RUKRA LIFTTELEFOON ARTIKELNR.: RK-2000

RUKRA LIFTTELEFOON ARTIKELNR.: RK-2000

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u start met de montage of programmering! WWW.RUKRA.COM

RUKRA BV, Huserstraat 13 - 3861 CJ Nijkerk, T: 033 711 39 41, F: 033 711 39 49, E: [email protected]

Product handleiding RUKRA Lifttelefoon Artikelnr.: RK-2000

1. Basis beschrijving Functies De RUKRA Lifttelefoon (vanaf nu lifttelefoon genoemd) is ontworpen om een handsfree alarmoproep vanaf de lift naar de liftservicedienst of een officieel callcenter te maken. De lifttelefoon heeft voor de werking geen extra voedingsbronnen nodig, het systeem maakt gebruik van de spanning die de telefoonlijn hem geeft. Hierdoor is het energieverbruik minimaal en is er geen kans op storing door lege of verouderde accu’s. De lifttelefoon functioneert op telefoonlijnen afkomstig vanuit de meeste telefoon-centrales en GSM of VOIP/PSTN interface modules. Dit is voor vele andere merken vaak het grootste probleem. Het is mogelijk om op 1 telefoonlijn tot 5 lifttelefoons parallel aan te sluiten. De lifttelefoon is volledig onafhankelijk van de lift of noodvoeding. De groene en gele signalering LED’s worden ook gevoed door de telefoonlijn. De signalering kan ook worden uitgebreid met bestaande extern gevoede signalering LED’s. De lifttelefoon is Plug&Play uit te breiden met een monitoringsmodule. De monitoringsmodule wordt extern gevoed met 12/24V en is galvanisch gescheiden van de telefoonlijn met inbegrip van in-en uitgangen op de monitoringsmodule. De lifttelefoon heeft instelbare parameters die worden opgeslagen in het interne geheugen. De parameters kunnen worden geprogrammeerd via een telefoon met de dtmf tonen of met de computer en de configuratie software. Na het indrukken van de alarmknop zal de lifttelefoon tot 6 alarmnummers met max. 16 cijfers bellen. Het is ook mogelijk om "*", "#", Pauze en Flash te kiezen. De alarmknop in de liftkooi kan worden geblokkeerd door het alarmfilter. Alle of bepaalde alarmnummers kunnen gebeld worden met of zonder alarm oproepbevestiging, hetzij automatisch of door het callcenter gegeven De achterbouw versie is achter vrijwel ieder bestaand kooipaneel te monteren en anders kan er gebruik worden gemaakt van de Plug&Play mini achterbouw module. De lifttelefoon kan tot 6 alarmnummers, 1 storingsnummer, 1 technische melding en 1 periodieke test telefoonnummer bellen, indien een alarmnummer niet opgenomen wordt of de lijn is bezet zal er automatisch het volgende alarmnummer gebeld worden en de belcyclus wordt tot maximaal 5 x herhaald. De lifttelefoon voert 1 keer per in te stellen tijd (1 tot 9 dagen) een automatische periodieke zelf en lijntest uit en belt dit door aan het RUKRA callcenter. De lifttelefoon heeft standaard 2 microfoons, 2 paar indicatieled’s, 2 uitgangen om bestaande led’s te activeren, alarmfilter, 1 ingang voor de alarmdrukknop in de lift, 1 ingang voor de alarmknop op/onder kooi en 2 modulaire aansluitingen voor de Plug&Play alarmdrukknoppen op/onder de lift met luidspreker en microfoon en een extra kooimodule. De lifttelefoon kan zowel op afstand via een telefoontoestel als lokaal via een pc of machinekamerintercom geprogrammeerd worden. Alle instellingen worden opgeslagen in het geheugen van de lifttelefoon zodat de instellingen altijd bewaard blijven.

RUKRA B.V. ● www.rukra.com ● [email protected] 2

Product handleiding RUKRA Lifttelefoon Artikelnr.: RK-2000 De

lifttelefoon kan uitgebreid worden met: Liftmonitoringsmodule Machinekamerintercom 2 Kanaal spraakmodule , 1 mededeling voor liftgebruiker en 1 locatiemelding voor alarmcentrale Verdiepingsaanduiding (spraak) Alarmknop op de liftkooi met luidspreker en microfoon Alarmknop onder de liftkooi met microfoon Antivandaal inbouw kooi bedieningspaneel Antivandaal opbouw kooi bedieningspaneel MINI achterbouwmodule met microfoon, luidspreker, 2 signaleringsleds en een alarmdrukknopaansluiting GSM / PSTN interface incl. 230V/12V noodvoeding en antenne VOIP / PSTN interface incl. 230V/12V noodvoeding

Uitvoeringen RK-2000 RUKRA lifttelefoon EN 81-28 PSTN achterbouw inclusief indicatieled's Veiligheidsvoorschriften voor de montage • Houdt u tijdens de montage aan alle veiligheidsvoorschriften die zijn voorgeschreven voor veilig werken in en aan liftinstallaties. • Schakel altijd de 230V spanning uit en vergrendel de hoofdschakelaar voordat u werkzaamheden uitvoert aan de 230V. • Plaats de lifttelefoon niet in de directe nabijheid van frequentieregelingen. • Plaats de lifttelefoon niet in een omgeving met voortdurend zonlicht. • Monteer de lifttelefoon zodanig dat de bedrading geen aanleiding geeft voor struikelpartijen. • Contacten of printen nooit met puntige en metalen voorwerpen aanraken. • Reparaties mogen alleen door gekwalificeerd personeel van RUKRA B.V. worden uitgevoerd. • RUKRA B.V. is niet aansprakelijk voor schade die is ontstaan doordat de apparatuur niet overeenkomstig de garantievoorwaarden of voorschriften is gemonteerd en/of gebruikt. Montage-instructies De lifttelefoon is speciaal ontworpen voor gebruik in liftinstallaties. Alvorens u start met de montagewerkzaamheden moet u de lift veilig stellen voor uzelf en de liftgebruikers. Om een optimale prestatie van het systeem te waarborgen dienen er vooraf aan de montage een aantal dingen gecontroleerd worden, namelijk: • Is er een actieve telefoonlijn op het kooidak of een goed gsm signaal in de gehele liftschacht. NOTE!! Specificaties tellijn: Spanning telefoonlijn tussen de 18 en 55VDC met een continue kiestoon. Monteer de lifttelefoon achter het kooipaneel en zorg ervoor dat de luidspreker en microfoon elkaar niet kunnen beïnvloeden. Probeer in alle gevallen de groene en gele led’s zichtbaar te houden.



Beschrijving van de verschillende modules Beschrijving basismodule De lifttelefoon bestaat uit een zeer compacte basismodule met een dubbel uitgevoerde microfoon en dubbel uitgevoerde signalering leds en een connector voor de configuratie via de pc. In figuur 1 en 2 zijn foto’s van de basismodule en de aansluitingen. Functies van de aansluitingen worden verder in de handleiding behandeld

figuur 1: Basismodule bovenzijde



Figuur 2: Basismodule onderzijde

De basismodule is uitgevoerd met 2 microfoons en 2 paar signalering leds. Er zijn een extra schroefaansluiting voor een separate microfoon en luidspreker en 2 stuks modulaire Plug&Play connectoren voor de alarmdrukknoppen op en onder de kooi met luidspreker en microfoon en voor een extra uitbreiding met een mini spreekmodule achter het kooipaneel of voor het opbouw kooipaneel.


