do takřka jakéhokoliv prostoru. Může obsahovat područky a čalouněný nebo plastový sedák.

The stylish RT office chair will make your back comfortable with its air netting and adjustable lumbar support. The netting can be in five different colour designs. Contrastingly, the LX chair is ideal for everyone who requires comfortable seating on an upholstered chair with all the functions for office work. The ST Line office chairs greatly complement the conference chairs, contributing to a matching design in your office. The conference chair NX on skids with its chrome frame will impress every visitor. It offers a choice of a mesh or upholstered back rest. The four-leg ZP conference chair is suitable for any space, thanks to its simple and straightforward design. It may include armrests and an upholstered or plastic seat.

RT

SITAG Reality

20 I

Série židlí ST Line s přehledem obstará veškeré základní požadavky kancelářského sezení.

NX

LX

ZP


SITAG

Modul Space

Atypical Reception

Recepce Reception

Recepce Reception

Modul Space nabízí systém elegantních recepcí v moderním čistém designu. Kombinace chromových trubek a panelů umožní vytvoření individuálního vzhledu přímo na míru korporátní identitě společnosti. Panely mohou být vyhotoveny v mnoha materiálech. V případě požadavku na změnu vzhledu umožní modulární systém jednoduchou výměnu panelů za verzi v jiném materiálu, či barvě. Systém Modul Space přináší nový standard v řešení recepcí.

22 I

The Modul Space offers a system of elegant receptions of a clean modern design. A combination of chrome-plated tubes and panels allows the creation of an individual appearance, custom made to fit the company’s corporate identity. The panels can be made from a variety of materials. If a change in appearance of the modular system is required, this can be achieved by simple replacement of the panels with a version made from a different material or of a different colour. The Modul Space system brings a new standard into reception design concepts.

První dojem hraje vždy klíčovou roli. Recepce je místo, kde lidé přicházejí do prvního kontaktu s firmou a tráví zde více času. Při realizaci nových firemních prostor by se proto volbě recepce měla věnovat zvýšená pozornost. Nabízíme kompletní proces od návrhu, přes výrobu až po dodání a montáž. Inspirujeme se korporátní identitou společnosti a navrhneme a vyrobíme recepci, která bude reprezentovat a bude sloužit jako příjemný vstupní bod do firemních prostor.

The first impression always plays a key role. The reception is the first place visitors get into contact with the firm, and where they spend a considerable amount of time. Therefore when furnishing new corporate premises, special attention should be paid to the reception. We offer a complete process from design to delivery and installation. We are inspired by the company’s corporate identity and design, and create a reception which will represent and provide a pleasant point of entry to the firm’s offices.

KOMERČNÍ A VEŘEJNÉ PROSTORY I COMMERCIAL AND PUBLIC PREMISES


Modul Space - Nucleon

SITAGPRIME

Management Management

Management Management

Snaha o dokonalost v kanceláři má svůj výsledek. Stůl Nucleon již na první pohled upoutá pozornost svým elegantním a vytříbeným vzhledem. Nucleon je konstruován do nejmenšího detailu s vysokou péčí o formu a funkci. Teleskopické nohy jej umožňují výškově nastavit a jejich revoluční kloubový mechanismus dovolí stůl dále napojovat a chytře jej tak rozšířit například o kontejner systému Modul Space.

24 I

The endeavour for a perfect office has borne the first fruits. The Nucleon desk will from the first moment attract attention with its elegant and fine design. The Nucleon has been designed in minute detail with a lot of attention paid to the form and function. The desk’s telescopic legs allow the desktop height to be adjusted, and its revolutionary joint mechanism makes it possible for the desk to be joined to other units and cleverly extend it, for example by a Modul Space pedestal.

SITAGPRIME je řada exkluzivního kancelářského nábytku, která se vyznačuje vysoce kvalitním materiálem a unikátním designem. Stůl SITAGPRIME je tvořen materiály z hliníku a dřeva, které splývají v perfektní harmonii. Prvky stolu včetně kontejneru představují vysokou úroveň funkce a designu. SITAGPRIME je inovativní stolový systém určený pro účinnou práci ve stylovém prostředí.

SITAGPRIME is a line of exclusive office furniture, characterised by high quality materials and a unique design. The SITAGPRIME desk is made of aluminium and wood materials which blend in perfect harmony. The desk components including a base represent a high functional design standard. The SITAGPRIME is an innovative desk system intended for efficient work in a stylish environment.



