Untuk mengelilingi rute yang diberi rating 3 bintang oleh Michelin Green Guide Japan, saat ini tersedia “Tiket Mitsuboshi Kaido” yang memungkinkan Anda untuk mengawali/mengakhiri perjalanan di Shinjuku.
D E
A Tiket Shinjuku Mitsuboshi Kaido
Berlaku satu kali untuk sekali jalan di antara tempat sasaran. Sebagian rute perlu reservasi. Dewasa: 8.200 yen, Anak-anak: 4.100 yen
Bus Shoryudo Express Bus Ekspres
F
Johana
（Berlaku 7 hari）
Mitsuboshi Kaido
Shin-Takaoka
KANAZAWA
Kanazawa⇄Shirakawa-go⇄Takayama ⇄Matsumoto⇄Shinjuku
Shinjuku Mitsuboshi Kaido
G
I
H
GOKAYAMA
J
MATSUMOTO
SHIRAKAWA-GO TAKAYAMA
（Bus Hokutetsu, Bus Nohi / Bus Alpico / Bus Keio）
B Tiket Mitsuboshi Kaido
Gokayama
Kanazawa
Rute Bus
K Shinjuku
B
A
C
Kanazawa⇄Shirakawa-go⇄Takayama ⇄Matsumoto
Nagoya
（Berlaku 4 hari） Berlaku satu kali untuk sekali jalan di antara tempat sasaran. Sebagian rute perlu reservasi. Dewasa: 5.140 yen, Anak-anak: 2.570 yen （Bus Hokutetsu / Bus Nohi / Bus Alpico）
Kanazawa⇄Gokayama⇄Shirakawa-go⇄Takayama⇄Matsumoto⇄Nagoya
（Berlaku 5 hari） Tiket bebas yang dapat digunakan untuk semua rute. Dewasa: 14.000 yen *Tidak berlaku untuk anak-anak
D Kanazawa⇄Shirakawa-go⇄Takayama （Bus Hokutetsu / Bus Nohi）
Perlu reservasi
E Kanazawa⇄Gokayama⇄Shirakawa-go
（Bus Hokutetsu / Bus Nohi / Bus Kaetsuno / Bus Alpico / Bus Meitetsu, dll.）
（Bus Hokutetsu）
A
B
D
Perlu reservasi.
Stasiun JR Shin-Takaoka
Stasiun JR Kanazawa C
E
Stasiun JR Johana
G
Hokuriku Shinkansen
F
⇄Takayama
（Bus Kaetsuno / Bus Nohi）
G Shin-Takaoka⇄Gokayama⇄Shirakawa-go
Gokayama
（Bus Kaetsuno）
H Shirakawa-go⇄Takayama
Shirakawa-go
（Bus Nohi）
H
I Takayama⇄Matsumoto
Takayama
（Bus Nohi / Bus Alpico）
I
J Takayama⇄Shinjuku
Matsumoto
（Bus Nohi / Bus Keio）Perlu reservasi
J
K Matsumoto⇄Shinjuku
K
Nagoya
F Johana⇄Gokayama⇄Shirakawa-go
Shirakawa-go
C Tiket Bus Shoryudo Express
Takayama
Mitsuboshi Kaidou Hokuriku Hida Shinsyu ★ ★ ★
Temukan suasana Jepang kuno dan rasakan semangat dan jiwa orang Jepang dalam perjalanan “Mitsuboshi Kaido”
Three-star Road
（Bus Alpico / Bus Keio）Perlu reservasi
Shinjuku ▶Bus
Hokutetsu http://www.hokutetsu.co.jp/en
▶Bus
Alpico
https://www.alpico.co.jp/en/
▶Bus
Nohi
https://www.nouhibus.co.jp/english/
▶Bus
Keio
http://highway-buses.jp/
▶Bus
Kaetsuno
http://www.kaetsunou.co.jp
▶Bus
Meitetsu http://www.meitetsu.co.jp/eng/ticket-info/shoryudo.html Dibuat di bulan September tahun 2016
Sekretariat Badan Pariwisata Hokuriku-Hida-Shinshu Mitsuboshi Kaido (c/o Bagian Kebijakan Pariwisata, kota Kanazawa)
Matsumoto
Hokuriku, Hida, Shinshu
Perjalanan mengelilingi Mitsuboshi Kaido “Mitsuboshi Kaido (Rute 3 Bintang)” merupakan rute pariwisata terkemuka Jepang dan termasuk ke dalam bagian dari “Rute Nostalgia Shoryudo”. Rute ini diberi peringkat 3 bintang oleh Michelin Green Guide Japan dan terdiri dari “Kenrokuen” di Kanazawa dan “Kota Tua” di Takayama, “Rumah rumah dengan arsitektur atap kuno” di Gokayama-Shirakawa-go yang juga merupakan warisan dunia serta warisan negara Jepang “Istana Matsumoto” di Matsumoto. “Temukan suasana Jepang kuno dan rasakan semangat dan jiwa orang Jepang dalam perjalanan Mitsuboshi Kaido”.
