RWE Ft--
The energy to lead
Ing. Arch. Jiii Kfi5kal -
inZenfring, projekty OkrouhlS i.p.70 47301 OkrouhlS
vyiizuje Ing. Dana Mu5kovil
naSe znatka
5000765402
datum 10.04.201 3
Vdc:
Uzemni studie Osti nad Labem, Neit6mice, lok. 214-2 - lokalizace i6sti obsluin6 komunikace (mapovli
podklad) K.ri. -
p.t,:
NeStdmice-1095/2
Stavebnik: Neuvedeno tJiel stanoviska: Piedprojektovii piiprava RWE GasNet, s.r,o,,
Distributni sluiby,
jako provozovatel distributni soustavy (PDS) a technick6 infrastruktury, zastoupenf RWE s.r.o., vydiiv6 toto stanovisko:
Podklady pro zpracovdni projektovd dokumentace v ochrann6m a bezpeinostnim piismu plyniirensk6ho zaiizeni.
Poskytnut6 podklady nenahrazuji stanovisko k projektov6 dokumentacr. Toto stanovisko nelze pouiit pro projedndni se stavebnim 0iadem ani pro realizaci stavby. V
zdjmov€m 0zemi se nach5zejitato stdvajici plyn6renskii zaiizen[: NTL plynovod DN 200, WL plynovod DN 500.
Poskytnutd 0daje o poloze st6vajicich plyniirensk'fchzaiizenilze pouZft POUZE PRO POTREBY ZPRACOVANf PD. Technickd podminky dotyku s naiim zaiizenim s n6mi projednejte a zapracujte do PD stavby. piipadE Vaieho z6jmu o digitdlniformu poskytnuti polohy t475e uvedenlch plyniirensklich zaiizeni v ziijmov6m prostoru je mo2nd se obrStit na RWE Distribuini sluiby, s.r.o. odd6leni dokumentace siti (viz www.rwe-ds.cz). - PoZadavek na ziizenlnovdho odbErndho mista nebo rozSiieni spotieby plynu musf blit projedniin prostiednictvim ziikaznickfch kanceliiii a center spoleinosti RWE Ziikaznick6 sluiby, s.r.o. Pro urieni mista napojenI a prObdhu trasy je nutn6 piedlo2it snimek katastr6lni mapy vietnd piijezdov€ cesty k budouci stavbd. Formul6i i5dosti o piipojenf k distribuini soustavE vtetnE pokyn0 je dostupnf na adrese http://www.rwe-distribuce.czlcslpripojeni-novehoodberneho-mista/. - V piipad6, ie pliinovand plynofikace vyvolS rozifieni plynovodni sit€, musi blt toto projedndno s vlastnikem sit6 RWE GasNet, s.r.o. (odbor rozvoje distribuini sit6) - Projekt, ve kterdm budou zakreslena plyndrenskd zaiizeni dle poskytnutfch mapor4ich nebo elektronickfch podkladO poZadujeme piedlo2it v m6iitku t :500, popi. 1 :1000, k posouzeni. - PD musi ie5it vz6jemnf vztah nov6 projektovan6 stavby a st6vajiciho plyn6rensk6ho zaiizeni (ok6tovdnim a popisem vtechnick6zpr6vd) s ohledem kzdkon0m i.458/2000 Sb.at.670/2004 5b., eSN EN 1594aTPG 702 04 csN EN 12007 - 1 /2/3/4,TPG 702 Ol, cSN EN 1 21 86 a eSN 73 6005. Tato povinnost se vztahuje pro vsechny moZnosti umistov6nL povolovdni a uiiv6ni stavby, kter6 stanovuje Stavebni z6kon t. 1 83/2006 Sb. -V
RWE Dlstrlbuanl slurby, s.r.o
0
,
Diliistanovisko
za
WL. plynovody,
RS a
PKO:
Pro zpracov6ni projektov6 dokumentace stavby v
:||flT,'jj*"t
bezpeinostnim a ochranndm pfsmu stivajiciho
WL.
plyn5rensk€ho zaiizeni stanovujeme, dle Metodick6ho pokynu RWE DS s.r.o. - Metodika povolovdni neplynSrenskfch staveb v ochrannfch a bezpeinostnich p6smech WL. plynovod0 t. RWE_DS_MP_B04_03_01 ' dne 1 . 10. 201 0, niisledujici podminky:
i
X:ii11:1t'i)i
E inro-ds@mecz
ze i.,Tl';Hii' o
rct
c227s3s311
Na mistd stavby "Ozemni studie Usti nad Labem, Neit6mice, lok.214-2 - lokalizace tdsti obsluin6 komunikace",k.ri, zapsdn do obchodnrho Neit6mice na pozemclch ppi.l 095/1 se nach5zi stSvajici ocelovf WL. plynovod DN 500 (trasa Ceski t1;ezO 5iii,[,'"i:9*:?llt t
Vetle
Biezno, (sek WL 1498673).