Product handleiding RUKRA Lifttelefoon Artikelnr.: RK-2000 Uitleg van de aansluitingen Nummers in de figuren 1 en 2 1) Connector voor de monitoringsmodule of de USB pc connector om te programmeren 2) Jumper; Indien de jumper is gemonteerd en u belt in via een telefoon of machinekamerintercom komt u direct in het programmeermenu zonder de pincode in te toetsen. Dit is een handige functie als u de pincode niet (meer) weet. Als de jumper niet is gemonteerd en u belt in via de telefoon of machinekamerintercom komt u in de spreekluistermodus en kunt u programmeren nadat de juiste pincode is ingetikt 3) LINE-Telefoonlijn aansluiting, INT-activeren machinekamerintercom. 4) Uitgang voor een externe gele led – galvanisch geïsoleerd max 48V/0.5A 5) Uitgang voor een externe groene led - galvanisch geïsoleerd max 48V/0.5A 6) Ingang van het alarmfilter block voor alarmknop Btn2. Gebruik alleen een potentiaalvrij NO or NC contact 7) Ingang voor alarmdrukknop Btn2 voor de alarmoproep vanuit de liftcabine met het alarmfilter. Gebruik alleen een potentiaalvrij NO or NC contact 8) Ingang voor alarmdrukknop Btn1 Voor een alarmoproep zonder het alarmfilter, bijvoorbeeld de alarmknop op/onder de liftkooi. Gebruik alleen een potentiaalvrij NO or NC contact 9) Jumpers voor de instelling welke groene led geactiveerd moet worden 10) Jumpers voor de instelling welke gele led geactiveerd moet worden 11) RJ45 Modulaire connector voor de externe mini kooi achterbouwmodule of het kooi opbouwpaneel 12) RJ12 Modulaire connector voor de alarmdrukknoppen op of onder de liftkooi 13) Jumper voor selectie microfoon op de basismodule 14) Schroefconnector voor externe microfoon 15) Schroefconnector voor de luidspreker 16) Gele LEDs 17) Groene LEDs 18) Microfoons


Product handleiding RUKRA Lifttelefoon Artikelnr.: RK-2000 Beschrijving van de mini kooi achterbouwmodule De mini kooiachterbouwmodule wordt Plug&Play met de meegeleverde kabel aangesloten op de basismodule en kan gebruikt worden indien er zeer weinig ruimte achter het bestaande kooipaneel is. De module is al voorzien van een microfoon en 2 signaleringsleds. De alarmdrukknop en de luidspreker kunnen op de schroefaansluiting aangesloten worden. De aangesloten alarmdrukknop (Btn2) reageert op de status van het alarmfilter

1. Schroefconnector speaker 2. Schroefconnector van de alarmdrukknop (Btn2) De alarmdrukknop reageert op de status van het alarmfilter. Gebruik alleen een potentiaalvrij NO or NC contact 3. Microphone 4. Plug&Play RJ45 connector naar de basismodule 5. Gele LED 6. Groen LED


Product handleiding RUKRA Lifttelefoon Artikelnr.: RK-2000 Beschrijving van de lift monitoringsmodule

De lift monitoringsmodule wordt Plug&Play aangesloten op de basismodule op de programmering-connector. Op de monitoringsmodule bevindt zich ook een programmering-connector welke dan gebruikt kan worden voor de programmering van de basis en monitoringsmodule. De lift-monitoringsmodule wordt gevoed door een externe spanning van 12 of 24 volt. De ingangen en uitgangen zijn galvanisch verbonden met de externe 12/24 voeding behalve de contacten van output 3 zijn galvanisch geïsoleerd.

Nummers van de figuren: 1. Connector naar de basismodule 2. Ingang PC programmeerkabel 3. Inp3 - Ingang voor rittenteller 4. Output3 - NC-COM-NO potentiaalvrije relais uitgang om een kooidruknop op aan te sluiten om de lift een testrit te laten maken 5. Twee signalen om de spraakmodule te activeren (FloorTalker) - 1 voor melding aan de liftgebruikers, 2 voor melding aan het callcenter / telefonische alarmontvanger 6. Inp1 - universele ingang (Gebruik alleen potentiaalvrije NO of NC contacten) 7. Inp2 - universele ingang (Gebruik alleen potentiaalvrije NO of NC contacten) 8. Out1 - universele uitgang - open collector uitgang, schakel max 48V/0.5A 9. Out2 - universele uitgang - open collector uitgang, schakel max 48V/0.5A 10. 12V-24V DC externe voeding- Let op de polariteit! 11. Ingang voor spraakmelding vanaf de FloorTalker naar de telefoonlijn (galvanisch geïsoleerd)



Aansluitingen Basis module Connector telefoonlijn

De connector voor de telefoonlijn LINE heeft 2 aansluitingen voor de telefoonlijn en 1 aansluiting INT voor de machinekamer intercom. Aansluiten alarmdrukknoppen

Als de telefoonlijn is aangeslotenhoeft u alleen nog maar de alarmdrukknop aan te sluiten. De alarmdrukknop in de liftkooi wordt aangesloten op connector BTN2 De lengte van de bedrading mag niet langer zijn dan 10meter en er kunnen meerdere alarmknoppen aangesloten worden. Let hierbij wel op dat u NO alarmknoppen parallel en NC alarmdrukknoppen in serie aansluit. De alarmdrukknoppen op/onder de liftkooi kunnen worden aangesloten via de RJ12 connector of op schroefconnector BTN1 Let op: Alarmdrukknop aangeloten op BTN2 reageert op de status van het alarmfilter. Let op: Instelling door parameter 33 (NO of NC) geldt voor de alarmdrukknop in de liftcabine Let op: Instelling door parameter 39 (NO of NC) geldt voor de alarmdrukknop op/onder de liftcabine Let op: Gebruik alleen maar potentiaalvrije contacten RUKRA B.V. ● www.rukra.com ● [email protected] 9

Product handleiding RUKRA Lifttelefoon Artikelnr.: RK-2000 Aansluiten mini achterbouw kooimodule & opbouw kooimodule en alarmdrukknoppen op/onder liftkooi De mini achterbouw kooimodule & opbouw kooimodule wordt aangesloten met een standaard RJ45 UTP getwiste kabel met aangegoten connectoren die ook gebruikt wordt als internetkabel (geen crosskabel) De lengte van de getwiste kabel mag maximaal 50 meter zijn. Indien de kabel niet getwist is mag hij maximaal 10 meter lang zijn. De aangesloten alarmdrukknop reageert op de status van het alarmfilter Let op: de jumpers op de basismodule bestemd voor de aansturing van de led’s en microfoon moeten goed geselecteerd zijn anders werken de led’s en/of microfoon op de mini achterbouw kooimodule of opbouw kooimodule niet.

De alarmdrukknoppen op en onder de liftkooi worden aangesloten met de bijgeleverde kabel met aangegoten RJ12 connectoren. De alarmdrukknoppen zijn voorzien van een luidspreker en microfoon. De alarmknoppen op en onder de liftkooi regeren niet op de status van het alarmfilter Zie onderstaand aansluitschema:


Product handleiding RUKRA Lifttelefoon Artikelnr.: RK-2000 Aansluiten externe gevoede signaleringsleds De lifttelefoon is uitgerust met gele en groene led indicatoren waarvan 2 paar led’s en 2 potentialevrije uitgangen op de basismodule en 1 paar led’s op de mini achterbouwmodule. Op de 2 potentiaalvrije uitgangen op de basismodule kunnen bijvoorbeeld led’s aangesloten worden die al in het kooipaneel gemonteerd zijn. De led’s worden dan door een externe voeding worden gevoed en via de uitgangen op de basismodule aangestuurd. De contacten kunnen maximaal 0,5A / 48V (MAX 5W) schakelen. Zie onderstaand aansluitschema:

Aansluiten alarmfilter Connection alarmfilter call from Btn2 Het alarmfilter voorkomt onnodige alarmmeldingen vanaf de alarmdrukknop in de liftcabine (Btn2) Het alarmfilter can geprogrammeerd worden als N.O. of als N.C ingang; N.O. = Normally Open – ingang sluiten om alarmfilter te activeren (oproep maken is niet mogelijk) N.C. = Normally Closed – ingang openen om alarmfilter te activeren (oproep maken is niet mogelijk) Gebruik alleen potentiaalvrije contacten op de ingang van het alarmfilter Zie onderstaand aansluitschema:


Product handleiding RUKRA Lifttelefoon Artikelnr.: RK-2000 Uitleg jumpers basismodule De signaleringsled’s en microfoons kunnen door middel van jumpers in en uitgeschakeld worden. De uitgangen om externe led’s te kunnen aansturen zijn altijd actief. Zie onderstaand schema:

Bovenstaand schema voor de microfoons is voor de microfoons op de basismodule. Als de jumper niet is geplaatst dan is de microfoon op de mini achterbouw module en de extra microfoonuitgang actief . De microfoons in de alarmknoppen op en onder de liftkooi zijn altijd actief!