KANAZAWA
Toyama
Nagano
●
GOKAYAMA
●
MATSUMOTO
TAKAYAMA
Rute Naga
Rute Alam Megah
Rute Nostalgia
Area rumah beratap kuno
Kota Tua Di sini Anda dapat menikmati suasana kota benteng dengan air irigasi yang mengalir di bawah atap dengan sambungan kisi-kisi keluar.
Di Gokayama Anda dapat melihat pemandangan area rumah beratap kuno yang juga disebut “Warisan Dunia yang Hidup”.
Rute tempat Anda dapat menikmati keindahan dan ke m e g a h a n a l a m s e p e r t i Pe g u n u n g a n A l p e n, Formasi batu-batuan, danau kuno, dll.
Uki
Shizuoka
yo-e
●
Minkaen
Mencoba Kimono Kaga Yuzen Kimono Kaga Yuzen merupakan salah satu kerajinan tradisional Kanazawa dengan teknik pewarnaan khusus dan banyak menggunakan motif yang menampilkan keindahan alam realistis. Anda dapat mencoba mengenakan kimono Kaga Yuzen tersebut.
❖ Tur Aktif
Rute Ukiyo-e
● Nagoya
Rute
Mitsuboshi Kaido merupakan rute pariwisata yang termasuk ke dalam rute Nostalgia
Rute ikon Shor yudo dengan Semenanjung Noto sebagai kepala naga yang sedang melesat ke langit
SHIRAKAWA-GO Rute Alam Megah
❖ Tur Budaya
Rute tempat Anda dapat menemukan Jepang kuno dan merasakan semangat dan jiwa orang Jepang
★★★
Three-star Road
Setiap tempat di Mitsuboshi Kaido memiliki daya tarik masing-masing. Silakan kunjungi setiap tempat dan nikmati pemandangan, pengalaman dan kulinernya yang hanya dapat ditemui saat ini.
4 Jenis Rute “Shoryudo” Rute Nostalgia
Rute Naga
Mitsuboshi Kaidou
Contoh Program Rekomendasi
Rute tempat Anda dapat menikmati tempat per tempuran bersejarah dan istana terkait para samurai yang membentuk zaman lukisan ukiyo-e (te k ni k c u k i l k ay u). A n d a j u g a d a pat m e n c o ba membuat kerajinannya
Membuat Soba
Di ” Gassho Zukuri Minkaen” ini tersimpan budaya orang Jepang yang hidup selaras dengan alam sehingga Anda dapat melihat dan merasakan kehidupan orang Jepang pada zaman itu.
Tur Kuliner
Di sini Anda dapat mencoba membuat “Soba” yang merupakan makanan khas daerah Shinshu.
Pusat Panjat Dinding di Sakuragaike
Sambil berkeliling Takayama yang penuh romansa, Anda dapat berkunjung ke toko yang ada turun-temurun dan menikmati kuliner tradisional daerah tersebut.
Salah satu tempat bouldering terbaik di Jepang. Tersedia dari level pemula hingga mahir.
Shoryudo
S h o r y u d o m e r u p a k a n s a l a h s atu r u te p a r i w i s at a ya n g d i a k u i o l e h pemerintah Jepang. Tema-tema yang termasuk ke dalam rute ini adalah “Pegunungan” seper ti Gunung Fuji, “Makanan dan sake pilihan” yang dihasilkan dari air sekitar yang bersih, sejarah dan budaya tradisional yang dibentuk oleh “Samurai”, hingga pembuatan kerajinan (monozukuri) yang turun-temurun oleh para pengrajin.
http://shoryudo.go-centraljapan.jp/en/index.html
1
Menjelajahi Gunung Di sini Anda dapat menikmati mendaki gunung/hiking di pegunungan indah seperti “Kamikochi”, “Dataran Tinggi Utsukushigahara” dan lainnya yang merepresentasikan Jepang.