Bankovnl spoienl: CSoB
Strana
1
a.s.
Clslo
Uitur
K6d
bankyr
I 7837923
0300
reistFlkul
RWE The energy to lead
1
.
Kryti WL. plynovodu je cca 1,0 m, skutein6 kryti tohoto plynovodu, v mist6 pl5novan6 stavby, je nutno ov€iit
ruinE kopanou sondou. 2. Komunikace: Povolujeme pouze nezbytnd nutnd kiiZenf pldnovan6 ter6nni 0pravy pozemku s na5im stdvajicim WL. plynovodem. Minim6lni kryti WL. plynovodu v mistd podchodu komunikace musi blit 1,0 m a rihel kilZeni musi blit v6tii nei 60 stupri0. Vjezd do z6ny stavby poiadujeme posunout tak, aby nebyl nad naiim stdvajicim WL. plynovodem do min. vzd6lenosti 2,0 m od naieho stiivajiciho WL. plyniirensk6h o zaiizeni. 3. Stavebni iinnost v ochrann6m pdsmu stSvajiciho WL. plynovodu nesmiohrozit provoz ani poruSit toto WL. plyn ii re ns k6 zai izeni. 4. Komunikace: Povolujeme pouze nezbytn6 nutnd kiiZeni pl6novand komunikace pro z5jmov6 0zemi pily se st6vajicim WL. plynovodem. Minim6lni kryti WL. plynovodu v mist6 podchodu komunikace musi bft 1,0 m a rihel kii2eni musi blt v6tii nei 60 stupi0. Vjezd do obytn6 z6ny poZadujeme posunout tak, aby nebyl nad naiim st6vajicim WL. plynovodem do min. vzd6lenosti 2,0 m od naieho stiivajiciho WL. plynilrensk6hozaiizeni. Nebude-li moZno dodriet tuto podminku je nutn6 pYes piijezdovou komunikaci k RD prov6st ochranu Wl.plynovodu pomoci ielezobetonovfch panel0 lZD3/10 o rozmdrech 3000x1 500x1 50 mm dle piiloien6ho sch6matu (poskytnuto pii jedniini v RWE). Stavba komunikace bude realizovdna v souladu s piedlo2enou PD a schv6lenou RWE DS,s.r.o. 5. Zkontrolovat stavjeho izolatniho syst6mu elektrojiskrovou zkouikou nap6tim 25 kV a piipadn6 vady izolace opravit. Na izolatnI syst6m plynovodu zhotovit mechanickou ochranu navinutim cementov6 piisky ERGELIT (neboCEMTEX) ve 2 vrstv6ch s 50 0/o piekrytim. 6. Projektovou dokumentaci stavby, kterd musi ieiit vz6jemn! vztah projektovan6 stavby a st5vajiciho WL. plynovodu DN 500 (ok6tov6nim ve rn/kresovd i6sti a popisem v technick6 zpr6vd) poiadujeme piedloiit k vyjildieni
pied vyd6nim UZEMNfHO RoZHODNUTI. ydal: ArnoSt Vepiek, technik PZ specialista WL (tel.: 475 325 268) Plyn6rensk6 zaiizenije ch16nEno ochrannim p5smem dle zdkona i.458/2000 Sb. ve zndni pozdEj5ich piedpis0. Pii realizaci uvedend stavby budou dodrZeny podminky pro provddEni stavebni tinnosti v ochrann6m pdsmu plyndrenskeho zaiizeni: 1 ) za stavebni iinnosti se pro fiely tohoto stanoviska povaZujf viechny iinnosti provdd6n6 v ochrann6m pdsmu plyn6rensk6ho zailzeni (tzn. i bezUikopov6 technologie),
stavebniiinnosti v ochrann6m piismu plyn5rensk6ho zaiizeni)e mo2n6 realizovat pouze pii dodrieni podminek stanovenlch v tomto stanovisku. Nebudouli tyto podminky dodrieny, budou stavebni iinnosti, popi. 0pravy ter6nu prov6d€n6 v ochrann6m pdsmu plyn6renskdho zaiizen( povaiovdny dle S 68 zSkona i.458/2000 Sb. ve zn6ni pozddjiich piedpis0 za iinnost bez naieho piedchoziho souhlasu. Pii kaZdd zmdnd projektu nebo stavby (zejm6na trasy navrhovanlich inienyirskfch slti) je nutnd po26dat o novd stanovisko k t6to zm6n6, 2)
3) pied zah6jenim stavebni
