Katalogus | Catalogue
In de badkamer heeft functionaliteit een hoge prioriteit.
Maar echt perfect wordt het pas, als er ook een sfeer
kan worden gecreëerd. Daarom vinden wij het zo belangrijk
om deze ruimte iets heel bijzonders te geven.
Exclusief
design benadrukt de individualiteit,
maar pas met uitgezochte en hoogwaardige accessoires ontstaat in de badkamer iets wat bijzonder gewild is: persoonlijkheid.
Daarom kunnen wij met volle overtuiging zeggen:
emco bad
de perfecte afrondig van uw badkamer.
Dans la salle de bains, la fonctionnalité est très importante.
Toutefois, elle n’est parfaite que s’il est possible de lui conférer une
van privacy
tenons tant à faire de cette pièce un lieu spécial.
Un design
ambiance intime. C’est la raison pour laquelle nous
exclusif souligne l’individualité, mais seuls des accessoires sélectionnés et haut de gamme assurent à votre
salle de bains sa personnalité si recherchée.
Nous pouvons donc confirmer avec conviction :
emco bad perfectionne les salles de bains.
RUIMTE | ESPACE
COLLECTIES | COLLECTIONS
08 emco touch
96 emco vara 120 emco trend
18 emco asis
126 emco classic
wastafels 800 mm, 1.000 mm, 1.200 mm
134 emco iaison
lavabos 800 mm, 1.000 mm, 1.200 mm
136 reling | rail
wastafelblads 800 mm, 1.000 mm, 1.200 mm
144 reling sets | rail sets
table vasques 800 mm, 1.000 mm, 1.200 mm
150 solisten | soloists
werkblads 800 mm, 1.000 mm, 1.200 mm
158 emco system 2
tablettes 800 mm, 1.000 mm, 1.200 mm
178 emco asio
wastafels voor gasten wc 450 mm
188 emco loft
lavabos pour vestiaire 450 mm
204 emco fino
module 150 mm, 300 mm
210 emco eposa
modules 150 mm, 300 mm
218 emco mundo 224 emco rondo 2
48 emco asis monolith
230 emco logo 2
wastafel lavabo
236 emco polo
lichtspiegelkast cabinet à miroir illuminès
modul module
60 emco asis
lichtspiegelkasten cabinets à miroir illuminès
62 emco asis prestige
70 emco asis select
78 emco asis premium 84 emco asis pure LED 84 emco asis flat LED 90 emco asis pure
SPIEGELS & LICHT | MIROIRS & LUMIÈRE 244 emco lichtspiegels emco miroirs lumineux 256 emco verlichting voor spiegel emco eclairage pour miroir 258 emco cometicaspiegels emco miroirs pour maquillage
92 emco asis flat INTERIORS | INTERIEURS 266 emco single interiors
4
5
RUIMTE ESPACE
De veelzijdigheid van goede ideeën Une multitude de bonnes idées De combinatie van ledverlichting, spiegel, wastafel,
Lumière LED, miroir, vasque, espace de rangement
opbergruimte en stromend water is bepalend voor
et point d’eau courante : la combinaison de ces élé-
een optimale inrichting aan de wastafel. Emco ver-
ments fait la qualité d’un plan de toilette. emco as-
bindt al deze elementen tot een eenheid en zorgt
socie tous ces éléments pour en faire une unité et,
– ook dankzij het innovatieve bedieningsconcept –
grâce au concept de commande innovant, apporte
in de badkamer op het gebied van functionaliteit
à la salle de bains une valeur ajoutée indispensable
en kwaliteit voor een beslissende meerwaarde.
en termes de fonctionnalité et de qualité.
8
emco touch
9
emco touch
De in de spiegel geïntegreerde uitloop wordt bediend via een in de wastafelplaat aangebrachte draai-kantelhendel, het licht via een touchsensor. La commande du bec déverseur intégré dans le miroir s’effectue par un levier basculant pivotant encastré dans le plan de toilette et celle de la lumière par un capteur tactile.
Dankzij diverse kleurthema's gaan een strakke belijning
Différents univers de couleurs permettent de conserver
en flexibiliteit in vormgeving prima samen. De wastafel
une linéarité et une diversité d’agencement. La vasque
van hoogwaardig mineraal gietwerk rust op een vier-
en fonte minérale de qualité supérieure repose sur un
kant kastelement met glazen fronten, naar keus in opti-
meuble carré à façades vitrées, disponible au choix en
white of zwart verkrijgbaar. Ook bij de montage scoort
optiwhite (verre extra clair) ou noir. En matière de mon-
emco touch. De serie is dankzij de doordachte constructie
tage aussi, emco touch marque des points. Grâce à une
eenvoudig en veilig te monteren. Ook functioneel gezien
construction bien pensée, son montage est simple et
is emco touch innovatief dankzij de draai-kantelhendel
sûr. emco touch offre également des fonctionnalités
voor de mengkraan en de touchsensor voor het licht.
innovantes : robinet à levier basculant pivotant et commande d’éclairage à capteur tactile.
10
11
emco touch
De daarachter liggende spiegel kan onafhankelijk van
Quelle que soit la couleur des façades, le miroir situé en
de kleur van de fronten worden voorzien van een lijst in
arrière peut être pourvu d’un cadre classique ou épuré, en
een klassieke of strakke uitvoering, verchroomd of zwart
finition chromée ou noir laqué brillant.
hoogglans gelakt.
12
13
emco touch
Een smalle ledstrip onder het kastelement wordt via een sensor ingeschakeld als het donker wordt en biedt 's nachts voldoende licht in de badkamer. De ledverlichting van de lichtspiegel kan via een eveneens geïntegreerde touchsensor worden ingeschakeld en gedimd. Commandée par un capteur, une étroite bande LED située sous le meuble s’allume dans l’obscurité et constitue ainsi un bon repère pour se déplacer la nuit dans la salle de bains. Un capteur tactile également intégré permet d’allumer l’éclairage LED du miroir lumineux et de faire varier son intensité. 14
15
emco touch
01
02
03
emco touch wastafel (mineraal gietwerk) 450 mm, met deurgreep rechts of links, zijwanden en frontdeur van glas in zwart of optiwhite. Aluminiumlijst rondom, in klassieke of puristische uitvoering (naar keuze galvanisch verchroomd of zwarte hoogglanslak). Spiegelvlak met LED-verlichting rondom en een in de wastafelplaat geïntegreerde touch-sensor (lichtsterkte in 3 standen dimbaar en lichtkleur (koud/warm) variabel verstelbaar. Automatisch LED-nacht- en oriëntatielicht aan de onderzijde (uitschakelbaar). Energieklasse: (LED): A - A++ Wateruitloop in het spiegelvlak geïntegreerd, straal- en temperatuurregeling via draai-kantelhendel op de wastafelplaat. Perlator: Ø 16,5 mm, Messingcartouche met keramische schijven, afvoergarnituur 1 1/4", doorstroming: 7 l/min.
01
16
emco touch pure zijwanden en deur van glas in optiwhite, omlopend aluminium frame in strakke uitvoering (naar keus galvanisch verchroomd of zwart hoogglans gelakt) Parois latérales et porte en verre optiwhite (extra clair), cadre circulaire en aluminium au design épuré (au choix galvanisé chromé ou noir laqué brillant)
02
emco touch pure zijwanden en deur van glas in zwart, omlopend aluminium frame in strakke uitvoering (naar keus galvanisch verchroomd of zwart hoogglans gelakt) Parois latérales et porte en verre noir (extra clair), cadre circulaire en aluminium au design épuré (au choix galvanisé chromé ou noir laqué brillant)
04
emco touch Meuble lavabo (vasque en fonte minérale) de 450 mm, avec poignée de porte à droite ou à gauche, parois latérales et porte avant en verre noir ou en verre optiwhite. Cadre en aluminium sur tout le pourtour version classique ou puriste (au choix, chromé par électrolyse ou laqué noir haute brillance). Miroir avec éclairage à LED sur tout le pourtour et un capteur tactile intégré dans le plateau supérieur du meuble lavabo (possibilité de varier à 3 niveaux l'intensité lumineuse et de régler en continu la couleur de la lumière (lumière froide / lumière chaude). Veilleuse et lumière d'orientation à LED automatiques en dessous (désactivation possible). Classe énergétique (LED) : A - A++ Écoulement de l'eau intégré dans le miroir, réglage de la température et du débit via le mitigeur posé sur le plateau supérieur du lavabo. Mousseur (aérateur Perlator®) : Ø 16,5 mm, cartouche en laiton avec des disques en céramique, garniture de vidage de 1 1/4 po, débit : 7 l/min.
03
emco touch classic zijwanden en deur van glas in optiwhite, omlopend aluminium frame in klassieke uitvoering (naar keus galvanisch verchroomd of zwart hoogglans gelakt) Parois latérales et porte en verre optiwhite (extra clair), cadre circulaire en aluminium au design classique (au choix galvanisé chromé ou noir laqué brillant)
04
emco touch classic zijwanden en deur van glas in zwart, omlopend aluminium frame in klassieke uitvoering (naar keus galvanisch verchroomd of zwart hoogglans gelakt) Parois latérales et porte en verre noir (extra clair), cadre circulaire en aluminium au design classique (au choix galvanisé chromé ou noir laqué brillant)
9548 278 00 9548 293 00
deurgreep rechts poignée de porte droit chroom/optiwhite chromé/optiwhite zwart/optiwhite noir/optiwhite
9548 279 00 9548 294 00
deurgreep rechts poignée de porte droit chroom/zwart chromé/black zwart/zwart noir/black
9547 278 00 9547 293 00
deurgreep rechts poignée de porte droit chroom/optiwhite chromé/optiwhite zwart/optiwhite noir/optiwhite
9547 279 00 9547 294 00
Türgriff rechts door handle droit chroom/zwart chromé/black zwart/zwart noir/noir
9548 278 01 9548 293 01
deurgreep links poignée de porte gauche chroom/optiwhite chromé/optiwhite zwart/optiwhite noir/optiwhite
9548 279 01 9548 294 01
deurgreep links poignée de porte gauche chroom/zwart chromé/noir zwart/zwart noir/noir
9547 278 01 9547 293 01
Türgriff links poignée de porte gauche chroom/optiwhite chromé/optiwhite zwart/optiwhite noir/optiwhite
9547 279 01 9547 294 01
Türgriff links door handle gauche chroom/zwart chromé/noir zwart/zwart noir/noir
17
De volmaakte badkamer Un espace de toilette porté à sa perfection Het centrum van de serie emco asis is de wastafel, waar
La pièce maîtresse de la série emco asis est le plan de
omheen zich de modules met intelligente functies
toilette autour duquel s’articulent des modules dotés
voor wassen en toilet groeperen, afgerond met diverse
de fonctions intelligentes pour la toilette et les WC, aux-
lichtspiegelkasten – een hoogwaardige totaaloplossing
quels viennent s’associer différentes modèles d’armoires
voor de badkamerinrichting. In de wand geïntegreerde
de toilette lumineuses : une solution complète de qualité
inbouwmodules waarvan het oppervlak vlak ligt met de
pour l’aménagement de la salle de bains. Des modules
wand, zorgen voor veel ruimte in de badkamer – zowel
encastrés en affleurement du mur offrent à la pièce un
voor particuliere als voor semipublieke en publieke toe-
espace généreux, aussi bien pour un usage privé que
passingen.
pour un usage public ou semi-public.
18
emco asis
19
emco asis
De wastafel bestaat uit een blad met geïntegreerde was-
Le plan de toilette se compose d’un panneau avec vasque
kom van hoogwaardig mineraalmarmer, een energiezui-
intégrée en fonte minérale de qualité supérieure, un
nig geproduceerd materiaal, dat met zijn hoge aandeel
matériau fabriqué avec peu de ressources énergétiques,
aan natuurlijke materialen de gewenste natuurlijkheid
dont la part élevée en minéraux naturels répond à une
en duurzaamheid in de badkamer biedt. Als wastafel en
volonté de naturel et de durabilité dans la salle de bains.
blad worden vervangen door een blad van glas, ontstaat
En remplaçant la vasque et le plan par un panneau en
een wastafelboard voor combinatie met opzetwastafel
verre, on obtient une tablette de rangement ou un plan
van bekende fabrikanten of een plateau. De kleurstelling
de toilette que l’on peut combiner avec une vasque à po-
komt overeen met het design van de serie met glasgroe-
ser d’une marque réputée. La teinte est coordonnée au
ne, zwarte en witte glazen bekleding.
design de la série avec un revêtement en verre de couleur vert bouteille, noir ou blanc.
20
De wastafeloplossingen zijn verkrijgbaar in de drie breedten 800, 1.000 en 1.200 mm en kunnen naar wens worden uitgerust met een lade of frontpaneel. In het paneel is een uitsparing voor een handdoekhouder geïntegreerd; de 1.000 en 1.200 mm brede varianten hebben aanvullend een module voor make-updoekjes. Les plans de toilette sont disponibles en trois largeurs 800, 1.000 et 1.200 mm, et peuvent être équipés sur demande d’un tiroir ou d’un habillage à l’avant. Un évidement est aménagé dans l’habillage pour abriter un porte-serviette ; un module supplémentaire est prévu pour les lingettes démaquillantes sur les modèles de 1.000 et 1.200 mm de large.
21
emco asis
emco asis, de uitgebreide serie op- en onderbouwmodules voor wastafel en wc, lichtspiegelkasten en wastafelboards, wordt voortdurend aangevuld en aangepast – voor een individuele inrichting van de badkamer. emco asis, la série complète de modules apparents et encastrés pour vasques et sanitaires, d’armoires à glace éclairée et de plans de toilette, est continuellement complétée et adaptée afin de garantir un agencement de salle de bains personnalisé. 22
23
emco asis
Met 414 mm hoogte bieden wastafel- en opbergmodule
Avec une hauteur de 414 mm, les modules vasque et ta-
nog meer ruimte. Visueel vormt de hoge module even-
blette offrent encore plus d’espace de rangement. Visuel-
eens een verbetering. Hij heeft nu meer gewicht en rele-
lement ce module élevé représente également un gain. Il
vantie in de context met de andere badkamerelementen.
est plus importanteen association avec d’autre éléments
Als wastafel, wastafelmodul of plateau zijn de modules
du plan de toilette. En tant que lavabo, plan de toilette ou
in drie verschillende breedtes (800, 1.000 en 1.200 mm)
tablette de rangement, ils sont disponibles en trois lar-
en in de twee glasoppervlakken optiwhite en zwart ver-
geur ( 800, 1000 et 1200 mm) et en 2 couleurs (optiwhite
krijgbaar. Een nieuw ordeningssysteem met noten op-
et noir). Un nouveau système de rangement, en noyer,
pervlak zorgt voortaan voor extra oriëntatie in alle laden
propose dés maintenant une orientation supplémentaire
van de serie. Meer opbergruimte en meer systematiek
à toute les tiroirs de la série.
voor de badkamer. emco asis, de omvattende serie inbouwmodules voor
emco asis, la série de modules encastrable pour plan de
wastafel en toilet, lichtspiegelkasten en wastafelmodu-
toilette, WC, cabinet à miroir lumineux et les tablettes de
les, wordt voortdurend uitgebreid en aangepast – voor de
rangement, et continuellement élargie et adaptée pour
individuele badkamerinrichting. Nu hebben wij de serie
un aménagement personalisé de la salle de bain. Nous
aangevuld met een nieuwe lichtspiegelkast, die de lijn
avons désormais élargi la gamme d’un nouveau meuble
van de op- en inbouwvarianten voortzet.
qui préserve la conception de toutes les variantes.
24
25
emco asis
01
01
02
03
01
02
03
26
04
9577 273* 10 / 11 / 12 9577 273* 15 / 16 / 17
Wastafel Lavabo gegoten mineraalhars, 800 / 1000 / 1200 mm, met schuiflade en opbergsysteem, hoogte: 252 mm fonte minéral, 800 / 1000 / 1200 mm, avec tiroir et systéme de rangement, hauteur : 252 mm zonder kraangat sans trous pour robinets met kraangat avec trous pour robinets
9579 273* 10 9579 273* 15
Wastafel Lavabo gegoten mineraalhars, met ruimte voor handdoek fonte minéral, avec compartiment pour serviette 800 mm, zonder kraangat 800 mm, sans trous pour robinets 800 mm, met kraangat 800 mm, avec trous pour robinets
9578 273* 11 / 12 9578 273* 16 / 17
gegoten mineraalhars, met ruimte voor handdoek en kleenexbox fonte minéral, avec compartiment pour serviette et papier cosméthique 1000 / 1200 mm, zonder kraangat 1000 / 1200 mm, sans trous pour robinets 1000 / 1200 mm, met kraangat 1000 / 1200 mm, avec trous pour robinets
9577 273* 30 / 31 / 32 9577 273* 35 / 36 / 37
Wastafelblad Table vasque veiligheidsglas, 800 / 1000 / 1200 mm, met schuiflade en opbergsysteem, hoogte: 252 mm verre de sécurité, 800 / 1000 / 1200 mm, avec tiroir et systéme de rangement, hauteur : 252 mm zonder kraangat sans trous pour robinets met kraangat avec trous pour robinets
05
06
04
9577 273* 35 / 36 / 37
05
Wastafelblad Table vasque veiligheidsglas, met ruimte voor handdoek verre de sécurité, avec compartiment pour serviette 9579 273* 30 800 mm, zonder kraangat 800 mm, sans trous pour robinets 9579 273* 35 800 mm, met kraangat 800 mm, avec trous pour robinets veiligheidsglas, met ruimte voor handdoek und kleenexbox verre de sécurité, avec compartiment pour serviette et papier cosméthiqu 9578 273* 31 / 32 1000 / 1200 mm, zonder kraangat 1000 / 1200 mm, sans trous pour robinets 9578 273* 36 / 37 1000 / 1200 mm, met kraangat 1000 / 1200 mm, avec trous pour robinets
06
9579 273* 40 9578 273* 41 / 32
02
Werkblad Tablette veiligheidsglas, 800 / 1000 / 1200 mm, met schuiflade en opbergsysteem, hoogte: 252 mm verre de sécurité, 800 / 1000 / 1200 mm, avec tiroir et systéme de rangement, hauteur : 252 mm
Werkblad Tablette veiligheidsglas, met ruimte voor handdoek verre de sécurité, avec compartiment pour serviette 800 mm veiligheidsglas, met ruimte voor handdoek en kleenexbox verre de sécurité, avec compartiment pour serviette et papier cosméthiqu 1000 / 1200 mm 1000 / 1200 mm
03
04
01
9581 273** 10 / 11 / 12 9581 273** 15 / 16 / 17
Wastafel Lavabo gegoten mineraalhars, 800 / 1000 / 1200 mm, met schuiflade en opbergsysteem, hoogte: 414 mm fonte minéral, 800 / 1000 / 1200 mm, avec tiroir et systéme de rangement, hauteur : 414 mm zonder kraangat sans trous pour robinets met kraangat avec trous pour robinets
* Het middelste gedeelte van het artikelnummer geeft de oppervlakte-uitvoering aan: 0000 273 00 = glas-groen (RAL 9010) 0000 274 00 = wit (RAL 9003) 0000 275 00 = zwart (RAL 9005) * Le code au milieu de la reference, correspond à la couleur: 0000 273 00 = vert (RAL 9010) 0000 274 00 = blanc (RAL 9003) 0000 275 00 = noir (RAL 9005)
02
9581 273** 30 / 31 / 32 9581 273** 35 / 36 / 37
Wastafelblad Table vasque veiligheidsglas, 800 / 1000 / 1200 mm, met schuiflade en opbergsysteem, hoogte: 414 mm verre de sécurité, 800 / 1000 / 1200 mm, avec tiroir et systéme de rangement, hauteur : 414 mm zonder kraangat sans trous pour robinets met kraangat avec trous pour robinets
** **
03
9581 273** 40 / 41 / 42
Werkblad Tablette veiligheidsglas, 800 / 1000 / 1200 mm, met schuiflade en opbergsysteem, hoogte: 414 mm verre de sécurité, 800 / 1000 / 1200 mm, avec tiroir et systéme de rangement, hauteur : 414 mm,
04
9577 510 12 9581 510 10
Opbergsysteem Système de rangement voor wastafel, wastafelblad en werkblad met schuiflade, dunker bruin (niet toepasselijk bij 9577 XXX 10/15/30/35/40) plate, pour lavabo, table vasque et tablette avec tiroir, noyer (peut pas être utilisé avec 9577 XXX 10/15/30/35/40) vlak, voor schuifladenhoogte 252 mm plate, for drawer hauteur: 252 mm hoog, voor schuifladenhoogte 414 mm haute, for drawer hauteur: 414 mm
Het middelste gedeelte van het artikelnummer geeft de oppervlakte-uitvoering aan: 0000 274 00 = wit (RAL 9003) 0000 275 00 = zwart (RAL 9005) Le code au milieu de la reference, correspond à la couleur: 0000 274 00 = blanc (RAL 9003) 0000 275 00 = noir (RAL 9005)
27
emco asis
Fraaier gastentoilet Une salle de bain annexe plus belle De beproefde emco asis wastafeloplossingen werden uitgebreid met een nieuwe, kleinere wastafel voor het gastentoilet. De half in het dekblad van mineraalmarmer geïntegreerde, ronde wasbak valt op met zijn vlakke rand en kleine radius. De onderkast en handdoekhouder benadrukken de strakke en exclusieve vormgeving. Les solutions éprouvées de plan de toilette emco asis ont été élargies d'un tout nouveau plan de toilette plus petit pour la salle de bain annexe. La vasque ronde en matière minérale moulée semi-intégrée dans le plan de toilette séduit par sa bordure plate et ses arrondis nets. Le meuble bas et le porte-serviettes soulignent l'agencement rectiligne et exclusif.