Menara Observasi
Anda dapat melihat Shirakawa-go secara keseluruhan dalam berbagai musim
Pasar Omicho
Tersedia ikan dan sayur segar, juga disebut sebagai “Dapur Warga” Kanazawa.
2
Wisata
Pengalaman
Aktivitas
Belanja dan kuliner
KANAZAWA
Kesenian
Bahasa Indonesia
Perlu reservasi
Toko bebas pajak http://tax-freeshop.jnto.go.jp/eng/index.php
Kenrokuen Garden
Kota benteng tempat berpadunya hal baru dan tradisional mulai dari budaya tradisional hingga seni kontemporer http://www.kanazawa-tourism.com/
S a l a h s a t u d a r i 3 t a m a n te r i n d a h d i Jepang dan bersebelahan dengan istana Kanazawa. Di sini Anda dapat menikmati berbagai keindahan sesuai musim seperti sakura di musim semi, pepohonan hijau di musim panas, daun merah di musim gugur dan yukizuri (pelindung pohon dari salju) di musim dingin.
Sushi Sushi di Kanazawa sangat lezat karena dibuat dari ikan segar dari Laut Jepang dan disantap bersama dengan shoyu manis bertradisi buatan kota pelabuhan Ono.
Distrik Higashi Chaya/ Nishi Chaya/ Kazue Machi Chaya Di Kana zawa ada 3 area Chaya (kedai teh). Selain Chaya tempat Geisha memberikan pelayanan ramah kepada pelanggan, di sekelilingnya juga ada restoran menarik dan toko kerajinan yang menggunakan konstruksi Chaya. Saat berjalan-jalan, akan terdengar suara shamisen dari Chaya yang memberikan nuansa indah tradisi Jepang.
http://www.kanazawa-tourism.com/ eng/guide/guide1.php
Pasar Omicho Pas a r ini dimulai pada ta hun 1721 da n hingga s a at ini te la h menyokong budaya kuliner Kanazawa selama 290 tahun ser ta dikenal sebagai “Dapur Warga” Kanazawa. Di sini tersedia berbagai ikan, sayur dan buah yang segar produksi lokal dan suasana pasar pun ramai dengan panggilan bersahut-sahutan kepada pelanggan dari toko dengan penuh semangat. Di sini juga tersedia restoran sushi dan makanan seafood (kaisen-don).
http://ohmicho-ichiba.com/ohmicho/pdf/en.pdf
Ibu-ibu lokal Di Higashi Chaya, di sebuah rumah tradisional berusia 10 0 tahun Anda d a p at p ra k te k m e m b u at O s h i zu s h i turun-temurun di Kana zawa dan diajarkan oleh “ibu-ibu” setempat.
Geisha Saat ini Geisha masih ak tif di Kanazawa. Di malam hari musim semi dan gugur, diselenggarakan acara di distrik Higashi Chaya di mana Anda dapat menikmati pertunjukan Geisha dengan penjelasannya dalam bahasa Inggris.
Mengenakan Kimono Kaga Yuzen Kimono Kaga Yuzen merupakan salah s a t u ke r a j i n a n t r a d i s i o n a l K a n a z awa dengan teknik pewarnaan khusus dan banyak menggunakan motif yang menampilkan keindahan alam realistis. Anda dapat mencoba mengenakan kimono Kaga Yuzen tersebut dan dapat ber foto atau berkeliling sekitar sambil mengenakan Kimono Kaga Yuzen.
3
http://kanazawasushi.com/
Kertas Emas
http://www.kagayuzen.or.jp/english.html
99% kertas emas di Jepang dihasilkan di Kanazawa. Ketebalan kertas emas hanya 1/10000mm. Di beberapa toko Anda dapat mencoba kerajinan kertas emas seperti melapisi sumpit dengan ker tas emas. Mari nik mati keahlian tingkat tinggi para pengrajin.