Aansluitingen MINI achterbouwmodule De mini achterbouwmodule wordt Plug&Play aangesloten met een standaard getwiste CAT5 UTP kabel. De module is voorzien schroefconnectoren voor het aansluiten van de alarmdrukknop en de luidspreker. DE module is voorzien van een microfoon en 2 signleringsled’s De aansluiting van de alarmdrukknop is bedoeld om de alarmdrukknop in de liftkooi op aan te sluiten en reageerd op de status van het alarmfilter. Gebruik hiervoor alleen een potentiaalvrije drukknop!! Zie onderstaand aansluitschema:



Aansluiten Liftmonitoringsmodule De liftmonitoringsmodule heeft ingangen en uitgangen die galvanisch aangesloten zijn op de 12/24V voedingsspanning (zie blauwe aansluiting in onderstaand aansluitschema), behalve uitgang OUT3 en de uitgang om spraakberichten in de lift af te spelen. Op ingang 1, 2 en 3 mogen alleen potentiaalvrije contacten aangesloten worden, dit kunnen N.O. of N.C. contacten zijn (ligt aan hoe ze geprogrammeerd zijn) De vertragingstijd van hoe snel een geactiveerde ingang de melding moet doorgeven aan het callcenter is programmeerbaar Uitgang 1 en 2 zijn open collector uitgangen die een aangesloten externe spanning van maximaal 48V/0,5A kunnen schakelen. Let op de polariteit, gemeenschappelijk is GND en de collector is + (zie onderstaand aansluitschema) Uitgang 3 is een potentiaalvrij wisselcontact dat een verdiepingsknop in de lift kan schakelen om de lift een zelftest te laten uitvoeren (in combinatie met de rittenteller en automatische lifttest) De module heeft een voeding nodig van 12 of 24VDC en gebruikt maximaal 65mA aan stroom Zie onderstaand aansluitschema:



Installatie Door de compacte en universele opbouw en omvang van de basismodule kan deze achter vrijwel ieder kooipaneel gemonteerd worden. Zie onderstaande figuren met de afmetingen.

Achterzijde De grijze microfoons en de gekleurde signaleringsled’s bevinden zich aan de voorzijde!!



Achterzijde De grijze microfoon en de gekleurde signaleringsled’s bevinden zich aan de voorzijde!!



1. Alarm service Functionality of Alarm lift intercom is adjustable by parametres settings (via. Programming parametres capture page 24).

1.1 Signalling overview The Alarm lift intercom signalling acoustically stages which are happening during operation. Samples of acoustical sounds you can play in AlarmSet ( PC programm). Stage

Tones

Tone frequency

Line pick up ( OFF HOOK) type 1

–▄■▄■▀–

980-1333-1650

Line hang up ( ON HOOK) type1

–▀■▄■▄–

1650-1333-980

Line pick up ( OFF HOOK) type 2

–▄■▀–

800-1067-1200-1333

Line hang up ( ON HOOK) type2

–▀■▄–

1333-1200-1067-800

Command confirmation by phone

––█––

800

Alerting (knocking) into call

─┴─┴─

Call ending alert

–■–■–■–

1333

─▒▒▒▒▒▒─

Modulovaný

–▄■▀–

980-1067-1180

Programming by phone

––▓–▓–––––

Moduled

Parametr confirmation

––█––

800

Programming enter by PC

–▄■▀–

980-1067-1180

–■–▄–■–

1850-1067-1850

–■–■–■–■–■–■–

800

–▄■▄■▄■▄■–

1300-2100

Relay activation signal Programming enter by phone

Line connection (Reset) Error (generally all incorrects) Memory empty (no number programmed)

During problems identification is very good when you know the tones. It helps you monitor how door intercom works and where from comes the problem. The signalling might be switch of in a few levels (parameters 61,62 and 63).

1.2 Calling from Alarm The functionality of Alarm is influenced by connection of further lift components (failure notification, relay,...) as same as by setting of Alarm parameters. 1.2.1 Emergency call (button activation) The emergency call is basic and most important feature of Alarm. It is activated by button pressing (connector BTN1 or BTN2). Button BTN1 is for directly call (without blocking by BLOCK signal), button BTN2 is possible blocg by signal on connector BLOCK. For each button input is possible set different time for activation the emergency call, common setting is a kind of polarity of the (NO or NC system). To provide correct functionality for BTN2 you must keep 2 conditions: First condition is that, button blocking is not active. Please note that blocking might be either by close contact or by open contact of switch connect to the connector BLOCK. Second condition is that button BTN2 you must hold enough time. It is adjustable from 0,5 sec to 39 sec. To provide correct functionality for BTN1 you must keep 1 condition: Condition is that button BTN1 you must hold enough time. It is adjustable from 0,5 sec to 39 sec and not hold longer then 8 x parameter 52 (therefore then it is technical call) RUKRA B.V. ● www.rukra.com ● [email protected] 17

Product handleiding RUKRA Lifttelefoon Artikelnr.: RK-2000 Common condition in parallel mode connections is free line. The alarm measure the voltage on the line and if it is simultaneously picked up other telecommunications equipment (another parallel alarm communicator) so the line not pickup and not calling. During emergency call is active both way voice communication. During establishing call is lighting yellow indicator . After call connection – call confirmation – green indicator light up. Emergency call dial progressivelly stored numbers (1÷6 position). It starts from position 1 up to position which is not programmed. It means when you programm numbers to all 6 position then progressivelly dial all 6 numbers. When you erase number on position 3 then dial numbers on position 1 and 2 and returns back to position 1. You can also programm how many times the round (programmed numbers on position 1-6 should be repeated ( 1 to 9 times). While is emergency call the button does not react on other pressing and even more any other stage might not break emergency call procedure. The machine room call only can break emergency call by using 3rd wire INT from Switch board, if using connection with machine room by only 2 wires, then not possible break emergency call. The last point of emergency call is call confirmation . At every emergency number ( position 1-6) you can select confirmation or not.. Dialling is stoped after call connection (confirm call = light green LED indicator). Endo of alrm is function for fitters - if fitter is on place - on lift, so he confirm this event as Endo of alrm you must press button BTN1 longer then 8 x parameter 52, next is call is technical call - End of alarm. 1.2.2 Service calling ( from timer) Service calling is optional parameter. You also define if this parameter is activated since first connection of Alarm to telephone line.This service calling is adjustable from 1 to 9 day period, for example 3 means that Alarm is make automatically every 3th day a call to preprogrammed number. (test of Alarm functionality). For service calling you programm special number which might be of course the same as emergency calling number. You can also select if will be dialling only this number or all round of emergeny numbers ( then you have max 7 numbers) . The service calling is repeated in period 0-9 min ( programmable) until succesfull call (confirmation). The repeated time between calls is programmable because to service department can call more Alarm. To avoid of problem that service department line is busy you can programm different time period for service calling up installation place. During failure calling is not lighting any indicator. It is not voice communication. 1.2.3 End of calling – call confirmation The Alarm enables to program at every number if will be confirm or not. Every call needs authorisation if it was succesfull or not. Therefore analog line doesnt support any kind of authorisation (signalling) we can define success of call by 2 ways. The Alarm needs this info to not dial further telephone numbers. First way (no confirmation) is detection that call was succesfull on the base control ringing tone (CRT). It is tone which we are hearing in handset when make call to other subscriber. Thed Alarm detects this tone and when is missing for certain time then evaluate the call was succesfull (Green indicator light up and yellow light down). The time which define undetection of CRT ( called part picks up) is adjustable because each type of PBX can be different. Usually should be 5 seconds as the best (parameter 56). At this call authorisation stays possibility confirm the call by dial confirmation characters (kxxxx, where xxxx is 1-4 numerals). After dialling of confirmation characters Alarm reply and reactions are four possibilities for the confirmation of four different confirmation codes - specified below. Second way (with confirmation) is detection that call was succesfull only by dial confirmation characters (kxxxx, where xxxx is 1-4 numerals). This way is most reliable but requires trained people in service department (they must be able insert confirmation characters when call is pick up), or at service department must be used evaluation software. After dialling of confirmation characters the Alarm reply and reactions are four possibilities for the confirmation of four different confirmation codes - specified below. RUKRA B.V. ● www.rukra.com ● [email protected] 18

Product handleiding RUKRA Lifttelefoon Artikelnr.: RK-2000 Types confirmation codes (all is same principe - call kxxxx where xxxx is 1-4 numerals - numbers 0-9): •

par. 47 - return DTMF serial number of the Alarm lift communicator. By this way is detected where from is coming a call even when more Alarm is installed behind PBX. In this case is not possible detect it by CLIP because all Alarm communicators have the same CLIP due the same telephone line use for outgoing calls. The same is the case with parallel connection communicators in one telephone line. • par. 48 - return DTMF state of counter of move lift cabin. This parameters is on Option module! • par. 49 - react on this confirmation is hanhg up and dial Emergency call like as after press bytton BTN1 (without function of blocking) • par. 40 - return DTMF last two dial numbers (separate by special DTMF tone "D"), first is last and second is pre last dialing telephone numbers Character k is common first character (0-9,*,#) for all four type of confirm code.