28
29
emco asis
01
02
03
04
01
02
30
9582 274 10 9582 275 10 9582 274 11 9582 275 11
Wastafel voor gastentoilet Lavabo pour vestiaire gegoten mineraalhars, 450 mm, met kraangat aan de rechterzijde, handdoekhouder optioneel fonte minéral, 450 mm, avec trou pour robinet à droite, porte-serviette en option wit, deurgreep rechts blanc, poignée de porte à droite zwart, deurgreep rechts noir, poignée de porte à droite wit, deurgreep links blanc, poignée de porte à gauche zwart, deurgreep links noir, poignée de porte à gauche
9582 274 12 9582 275 12 9582 274 13 9582 275 13
Wastafel voor gastentoilet Lavabo pour vestiaire gegoten mineraalhars, 450 mm, met kraangat aan de linkerzijde, handdoekhouder optioneel fonte minéral, 450 mm, avec trou pour robinet à gauche, porte-serviette en option wit, deurgreep rechts blanc, poignée de porte à droite zwart, deurgreep rechts noir, poignée de porte à droite wit, deurgreep links blanc, poignée de porte à gauche zwart, deurgreep links noir, poignée de porte à gauche
03
04
9582 274 14 9582 275 14 9582 274 15 9582 275 15
Wastafel voor gastentoilet Lavabo pour vestiaire gegoten mineraalhars, 450 mm, zonder kraangat, handdoekhouder optioneel fonte minéral, 450 mm, sans trous pour robinet, porte-serviette en option wit, deurgreep rechts blanc, poignée de porte à droite zwart, deurgreep rechts noir, poignée de porte à droite wit, deurgreep links blanc, poignée de porte à gauche zwart, deurgreep links noir, poignée de porte à gauche
9582 001 38
Handdoekhouder voor gasten wastafelmeubel Porte-serviette pour lavabo de vestiaire montage voor zowel links en rechts pour montage à gauche ou à droite
De praktische reden voor het inwerken van de wasbak is
L'intégration pratique de la vasque améliore la protection
de betere spatbescherming tijdens het gebruik. In plaats
contre les éclaboussures lors de l'utilisation. À la place
van een wandkraan kan rechts of links ook een staande
d'un robinet mural, il est également possible de placer un
kraan worden geplaatst. De deur van de onderkast kan
robinet droit à gauche ou à droite. La porte du meuble
rechts of links openen. Ook de plaats van de optionele
bas peut se fixer à droite ou à gauche. Vous pouvez éga-
handdoekhouder kan vrij worden gekozen: rechts, links
lement choisir librement l'emplacement du porte-ser-
of aan weerszijden. Veel vrijheid bij weinig plaats.
viette optionnel : à droite, à gauche ou des deux côtés. Une grande marge de manœuvre, même en cas d'espace réduit.
31
emco asis
01
02
03
01
9582 000 00 9582 000 06 9582 000 01 9582 000 07
Wastafel voor gastentoilet Lavabo pour vestiaire gegoten mineraalhars, 450 mm, kraangat aan de rechterzijde, handdoekhouder optioneel, met LED-lichtspiegel prestige, 393 x 793 mm, energieklasse: A - A++ fonte minéral, 450 mm, avec trou pour robinet à droite, porte-serviette en option, avec miroir lumineux LED prestige, 393 x 793 mm, classe énergétique : A - A++ wit, deurgreep rechts blanc, poignée de porte à droite zwart, deurgreep rechts noir, poignée de porte à droite wit, deurgreep links blanc, poignée de porte à gauche zwart, deurgreep links noir, poignée de porte à gauche
03
9582 000 04 9582 000 10 9582 000 05 9582 000 11
Wastafel voor gastentoilet Lavabo pour vestiaire gegoten mineraalhars, 450 mm, zonder kraangat, handdoekhouder optioneel, met LED-lichtspiegel prestige, 393 x 793 mm, energieklasse: A - A++ fonte minéral, 450 mm, sans trous pour robinet, porte-serviette en option, avec miroir lumineux LED prestige, 393 x 793 mm, classe énergétique : A - A++ wit, deurgreep rechts blanc, poignée de porte à droite zwart, deurgreep rechts noir, poignée de porte à droite wit, deurgreep links blanc, poignée de porte à gauche zwart, deurgreep links noir, poignée de porte à gauche
02
9582 000 02 9582 000 08 9582 000 03 9582 000 09
Wastafel voor gastentoilet Lavabo pour vestiaire gegoten mineraalhars, 450 mm, kraangat aan de linkerzijde, handdoekhouder optioneel, met LED-lichtspiegel prestige, 393 x 793 mm, energieklasse: A - A++ fonte minéral, 450 mm, avec trou pour robinet à gauche, porte-serviette en option, avec miroir lumineux LED prestige, 393 x 793 mm, classe énergétique : A - A++ wit, deurgreep rechts blanc, poignée de porte à droite zwart, deurgreep rechts noir, poignée de porte à droite wit, deurgreep links blanc, poignée de porte à gauche zwart, deurgreep links noir, poignée de porte à gauche
04
9582 001 38
Handdoekhouder voor gasten wastafelmeubel montage voor zowel links en rechts Porte-serviette pour lavabo de vestiaire pour montage à gauche ou à droite
De set voor het gastentoilet omvat de wastafel emco asis 450 mm en de led-lichtspiegel emco prestige. Samen vormen zij een esthetische eenheid die in in totaal twaalf varianten leverbaar is. Le kit pour les salles de bains d’invités, comprenant la vasque emco asis de 450 mm et le miroir lumineux à LED emco prestige, forme une unité esthétique, déclinée dans douze variantes au total. 32
33
emco asis
De modules bieden bergruimte en nuttige functies rondom wastafel en toilet. Les modules offrent de l’espace de rangement, ainsi que des fonctions utiles pour les plans de toilette et les WC.
34
35
emco asis
Zwart of wit, chroom of aluminium – zowel bij de fronten als bij de frames kan uit verschillende varianten worden gekozen. Zo kunnen de functiemodules veelzijdig met andere badkameraccessoires worden gecombineerd of ondersteunen ze de kleurstelling in de badkamer. Noir et blanc, chrome et aluminium – tant pour les façades que pour les cadres, différentes variantes sont disponibles au choix. Ainsi les modules fonctionnels peuvent être combinés avec d’autres accessoires de salle de bains ou soulignent le couleur choisie pour l’aménagement.
36
37
emco asis Perfecte orde: Ruimheid begint in de wand. De LED verlichting in het plafond van de kast zorgt voor een perfect overzicht. Un ordre parfait : la volupté commence par les murs. Les luminaires LED dans le plafond de l’armoire fournissent une vue d’ensemble parfaite.
De intelligente indeling en opbergmogelijkheden creëren orde. Des divisions et tablettes judicieuses facilitent le rangement.
De binnenzijde van de deur is een passpiegel. L’intérieur de la porte est dotée d’un miroir.
38
39
emco asis
Ook bij de wc biedt emco asis een passende oplossing voor zowel op- als onderbouw.
Dans les toilettes aussi, emco asis impressionne avec ses modules fonctionnels apparents et encastrés.
Bij de wastafel biedt de cosmeticamodule alles wat u daar nodig hebt: stopcontact, tissues en een afvalbakje. Le module du plan de cosmétique offre tout ce dont vous avez besoins : l’électricité, les mouchoirs en papier et une poubelle.
40
41
emco asis
Geïntegreerde dispensers voor hygiënezakjes, make-up-
Des distributeurs intégré comme pour des sachets hygié-
doekjes, papieren handdoeken en een afvalbakje – speciaal
niques, des lingettes démaquillants et des mouchoirs,
hiervoor ontworpen functionele modules van emco asis
ainsi qu’une poubelle, sont tous des modules fonction-
dekken de behoefte aan hoogwaardige uitrusting in de par-
nels spécialement conçus pour la gamme emco asis, ré-
ticuliere, semipublieke sector. Meer ruimte en meer karak-
pondent à la nécessité d’un équipement de qualité dans
ter in het gastentoilet en voor grote badkamerprojecten.
les espaces privés comme dans les espaces semi-publics. D’avantage d’espace et de caractère dans les toilettes réservées aux clients et les salles de bain à usage public.
Dankzij verschillende functionele modules voor de wc kan de serie precies worden aangepast aan de situatie en de behoeften ter plekke. Grâce à divers modules fonctionnels pour les sanitaires, l’équipement peut être adapté précisément au lieu d’utilisation et aux exigences.
42
43
emco asis
01
02
03
04
05
01
02
03
04
05
10
11 06
07
08
09
06
01
* Het middelste gedeelte van het artikelnummer geeft de oppervlakte-uitvoering aan: 0000 273 00 = aluminium / glas-groen (RAL 9010) 0000 274 00 = aluminium / optiwhite (RAL 9003) 0000 275 00 = aluminium / zwart (RAL 9005) 0000 277 00 = aluminium / glas-groen (RAL 9010) 0000 278 00 = chroom / optiwhite (RAL 9003) 0000 279 00 = chroom / zwart (RAL 9005) ** Opbouwmodule alleen in aluminium / 273 / 274 / 275 leverbaar. Inbouwmodule (UP) svp altijd met montageraam bestellen.
01
02
03
04
44
9760 273* 70 (UP)
Toiletmodule Modules toilettes houder voor afvalzakje, papierhouder, toiletborstelgarnituur, hoogte 964 mm poubelle, porte-papier, porte-balai de WC, hauteur 964 mm
9760 273* 64 (UP)
Toiletmodule Modules toilettes reserverol-/vochtige doekjes, papierhouder, toiletborstelgarnitur, hoogte 964 mm box pour porte-papier, porte-papier de réserve ou portepapier humide, portebalai de WC, hauteur 964 mm
9760 273* 65 (UP)
Toiletmodule Modules toilettes medicijnekast, compartiement voor extra opbergruimte, prullenmand, hoogte 964 mm pharmacie, compartiment à usages multiples, poubelle, hauteur 964 mm
9750 273* 50 (UP) 9751 273** 50 (AP)
Toiletmodule Modules toilettes reserverol-/vochtige doekjes, papierhouder, toiletborstelgarnitur, hoogte 809 mm box pour porte-papier, porte-papier de réserve ou portepapier humide, porte-balai de WC, hauteur 809 mm
* Le code au milieu de la reference, correspond à la couleur: 0000 273 00 = aluminium / vert (RAL 9010) 0000 274 00 = aluminium / blanc (RAL 9003) 0000 275 00 = aluminium / noir (RAL 9005) 0000 277 00 = aluminium / vert (RAL 9010) 0000 278 00 = chromé / blanc (RAL 9003) 0000 279 00 = chromé / zwart (RAL 9005) ** Module encastré uniquement disponible en aluminium / 273 / 274 / 275. Commandez le module encastré (UP) toujours avec le châssis de montage, svp.
05
06
9710 273* 14 (UP) Toiletmodule Modules toilettes compartiment voor extra opbergruimte, papierhouder, toiletborstelgarnituur, verlichtingselement, hoogte 1.584 mm, energieklasse: A - A++ compartiment à usage multiples, port-papier, porte balai de WC, élément lumineux, hauteur 1.584 mm, classe énergétique (LED): A - A++ 9783 050 50 (UP) 9783 050 52 (UP)
Toiletmodule 150 Toilet module 150 geanodiseerd aluminium, reserverollenvak, papierhouder, toiletborstelgarnituur, hoogte 809 mm aluminium anodísé, porte-papier réserve, porte-papier, porte-balai de WC, hauteur 809 mm scharnier links version gauche scharnier rechts version droite
07
9730 273* 30 (UP) Hygienebox / Houder voor afvalzakje module, hoogte 495 mm Modules pour box pour sachet hygienique / poubelle, hauteur 495 mm
08
9730 273* 31 (UP) Toiletborstelgarnituurmodule, hoogte 495 mm Modules pour porte balai de WC, hauteur 495 mm
09
9725 273* 21 (UP) Toiletpapiermodule, hoogte 344 mm Modules pour porte papier, hauteur 344 mm
02
03
04
05
07
9720 273* 13 (UP) Kastmodule Module armoire 9721 273** 13 (AP) groot opbergvak met 4 glazen schappen, deur schakelaar plus LED lichtelement, hoogte 1.584 mm, energieklasse: A - A++ grand compartiment de rangement avec 4 étagères en verre, prise double, interrupteur et élément lumineux hauteur 1.584 mm, classe énergétique (LED): A - A++ 9720 099* 13 (UP) Kastmodule met spiegel Armoire à porte miroir 9721 099* 13 (AP) groot opbergvak met 4 glazen schappen, deur schakelaar plus LED lichtelement, hoogte 1.584 mm, energieklasse: A - A++ grand compartiment de rangement avec 4 étagères en verre, prise double, interrupteur et élément lumineux, hauteur 1.584 mm, classe énergétique (LED): A - A++ 9720 280 13 (UP) chroom / spiegel chromé / miroir 9720 099 13 (UP) aluminium / spiegel aluminium / miroir 9721 099 13 (AP) aluminium / spiegel aluminium / miroir 9720 273* 12 (UP) Cosmeticamodule Module cosmétique opbergruimte, twee glazen schappen, elektra gedeelte met dubbel stopcontact, tissuebox, prullenmand hoogte 1.584 mm compartiment de rangement avec 2 étagères en verre, partie électrique avec prise double, Kleenex box, poubelle, hauteur 1.584 mm 9720 273* 11 (UP)
Electra module Module Elektra SOpbergruimte met twee glazen schappen, inbouwradio, elektra gedeelte met zwenkbare föhnhouder en dubbel stopcontact, hoogte 1.584 mm Espace de rangement avec deux étagères en verre, radio encastrée, partie électrique avec support pour sèche-cheveuxtournant et prise double, hauteur 1.584 mm
9770 273* 61 (UP)
Electra module Module Elektra inbouw radio, elektra gedeelte met dubbel stopcontact plus zwenkbare föhnhouder, hoogte 964 mm Radio encastré (gira), partie électrique avec prise double et support pour sèchecheveux tournant, hauteur 964 mm
08
09
12
06
9770 273* 62 (UP)
Cosmeticamodule Module cosmétique box voor make-updoekjes, vakje met dubbele contactdoos, vuilniszakhouder, hoogte 964 mm boîte à kleenex, partie électrique avec prise double, pharmacie avec ou sans cerure, poubelle, hauteur 964 mm
07
9770 273* 63 (UP) 9771 273** 63 (AP)
Kastmodule Module armoire met dubbele deuren met binnenspiegels, 2 aluminium schappen, hoogte 964 mm avec double porte à miroir intérieur, 2 tablettes en aluminium, hauteur 964 mm
08
9752 273* 50 (UP)
Wastafelmodule Module lavabos tissuebox, dispenser voor papieren handdoeken, houder voor afvalzakje, hoogte 964 mm boite à mouchoirs en papier, distributeur des serviettes en papier, poubelle, hauteur 964 mm
09
9752 273* 51 (UP)
Wastafelmodule Module lavabos Dispenser voor papieren handdoeken, houder voor afvalzakje, hoogte 964 mm boite à mouchoirs en papier, distributeur des serviettes en papier, hauteur 964 mm
10
9728 273* 20 (UP) 9729 273** 20 (AP)
Wastafelmodule Module lavabos tissuebox, dispenser voor papieren handdoeken, hoogte 324 mm boite à mouchoirs en papier, distributeur des serviettes en papier, hauteur 324 mm
11
9728 273* 21 (UP) Module voor papieren handdoeken, hoogte 324 mm 9729 273** 21 (AP) Module pour distributeur de serviettes papier, hauteur 324 mm
12
9732 273* 30 (UP) Afvalemmer module, hoogte 495 mm 9733 273** 30 (AP) Module pour poubelle de salle de bain, hauteur 495 mm
45
emco asis
01
Bij vakkundige installatie van de ledvoeding buiten veilig-
Si l’alimentation LED est correctement installée en dehors
heidszone 0, 1 en 2 kan de module bv. boven de badkuip
des zones de protection 0, 1 et 2, l’utilisation du module,
worden toegepast.
par ex. au-dessus de la baignoire, est possible.
02
Inbouwmodule (UP) svp altijd met montageraam bestellen. Commandez le module encastré (UP) toujours avec le châssis de montage, svp. 01
46
9712 273 10 (UP) 9712 277 10 (UP) 9714 273 10 (UP) 9714 277 10 (UP)
Planchetmodule, 1.000 mm 2 x 7,5 W, met twee verschuifbare glasdeuren, alleen verkrijgbaar als inbouwversie, energieklasse: A - A++ Planchette encastrable, 1.000 mm 2 x 7,5 W, avec deux portes coulissantes en verre uniquement en version encastrable, classe énergétique : A - A++ aluminium / verlichting aluminium / avec éclairage chroom / verlichting chromé / avec éclairage aluminium / zonder verlichting aluminium / sans éclairage chroom / zonder verlichting chromé / sans éclairage
02
9712 273 80 (UP) 9712 277 80 (UP) 9714 273 80 (UP) 9714 277 80 (UP)
Planchetmodule, 800 mm 2 x 7,5 W, met twee verschuifbare glasdeuren, alleen verkrijgbaar als inbouwversie Planchette encastrable, 800 mm 2 x 7,5 W, avec deux portes coulissantes en verre uniquement en version encastrable, classe énergétique : A - A++ aluminium / verlichting aluminium / avec éclairage chroom / verlichting chromé / avec éclairage aluminium / zonder verlichting aluminium / sans éclairage chroom / zonder verlichting chromé / sans éclairage
47
emco asis monolith
Het grote geheel Une vision d’ensemble Met emco asis monolith wordt het totaalbeeld centraal gesteld. Met een wastafel of wastafelmodule en een lichtspiegelkast incl. accessoires ontstaat er een complete oplossing – ofwel als een op zichzelf staande eenheid of in combinatie met de gelijknamige opbouwserie van Geberit. Afgerond wordt het geheel door passende accessoires en functiemodules met op kleur afgestemde oppervlakken. emco asis monolith place l’unité globale au centre de l’intérêt. La vasque ou le module vasque et l’armoire à glace éclairée (accessoires inclus) offrent une solution de plan de toilette complète : soit en unité à part entière ou en combinaison avec la gamme apparente de Geberit qui porte le même nom. L’ensemble est complété par des accessoires et des modules fonctionnels aux couleurs de surface assorties.