iinnosti v ochrann€m p5smu plyn6rensklch zaiizeni bude provedeno vytyieni plyn5renskdho zaiizeni.Vytyieni provede piisluin5 provoznI oblast (formulSi a kontakt naleznete na www.rwe-ds.cz nebo 26kaznickS linka 840 1 I 33 55). Zddost o vytyieni bude pod5na minim5lnd 7 dni pied poiadovanfm vytyienlm. Pii i5dosti uvede Zadatel naii znaiku (iislo jednaci) uvedenou v rivodu tohoto stanoviska. Bez vytfieni a piesn6ho urieni uloieni plyniirensk6ho zailzeni nesmi biy't stavebni iinnosti zahijeny. Vytfteni plyniirensk6ho zaiizen( pova|ujeme za zahiijenistavebnI iinnosti v ochrann6m piismu plyndrenskdho zaiizeni. O proveden6m vytyieni bude sepsiin protokol, 4) bude dodriena mj. CSN 73 6005, TPG 70204 - tab.S,zlkon i.458/2000 Sb. ve zndni pozddjsich piedpisi, piipadnd dalSi piedpisy souvisejici s uvedenou stavbou, 5) pracovnfci provddEjici stavebni
iinnosti budou prokazateln6 sezn6meni
s
polohou plyn6rensk6ho zairzenL
rozsahem ochrann6ho pdsma a tEmito podminkami,
pii prov6ddni stavebni dinnosti v ochrann6m p6smu plyndrensk6ho zaiizeni je investor povinen uiinit takov6 opatfeni, aby nedoSlo k po5kozeni plyndrenskdho zaiizeni nebo ovlivn6nijeho bezpeinosti a spolehlivosti provozu. Nebude pou2ito nevhodndho ndiadi, zemina bude t62ena pouze ruind bez pou2iti pneumatickfch, elektrickyich, bateriovrl'ch a motorovlich n6iadi, 6)
7) odkryt6 plyndrensk6 zaiizeni bude v pr0b6hu nebo
pii pieruSeni stavebni iinnosti i6dnd zabezpeieno proti jeho
poikozeni, 8)
v piipadd pouiiti bezvlkopovlich technologii (napi. protlaku) bude pied zahdjenim stavebni iinnosti provedeno
obnaZen i plyniirensk6ho zaiizen i v mist6
kiiieni,
9) neprodlen6 ozndmit kaid6 i sebemenii poikozeniplyndrensk6ho zaiizeni (vt. izolace, signalizainiho vodiie, vfstra2n6 f6lie atd.) na telefon 1 239,
Strana 2
RWE The energy to lead
1 0) pied provedenim z6sypu vfkopu v ochrann6m p6smu plyn6renskdho zaiizeni bude provedena kontrola dodrienl podminek stanovenfch pro stavebni iinnosti v ochrann6m p5smu plyndrensk6ho zaiizeni a kontrola plyndrensk6ho zaiizeni. Kontrolu provede piislu5nd provoznioblast (formuliii a kontakt naleznete na www.rwe-ds. czneboZAkaznick6 linka 840 1 I 33 55), Z6dost o kontrolu bude pod6na minimdln6 5 dni pied poiadovanou kontrolou. Pii Ziidosti uvede Zadatel na5i znaaku (tislo jednaci) uvedenou v 0vodu tohoto stanoviska. Povinnost
kontroly se vztahuje i na plyn6rensk6zaiizeni, kterii nebylo odhaleno. O provedene kontrole bude seps5n protokol. Bez proveden6 kontroly nesmi b1l't plynovod ni zaiizen( zasypdno. V piipad6, ie nebudou dodrieny vfie uveden6 podminky je povinen stavebnik na z6klad6 v'izvy provozovatele PZ, nebo jeho z5stupce doloiit prOkaznou dokumentaci o nepoikozeni PZ b6hem vfstavby-nebo prov6st na sv€ nSklady kontrolni sondy v mistd styku stavby sPZ. 1 1 ) plyndrenskf zaihen( bude pied z6sypem vyikopu iSdnd podsyp5no a obsyp6no t62en!m piskem, zhutndno bude osazena vfstrain6 f6lie 2lut6 barvy, vie v souladu s CSN EN 't2oo7-1-4,TPG7o2o't,TPG7o204,
a
1 2) neprodlend po skonteni stavebnI iinnosti budou i6dnd osazeny v5echny poklopy a nadzemni prvky plyn6rensk6ho zaiizen(. 1 3) poklopy uz6vdr0 a ostatnich armatur na plynSrenskdm zaiizeni vi. hlavnich uzdv6rri plynu (HUP) na odbErn6m plynovdm zaiizeni udriovat st6le piistupn6 a funkini po celou dobu trv6ni stavebni iinnosti,
14) piipadn6 ziizov6ni staveniStE, skladov;ini materidl0, stavebnich stroj0 apod. bude realizovdno mimo ochrann6
p5smo plyn6rensk6ho zaiizeni (neni-li ve stanovisku uvedeno jinak), 1
5) bude zachoviina hloubka uloZenf plyndrenskeho zailzeni (nenFli ve stanovisku uvedeno jinak),
16) pii pouiiti niikladnlch vozidel, stavebnich stroj0 a mechanism0 zabezpeiit piipadnf piejezd pies plyn6rensk6 zaiizeni uloZenim panehi v mistd piejezdu plyniirensk6hozaiizeni.