The last possibility to call confirm is dial hangup code (parameter 43). 1.2.4 Machine room connection Connection between machine room and Alarm is special case which has absolut priority. The reason is that during machine room communication is disconnected telephone line. The Alarm accept machine room call as incoming, it means you can programm the unit , control otputs/ inputs. The call is not time limited as same as not possible hang up. Possibility to make machine room connection is only when you use option box named „Switch board“ and via connection of third wire INT (telephone line has 2 wires and third is for Alarm controlling). Wires connection is displayed on page 9. The call is activated by picking up of phone. The Alarm picks up immediatelly (is active). This status is indicated by both indicators ( green and yellow) light up. You can make voice communication. The call duration is until hang up phone in machine room. Special case is by using new generation of Switch board, that enables communication with the Alarm communicator just after 2 wires. It's actually a small PBX, where the Alarm into communication with the machine room shall dial a special code DTMF. In this case call from machine room is not have absolute priority of call. 1.2.5 Incoming call Incoming call is coming from outside to Alarm. After extension dialling or land line number where is Alarm connected the Alarm is ringing and after preprogrammed number of rings (parameter 46) the Alarm picks up and you can speak to lift cabin. Exceptional is first 10sec, where is additionally possible insert "# and service password" (parameter 44), to enter programming mode. When jumper "SERVIS" on Alarm basic board is closed you are automatically going to programming mode when call is picks up. ( without service password). It is usefull when you forget service password and by this way you can programm the new one. Do not forget disconnect jumper after programming . Jumper is on the basic board (page Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd.). Incoming call is detected by green indicator. It is possible voice communication. After confirmation by code behaves the same as described in chapter 18. Alarm lift communicator enables a special mode - parallel connection of several communicators. Moore about in the next chapter. 1.2.6 Parallel connection Alarm communicators In this mode (parameter 45) is the outgoing call control voltage telephone line and for incoming call here the system is addressing DTMF which communicator should stay pickuped. Therefore it is important to set the number 1-5 for communicator communicators connected parallel (parameter 46). Among the numbers must RUKRA B.V. ● www.rukra.com ● [email protected] 19

Product handleiding RUKRA Lifttelefoon Artikelnr.: RK-2000 not be a space. For 3 parallel connected is only right to set the communicators numbers 1-2-3. 1-3-4 or 1-2-2 settings are not correct! The whole system works by detection the ring (connected in parallel in all communicators) rises first line first and immediately notify the DTMF dial own number i.e. 1 He is waiting for confirmation own number 1 pick up if and if does not detect own number 1 or not to accept nothing he not stay so pickuped. On the detection is reserved time in 0.1 seconds - default 2,5sec (parameter 4 *). After this time next pickup communicator, which is reported as 2 (DTMF) and the first communicator either hang up, or stays off the hook. This method ensures that at the time of detection is connected to the line is always one communicator, so there is no distortion of detection. If disagree received numbers With each communicator with the number of communicator, so the time constant of 5 x 4 * parameter, the line will be hanging and not connection is established. If it matches the number one communicator and the communicator remains pickuped and after the time constant of 5 x 4 * parameter to communicator works the normal way. Calling in a parallel connection is follows - you want pick up communicator 2: • • • • • • • • • • •

dial number of line which are parallel communicators first picks up communicator 1 and you will hear DTMF 1 confirm the dial DTMF 2 picks up the communicator 2 and communicator 1 hang up second communicator is register DTMF 2 confirm the dial DTMF 2 picks up the communicator 3 and communicator 2 not hang up third communicator is register DTMF 3 confirm the dial DTMF 2 (optional) communicator 3 hang up and communicator 2 is still pickuped time 2 x constant parameter 4 * communicator 2 is works as a normal incoming call, ie you will hear a tone pick-up communicator and for 10 seconds to enter the programming mode

1.2.7 CallCentrum and types of calls In Call centrum is fix code *#* for identification call. This code can query the type of call. Code * # * is dial by DTMF and Alarm communicator response sends one character what kind of call is in progress. This is mainly use for technical calls when one phone number are three types of call. RUKRA B.V. ● www.rukra.com ● [email protected] 20

Product handleiding RUKRA Lifttelefoon Artikelnr.: RK-2000 Type of call returned DTMF character Emergency call: 1–6 Service call: 8 Option module counter from INP3: 9 Technical call: - end of alarm A - cal from combination inputs (option module) B - call from not move cabine (option module) C

1.2.8 End of alarm One type of the technical call is to confirm processing emergency call in place (in the lift cabin). This call can be done by holding down Btn.1. This button is not blocked by Alarmfilter signal. The minimum holding period is a button 1 in parameter 52 , for example this time is 1sec, next function of this button is: • • •

time of hold Btn1 is lower then 1 sec = no dial time is between 1sec and 8sec (resolution is 8times for easy programming) = dial emergency call time is longer then 8sec = dial technical call - call "end of alarm"



2. Parameters programming 2.1 Programming by telephone: 2.1.1 Enter to programming mode The Alarm will be set to programming mode in two ways: 1. by password – only incoming call! – answer the telephone and dial a number, where the Alarm is connected (either extension number, if connected to PBX or number of state line to object, where the Alarm is placed and let you put through to PBX directly connected with Alarm). The Alarm will answer (you hear tone for answering – see table on page 17) up to 10 sec dial #xxxx, where xxxx is the service number for entry to programming and if O.K., the registration tone to programming will sound and afterwards the programming tone is heard (seet Table on page 17). Default setings is password xxxx=0000 2. by "SERVICE" jumper – only incoming call! – you will realize the connection with Alarm in the same way as in point. 1, but when the SERVICE jumper is connected, then the Alarm after answering directly comes to programming mode – you hear tone for answering, registration tone to programming and afterwards the programming tone is heard. (see table on page 17). 2.1.2 Programming of parametres The initial state for programming is signaled by programming tone and the Alarm will come back to this state always after time expiration (5 seconds) even you started to program anything. When programming two types of parameters will occur. Partly they are parameters with fixed length – the majority of them they are, then the programming is affirmed and the parameter is always recorded immediately after mandatory length fulfillment by acknowledge tone and partly the parameters with variable length (parameter 1,2,47-40), followed with confirmation and the recording of the parameter after inactivity period expires (5 sec). The only case with immediate recording of parameters is the fulfillment of max. number of recorded signs (numbers) – by parameters 1,2 it is 16, by parameter 47-40 it is 4. If during programming you enter number (sign) not allowable by its extent then the Alarm immediately emits an error tone, the parameter will not be recorded nor changed, the Alarm will come to initial state and it is possible to repeat the parameter setting or program another parameter. The Alarm stays inactive in programming mode for 30 seconds, then he will automatically hang up. By every dialing of DTMF tone this period is set up repeatedly. The selection of parameter 9 can also end the programming mode. Note 1. if you wish to keep the connection (extend the 30 seconds period) than the customer will think over the other setting, so pressing e.g.. * or # form time to time will be sufficient and the Alarm immediately responds by error tone, but he will extend the period to hanging up..

2.2 PC programming– programm AlarmSet For setting of Alarm by PC you need special USB cable KAB with galvanic isolation included and Programm AlarmSet. The Alarm must be connected to telephone line – powering. Procedure: • • •

Connect the Alarm to the line Connect the Alarm with PC by USB cable. The Alarm will answer and LED indication light. Run the AlarmSet program – the Alarm will report the his conversion to PC programming mode. After AlarmSet program being run the Alarm is in this mode – this status is indicated by LED light on panel by 1 second flashing. By loss of connection it is necessary to disconnect the cable from Alarm connect it again – the Alarm will answer and if AlarmSet program runs he will report his conversion to programming mode. In AlarmSet program is this connection indicated in upper riht corner.

