RVA Regulátor pre stupňové kotle v kaskáde Základná technická dokumentácia. Siemens Building Technologies HVAC Products

RVA43.222 Regulátor pre stupňové kotle v kaskáde Základná technická dokumentácia

Vydanie 1.2 Séria regulátoru: C CE1P2390SK 08.02.2002

Siemens Building Technologies HVAC Products

Čísla stránok/Štatistika Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division

Základní dokumentace RVA43.222

CE1P2390CZ 08.02.2002

Obsah 1Prehľad1........................................................................... 4 1.1Stručný popis............................................................................................................. 4 1.2Charakteristika........................................................................................................... 4 1.3Sortiment.................................................................................................................... 7 1.4Možnosti použitia........................................................................................................ 7 1.5Upozornenie pre aplikáciu výrobkov.......................................................................... 7 1.6Elektrická inštalácia.................................................................................................... 9 1.6.1Postup inštalácie..................................................................................................... 9 1.6.2Prehľad parametrov pre konečného užívateľa..................................................... 10 1.6.3Prehľad parametrov pre odborníka na vykurovanie............................................. 11 1.6.4Prehľad parametrov pre OEM RVA43.222......................................................... 15 1.7Obsluha.................................................................................................................... 17 1.7.1Ovládacie prvky..................................................................................................... 17 1.8Poruchy prevádzky................................................................................................... 18 1.9Druh prevádzky vykurovacieho okruhu................................................................... 19 1.10Druh prevádzky teplej úžitkovej vody.................................................................... 21 1.11Chybové hlásenie.................................................................................................. 21 1.12Zobrazenie typu zariadenia.................................................................................... 24 1.13Prehľad prevádzky čerpadiel................................................................................. 28

2Príklady použitia7............................................................ 29 2.1Typ zariadenia RVA 43.222 - č. 0............................................................................ 30 2.2Typy zariadenia RVA 43.222 - č. 1 a 2.................................................................... 30 2.3Typy zariadenia RVA 43.222 - č. 3 (a, b, c)............................................................ 31 2.4Typy zariadenia RVA 43.222 - č. 4 (a, b)................................................................. 34 2.5Typy zariadenia RVA 43.222 - č. 5 (a, b)................................................................. 35 2.6Typy zariadenia RVA 43.222 - č. 6.......................................................................... 36 2.7Typy zariadenia RVA 43.222 - č. 7 (a, b)................................................................. 38 2.8Typy zariadenia RVA 43.222 - č. 8.......................................................................... 40 2.9Typy zariadenia RVA 43.222 - č. 9.......................................................................... 41 2.10Typy zariadenia RVA 43.222 - č. 10...................................................................... 42 2.11Typy zariadenia RVA 43.222 - č. 46...................................................................... 43 2.12Typy zariadenia RVA 43.222 - č. 47...................................................................... 45 2.13Typy zariadenia RVA 43.222 - č. 63...................................................................... 46 2.14Typy zariadenia RVA 43.222 - č. 64...................................................................... 47 2.14.1 Legenda ku schémam zariadenia...................................................................... 48

3Rozmery.......................................................................... 49 4Technické údaje.............................................................. 50


Základná dokumentácia RVA43.222

CE1P2390SK 08.02.2002

1 PrehľadInterval číslovania CHAPTER 1.1 Stručný popis ALBATROS™ RVA43.222 (séria C) je regulátor určený pre samostatné kotle alebo kotle spojené do kaskády. Je vhodný pre sériovú montáž do zdrojov tepla s:   

1- alebo 2-stupňovým horákom nabíjacím čerpadlom alebo prepúšťacím ventilom TÚV kotlovým čerpadlom, podávacím čerpadlom alebo čerpadlom vykurovacieho okruhu

Vykurovací okruh je riadený ekvitermicky, príprava teplej úžitkovej vody (TÚV) je riadená podľa teploty v zásobníku a časového programu. Spolu s ďalšími regulátormi typu RVA43.222 (séria C) je možné vytvárať stupňové kaskády s viacerými (max. 16) zdrojmi tepla. Spolu s regulátorom ALBATROS™ RVA47.320 (séria B) je možné vytvárať zmiešané kaskády (modulované/stupňové kotle) s viacerými (max. 16) zdrojmi tepla. Systém

Sortiment je založený na viacerých spolupracujúcich regulátoroch, ktoré sa použitím aj funkciami navzájom doplňujú. Prístroje medzi sebou môžu komunikovať a regulovať rozsiahlejšie vykurovacie systémy až so 40 prístrojmi. Doplňujúce informácie pre tvorbu systému LPB nájdete v “Projektovaní systému Local Process Bus (LPB); Základná technická dokumentácia”, CE1P2370CZ.

1.2 Charakteristika Vykurovací okruh

       

Výroba tepla

 

     

Ekvitermická regulácia teploty vykurovacej vody s alebo bez vplyvu teploty priestoru Regulácia čerpadlového vykurovacieho okruhu Diaľkové ovládanie pomocou priestorového prístroja Rýchly útlm a rýchle zakúrenie Automatika denného obmedzenia Automatika leto / zima Zohľadnenie tepelnej dynamiky budovy Automatická adaptácia (prispôsobenie) strmosti vykurovacej krivky v závislosti od konštrukcie budovy a potreby tepla (so zapojeným priestorovým prístrojom) Možnosť regulácie kaskády s celkovo až 16 stupňovými zdrojmi tepla v spolupráci s ďalšími regulátormi RVA43.222 (od série C) Tvorba zmiešaných kaskád (modulované a stupňové kotle) s celkovo až 16 zdrojmi tepla s ďaľšími regulátormi RVA43.222 (od série C) a RVA47.320 (od série B) Nastaviteľné poradie kotlov a stupňov Ekvitermická regulácia teploty kotla s vplyvom alebo bez vplyvu teploty v priestore Regulácia teploty vykurovacej vody v kaskáde podľa potreby vykurovacích okruhov alebo cudzích regulátorov pripojených k systému (cez vstup H1) Regulácia teploty vykurovacej vody v kaskáde podľa nastavenej teploty (0-10V, vstup H1) Nastaviteľné maximálne obmedzenie požiadavkov na teplo pre kotol Zapínanie a vypínanie kotla podľa bilancie výkonu; stabilná teplota vykurovacej vody



CE1P2390SK 08.02.2002

  

Kontrola stavov na anuloide, nízke teploty vratnej vody Detekcia preťaženia (kĺzavá prednosť) Funkcia “kominár”



CE1P2390SK 08.02.2002

Ochrana zariadenia

        

Obsluha

         

Odľahčenie kotla pri štarte (vplyv na zmiešavač) Minimálne obmedzenie teploty vratnej vody (vplyv na zmiešavač) Ochrana kotla proti prehriatiu (dobeh čerpadla) Nastavenie minimálnej a maximálnej teploty vykurovacej vody Ochrana horáka optimalizáciou jeho prevádzky, nastaviteľná minimálna doba chodu horáka Protimrazová ochrana budovy, zariadenia a kotla Protimrazová ochrana zásobníka TUV pripojeného priamo na regulátor Ochrana čerpadiel proti zatuhnutiu pravidelným “pretočením” Ochrana čerpadlového vykurovacieho okruhu proti prehriatiu Nastavenie teploty otočným kolieskom Týždenné alebo 24-hodinové vykurovacie programy pre vykurovací okruh a prípravu TÚV Tlačítko automatického nastavenia celoročnej úspornej prevádzky Tlačítko uvoľnenia TÚV Tlačítko funkcie “kominár” Test relé a snímačov pre jednoduché uvedenie do prevádzky a funkčný test Jednoduchá voľba vykurovacích režimov tlačítkami Prepínanie vykurovacích režimov diaľkovým ovládačom (cez kontakt H1) Odstavenie zdroja tepla alebo nastavenie minimálnej teploty diaľkovým ovládačom (cez kontakt H1) Servisný port pre lokálne parametrovanie a záznam údajov

Teplá úžitková voda

        

Príprava TÚV s nabíjacím čerpadlom alebo prepúšťacím ventilom Regulácia TÚV so snímačom alebo termostatom Voliteľná prednosť prípravy TÚV Voliteľný program prípravy TÚV Nastaviteľné prevýšenie nabíjacej teploty pre prípravu TÚV Útlmová žiadaná teplota TÚV Ochrana proti nežiadúcemu ochladeniu TÚV TÚV – funkcia “Push” Legionelná funkcia

Systémová kompatibilita

        

Možnosť komunikácie cez Local Process Bus (LPB) Možnosť komunikácie cez PPS (rozhranie-bod-bod) Možnosť požiadavku na teplo od cudzieho regulátora cez beznapäťový kontakt H1 Možnosť analógového požiadavku na teplo od cudzieho regulátora signálom 0-10V Vstup pre snímač vykurovacej alebo vratnej teploty v kaskáde Priechodnosť v systémovej architektúre pre všetky regulátory typu RVA... Možnosť rozšírenia až na 40 vykurovacích okruhov (s centrálnym napájaním Bus) Možnosť diaľkovej kontroly Chybové hlásenie (vlastné chyby, chyby prístrojov LPB, chyby prístrojov PPS)

Registrácia

  

Registrácia prevádzkových hodín horáka Registrácia počtu štartov horáka Registrácia prevádzkových hodín prístroja



CE1P2390SK 08.02.2002

1.3 Sortiment Typ prístroja

Popis

Číslo dokumentácie

Regulátory RVA47.320 RVA43.222 RVA46.531 RVA66.540

regulátor kaskády modulovaných plynových kotlov (od série B) regulátor kotla a vykurovacieho okruhu (séria C) regulátor vykurovacieho okruhu regulátor vykurovacieho okruhu alebo predregulácia vykurovacej vody

CE1P2379CZ CE1P2390CZ CE1P2372CZ CE1P2378CZ

Priestorové prístroje QAA10 QAA70 QAA50

digitálny snímač teploty priestoru digitálny multifunkčný priestorový prístroj digitálny priestorový prístroj

QAC31 QAZ21 QAD21

snímač vonkajšej teploty NTC 600 ponorný snímač teploty Ni 1000 (kábelový) príložný snímač teploty Ni 1000

Snímače

Skrutkovacie svorkovnice Rast 5

AGP2S.02M AGP2S.02G AGP2S.06A AGP3S.02D AGP3S.05D AGP3S.03B

LPB (2-pól.) priestorový prístroj (2-pól.) snímače (6-pól.) sieťové napájanie (2-pól.) horák (5-pól.) čerpadlá (3-pól.)

fialová modrá biela čierna červená hnedá

1.4 Možnosti použitia Cieľový trh

 

Prvotní výrobci (OEM) Výrobci stupňových kotlov

Budovy

 

Bytové aj nebytové objekty s vlastným vykurovaním a prípravou TÚV Bytové aj nebytové objekty s centrálnym zásobovaním teplom

Vykurovacie zariadenia



Bežné vykurovacie systémy ako: radiátorové, konvektorové, podlahové, stropné a sálavé vykurovanie S prípravou alebo bez prípravy TÚV

 Zdroje tepla

 



1- alebo 2-stupňový kotol s plynovým alebo olejovým horákom Kaskáda paralelne zapojených kotlov s alebo bez prepínania poradia pre max. 16 stupňových zdrojov tepla (aj s rozdielnym výkonom) s ďaľšími RVA43.222 (od série C). Zmiešané kaskády s max. 16 modulovanými a stupňovými zdrojmi tepla s ďaľšími RVA43.222 (od série C) a RVA47.320 (od série B).