Ochrann6 p6smo NTL a STL plynovody a piipojky v zastavdndm rizemi obce od p0dorysu na obE strany 1 m Ostatni plynovody a plynovodnl piipojky na obd strany od p0dorysu plynovodu 4 m Technologickd objekty na vSechny strany od p0dorysu 4 m Elektrick6 kabely NN stanic katodickd ochrany na obd strany 1 m Je zakinina vjsadba trvallch porost0 (stromy viech druh0) ve voln6m pruhu o min.Siice 2 m na obd strany od p0dorysu plynovodu, kterd v pr0bEhu vegetace dosdhnou takov6ho
vzr0stu, kteni mOZe zapiiiinit vlivrat dieviny a tim ohrozit plynovod nebo jin6 plyndrensk6 zaiizeni nebo jejich koienovf syst6m piesShne v6tii hloubku neZ 20 cm nad povrch plynovodu. Rozsah bezpeinostnlch pdsem pro plyniirensk5 zaiizeni stanovuje 5 69 zSkona t.458/2000 Sb. (energetickf zdkon). Pro plyn5renskAzaiizeni,jejichZ piislu5n6 rozhodnuti spr6vniho iizenl (dle kter6ho vznikd
bezpefnostni pSsmo) nabylo prSvni moci do 3.7.2009, se pouZijibezpeinostni p5sma dle zdkona i.458/2000 ve zndni platndm do 3.7.2009 Pro plynSrensk6zaiizeni, jejichZ piisluSn€ rozhodnuti spriivniho iizeni nabylo pr5vni moci po 4.7 .2009 vietnE, se pouiiji bezpeinostni pdsma dle z5kona i.458/2000 ve zndni platn6m od 4.7 .2009 (dle novely energetick6ho z6kona i.l 58/2009 5b.) Platl pouze pro 0zemi vyznaten6 v piiloze tohoto stanoviska a to 24 mdsic0 ode dne jeho vyd6ni.
Strana 3
RWE ,tS^)Flr
The energy to lead
Za sprdvnost a (plnost dokumentace piedloien6 s Zddosti vtetnd jejiho souladu s platnlmi piedpisy plnE zodpovid6 jeji zpracovatel. Stanovisko nenahrazuje piipadnii dalSi stanoviska kjini m i6stem stavby. V piipad6 dal5i korespondence nebo jedndni (napi. zm6na stavby) uv5d6jte na5i znaiku - 5000765402 a datum tohoto stanoviska. Kontakty jsou k dispozici na www.rwe-ds.cz nebo ZAkaznickd linka 840 1 1 33 55.
a7,JMuikovd
lng. Dana Technik PZ - MS Operativni spr6va siti RWE Distribuini sluiby, s.r.o.
RWE Distributnr sruiby, s.r.o. Plyndrensk6
499/l
657 OZ Btno
+
[email protected]
Piilohy: Orientatnizdkres plyniirenskEhozaikeni, OvEienii piiloha 2adatele
Strana 4
.o
.sE J J J J € 2 i,5 ; € g Ei g
Ec2
c(5 o
c
rO
-g o)
.o.E co) ON -o (E
tz
tiC'
5N
o
l|tl
o lz o
.s o-
-9= 5(!
-q (D
-o o -o
I I
\o
c N e
.oc B,g
Etr
9: o-o
9b 6l
(5
l/\
I
I I I
I
T T
I
i tt
I
-9> EE .. -c .E8 gE a
.Y
! !
o
E
ffi'
I
-J -J
c-.1
v r--,1
'=
h Erd tp E (\I F
rYi
o .! rf q o o
C
!
o N
a.{
o It
ra rO
o o o ln rri G
J
u o
ct! u \o
T
dE
a
9Q for oo CT
Eg Etr Qt
o'g t!0J EZ 9:i 'boci .oo .-: e> .5 .i0,
(t)
o
'=
\z
!t
o
;=z fiJ oE
EX
6.L: Cv) o .t!
i;o.6
.>
Y
----
67 oi;
-iNg tl!
u
,E
'== -e(; EO 'i0t=
oa
9X o; !=9 O-a
1.v
T
o r
.-F
r
----
r,.tt--J