48
49
emco asis monolith
50
De emco asis monolith wastafel ziet er met zijn zacht
Avec ses lignes fluides, la vasque emco asis monolith
aflopend oppervlak uit alsof hij uit steen gehouwen is.
ressemble à une cuve taillée dans la pierre. Le module
De wastafelmodule – naar keus in optiwhite of zwart
vasque, disponible au choix en optiwhite ou noir, sou-
verkrijgbaar – onderstreept de monolithische uitstra-
ligne l’aspect monolithique. Parallèlement, le tiroir avec
ling. Tegelijkertijd biedt de lade met inzetvakjes royaal
compartiments de rangement offre un grand espace
ruimte voor alles wat u bij de wastafel snel bij de hand
pour tous les objets que l’on doit avoir rapidement à por-
wilt hebben. Met een breedte van 720 mm passen was-
tée de main sur le plan de toilette. Avec une largeur de
tafel en module perfect bij de emco asis monolith licht-
720 mm, la vasque et le module sont parfaitement adap-
spiegelkasten. Een optionele handdoekhouder aan de
tés aux armoires à glace éclairée emco asis monolith. Un
zijkant maakt het comfort compleet. Ook optioneel is het
porte-serviette latéral en option améliore le confort. Un
kraangat voor opzetmengkranen.
alésage pour robinets à poser est également en option.
51
emco asis monolith
In combinatie met de Monolith module van Gerberit lijkt
Combinée au module Geberit Monolith, la vasque avec
de wastafel door zijn slanke silhouet voor de draagmodu-
sa silhouette élancée semble flotter devant le module
le te zweven. Het glanzende oppervlak van hoogwaardig
support. La surface brillante en fonte minérale de qua-
mineraal gietwerk past perfect bij de opbouwmodule,
lité supérieure est en parfaite harmonie avec le module
waarin alle functies die bij de wastafel nodig zijn in zij-
apparent qui dissimule toutes les fonctionnalités de la
waarts uittrekbare elementen zijn ondergebracht.
vasque dans des modules à extraction latérale.
52
53
emco asis monolith
01
02
04
03
05
06
08
07
09
01 03
02 05
04 06
9777 114 00 9777 114 03
Wastafel Lavabo gegoten mineraal, 720 mm, met dubbelzijdig aflegvlak fonte minéral, 720 mm, avec plan de travail sur les deux coté zonder kraangat sans trous pour robinets met kraangat avec trous pour robinets
9777 114 01 9777 114 04
Wastafel Lavabo gegoten mineraal, 660 mm, met aflegvlak rechts fonte minéral, 660 mm, avec plan de travail à droite zonder kraangat sans trous pour robinets met kraangat avec trous pour robinets
9777 114 02 9777 114 05
Wastafel Lavabo gegoten mineraal, 660 mm, met aflegvlak links fonte minéral, 660 mm, avec plan de travail à gauche zonder kraangat sans trous pour robinets met kraangat avec trous pour robinets
07
9583 274 10 9583 275 10 9583 274 11 9583 275 11
Wastafel Lavabo gegoten mineraal, 720 mm, met dubbelzijdig aflegvlak fonte minéral, 720 mm, avec plan de travail sur les deux coté met schuiflade en opbergsysteem avec tiroir et Système de rangement zonder kraangat, wit sans trous pour robinets, blanc zonder kraangat, zwart sans trous pour robinets, noir met kraangat, wit avec trous pour robinets, blanc met kraangat, zwart avec trous pour robinets, noir
08
9583 001 48
Handdoekhouder Porte-serviette 480 mm voor 9583 XXX 10/11 (montage voor zowel links- en/of rechts) 480 mm pour 9583 XXX 10/11 (pour montage à gauche ou à droite)
09
9581 510 30
Opbergsysteem Système de rangement voor wastafel, wastafelblad en werkblad met schuiflade, dunker bruin (niet toepasselijk bij 9577 XXX 10/15/30/35/40) plate, pour lavabo, table vasque et tablette avec tiroir, noyer (peut pas être utilisé avec 9577 XXX 10/15/30/35/40) hoog, voor schuifladenhoogte 414 mm haute, for drawer hauteur: 414 mm Een wastafel als van mineraalmarmer: het duurzame, hoogglanzende oppervlak past perfect bij de glazen bekleding van de module. Lavabo monobloc (en matière minérale) : la surface robuste à la finition brillante s’harmonise parfaitement au revêtement en verre du module.
54
55
emco asis monolith Uitrustingskenmerken Caractéristiques d'aménagement
De lichtspiegelkasten beschikken over twee contactdozen – één aan elke zijde. Desgewenst maakt de visueel bijpassende adapter de gelijkliggende montage van wastafelmodule en lichtspiegelkast mogelijk. De dimbare ledverlichting kan via een touchsensor comfortabel worden ingesteld. Les armoires de toilette à miroir éclairé disposent de deux prises situées à droite et à gauche. L'adaptateur en parfaite harmonie permet le montage à fleur du module de lavabo et de l'armoire de toilette à miroir éclairé. Un capteur tactile permet de régler aisément l'intensité de l'éclairage à DEL.
Toebehoren en accessoires Articles complémentaires et accessoires Alle accessoires zijn – passend bij de achterwanden van de uittrekelementen – gemaakt van gelakt metaal en kunnen variabel en stabiel door middel van de magneten aan de achterkant in de uittrekelementen worden bevestigd. Tous les accessoires compatibles avec les panneaux arrière des tiroirs extensibles sont en métal laqué et peuvent être fixés en fonction des besoins et solidement via les aimants situés au dos des tiroirs extensibles.
De uittrekelementen met elk drie vakken kunnen optioneel worden uitgerust met bijv. de box voor make-updoekjes, die voor nagenoeg alle gangbare make-updoekjes past. Les tiroirs extensibles composés de trois compartiments peuvent être équipés en fonction des besoins par ex. avec une boîte à lingettes cosmétiques compatible avec presque tous les types de lingettes cosmétiques disponibles dans le commerce.
Achter de royaal gedimensioneerde spiegel (732 x 900 mm) met energie-efficiënte ledverlichting bevinden zich zijwaarts uittrekbare opbergvakken met greeploze ‘push-to-open’-bediening: naar keuze aan beide zijden, alleen links of rechts of als lichtspiegelvariant zonder uitschuifbare laden. Le miroir aux dimensions généreuses (732 x 900 mm) à éclairage à DEL économique abrite des tiroirs latéraux extensibles grâce au système sans poignée "Push-to-open" : au choix, soit sur les deux côtés, soit uniquement à gauche ou à droite , ou encore en version miroir éclairé sans tiroir extensible.
56
Het relingsysteem dient als praktische beschermrand voor flacons en flessen. Le système de rails sert de bord de sécurité pratique qui retient tous les flacons et les pots.
Scheer- en cosmeticaspiegel: met greep of standvoet maken ze een variabel gebruik mogelijk. Les miroirs de maquillage et de rasage à poignée ou sur pied permettent une utilisation variée.
Praktische functies: perfect geïntegreerd dankzij een reling met zeepdispenser en waterglas van hoogwaardig kristalglas of een relingvariant met zeepbakje en waterglas, eveneens van kristalglas. Fonctions pratiques : module parfaitement intégré grâce au rail avec, au choix, un distributeur de savon liquide et un verre à eau en verre de cristal de qualité supérieure ou une coupelle porte-savon et un verre à eau également en verre de cristal.
57
emco asis monolith
01
02
01
02
03
04
05
03
02
58
08
09
10
06
04
Alle toebehoren zijn van gelakt metaal, RAL 7011, evenals de achterwanden van de uitschuifbare laden; variabele bevestiging met magneten op de achterkant. Tous les accessoires sont en métal laqué, RAL 7011 comme les parois arrière des tiroirs extensibles et sont équipés d'une fixation variable à aimants sur la face arrière.
01
07
9797 050 70
Lichtspiegelkast emco asis monolith (B/H/D) 732 / 1170 x 900 x 107 mm, met twee zijdelings uitschuifbare laden, traploos dimbare LED verlichting, met touch sensor schakelaar, weerskanten een wandcontactdoos (IP 44), energieklasse: A - A++ Cabinet a miroir illumines emco asis monolith (L/H/P) 732 / 1170 x 900 x 107 mm, avec 2 tiroirs latéral, luminaire LED avec graduateur, détecteur tactile et 2 prises latéral (IP 44), classe énergétique : A - A++
03
9797 050 71
Lichtspiegelkast emco asis monolith (B/H/D) 732 / 951 x 900 x 107 mm, met links zijdelings uitschuifbare lade, traploos dimbare LED verlichting, met touch sensor schakelaar, weerskanten een wandcontactdoos (IP 44), energieklasse: A - A++ Cabinet a miroir illumines emco asis monolith (L/H/P) 732 / 951 x 900 x 107 mm, avec tiroir latéral côté gauche, luminaire LED avec graduateur, détecteur tactile et 2 prises latéral (IP 44), classe énergétique : A - A++
04
9797 050 72
Lichtspiegelkast emco asis monolith (B/H/D) 732 / 951 x 900 x 107 mm, met rechts zijdelings uitschuifbare lade, traploos dimbare LED verlichting, met touch sensor schakelaar, weerskanten een wandcontactdoos (IP 44), energieklasse: A - A++ Cabinet a miroir illumines emco asis monolith (L/H/P) 732 / 951 x 900 x 107 mm, avec tiroir latéral côté droite, luminaire LED avec graduateur, détecteur tactile et 2 prises latéral (IP 44), classe énergétique : A - A++
9797 050 73
Lichtspiegel emco asis monolith (B/H/D) 732 x 900 x 107 mm, traploos dimbare LED verlichting, met touch sensor schakelaar, weerskanten een wandcontactdoos (IP 44), energieklasse: A - A++ Miroir illumines emco asis monolith (L/H/P) 732 x 900 x 107 mm, luminaire LED avec graduateur, détecteur tactile et 2 prises latéral (IP 44), classe énergétique : A - A++
01
9757 168 00
Tissuebox, (B/H/D) 123 x 235 x 80 mm Boîte à kleenex, (L/H/P) 123 x 235 x 800 mm
02
9713 168 00
Relingsystem, (B/H/D) 227 x 32 x 63,5 Rail mural, (L/H/P) 227 x 32 x 63,5
03
9725 168 01
Relingsystem met zeepschaal en mondspoelglas, (B/H/D) 205 x 111 x 78 mm Galerie avec porte-savon et porte-verre, (W/H/D) 205 x 111 x 78 mm
04
9725 168 00
Relingsysteem met zeepdispenser en mondspoelglas, (B/H/D) 205 x 111 x 78 mm Galerie avec distributeur de savon liquide et porte-verre, (L/H/P) 205 x 111 x 78 mm
05
9795 168 00
Scheer- en cosmeticaspiegel met geÏntegreerde staande voet / greep, Ø 120 mm Miroir de maquillage pour rasage et maiquillage sur pied, Ø 120 mm
06
9797 050 74 Adapter voor de gelijkliggende montage van de emco lichtspiegelkast en Geberit wastafelmodule Adapteur pour le montage parfaitement à fleur de l'armoire de toilette à miroir éclairé emco asis monolith et du module de lavabo Geberit
* Het middelste gedeelte van het artikelnummer geeft de oppervlakte-uitvoering aan: * Le code au milieu de la reference, correspond à la couleur: 0000 270 00 = aluminium / wit aluminium / blanc 0000 271 00 = aluminium / umbra aluminium / umbra 0000 281 00 = aluminium / zwart aluminium / noir 07
9721 270* 13
Kastmodule Module armoire opbouwmodul met groot opbergvak met 4 glazen schappen, 1 glas schaal, deur schakelaar plus LED lichtelement, energieklasse: A - A++ Version murale ave grand compartiment de rangement avec 4 étagères en verre, prise double, interrupteur et élément lumineux, classe énergétique : A - A++
08
9721 098 13
Kastmodule met spiegeldeur Armoire à porte miroir opbouwmodul met groot opbergvak met 4 glazen schappen, 1 glas schaal, deur schakelaar plus LED lichtelement, energieklasse: A - A++ version murale ave grand compartiment de rangement avec 4 étagères en verre, prise double, interrupteur et élément lumineux, classe énergétique : A - A++
09
9771 270* 63
Kastmodule Module armoire opbouwmodul met 2 aluminium schappen version murale avec 2 étagères en aluminium
10
9751 270* 50
Toiletmodules Modules toilettes opbouwmodul, reserverol- / vochtige doekjes, papierhouder, toiletborstelgarnituur version murale, box pour porte-papier, porte-papier de réserve ou porte papier humide, portebalai de WC
59
emco asis
Lichtspiegelkasten Cabinet à miroir illuminé
emco asis prestige
Schitterend aanzicht Un aspect brillant De lichtspiegelkast emco asis prestige blinkt dankzij de omlopende dimbare ledverlichting ook uit als hij gewoon dicht is. Afhankelijk van de sfeer die u wilt creëren kan er tussen koud en warm licht worden gewisseld. Eenmaal geopend, openbaart de ruime kast al zijn charme. De intelligente uitrusting maakt hem tot een multifunctioneel talent. Même lorsqu’elle est fermée, l’armoire à glace éclairée emco asis prestige brille grâce à l’éclairage circulaire à LED d’intensité variable. Selon l’humeur du moment, il est possible de passer d’une lumière froide à une lumière chaude. La force de cette armoire spacieuse devient évident dès qu’elle est ouverte. L’équipement intelligent le transforme dans un vrais multitalent.
62
63
emco asis prestige
De lichtspiegelkasten zijn als op- of inbouwuitvoering in zes breedtes verkrijgbaar. Maak uw keuze – van 60 tot 160 cm breedte. Les cabinets à miroir illuminés sont disponibles en six largeurs, ainsi que pour les montages en applique ou encastrés. Largeur au choix, entre 60 et 160 cm.
64
65
emco asis prestige
Daar zit muziek in – via de bluetoothmodule of de geïntegreerdeRDS-radio incl. AUX-IN poort. Il y a de la musique dans l'air – via le module Bluetooth ou la radio RDS intégrée avec prise AUX IN.
Dat trekt aan – de magneetlijst voor metalen voorwerpen. Attractif – le rail aimanté pour les ustensiles métalliques.
Voor dit en dat en nog veel meer – verschillende glazen planchets scheppen orde en bieden overzicht. Pour ceci, cela, et tout le reste – les différentes tablettes assurent l’ordre et permettent un rangement judicieux.
Aan de voet van de functiezuil bevindt zich de energiecentrale – met geïntegreerde contactdoos en lichtschakelaar met dimfunctie. Au pied de la colonne fonctionne se trouve la centrale d’énergie – avec prise intégrée et interrupteur de lumière avec fonction de variateur.
In een handomdraai kunnen de kortere glazen legborden worden verschoven, zodat ook hoge voorwerpen in de kast kunnen worden geplaatst. En un tour de main – les tablettes en verre courtes se déplacent, de façon à pouvoir ranger aussi les objets plus hauts.
Een lichtend voorbeeld voor een doordacht design: De handige legvakken met indirect licht bieden optimale oriëntatie in één oogopslag. Un brillant exemple de design sophistiqué : les tablettes pratiques à éclairage indirect offrent une orientation parfaite dès le premier coup d’œil.
Binnenin heersen, dankzij de functiezuil en verschuifbare glazen planchets, overzicht en orde. Grâce à la colonne fonctionnelle et les tablettes coulissantes, l'intérieur est toujours propre et bien rangé.
66
67
emco asis prestige
01
02
04
05
Lichtspiegelkast emco asis prestige Dimbare LED-verlichting rondom. LED-verlichting met touch sensor, helderheid in 3 stappen en lichtkleur (koud/warm) traploos dimbaar. Hoogwaardige aluminiumconstructie met deuren aan beide zijden verspiegeld, een verspiegelde achterwand, zijdelings verschuifbare schappen van kristalglas, plus een innovatieve functie kolom. Versie met radio: Inbouwradio met stereo-luidspreker en AUX-aansluiting, functie zuil met magneethouder, 2 verlichte vakken, 4 schappen en schakelaar. Versie met Bluetooth: Bluetooth-module, functie zuil met magneethouder, 2 verlichte vakken, 4 schappen en schakelaar. Versie zonder radio: functie zuil met magneethouder, 2 verlichte vakken, 4 schappen en schakelaar. Energieklasse: (LED): A – A++ * Inbouw lichtspiegelkast (UP) svp altijd met montageraam bestellen.
01
Lichtspiegelkast emco asis prestige Opbouwmodel, b x h: 587 x 637 mm, Inbouwmodel, b x h: 615 x 665 mm Cabinet à miroir illuminé emco asis prestige Modèle murale hauteur, l x l : 587 x 637 mm, Modèle encastrable, l x l : 615 x 665 mm 9897 060 01 (AP) / 06 (UP)* met RDS radio avec RDS radio 9897 060 11 (AP) / 16 (UP)* zonder RDS radio sans RDS radio 9897 050 61 (AP) / 62 (UP)* met Bluetooth avec Bluetooth
02
Lichtspiegelkast emco asis prestige Opbouwmodel, b x h: 787 x 637 mm, Inbouwmodel, b x h: 815 x 665 mm, keuze brede deur rechts of links Cabinet à miroir illuminé emco asis prestige Modèle murale hauteur, l x l : 787 x 637 mm, Modèle encastrable, l x l : 815 x 665 mm brede deur rechts: porte large à droite : 9897 060 30 (AP) / 33 (UP)* met RDS radio avec RDS radio 9897 060 20 (AP) / 23 (UP)* zonder RDS radio sans RDS radio 9897 050 63 (AP) / 64 (UP)* met Bluetooth avec Bluetooth brede deur links: large porte à gauche : 9897 060 40 (AP) / 52 (UP)* met RDS radio avec RDS radio 9897 060 41 (AP) / 53 (UP)* zonder RDS radio sans RDS radio 9897 050 65 (AP) / 66 (UP)* met Bluetooth avec Bluetooth
68
03
03
Lichtspiegelkast emco asis prestige Opbouwmodel, b x h: 887 x 637 mm, Inbouwmodel, b x h: 915 x 665 mm, keuze brede deur rechts of links Cabinet à miroir illuminé emco asis prestige Modèle murale hauteur, l x l : 887 x 637 mm, Modèle encastrable, l x l : 915 x 665 mm, brede deur rechts: porte large à droite : 9897 060 02 (AP) / 07 (UP)* met RDS radio avec RDS radio 9897 060 13 (AP) / 17 (UP)* zonder RDS radio sans RDS radio 9897 050 67 (AP) / 68 (UP)* met Bluetooth avec Bluetooth brede deur links: large porte à gauche : 9897 060 42 (AP) / 48 (UP)* met RDS radio avec RDS radio 9897 060 43 (AP) / 49 (UP)* zonder RDS radio sans RDS radio 9897 050 69 (AP) / 70 (UP)* met Bluetooth avec Bluetooth
06
07
Cabinet à miroir illuminé emco asis prestige Luminaire LED sur les côte commande par détecteur, clarté en 3 dimension et couleur (chaud/froid) avec graduateur intégré. Constuction solide en aluminium avec des portes à miroir double face, une paroi du fond en miroir, des tablette en verre cristal mobile dans une colonne fonctionnelle et innovative. Version avec radio: Avec radio RDS integré, hautparleurs et connections aux-in, colonne fonctionnelle avec bande magnétique, 2 cabinet illuminé pour accessoires, 4 tablette et interrupteur. Version avec Bluetooth: Bluetooth-Module, colonne fonctionnelle avec bande magnétique, 2 cabinet illuminé pour accessoires, 4 tablette et interrupteur. Version sans radio: Colonne fonctionnelle avec bande magnétique, 2 cabinet illuminé pour accessoires, 4 tablette et interrupteur. Classe énergétique (LED) : A - A++ * Commandez le module encastré (UP) toujours avec le châssis de montage, svp.