1.5 Upozornenie pre aplikáciu výrobkov 

Prístroje je možné použiť len v budovách a pre uvedené aplikácie.



CE1P2390SK 08.02.2002

 



Pri použití prístrojov musia byť splnené všetky požiadavky popísané v kapitole “Elektrická inštalácia” a “Technické údaje”. Pri použití prístrojov v rámci systému musia byť splnené všetky podmienky popísané v základnej technickej dokumentácii “Projektovanie systému LPB” (CE1P2370SK). Pri inštalácii je nutné dodržovať miestne normy a predpisy.



CE1P2390SK 08.02.2002

1.6 Elektrická inštalácia Predpisy pre elektrickú inštaláciu

 

Pripojenie pre malé a sieťové napätie je oddelené. Kabeláž musí spĺňať požiadavky ochrannej triedy II, tj. káble pre snímače a sieťové káble nesmú byť vedené v tom istom káblovom kanále.

1.6.1 Postup inštalácie Pripojenie káblov je vďaka farebnému rozlíšeniu svoriek rýchle a jednoduché.

Pripojovacie svorkovnice 5

4

M

2

1

M

M

Q3/Y3 Q1 F1 E1 K5 F5 K4 F4 L N

H1 B2 B3 M B10/70/4 B9 MD A6 MB DB

6

3

2

F

4

3

2

F

L

N

Pohľad na zadnú stenu regulátora

2371A01b

Malé napätie Popis H1 B2 B3 M B10/70/4

B9 MD A6 MB DB

Pripojenie vstup H1 kotlový snímač teploty snímač teploty alebo termostat TÚV nula pre snímače snímač teploty vykurovacej vody v kaskáde B10 alebo snímač teploty vratnej vody v kaskáde B70 alebo snímač teploty vo vyrovnávacom zásobníku tepla B4 snímač vonkajšej teploty nula pre PPS (priestorový prístroj, BMU) PPS (priestorový prístroj, BMU) nula pre Bus (LPB) Data Bus (LPB)

Svorka AGP2S.06A (biela)

Pripojenie nabíjacie čerpadlo TÚV alebo prepúšťací ventil kotlové čerpadlo, čerpadlo vykurovacieho okruhu alebo podávacie čerpadlo fáza Q1 / Q3 prevádzkové hodiny 1. stupňa horáka 2. stupeň horáka 2. stupeň horáka – fáza 1. stupeň horáka 1. stupeň horáka – fáza sieťové napájanie – fáza AC 230 V sieťové napájanie – nulový vodič

Svorka AGP3S.03B (hnedá)

AGP2S.02G (modrá) AGP2S.02M (fialová)

Sieťové napätie Popis Q3/Y3 Q1 F1 E1 K5 F5 K4 F4 L N

AGP3S.05D (červená)

AGP3S.02D (čierna)



CE1P2390SK 08.02.2002

1.6.2 Prehľad parametrov pre konečného užívateľa Riadok

Funkcia

Rozsah

Jednotka

Krok

Základné nastavenie

Nastavenie hodín 1 2 3 4

Čas Deň v týždni Dátum (deň, mesiac) Rok

0...23:59 1...7 01.01...31.12 1999...2099

hod / min deň tt.MM jjjj

1 min 1 deň 1 1

-

5

Vykurovací okruh – predvoľba dňa

1-7 / 1...7

deň

1 deň

-

00:00...23:59 00:00...23:59 00:00...23:59 00:00...23:59 00:00...23:59 00:00...23:59

hod hod hod hod hod hod

10 min 10 min 10 min 10 min 10 min 10 min

06:00 22:00 - -:- - -:- - -:- - -:- -

TBWR...TBWmax

°C

1

55

TRF...TRN

°C

0,5

16

4...TRR

°C

0,5

10

8...30 -:- - / 2,5...40

°C -

0,5 0,5

17 15

0...50 -50...+50

°C °C

0,5 0,5

-

0/1

-

1

0

1-7 / 1...7

deň

1 deň

-

00:00...23:59 00:00...23:59 00:00...23:59 00:00...23:59 00:00...23:59 00:00...23:59

hod hod hod hod hod hod

10 min 10 min 10 min 10 min 10 min 10 min

06:00 22:00 - -:- - -:- - -:- - -:- -

0..255 / 00.01-14.16

-

1

-

Program časového spínania pre vykurovací okruh 1-7 1...7

6 7 8 9 10 11

Čas Čas Čas Čas Čas Čas

Týždenný blok Jednotlivé dni

zapnutia1. vykurovacia vypnutia 1. vykurovacia zapnutia2. vykurovacia vypnutia 2. vykurovacia zapnutia3. vykurovacia vypnutia 3. vykurovacia

fáza fáza fáza fáza fáza fáza

/ min / min / min / min / min / min

Teplá úžitková voda 13

Menovitá žiadaná teplota TÚV (TBWw) TBWR Riadok 120 TBWmax Riadok 40 (OEM)

Vykurovací okruh 14

Útlmová žiadaná teplota priestoru (TRRw) TRF TRN

15

Riadok 15 Koliesko žiadanej teploty

Protimrazová žiadaná teplota priestoru (TRFw) TRR

16 17

Riadok 14

Teplota prepnutia prevádzky leto/zima Strmosť vykurovacej krivky -:- 2,5...40

Neúčinná Účinná

Skutočné hodnoty 18 19

Skutočná teplota priestoru (TRx) Skutočná vonkajšia teplota (TAx) Súčasným stlačením tlačítok +/- na dobu 3 sekúnd sa tlmená vonkajšia teplota nastaví na TAx.

Údržba 23

Štandartný časový program pre vykurovací okruh a TÚV Aktivuje sa súčasným stlačením tlačítok +/- na dobu 3 sekúnd.

Program časového spínania pre TÚV 29

Program prípravy TÚV – predvoľba 1-7 1...7

30 31 32 33 34 35

Čas Čas Čas Čas Čas Čas

Týždenný blok Jednotlivé dni

zapnutia1. vykurovacia vypnutia 1. vykurovacia zapnutia2. vykurovacia vypnutia 2. vykurovacia zapnutia3. vykurovacia vypnutia 3. vykurovacia

fáza TÚV fáza TÚV fáza TÚV fáza TÚV fáza TÚV fáza TÚV

/ min / min / min / min / min / min

Servis 50

Zobrazenie kódu chýb



CE1P2390SK 08.02.2002

1.6.3 Prehľad parametrov pre odborníka na vykurovanie Riadok

Funkcia

Rozsah

Jednotka

Krok


0...5

-

1

0

0...6

-

1

0

1...10, 46, 47, 63,64 --- / 1..12 / 0..255

-

1

-

-

1

-

0...140

°C

1

-

0...140 0...140

°C °C

1 1

-

0...140

°C

1

-

0...140 -50.0...+50.0 -50.0...+50.0 --.--/ 00.01...14.16

°C °C °C -

1 0.5 0.5 -

-

0...140 0...140 0...140 0.0...35.0

°C °C °C °C

1 1 1 0,5

-

0.0...35.0 0...140

°C °C

0,5 1

-

Servisné hodnoty 51

Test výstupov 0 1 2 3 4 5

52

(Test relé) Prevádzka regulátora podľa prevádzkového režimu Všetky výstupy VYP 1. stupeň horáka ZAP K4 1. a 2. stupeň horáka ZAP K4 + K5 Čerpadlo /prepúšťací ventil TÚV ZAP Q3/Y3 Kotlové čerpadlo, č. vykurovacieho okruhu alebo podávacie č. ZAP Q1

Test vstupov 0 1 2 3 4 A6 5 6

(Test snímačov) Kotlový snímač B2 Snímač teploty TÚV B3 Snímač teploty kaskádnej, vratnej vody, vyrovnávacieho zásobníka B10/70/4 Snímač vonkajšej teploty B9 Snímač teploty priestoru (priestorový prístroj) Vstup H1 Vstup E1

H1 E1

53

Zobrazenie typu zariadenia

54

Zobrazenie komunikácie PPS --1...12 0...255

bez komunikácie adresa prístroja PPS identifikačný kód

Skutočné hodnoty 55

Skutočná teplota kotla (TKx) 0...140 = hodnota teploty

56 57

Skutočná teplota vykurovacej vody v kaskáde Skutočná teplota vratnej vody v kaskáde (Vstup

58

Skutočná teplota vody vo vyrovnávacom zásobníku

B10/70/4) (Vstup B10/70/4)

59 60 61 62

Skutočná teplota TÚV (TBWx) (Vstup B3) Útlmová vonkajšia teplota (TAxged) Geometrická vonkajšia teplota (TAxgem) Zdroj vonkajšej teploty --.-00.01

žiadny signál adresa segmentu / prístroja

Žiadané hodnoty 65 66 69 70

Žiadaná teplota kotla (TKw) Žiadaná teplota vykurovacej vody v kaskáde Žiadaná teplota TÚV (TBWw) Menovitá žiadaná teplota priestoru Menovitá žiadaná teplota plus korekcia na priestorovom prístroji

71 72

Žiadaná teplota priestoru (TRw) Žiadaná teplota vykurovacej vody (TVw)