Modul Space - Nucleon

SITAGPRIME

Meeting Meeting

Meeting Meeting

Atraktivní, promyšlený a otevřený diskuzi. Taková je definice jednacího stolu Nucleon. Dnešní doba je o setkáních a výměně informací. Jednací stůl Nucleon je velice stylovým spojovacím prvkem kanceláře a jednací místnosti. Nucleon je připravený být ideální podporou při hledání správného řešení a činění důležitých rozhodnutí. V závislosti na velikosti a druhu setkání, dokáže být stůl díky možnosti podnože na kolečkách tam, kde je ho třeba.

26 I

Attractive, well-thought-out and open to discussion. This is a definition of the Nucleon conference table. The present times are about meetings and exchanges of information. The Nucleon conference table is a very stylish connection element between the office and the meeting room. The Nucleon is ready to be an ideal support when seeking the right solution and making important decisions. Depending on the meeting’s size and type, the table can, thanks to its legs with castors, be where it is required to be.

Vytříbený styl stolu SITAGPRIME dominuje také v jednacích místnostech. Kvalitní stůl z vybraných materiálů poskytne podmínky, při kterých mohou být pracovní jednání vedeny efektivně a v uvolněné atmosféře. Jednací stůl SITAGPRIME je složen ze symetrických konstrukčních prvků a je upevněn na elegantní podnoži, která poskytuje velkorysý prostor pro nohy. Stolová deska může mít dle požadavků obdélníkový, čtvercový nebo kulatý tvar.

The cultivated style of the SITAGPRIME table dominates in conference rooms too. This high quality table made of selected materials will create conditions in which meetings can be held very effectively and in a relaxed atmosphere. The SITAGPRIME conference table is assembled from symmetrical construction components and is mounted on an elegant base which leaves plenty of space for legs. The table top can be of a rectangular, square or round shape.



Join Me

Plenar2

Konference Conferences

Konference Conferences

Konference, diskuze, prezentace, studium. Join Me nabízí ideální podmínky pro každou z těchto činností. Systém stolů a židlí Join Me je všestranný a dokáže velkoryse ušetřit místo. Deska stolů je rozdělena na tři části, díky důmyslné konstrukci je možné tyto části složit přes okraj stolu. Stůl se tak může přestavět do třech velikostně různých tvarů, ideálních pro studijní účely, meetingy a semináře nebo do tvaru pro uskladnění.

28 I

Whether a conference, discussion, presentation or study, the Join Me offers ideal conditions for any of these events. The Join Me system of tables and chairs is versatile and can amazingly save space. The table top is split into three sections, and thanks to its ingenious construction these sections can be folded over the edge of the table. Thus the table can be configured to three shapes of different sizes, ideal for study purposes, meetings and seminars, or to a shape practical for storage.

Místnosti pro semináře a jednání vyžadují účelný modulární stolový systém, který umožní svobodné a jednoduché rozmisťování a napojování jednotek. Systém Plenar2 splňuje veškeré požadavky, které vyžaduje komunikační činnost. Stůl Plenar2 disponuje patentovaným skládacím mechanismem podnože, díky kterému je manipulace se stolem velice rychlá a pohodlná. Stůl může být složen a uskladněn během pár chvil. Jeho vlastnosti nejlépe vyniknou během každodenního používání.

Seminar and meeting rooms usually require a practical modular table system which allows the tables to be positioned freely and be simply joined together. The Plenar2 system meets all needs which require communication. The Plenar2 table has a patented folding base mechanism, thanks to which manipulation with the table is fast and easy. The table can be folded and stored within a few short moments. Its properties will be most appreciated in everyday use.



VZORNÍK POVRCHŮ I SURFACE FINISH SAMPLES

• Nejpoužívanější povrchy • Rychlá dodací lhůta • Most popular finishes • Fast delivery lead times

Standardní nabídka poskytuje výběr nejpoužívanějších laminovaných povrchů a barevných provedení kovových částí nábytku. Veškerá provedení povrchů standardní nabídky máme skladem. The standard offer includes a selection of most commonly used laminated surface finishes and colours of metal components of the furniture. All standard surface finishes are available ex stock.