04
05
Lichtspiegelkast emco asis prestige Opbouwmodel, b x h: 987 x 637 mm, Inbouwmodel, b x h: 1015 x 665 mm, keuze brede deur rechts of links Cabinet à miroir illuminé emco asis prestige Modèle murale hauteur, l x l : 987 x 637 mm, Modèle encastrable, l x l : 1015 x 665 mm, brede deur rechts: porte large à droite : 9897 060 31 (AP) / 34 (UP)* met RDS radio avec RDS radio 9897 060 21 (AP) / 24 (UP)* zonder RDS radio sans RDS radio 9897 050 71 (AP) / 72 (UP)* met Bluetooth avec Bluetooth brede deur links: large porte à gauche : 9897 060 44 (AP) / 50 (UP)* met RDS radio avec RDS radio 9897 060 45 (AP) / 51 (UP)* zonder RDS radio sans RDS radio 9897 050 73 (AP) / 74 (UP)* met Bluetooth avec Bluetooth Lichtspiegelkast emco asis prestige Opbouwmodel, b x h: 1187 x 637 mm, Inbouwmodel, b x h: 1215 x 665 mm Cabinet à miroir illuminé emco asis prestige Modèle murale hauteur, l x l : 1187 x 637 mm, Modèle encastrable, l x l : 1215 x 665 mm 9897 060 32 (AP) / 35 (UP)* met RDS radio avec RDS radio 9897 060 22 (AP) / 25 (UP)* zonder RDS radio sans RDS radio 9897 050 75 (AP) / 76 (UP)* met Bluetooth avec Bluetooth
06
Lichtspiegelkast emco asis prestige Opbouwmodel, b x h: 1287 x 637 mm, Inbouwmodel, b x h: 1315 x 665 mm Cabinet à miroir illuminé emco asis prestige Modèle murale hauteur, l x l : 1287 x 637 mm, Modèle encastrable, l x l : 1315 x 665 mm 9897 060 04 (AP) / 09 (UP)* met RDS radio avec RDS radio 9897 060 14 (AP) / 19 (UP)* zonder RDS radio sans RDS radio 9897 050 77 (AP) / 78 (UP)* met Bluetooth avec Bluetooth
07
Lichtspiegelkast emco asis prestige Opbouwmodel, b x h: 1587 x 637 mm, Inbouwmodel, b x h: 1615 x 665 mm, Cabinet à miroir illuminé emco asis prestige Modèle murale hauteur, l x l : 1587 x 637 mm, Modèle encastrable, l x l : 1615 x 665 mm 9897 060 28 (AP) / 29 (UP)* met RDS radio avec RDS radio 9897 060 26 (AP) / 27 (UP)* zonder RDS radio sans RDS radio 9897 050 79 (AP) / 80 (UP)* met Bluetooth avec Bluetooth
69
emco asis select
Meer noviteiten Plus d'innovations Strak, absoluut functioneel en een optima-
Avec son design rectiligne et résolument
le basis voor een sfeervolle inrichting – de
fonctionnel, le miroir lumineux emco asis
lichtspiegel emco asis select past optimaal
select invite à un agencement créatif de la
in de serie. Dankzij moderne ledtechniek,
salle de bains et s’adapte parfaitement à la
doordachte functies, intelligente details
série. Grâce à une technique LED moderne,
en de mogelijkheid het inbouwmodel aan
à des fonctions bien pensées, à des détails
te vullen met lichtspiegels krijgt iedere
ingénieux et à la possibilité d’ajouter des
wastafel een persoonlijke uitstraling.
miroirs lumineux à la variante encastrée, le plan de toilette est personnalisé selon les désirs de chacun.
70
71
emco asis select
De emco asis lichtspiegelkast select is een echt allround
Le meuble à miroir lumineux emco asis select est un
talent van de hand van designer Martin Dettinger uit
véritable multitalent, ayant vu le jour sous la plume du
München. De lichtspiegelkast kan zowel klassiek voor de
designer Munichois Martin Dettinger. Le meuble à miroir
wand worden gemonteerd als – typisch emco asis – in de
lumineux peut être monté de manière classique devant
wand worden geïntegreerd. Een bijzonder hoogtepunt:
le mur mais également intégré, ce qui est caractéris-
de inbouwvariant kan aan de zijkanten worden uitge-
tique du modèle emco asis. Une nouvelle dimension :
breid met functionele spiegels, zodat individuele licht-
la variante encastrée peut être complétée par le miroir
vlakken ontstaan.
fonctionnel sur le côté, ce qui permet de créer des salles de bain lumineuses.
De lichtspiegelkast steekt iets uit de wand en kan een-
Le meuble à miroir lumineux légèrement décalé au-des-
voudig worden geopend door achter de deur te grijpen.
sus est installé devant le mur et s'ouvre par simple ac-
Grepen zijn dus overbodig – een opvallend pluspunt voor
tionnement, rendant ainsi les poignées obsolètes – un
de strakke vormgeving en opnieuw een zinvolle en visu-
avantage considérable pour cette conception rectiligne
eel aantrekkelijke lichtspiegeluitbreiding voor de serie
et un complément supplémentaire pertinent au miroir
emco asis.
lumineux en harmonie visuelle parfaite avec la gamme emco asis.
72
73
emco asis select
De lichtspiegelkast zelf wordt verlicht door LED-strips
Le meuble à miroir lumineux lui-même est éclairé par des
aan de zijkant. Om voor de juiste sfeer te zorgen stelt u
baguettes à LED. La possibilité de basculer entre lumière
naar keus koud of warm licht in. Binnenin is de gehele
froide et chaude permet de créer l’ambiance souhaitée. À
achterwand verspiegeld en voorzien van dunne functi-
l'intérieur, la porte est entièrement recouverte d'un mi-
onele rails. Hier worden de kristalglazen planchets en
roir et dotée de rails de fonction étroits. Ici, les tablettes
schapjes in opgehangen. De horizontaal geplaatste func-
en verre de cristal et les boîtes de rangement sont sus-
tionele zuil is optimaal geïntegreerd in de binnenkant
pendues. La colonne fonctionnelle placée à l'horizontale
van de lichtspiegelkast. Met extra accessoires en een blu-
s'intègre de manière optimale à l'intérieur du meuble
etooth-module kunnen de gebruiksmogelijkheden opti-
à miroir lumineux. En option, d'autres accessoires ainsi
oneel nog veelzijdiger worden gemaakt. Geheel nieuw:
qu'un module Bluetooth offrent des possibilités d'exploi-
scharnieren met een geïntegreerde demper.
tation encore plus variées. Tout nouveau : des charnières à amortisseurs intégrés.
74
75
emco asis select
01
02
03
06
07
08
10
04
05
09
Lichtspiegelkast emco asis select Hoogwaardige aluminiumconstructie met dubbele spiegeldeuren en verspiegelde achterwand, zijdelingse LED-verlichting met touch sensor, helderheid in 3 stappen en lichtkleur (koud/warm) traploos dimbaar, deuren aan beide zijden verspiegelt, verspiegelde achterwand met 3 horizontale profielen. Functionele zuil met 2 luidsprekers (alleen Bluetooth) en 2 stopcontacten, 2 of 3 glazen schappen, 1 of 2 functionele boxen. Naar keuze met of zonder geïntegreerde bluetooth module. Zijdelingse aanbouw van functionele spiegel, glazen leggers en functionele boxen optioneel verkrijgbaar. Energieklasse: (LED): A - A++ * Inbouw lichtspiegelkast (UP) svp altijd met montageraam bestellen.
01
02
03
76
9497 050 01 (AP) / 9497 050 03 (UP)* 9497 050 02 (AP) / 9497 050 04 (UP)*
Lichtspiegelkast emco asis select b x h: 600 x 700 mm, 1 deur, 2 glazen schappen, 2 functionele boxen Cabinet à miroir illuminé emco asis select l x l : 600 x 700 mm, 1 porte, 2 tablette en verre, 2 box de fonction zonder Bluetooth sans Bluetooth
9497 050 05 (AP) / 9497 050 07 (UP)* 9497 050 06 (AP) / 9497 050 08 (UP)*
Lichtspiegelkast emco asis select b x h: 600 x 700 mm, 2 deuren, 2 glazen schappen, 2 functionele boxen Cabinet à miroir illuminé emco asis select l x l : 600 x 700 mm, 2 porte, 2 tablette en verre,2 box de fonction zonder Bluetooth sans Bluetooth
9497 050 09 (AP) / 9497 050 11 (UP)* 9497 050 10 (AP) / 9497 050 12 (UP)*
Lichtspiegelkast emco asis select b x h: 800 x 700 mm, 2 deuren, 2 glazen schappen, 2 functionele boxen Cabinet à miroir illuminé emco asis select l x l : 800 x 700 mm, 2 porte, 2 tablette en verre, 2 box de fonction zonder Bluetooth sans Bluetooth
04
met Bluetooth avec Bluetooth 05
met Bluetooth avec Bluetooth
met Bluetooth avec Bluetooth
06
9497 050 13 (AP) / 9497 050 15 (UP)* 9497 050 14 (AP) / 9497 050 16 (UP)*
Lichtspiegelkast emco asis select b x h: 1.000 x 700 mm, 2 deuren, 2 glazen schappen, 2 functionele boxen Cabinet à miroir illuminé emco asis select l x l : 1.000 x 700 mm, 2 porte, 2 tablette en verre, 2 box de fonction zonder Bluetooth sans Bluetooth
9497 050 17 (AP) / 9497 050 19 (UP)* 9497 050 18 (AP) / 9497 050 20 (UP)*
Lichtspiegelkast emco asis select b x h: 1.200 x 700 mm, 2 deuren, 3 glazen schappen, 2 functionele boxen Cabinet à miroir illuminé emco asis select l x l : 1.200 x 700 mm, 2 porte, 3 tablette en verre, 2 box de fonction zonder Bluetooth sans Bluetooth
9497 099 41 9497 099 42
Functionele spiegel aanbouw spiegel emco asis select b x h: 400 x 700 mm (alleen in combinatie met inbouw lichtspiegelkast) Miroir fonctionnelle latérale emco asis select l x l : 400 x 700 mm (uniquement avec cabinet à miroir illumines encastrable) zonder verlichting non-éclairé met scheer- en cosmeticaspiegel (voor linkse en rechtse montage) avec miroir de rasage et maquillage à éclairage LED (pour montage à gauche ou à droite)
Cabinet à miroir illuminé emco asis select Construction qualitatif en aluminium avec double portes miroir et paroi de fond à miroir, luminaire LED sur les côte commande par détecteur, clarté en 3 dimension et couleur (chaud/froid) avec graduateur, portes à miroir double face, paroi de fond à miroir avec 3 profilé horizontale. Colonne fonctionnelle avec 2 haut-parleur (juste Bluetooth) et 2 prises. 2 ou 3 tablette en verre, 1 ou 2 box de fonction. Au choix avec modulle Bluetooth integrée. Miroir fonctionnelle sur les côte, tablette en verre et box de fonction en option. Classe énergétique: A - A++ * Commandez le module encastré (UP) toujours avec le châssis de montage, svp.
07
9497 099 51 9497 099 52
Functionele spiegel aanbouw spiegel emco asis select b x h: 500 x 700 mm (alleen in combinatie met inbouw lichtspiegelkast) Miroir fonctionnelle latérale emco asis select l x l : 500 x 700 mm (uniquement avec cabinet à miroir illumines encastrable) zonder verlichting non-éclairé met scheer- en cosmeticaspiegel (voor linkse en rechtse montage) avec miroir de rasage et maquillage à éclairage LED (pour montage à gauche ou à droite)
08
9497 000 35/55/75/95
Glazen schappen emco asis select om in het horizontale profiel te hangen Tablette emco asis select a pendre dans les profilé horizontale 350/550/750/950 mm
09
9497 099 30 9497 099 40 9497 099 50 9497 099 60
Functionele spiegel aanbouw spiegel emco asis select (alleen in combinatie met inbouw lichtspiegelkast) met zijdelingse LED-verlichting (voor linkse en rechtse montage) Miroir fonctionnelle latérale emco asis select (uniquement avec cabinet à miroir illumines encastrable) avec luminaire LED sur les côte (pour montage à gauche ou à droite) b x h: 300 x 700 mm b x h: 400 x 700 mm b x h: 500 x 700 mm b x h: 600 x 700 mm
met Bluetooth avec Bluetooth
met Bluetooth avec Bluetooth
10
9497 050 90
Functionele box emco asis select om in het horizontale profiel te hangen Box de fonction emco asis select a pendre dans les profilé horizontale 200 mm
77
emco asis premium
Stralende indruk Une impression brillante In de inbouwversie zijn de lichtspiegelkasten emco asis premium de ideale aanvulling op de vlak afsluitende functie- en kastmodules. Een echte highlight vormen de geïntegreerde lampen. Bij een gesloten kast dimmen gesatineerde oppervlakken in de deuren de lichtkracht en zorgen zo voor een sfeervolle verlichting aan de wastafel. Bij geopende deuren zorgt het aangename licht voor een optimale blik op het eigen spiegelbeeld. Het licht kan zowel centraal als apart worden geschakeld. Les cabinets à miroir illuminés emco asis premium encastrables accompagnent de façon idéale les modules fonctionnels et d’armoires intégrées. Les luminaires intégrés sur les côtés sont un réel point fort. Lorsque l’armoire est fermée, les surfaces satinées des portes atténuent la luminosité et créent ainsi une ambiance feutrée autour du plan de toilette. A portes ouvertes, la lumière agréable garantit une vue optimale de votre propre reflet. La lumière peut être allumée de façon centralisée ou individuelle.
78
79
emco asis premium
01
02
03
04
05
06
Lichtspiegelkast emco asis premium Hoogwaardige aluminiumconstructie met een verspiegelde achterwand, innovatief lichtconcept (2 x 14 W oder 1 x 14 W), elektrobox met lichtschakelaar en contactdozen, variabel verstelbare schappen van kristalglas. De binnenuitvoering omvat: inlegbodems van kristalglas, lichtschakelaar, contactdozen, opbergbox met standvoet en een opsteekbare scheer- en cosmeticaspiegel. Energieklasse (LED): A+ * Inbouw lichtspiegelkast (UP) svp altijd met montageraam bestellen.
01
Cabinet à miroir illuminés emco asis premium Structure de grande qualité en aluminium avec paroi de fond à miroir, concept lumineux innovant (2 x 14 W or 1 x 14 W), boîtier de raccordement avec bouton de lumière et prises électriques, tablettes en verre de cristal réglables en continu. L’équipement intérieur des armoires à portes miroir et éclairage comprend: tablettes en verre de cristal, bouton de lumière, prises électriques, Utensilo avec pied et miroir de rasage et de maquillage enfichable. Classe énergétique (LED): A+ * Commandez le module encastré (UP) toujours avec le châssis de montage, svp.
9797 050 09 (AP) / 9797 050 08 (UP)*
Lichtspiegelkast emco asis premium 500 x 670 mm, uitvoering links, 1 deur, 3 traploos in hoogte verstelbare glazen schappen, 1 contactdoos Cabinet à miroir illuminés emco asis premium 500 x 670 mm, version gauche, 1 porte, 3 tablettes réglables en continu, 1 prise
04
02
9797 050 19 (AP)/ 9797 050 18 (UP)*
Lichtspiegelkast emco asis premium 500 x 670 mm, uitvoering rechts, 1 deur, 3 traploos in hoogte verstelbare glazen schappen, 1 contactdoos Cabinet à miroir illuminés emco asis premium 500 x 670 mm, version droite, 1 porte, 3 tablettes réglables en continu, 1 prise
03
9797 050 56 (AP)/ 9797 050 59 (UP)*
Lichtspiegelkast emco asis premium 600 x 670 mm, 2 deuren, 3 vtraploos in hoogte verstelbare glazen schappen, 3 contactdozen Cabinet à miroir illuminés emco asis premium 600 x 670 mm, 2 porte, 3 tablettes réglables en continu, 3 prise
80
9797 050 26 (AP) / 9797 050 29 (UP)*
Lichtspiegelkast emco asis premium 800 x 670 mm, 2 deuren, 3 traploos in hoogte verstelbare glazen schappen, 3 contactdozen Cabinet à miroir illuminés emco asis premium 800 x 670 mm, 2 porte, 3 tablettes réglables en continu, 3 prise
05
9797 050 36 (AP) / 9797 050 39 (UP)*
Lichtspiegelkast emco asis premium 1.000 x 670 mm, 2 deuren, 3 traploos in hoogte verstelbare glazen schappen, 3 contactdozen Cabinet à miroir illuminés emco asis premium 1.000 x 670 mm, 2 porte, 3 tablettes réglables en continu, 3 prise
06
9797 050 46 (AP) / 9797 050 49 (UP)*
Lichtspiegelkast emco asis premium 1.200 x 670 mm, 3 deuren, 2 x 3traploos in hoogte verstelbare glazen schappen, 3 contactdozen Cabinet à miroir illuminés emco asis premium 1.200 x 670 mm, 3 porte, 2 x 3 tablettes réglables en continu, 3 prise
Binnenin zorgen traploos verstelbare glazen planchets en geïntegreerde contactdozen voor maximale flexibiliteit. A l’intérieur les tablettes réglables en continu et les prises intégrées assurent une souplesse maximale.
81
emco asis premium
Via een schakelaar kunnen de lampen onafhankelijk van het andere licht worden gestuurd. Un interrupteur permet de commander les luminaires indépendamment de l’éclairage ambiant.
82
Toebehoren zoals de cosmeticaspiegel en opbergbox maken de binnenuitvoering met verfijnde glazen legborden helemaal af. Les accessoires tels que le miroir de maquillage et l’Utensilo complètent l’équipement intérieur avec d’élégantes tablettes en verre.
83
emco asis pure LED | emco asis flat LED
Brengt alles aan het licht Le bon éclairage De lichtspiegelkasten emco asis pure LED en emco asis flat LED zijn niet alleen voorzien van een zuinige ledverlichting, ze bieden gewoonweg alles wat een lichtspiegelkast moet hebben. Les armoires à glace éclairée emco asis pure LED et emco asis flat LED convainquent par leur technique d’éclairage LED à économie d’énergie et offrent également toutes les fonctionnalités nécessaires dans une armoire à glace éclairée.
84
85
emco asis pure LED | emco asis flat LED
pure: 153 mm flat: 113 mm
Bij beide lichtspiegelkasten hangt de verlichting boven
La lumière des deux armoires à glace éclairée est émise
de spiegel zodat u altijd goed licht krijgt. Binnenin bie-
au-dessus du miroir, ce qui met en valeur l’utilisateur.
den beide lichtspiegelkasten het gebruikelijke comfort
À l’intérieur, les deux armoires à glace éclairée offrent
met traploos verstelbare schappen van kristalglas, dub-
le confort habituel avec des tablettes en verre de cristal
bele spiegeldeuren, energiebox met lichtschakelaar en
réglables en continu, des portes à double miroir, un boî-
stopcontact en soft close functie. De emco asis pure LED
tier électrique avec interrupteur et prise ainsi qu’un sys-
is dieper en het grote broertje van de emco asis flat. De
tème d’amortissement de fermeture Soft-close. Avec son
lichtspiegelkast emco asis flat LED biedt ondanks zijn ge-
caisson plus profond, emco asis pure LED est le « grand
ringe diepte veel opbergruimte en is de perfecte oplos-
frère » de emco asis flat. Malgré sa profondeur réduite,
sing voor kleine badkamers.
l’armoire à glace éclairée emco asis flat LED offre de multiples espaces de rangement et constitue la solution idéale pour les petites salles de bains.