Museum Abad 21 Kanazawa Museum pameran karya seni yang unik dan juga menarik perhatian dalam dan luar negeri. Gedungnya dirancang oleh SANNA yang juga banyak mendapat penghargaan termasuk Penghargaan Arsitektur Pritzker.
http://www.kanazawa21.jp/en/
4
Wisata
Pengalaman
Aktivitas
Belanja dan kuliner
Kesenian
Bahasa Indonesia
Perlu reservasi
Toko bebas pajak http://tax-freeshop.jnto.go.jp/eng/index.php
NANTO・GOKAYAMA Kokiriko
“Kokiriko” diperkirakan ada sejak 1400 tahun yang lalu dan disebut sebagai lagu tradisional tertua di Jepang. Orang bernyanyi dan menari untuk berdoa agar hasil panen bagus dan berterima kasih atas kerja keras para petani. Mari nikmati lagu dan tari yang diiringi alat musik tradisional Sasara.
Kota tempat Anda dapat merasakan pemandangan alami Jepang di pegunungan http://www.tabi-nanto.jp/en/
Desa Suganuma
Warisan Dunia: Area perumahan dengan atap tradisional Jepang (Gassho Zukuri Shuraku) Di Gokayama Gassho Zukuri Shuraku, Anda akan merasakan kembali ke kehidupan di masa lampau. Tempat ini disebut “Warisan Dunia yang Hidup” karena orang orang juga bermukim di sana. Terdapat dua desa yang masih terjaga kealamiannya, yaitu Desa Ainokura dan Desa Suganuma tempat budaya, pemandangan, dan kehidupan zaman dulu dipelihara turun-temurun dengan baik. Di Desa Ainokura Anda juga dapat mencoba menginap di area Warisan Dunia bersama penduduk.
Pusat Panjat dinding Sakuragaike Salah satu tempat terbesar bouldering yang ada di Jepang. Tersedia untuk pemula sampai level paling atas. Setiap tahun tempat di sini diselenggarakan Olimpiade JOC Yunior.
Gedung Johana Hikiyama Gedung berusia 300 tahun ini merupakan tempat dipamerkannya hal-hal yang berhubungan dengan festival tradisional Johana (ioriyatai, hikiyama, dll. yang menawan) yang merupakan aset budaya tak berwujud Jepang. Di sini juga Anda dapat melihat ukiran Inami dan barang lapisan Johana yang dibuat oleh para pengrajin terkenal Johana.
Desa Ainokura
Rumah Keluarga Iwase
Sutra Johana
Rumah ini merupakan rumah terbesar di Shirakawa-go dan Gokayama, didirikan 300 tahun yang lalu dan memakan waktu 8 tahun untuk membangunnya. Ada altar Buddha yang merupakan simbol kepercayaan kepada para leluhur. Tempat i n i j u g a m e r u p a k a n te m p at k l a n K a g a menginap dan mengerjakan pekerjaannya s a at d at a n g ke d e s a i n i. R u m a h ya n g penuh sejarah dan dikelilingi pemandangan alami desa pegunungan yang indah dengan banyak tempat produksi sutra.
Pro d u ks i s u tr a p e r n a h d i l a k u k a n d i Gokayama. Daerah Johana mak mur sebagai daerah pengolahan kepompong dan sutra. Sampai saat ini masih bisa terdengar suara alat tenun yang memproduksi sutra ramah lingkungan dan lembut bagi orang.
http://www.iwaseke.jp/index.html
Kertas Gokayama Kertas Gokayama yang diproduksi di daerah yang alami dinyatakan sebagai salah satu kertas bermutu terbaik di Jepang diwarisi turun-temurun dan dinyatakan sebagai kerajinan tradisional bangsa. Di musim semi hingga musim gugur Anda dapat mencoba membuat kertas ini di desa Ainokura.
Museum Ukiran Inami
http://shikesilk.com/
Sayuran pegunungan Daerah ini kaya dengan budaya makanan gunung yang tumbuh dari m u s i m d i n g i n ya n g b e rat. K a r u n i a gunung dan sayuran gunung memiliki aroma dan rasa yang khas. Silakan nikmati budaya makanan pegunungan yang telah diolah dengan cara masak tradisional.
http://inamichoukoku.com/kaikan/index.html
“Ukiran Inami” telah ada turun-temurun di daerah Inami selama 200 tahun lebih. Saat ini ada sekitar 200 orang pengukir di daerah itu yang merupakan jumlah terbanyak di Jepang. Di daerah ini bunyi orang bekerja memukul kayu untuk ukiran terdengar dari seluruh penjuru. Di museum ini, Anda dapat melihat karya para pengukir.
http://www.gokayama-info.jp/en/washi.html
5
6
Wisata
Pengalaman
Aktivitas
Belanja dan kuliner
Kesenian
Bahasa Indonesia
Perlu reservasi
Toko bebas pajak http://tax-freeshop.jnto.go.jp/eng/index.php
Area Warisan Dunia
SHIRAKAWA-GO Kota tempat tinggal di pegunungan yang masih terjaga keindahan alamnya
Museum Luar Gassho Zukuri Minkaen
Area perumahan dengan atap tradisional berada agak ke tengah di utara daerah Hagimachi. Di museum dokumen sejarah dan fasilitas budaya tradisional yang ada di sekitarnya, Anda dapat melihat kebijaksanaan hidup orang zaman dulu yang hidup selaras dengan alam.