For setting Option module by PC you need special USB cable KAB with galvanic isolation included and Programm AlarmSet. The Option must be connected to 12V. Procedure: RUKRA B.V. ● www.rukra.com ● [email protected] 22

Product handleiding RUKRA Lifttelefoon Artikelnr.: RK-2000 • •

Connect the Option with PC by USB cable. The Option will answer and yelow LED indication light. Run the AlarmSet program – the Option will report the his conversion to PC programming mode. After AlarmSet program being run the Option is in this mode – this status is indicated by yelow LED - 1 second flashing. By loss of connection it is necessary to disconnect the cable from Option connect it again – the Option will answer and if AlarmSet program runs he will report his conversion to programming mode. In AlarmSet program is this connection indicated in upper riht corner.

2.2.1 Install program AlarmSet Program AlarmSet instal to platform Windows only and supported system W98SE-W7 /32-64bits Procedure: • • • •

if you download program from WEB sites, so need is unpack from archive package ZIP click on setup.exe select your language and follow the instructions of the installer on your desktop is icon of AlarmSet, click of this and use program.

. For USB cable is necessary instal driver for USB cable. Install is standard driver installation - plug in cable, system Windows ask on driver, you select path to the driver and clik OK/YES.

Driver is not signed electronically, it must agree with the installation Program AlarmSet with USB cable is also used for firmware upgrade Program and driver is on CD or on WEBsites your seller. In AlarmSet program is indicated connection in upper riht corner Alarm - Option.

Numbers before the names of the parameters in the program AlarmSet when programming parameter codes from phone using DTMF. This is immediately clear which the parameter they are and easily find his explanation in the next chapter Parameters description.



3. Parameters description 3.1 Phone numbers memory Emergency numbers (button activation) Parameter Value 1

tp nn…

Description number nn in order t with confirmation p

default -

t – memory order of number, programm [1-6] digits only p – call confirmation, programm [0-1] only, 0-confirmation OFF, 1-confirmation ON nn – telephone number up 16 digits. To programm other characters look on table. Basic setting as same as examples setting not change or erase those saved numbers.

note

dial

0-9 # * Flash Pause

0–9 # ** *# *0

note

dial

0-9 # * Flash Pause

0–9 # ** *# *0

Example: You want on the first place dialing a phone number 0P213658 without confirm and on second place 54*23#78P91F4 with confirm so programming sequence: 110 0*0213658, waiting tone, 121 54**23#78*091*#4 and waiting tone Example: Erase the telephone number on second position - so programming sequence is 12 and waiting tone

Technical number (Option module inputs activation) Parameter Value 21

p nn…

Description Number nn with confirmation p

Default -

p – call confirmation, programm [0-1] only, 0-confirmation OFF, 1-confirmation ON nn – telephone number up 16 digits. To programm other characters look on table. Basic setting as same as examples setting not change or erase those saved numbers.

Example: You want dialing a phone number 0P123456789 without confirm so programming sequence: 210 0*0123456789 and waiting tone Example: Erase the telephone number - so programming sequence is 21 and waiting tone


Product handleiding RUKRA Lifttelefoon Artikelnr.: RK-2000 Service number (system timer activation) Parameter Value 22

p nn…


Default -


Example: You want dialing a phone number F789 with confirm so programming sequence: 221 *#789 and waiting tone Example: Erase the telephone number - so programming sequence is 22 and waiting tone

note

dial

0-9 # * Flash Pause

0–9 # ** *# *0

note

dial

0-9 # * Flash Pause

0–9 # ** *# *0

Counter is full number (max. starts from input INP3 - Option m.) Parameter Value 23

p nn…


Default -


Example: You want dialing a phone number *22 without confirm so programming sequence: 230 **22 and waiting tone Example: Erase the telephone number - so programming sequence is 23 and waiting tone



3.2 Lift operation Parameter Value 31

a

Description

Default

Service calling is in st atus ON / OFF (0/1/2)

0

a – 0 service calling OFF – 1 service calling ON after time set in parameter 59 – 2 service calling ON after time set in parameter 59 and moreover is activated during first telephone line connection service calling is activated after time set in parameter 59 and is repeated after time period set in parameter 32. Repat the service call is in parameter 38 Parameter Value 32 h

h

Description

Default

Period of waiting in service call [min]

4

– 0 emergency call repeat imediately – 1 ÷ 9 emergency call repeat after 1-9 min

Parameter Value 33

i

Description Polarity of buttons BTN2

Default (0/1)

0

i

– 0 buttons connected is type NO - normaly open (paralell connection) – 1 buttons connected is type NC - normaly close (serial connection) Use only contact without voltage potential, can be used NO or NC contacts.

Parameter Value 34

z

Description Polarity of BLOCK input

Default (0/1)

0

z

– 0 blocking activate by shorting input (NO contact) – 1 blocking activate by opening input (NC contact) Use only contact without voltage potential, can be used NO or NC contacts.

Parameter Value 35 b

b

Description Number of repeat sequence emergency call (1-9)

Default 3

– 1 ÷ 9 times is repeated dial of emergency numbers (button pressing). Emergency numbers are dialled from first position until empty or 6th position. This is 1 sequence. It might be repeated max 5 times.


Product handleiding RUKRA Lifttelefoon Artikelnr.: RK-2000 Parameter Value 36 c

c

Number of repeat technical call

Default (1-9)

1

– 1 ÷ 9 times is repeated dial of technical numbers (Option module - intputs state is change)

Parameter Value 37 d

Description

d

Description

Default

Number of repeat call from counter of moving lift cabin - option INP3 (1-9)

1

– 1 ÷ 9 times is repeated dial of INP3 numbers (Option module - intput INP3 - state of counter is higher then preset value - parameter 097)

Parameter Value 38

ee

Description Number of repeat service call

Default (00-99)

00

ee – 00 - unlimited, service call is repeated until the call is confirmed [2 digits] – 01 ÷ 99 times is repeated dial service numbers (Service call is from internal timer and begin ones on 1 - 9 days - parameter 59) Parameter Value 39

i

Description Polarity of buttons BTN1

Default (0/1)

0

i

– 0 buttons connected is type NO - normaly open (paralell connection) – 1 buttons connected is type NC - normaly close (serial connection) Use only contact without voltage potential, can be used NO or NC contacts.



3.3 Basic parametres Parametr 41

Value v

Description

Default

Dial type v – tone / pulse

(0/1)

0

v – dial type v=0 is DTMF tone dial, v=1 pulse dial Parametr 42

Value z

Description Character to prolong the call

Default (* / #)

*

z – character to prolong the call * or # (10sec before call termination door intercom sends notification then you can prolong the call) Parametr 43

Value bb

Description

Default

Command to hang up door intercom by phone (00-99,*0-*9)

44

bb – command to hang up door intercom by phone [2 digits] /1 /1 – command has always 2 digits but if you want use 1 digit then you have possibility insert " *a " where a is just one number which hang up line (star represents empty character and must be on first position). Parametr 44 xxxx

Value xxxx

Service password

Default (0000-9999)

0000

– service password to enter programming by phone (DTMF) [4 digits]

Parameter Value 45

Description

p

Description Activation parallel mode of communicators (0/1)

Default 0

p – 0 parallel mode is disabled – 1 parallel mode is enabled, it's possible connection up to 5 communicators parallel on the telephone line Parameter Value 46

n

Description Number of rings before pickup or number of communicator in parallel mode (1-5)

Default 3

n – 1 ÷ 5 in normal mode is number of rings before Alarm pickup line, in parallel mode is n representation number of communicator.