Hodnoty zdroja tepla 75

Počet kotlov v kaskáde

--- / 00.1...16.3

-

01.1

-

76 77

Kotol s riadiacou funkciou Doba prevádzky horáka do automatického prepnutia poradie kotlov len keď je zvolený riadok 130, inak sa zobrazí - -

--- / 00.1...16.3 0...990

h

01.1 1

-

Doba prevádzky 1. stupňa horáka Doba prevádzky 2. stupňa horáka Počet štartov 1. stupňa horáka Počet štartov 2. stupňa horáka

0...65535 0...65535 0...65535 0...65535

h h -

1 1 1 1

0 0 0 0

(--- = žiadny)

-

80 81 82 83



CE1P2390SK 08.02.2002

Riadok

Funkcia

Rozsah

Jednotka

Krok


90

Minimálne obmedzenie teploty kotla (Tkmin)

°C

1

40

91

Druh horáka

TkminOEM... TKmax (95°C) 0...1

-

1

1

0...255 0...255

kW kW

1 1

50 30

1...7

-

0...2

-

1

0

-4,5...+4,5 0/1

K (°C) -

0,5 1

0,0 1

- - . - / 0,5...4,0

K (°C)

0,5

--.-

8...TVmax

°C

1

8

TVmin...95

°C

1

80

0/1

-

1

1

0/1

-

1

1

00:00...06:00

Hh:mm

10 min

00:00

00:00...06:00

Hh:mm

10 min

00:00

8...TBWw

°C

1

40

0...2

-

1

1

0...1

-

1

1

0...2

-

1

2

0 1

92 93

1-stupňový 2-stupňový

Menovitý výkon kotla Výkon prvého stupňa

1) 1)

Konfigurácia zariadenia 95

Funkcia čerpadla – výstup Q1 1 2 3 4 5 6 7

96

1

Čerpadlo vykurovacieho okruhu alebo žiadne Podávacie čerpadlo len pre vykurovacie okruhy Podávacie čerpadlo pre vykurovacie okruhy a zásobník TÚV Cirkulačné čerpadlo TÚV Čerpadlo H1 Kotlové čerpadlo Čerpadlo kotlového bypassu

Vstup pre snímač B10/70/4 0 1 2

Snímač teploty vykurovacej vody (B10) Snímač teploty vratnej vody (B70) Snímač teploty vody vo vyrovnávacom zásobníku (B4)

Hodnoty vykurovacieho okruhu 100 101

Paralelný posun vykurovacej krivky Vplyv teploty priestoru 0 1

102

neúčinný účinný

Spínacia diferencia priestoru --.0,5...4,0

103

Minimálne obmedzenie žiadanej teploty vykurovacej vody (TVmin) TVmax

104

neúčinná účinná

Maximálna doba predstihu optimalizácie času zapnutia 0

108

ťažká ľahká

Adaptácia vykurovacej krivky 0 1

107

Riadok 103

Typ konštrukcie budovy 0 1

106

Riadok 104

Maximálne obmedzenie žiadanej teploty vykurovacej vody (TVmax) Tvmin

105

(SDR)

neúčinná účinná

bez predstihu/funkcia VYP

Maximálna doba predstihu optimalizácie času vypnutia 0

bez predstihu/funkcia VYP

Hodnoty teplej úžitkovej vody 120

Útlmová žiadaná teplota TÚV (TBWR) TBWw

121

Riadok 13

Program prípravy teplej úžitkovej vody 0 24h/deň 1 podľa časového programu vykurovacieho okruhu, s predstihom 2 podľa časového programu prípravy TÚV (riadky 29-35)

122

Spínací program cirkulačného čerpadla 0 1

123

podľa časového programu vykurovacieho okruhu podľa programu prípravy TÚV

Priradenie programu prípravy TÚV 0 1 2

len pre lokálny vykurovací okruh pre všetky vykurovacie okruhy v jednom segmente pre všetky vykurovacie okruhy v celom systéme



CE1P2390SK 08.02.2002

Riadok

Funkcia

124

Počet príprav TÚV 0 1

125 126 127

Krok


0/1

-

1

1

0/1

-

1

0

0...30 0...3

K 1

1 1

16 1

0/1

-

1

0

0/1

-

1

1

--- / 10...990

- / hod

10

500

0...3

-

1

0

00.1...16.3 2...120 0...500 0...500

min K*min K*min

1 1 1

01.1 5 200 50

0...16

-

1

1

0...14

-

1

0

0/1

-

1

1

ON / OFF ON / OFF 0/1

-

1

1

0/1

-

1

0

0/1

-

1

0

0...3

-

1

3

01.01...31.12 01.01...31.12

tt.mm tt.mm

1 1

25.03 25.10

snímač termostat

Prevýšenie teploty kotla nad teplotou TÚV Prednosť prípravy TÚV 0 1 2 3

STO + ČTO absolútna STO + ČTO kĺzavá žiadna (paralelná) STO kĺzavá, ČTO absolútna

0 1

VYP ZAP

128

Oddelená príprava TÚV

129

Požiadavka na teplo u žiadanej tlmenej teploty TÚV 0 1

Jednotka

raz za deň (predstih 2.5 h) viackrát za deň (predstih 1h)

Typ snímača teplej užitkovej vody 0 1

Rozsah

nie (použitie vyrovnávacieho zásobníku) áno

Nastavenie kaskády 130

Prepínanie poradia kotlov v kaskáde --10...990

131

Preskočenie kotla pri automatickom prepínaní poradia 0 1 2 3

132 133 136 137

žiadne automatické prepínanie (fixné poradie kotlov) prepínanie podľa nastaveného počtu hodín

žiadny kotol prvý kotol posledný kotol prvý a posledný kotol

Prvý kotol u fixného poradia Oneskorenie zapnutia nasledujúceho zdroja 2) Uvoľňovací integrál pre prepínanie kotlov Vratný integrál pre prepínanie kotlov

LPB / systém 140

Adresa LPB prístroja (regulátoru) 0 1...16

141

Adresa LPB segmentu 0 1...14

142

VYP (funkcia neúčinná) ZAP (všetky prístroje na standby)

Prevádzkový čas (hodiny) 0 1 2 3

149 150

pôsobenie len na lokálny vykurovací okruh centrálne prepínanie všetkých vykurovacích okruhov

Centrálny vypínač – standby 0 1

148

v segmente v systéme (ak je adresa segmentu = 0)

Prepínanie automatiky leto / zima 0 1

147

vypnuté (centrálne napájanie Bus) auto (napájanie Bus regulátorom)

Zobrazenie napájania LPB Zobrazenie komunikácie LPB Rozsah pôsobenia centrálneho prepínania 0 1

146

centrálny segment (výroba tepla) segment (spotrebič tepla)

Napájanie LPB 0 1

143 144 145

samostatný adresa prístroja

autonómne hodiny systémový čas bez diaľkového nastavovania systémový čas s diaľkovým nastavovaním systémové hodiny (master)

Prepínanie zo zimného na letný čas Prepínanie z letného na zimný čas

Vstup H1



CE1P2390SK 08.02.2002

Riadok

Funkcia

Rozsah

Jednotka

Krok


170

Vstup H1

0...4

-

1

0

8...TKmax

°C

1

70

5...130

°C

1

100

0/1

-

1

1

0 prepínanie režimov (vykurovací okruh standby / TÚV vypnutá) 1 prepínanie režimov (vykurovací okruh standby) 2 minimálna žiadaná teplota vykurovacej vody (podľa nastavenia na riadku 171) 3 blokovanie tepelného zdroja 4 požiadavka na teplo 0...10 V

171

Minimálna žiadaná teplota vykurovacej vody – kontakt H1 Ak je na vstupe H1 aktivovaná (nastavenie 2)

172

Maximálna teplota požiadavku na teplo (Ak je na vstupe H1 aktivovaná, tj. ak je zvolené nastavenie 4 )

173

Pôsobenie kontaktu H1 0 1

kľudový kontakt pracovný kontakt 1) 2)

Účinné len v zmiešaných kaskádach s RVA47… Len v kaskáde, ak je nastavená stratégia kaskády na "sériovo 2" (riadok OEM 61 nastavený na 0)



CE1P2390SK 08.02.2002

1.6.4 Prehľad parametrov pre OEM Riadok

Funkcia

RVA43.222

Rozsah

Jednotka

Krok


8...95 8...120 0...20 0...10 0...500 0...500 0...20

°C °C K [°C] min K*min K*min min

1 1 1 1 1 1 1

40 80 8 4 50 10 5

0...2

-

1

1

0/1

-

1

1

0/1

-

1

0

0/1

-

1

1

8...95 0...20 0...2

°C K -

1 1 1

8 6 0

0...20 0...20

-

1 1

4 2

0...20

K (°C)

1

5

0/1

-

1

1

0/1

-

1

1

-2...+4 1...15 1...15

°C -

0,1 1 1

0 15 15

8...80 0...20 0/1

°C K (°C) -

1 1 1

60 5 1

8...95

°C

1

65

Zdroj tepla OEM 1 2 3 4 5 6 8

Minimálne obmedzenie teploty kotla OEM (TKminOEM) Maximálne obmedzenie teploty kotla (TKmax) Spínacia diferencia kotla (SDK) Minimálne obmedzenie doby chodu horáka Uvoľňovací integrál pre 2. stupeň horáka Vratný integrál pre 2. stupeň horáka Dobeh čerpadla (od horáka)

9

Druh prevádzky kotla 0 1 horáka) 2 horáka)

10

podľa požiadavky na teplo paralelná prevádzka s horákom

Udržovanie teploty vratnej vody 0 1

22 23 24

nie áno

Riadenie kotlového čerpadla 0 1

21

automatická prevádzka (s predĺženou dobou chodu

Odľahčenie kotla pri nábehu 0 1

12

trvalá prevádzka (bez predĺženej doby chodu horáka) automatická prevádzka (bez predĺženej doby chodu

bez vplyvu na vykurovacie okruhy s vplyvom na vykurovacie okruhy

Minimálne obmedzenie teploty vratnej vody Spínacia diferencia čerpadla bypassu (SDBP) Riadenie čerpadla bypassu 0 1

paralelné k prevádzke horáka podľa teploty vratnej vody

Vykurovací okruh OEM 30 31

Faktor vplyvu teploty priestoru (KORR) Konštanta rýchleho útlmu (KON) (bez snímača teploty priestoru)

32

Prevýšenie žiadanej teploty priestoru (pri rýchlom zakúrení)