D i “ G a s s h o Z u k u r i M i n k a e n” te r d a p a t pelestarian budaya dan cara hidup orang Jepang zaman dulu yang selaras dengan a l a m d a n A n d a d a p at m e r a s a k a n j u g a kehidupan di masa lampau. Di lokasi ini terdapat 26 bangunan tradisional dan di masing-masing tempat Anda dapat mencoba membuat soba dan mochi dan langsung menyantapnya.
http://shirakawa-go.org/en/
http://www.shirakawago-minkaen.jp/ english/admin/
Area rumah dengan atap kuno Di warisan dunia Shirakawa-go terdapat 114 rumah dengan atap tradisional yang hingga hari ini masih digunakan sebagai tempat tinggal. Bentuk atap itu dipengaruhi oleh alam yang keras dan hasil pemikiran orang Jepang zaman dulu. Selain sebagai warisan dunia, di sini Anda dapat menikmati suasana asli dan alami Jepang.
Stasiun Pinggir Jalan Shirakawa-go
Suttate nabe (Masakan khas Shirakawa-go) dengan daging sapi Hida Onsen Hirase
Menara Observasi
(“Jalan Desa Hagimachi Gassho”, sepanjang jalan Chubu Hokuriku)
Dari menara obser vasi Anda dapat melihat sekeliling rumah atap pelana secara keseluruhan dengan r umah keluarga Wada sebagai pusat Hagimachi yang hening. Anda dapat menikmati pemandangan indah di setiap musimnya dan pemandangan itu bagaikan di negeri dongeng. Ada jalan menanjak/trekking sekitar 700 meter di dekat menara observasi.
http://shirakawa-go.org/en/sightseeing/110/
Penginapan Shiroyama
Penginapan yang termasuk dalam cagar budaya penting nasional Penginapan Shiroyama merupakan penginapan ala Jepang yang sudah http://shiroyamakan.jp/ ada sejak zaman Meiji. Di sini Anda bisa mencoba masakan lezat dengan bahan khas lokal. Tempat ini akan menjamu pendatang dengan keramahan yang hangat ala Shirakawa-go dan mempersembahkan pesonanya kepada pelanggan. Penginapan yang membuat waktu perjalanan di Shirakawa-go lebih berkesan.
7
Bangunan yang dibuat berdasarkan Gassho Zukuri. Di dalamnya selain ada “Museum Gassho” tempat Anda dapat belajar tentang Gassho Zukuri, juga te r s e d i a p u s a t p e r b e l a n j a a n y a n g menjual berbagai macam oleh-oleh khas Shirakawa-go. Tersedia juga mi ramen yang terbuat dari beras produksi desa Shirakawa dengan tekstur mi yang legit.
“Suttate” adalah masakan lokal yang menggunakan kacang kedelai yang telah dihaluskan dengan batu gerinda dengan bumbu dasar miso dan shoyu yang merupakan hidangan untuk perayaan ter tentu di Shirakawa-go. Masakan “Suttate nabe dengan daging sapi Hida Onsen Hirase” merupakan masakan lokal ini yang dibuat dalam bentuk masakan nabe dan sangat lezat.
http://shirakawa-go.org/kankou/sutate/
http://shirakawa-go.org/en/sightseeing/110/
Gohei Mochi Gohei Mochi merupakan masakan lokal yang turun-temurun diteruskan sejak lama di daerah Hida yang dinikmati dengan tare (saus) miso khusus yang diberikan ke hasil bakaran garing dari na s i ya ng te l a h di tum buk ha lus. D i samping menggunakan beras yang dibudidayaka n di Shirakawa-go, masakan ini juga memiliki variasi lain seperti yang dibuat dari beras hitam, jawawut, dan lainnya sehingga Anda dapat menikmati beragam rasa dan tekstur.