Product handleiding RUKRA Lifttelefoon Artikelnr.: RK-2000 Parameter Value 47

eeee

Description Confirm code, Alarm return serial number (0-9999)

Default 66

eeee – Confirm code - confirmed call, Alarm return DTMF serial number after receive this code. [1-4digits] This code is dialed to the call from telephone or from Call centrum, this confirmation authorize call, LED yelow is light off and LED green is light on. You can use 1 - 4 digits long code, but befor code you must dial common character k (parameter 4#) Parameter Value 48

cccc

Description Confirm code, Alarm return state of counter INP3 on Option module (0-9999)

Default 67

cccc – Confirm code - confirmed call, Alarm return DTMF state of counter INP3 on Option module, after receive this code. [1-4digits] This code is dialed to the call from telephone or from Call centrum, this confirmation authorize call, LED yelow is light off and LED green is light on. You can use 1 - 4 digits long code, but befor code you must dial dial common character k (parameter 4#) Parameter Value 49

oooo

Description Confirm code, Alarm answer redial emergency telephone numbers (0-9999)

Default 68

oooo – Confirm code - confirmed call, Alarm hangup and dial emergency number(s) like as press BTN1 (without blocking). [1-4digits] This code is dialed to the call from telephone or from Call centrum, this confirmatiomn authorize call, LED yelow is light off and LED green is light on. You can use 1 - 4 digits long code, but befor code you must dial dial common character k (parameter 4#) Parameter Value 40

ssss

Description Confirm codel, Alarm return last two dialled telephone numbers (0-9999)

Default 69

ssss – Confirm code - confirmed call, Alarm return DTMF last two dialled telephone numbers (separated by "D" DTMF) after receive this code. [1-4digits] This code is dialed to the call from telephone or Call centrum, this confirmatiomn authorize call, LED yelow is light off and LED green is light on. You can use 1 - 4 digits long code, but befor code you must dial dial common character k (parameter 4#) Parameter Value 4*

kk

Description Constant for parallel mode - time for receive DTMF address of communicator (10-49)

Default 25

kk – 10 ÷ 49 this time is need for answer DTMF address in parallel mode [1-4digits] Time is in 0.1 sec, 10 is 1sec, 25 is 2.5sec. Explain of this constant is on page 19.


Product handleiding RUKRA Lifttelefoon Artikelnr.: RK-2000 Parametr 4#

Value k

Description First character of confirm code

Default (0-9 /* / #)

*

z – first common character of begin confirm code



3.4 Time parametres Parametr 51

Value d

Description Maximal call duration

Default 4

(0-9,*,#)

d – maximal time for which door intercom is OFF prolong by dial character during a call by phone (* time[min] 0,5 time is up table. 1-9 15 30 Parametr 52

Value w

Description

Dial

HOOK. This time you can or # - parametr 42). Setting of

0 1-9 * #

Default

Time of button BTN1 pressing (holding) for emergency call activation (00-39)

02

w – 00 time 0.5sec for emergency call activation – 01 ÷ 39 minimal [in sec] time for which must be button BTN1 hold pressed to start emergency call procedure. Note: for Technical call is need hold the button BTN1 longer then 8 x parameter 52 Parametr 53

Value z

Description

Default

Time of button BTN2 pressing (holding) for emergency call activation (0/1)

05

z – 00 time 0.5sec for emergency call activation – 01 ÷ 39 minimal [in sec] time for which must be button BTN2 hold pressed to start emergency call procedure. Parametr 54

Value r

Description Hanging up time during REDIAL

Default (1-5)

1

z – time [sec] for which door intercom hangs up before pick up for REDIAL (button push during call, busy tone detection) [range 1-5] Parametr 55

Value s

Description Time before start dialling

Default (1-5)

1

z – time [sec] after door intercom picks up and before start dialling [range 1-5]. This time is different for every PBX but usually all PBXs accepts dial within 2 seconds after line is picked up. Parameter Value 56

e

Description Time without ringing tone – call detection (1-0)

Default 5

e – 1 ÷ 10 sec (0 = 10 sec) is time for which is not detected ringing tone after dialing of number. If is set at number dial without confirmation then is set that call started.



Parameter Value 57

cc

Description

Default

Time waiting for confirmation [sec]

(10-99)

25

cc – 10 ÷ 99 sec is time which after number dialling the Alarm waiting for call confirmation. If to this time call not confirmed (parameters 47-40), so Alarm hangup and pickup and dial next telephone number. Parametr 58

Value hh

Description Number of rings before hang up

Default (04-99)

12

hh – after dial termination calculate number of CRT (control ring tones). When number is higher than hh then hang up [range 04-99]. Dial is repeat and dial next number. Parameter Value 59

g

Description Number of days after which is perform service call (1-9)

Default 3

h – [1 ÷ 9 days] after programmed time the Alarm call to service department to notify its full operation (functionality). The time from last call is display in Lift set programm.


Product handleiding RUKRA Lifttelefoon Artikelnr.: RK-2000 Parametr

Value

Description

500

x

Middle frequency of tones detector

501

y

Number of busy tones

502

z

Default (1-0)

4

(2-0)

Time of permanent tone duration

3 (375-475Hz)

(1-5)

3 (3s)

x – middle frequency of tones detector – is suitable when PBX signalling is unusual:

frequency [Hz]

x - dial

275-375 325-425 375-475 425-525 475-575 525-625 575-675 625-725 675-775 725-825

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

y – minimal number of busy tones neccessary for detection [2-0], where 0 means 10 busy tones z – minimal time of permanent tone duration (for dial tone detection on PBX) [1-5 sec] Parametr

Value

Description

Default

Time of tone duration DTMF (tone) dial (04-16)

10 (100ms)

Time of space duration between DTMF tones (04-16)

10 (100ms)

503

tt

504

mm

505

f

Time of Flash duration

p

Time of pause duration / pause between numbers (1-0)

506

1 (100ms)

(1-6)

4 (800ms)

tt –Time of tone duration DTMF (tone) dial is calculated up: (inserted number) x 10 = tone duration time [ms] [range 04-16 tj. 40-160ms] m – Time of space duration between DTMF tones is calculated up: (inserted number) x 10 =pause duration time [ms] [range 04-16 tj. 40-160ms] f – Time of Flash duration is calculated: inserted number x 100 = Flash duration time [ms] [range 1-6 tj. 100-600ms] p – Time of pause duration is calculated: inserted number x 100 + 400 = pause duration time [ms] [range 1-0 tj. 500-1400ms] – time p is also time of pause between numbers at pulse dialling Parametr 507

Value uu

Description Level of sending tone DTMF dial in dBm] (04-16)

Default [-

10

uu – level of sending tone (DTMF) dial into line, range is -4 to -16dBm. You insert desired level, uu=04 is -4dBm, uu=10 is -10dBm Parametr

Value

Description

Default


Product handleiding RUKRA Lifttelefoon Artikelnr.: RK-2000 508

p

preemphase DTMF

509

S

Listening –in DTMF - level

(0/1) (1-4)

0 2

p – preemphase is rate between upper and lower groups of DTMF frequency. You can select rate 2,2 dB - p=0 (Europe) or rate 3,2dB - p=1 (Australia) s – listening –in DTMF level you can select in four levels: Level of listening in DTMF [dB]

s - dial

-15 -9 -3 +3

1 2 3 4



3.1 System parameters Parametr 61

Value z

Description Acoustic signalling (confirmation, error, empty (0/1) memory, call termination...)

Default 1

In default the stages of door intercom are acoustically signalling. By parametr „z“ you can switch off this signalling. Possible values are z=0 – signalling is off z=1 – signalling is on Parametr 62

Value v

Description Acoustic signalling off hook/on hook (0/1/2)

Default 1

In default is signalling pick up and hang up of the line. If you identify some problems at certain PBXs you can switch it off by parametr „v“ . The possible values are: z=0 – signalling OFF HOOK / ON HOOK is off z=1 – signalling OFF HOOK / ON HOOK is on (type 1) z=1 – signalling OFF HOOK / ON HOOK is on (type 2) Parametr 63

Value u

Description Acoustic signalling knocking to call (0/1)

Default 0

In default it is switch off. By activation of this feature you can identify at PBX calling from door intercom just up knocking into call. Possible values are: u=0 – knocking to call is off u=1 – knocking to call is on Parametr 64

Value i

Description Suppression of DTMF reception from microphone (0/1)

Default 0

In default the suppression of DTMF reception from MIC is off i=0. Due this you can activate relay by personal dialler without ringing to person inside building. To increase security you can activate suppression of DTMF reception from microphone i=1 and due this protect entrance of persons who provided record of DTMF code for door opening.


Product handleiding RUKRA Lifttelefoon Artikelnr.: RK-2000 Parametr Value 65

b

Description BabyCall – call without neccessity programm phone number (0/1)

Default 0

In default is switch off b=0. By activation this feature b=1 is cancelled acoustic signalling of empty memory. After pushing of button with empty memory you get just beep (confirmation) and call is established as normal dialled number Caution: first 10sec of call is not active tone detector (it waits on reaction of PBX and number dialling by PBX) Parametr 6*

Value t

Description delay start for PBx´s with line testing (Siemens) (0/1)

Default 0

In default is switch off t=0. By activation this feature t=1 is processor going to „sleep mode“ after line connection and after 3sec the door intercom makes initialization. It delays line picks up after line ( voltage) connection – activation status / PBX restart. When this feature is not efficient and PBX still evaluate the line into „failure“ mode“ then you have to use external power supply – put DIP switch 3 and 4 to position "on" – possible at version /C (C) only. It is the same like using Best Box option.