33

Protimrazová ochrana zariadenia 0 1

34

Ochrana proti prehriatiu čerpadlového okruhu 0 1

35 36 37

neúčinná účinná neúčinná účinná

Cudzie teplo (Tf) Citlivosť adaptácie 1 Citlivosť adaptácie 2

Teplá úžitková voda OEM 40 41 42

Maximálna menovitá žiadaná teplota TÚV (TBWmax) Spínacia diferencia TÚV Legionelná funkcia 0 = VYP 1 = ZAP

43

Žiadaná teplota legionelnej funkcie



CE1P2390SK 08.02.2002

Riadok

Funkcia

Rozsah

Jednotka

Krok


44

Ochrana proti nežiadúcemu ochladzovaniu v priebehu prípravy TÚV

0...2

-

1

2

10...1200

s

10

60

0...1

-

1

1

0/1

-

1

0

00.0...99.9 0...500000

h

1 1

-

0 = žiadna ochrana 1 = stála ochrana 2 = ochrana len pri blokovanom zdroji tepla

Nastavenie kaskády OEM 56 61

Minimálna doba chodu 1. stupňa horáka 2) po pripnutí kotla Poradie stupňov (zapínanie a vypínanie stupňov horáka) 0

sériovo 2 (P1  P2)

1

sériovo 2k (P1  P2)

Konfigurácia zariadenia 90

Trvalé zobrazenie 0 1

deň / čas skutočná teplota vody v kotle

Servisné hodnoty OEM 91 92

Softwarová verzia Prevádzkové hodiny prístroja (regulátora)

2)

Len v kaskáde, ak je nastavená stratégia kaskády na "sériovo 2" (riadok OEM 61 nastavený na 0)



CE1P2390SK 08.02.2002

1.7 Obsluha Návod

Návod na obsluhu je zastrčený v zadnej strane krytu regulátora.

1.7.1 Ovládacie prvky

2379Z01C

Ovládací prvok

Funkcia

Otočné koliesko teploty priestoru

Nastavenie žiadanej teploty priestoru

Nastavovacie tlačítka

Nastavenie parametrov

Tlačítka voľby riadku

Voľba parametrov / prepínanie riadkov

Displej

Zobrazenie hodnôt a nastavení

Voľba druhu prevádzky

Voľba druhu prevádzky: Automatická prevádzka Trvalá prevádzka Standby TÚV ZAP/VYP

Funkcia “kominár” so svetelnou kontrolkou

Funkcia “kominár” ZAP/VYP

Pripojenie pre PC-Tool

Diagnostika a servis

c)

b)

d) 0

4

8

12

16

20

2371Z02B

a)

Displej

24

a)

Symboly – zobrazenie stavov prevádzky pomocou čiernej čiarky pod symbolom (kurzora). Ak je aktívna funkcia ECO, aktuálny kurzor bliká. b) Displej – hodnoty pri prevádzke regulátora alebo pri nastavovaní. c) Programovací riadok (v priebehu nastavovania). d) Lineárne zobrazovanie času pre prevádzku regulátora alebo pri nastavovaní. Čísla stránok/Štatistika Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division


CE1P2390SK 08.02.2002

1.8 Poruchy prevádzky 1.8.1.1 Regulátor nefunguje. Na displeji nie je zobrazený žiadny čas:  Je zapnutý hlavný vypínač?  Sú v poriadku poistky?  Skontrolujte kabeláž. Regulátor zobrazuje nesprávny čas:  Nastavte na regulátore správny čas (obslužný riadok 1).  Nastavte správny čas na masteri (ak je použitý). 1.8.1.2 Regulátor zobrazuje typ zariadenia 0:  Skontrolujte nastavenie parametrov, ktoré sú potrebné pre automatické určenie typu zariadenia (dodržujte pokyny pre nastavenie). 1.8.1.3 Horák nezapína:  Má sa horák zapínať? (Skontrolujte stratégiu riadenia kaskády, oneskorenie pripojenia, nie je aktívne blokovanie opätovného zapnutia?)  Stlačte tlačítko odblokovania horáka.  Skontrolujte prevádzkový (TR) a havarijný (STB) termostat.  Skontrolujte kabeláž a poistku horáka.  Skontrolujte kabeláž snímača teploty v kaskáde (test snímača, obslužný riadok 52). Čerpadlo nebeží:  Je zobrazený správny typ zariadenia? (obslužný riadok 53)  Je čerpadlo správne definované? (obslužný riadok 95)  Skontrolujte kabeláž čerpadla a poistky. (test relé, obslužný riadok 51)  Skontrolujte kabeláž snímača. (test snímača, obslužný riadok 52) Teplá úžitková voda nemá dostatočne vysokú teplotu:  Je zapnuté tlačítko TÚV?  Skontrolujte hodnotu žiadanej teploty TÚV.  Skontrolujte, či je uvolnené nabíjanie TÚV.  Skontrolujte kabeláž a poistku nabíjacieho čerpadla. (test relé, obslužný riadok 51)  Skontrolujte kabeláž snímača teploty TÚV. (test snímača, obslužný riadok 52)  Skontrolujte nastavenie prevádzkového termostatu zabudovaného v kotle (TR). Hodnota musí byť vyššia než TKmax. Teplota priestoru nie je rovnaká ako požadovaná hodnota:  Je žiadaná teplota priestoru nastavená na požadovanú hodnotu? (nastavovacie koliesko na regulátore, príp. na priestorovom prístroji)  Je zobrazený požadovaný druh prevádzky?  Súhlasí deň v týždni, čas a zobrazený vykurovací program? (obslužný riadok 1-11)  Je správne nastavená vykurovacia krivka? (obslužný riadok 17)  Skontrolujte kabeláž snímača vonkajšej teploty. (obslužný riadok 52)  Bolo “Koliesko menovitej žiadanej teploty priestoru” s “Paralelným posunom vykurovacej krivky” (obslužný riadok 100) kalibrované na efektívnu teplotu priestoru?



CE1P2390SK 08.02.2002

1.8.1.4 Na displeji je zobrazené chybové hlásenie ”ER”: Zvoľte obslužný riadok 50, kde je chyba identifikovaná pomocou kódu. Zoznam kódov možných chýb a ich popis nájdete v oddieli “Zobrazovanie chýb”.

1.9 Druh prevádzky vykurovacieho okruhu Použitie



Popis

Regulácia ponúka 3 rôzne druhy prevádzky vykurovacieho okruhu, ktoré je možné v prípade potreby zvoliť priamo.

Nastavenie

Druhy prevádzky sa volia tlačítkami, ktoré sú prístupné na prednej strane regulátora.

Jednoduchá a priama voľba režimu vykurovacieho okruhu

Efekt Druh

Popis

Pôsobenie druhu prevádzky

Automatická prevádzka



prevádzky

   

Kontrolky

Trvalá prevádzka

    

Standby

   

Vykurovanie podľa časového programu (riadok 5 až 11) Žiadané teploty podľa vykurovacieho programu Ochranné funkcie sú aktívne Prepínanie na priestorovom prístroji je aktívne Prepínanie automatiky Leto/zima a automatiky vykurovacích medzí je aktívne (funkcia ECO) Vykurovanie bez časového programu Nastavenie teploty otočným kolieskom Ochranné funkcie sú aktívne Prepínanie na priestorovom prístroji nie je aktívne Prepínanie automatiky leto/zima a automatiky vykurovacích medzí nie je aktívne (funkcia ECO) Vykurovanie vypnuté Teplota podľa protimrazovej ochrany Ochranné funkcie sú aktívne Prepínanie na priestorovom prístroji nie je aktívne

Zvolený druh prevádzky je signalizovaný podsvietením tlačítka. Rôzne funkcie však môžu signalizovanú voľbu zmeniť. Nasledujúca tabuľka zahŕňa možné stavy:

Nastavenie na regulátore

Funkcia Blokovanie zdroja tepla riadok 170 = 3

Vplyv na tlačítko a význam  zvolené tlačítko druhu prevádzky bliká pri zopnutom kontakte H1  tlačítko TÚV bliká, ak je príprava zapnutá

Prepínanie druhu prevádzky riadok 170 = 0

 

zvolené tlačítko druhu prevádzky bliká pri zopnutom kontakte H1 tlačítko TÚV bliká, ak je príprava zapnutá

Prepínanie druhu prevádzky riadok 170 = 1 Minimálna žiadaná teplota vykurovacej vody riadok 170 = 2

 

tlačítko druhu prevádzky bliká tlačítko prípravy TÚV nie je ovplyvnené



zvolené tlačítko druhu prevádzky bliká pri zopnutom kontakte H1 tlačítko prípravy TÚV nie je ovplyvnené





CE1P2390SK 08.02.2002

Nastavenie na priestorovom prístroji

Centrálny vypínač standby riadok 147 = 1

 

Funkcia Prezenčné tlačítko

Vplyv na tlačítko a význam  tlačítko druhu prevádzky bliká pri aktivovanom prezenčnom tlačítku  tlačítko prípravy TÚV nie je ovplyvnené  tlačítko druhu prevádzky bliká pri aktivovanej prázdninovej funkcii  tlačítko TÚV bliká, ak je príprava zapnutá

Prázdninová funkcia

tlačítko druhu prevádzky bliká tlačítko prípravy TÚV nie je ovplyvnené

Vplyv priestorového prístroja Prepínanie druhov prevádzky na priestorovom prístroji má vplyv len vtedy, ak je regulátor nastavený na automatickú prevádzku . Informácia o teplote priestoru je však sprostredkovaná cez PPS nezávisle od druhu prevádzky zvolenej na regulátore.

Vykurovacie krivky

TV 40

°C

30

35

27,5

25

22,5 20

100 17,5 90 15 80 12,5

70

10

60

40

5

30

2,5

20

10

0

-10

-20

-30

°C

2000D07

7,5

50

TA



CE1P2390SK 08.02.2002

1.10Druh prevádzky teplej úžitkovej vody Použitie

 

Popis

Príprava teplej úžitkovej vody môže byť zapnutá alebo vypnutá bez ohľadu na ostatné druhy prevádzky.

Nastavenie

Druh prevádzky prípravy TÚV sa volí stlačením prevádzkového tlačítka TÚV na prednej strane regulátora.

Pôsobenie

Prepnutím sa zapína alebo vypína príprava TÚV.  Príprava TÚV VYP – kontrolka nesvieti. Príprava teplej užitkovej vody nie je v prevádzke. Protimrazová ochrana teplej úžitkovej vody však zostáva aktívna. 