http://shirakawa-go.org/kankou/tokusan02/
8
Wisata
Pengalaman
Aktivitas
Belanja dan kuliner
Kesenian
Bahasa Indonesia
Perlu reservasi
Toko bebas pajak http://www.hida.jp/english/shopping/takayama-tax-free-shop-list
TAKAYAMA
Bersepeda keliling Hida Satoyama Berkeliling melihat kehidupan masyarakat Hida merupakan tur p a n d u a n y a n g p a l i n g p o p u l e r. Pemandangan alam yang terlihat ketika bersepeda meninggalkan wujud apa adanya seperti yang ingin disampaikan. Dengan laju sepeda yang lambat, tidak hanya Anda dapat merasakan keindahan pedesaan sesuai musim, Anda akan diberikan panduan lengkap tentang sejarah dan budaya Satoyama oleh pemandu yang kaya akan pengalaman.
Berkeliling Takayama
Kota yang kaya sejarah dan alam.
Takayama terletak di pegunungan, banyak mempunyai kuil dan bangunan kayu kuno. Di sini Anda dapat menikmati nuansa kuno Jepang seperti festival Hida Takayama dan pasar pagi yang sudah turun-temurun.
http://www.hida.jp/english/
Kota Tua “Kota Tua” ini terdiri dari 3 wilayah yaitu kota sekitar istana, Kamimachi yang berkembang menjadi kota dagang dan Shitamachi. Di sini Anda dapat menikmati suasana kota benteng dengan air ir i g a s i ya ng m e ng a lir di bawa h ata p d e ng a n sambungan kisi-kisi, toko sake dengan bola dari daun cedar “Sake Bayashi” di depannya, rumah kuno dengan pintu yang lebar dan toko-toko lama.
http://satoyama-experience.com/activity/ cycling/tour/half/ SATOYAMA EXPERIENCE
Tur Kuliner Tur berkeliling Takayama yang kaya dengan nuansa dan menikmati rasa tradisional dengan berkunjung ke toko tahu, pembuatan sake dan kue Jepang yang bersejarah. Pemandu setempat akan mendampingi Anda sehingga Anda dapat mengetahui sejarah dan daya tarik kota ini.
http://satoyama-experience.com/ art-and-culture/
http://www.togeihida.co.jp/english/index.html
Daya tarik festival Takayama ada di keindahan alat-alat yang digunakan saat festival. Keindahannya bahkan dipuji bagaikan gerbang Yomei yang bergerak. Museum ini lahir dari harapan “Melindungi barang yang dibuat pada zaman dulu itu penting namun penggunaan teknik tradisional di zaman modern inilah yang dapat meneruskan tradisi tersebut ke generasi selanjutnya”. Dengan kerja sama dari para pengrajin yang mewarisi tradisi Hida dan kerja sama dengan para pengrajin Jepang, saat ini telah lahir alat baru perpaduan budaya tradisional dan teknik baru. Silakan Anda nikmati keindahannya.
http://www.hida.jp/english/
Pasar Pagi Miyagawa Pasar Pagi Jinya Mae
SATOYAMA EXPERIENCE
Pasar pagi ada di 2 tempat yaitu alun-alun depan Jinya dan sepanjang jalan pinggiran sungai Miyagawa. Tersedia sayur dan buah segar serta bunga sesuai dengan musimnya. A nda dapat be rc akap-c akap se de r ha na dengan ibu-ibu setempat serta mendengar kata-kata Takayama yang murni.
http://www.hida.jp/english/activities/sightseeing-information/morning-market
Sapi Hida
http://www.jinya-asaichi.jp/english/index.html
Berkeliling Tempat Pembuatan Sake Ada ungkapan ” Daerah dingin menghasilkan sake yang baik”. Oleh karena Takayama mempunyai iklim, air dan beras yang baik, Takayama merupakan tempat penghasil sake bermutu bagus seiring dengan budaya Takayama. Di sini dijual merek-merek orisinal terbaik yang mendapat penilaian “lembut namun pekat” dengan rasa dan tekstur unggul. Selama musim pembuatan sake, ada 6 toko yang secara bergantian memperlihatkan pembuatan sake dan Anda dapat dapat mencicipinya.