3.2 HandsFree parametres setting Parametr

Value

Description

Default

71

gg

Volume speaker (SPK)

01-16 (16 is highest)

72

ff

Transmission loudness 01-16 (16 is highest) (MIC)

02

73

rr

Balance speaker/mic (TRH)

05


12

gg / ff / rr – numbers are inserted always by 2 digits in range [01-16] After reception of confirmation ♫ is new value immediatelly active and you can test it. Help: except inserting of direct values 01-16 you can add/ decrease amplification +/- by buttons on phone * = - and # = + Limits of maximal and minimal loudness are acoustically signalling (3 tones as call termination signalling. When you dont press any digit within 5sec then setup value is saved and you hear confirmation tone ♫. CAUTION !! We dont recommend factory setting if neccessary. Parametr 74

Value c

Description Soft pass of switching

Default (0/1)

0

In default this feature is off c=0. It is going about character of on line operation semiduplex switching. In case where character of depresser is too steep you can make it softer by c=1. Parametr 75

Value n

Description Depression of background sound

Default (0/1)

0

In default it is off n=0. When door intercom is installed in noicy environment (noicy streets, subway stations, parkings…) then by activation of this circuit n=1 is setup level of noice as start level for microphone activation. Then the call connection is not one way opened. It relates with setup of parametres 71, 76, 77.


Product handleiding RUKRA Lifttelefoon Artikelnr.: RK-2000 Parametr 76

Value b

Description Level of microphone start 1-4 (4 is highest)

Default 3

On the line is simultaneously signal from microphone and speaker. In handsfree circuit is a few functional blocks to suppress acoustic shock. The basic one is circuit of semiduplex operation when incoming signal decrease microphone amplificatio as same as signal from microphone decrease incoming signal. The level of microphone start is setup by this parametr.. As lower value as higher microphone sensitivity is. In noicy environment we recommend higher value with combination of parametrs 71,75, 77. Parametr Value 77

s

Description Fast switching voice automatic 1-4 (4 is slowest)

Default 2

At parametres 75, 76 is descriped principal of acoustic shock supression. Speed of circuit switching between incoming and outgoing sound is setup by parametr 77. Switching time S - dial [ms] 1 2 4 8 Parametr Value 78

l

Description VoltAmper (VA) charakteristic of line connection (0/1)

1 2 3 4

Default 1

Almost every country around the world has different telephone directives and this parametr allows decrease voltage at door intercom line interface about 1V during OFF HOOK. Where directive requires decreasement of line voltage I=0 decrease voltage about 1V. In default l=1.


Product handleiding RUKRA Lifttelefoon Artikelnr.: RK-2000 Parametr Value 79

k

Description

Default

Compemsation of wires losses depends on line current (0/1/2)

0

Door intercom Brave includes circuit which during long distance installations (100m and more from PBX) can compensate losses on wiring. In default the feature is off k=0. You can setup in two levels depending on line current of PBX (short circuit current I0).

Parametr 70

Value uu

PBX current I0

k - dial

Feature is off 20mA-50mA 45mA-75mA

0 1 2

Description

Default

Transmission signalling level in [-dBm] (04-16)

04

uu – transmission signalling level to the line, range -4 to -16dBm. You insert desired level, uu=04 is -4dBm, uu=10 is -10dBm ...



3.3 Option module parameters This parameters are only for installed Option module, but some are stored in the Alarm Basic board Parametr 01 f

Value f

Description

Default

Connection FloorTalker to the Option module

0

(0/1)

– 0 disable – 1 enable connection Floor Talker - for announce the voice message to the cabin and to the telephone line (connection two connectors - on page 14)

Parametr 02 n – – – – –

Value n

Description Technical call is activated from...

Default 0

(0-4)

0 disable technical call 1 technical call is activate only from input INP1 2 technical call is activate only from input INP2 3 technical call is activate from input INP1 or INP2 4 technical call is activate from inputs INP1 and INP2 together

Parametr 03

Value ss

Description

Default

Switch on by code ss otput OUT1 (00-99,*0-*9)

51

ss – command to switch on output OUT1 by phone [2 digits] /1 /1 – command has always 2 digits but if you want use 1 digit then you have possibility insert " *s " where s is just one number which activate the output (star represents empty character and must be on first position). Parametr 04

Value tt

Description

Default

Switch off by code ss otput OUT1 (00-99,*0-*9)

61

tt – command to switch off output OUT1 by phone [2 digits] /1 /1 – command has always 2 digits but if you want use 1 digit then you have possibility insert " *t " where t is just one number which deactivate the otput (star represents empty character and must be on first position).



Value uu

Description

Default


52

uu – command to switch on output OUT2 by phone [2 digits] /1 /1 – command has always 2 digits but if you want use 1 digit then you have possibility insert " *u " where u is just one number which activate the output (star represents empty character and must be on first position). Parametr 06

Value vv

Description

Default

Switch off by code ss otput OUT2 (00-99,*0-*9)

62

vv – command to switch off output OUT2 by phone [2 digits] /1 /1 – command has always 2 digits but if you want use 1 digit then you have possibility insert " *v " where v is just one number which deactivate the otput (star represents empty character and must be on first position). Parametr 07

Value zz

Description

Default


53

zz – command to switch on output OUT3 by phone [2 digits] /1 /1 – command has always 2 digits but if you want use 1 digit then you have possibility insert " *z " where z is just one number which activate the output (star represents empty character and must be on first position). Parametr 08

Value dd

Description

Default

Code for ask on status of inputs (00-99,*0-*9)

70

dd – command on state of inputs [2 digits] /1 After receive this code Alarm answer by tone on state inputs INP1-INP3, Alarm transmit tones in line INP1 - INP2 - INP3 and tones ♫♫♫ (long tone) = close (L), ♫-♫ (two short tones) = open (H), also unconnected. /1 – command has always 2 digits but if you want use 1 digit then you have possibility insert " *v " where v is just one number which deactivate the otput (star represents empty character and must be on first position).



Value oo

Description

Default

Time oo [sec] activation output OUT1

(00-99)

00

oo - time t1 for which is OUT1 closed [2 digits 00-99], where time 00 means 0,5sec This parameter is saved in Option module memory

Parametr 092

Value pp

Description

Default

Time pp [sec] activation output OUT2

(00-99)

00

pp - time t2 for which is OUT2 closed [2 digits 00-99], where time 00 means 0,5sec This parameter is saved in Option module memory

Parametr 093

Value rr

Description Time rr [sec] activation output OUT3

Default (00-99)

00

rr - time t3 for which is OUT3 closed [2 digits 00-99], where time 00 means 0,5sec This parameter is saved in Option module memory

Parametr 094

Value ii

Description Filter for input INP1, this time in ii x 0.1sec

Default (01-99)

10

ii - in this time is ignored change on INP1, for active this input is need change state longer then this set time. This parameter is saved in Option module memory

Parametr 095

Value jj

Description Filter for input INP2, this time in jj x 0.1sec

Default (01-99)

10

jj - in this time is ignored change on INP2, for active this input is need change state longer then this set time. This parameter is saved in Option module memory



Value kk

Description

Default

Filter for input INP3, this time in kk x 0.1sec (01-99)

05

kk - in this time is ignored change on INP3, for active this input is need change state longer then this set time. This parameter is saved in Option module memory

Parametr 097

Value aa

Description

Default

Number of starts move cabine - counter for call INP3 - aa x 10000 (01-99)

10

aa - is limit aa x 10000 for move cabin. After this maximum limited starts of lift cabin is Alarm make call from INP3. Actual state of counter is possible check by confirm code (parameter 48 on page 28). This parameter is saved in Option module memory

Parametr 098 bb -

Value bb

Description

Default

Code for reset counter for call INP3 (00-##)

##

command to reset counter of INP3 call [2 digits]

Parametr 099

Value hh

Description Time limit for cabin without moving [hours] (01-99)

Default 04

hh - If the cabin is not moving for more than timeout hh [hours], so will activate the motion simulated by pressing (OUT3 relay is connected in parallel to the elevator button) This parameter is saved in Option module memory

Parametr 090

Value v

Description Time in which to start the move of lift cabine (1-9)

Default 4

v - after cabine movement activation (relay contacts - OUT3 are parallel to the elevator button), the cabin has to start to the time v [min]. If no started (not change INP3), so Alarm dial Technical call - as error call. This parameter is saved in Option module memory



3.4 Presetting and erasing Parameter Value 8#

Description

#

Default default

perform

This setting not influence parametres 1 and 2 (numbers saved in memory) Parameter Value

Description

Default

81

Erase all emergency phone numbers

1... only

82

Erase all another phone numbers

2... only

83

Default setting for parametres 3x only

3... only

84


4... only

85


5... only

86


6... only

87


7... only

80


0... only

Parameter 81, 82 perform erasing of all numbers saved in memories of emergency, service and failure call. Parametres 83 – 80 perform selected default for parametres 3.. – 0.. only CAUTION !!! erasing is unreturnable !!! It is neccessary programm again.