Dôležité nastavenia

Voľba režimu prípravy TÚV nezávisle na vykurovaní Priame zapnutie / vypnutie pomocou prevádzkového tlačítka

Príprava TÚV ZAP – kontrolka svieti. Príprava teplej úžitkovej vody je v prevádzke podľa ďalších nastavení.

Prípravu TÚV ovplyvňujú nasledujúce nastavenia:  Časový spínací program TÚV, riadky 29 - 35  Menovitá žiadaná hodnota TÚV, riadok 13  Útlmová žiadaná teplota TÚV, riadok 120  Uvoľňovanie TÚV podľa žiadanej menovitej teploty, riadok 121  Priradenie TÚV, riadok 123  Nabíjanie TÚV, riadok 124  Druh požiadavky na TÚV, riadok 125

1.11Chybové hlásenie Použitie

 

Popis

Regulátor zobrazuje chyby, ktoré sa môžu vyskytovať priamo v regulátore alebo v systéme LPB. Ak dôjde k chybe, na displeji sa objaví symbol “Er”.

Nastavenie

1. Pomocou príslušných tlačítok zvoľte programovací riadok 50. 2. Pomocou tlačítok plus / mínus prejdite zoznam chýb.

Jednoduchá kontrola zariadenia Pomoc pri hľadaní chyby

Rozsah zobrazenia

Jednotka

0...255

-

Pôsobenie Upozornenie

Vstupom na obslužný riadok je automaticky zobrazená prvá položka zoznamu chýb. Tlačítkami je možné prejsť z jedného chybového hlásenia na druhé.

Chybové hlásenia

Regulátor môže uchovať v pamäti max. 2 chybové hlásenia. Hlásenie chýb zmizne len vtedy, keď je chyba odstránená. Ak došlo k ďalším chybám, budú zobrazené až po uvoľnení miesta v pamäti.

Chyby prístroja

Chyby, ktoré sa môžu lokálne vyskytovať v tomto prístroji:



CE1P2390SK 08.02.2002

Zobrazenie

Popis chyby

žiadna chyba žiadne snímač vonkajšej teploty 10 snímač teploty vody kotla 20 snímač teploty vykurovacej vody v kaskáde 26 snímač teploty vratnej vody v kaskáde 46 snímač teploty TÚV 50 termostat TÚV 58 porucha priestorového prístroja 61

nesprávny priestorový prístroj snímač teploty vo vyrovnávacom zásobníku

62 70 skrat LPB 81 kolízia adries na LPB (viackrát rovnaká adresa) 82 skrat PPS 86 dva mastery 100 pripojenie nesprávneho prístroja na PPS 145 nedovolená konfigurácia zariadenia 146

Systémové chybové hlásenie

Prístroje posielajú na zbernicu LPB chybové hlásenia, ktoré sú potom zobrazené na všetkých regulátoroch systému: Zobrazenie

Popis chyby

Napr.:

26.0.01

Chyba s adresou prístroja

- prvé číslo udáva chybový kód (26.) - druhé číslo udáva adresu segmentu prístroja (.0.) (segmenty 10-14 sú označené písmenami A, b, C, d, E) - tretie číslo udáva adresu konkrétneho prístroja (.01)

Displej

Príklad zobrazenia pri výskyte chyby:



CE1P2390SK 08.02.2002

2371Z02B 0

4

8

12

16

20

24

"Er" znamená, že došlo k chybe. je možné zobraziť ďalšie chyby.



CE1P2390SK 08.02.2002

1.12Zobrazenie typu zariadenia Použitie

 

Popis

Zobrazenie typu zariadenia.

Nastavenie

1. Pomocou príslušných tlačítok zvoľte programovací riadok 53. 2. Tlačítka plus / mínus nemajú žiadny vplyv.

Pôsobenie

Jednoduchý prehľad o zostave zariadenia Jednoduchá kontrola konfigurácie

Rozsah zobrazenia

Jednotka

0, 1...10, 46, 47, 63, 64

-

Vstupom na obslužný riadok sa automaticky zobrazí číslo aktuálneho typu zariadenia. 0

neplatná konfigurácia zariadenia

1...10, platné konfigurácie zariadenia 46, 47, 63, 64

Typ zariadenia

Regulátor zostavuje aktuálny typ zariadenia z pripojených periférnych prístrojov a nastavených parametrov. Typ zariadenia je vyjadrený číslom, ktoré odpovedá príslušnej schéme zariadenia. Grafické schémy zariadenia sú uvedené v kapitole „Príklady použitia”. Typ zariadenia je ovplyvnený nasledujúcimi faktormi: - Pripojenie snímača teploty TÚV: Regulátor rozpozná pripojenie snímača teploty TÚV. - Nastavenie obslužného riadku „Typ snímača teplej úžitkovej vody“ (riadok 125). Regulátor je tak informovaný, či príprava TÚV prebieha podľa údajov zo snímača teploty alebo podľa termostatu. - Nastavenie čerpadla na výstupe Q1 (obslužný riadok 95) - Nastavenie vykurovacej krivky (obslužný riadok 17) (- - : - alebo hodnota medzi 2.5 a 40) - Nastavenie oddelenej prípravy TÚV (obslužný riadok 128)



CE1P2390SK 08.02.2002

Kombinácie

V nasledujúcej tabuľke nájdete kombinácie nastavení, ktoré ovplyvňujú určenie typu zariadenia: Je k dis Číslo

Strmosť

typu

vykurova

zariad

cej

enia

krivky

(riadok

(riadok

53)

17)

pozí Funkcia čerpadla (výstup Q1) (riadok 95)

cii Typ snímača TÚV

sním

(riadok 125)

ač tepl oty TÚV ?

1 1 2 3 3 3

2.5...40 2.5...40 2.5...40 x x x

3

x

4 4 4 4 5 5 6

--.---.-x x --.-x x

6

x

7

x

7

x

7 8* 8* 9* 10 * 10 * 46 46 47 63 63 64

x x x x x x x x x x x x

čerpadlo vykurovacieho okruhu čerpadlo vykurovacieho okruhu čerpadlo vykurovacieho okruhu kotlové čerpadlo kotlové čerpadlo podávacie čerpadlo pre TÚV a vykurovací okruh podávací čerpadlo pre TÚV a vykurovací okruh čerpadlo vykurovacieho okruhu čerpadlo vykurovacieho okruhu cirkulačné čerpadlo TÚV cirkulačné čerpadlo TÚV čerpadlo vykurovacieho okruhu cirkulačné čerpadlo TÚV podávacie čerpadlo len pre vykurovací okruh podávacie čerpadlo len pre vykurovací okruh podávacie čerpadlo len pre vykurovací okruh podávacie čerpadlo len pre vykurovací okruh kotlové čerpadlo kotlové čerpadlo kotlové čerpadlo kotlové čerpadlo kotlové čerpadlo kotlové čerpadlo čerpadlo kotlového bypassu čerpadlo kotlového bypassu čerpadlo kotlového bypassu čerpadlo H1 čerpadlo H1 čerpadlo H1

Odd elen á prípr ava TÚV (riado k 128)

snímač teploty termostat snímač teploty snímač teploty termostat snímač teploty

áno nie nie áno nie áno

x x x x x x

termostat

nie

x

snímač teploty termostat snímač teploty termostat snímač teploty snímač teploty snímač teploty

áno nie áno nie nie nie áno

x x x x x x x

termostat

nie

x

snímač teploty

nie

x

snímač teploty

nie

x

snímač teploty snímač teploty termostat snímač teploty snímač teploty termostat snímač teploty termostat snímač teploty snímač teploty termostat snímač teploty

nie áno nie nie áno nie áno nie nie áno nie nie

x nie nie x áno áno x x x x x x

x Znamená, že nastavenie neovplyvňuje určenie typu zariadenia. * Tieto schémy zariadenia sa používajú len v zapojení do kaskád.

Upozornenie

Ak je vykurovacia krivka vypnutá (nastavenie ---), potrebuje regulátor pre uvoľnenie výroby tepla externý požiadavka na teplo, ktorý môže byť sprostredkovaný cez LPB Čísla stránok/Štatistika

Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division


CE1P2390SK 08.02.2002

(ak má regulátor túto možnosť) alebo cez vstup H1. Ak sa stretne viacej požiadavkov, regulátor rešpektuje ako žiadanú hodnotu najväčšiu z nich.



CE1P2390SK 08.02.2002

Nasledujúce nastavenia sú neplatné a dôsledkom je chybové hlásenie 58: (druh požiadavku – termostat, ale snímač je pripojený):

Je Číslo

Strmosť

typu

vykurova

zariad

cej

enia

krivky

(riadok

(riadok

53)

17)

k dis Funkcia čerpadla

Typ snímača

(výstup Q1)

TÚV

(riadok 95)

(riadok 125)

pozí cii sním ač TÚV ?

1 3 3

2.5...40 x x

4 4 6

--.-x x

8 10 46 63

x x x x

čerpadlo vykurovacieho okruhu kotlové čerpadlo podávacie čerpadlo pre TÚV a vykurovací okruh čerpadlo vykurovacieho okruhu cirkulačné čerpadlo TÚV podávacie čerpadlo len pre vykurovací okruh kotlové čerpadlo kotlové čerpadlo čerpadlo kotlového bypassu čerpadlo H1

Odd elen á prípr ava TÚV (riado k 128)

termostat termostat termostat

áno áno áno

x x x

termostat termostat termostat

áno áno áno

x x x

termostat termostat termostat termostat

áno áno áno áno

nie áno x x

x znamená, že nastavenie neovplyvňuje určenie typu zariadenia.



CE1P2390SK 08.02.2002

1.13Prehľad prevádzky čerpadiel Použitie



Popis

Prevádzka čerpadiel je závislá na mnohých faktoroch. Pre rozlíšenie súvislostí pri uvádzaní do prevádzky a pri jeho kontrole použijte nasledujúci prehľad s možnými kombináciami nastavenia (nastavenie čerpadla/požiadavky na teplo), kde je nejaké čerpadlo použité. (Význam rôznych nastavení čerpadiel je definovaný na obslužnom riadku 95).

Jednoduchá kontrola funkcie čerpadiel.