86
87
emco asis pure LED | emco asis flat LED
01
02
02
01
02
03
03
04
04
04
05
06
01 02
9797 050 86* 9797 050 85*
Lichtspiegelkast emco asis pure LED 2 in hoogte verstelbare glazen schappen, 1 deur (Deuraanslag links/rechts mogelijk), 1 stopcontact, 1 schakelaarr, LED-Lamp, energieklasse: A - A++ Cabinet à miroir illuminé emco asis pure LED 2 tablette ajustable, 1 porte (Butoir de porte interchangeable gauche/droite), 1 prise, 1 interrupteur, LED-applique, classe énergétique : A - A++ 500 x 728 mm 600 x 728 mm
03 04 05
9797 050 81* 9797 050 82* 9797 050 83*
Lichtspiegelkast emco asis pure LED 2 in hoogte verstelbare glazen schappen, 1 deur, 1 stopcontact, 1 schakelaar, LED-lamp energieklasse: A - A++ Cabinet à miroir illuminé emco asis pure LED 2 tablette ajustable, 2 portes, 1 prise, 1 interrupteur, LED-applique, classe énergétique : A - A++ 600 x 728 mm 800 x 728 mm 1.000 x 728 mm
88
06
9797 050 84*
* *
Lichtspiegelkast emco asis pure LED 4 in hoogte verstelbare glazen schappen, 3 deuren, 1 stop-contact, 1 schakelaar, LED-Leuchte, energieklasse: A - A++ Cabinet à miroir illuminé emco asis pure LED 4 tablette ajustable, 3 portes, 1 prise, 1 interrupteur, LED-applique, classe énergétique : A - A++ 1.200 x 728 mm
01 02
9797 050 68* 9797 050 67*
Lichtspiegelkast emco asis flat LED 2 in hoogte verstelbare glazen schappen, 1 deur (Deuraanslag links/rechts mogelijk), 1 stopcontact, 1 schakelaarr, LED-Lamp, energieklasse: A - A++ Cabinet à miroir illuminé emco asis flat LED 2 tablette ajustable, 1 porte (Butoir de porte interchangeable gauche/droite), 1 prise, 1 interrupteur, LED-applique, classe énergétique : A - A++ 500 x 728 mm 600 x 728 mm
03 04 05
9797 050 63* 9797 050 64* 9797 050 65*
Lichtspiegelkast emco asis flat LED 2 in hoogte verstelbare glazen schappen, 1 deur, 1 stopcontact, 1 schakelaar, LED-lamp energieklasse: A - A++ Cabinet à miroir illuminé emco asis flat LED 2 tablette ajustable, 2 portes, 1 prise, 1 interrupteur, LED-applique, classe énergétique : A - A++ 600 x 728 mm 800 x 728 mm 1000 x 728 mm
Lichtspiegelkast emco asis pure LED is alleen als opbouwmodel verkrijgbaar. Les cabinet à miroir illuminès de la serie pure sont uniquement livrable en version mural.
06
9797 050 66*
* *
Lichtspiegelkast emco asis flat LED 4 in hoogte verstelbare glazen schappen, 3 deuren, 1 stop-contact, 1 schakelaar, LED-Leuchte, energieklasse: A - A++ Cabinet à miroir illuminé emco asis flat LED 4 tablette ajustable, 3 portes, 1 prise, 1 interrupteur, LED-applique, classe énergétique : A - A++ 1.200 x 728 mm
Lichtspiegelkast emco asis flat LED is alleen als opbouwmodel verkrijgbaar. Les cabinets à miroir illuminès de la serie flat sont uniquement livrable en version mural.
89
emco asis pure
Heldere kijk
Une bonne visibilité
De lichtspiegelkast emco asis pure heeft alles wat nodig
Le cabinet à miroir illuminé emco asis pure offre tout ce
is: flexibele opbergruimte, een groot spiegeloppervlak
dont on a besoin : Un espace de rangement flexible, une
en een geïntegreerde lamp. Het opbouwmodel zorgt zo
grande surface de miroir et un luminaire intégré. Le mo-
voor perfect zicht en een glanzende „bespiegeling“ aan
dule en applique offre ainsi une vue parfaite et un reflet
de wastafel. Tegelijkertijd heeft u alle benodigdheden
brillant au-dessus du plan de toilette. En même temps,
steeds binnen handbreik.
vous aurez vos accessoires toujours à portée de main.
01
02
04
01 02 03
9797 050 60* 9797 050 80* 9797 050 90*
Lichtspiegelkast emco asis pure 2 deuren, 2 traploos in hoogte verstelbare glazen schappen, 2 Sstopcontacten, 1 lichtschakelaar Verlichting: T5, 1 x 13/14/21 W, energieklasse: A+ Cabinet à miroir illuminé emco asis pure 2 portes, porte a miroir double face, 2 tablettes ajustable, 2 prise, 1 interupteur, luminaire : T5, 1 x 13/14/21 W, classe énergétique: A+ 600 x 600 mm 800 x 600 mm 1.000 x 600 mm
03
05
04 05
9797 050 95* 9797 050 16*
Lichtspiegelkast emco asis pure 3 deuren, 2 x 2 traploos in hoogte verstelbare glazen schappen, 2 stopcontacten, 1 lichtschakelaar, Verlichting: T5, 1 x 21 W, energieklasse: A+ Cabinet à miroir illuminé emco asis pure 2 portes, 2 tablettes ajustables, 2 prises, 1 interupteur, , luminaire : T5, 1 x 13/14/21 W, classe énergétique: A+ 1.200 x 600 mm 1.600 x 600 mm
* Lichtspiegelkast pure is alleen als opbouwmodel verkrijgbaar. * Les cabinet à miroir illuminès de la serie pure sont uniquement livrable en version mural.
90
91
emco asis flat
Sympathieke look
Un look sympathique
De lichtspiegelkasten van de serie emco asis flat met ver-
Les armoires à portes miroir éclairées de la série emco asis
minderde corpusdiepte passen stijlvol in elke badkamer en
flat à profondeur de corps d’armoire réduite s’insèrent
bieden verbazend veel opbergruimte. Verstelbare legbor-
avec élégance et offrent un espace étonnamment géné-
den zorgen voor een individuele indeling van de binnen-
reux. Les tablettes réglables assurent une répartition
ruimte. Nog een kwaliteitskenmerk: de soft-close-functie
individuelle à l’intérieur. Autre critère de qualité : la fonc-
zorgt voor een geruisloos sluiten van de spiegeldeuren.
tion Soft-Close permet de fermer en douceur des doubles
01
02
03
portes miroir.
04
01
9797 050 61*
Lichtspiegelkast emco asis flat 600 x 500 mm, 2 verstelbare glazen planchets, 2 deuren, 1 contactdoos, 1 schakelaar, lamp 598 mm, T5 14 W, energieklasse: A Cabinet à miroir illuminé emco asis flat 2 tablettes réglables, 2 portes, 600 mm, 1 prise électrique, 1 interrupteur, luminaire 598 mm, T5 14 W, classe énergétique : A
03
9797 050 91*
Lichtspiegelkast emco asis flat 900 x 500 mm, 2 verstelbare glazen planchets, 2 deuren, 1 contactdoos, 1 schakelaar, lamp 898 mm, T5 21 W, energieklasse: A Cabinet à miroir illuminé emco asis flat 900 x 500 mm 2 tablettes réglables, 2 portes, 1 prise électrique, 1 interrupteur, luminaire 898 mm, T5 21 W, classe énergétique : A
02
9797 050 62*
Lichtspiegelkast emco asis flat, eendeurs 600 x 500 mm, 2 verstelbare glazen planchets, 1 deur, links / recht monteerbaar, 1 contactdoos, 1 schakelaar, lamp 598 mm, T5 14 W, energieklasse: A Cabinet à miroir illuminé emco asis flat, à une porte 600 x 500 mm 2 tablettes réglables, 1 porte, à montage pour ouverture à gauche ou à droite, 1 prise électrique, 1 interrupteur, luminaire 598 mm, T5 14 W, classe énergétique : A
04
9797 050 96*
Lichtspiegelkast emco asis flat 1.200 x 500 mm, 4 verstelbare glazen planchets, 3 deuren, 1 contactdoos, 1 schakelaar, lamp 1.198 mm, T5 28 W, energieklasse: A Cabinet à miroir illuminé emco asis flat 1.200 x 500 mm, 4 tablettes réglables, 3 portes, 1 prise électrique, 1 interrupteur, luminaire 1.198 mm, T5 28 W, classe énergétique : A
* Lichtspiegelkast flat is alleen als opbouwmodel verkrijgbaar. * Les cabinets à miroir illuminès de la serie flat sont uniquement livrable en version mural.
92
93
COLLECTIES COLLECTIONS
emco vara
Eén thema. 10 variaties. Un thème. 10 variations. Een accessoireserie zoals een symfonie: één motief dat tien keer virtuoos wordt geïnterpreteerd. Hoogwaardige badkameraccessoires met variaties in de details. Er is keuze uit tien verschillend vormgegeven designvarianten, die hun temperament in het concert van de badkamerinichting laten weerklinken. Componeer uw individuele badkamersfeer, voor het grote optreden, voor de stille passages, voor uzelf. Une série d’accessoires équivaut à une symphonie : un motif, interprété dix fois par des virtuoses. Des accessoires de salle de bains haut de gamme, dont les variations se manifestent par les détails. Dix différents supports murale sont disponibles et expriment votre caractère dans le concert de votre équipement de salle de bains. Composez votre ambiance de salle de bains personnelle, pour la grande présentation, les notes douces, pour vous.
96
97
emco vara
Even helder als een afzonderlijke noot en toch zeer levendig. De puristische designvarianten verenigt materiaal, functie en kwaliteit. Clair comme une note individuelle, mais bien vivante. Le support mural minimaliste souligne la matière, la fonction et la qualité.
emco vara I past goed bij | Recommandations: armaturen | Armatures – Hansgrohe Axor: Urquiola, Hansgrohe: Puravida, Dornbracht: IMO, Grohe: Quadra, Hansa: Latrava sanitair keramiek | Céramique sanitaire – Duravit: Starck 3, Keramag: Preciosa, Laufen: Laufen Pro, Villeroy & Boch: Subway
98
99
emco vara
Het volmaakte duet van cirkel en vierkant. De combinatie van gecentreerde geometrische vormen opent nieuwe speelruimten. Le duo parfait du cercle et du carré. La combinaison de formes géométriques centrées ouvre de nouveaux espaces.
emco vara II past goed bij | Recommandations: armaturen | Armatures – Hansgrohe Axor: Starck, Hansgrohe: Puravida, Dornbracht: IMO, Grohe: Atrio, Hansa: Ligna sanitair keramiek | Céramique sanitaire – Duravit: Vero, Keramag: Preciosa, Villeroy & Boch: Subway
100
101
emco vara
Het ritme van verschillende dimensies. Een basisvorm in twee proporties is rechtlijnig en toch flexibel. Le rythme des différentes dimensions. Une forme de base en deux proportions est linéaire sans perdre sa flexibilité.
emco vara III past goed bij | Recommandations: armaturen | Armatures – Hansgrohe Axor: Citterio, Hansgrohe: Puravida, Dornbracht: Symetrics, Grohe: Allure, Hansa: Canyon sanitair keramiek | Céramique sanitaire – Duravit: 2nd Floor, Keramag: Preciosa, Villeroy & Boch: Subway
102
103
emco vara
Vorm en materiaal in vloeiende harmonie. Variabel in het samenspel, nauwkeurig in de vormgeving. La forme et la matière en une harmonie fluide. Variables pour les combinaisons, précises pour l’aménagement.
emco vara IV past goed bij | Recommandations: armaturen | Armatures – Hansgrohe Axor: Citterio M, Hansgrohe: Metris, Dornbracht: Lulu, Grohe: Stela, Hansa: Latrava sanitair keramiek | Céramique sanitaire – Duravit: Happy D., Keramag: iCon, Burgbad: Bel
104
105
emco vara
Dragend zonder op te dringen, zichtbaar zonder domintant te zijn. De platte vormgeving zorgt voor de juiste maat aan gewicht. Porteur sans lourdeur, visible sans dominance. Le design bidimensionnel assure les bonnes proportions du poids.
emco vara V past goed bij | Recommandations: armaturen | Armatures – Hansgrohe Axor: Citterio M, Dornbracht: Lulu, Villeroy & Boch: Cult sanitair keramiek | Céramique sanitaire – Duravit: 2nd Floor, Keramag: Silk
106
107
emco vara
Een akkoord dat zijn oplossing vindt. De dynamische vorm van de sierlijke lijnen zet zelfbewust een accent. Un accord qui trouve sa dissolution. Une forme dynamique de lignes courbes fournit des accents sûrs d’eux-mêmes.
emco vara VI past goed bij | Recommandations: armaturen | Armatures – Hansgrohe Axor: Montreux, Hansgrohe: Metris Classic, Dornbracht: Madison sanitair keramiek | Céramique sanitaire – Duravit: Serie 1930, Keramag: Silk, Villeroy & Boch: La Belle
108
109
emco vara
De tijdloosheid van het bijzondere. De convexe vorm trekt de aandacht en overtuigt door zijn reductie tot het wezenlijke. La qualité intemporelle d'un design spécial. La forme convexe attire l’attention et séduit néanmoins par la réduction à l’essentiel.
emco vara VII past goed bij | Recommandations: armaturen | Armatures – Hansgrohe Axor: Carlton, Villeroy & Boch: Square sanitair keramiek | Céramique sanitaire – Duravit: 1930, Keramag: Silk, Villeroy & Boch: Memento, Laufen: Laufen Pro
110
111
emco vara
Geïnspireerd door de klassieke stijl en toch zeer modern. De gebogen lijnen en vele rondingen creëren een royale elegantie. Inspirées par le classique et néanmoins ancrées dans le présent. Les lignes courbes, combinées aux rayons serrés, confère une élégance généreuse.
emco vara VIII past goed bij | Recommandations: armaturen | Armatures – Hansgrohe Axor: Puravida, Dornbracht: Madison sanitair keramiek | Céramique sanitaire – Duravit: Puravida, Keramag: Silk
112
113
emco vara
Een geometrische grondvorm, verschillende vlakken swingend verbonden. Hier ontstaat een harmonie welke totaal nieuwe nuances plaatst. Une forme géométrique de base, différents niveaux interagissant avec dynamisme – le résultat : une harmonie composée de toutes nouvelles notes.
emco vara IX past goed bij | Recommandations: armaturen | Armatures – Axor: Montreux, Carlton, Dornbracht: Madison sanitair keramiek | Céramique sanitaire – Keramag: Silk, Villeroy & Boch: La Belle
114
115
emco vara
Rechtstreeks en konsequent, direct en massief. Variant X ist een helder statement. Immédiate et conséquente, directe et massive – la variante X est une déclaration claire, une sonorité avec écho.
emco vara X past goed bij | Recommandations: armaturen | Armatures – Grohe: Allure Brilliant, Dornbracht: Supernova, Hansa: Latrava sanitair keramiek | Céramique sanitaire – Duravit: Starck 1, Keramag: Xeno, Villeroy & Boch: Memento
116
117
emco vara
01
05
02
03
06
07
08
09
01
4230 001 00
Zeephouder*, schaal kristalglas, helder Porte-savon*, coupe cristal clair
09
4270 001 30
Badgreep*, 345 mm Barre de revètement*, 345 mm
02
4221 001 00
Zeepdispenser* kristalglas, helder, doseerpomp metaal, chroom Distributeur de savon liquide* cristal, clair, doseur métal chromé
10
4255 001 00
Handdoekring*, vast Anneau porte-serviettes*, fixe
11
4219 001 00
Utensilienbox*, kristalglas helder Boîte à accessoires*, cristal clair
4274 001 02
Hakenset*, 2-delig Patere*, 2 crochets
12
4220 001 00
Glashouder*, kristalglas helder Porte-verre*, cristal clair
1775 001 00
Haak*, 45 mm Chrochet*, 45 mm
13
4260 001 60 4260 001 80
Badhanddoekhouder* Porte-serviettes de bain* 645 mm 845 mm
14
4250 001 30 4250 001 40
Handdoekhouder*, draaibaar Porte-serviettes*, mobiles 265 mm 415 mm
03
04
05
4215 001 00 Borstelgarnituur* kristalglas gesatineerd, borstelgreep chroom, wandmodel Porte-balai de WC* cristal satiné, brosse chromé, type mural
06
4205 001 00
Reserverolhouder* Porte-papier de rèserve*
07
4205 001 01
Reserverolhouder*, dubbel Porte-papier de rèserve*, double
4200 001 00
Papierhouder* met deksel Porte-papier* avec couvercle
08
118
04
* Designvarianten svp apart bestellen. * Veuillez commandé le support murale séparément svp.
10
11
12
13
14
4280 001 06
VI
4280 001 00
II
4280 001 03
VII
4280 001 01
III
4280 001 02
VIII
4280 001 07
IV
4280 001 05
4280 001 08
V
4280 001 04
4280 001 09
119
emco trend Modern zonder compromissen Modernité sans compromis De accessoireserie emco trend doet zijn naam eer aan. De nieuwe trend in de badkamer: markant design, hoogwaardige materialen en een scherpe prijs. Karakteristiek element is de rechthoekige wandhouder met licht afgeronde randen. Het materiaal van reserverolhouder en borstelgarnituur, zeepdispenser en handdoekring komt zo goed naar voren zonder al te massief te ogen. De vormgeving is strak, maar niet koud – dat is modern zonder compromissen. La série d’accessoires emco trend fait honneur à son nom. De nouvelles tendances se dessinent dans la salle de bains : design affirmé, matériaux de haute qualité et prix économiques. Le support mural rectangulaire à bords légèrement arrondis est un élément caractéristique de la série emco trend. Il apporte au porte-papier toilette et au porte-balai ainsi qu’au distributeur de savon et à l’anneau porte-serviette une certaine robustesse et linéarité sans paraître massif ou froid et leur donne une apparence résolument moderne.
120
121
emco trend
Dankzij het rechtlijnige design van de serie zijn er allerleid combinaties mogelijk met moderne badkamerobjecten, zoals bijvoorbeeld de emco asis wastafel. De kwaliteit van de serie zit 'm in de consequente vertaling van het designidee naar verschillende varianten van het product. Op die manier kan er worden ingespeeld op individuele wensen. Le design rectiligne de la série permet de la combiner à des produits de salle de bains modernes comme la vasque emco asis. La qualité de la série réside dans la mise en œuvre systématique du concept de design dans différentes variantes, ce qui permet d’exaucer les souhaits de chacun.
122
123
emco trend
03
04
05
06
07
08
09
10
11
13
14
01
0221 001 00
Zeepsdispenser kristalglas gesatineerd, doseerpomp kunststof Distributeur de savon liquide cristal satiné, doseur plastique
08
0250 001 31 0250 001 41
Handdoekhouder, vast Porte-serviettes, fixe 310 mm 410 mm
02
0220 001 00
Glashouder, kristalglas gesatineerd Porte-verre, cristal satiné
09
0200 001 00
Papierhouder met deksel Porte-papier avec couvercle
03
0230 001 00
Zeephouder, Kristalglas gesatineerd, wandmodel Porte-savon, cristal, satiné, type mural
10
0200 001 01
Papierhouder Porte-papier
04
0255 001 00
Handdoekring, vast Anneau porte-serviettes, fixe
11
05
0278 001 00
Dubbele haak Double crochet
0205 001 00
Reserverolhouder Porte-papier de rèserve
12
06
0775 001 00 0775 001 01
Haak Crochet 35 mm 50 mm
0270 001 30
Badgreep, 300 mm Barre de revètement, 300 mm
13
0250 001 35 0250 001 45
Handdoekhouder, draaibar Porte-serviettes, mobiles 350 mm 450 mm
0260 001 60 0260 001 80
Badhanddoekhouder Porte-serviettes de bain 600 mm 800 mm
14
0215 001 00
Toiletborstelgarnituur borstelgreep chroom, kristalglas gesatineerd, wandmodell Porte-balai de WC cristal satiné, brosse chromé, type mural
07
124
02
12
Glanzend chroom wordt gecombineerd met gesatineerd kristalglas en zorgt zo voor een spannend contrast. De geselecteerde materialen hebben zowel zichtbaar als voelbaar een hoogwaardige uitstraling. Ook bij de wc zetten de accessoires een duidelijk accent: strak design, hoogwaardige materialen en functioneel comfort. Dankzij verschillende productvarianten kan de inrichting worden afgestemd op persoonlijke wensen. Le chrome brillant se conjugue au verre de cristal satiné, créant une tension intéressante. La grande qualité des matériaux sélectionnés s’apprécie aussi bien à l’œil qu’au toucher. Les accessoires pour les sanitaires définissent de nouvelles tendances : conception résolument rectiligne, matériaux de haute qualité, fonctionnalité et confort. Différentes variantes permettent également d’équiper la salle de bains selon les désirs de chacun.
01
125
emco classic
Appreciatie van de vorm Le plaisir des formes Speelse opulentie en een vleugje luxe – emco classic voltooit stijlvolle badkamerinterieurs en zet karaktervolle accenten. Klassieke badkameraccessoires – nieuw geïnterpreteerd. Une opulence espiègle et une touche de luxe – emco classic parfait les intérieurs de salles de bains stylés et leur donne du caractère. Les accessoires de salles de bains réinterprétés.