9
Matsuri no Mori Hida Takayama
SATOYAMA EXPERIENCE
Jenis sapi berbulu hitam yang d i te r n a k k a n l e b i h d a r i 14 b u l a n d i prefektur Gifu. Daging sapi Hida diberi peringkat 5, 4 dan 3 oleh Japan Meat Grading Association. Rasa dan mutu daging Hida sangat baik dan cocok dengan jenis masakan apa pun baik barat maupun Jepang.
http://www.hida.jp/english/dining/hida-beef
http://www.hida.jp/english/ events/sake-brewery
10
Wisata
Pengalaman
Aktivitas
Belanja dan kuliner
Kesenian
Bahasa Indonesia
Perlu reservasi
Toko bebas pajak http://tax-freeshop.jnto.go.jp/eng/index.php
Istana Matsumoto
MATSUMOTO Kota budaya dan tradisi yang dikelilingi alam pegunungan Alpen
Benteng tertua di Jepang ada di istana M ats u m oto ya n g te l a h b e r t a h a n d a r i terpaan salju dan angin selama 400 tahun. Istana ini termasuk salah satu dari 4 aset nasional. Istana ini merupakan simbol Matsumoto yang dicintai oleh para pengunjung dan warga Matsumoto.
http://welcome.city.matsumoto.nagano.jp/
Mendaki pegunungan Di Matsumoto Anda dapat melihat gunung dengan ketinggian 2000-3000 meter dari setiap sudut kota hingga kota ini disebut “Kota A l p e n ”. A n d a d a p a t m e n c o b a m e n d a k i pegunungan dengan keindahan alam representasi Jepang seper ti “Kamikochi”, “Dataran tinggi Utsukushigahara”, dan lainnya.
Membuat Soba Anda dapat membuat sendiri “soba” makanan khas daerah Shinshu dan hasilnya dapat langsung dinikmati saat itu juga.
http://e-takagi.net/?page_id=65
Museum Matsumoto
http://welcome.city.matsumoto.nagano.jp/contents12+index.htm
Di sini Anda dapat melihat karya seniman kelahiran Matsumoto yang mendunia seperti seniman pionir “Yayoi Kusama”, kaligrafer “Shinzan Kamijo”, pelukis minyak “Kazuo Tamura”, dan lainnya yang disimpan d a n d i p a m e r k a n . Te m p a t i n i m e n j a d i p u s a t penyebaran karya seni Matsumoto.
http://matsumoto-artmuse.jp/en/ http://welcome.city.matsumoto.nagano.jp/ contents03+index.id+2.htm
Miso Shinshu
YAYOI KUSAMA The Visionary Flowers
©YAYOI KUSAMA
Kazuo Tamura Commemoration Exhibition Room
Berkeliling pemandian air panas alami Di kota Matsumoto ada 16 tempat pemandian air panas. Di pemandian air panas (onsen) Asama dan Utsukushigahara yang dekat dengan daerah perkotaan ada tempat pemandian air panas yang sering digunakan oleh penduduk lokal tanpa harus menginap. Di sana Anda dapat menikmati pemandian air panas dan berbincang dengan masyarakat sekitar.
http://welcome.city.matsumoto.nagano.jp/contents04+index.htm
11
Mencoba sepatu salju Padang salju, air terjun es, bermain salju, pegunungan indah. Sepatu salju tidak memerlukan teknik khusus untuk berjalan d a n m e r u p a k a n p e r l e n g k a p a n ya n g serba guna untuk dipakai berjalan-jalan hingga mendak i gunung. A nda pasti dapat menemukan kesenangan baru mulai dari pengenalan padang salju, musim dingin yang keras di dataran tinggi Norikura, hingga tur bermain salju bersama keluarga sepuasnya.
http://www.littlepeaks.jp/#!snow/r79df
Prefektur Nagano menghasilkan 30% dari seluruh produksi miso di Jepang. Kota Matsumoto merupakan penghasil “miso Shinshu” nomor 1 di Nagano. Dengan air yang jernih hasil pencairan salju dan udara yang bersih, tempat ini cocok se bagai pe nghasil ma ka na n fermentasi seperti miso dan lainnya.
http://ishiimiso.com/english/guide1.html
Sanzoku yaki M a s a k a n k h a s d ae ra h M ats u m oto. Dada atau paha ayam direndam dalam saus terbuat dari shoyu (kecap jepang), bawang putih dan lainnya kemudian digoreng seru dengan taburan tepung kentang.
http://www.sanzokun.jp/
12
Gunakan pass yang ekonomis!
ACCESS
Hokuriku Arch Pass Shin-Takaoka Toyama
KANAZAWA
Toyama
Kanazawa -Higashi
Komatsu Airport
Nikmati keindahan dan tradisi daerah Hokuriku dengan rute terbaru JR.