Nastavenie čerpadla: Q1 Nastavenie 1

Q1 Nastavenie 2

Q1 Nastavenie 3

Q1 Nastavenie 4

Q1 Nastavenie 5

Q1 Nastavenie 6

Q1 Nastavení 7

Q3 Nastavení 1

cez vykur. okruh čerpadlo beží pri požiadavke na teplo * čerpadlo beží pri požiadavke na teplo * čerpadlo beží pri požiadavke na teplo

Požiadavky na teplo cez vstup H1

cez TÚV

čerpadlo nebeží

čerpadlo nebeží

čerpadlo beží pri požiadavke na teplo čerpadlo beží pri požiadavke na teplo

čerpadlo nebeží * čerpadlo beží pri požiadavke na teplo

Druh požiadavky na teplo nemá vplyv. Čerpadlo beží podľa nastavenia na obslužnom riadku 122. čerpadlo nebeží * čerpadlo beží pri požiadavke na teplo

čerpadlo beží pri požiadavke na teplo čerpadlo beží pri požiadavke na teplo

čerpadlo nebeží * čerpadlo beží pri požiadavke na teplo

Druh požiadavky na teplo nemá vplyv. Čerpadlo beží podľa nastavenia na obslužnom riadku 24OEM. čerpadlo nebeží

čerpadlo nebeží

čerpadlo beží pri požiadavke na teplo

* = Čerpadlo beží aj v prípade, že požiadavka na teplo prichádza z iného regulátora pripojeného cez LPB.

Bežiace čerpadlá zostávajú po ukončení požiadavky na teplo ešte v chode po dobu nastavenú na riadku Dobeh čerpadiel (8OEM) – okrem cirkulačného čerpadla TÚV, Q1 nastavenie 4. Okrem toho sú určité situácie, kde čerpadlá (okrem čerpadla H1 a čerpadla bypassu, Q1 nastavenie 5 a 7) podľa vzťahov uvedených v tabuľke nebežia, napr. pri:    

automatike leto / zima automatike denného obmedzenia rýchlom útlme obmedzení teploty priestoru pomocou priestorového snímača



CE1P2390SK 08.02.2002

2 Príklady použitiaInterval číslovania CHAPTER Všeobecne

Regulátor RVA43.222 môže regulovať 1- alebo 2-stupňový zdroj tepla. Pri vytvorení kaskády môže naviac koordinovať ostatné regulátory kotlov (funkcia master). Použitie ďalších regulátorov typu RVA43.222 umožňuje vytvoriť kaskádu až so 16 stupňovými zdrojmi tepla. V kombinácii s ďaľšími regulátormi typu RVA43.222 (od série C) a RVA47.320 (od série B) je možné vytvoriť zmiešané kaskády s max. 16 zdrojmi tepla (modulované aj stupňové kotle). V kaskáde určuje regulátor definovaný ako master poradie zapínania a vypínania jednotlivých kotlov podľa bilancie výkonu. Zapínanie a vypínanie tak prebieha bez vážnejších výkyvov teplôt. Reguláciu jednotlivých kotlov obstaráva príslušný regulátor kotla. Prípravu TÚV reguluje priamo RVA43.222 . 

Regulátor RVA43.222 registruje a spracováva požiadavky na teplo od ostatných regulátorov pripojených cez LPB (Local Process Bus) aj regulátorov, ktorých signály sú sprostredkované cez vstup H1.

Poznámka

Na strane spotrebičov je možné rozšíriť zariadenie až na 16 regulátorov (bez prídavného napájania Bus) alebo až na 40 regulátorov (s použitím napájania Bus). (Viď základná technická dokumentácia „Projektovanie systému LPB“, číslo dokumentácie CE1P2370CZ.)

Hydraulické zapojenie

Podľa zakreslenia sa predpokladá použitie čisto hydraulického vyrovnávania tlaku medzi stranou zdrojov tepla a stranou tepelných spotrebičov, pretože prietoky na primárnej a sekundárnej strane sú premenlivé a navzájom sa líšia. Hydraulické vyrovnávanie tlaku sa najľahšie dosiahne začlenením dostatočne dimenzovaného anuloidu (bypassu, s cca. 2 – 3 krát väčším priemerom než zberné potrubie kotlového okruhu). Pri použití kotlov s čerpadlom riadeným počtom otáčok musí byť toto čerpadlo nastavené na fixný počet otáčok.

Dôležité

Pri dimenzovaní zariadení je nutné dbať na to, aby objemové prietoky strany zdrojov tepla a strany tepelných spotrebičov boli pri menovitom výkone zhruba rovnaké.

Snímač vonkajšej teploty

Snímač vonkajšej teploty je možné pripojiť buď priamo na RVA43.222 alebo na iný regulátor umožňujúci LPB a cez LPB môže nasnímané hodnoty predávať iným regulátorom. Doporučujeme priame pripojenie na RVA43.222.

Prednosť prípravy TÚV

U prípravy TÚV s nabíjacím čerpadlom má prednosť TÚV vplyv len na regulátor komunikujúci cez LPB. Regulátory bez možnosti LPB nie je možné ovplyvniť.

Schémy

Voliteľné komponenty sú v schémach zariadenia zakreslené čiarkovane.



CE1P2390SK 08.02.2002

2.1 Typ zariadenia RVA 43.222 - č. 0 Zobrazením typu zariadenia č. 0 je signalizovaná neprípustná kombinácia nastavenia.

2.2 Typy zariadenia RVA 43.222 - č. 1 a 2 Upozornenie

Číslo zariadenia je identické so zobrazením na riadku 53.

Typ zariadenia č. 1 + 2

Regulácia kotla s 1- alebo 2-stupňovým horákom, regulácia čerpadlového vykurovacieho okruhu, príprava TÚV s čerpadlom (typ zariadenia 2 bez TÚV)

Q3 B9 Q1 B3

B2

2371S14

K4/K5

B70

Typ prístroja Zobrazenie typu zariadenia Vykurovacia krivka (riadok 17) Funkcia čerpadla Q1 (riadok 95)

RVA43.222 1 (2 bez prípravy TÚV) 2.5...40 1 (čerpadlo vykurovacieho okruhu)

Dôležité

Ďalšie regulátory s možnosťou LPB na strane spotrebičov posielajú svoje požiadavky na teplo regulátoru RVA43.222 priamo cez LPB. Regulátory bez možnosti LPB môžu svoje požiadavky na teplo posielať cez vstup H1.

Upozornenie

Informácie pre tvorbu systémov nájdete v základnej technickej dokumentácii „Projektovanie systému LPB“, číslo dokumentu CE1P2370CZ.

Schéma elektrického zapojenia

H1 M

B3

B2 B

M

H1

B

B2

M

B9

B70 B

M

B3

M

B

M

B10/70/4

A6 B

B9

LPB

PPS

MD

A6

MB

DB

N1 Q1

F1

N L

Legenda

E1

K5

F5 K4

F4

L

N

2371A21

Q3

Podrobnú legendu ku schéme zapojenia nájdete na strane 41.



CE1P2390SK 08.02.2002

2.3 Typy zariadenia RVA 43.222 - č. 3 (a, b, c) Upozornenie

Číslo zariadenia je identické so zobrazením na riadku 53. Verzia (a, b, c) sa pritom nezobrazuje. Vyplýva z nastavenia príslušných parametrov, zvolenej hydrauliky a pripojených komponentov.

Typ zariadenia č. 3 a

Regulácia kotla s 1- alebo 2-stupňovým horákom, podávacie čerpadlo pre TÚV a vykurovacie okruhy, príprava TÚV s nabíjacím čerpadlom. Q1

Q3 B9

B3

B2

2371S22

K4/K5

B70

Typ prístroja Zobrazenie typu zariadenia Vykurovacia krivka (riadok 17) Funkcia čerpadla Q1 (v95)

RVA43.222 3 --- alebo 2.5...40 pre teplotu vykurovacej vody bez požiadavky 3 (podávacie čerpadlo pre vykurovacie okruhy a TÚV)

Dôležité

Ak tepelný spotrebič (alebo systém prípravy TÚV) ohlási požiadavku na teplo, uvedie sa výroba tepla do prevádzky:  regulátory s možnosťou LPB hlásia regulátoru RVA43.222 aktuálnu potrebu tepla priamo cez LPB (Local Process Bus).  regulátory bez možnosti LPB môžu posielať požiadavku na teplo cez vstup H1. Ak nie sú zo strany spotrebičov generované požiadavky na teplo (ani nie sú pripojené regulátory s možnosťou LPB a nie je možnosť využívať vstup H1), môže regulátor sám generovať ekvitermickú hodnotu vykurovacej vody (nastavenie vykurovacej krivky na platnú hodnotu).

Upozornenie



H1 M

B3

B2 B

M

H1

B

B2

M

B70 B

M

B3

M

B9 B

M

B9

B10/70/4

LPB

B

MD

A6

MB

DB

N1 Q1

F1

N L

Legenda

E1

K5

F5 K4

F4

L

N

2371A24

Q3




CE1P2390SK 08.02.2002

Typ zariadenia č. 3 b

Regulácia kotla s 1- alebo 2- stupňovým horákom, kotlové čerpadlo, nabíjanie TÚV s nabíjacím čerpadlom.

Q1 Q3 B10

B9

B3

B2

2371S23

K4/K5


RVA43.222 3 --- alebo 2.5...40 pre teplotu vykurovacej vody bez požiadavky 6 (kotlové čerpadlo)

Dôležité


Upozornenie



H1 M

B3

B2 B

M

H1

B

B2

M

B10 B

M

B3

M

B9 B

M

B10/70/4

LPB

B

B9

MD

A6

MB

DB

N1 Q1

F1

N L

Legenda

E1

K5

F5 K4

F4

L

N

2371A24a

Q3




CE1P2390SK 08.02.2002

Typ zariadenia č. 3 c

Regulácia kotla s 1- alebo 2- stupňovým horákom, kotlové čerpadlo, regulácia čerpadlového vykurovacieho okruhu, príprava TÚV s prepúšťacím ventilom.

Upozornenie

Kotlové čerpadlo musí byť umiestnené pred prepúšťacím ventilom, pretože zároveň slúži na prípravu TÚV.

Q1

B9

B3

B2

2371S16

K4/K5

B70


RVA43.222 3 2.5...40 6 (kotlové čerpadlo)

Dôležité

Ďalšie regulátory s možnosťou LPB na strane spotrebičov posielajú svoje požiadavky na teplo regulátoru RVA43.222 priamo cez LPB. Regulátory bez možnosti LPB môžu svoje požiadavky na teplo posielať cez vstup H1.