126
127
emco classic
Glasdelen voor drinkglas en zeepdispenser met hoog-
Les décors gravés aux tons d’oré ou platine qui ornent
waardige goud- of platinakleurige motieven verlenen de
les verres à dent et les distributeurs de savon liquide,
badkamer een bijzonder kwaliteitsvolle uitstraling. Met
conférent à la salle de bains une touche particulièrement
emco classic wordt het stijlvolle badkamerinterieur hele-
raffinée. Avec emco classic, l'aménagement de la salle
maal volmaakt – tot in het kleinste detail.
de bains trouve son accomplissement avec style, jusque dans le moindre détail.
128
129
emco classic
130
De badkameraccessoires van de serie emco classic zijn ge-
Les accessoires de salle de bain de la série emco classic
karakteriseerd door een zorgvuldige en luxueuze vorm-
se distinguent par leur allure à la fois complexe et luxueuse.
geving. Met decoratieve ronde of hoekige wandelemen-
Dotés d'éléments muraux décoratifs ronds ou carrés, et
ten en in de oppervlakken chroom, chroom-goud of goud
disponibles en version chromée, chromée-or ou dorée,
is hun design hoogwaardig en sfeervol.
ils bénéficient d'un design à la fois ambitieux et cohérent.
131
emco classic
01
02
03
04
01
02
03
04
05
06
07
08
05
06
07
08
09
10
09
10
13
11
13
12
12
11
* Het middelste gedeelte van het artikelnummer geeft de oppervlakte-uitvoering aan: * Le code au milieu de la reference, correspond à la couleur: 0000 001 00 = chroom chromé 0000 207 00 = chroom / goud chromé / doré 0000 007 00 = goud doré Oppervlak: 24-karaats goud, kleurnuance: Aruna 539 LC Surface : or pur 24 carats, teinte : Aruna 539 LC 01
0420 001* 00 0420 001* 01
Glashouder, kristalglas helder, zonder decor Porte-verre, cristal clair, sans decor Wandelement, rond Rosette, rond Wandelement, vierkant Rosette, carré
02
0420 001* 02 0420 001* 03
Glashouder, kristalglas helder, met decor goud Porte-verre, cristal clair, avec decor doré Wandelement, rond Rosette, rond Wandelement, vierkant Rosette, carré
0420 001* 04 0420 001* 05
Glashouder, kristalglas helder, met decor platin Porte-verre, cristal clair, avec decor platin Wandelement, rond Rosette, rond Wandelement, vierkant Rosette, carré
05
0421 001* 00 0421 001* 01
Zeepdispenser, kristalglas helder, zonder decor Distributeur de savon liquide, cristal clair, sans decor Wandelement, rond Rosette, rond Wandelement, vierkant Rosette, carré
06
03
132
04
0421 001* 02 0421 001* 03
Zeepdispenser, kristalglas helder, met decor goud Liquid soap dispenser, cristal clair, avec decor doré Wandelement, rond Rosette, rond Wandelement, vierkant Rosette, carré
07
0455 001* 00 0455 001* 01
Handdoekring, vaste uitvoering, rechts open Anneau porte-serviettes, fixe, open on right side Wandelement, rond Rosette, rond Wandelement, vierkant Rosette, carré
11
0460 001* 60 / 80 0460 001* 61 / 81
Badhanddoekhouder, 600 mm, 800 mm Porte-serviettes de bain, 600 mm, 800 mm Wandelement, rond Rosette, rond Wandelement, vierkant Rosette, carré
0421 001* 04 0421 001* 05
Zeepdispenser, kristalglas helder, met decor platine Distributeur de savon liquide, cristal clair, avec decor platine Wandelement, rond Rosette, rond Wandelement, vierkant Rosette, carré
08
0400 001* 00 0400 001* 01
Papierhouder met deksel Porte-papier avec couvercle Wandelement, rond Rosette, rond Wandelement, vierkant Rosette, carré
12
0430 001* 00 0430 001* 01 0450 001* 34 / 42 0450 001* 35 / 43
Zeephouder, schaal kristalglas, helder Porte-savon, coupe cristal clair Wandelement, rond Rosette, rond Wandelement, vierkant Rosette, carré
09
0470 001* 30 0470 001* 31
Badgreep, 300 mm Barre de relevement, 300 mm Wandelement, rond Rosette, rond Wandelement, vierkant Rosette, carré
0415 001* 00 0415 001* 01
Toiletborstelgarnituur, kristalglas gesatineerd, borstelgreep chroom Porte-balai de WC, cristal, satiné, brosse chromé Wandelement, rond Rosette, rond Wandelement, vierkant Rosette, carré
13
Handdoekhouder, draaibaar, Porte-serviettes, pivotant 340 mm, 470 mm Wandelement, rond Rosette, rond Wandelement, vierkant Rosette, carré
10
0475 001* 00 0475 001* 01
Haak Crochet Wandelement, rond Rosette, rond Wandelement, vierkant Rosette, carré
0405 001* 00 0405 001* 01
Reserverolhouder Porte-papier de rèserve Wandelement, rond Rosette, rond Wandelement, vierkant Rosette, carré
133
Verbinding opbouwen Créer des liaisons
emco liaison
De accessoireserie emco liaison is een symbiose van uitzonderlijk design en individuele functie en creëert echte highlights in uw badkamer. Hoogwaardige functiemodules worden naar wens gecombineerd en gearrangeerd. Daarmee wordt individualiteit een ordeprincipe. La série d’accessoires emco liaison marie un design fort et les fonctions individuelles pour créer des accents dans la salle de bains. Des modules fonctionnels de grande qualité sont combinés et arrangés en fonction de vos souhaits. Ainsi l’individualité devient un principe de rangement.
134
135
emco liaison reling | rail
reling | rail Het relingsysteem op zich is al een echte blikvanger. Dat
En soi, le système de rail est déjà remarquable. Ses mo-
wordt nog eens versterkt door zijn functiemodules. Net
dules fonctionnels le transforment en point fort. Les rails
als in een bouwdoossysteem worden zij – afgestemd op
sont utilisés comme dans un système modulaire en fonc-
de individuele wensen en de ruimtesituatie – ingezet. Met
tion des souhaits individuels et des contraintes d’installa-
vier relinglengten zijn de meest uiteenlopende combina-
tion. Quatre longueurs de rails permettent de réaliser les
ties mogelijk. Eenvoudig en gewoonweg overtuigend.
combinaisons les plus diverses. Simple et convainquant.
136
137
emco liaison reling | rail
Glasschalen, zeepdispensers of metalen korven als houders voor tal van verzorgingsmiddelen en cosmetica. Coupelles en verre, distributeurs de savon ou corbeilles métalliques servent au rangement des articles d’hygiène ou de cosmétique.
138
139
emco liaison reling | rail
01
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
1766 001 11 1766 001 67 1766 001 46 1766 001 36
Reling Rail 1010 mm 678 mm 476 mm 366 mm
08
1720 001 31
Glashouder Porte-verre
09
1745 001 30
Korf, vlak Corbeille, plat
10
1745 001 31
Korf, hoog Corbeille, profond
02
1721 001 30
Zeepdispenser Distributeur de savon liquide
11
1730 001 30
Zeephouder Porte-savon
03
1766 000 02
Glasschaal, diep Coupe en verre, profond
12
04
1766 000 01
Glasschaal, langwerpig Coupe en verre, longue
1710 001 30
Schapje 200 mm, met kabeldoorvoering Tablette, 200 mm, avec guide pour cable
13
05
1766 000 00
Glasschaal, vierkant Coupe en verre, carré
06
1719 001 30
Utensilienbox Boîte à accessoires
1766 001 00 1767 001 00
Verchroomde deksel Tablette en metal vierkant quadratique rechthoekig rectangulaire
14
07
1721 001 32
Zeepdispenser, kristalglas helder, deseerpump metaal Distributeur de savon liquide, cristal clair, doseur métal
1700 001 04
Schapje met papier houder, voor reling Coupe en porte-papier, pour rail murale
De reling kan zowel met glazen modules als met metalen en metaal-glazen modules worden gecombineerd. Le rail peut être combiné avec les modules en verre, mais aussi avec des modules en métal ou en métal et verre.
140
141
emco liaison reling | rail
Handen wassen, tanden poetsen, scheren, opmaken: aan
Se laver les mains, se brosser les dents, se raser ou se
de wastafel brengt een mens veel tijd door. Daarom moet
maquiller : on utilise la vasque pour beaucoup de choses.
alles snel bij de hand zijn. De relingsets voor de wastafel
C’est pourquoi on doit avoir beaucoup d’ustensiles à
bieden voor iedere behoefte en iedere smaak de passende
portée de main. Les jeux de barres pour vasques offrent
oplossing. Maar niet alleen de combinatie is doordacht.
une solution adaptée à tous les goûts et besoins. Mais,
Zoals zo vaak komt kwaliteit in de details tot uiting: het
la combinaison n’est pas la seule à être bien pensée.
planchet is voorzien van een praktische kabeldoorvoer
Comme bien souvent, la qualité se voit dans les détails :
voor elektrische tandenborstels, scheerapparaat, mp3-
la tablette dispose d’un passe-câble pratique pour les
speler en andere apparaten.
brosses à dents, rasoirs, lecteurs MP3 et autres petits appareils électriques.
142
143
emco liaison reling | rail
01
02
03
04
05
06
07
08
09
De complete diversiteit van emco liaison komt in de relingsets voor de wastafel tot uiting: van klein maar fijn tot aan royaal en comfortabel. Toute la diversité de la série emco liaison se retrouve dans les jeux de barres pour vasques : des petites et fines à celles de grande taille pour plus de confort.
10
13
11
14
01
1765 001 01 Reling-Set Wastafel 01 Set pour rail lavabo 01 met zeepdispenser en glasschaal diep avec distributeur de savon liquide et coupe en verre, profond
11
1765 001 16 Reling-Set Wastafel 11 Set pour rail lavabo 11 met zeepdispenser en 2 x glasschaal diep avec distributeur de savon liquide et 2 x coupe en verre, profond
02
1765 001 02 Reling-Set Wastafel 02 Set pour rail lavabo 02 met zeepdispenser en glas houder avec distributeur de savon liquide et porte verre
12
1765 001 17
Reling-Set Wastafel 12 Set pour rail lavabo 12 met zeepdispenser en 2 x glas houder avec distributeur de savon liquide et 2 x porte verre
03
1765 001 03 Reling-Set Wastafel 03 Set pour rail lavabo 03 met zeepdispenser en glasschaal langwerpig avec distributeur de savon liquide et coupe en verre, longue
13
04
1765 001 04 Reling-Set Wastafel 04 Set pour rail lavabo 04 met zeepdispenser en metalen schapje avec distributeur de savon liquide et tablette en metal
1765 001 18
Reling-Set Wastafel 13 Set pour rail lavabo 13 met zeepdispenser, glasschaal diep en glasschaal langwerpig avec distributeur de savon liquide, coupe en verre profond et coupe en verre longue
14
1765 001 07 Reling-Set Wastafel 05 Set pour rail lavabo 05 met zeepdispenser en glasschaal diep avec distributeur de savon liquide et coupe en verre, profond
1765 001 19 Reling-Set Wastafel 14 Set pour rail lavabo 14 met zeepdispenser, glas houder en metalen schapje avec distributeur de savon liquide, porte verre et tablette en metal
15
1765 001 08 Reling-Set Wastafel 06 Set pour rail lavabo 06 met zeepdispenser en glas houder avec distributeur de savon liquide et porte verre
1765 001 20
16
1765 001 09 Reling-Set Wastafel 07 Set pour rail lavabo 07 met zeepdispenser en glasschaal langwerpig avec distributeur de savon liquide et coupe en verre, longue
1765 001 21 Reling-Set Wastafel 16 Set pour rail lavabo 16 met zeepdispenser, 2 x glas houder en metalen schapje avec distributeur de savon liquide, 2 x porte verre et tablette en metal
17
1765 001 28
18
1765 001 29 Reling-Set Wastafel 18 Set pour rail lavabo 18 met zeepdispenser, 2 x glas houder en metalen schapje avec distributeur de savon liquide, 2x porte verre et tablette en metal
19
1765 001 30
12
15 05
06
07 16
19
17
18
08
1765 001 10 Reling-Set Wastafel 08 Set pour rail lavabo 08 met zeepdispenser en metalen schapje avec distributeur de savon liquide et tablette en metal
09
1765 001 11
10
Reling-Set Wastafel 09 Set pour rail lavabo 09 met zeepdispenser, glasschaal diep en glasschaal langwerpig avec distributeur de savon liquide, coupe en verre profond et coupe en verre longue
1765 001 12 Reling-Set Wastafel 10 Set pour rail lavabo 10 met zeepdispenser, glas houder en metalen schapje avec distributeur de savon liquide, porte verre et tablette en metal
144
Reling-Set Wastafel 15 Set pour rail lavabo 15 met zeepdispenser, 2 x glasschaal diep en glasschaal langwerpig avec distributeur de savon liquide, 2 x coupe en verre, profond et coupe en verre longue
Reling-Set Wastafel 17 Set pour rail lavabo 17 met zeepdispenser, 2 x glasschaal diep en glasschaal langwerpig avec distributeur de savon liquide, 2 x coupe en verre, profond et coupe en verre longue
Reling-Set Wastafel 19 Set pour rail lavabo 19 met zeepdispenser, 2 x glasschaal diep, glasschaal langwerpig en utensilienbox avec distributeur de savon liquide, 2 x coupe en verre, profond, coupe en verre longue et boîte à accessories
145
emco liaison reling | rail
01
02
03
De intelligente module met papierrolhouder en schaaltjeis onmisbaar in de relingsets voor de wc. Le module intelligent avec porte-papier toilette et tablette devient indispensable pour les jeux de barres destinés aux toilettes.
146
01
1765 001 06
Reling-Set Wastafel / Bidet 01 met zeepdispenser Set pour rail lavabo / bidet 01 avec distributeur de savon liquide
02
1765 001 13
Reling-Set Wastafel / WC / Bidet 01 met zeepdispenser en schapje met papier houder Set pour rail lavabo / WC / bidet 01 with soap dispenser and dish with paper holder
03
1765 001 22
Reling-Set Wastafel / WC 01 met zeepdispenser, schapje met papier houder en metalen schapje Set pour rail lavabo / WC 01 avec distributeur de savon liquide, coupe en porte-papier et tablette en metal
147
emco liaison reling | rail
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
Voorzien van korven, zeepdispenser en planchet bieden de relingsets voor badkuip en douche maatwerk in comfort. Comprenant des paniers, un distributeur de savon et une tablette, les jeux de barres offrent un confort sur mesure dans la baignoire et la douche.
04
Bij de douchesets wordt de reling ook nog een handdoekhouder. La barre des kits de douche sert également de porte-serviette. 01
05
01
1765 001 14
Reling-Set douche / badkuip 01 met zeepdispenser en korf Set pour rail douche / baignoire 01 avec distributeur de savon liquide et corbeille
06
1765 001 27
02
1765 001 15
Reling-Set douche / badkuip 02 met zeepdispenser en korf hoog Set pour rail douche / baignoire 02 avec distributeur de savon liquide et corbeille profond
07
1765 001 32 Reling-Set douche / badkuip 07 met zeepdispenser en korf Set pour rail douche / baignoire 07 avec distributeur de savon liquide et corbeille
03
1765 001 24
Reling-Set douche / badkuip 03 met zeepdispenser en korf Set pour rail douche / baignoire 03 avec distributeur de savon liquide et corbeille
08
1765 001 33
Reling-Set douche / badkuip 08 met zeepdispenser en korf hoog Set pour rail douche / baignoire 08 avec distributeur de savon liquide et corbeille profond
06
Reling-Set douche / badkuip 06 met 2 x korf hoog en metalen schapje Set pour rail douche / baignoire 06 avec 2 x corbeille profond et tablette en metal
1765 001 05
Reling-Set Douche 01 met zeepdispenser en korf Set pour rail douche 01 avec distributeur de savon liquide et corbeille
02
1765 001 23
Reling-Set Douche 02 met korf hoog Set pour rail douche 02 avec corbeille profond
04
1765 001 25
Reling-Set douche / badkuip 04 met zeepdispenser en korf hoog Set pour rail douche / baignoire 04 avec distributeur de savon liquide et corbeille profond
09
1765 001 34
Reling-Set douche / badkuip 09 met korf hoog, korf en metalen schapje Set pour rail douche / baignoire 09 avec corbeille profond, corbeille et tablette en metal
03
1765 001 31
Reling-Set Douche 03 met korf hoog Set pour rail douche 03 avec corbeille profond
05
1765 001 26
Reling-Set douche / badkuip 05 met korf hoog, korf en metalen schapje Set pour rail douche / baignoire 05 avec corbeille profond, corbeille et tablette en metal
10
1765 001 35
Reling-Set douche / badkuip 10 met 2 x korf hoog en metalen schapje Set pour rail douche / baignoire 10 avec 2 x corbeille profond et tablette en metal
148
149
emco liaison solisten emco liaison | solistes rail
solisten | solistes De serie emco liaison wordt afgerond met afzonderlijke producten, die een consequent design bij de badkamerinrichting ondersteunen. La série emco liaison est complétée par des produits individuels, qui soulignent un langage des formes homogène lors de l’aménagement de la salle de bains.
150
151
emco liaison solisten | solistes
01
02
03
04
05
06
07
08
01
1721 001 02
Zeepdispenser, kristalglas helder, doseerpomp metaal Distributeur de savon liquide, cristal clair, doseur metal
05
1721 001 20
Zeepdispenser, inbouwmodel Distributeur de savon liquide, encastré
02
1720 001 02
Glashouder, kristalglas Porte-verre, cristal clair
06
1719 001 00
Utensilienhouder Boîte á accessoires
03
1710 001 00
Planchet, cristallin, 240 mm Tablette, cristallin, 240 mm
07
1775 001 00
Haak, klein Crochet, petite
04
1730 001 00
Zeephouder, kristalglas Porte-savon, cristal clair
08
1774 001 02
Haak-set, 2-delig Patère, 2 crochet
De aan de wand gemonteerde functionele modules zorgen ervoor dat alles altijd binnen handbereik is – als afzonderlijke elementen, met elkaar gecombineerd of als individuele aanvulling bij de reling. Montés au mur individuellement, en combinaison ou par petites touches pour mettre l'accent sur le rail, les modules fonctionnels permettent d'avoir tout à portée de main. 152
153
emco liaison solisten | solistes
01
02
03
04
05
06
07
08
01
02
03
1760 001 60 1760 001 80
Badhanddoekhouder / galerij Porte-serviettes de bain / galerie 600 mm 800 mm
1790 001 01 1790 001 00
Lamp, energieklasse: A Applique lumineuse, classe énergétique : A 678 mm, T5, 2 x 14 W / 230 V 1009 mm, T5, 2 x 21 W / 230 V
1790 001 02 1790 001 03
Lamp, energieklasse: A Applique lumineuse, classe énergétique : A 646 mm, T5, 2 x 14 W / 230 V, 946 mm, T5, 2 x 21 W / 230 V
04
1777 001 60
Handdoeklegger met badhanddoekhouder, 600 mm Tablette à linge avec porte-serviettes de bain, 600 mm
05
1779 001 60
Badhanddoekhouder dubbel Porte-serviettes de bain double
06
1755 001 00 1755 001 01
Handdoekring Anneau porte-serviettes rechts open droite links open gauche
07
1750 001 28 1750 001 43
Handdoekhouder Porte-serviettes 300 mm 430 mm
08
0581 001 00
Handdoekhouder, staand model Porte-serviettes, modèle sur pied Een handdoeklegger en een qua vorm bij de reling passende verlichtingsmodule vervullen bijzondere wensen naar comfort. Un porte-serviettes ainsi qu’un module d’éclairage reprenant la forme du rail satisfont les exigences spécifiques envers le confort.