Laminované povrchy Laminated surface finishes

Bílá White WT

Šedá Grey SE

Stříbrná Silver Grey AG

Hruška Maloja Pear Maloja HM

Bříza Sněžná Snow Birch BR

Buk Beech BK

Wenge Wenge WG

Bříza Tajga Birch Taiga BT

Ořech Lyon Walnut Lyon OY

Grafit Graphite Grey RAL 7024

Stříbrná Silver Grey RAL 9006

Kovové povrchy Metal surface finishes

Černá Black RAL 9005

Bílá White RAL 9003

30 I

Rozšířená nabídka povrchů Extended offer of surface finishes

• • • •

Absolutní volnost ve výběru 3D dekory Absolute freedom of choice 3D decors

Rozšířená nabídka umožňuje výběr z nepřeberného množství atypových povrchů desek a látkových potahů. Laminované povrchy v imitaci dřeva a v UNI barvách, laminované 3D povrchy s autentickou imitací struktury dýhy a dýhované povrchy je možné vybírat z kompletních vzorníků výrobců KAINDL a Kronospan. Výběr látek nabízí kompletní vzorník výrobce Camira. The extended offer allows the client to choose from an immense quantity of non-standard desktop finishes and upholstery fabrics. Laminated finishes of wood imitations and in UNI colours, laminated 3D surfaces with authentic wood texture, veneers and veneered finishes can be chosen from complete sample books of their manufacturers, KAINDL and Kronospan. Fabrics can be selected from the complete sample book of their manufacturer, Camira.

VZORNÍK POVRCHŮ I SURFACE FINISH SAMPLES

Standardní nabídka povrchů Offer of standard surface finishes

CERTIFIKÁTY A NORMY I CERTIFICATES AND STANDARDS

Naši zákazníci Our clients

Certifikáty a normy Certificates and standards

3M Česko Baťa (Bata) Česká spořitelna (Erste Group) Česká televize (Czech Television) Česká zemědělská univerzita v Praze České dráhy (Czech Railways) ČSOB DHL Economia Emerson Climate Technologies FTV Prima GE Heineken Česká republika IBM Česká republika Komerční banka (Société Générale) Lagardere Active ČR Letiště Praha (Prague Airport) Lukoil Metrostav Mladá fronta Ministerstvo vnitra Národní divadlo (The National Theatre) Pivovary Staropramen Renault Trucks ČR RWE Siemens Statutární město Pardubice ŠKODA AUTO UniCredit Bank Czech Republic Wüstenrot Zdravotní pojištovna MV ČR

Již 20 let jsme na českém trhu. Své postavení si neustále upevňujeme aktualizací nabídky a obnovováním a zkvalitňováním služeb v reakci na aktuální potřeby a trendy. Kvalitu našich produktů dokazuje řada spokojených zákazníků a v neposlední řadě také vlastnictví mnoha certifikátů a značek kvality. Jsme členem Asociace českých nábytkářů. Náš nábytek je certifikovaný českými zkušebnami. Jsme držiteli certifikátu o hygienické a technické shodě. Vlastníme certifikát Ekologicky šetrný výrobek. Naše typové série nábytku jsou oceněny značkou Česká kvalita. Vybrané nábytkové řady jsou certifikovány značkou GS Zeichen. Vlastníme následující ISO certifikáty: Systém managementu kvality ISO 9001, Systém environmentálního managementu ISO 14001 a Systém managementu bezpečnosti a ochrany zdraví při práci OHSAS 18001.

We have been active in the Czech market for 20 years already. We have been strengthening our position continuously by updating our offer and upgrading and improving our services in response to the latest needs and trends. The quality of our products is demonstrated by many satisfied clients and, last but not least, by the possession of many quality certificates and marks. We are a member of the Association of Czech Furniture Manufacturers. Our furniture is certified by Czech test laboratories. We are a holder of the Technical and Hygiene certificate. We are also a holder of the Ecologically Friendly Product certificate. Our furniture type series have been awarded the Czech Quality mark. The selected furniture series are certified by the GS Zeichen brand. We are a holder of the following ISO certificates: ISO 9001 Quality Management System, ISO 14001 Environmental Management System and OHSAS 18001 Occupational Health and Safety Management System.

CERTIFIKÁTY A NORMY I CERTIFICATES AND STANDARDS

REFERENCE I REFERENCES

www.miasoc.cz

Mias OC spol. s r.o. 539 43 Krouna 322

T: +420 469 613 300 F: +420 469 341 138 E: [email protected]

Showroom:

Meteor Centre Office Park Sokolovská 100/94 186 00 Praha 8 T: +420 272 937 350 F: +420 272 937 351

Rychlý přehled Quick Overview. Služby klientům Client Services. Kancelářský nábytek Office Furniture. Kancelářské židle Office Chairs

Recommend Documents