Upozornenie



H1 M

M

H1

B70

B3

B2 B

B

B2

M

M

B

B3

M

B9 B

M

B10/70/4

A6 B

B9

LPB

PPS

MD

A6

MB

DB

N1 Q1

F1

N L

Legenda

E1

K5

F5 K4

F4

L

N

2371A22

Y3




CE1P2390SK 08.02.2002

2.4 Typy zariadenia RVA 43.222 - č. 4 (a, b) Upozornenie

Číslo zariadenia je identické so zobrazením na riadku 53. Verzia (a, b) sa pritom nezobrazuje. Vyplýva z nastavenia príslušných parametrov, zvolenej hydrauliky a pripojených komponentov.

Typ zariadenia č. 4 a + b

Regulácia kotla s 1- alebo 2- stupňovým horákom, príprava TÚV s čerpadlom. Určené pre pripojenie vykurovacích okruhov s reguláciou RVA46.531.

Q3

Q3

B9

B9

B3

B2

2371S17b

2371S17a

K4/K5

B70

Typ prístroja

B3

B2

K4/K5

Zobrazenie typu zariadenia Vykurovacia krivka (riadok 17) Funkcia čerpadla Q1 (riadok 95)

Q1

B70

RVA43.222

RVA43.222

4 --1 (čerpadlo vykurovacieho okruhu alebo žiadne)

4 --- alebo 2.5...40 pre teplotu vykurovacej vody bez požiadavku 4 (cirkulačné čerpadlo TÚV)

Dôležité


Upozornenie



H1 M

B3

B2 B

M

H1

B

B2

M

B70 B

M

B3

M

B9 B

M

B10/70/4

LPB

B

B9

MD

A6

MB

DB

N1 Q1

F1

N L

E1

K5

F5 K4

F4

L

N

2371A23

Q3



CE1P2390SK 08.02.2002

Legenda


2.5 Typy zariadenia RVA 43.222 - č. 5 (a, b)


Číslo zariadenia je identické so zobrazením na riadku 53. Verzia (a, b) sa pritom nezobrazuje. Vyplýva z nastavenia príslušných parametrov, zvolenej hydrauliky a pripojených komponentov. Regulácia kotla s 1- alebo 2- stupňovým horákom, cirkulačné čerpadlo TÚV. Určené pre pripojenie vykurovacích okruhov s reguláciou RVA46.531.

B9

B9

B2

K4/K5

K4/K5

Typ prístroja

Dôležité

2371S18

B2

B70


Q1

B70

2371S18a

Upozornenie

RVA43.222

RVA43.222

5 (bez TÚV) --1 (žiadna)

5 (bez TÚV, ale s cirkulačným čerpadlom) --- alebo 2.5...40 4 (cirkulačné čerpadlo TÚV)

Ak tepelný spotrebič (alebo systém prípravy TÚV) ohlási požiadavku na teplo, uvedie sa výroba tepla do prevádzky:  regulátory s možnosťou LPB hlásia regulátoru RVA43.222 aktuálnu potrebu tepla priamo cez LPB (Local Process Bus).  regulátory bez možnosti LPB môžu posielať požiadavku na teplo cez vstup H1. Čísla stránok/Štatistika



CE1P2390SK 08.02.2002

Ak nie sú zo strany spotrebičov generované požiadavky na teplo (ani nie sú pripojené regulátory s možnosťou LPB a nie je možnosť využívať vstup H1), môže regulátor sám generovať ekvitermickú hodnotu vykurovacej vody (nastavenie vykurovacej krivky na platnú hodnotu).

Upozornenie



H1 M

B70

B2 B

M

H1

B

B2

M

B3

M

B9 B

M

B10/70/4

LPB

B

B9

MD

A6

MB

DB

N1 Q1

F1

N L

Legenda

E1

K5

F5 K4

F4

L

N

2371A23a

Q3


2.6 Typy zariadenia RVA 43.222 - č. 6 Upozornenie




CE1P2390SK 08.02.2002

Typ zariadenia č. 6

Regulácia kotla s 1- alebo 2- stupňovým horákom, príprava TÚV s čerpadlom, podávacie čerpadlo pre vykurovacie okruhy. Určené pre pripojenie vykurovacích okruhov s reguláciou RVA46.531. Q1

Q3 B9

B3

B2

2371S19

K4/K5

B70


RVA43.222 6 --- alebo 2.5...40 pre teplotu vykurovacej vody bez požiadavky 2 (podávacie čerpadlo len pre vykurovacie okruhy)

Dôležité


Upozornenie



H1 M

B3

B2 B

M

H1

B

B2

M

B70 B

M

B3

M

B9 B

M

B9

B10/70/4

LPB

B

MD

A6

MB

DB

N1 Q1

F1

N L

Legenda

E1

K5

F5 K4

F4

L

N

2371A24

Q3




CE1P2390SK 08.02.2002

2.7 Typy zariadenia RVA 43.222 - č. 7 (a, b) Upozornenie

Číslo zariadenia je identické so zobrazením na riadku 53. Verzia (a, b) sa pritom nezobrazuje. Vyplýva z nastavenia príslušných parametrov, zvolenej hydrauliky a pripojených komponentov.


Regulácia kotla s 1- alebo 2- stupňovým horákom, podávacie alebo kotlové čerpadlo. Určené pre pripojenie vykurovacích okruhov s reguláciou RVA46.531. Q1

Q1

B2

K4/K5

K4/K5

Typ prístroja

Dôležité

Upozornenie

2371S20

2371S23a

B2

B70


B10

B9

B9

RVA43.222

RVA43.222

7 (bez TÚV) --- alebo 2.5...40 pre teplotu vykurovacej vody bez požiadavku 2 alebo 3 (podávacie čerpadlo po alebo pred TÚV)

7 (bez TÚV) --- alebo 2.5...40 pre teplotu vykurovacej vody bez požiadavku 6 (kotlové čerpadlo)

Ak tepelný spotrebič (alebo systém prípravy TÚV) ohlási požiadavku na teplo, uvedie sa výroba tepla do prevádzky:  regulátory s možnosťou LPB hlásia regulátoru RVA43.222 aktuálnu potrebu tepla priamo cez LPB (Local Process Bus).  regulátory bez možnosti LPB môžu posielať požiadavku na teplo cez vstup H1. Ak nie sú zo strany spotrebičov generované požiadavky na teplo (ani nie sú pripojené regulátory s možnosťou LPB a nie je možnosť využívať vstup H1), môže regulátor sám generovať ekvitermickú hodnotu vykurovacej vody (nastavenie vykurovacej krivky na platnú hodnotu). Informácie pre tvorbu systémov nájdete v základnej technickej dokumentácii „Projektovanie systému LPB“, číslo dokumentu CE1P2370CZ.


H1 M

B2 B

H1

B9

B10/70

M

B

B2

M

B3

M

B

M

B10/70/4

LPB

B

B9

MD

A6

MB

DB

N1 Q1

F1

N L

E1

K5

F5 K4

F4

L

N

2371A24b

Q3



CE1P2390SK 08.02.2002

Legenda




CE1P2390SK 08.02.2002

2.8 Typy zariadenia RVA 43.222 - č. 8 Upozornenie Typ zariadenia č. 8

Číslo zariadenia je identické so zobrazením na riadku 53. Regulácia kotla s 1- alebo 2- stupňovým horákom, kotlové čerpadlo, príprava TÚV s čerpadlom. Určené pre pripojenie max. 15 ďalších kotlov s reguláciou RVA43.222 (séria C) alebo RVA47.320 (séria B) a vykurovacích skupín s reguláciou RVA46.531.

B9

Q3 B10

B2

B3

B2

K4/K5

K4/K5

Q1

Q1

2371S21

B70


RVA43.222

RVA43.222

9 --6 (kotlové čerpadlo)

8 (s prípravou TÚV) --- alebo 2.5...40 pre teplotu vykurovacej vody bez požiadavky 6 (kotlové čerpadlo)

Dôležité


Upozornenie



H1 M

B3

B2 B

M

H1

B

B2

M

B9

B10 B

M

B3

M

B

M

B9

B10/70/4

LPB

B

MD

A6

MB

DB

N1 Q1

F1

N L

Legenda

E1

K5

F5 K4

F4

L

N

2371A25

Q3




CE1P2390SK 08.02.2002

2.9 Typy zariadenia RVA 43.222 - č. 9 Upozornenie Typ zariadenia č. 9

Číslo zariadenia je identické so zobrazením na riadku 53. Regulácia kotla s 1- alebo 2- stupňovým horákom, kotlové čerpadlo. Určené pre pripojenie max. 15 ďalších kotlov s reguláciou RVA43.222 (séria C) alebo RVA47.320 (séria B) a vykurovacích skupín s reguláciou RVA46.531. B9 B10

B2

B2

K4/K5

Q1

Q1


B70

2371S21a

K4/K5

RVA43.222

RVA43.222

9 --6 (kotlové čerpadlo)

9 --- alebo 2.5...40 pre teplotu vykurovacej vody bez požiadavky 6 (kotlové čerpadlo)

Dôležité


Upozornenie



H1 M

M

H1

B9

B10

B2 B

B

B2

M

B3

M

B

M

B10/70/4

LPB

B

B9

MD

A6

MB

DB

N1 Q1

F1

N L

Legenda

E1

K5

F5 K4

F4

L

N

2371A25a

Q3




CE1P2390SK 08.02.2002

2.10Typy zariadenia RVA 43.222 - č. 10 Upozornenie



Regulácia kotla s 1- alebo 2- stupňovým horákom, kotlové čerpadlo, príprava TÚV s prepúšťacím ventilom. Určené pre pripojenie max. 15 ďalších kotlov s reguláciou RVA43.222 (séria C) alebo RVA47.320 (séria B) a vykurovacích skupín s reguláciou RVA46.531. B9

B10

B3

B2

K4/K5

Q1

2371S13

B70


RVA43.222 10 --- alebo 2.5...40 pre teplotu vykurovacej vody bez požiadavky 6 (kotlové čerpadlo)

Dôležité


Upozornenie



H1 M

B3

B2 B

M

H1

B

B2

M

B9

B10 B

M

B3

M

B

M

B10/70/4

LPB

B

B9

MD

A6

MB

DB

N1 Q1

F1

N L

E1

K5

F5 K4

F4

L

N

2371A26

Y3



CE1P2390SK 08.02.2002

Legenda





Regulácia kotla s 1- alebo 2- stupňovým horákom, čerpadlo bypass, príprava TÚV s čerpadlom. Určené pre pripojenie vykurovacích okruhov s reguláciou RVA46.531.