154
155
emco liaison solisten | solistes
01
02
05
06
01
1700 001 00 1700 001 02
Papierhouder met deksel Porte-papier avec couvercle rechts open droite links open gauche
02
1700 001 01
Papierhouder met box voor vochtige doekjes Porte-papier avec boite à papier humide
03
1705 001 00 1705 001 01
Reserverolhouder Porte-papier de rèserve rechts open droite links open gauche
1770 001 30
Badgreep Barre de relèvement
04
03
04
07
08
05
1700 001 03
Papierhouder met deksel Porte-papier avec couvercle
06
1700 001 05
Papierhouder zonder deksel Porte-papier sans couvercle
07
0580 001 00
Papierhouder & Borstelgarnituur, staand model Porte-papier & Porte-balai de WC, modèle sur pied
08
1715 001 00
Borstelgarnituur Porte-balai de WC
De verlichtingsmodule kan, horizontaal gemonteerd, ook als planchet worden gebruikt. Le module d’éclairage peut aussi servir de tablette, s'il est monté à l’horizontale.
156
157
Nieuwe vrijheid De nouveaux espaces
emco system 2
Het nieuwe, heldere design van de omvangrijke accessoireserie emco system 2 bepaalt de optiek van de producten – voor elke situatie in de hele badkamer. De voordelen: meer inrichtingsvrijheid voor de eigen wensen, meer bewegingsvrijheid door op de behoefte afgestemde ondersteuning en – last but not least – meer beslissingsvrijheid. Bij veranderende behoefte kan de inrichting namelijk heel eenvoudig in dezelfde stijl aangepast en uitgebreid worden. Le nouveau design clair des multiples accessoires de la série emco system 2 caractérise systématiquement l’aspect des produits – pour toutes les situations, dans l’ensemble de la salle de bains. Les avantages : Plus de liberté d‘aménagement conformément aux souhaits individuels, plus de liberté de mouvement grâce à des moyens correspondants aux besoins et, pour terminer, plus de liberté de décision. Parce que, lors d’un changement d’exigences, l’équipement peut tout simplement être adapté ou complété dans le même style.
158
159
emco system 2
Aan bad of douche, wastafel, toilet of bidet, de accessoires bieden altijd precies de hulp die gewenst is. Qu’il s’agisse de la baignoire ou de la douche, du plan de toilette, des WC ou du bidet, les accessoires offrent précisément le degré d’assistance souhaité.
160
161
emco system 2
01
02
03
05
06
07
01
3521 001 00
Zeepdispenser, wandmodel Distributeur de savon liquide, type mural
05
3520 001 00
Glashouder, wandmodel Porte-verre, type mural
02
3521 001 02
Zeepdispenser, wandmodel, antidiefstal Distributeur de savon liquide, type mural, anti-vol
06
3530 001 00
Zeephouder, wandmodel Porte-savon, type mural
03
3521 001 05
Zeepdispenser, metaal, diefstalbevestiging Distributeur de savon liquide, metal, anti vole
07
3519 001 01
Utensilienhouder, staand model Boîte à accessoires, modèle sur pied
04
3521 001 20
Zeepdispenser, inbouwmodel Distributeur de savon liquide, encastré
04
Accessoires zoals de handdoeklegger brengen veel comfort en luxe in de badkamer. Les accessoires tels que le porte-serviette confèrent à la salle de bains un confort particulier et un soupçon de luxe.
162
163
emco system 2
08
01
02
03
04
3550 001 39 3550 001 49
Handdoekhouder Porte-serviette 387 mm 487 mm
3550 001 35 3550 001 45
Handdoekhouder Porte-serviette 346 mm 446 mm
3560 001 60 3560 001 80
Badhanddoekhouder Porte-serviettes de bain 600 mm 800 mm
3561 001 60 3561 001 80
Badhanddoekhouder dubbel Porte-serviettes de bain double 600 mm 800 mm
01
02
03
04
05
06
07
09
10
11
05
3568 001 60
Handdoeklegger, 600 mm Tablette à linge, 600 mm
06
3555 001 00
Handdoekring, links- / rechts draaibaar Anneau porte-serviettes, gauche et droite mobiles
07
3539 001 01
Tissuebox Boîte à kleenex
08
3557 001 01
Tissuebox, opbouwmodel Boîte à kleenex, version murale
09
3557 001 00
Tissuebox, inbouwmodel Boîte à kleenex, encastré
10
3553 001 01
Hygienebox Box pour sachet hygienique
11
3518 001 00
Wattendispenser Distributeur de cotons démaquillants
Het consequente design verbindt alle producten van de serie, die helemaal aan een universeel design is gewijd. Un design cohérent réunit tous les produits de cette série, dont l’objectif est de fournir un design entièrement universel.
164
165
emco system 2
01
02
03
01
02
03
04
05
06
07
08
09
04
08
05
06
07
11
10
01
3559 001 00
Houder voor haardroger 3559 212 01 Support pour sèche cheveux 3559 212 01
06
3553 000 04
Afvalemmer ovaal, 5 l, staand model Poubelle oval, capacité 5 l, modéle sur pied
02
3559 212 01
Haardroger, met cool-shot schakelaar, 1600 Watt, Spiraalkabel (tot 2,0 m) met stekker Sèche cheveux, avec cool-shot bouton, 1600 Watt, de racordement en spiralle (A 2,0 m) avec prize
07
3553 000 05
Afvalemmer vierkant, 5 l, staand model Poubelle anguleuse, capacité 5 l, modéle sur pied
08
3575 001 01
Haak Crochet
3559 139 01
Haardroger, wandmodel, aan-uit-schakelaar, omstelbaar (1.600 / 800 W), Cool-knop Sèche cheveux, type mural, embout adaptable, 2 vitesses (1.600/800 W), cool-bouton
09
3574 001 00
Haak-set, 2-delig Hook set, 2 hooks
10
3575 001 00
Haak dubbel Double crochet
11
04
3553 001 00
Afvalemmer, 3 l, wandmodel Poubelle, capacité 3 l, type mural
05
3553 000 00
Afvalemmer, 5 l, staand model Poubelle, capacité 5 l, modéle sur pied
3510 001 50 3510 001 60 3510 001 70
Planchet, kristalglas helder Tablette, cristal clair 500 mm 600 mm 700 mm
03
166
09
01
3590 001 01 3590 001 00
Wandlamp, energieklasse: A Applique, type mural, classe énergétique : A 648 mm, T5, 14 W / 230 V 948 mm, T5, 21 W / 230 V
05
3593 001 02
Wandlamp, Halogen, GU 10, 50 W / 240 V, energieklasse: D Applique, type mural, halogen, GU 10, 50 W / 240 V, classe énergétique : D
02
3592 001 01
Klemlamp, halogen GU 9, 40 W / 240 V, energieklasse: D Applique à clipser, halogen GU 9, 40 W / 240 V, classe énergétique : D
06
3594 001 01
Klemlamp, Halogen GU 10, 50 W / 240 V, energieklasse: D Applique à clipser, halogen GU 10, 50 W / 240 V, classe énergétique : D
03
3593 001 01
Wandlamp, halogen GU 9, 40 W / 240 V, energieklasse: D Applique, halogen GU 9, 40 W / 240 V, classe énergétique : D
07
3594 001 02
Wandlamp, Halogen GU 10, 50 W / 240 V, energieklasse: D Applique, type mural, halogen GU 10, 50 W / 230 V, classe énergétique : D
04
3592 001 02
Klemlamp, Halogen, GU 10, 50 W / 240 V, energieklasse: D Applique à clipser, halogen, GU 10, 50 W / 240 V, classe énergétique : D
4492 001 03 4492 001 04
LED verlichting voor spiegel, energieklasse: A - A++ LED éclairage pour miroir, classe énergétique : A - A++ 300 mm, horizontaal horizontal 500 mm, verticaal verticale
08 09
167
emco system 2
01
02
03
05
06
07
08
09
10
01
3500 001 06
Papierhouder met deksel Porte-papier avec couvercle
06
3505 001 01
Reserverolhouder, dubbel Porte-papier de rèserve, double
02
3500 001 07
Papierhouder zonder deksel Porte-papier sans couvercle
07
3554 001 25
Waslijn, 2,5 m Corde à linge, 2.5 m
08 03
3500 000 01
Papierhouder, inbouwmodel Porte-papier, encastré
3515 001 00
Borstelgarnituur, wandmodel Porte-balai de WC, type mural
09
04
3500 000 02
Papierhouder dubbel, inbouwmodel Porte-papier double, encastré
3515 001 01
Borstelgarnituur, staand model Porte-balai de WC, modèle sur pied
10
05
3505 001 00
Reserverolhouder Porte-papier de rèserve
3515 001 02
Toiletborstelgarnituur borstelgreep met deksel, chroom, wandmodell Porte-balai de WC brosse avec couvercle, chromé, type mural
04
Elk accessoire is een blikvanger op zich. In het samenspel zorgen de functies voor comfort. Chaque accessoire en soit attire le regard. Combinés, ils transforment le fonctionnel et confort.
168
169
emco system 2
01
04
03
02
06
05
07
01
02
03
04 03
05
06
07
07 08
09
10
11
12
13
14
08
09
10
01
3570 001 33
Badgreep, gebogen, 348 mm Barre de relèvement, d‘angle, 348 mm
02
3570 001 30
Badgreep, 300 mm Barre de relèvement, 300 mm
03
3534 001 00
Douchewisser Raclette
04
3587 001 30 / 50 / 80
Plafondsteun, 300 mm, 500 mm, 800 mm Support plafond, 300 mm, 500 mm, 800 mm
3587 001 00
Befestigingsset voor douchestang, bestaande uit 2 wandhouders Set de montage, contiens 2 support murale
06
3587 001 01
Hoekverbinder, 90° Écoinçon, 90°
07
3587 001 02
Rechte verbinding Raccord droite
3587 139 00 3587 139 01
Douchegordijnring Anneau de douche Set à 10 stuk 10 pc Set à 100 stuks 100 pcs
05
08
170
09
10
11
11
3587 001 20 / 21 / 22 / 23
Douchegordijn-Set, 2 x douchegordijnstang, 1 x bevestigingsset, 1 x hoekverbinder 90°, 1 x plafondsteun, 16 / 18 / 20 / 24 x douchegordijnring Set de douche, 2 x barre pour rideau de douche, 1 x set de montage, 1 x ecoincon 90°, 1 x support plafond pour barre, 16 / 18 / 20 / 24 x anneau de douche 800 mm, 900 mm, 1.000 mm, 1.200 mm 800 mm, 900 mm, 1.000 mm, 1.200 mm
3587 001 90 / 10 / 12 / 15 / 18
Douchegordijnstang Barre pour rideau de douche 900 mm, 1.000 mm, 1.200 mm, 1.500 mm, 1.800 mm 900 mm, 1.000 mm, 1.200 mm, 1.500 mm, 1.800 mm
3545 001 15
Hoekkorf Corbeille d‘angle metalen mandje en uitneembaar, kunststof inzetstuk, wit panier en métal et pièce d‘insertion en synthétique amovible, blanc
01
3545 001 00
Hoeksponskorf Corbeille porte-éponge, d‘angle
08
3545 001 33
Hoekkorf Corbeille d‘angle
02
3545 001 01
Sponskorf Corbeille porte-éponge
09
3545 001 06
Zeepkorf Corbeille porte-savon
03
3545 001 02
Hoeksponskorf Corbeille porte-éponge, d‘angle
10
3545 001 07
Hoekzeekorf Corbeille porte-savon, d‘angle
04
3545 001 03
Sponskorf Corbeille porte-éponge
11
3545 001 08
Sponskorf Corbeille porte-éponge
05
3545 001 05
Hoeksponskorf, diep Corbeille porte-éponge, d‘angle, profond
12
3545 001 09
Hoeksponskorf Corbeille porte-éponge, d‘angle
13
06
3545 001 04
Sponskorf, diep Corbeille porte-éponge, profond
3566 001 06
Deur-etagere, 2 diep korven, 1 wisser Etagére de porte, 2 corbeilles porte-savon, 1 contact fugitif
07
3545 001 32
Korf Corbeille
14
3566 001 08
Wand etagere, 2 diep korven, 1 wisser Etagére murale, 2 corbeilles porte-savon, 1 contact fugitif
171
emco system 2
01
03
04
05
01
3570 212 00* 3570 212 00* 3570 001 01* 3570 212 01* 3570 001 02* 3570 212 02*
Handgreep, 415 mm Barre de maintien, 415 mm met antislip ommanteling avec enrobage non-glissée Handgreep, 665 mm Barre de maintien, 665 mm met antislip ommanteling avec enrobage non-glissée Handgreep, 865 mm Barre de maintien, 865 mm met antislip ommanteling avec enrobage non-glissée
02
3570 001 05* 3570 212 05*
Hoekhandgreep Barre de maintien en coin met antislip ommanteling avec enrobage non-glissée
03
3570 001 03* 3570 212 03* 3570 001 04* 3570 212 07*
Gebogen handgreep 135°, rechts Barre de maintien angle 135°, droite met antislip ommanteling, rechts avec enrobage non-glissée, droite Gebogen handgreep 135°, links Barre de maintien angle 135°, gauche met antislip ommanteling, links avec enrobage non-glissée, gauche
02
06
04
3570 001 06* 3570 212 07* 3570 212 07* 3570 212 07*
Gebogen handgreep 90°, links Barre de maintien angle 90°, gauche met antislip ommanteling, links avec enrobage non-glissée, gauche Gebogen handgreep 90°, rechts Barre de maintien angle 90°, droite met antislip ommanteling, rechts avec enrobage non-glissée, droit
05
3570 001 08* 3570 212 08* 3570 001 09* 3570 212 09*
Douche glijstang, links Barre de maintien pour douche, à gauche met antislip ommanteling, links avec enrobage non-glissée, links Douche glijstang, rechts Barre de maintien pour douche, à droite met antislip ommanteling, rechts avec enrobage non-glissée, droit
06
3570 212 10* 3570 212 10*
Doucheglijstang, 1103 mm Poignée de maintien pour douche, 1103 mm met antislip ommanteling avec enrobage non-glissée
Altijd uniform en harmonisch: de accessoires van de serie emco system 2 zorgen voor creatieve vrijheid, bewegingsvrijheid, beslissingsvrijheid – hierbij kan de uitrusting probleemloos in dezelfde stijl worden aangepast en uitgebreid. Cohérence et harmonie intemporelles : les accessoires de la série emco system 2 garantissent une liberté d'aménagement, de mouvement et de choix en permettant d'adapter et de compléter sans problème son équipement dans le même style. 172
173
emco system 2
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
01
3551 212 02*
Wand-klapzitje, zwart Siège pliant, noir
02
3551 212 01*
Klapzitje met rugleuning, zwart (altijd in combination met stang 3551 001 00 / 01 / 02) Siège à accrocher, noir (avec 3551 001 00 / 01 / 02)
3585 212 60* 3585 212 85*
Steungreep Barre de maintien 600 mm 850 mm
05
3551 001 02*
Reling t.b.v. klapzitje Barre mural pour siège
06
3500 001 03
Papierhouder voor steun Porte-papier pour barre de bain
07
3585 000 00 WC frequentie schakelaar voor opklapbare steun 85 x 46 x 16 mm, geschikt voor veel gangbare WC-bedieningen radiocommande pour chasse de toilette pour barres de maintien escamotable 85 x 46 x 16 mm, compatible avec beaucoup des commandes de WC courantes
03 04
08
3567 212 00
Rugsteun (WC) met wandhouder Support de dos (WC) avec montage murale
0585 001 60 0585 001 85
Opklapbare steun voor wastafel Barre de maintien escamotable pour lavabo 600 mm 800 mm
09
3551 001 00*
Douche glijstang, t.b.v. klapzitje met handgreep, links Barre de maintien pour douche et pour siège, à gauche
09
3551 001 01*
Douche glijstang, t.b.v. klapzitje met handgreep, rechts Barre de maintien pour douche et pour siège, à droite
09 09
* Gecertificeerde veiligheid De uitgelezen producten van de serie emcosystem 2 werden door de TÜV Rheinland gekeurd. * Sécurité certifiée Les produits sélectionnés dans la série emcosystem 2 ont été testés par l‘organisme de contrôle TÜV Rheinland. Het is fijn om zorgeloos te kunnen genieten van een badkamer die even mooi als functioneel is. Quel bonheur de pouvoir utiliser sa salle de bains sans le moindre souci, tant en matière de design que sur le plan fonctionnel.
174
175
emco system 2
01
02
03
04
07
05
01
3521 001 03
Zeepdispenser, 800 ml, sensorisch gestuurd Distributeur de savon liquide, 800 ml, commandé par capteur
02
3521 001 04
Zeepdispenser, 800 ml, handmatig Distributeur de savon liquide, 800 ml, manuel
03
3553 001 02
Afvalemmer, 30 l, wandmodel Poubelle, 30 l, type mural
04
3549 001 00
Papieren handdoekdispenser Distributeur de serviettes en papier
06
05
3500 001 04
Papierhouder, voor 2 rollen, afsluitbaar, voor rolbreedte tot 115 mm Porte-papier, pour 2 rouleaux, avec cerure, pour rouleau d‘une largeur max. de 115 mm
06
3500 001 05 3576 000 00 3576 000 01 3576 000 02 3576 000 03
Papierhouder, voor 3 rollen, voor rolbreedte tot 115 mm Porte-papier, pour 3 rouleaux, pour rouleau d‘une largeur max. de 115 mm
07
Deur bordjes Ensigne de porte Dames / Heren Dames / Messieurs Heren Messieurs Dames Dames Mindervaliden Handicapés
Met accessoires zoals de tissuedispenser met bijpassende afvalemmer is de serie emco system 2 ook in openbare wasgelegenheden en toiletten de juiste keuze. Les accessoires tels que le distributeur de mouchoirs en papier avec poubelle appropriée font de la série emco system 2 le meilleur choix aussi pour les lavabos et WC publics.
176
177
Opent werelden Elle ouvre de nouveaux mondes De accessoireserie emco asio combineert precisie met
La série d’accessoires emco asio allie la précision à la
vrijheid, kracht met fijnzinnigheid, materiaal met struc-
liberté, la force à la sophistication, la matière à la struc-
tuur. Er ontstaat een boeiend spel van dimensies, opties
ture. Un jeu intéressant de dimensions, d’options et de
en waarnemingen.
perceptions en découle.
178
emco asio
179
emco asio
180
De handdoekhouder, handdoeklegger en wandhouders welke de glasdelen dragen, zijn gekenmerkt door een fijne en sobere lijn. Opvallend in zijn soberheid: het nauwe verwantschap met de serie emco asis. Une ligne noire discrète caractérise le porte-serviettes, la tablette et les supports de modules, avant d’être reprise sur les modules fonctionnels. Tout aussi discrète, mais notable : l'étroite similitude avec la série emco asis.
181
emco asio
Inzetten van edel kristalglas – naar keuze met verfijnd slijpwerk – geven de serie extra cachet. Des inserts en verre de cristal – au choix avec une taille élégante – confèrent à la série un flair particulier.
182
183
emco asio
Deze houden waar deze voor dienen. De draaibare handdoekhouder (chroom 430 mm) plus de badhanddoekhouders (chroom 600 / 800 mm) presenteren zich subtiel en welvoegelijk en zijn daardoor absoluut in staat te dragen. Het spel met de materiaal combinaties brengt nieuwe accenten in de badkamer. Ils tiennent leurs promesses : Le le porte-serviettes pivotant à deux bras (chrome, 430 mm) et porte-serviette pour draps de bain (chrome 600 / 800 mm) sont fins et discrets, mais aussi parfaitement robustes. Le jeu des combinaisons de matières apporte de nouveaux accents à votre salle de bains.