Joshin-Etsu Expressway
Nagano
Matsumoto
JR Shinonoi Line
TAKAYAMA
o
Toyota-Higashi
Nagoya
sw
es
Ise-Wangan Expressway
hu JR C
pr
Shin-Tomei Expressway
Nagoya Higashi-Meihan Expressway
Shin-Meishin Expressway
y Ichinomiya
Li
x oE
Shin-Osaka Kyoto
Chu
Kusatsu
sswa
JR Chuo Line
Komaki
Osaka
pre
Chuo Expressway
Mino -Seki
i
Ex
Okaya
JR Takayama Line
is h n
Matsumoto Airport Tokai-Hokuriku Expressway
Maibara
Me
Oyamazaki
Kyoto -Minami
MATSUMOTO
SHIRAKAWA-GO Hokuriku Expressway
JR Hokuriku Line
Maibara
OSAKA
Nagano Expressway Azumino
Komatsu
Fukui
Dewasa (12 tahun atau lebih) 25.000 yen. Anak-anak (6-11 tahun) 12.500 yen.
Gotenba
ay
Tomei Expressway
Shinjuku
Ise Expressway
Naik Shinkansen sepuasnya dan kereta JR di“Area pemakaian tanpa batas” . Nikmati perjalanan yang berkesan dan fleksibel dengan JAPAN RAIL PASS!
http://www.japanrailpass.net/en/index.html
Central Nippon Expressway Pass
Nikmati Central Japan dengan Expressway! Pengguna CEP dapat masuk atau keluar jalan tol dari persimpangan (interchange) di dalam area yang telah ditentukan sebanyak mungkin selama selang waktu tersebut. Harap diperhatikan, CEP tidak meliputi pintu masuk dan keluar di luar area yang ditentukan.
Tokyo
2 hari: 5.000 yen ke atas.
Haneda Airport
Kameyama
Kansai International Airport
Jalan-jalan dan nikmati!
Ebina
JR Tokaido Shinkansen Line
TOKYO
Narita Airport Haneda Airport
JAPAN RAIL PASS
Narita International Airport
Hachioji-Nishi Takaido Ken-O Expressway
HOKURIKU
Fukui/Kanazawa Toyama
http://hokuriku-arch-pass.com/en/
ne
Nagoya -Minami
Yokkaichi
Kyoto/Kobe/Nara Kansai Airport
JR Hokuriku Shinkansen Line
GOKAYAMA
Berlaku 7 hari. Pemakaian tanpa batas.
Joetsu
Asahi
Toyama Kitokito Airport
Johana
Nikmati perjalanan tak terbatas ekonomis dari Tokyo dan Osaka ke kawasan Hokuriku!
Kurobe Unazukionsen
http://hayatabi.c-nexco.co.jp/cep/en/ Kawasan tur bolak-balik CEP
Chubu Centrair International Airport
Dibuat di bulan September tahun 2016 Waktu tempuh berdasarkan perkiraan.
From Tokyo to Kanazawa（Airplane, JR East and JR West, Bus） Narita Airport
All Nippon Airways 1h 15 min
Haneda Airport
Japan Airlines 1h 10 min ANA 1h 10 min
Tokyo Station
Centrair
Komatsu Airport
13
Airport Bus（Express） 40 min
Central Japan International Airport
Kanazawa Station
JR Hokuriku Shinkansen Kagayaki 2h 30 min
From Tokyo to Matsumoto（JR East） Tokyo Station
From Nagoya（Meitetsu, JR Central and JR West）
JR Chuo Line 15 min
Shinjuku Station
JR Limited Express, Azusa 2h 30 min
JR Hokuriku Shinkansen Kagayaki 1h 25 min
Nagano Station
JR Limited Express,Shinano 50 min
Meitetsu 35 min
Nagoya Station
JR Limited Express, Shirasagi 3h
Kanazawa Station
From Nagoya（JR Central and JR East） Nagoya Station
JR Limited Express, Shinano 2h 5 min
Matsumoto Station
From Osaka（JR West） Matsumoto Station
Kansai Airport Osaka Station
JR Limited Express, Haruka 50 min
Shin-Osaka Station
JR Limited Express,Thunderbird 2h 40 min
JR Limited Express, Thunderbird 2h 50 min
Kanazawa Station
14