Q3 B9

B3

B2

Q1

B70


Dôležité

2371S24

K4/K5

RVA43.222 46 --- alebo 2.5...40 pre teplotu vykurovacej vody bez požiadavky 7 (čerpadlo kotlového bypassu)

Ak tepelný spotrebič (alebo systém prípravy TÚV) ohlási požiadavku na teplo, uvedie sa výroba tepla do prevádzky:  regulátory s možnosťou LPB hlásia regulátoru RVA43.222 aktuálnu potrebu tepla priamo cez LPB (Local Process Bus). Čísla stránok/Štatistika



CE1P2390SK 08.02.2002

 regulátory bez možnosti LPB môžu posielať požiadavku na teplo cez vstup H1. Ak nie sú zo strany spotrebičov generované požiadavky na teplo (ani nie sú pripojené regulátory s možnosťou LPB a nie je možnosť využívať vstup H1), môže regulátor sám generovať ekvitermickú hodnotu vykurovacej vody (nastavenie vykurovacej krivky na platnú hodnotu).

Upozornenie



H1 M

B3

B2 B

M

H1

B

B2

M

B70 B

M

B3

M

B9 B

M

B9

B10/70/4

LPB

B

MD

A6

MB

DB

N1 Q1

F1

N L

Legenda

E1

K5

F5 K4

F4

L

N

2371A24

Q3




CE1P2390SK 08.02.2002




Regulácia kotla s 1- alebo 2- stupňovým horákom, čerpadlo bypassu. Určené pre pripojenie vykurovacích okruhov s reguláciou RVA46.531.

B9

B2

Q1

2371S24

K4/K5

B70


RVA43.222 47 --- alebo 2.5...40 pre teplotu vykurovacej vody bez požiadavky 7 (čerpadlo kotlového bypassu)

Dôležité


Upozornenie



H1 M

B70

B2 M

B

H1

M

B

B2

B3

M

B9 B

M

B9

B10/70/4

LPB

B

MD

A6

MB

DB

N1 Q1

F1

N L

Legenda

E1

K5

F5 K4

F4

L

N

2371A24c

Q3




CE1P2390SK 08.02.2002




Regulácia kotla s 1- alebo 2- stupňovým horákom, príprava TÚV s nabíjacím čerpadlom, čerpadlo H1. Určené pre pripojenie vykurovacích okruhov s reguláciou RVA46.531.

B9

B3

B2

2371S26

K4/K5

B70


RVA43.222 63 --- alebo 2.5...40 pre teplotu vykurovacej vody bez požiadavky 5 (čerpadlo H1, reaguje na signál zo vstupu H1)

Dôležité

Ak tepelný spotrebič ohlási požiadavku na teplo alebo je tento požiadavka sprostredkovaný cez vstup H1, uvedie sa výroba tepla do prevádzky:  regulátory s možnosťou LPB hlásia regulátoru RVA43.222 aktuálnu potrebu tepla priamo cez LPB (Local Process Bus). Ak nie sú zo strany spotrebičov generované požiadavky na teplo (ani nie sú pripojené regulátory s možnosťou LPB a nie je možnosť využívať vstup H1), môže regulátor sám generovať ekvitermickú hodnotu vykurovacej vody (nastavenie vykurovacej krivky na platnú hodnotu).

Upozornenie



H1 M

B3

B2 B

M

H1

B

B2

M

B70 B

M

B3

M

B9 B

M

B9

B10/70/4

LPB

B

MD

A6

MB

DB

N1 Q1

F1

N L

Legenda

E1

K5

F5 K4

F4

L

N

2371A24d

Q3




CE1P2390SK 08.02.2002




Regulácia kotla s 1- alebo 2- stupňovým horákom, čerpadlo H1. Určené pre pripojenie vykurovacích okruhov s reguláciou RVA46.531.

B9

B2

2371S26a

K4/K5

B70


RVA43.222 64 --- alebo 2.5...40 pre teplotu vykurovacej vody bez požiadavky 5 (čerpadlo H1, reaguje na signál zo vstupu H1)

Dôležité

Ak tepelný spotrebič ohlási požiadavku na teplo alebo je táto požiadavka sprostredkovaná cez vstup H1, uvedie sa výroba tepla do prevádzky:  regulátory s možnosťou LPB hlásia regulátoru RVA43.222 aktuálnu potrebu tepla priamo cez LPB (Local Process Bus). Ak nie sú zo strany spotrebičov generované požiadavky na teplo (ani nie sú pripojené regulátory s možnosťou LPB a nie je možnosť využívať vstup H1), môže regulátor sám generovať ekvitermickú hodnotu vykurovacej vody (nastavenie vykurovacej krivky na platnú hodnotu).

Upozornenie



H1 M

B70

B2 B

M

H1

B

B2

M

B3

M

B9 B

M

B10/70/4

LPB

B

B9

MD

A6

MB

DB

N1 Q1

F1

N L

Legenda

E1

K5

F5 K4

F4

L

N

2371A24e

Q3




CE1P2390SK 08.02.2002

2.14.1 Legenda ku schémam zariadenia Malé napätie

Sieťové napätie

DB MB A6 MD B9 B10

N L F4 K4 F5 K5

Sieťové napájanie – nulový vodič Sieťové napájanie – fáza AC 230 V Svorka 1. stupňa horáka – fáza Svorka 1. stupňa horáka Svorka 2. stupňa horáka – fáza Svorka 2. stupňa horáka

E1 F1

Prevádzkové hodiny 1. stupňa horáka Svorka riadiacich kontaktov Q1/Q3 – fáza Kotlové čerpadlo- / čerpadlo vykurovacieho okruhu- / podávacie čerpadlo

B70 B4 M

B3

Data Bus (LPB) Nula Bus (LPB) PPS (priestorové prístroje, BMU) Nula PPS Snímač vonkajšej teploty Snímač teploty vykurovacej vody v kaskáde Snímač teploty vratnej vody v kaskáde Snímač teploty vo vyrovnávacom zásobníku Nula pre snímače

B2

Snímač teploty TÚV alebo termostat TÚV Snímač teploty vody kotla

H1

Vstup H1

LPB

Local Process Bus (ALBATROS™-procesný Bus) Rozhranie bod-bod (ALBATROS™- periférny Bus)

PPS

Q1

Q3/Y3

Podávacie čerpadlo alebo prepúšťací ventil TÚV

N1

Regulátor ALBATROS™ RVA43.222

Voliteľné komponenty sú v schémach zariadenia zakreslené čiarkovane.



CE1P2390SK 08.02.2002

3 Rozmery Regulátor 11 6 96

2379M100

96

91 x 91

9,3

17,4 81

96

2371M02

Montážny výrez 96

+0.8

96

92 -0

+0.8

2...10

+0.8

92 -0

92 -0 188



CE1P2390SK 08.02.2002

4 Technické údaje Napájanie

menovité napätie AC 230 V (±10 %) menovitá frekvencia 50 Hz (±6 %) príkon max. 7 VA

Požiadavky

trieda izolácie II, podľa EN60730 (pri predpísanej montáži) stupeň ochrany IP 40, podľa EN60529 (pri predpísanej montáži) elektromagnetická odolnosť odpovedá požiadavkám podľa EN50082-2 elektromagnetické vyžarovanie odpovedá požiadavkám

Klimatické podmienky

podľa EN50081-1 v prevádzke podľa IEC 721-3-3 trieda 3K5 (bez rosenia) teplota 0...50°C pri skladovaní podľa IEC 721-3-1 trieda 1K3 teplota -25...70°C pri doprave podľa IEC 721-3-2 trieda 2K3 teplota -25...70°C



CE1P2390SK 08.02.2002

Znečistenie

podľa EN60730 bežné prostredie

Mechanické podmienky

v prevádzke podľa IEC 721-3-3 trieda 3M2 pri skladovaní podľa IEC 721-3-1 trieda 1M2 pri doprave podľa IEC 721-3-2 trieda 2M2

Pôsobenie

podľa EN60730 odst. 11.4 1b

Výstupné relé

rozsah napätia AC 24...230 V, menovitý prúd 20 mA...2 A (cos phi > 0,7) spínací prúd max. 10 A po dobu max. 1 s poistka pripojenia max. 10 A

Kabeláž – Bus

káble pre PPS: (telefónny drôt  0.8mm) max. dĺžka káblu: centrálny/periférny regulátor 75 m max. celková dĺžka káblov (súčet všetkých vodičov) 250 m káble pre LPB: (medený kábel 1,5 mm2, záměnný dvojdrôt) s napájaním Bus (pre regulátor) 250 m s centrálnym napájaním Bus (napájanie Bus/regulátor) 460 m Záťažové číslo Busu E=3 Čísla stránok/Štatistika



CE1P2390SK 08.02.2002

Prípustné dĺžky káblov k čidlám

Ø 0.6 mm max. 20 m 1,0 mm2 max. 80 m 1,5 mm2 max. 120 m

Vstupy

snímač vonkajšej teploty NTC (QAC31) kotlový snímač, snímač TÚV Ni 1000  pri 0°C (QAZ21) snímač teploty vykurovacej vody v kaskáde Ni 1000  pri 0°C (QAD21) snímač teploty vratnej vody v kaskáde Ni 1000  pri 0°C (QAD21) snímač teploty vo vyrovnávacom zásobníku Ni 1000  pri 0°C (QAZ21) prevádzkové hodiny horáka – vstup E1 AC 230 V (±10 %) H1 ako kontaktný vstup s bezpečnostným malým napätím (SELV) UH1 = (12...24) V (pri nezopnutom kontakte) IH1 = (2...5) mA (pri zopnutom kontakte) H1 ako analógový vstup s

bezpečnostným malým napätím (SELV) Uin = (0...10 V) pre 0...130 °C Rin = 100 k max. 20 V; 20 mA



CE1P2390SK 08.02.2002

Rôzne

rezerva chodu  12 hod.

hmotnosť regulátoru cca 0,5 kg trieda softwaru podľa EN60730 trieda A



CE1P2390SK 08.02.2002

RVA Regulátor pre stupňové kotle v kaskáde Základná technická dokumentácia. Siemens Building Technologies HVAC Products

Recommend Documents