3.5 Ending of programming Parameter Value 9

Description

Default END

After 9 dial into programing tone the Alarm hangs up. When programming is via PREPOJ box from machine room it is not hangs but returns back to standard communication lift cabin-machine room.



3.6 Parameters overview Parameter Value

Description

Default

1

tp nn…

number nn in order t with confirmation p

-

21

p nn…

Number nn with confirmation p

-

22

p nn…


-

23

p nn…


-

31

a

Service calling is in st atus ON / OFF

32

h

33

(0/1/2)

0

Period of waiting in service call [min]

(0-9)

4

i

Polarity of buttons BTN2

(0/1)

0

34

z

Polarity of BLOCK input

(0/1)

0

35

b

36

c

37

d

38

ee

39

i

41

v

Dial type v – tone / pulse

(0/1)

0

42

z

Character to prolong the call

(* / #)

*

43

bb

44

xxxx

45

p

Activation parallel mode of communicators (0/1)

0

46

n

Number of rings before pickup or number of communicator in parallel mode (1-5)

3

47

eeee

48

cccc

49

oooo

40

ssss

4*

kk

4#

k

First character of confirm code

51

d

Maximal call duration

52

w

53

z

54

r

Hanging up time during REDIAL

(1-5)

1

55

s

Time before start dialling

(1-5)

1

Number of repeat sequence emergency call (1-9) Number of repeat technical call

(1-9)

Number of repeat call from counter of moving lift cabin - option INP3 (1-9) Number of repeat service call

(00-99)

Polarity of buttons BTN1

(0/1)

Command to hang up door intercom by phone (00-99,*0-*9) Service password

(0000-9999)

Confirm code, Alarm return serial number (0-9999) Confirm code, Alarm return state of counter INP3 on Option module (0-9999) Confirm code, Alarm answer redial emergency telephone numbers (0-9999) Confirm codel, Alarm return last two dialled telephone numbers (0-9999) Constant for parallel mode - time for receive DTMF address of communicator (10-49) (0-9/ * / #) (0-9,*,#)

Time of button BTN1 pressing (holding) for emergency call activation (00-39) Time of button BTN2 pressing (holding) for emergency call activation (0/1)

3 1 1 00 0

44 0000

66 67 68 69

25 * 4 02 05


Product handleiding RUKRA Lifttelefoon Artikelnr.: RK-2000 56

e

57

cc

58

hh

Time without ringing tone – call detection (1-0) Time waiting for confirmation [sec] Number of rings before hang up

(10-99)

5 25 12

(04-99)

Number of days after which is perform service call (1-9)

59

g

500

x

Middle frequency of tones detector

501

y

Number of busy tones

502

z

Time of permanent tone duration

503

tt

504

mm

505

f

506

p

507

uu

508

p

preemphase DTMF

509

S

Listening –in DTMF - level

61

z

Acoustic signalling (confirmation, error, empty memory, call termination...) (0/1)

62

v

63

u

64

i

65

b

6*

t

71

gg

Volume speaker (SPK)

72

ff

Gevoeligheid microfoon 01-16 (16 is highest) (MIC)

02

73

rr

Balance speaker/mic (TRH)

05

74

c

Soft pass of switching

(0/1)

0

75

n

Depression of background sound

(0/1)

0

76

b

Level of microphone start 1-4 (4 is highest)

77

s

78

l

79

k

70

uu

01

f

Connection FloorTalker to the Option module

02

n

Technical call is activated from...

3 (375475Hz)

(1-0) (2-0)

4

(1-5)

3 (3s)

Time of tone duration DTMF (tone) dial (04-16) Time of space duration between DTMF tones (04-16) Time of Flash duration

3

(1-6)

Time of pause duration / pause between numbers (1-0) Level of sending tone DTMF dial in [-dBm] (04-16)

10 (100ms) 10 (100ms) 1 (100ms) 4 (800ms)

10 0

(0/1)

2

(1-4)

Acoustic signalling off hook/on hook (0/1/2)

1 1 0

Acoustic signalling knocking to call (0/1) Suppression of DTMF reception from microphone (0/1) Hotline – call without neccessity programm phone number (0/1) delay start for PBx´s with line testing (Siemens) (0/1) 01-16 (16 is highest)

0 0 0 12


3

Fast switching voice automatic 1-4 (4 is slowest) VoltAmper (VA) charakteristic of line connection (0/1) Compemsation of wires losses depends on line current (0/1/2) Transmission signalling level in [-dBm] (04-16) (0/1) (0-4)

2 1 0 04 0 0


Product handleiding RUKRA Lifttelefoon Artikelnr.: RK-2000 Switch on by code ss otput OUT1

03

ss

04

tt

Switch off by code ss otput OUT1

05

uu

Switch on by code ss otput OUT2

06

vv

Switch off by code ss otput OUT2

07

zz

Switch on by code ss otput OUT3

08

dd

Code for ask on status of inputs

091

oo

092

pp

093

rr

094

ii

095

jj

096

kk

097

aa

098

bb

099

hh

090

v

8#

#

(00-99,*0-*9) (00-99,*0-*9) (00-99,*0-*9) (00-99,*0-*9) (00-99,*0-*9) (00-99,*0-*9)

Time oo [sec] activation output OUT1 (00-99) Time pp [sec] activation output OUT2 (00-99) Time rr [sec] activation output OUT3 (00-99) Filter for input INP1, this time in ii x 0.1sec (01-99) Filter for input INP2, this time in jj x 0.1sec (01-99) Filter for input INP3, this time in kk x 0.1sec (01-99) Number of starts move cabine - counter for call INP3 - aa x 10000 (01-99) Code for reset counter for call INP3 (00-##) Time limit for cabin without moving [hours] (01-99) Time in which to start the move of lift cabine (1-9) Default

82

Erase all another phone numbers

83


84


85


86


87


80


9

END

51 61 52 62 53 70 00 00 00 10 10 05 10 ## 04 4 perfor m 2... only 3... only 4... only 5... only 6... only 7... only 0... only



4. Technical parametres 4.1 Elektrical parametres Parameter Min line current Min line voltage Line voltage when is Alarm OFF HOOK (VA diagram) Maximum current in ON HOOK status Impedance line ending Frequency range Ringing impedance Sensitivity of ringing detection Pulse dial Tone dial level Tone dial sensitivity Tone detection sensitivity Powering for Option module Max consumption for Option module Max. resitance for activate inputs INP1, INP2, INP3 Min. resistance for deactivate inputs INP1, INP2, INP3 Max. voltage of OUT1/OUT2 open collector Max. current of OUT1/OUT2 Max. voltage of relay OUT3 Max. current of relay OUT3 Operation temperaturte

Value 18mA 18V < 8V < 12V

Conditions Line OFF HOOK Line ON HOOK I = 20mA I = 60 mA

< 50uA

U = 60V

130R + Line OFF HOOK 820R paral. 220n 300Hz – 3400 Hz 20 - 60mA > 2Kohm 25 – 60 Hz min. 10 – 25 V 40 / 60 ms -16 to -4 dBm 20 – 60 mA 40 dB 20 – 60 mA 30 dB 20 – 60 mA 12V- 24V DC, maximum 26V 65mA

12Vss

1 Kohm

20°C

100 Kohm

20°C

48V

when I < 0.1A

0.5A 48V 2A

when U < 24 V when I < 1A when U < 30 V - 20 to + 50 st


RUKRA LIFTTELEFOON ARTIKELNR.: RK-2000

Recommend Documents