184
185
emco asio
08
06
09
10
07
01
01
1320 204 00
Glashouder, kristalglas helder, chroom Porte-savon, cristal clair, chromé
02
1330 204 00
Zeephouder, kristalglas, helde, chroomr Porte-savon, cristal clair, chromé
03
1321 204 00*
Zeepdispenser kristalglas wit, chroom Distributeur de savon liquide cristal blanc, doseur chromé, chromé
1325 204 00*
Glashouder dubbel, kristalglas helder, chroom Porte-verre double, cristal clair, chromé
04
186
02
03
05
06
07
08
1331 204 00*
Glashouder / Zeepdispenser kristalglas helder, chroom Porte-savon / Distributeur de savon liquide cristal clair, chromé
1315 204 00
Borstelgarnituur, kristalglas wit, chroom Porte-balai de WC, cristal blanc, chromé
1315 204 01
Borstelgarnituur, kristalglas zwart, chroom Porte-balai de WC, cristal noir, chromé
1310 204 33
Planchet, 314 mm, chroom Tablette, 314 mm, chromé
04
05
09
1350 204 33 Handdoekhouder, chroom Porte-serviettes, chromé
10
1350 204 43
Handdoekhouder, draaibaar, 430 mm, chroom Porte-serviettes, mobiles, 430 mm, chromé
11
1360 204 60 1360 204 80
Badhanddoekhouder, chroom Porte-serviettes de bain, chromé 600 mm 800 mm
1375 204 00
Haak, chroom Crochet, chromé
12
11
12
13
13
1300 204 00 Papierhouder, chroom Porte-papier, chromé
000 000 00* = De laatste cijfers van het artikelnummer geven het glastype aan. Les deux derniers chiffres correspondent aux type de verre. 000 000 00 = kristalglas helder cristal clair 000 000 01 = kristalglas helder geslepen, Decor 1 cristal clair avec Decor 1 000 000 02 = kristalglas helder geslepen, Decor 2 cristal clair avec Decor 2 000 000 03 = kristalglas wit cristal, blanc 000 000 04 = kristalglas zwart cristal, noir
187
emco loft
Een krachtige lijn Une ligne forte
188
Als een rode draad keert het krachtige design van de
Comme un fil rouge, le design fort de la série d’accessoires
accessoireserie emco loft overal in de badkamer terug. De
emco loft est présent dans toute la salle de bains. La ligne
geconcentreerde lijnvorming verspreidt comfort en onder-
concentrée ajoute au confort du bain et souligne l’élégance
streept de heldere elegantie van moderne badkamers. Zo
claire des salles de bains modernes. Ainsi le fonctionnel
krijgt functie in de badkamer een geheel eigen perspectief.
dans la salle de bains obtient sa propre perspective.
189
emco loft
De accessoires zijn met twee verschillende oppervlakken verkrijgbaar: klassiek in chroom en robuust in emco-steel. Beide passen perfect bij de inzetelementen van gesatineerd kristalglas. Les accessoires sont disponibles avec deux surfaces différentes : classiques chromés et robustes en emco-steel. Les deux s’harmonisent parfaitement avec les supports en verre de cristal satiné. 190
191
emco loft
De accessoireserie emco loft past met zijn universeel design en het brede aanbod aan producten overal: in de badkamer thuis, bij speciale eisen aan veiligheid, in hotelbadkamers, wasruimten en semi-openbare gebouwen. Avec son design universel et sa gamme diversifiée de produits, la série d’accessoires emco loft trouve sa place n’importe où : dans les salles de bains privées, les endroits où la sécurité est particulièrement importante, les salles de bains d’hôtels, les cabinets de toilette ou les bâtiments semi-publics. 192
193
emco loft
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
01
0521 001* 01
Zeepdispenser, kristalglas gesatineerd, doseerpomp kunststof Distributeur de savon liquide, cristal satiné, doseur plastique plastic
0521 001* 02
Zeepdispenser, staand model, kristalglas gesatineerd, doseerpomp kunststof Distributeur de savon liquide, modèle sur pied, cristal satiné, doseur plastique plastic
03
0520 001* 00
Glashouder, kristalglas gesatineerd Porte-verre, cristal satiné
04
0520 001* 01
Glashouder, staand model, kristalglas gesatineerd Porte-verre, modèle sur pied, cristal satiné
05
0530 001* 00
Zeephouder, kristalglas gesatineerd Porte-verre, cristal satiné
06
0530 001* 01
Zeephouder, staand model, kristalglas gesatineerd Porte-verre, modèle sur pied, cristal satiné
07
0525 001** 00 Doppelglashalter, Kristallglas satiniert, Wandmodell Double glass holder, satin crystal, wall mounted
02
08
0575 001* 02
Haak dubbel Double crochet
09
0550 001* 31 0550 001* 41
Handdoekhouder, draaibaar Porte-serviettes, mobile 310 mm 410 mm
10
0550 001** 32 0550 001** 42
Handdoekhouder, vast Porte-serviettes, fixe 310 mm 410 mm
11
0555 001* 00
Handdoekring, vast Anneau porte-serviettes, fixe
12
0550 001** 40
Handdoekhouder, verticaal, 400 mm Porte-serviettes, vertical, 400 mm
* Het middengedeelte van het artikelnummer staat voor de uitvoering. * Le chiffre au milieu du numéro de l'article marque la variante. 0000 001 00 = chroom chromé 0000 016 00 = emco-steel ** Alleen in chroom verkrijgbaar. ** Uniquement disponible en chromé. Een echte eyecatcher bij de wastafel is de reling van emco loft. Al naar gelang de plek in de badkamer en de manier van montage wordt de reling een handdoekstang, een verticale houder voor opgerolde gastendoekjes of – met inzetelementen voor accessoires – een multifunctioneel planchet. La barre d’emco loft attire particulièrement le regard sur la vasque. En fonction du lieu d’utilisation et du type de montage, elle sert de barre porte-serviette, de support vertical pour les serviettes roulées destinées aux invités. Remplie des supports d’accessoires individuels, elle est combinable à souhait.
194
195
emco loft
04
01
02
03
05
06
07
08
09
10
Diverse planchets, korven en andere doordachte accessoires zorgen ervoor dat bij de badkuip en onder de douche alles binnen handbereik is. Divers paniers et tablettes ainsi que d’autres accessoires bien pensés répondent à tous les désirs, que ce soit dans la baignoire ou la douche.
196
01
0570 001* 30
Badgreep, 345 mm Barre de relèvement, 345 mm
02
0545 001** 00
Zeepkorf Porte-savon
03
0545 001** 01
Sponskorf Corbeille porte-éponge
04
0545 001** 02
Sponskorf met verdekte wandbevestiging, uitneembaar kunststof inzetstuk, wit Corbeille porte-éponge avec pièce d‘insertion en synthétique amovible, blanc
05
0545 001** 03
Hoeksponskorf met verdekte wandbevestiging, uitneembaar kunststof inzetstuk, wit Corbeille porte-éponge d‘angle avec pièce d‘insertion en synthétique amovible, blanc
06
3545 001** 32
Korf Corbeille
07
3545 001** 33
Hoekkorf Corbeille d‘angle
08
3590 001** 01 3590 001** 00
Wandlamp, energieklasse: A Applique, type mural, classe énergétique : A 648 mm, T5, 14 W / 230 V 948 mm, T5, 21 W / 230 V
09
3592 001** 01
Klemlamp, halogen GU 9, 40 W / 240 V, energieklasse: D Applique à clipser, halogen GU 9, 40 W / 240 V, classe énergétique : D
10
3593 001** 01
Wandlamp, halogen GU 9, 40 W / 240 V, energieklasse: D Applique, halogen GU 9, 40 W / 240 V, classe énergétique : D
* Het middengedeelte van het artikelnummer staat voor de uitvoering. * Le chiffre au milieu du numéro de l'article marque la variante. 0000 001 00 = chroom chromé 0000 016 00 = emco-steel ** Alleen in chroom verkrijgbaar. ** Uniquement disponible en chromé.
197
emco loft
01
05
02
03
04
07
08
10
11
06
09
Veelzijdige producten zorgen voor net dat beetje meer luxe op het toilet. De nombreux produits sont synonymes de luxe personnel même au toilette.
01
0500 001* 00
Papierhouder met deksel Porte-papier avec couvercle
02
0500 001* 01
Papierhouder zonder deksel Porte-papier sans couvercle
03
0505 001* 00
Reserverolhouder Porte-papier de réserve
04
0539 001* 01
05
06
07
198
08
0557 001** 00
Tissuebox, wandmodel, metaal chroom Boîte à kleenex, type mural, metal chromé
09
0510 001** 60
Planchet, 600 mm, kristalglas gesatineerd Tablette, 600 mm, cristal satiné
Tissuebox, kunststof box met deksel Boîte á kleenex, boîte plastique avec couvercle
10
0505 001** 02
Reserverolhouder voor 2 rollen, verticaal Porte-papier de réserve pour 1 rouleau, vertical
0581 001** 00
Handdoekhouder, staand model Porte-serviettes, modèle sur pied
11
0515 001* 00
Borstelgarnituur, kristalglas gesatineerd, wandmodel Porte-balai de WC, cristal satiné, type mural
0580 001** 00
Papierhouder & Borstelgarnituur met deksel, staand model Porte-papier & porte-balai de WC avec couvercle, modèle sur pied
0505 001** 01
Reserverolhouder voor 1 rol, verticaal Porte-papier de réserve pour 2 rouleaux, vertical
* Het middengedeelte van het artikelnummer staat voor de uitvoering. * Le chiffre au milieu du numéro de l'article marque la variante. 0000 001 00 = chroom chromé 0000 016 00 = emco-steel ** Alleen in chroom verkrijgbaar. ** Uniquement disponible en chromé.
199
emco loft
emco loft biedt ook bij hogere eisen op het gebied van
En cas d’exigences élevées en matière de sécurité,
veiligheid optimaal comfort en functionaliteit. Naast het
emco loft garantit un confort et une fonctionnalité ac-
mooie design overtuigen de steunen vooral door de hoge
crus. Outre par leur design attrayant, les systèmes de poi-
ergonomische kwaliteit. Dankzij de ronde achterzijde van
gnées séduisent particulièrement par leur grande qualité
de rechthoekige steunen kunnen ze goed worden vast-
ergonomique. La face arrière arrondie des tubes rectan-
gepakt en bieden ze altijd een betrouwbare houvast. U
gulaires garantit une prise en main sûre et un maintien
kunt kiezen uit badsteunen in drie verschillende lengtes,
fiable. Choisissez entre trois poignées de maintien de
twee hoeksteunen met een hoek naar links of rechts en
longueur différente, deux poignées coudées à monter à
twee naar boven opklapbare steunen met een lengte van
gauche ou à droite et deux poignées d’appui rabattables
600 of 850 mm. Dankzij een nieuw ontwikkelde, bijzon-
vers le haut de 600 et 850 mm de long. L’avantage, c’est
der stabiele wandconsole hebben de opklapbare steunen
qu’avec la nouvelle console murale particulièrement
geen voet nodig.
stable, les deux poignées d’appui rabattables ne nécessitent pas d’éléments de renfort.
Als het om veiligheid gaat sluiten wij geen compromissen – en bij goed design ook niet. De opklapbare steunen van de serie emco loft hebben geen voet nodig. La sécurité ne tolère aucun compromis. Il en va de même pour un design de qualité. Les poignées d’appui rabattables de la série emco loft ne requièrent pas l’utilisation d’éléments de renfort.
200
201
emco loft
01
02
03
04
05
06
07
08
01
Relingsystem Rail system 0566 001** 40 400 mm 0566 001** 60 600 mm
06
0570 001** 06 0570 001** 07
02
0560 001* 60 0560 001* 80
Badhanddoekhouder Porte-serviettes 645 mm 845 mm
07
03
0568 001** 60
Handdoeklegger met badhanddoekhouder 600 mm, met 3 x haak, wit Tablette a linge avec porte-serviettes de bain 600 mm, avec 3 x crochet a pendre, blanc
04
0561 001** 60 0561 001** 80
Dubbele-badhanddoekhouder met 3 x haak, wit Porte-serviettes de bain-double avec 3 x crochet a pendre, blanc 600 mm 800 mm
Opklapbare steun voor wastafels Naar boven opklapbaar, geremd model, optionele papier rolhouder en geschikt voor draadloze wc-spoeling Barre de maintien escamotable pour lavabo rabattable vers le haut, version avec freins, distributeur de papier en option, pour un déclenchement radiocommandé des sanitaires 0585 001** 60 600 mm 0585 001** 85 850 mm
08
0575 139 00
0570 001** 00 0570 001** 01 0570 001** 02
Handgreep Barre de maintien 300 mm 450 mm 600 mm
05
Gebogen handgreep Barre de maintien angle links, 90° à gauche, 90° rechts, 90° à droite, 90°
Haak, klemuitvoering, set à 3 stuks Crochet a pendre, patère à fixer, set 3 pce
* Het middengedeelte van het artikelnummer staat voor de uitvoering. * Le chiffre au milieu du numéro de l'article marque la variante. 0000 001 00 = chroom chromé 0000 016 00 = emco-steel ** Alleen in chroom verkrijgbaar. ** Uniquement disponible en chromé.
Vooral in hotelbadkamers, maar ook steeds meer in de badkamer thuis zijn handdoekrekjes een graag gezien accessoire. Andere slimme accessoires voor handdoeken en badspulletjes ronden het portfolio af. Les porte-serviettes sont des accessoires appréciés, surtout dans les salles de bains d’hôtels et, de plus en plus, dans celles des particuliers. D’autres accessoires intelligents pour les serviettes complètent la gamme. 202
203
Een ronde zaak Une affaire toute en rondeurs
emco fino
Subtiel elegant design, vlakke fijne lijnen en ronde natuurlijke stijlelementen zijn de kenmerken van de nieuwe serie badaccessoires emco fino. Het design siert de klassiek-moderne bad- en wellnessruimte, de fijne uitstraling weerspiegelt de moderne tijdgeest. Un contour fin, porté par une extrémité arrondie – minimiste et néanmoins individuel : avec un corps plat et l'élément de design rond caractéristique, la série emco fino se présente sous un jour classico-moderne.
204
205
emco fino
De badameraccessoires dekken het totale spectrum van glashouder tot handdoekring af. Zo wordt een totale completering van de badkamer mogelijk gemaakt, welke de huidige ruimteatmossfeer op een elegante wijze ondersteunt. Les accessoires de bain couvrent l'ensemble de la gamme, du porte-verre à l'anneau porte-serviette. On obtient ainsi un concept de salle de bains cohérent, qui souligne avec élégance l'ambiance respective de cette pièce.
206
207
emco fino
01
02
03
05
04
06
09
07
08
10
11
13
12
14
Moderne accessoires overal in de badkamer. Accessoires modernes pour tous les domaines de la salle de bains.
01
8421 001 01
Zeepdispenser, kristalglas gesatineerd, wandmodel, doseerpomp kunststof Distributeur de savon liquide, cristal satiné, Type mural, doseur plastique
02
8420 001 00
Glashouder, kristalglas helder Porte-savon, cristal clair
03
Zeephouder, kristalglas, helder Porte-savon, cristal clair
04
8430 001 00 8478 001 00
05
8470 001 30
Badgreep, 300 mm Barre de relèvement, 300 m
06
8455 001 00
Handdoekring, vast, rechts open Anneau porte serviettes, fixe, droite
07
8421 001 01
Flüssigseifenspender, 130 ml, Kristallglas satiniert, Wandmodell, Dosierpumpe Kunststoff Liquid soap dispenser, 130 ml, clear crystal, wall mounted, pump unit plastic
208
08
8420 001 01
Glashalter, Kristallglas klar Glass holder, crystal clear
09
8400 001 00
Papierhouder met deksel Porte-papier avec couvercle
10
8402 001 00
Papierhouder zonder deksel Porte-papier sans couvercle
11
8405 001 00 Reserverolhouder Porte-papier de rèserve 8415 001 00 Borstelgarnituur, kristalglas gesatineerd, steel chrom, wandmodel Porte-balai de WC, cristal satiné, brosse chromé, type mural
12
Haak dubbel Double crochet
13
8450 001 35 8450 001 45
Handdoekhouder, draaibaar, 351 mm Porte-serviettes, mobiles, 351 mm Handdoekhouder, draaibaar, 451 mm Porte-serviettes, mobiles, 451 mm
14
8460 001 60 8460 001 80
Badhanddoekhouder, 600 mm Porte-serviettes de bain, 600 mm Badhanddoekhouder, 800 mm Porte-serviettes de bain, 800 mm
209
emco eposa
Sterk karakter Caractère : fort Een hoek – zo rechtlijnig als nooit tevoren. De accessoireserie emco eposa is het perfect geslaagde samenspel van consequente functie en onvervalste optiek. Resultaat: authentieke producten. Jamais un angle droit a été aussi rectiligne. La série d’accessoires emco eposa marie adroitement les fonctions conséquentes avec un aspect original. Le résultat : des produits authentiques.
210
211
emco eposa
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
Ook in rechte uitvoering ziet de wandhouder er fantastisch uit met zijn perfecte mix van design en rechtlijnigheid. Le modèle droit du support mural séduit également par une alliance parfaite entre le design et la linéarité.
212
01
0820 001 01
Glashouder Porte-verre
09
0855 001 00
Handdoekring, vast Anneau porte serviettes, fixe
02
0821 001 01
Zeepdispenser Distributeur de savon liquide
10
0855 001 02
Handdoekring Anneau porte serviettes
03
0820 001 00
Glashouder Porte-verre
11
0865 001 00
Handdoekkorf Corbeille à serviettes
04
0821 001 00
Zeepdispenser Distributeur de savon liquide
12
05
0830 001 01
Zeephouder Porte-savon
06
0830 001 00
Zeephouder Porte-savon
0890 001 00
Lamp G 9 40 W / 230 V, energieklasse: C Applique lumineuse G 9 40 W / 230 V, classe énergétique : C
07
13
0875 001 00
Haak Crochet
08
0874 001 00
Haak dubbel Double crochet
0810 001 50 0810 001 70
Planchet Tablette 500 mm 700 mm
213
emco eposa
01
02
03
04
05
06
01
0800 001 00
Papierhouder met deksel Porte-papier avec couvercle
04
0815 001 01
Borstelgarnituur zonder deksel Porte-balaie sans couvercle
02
0800 001 02
Papierhouder zonder Deckel Porte-papier sans couvercle
05
0815 001 00
Borstelgarnituur met deksel Porte-balaie avec couvercle
03
0805 001 00
Reserverolhouder Porte-papier de rèserve
06
0870 001 25
Badgreep, 300 mm Barre de relèvement, 300 mm Dankzij hun expressiviteit kunnen de accessoires zelfs met robuuste oppervlakken worden gecombineerd. Grâce à leur force d’expression, les accessoires peuvent être combinés même avec des surfaces robustes.
214
215
emco eposa
Het droogrek met zwenkbare arm kan zelfs een groot aantal handdoeken tegelijkertijd dragen. Le séchoir à bras pivotants offre l’espace nécessaire à un grand nombre de serviettes.
01
02
03
04
01
05
216
06
0850 001 36 0850 001 46
Handdoekhouder, 363 mm, draaibaar Porte-serviettes, 365 mm, mobiles Handdoekhouder, 465 mm, draaibaar Porte-serviettes, 465 mm, mobiles
02
0850 001 43
Handdoekhouder, eenarmig, 430 mm, vast Porte-serviettes, mono bras, 430 mm, fixe
03
0868 001 60
Handdoeklegger, 600 mm Tablette à linge, 600 mm
04
0868 001 61
Handdoeklegger met badhanddoekhouder, 600 mm Tablette à linge avec porte-serviettes de bain, 600 mm
05
0861 001 60
Droogrek, 600 mm Etagère de séchage, 600 mm
06
0860 001 60 0860 001 62 0860 001 80 0860 001 81
Badhanddoekhouder Porte-serviettes de bain 600 mm, diepe versie 60 mm 600 mm, version profond 60 mm 600 mm, diepe versie 82 mm 600 mm, version profond 82 mm 800 mm, diepe versie 60 mm 800 mm, version profond 60 mm 800 mm, diepe versie 82 mm 800 mm, version profond 82 mm
217
Frisheid voor de badkamer La fraîcheur dans la salle de bains Met lixchte speelsheid creëren de producten van de
Les produits de la série d’accessoires emco mundo
accessoireserie emco mundo nieuwe maatstaven in
définissent de nouveaux critères pour la salle de
de badkamer: rechtlijnig zonder stijf te zijn, sierlijk
bains : rectiligne sans rigidité, courbé sans exubé-
zonder speels te zijn – compromisloos comfortabel.
rance – confortable sans compromis.
218
emco mundo
219
emco mundo
01
02
03
04
05
06
07
08
10
11
13
14
09
12
01
3321 001 01
Zeepdispenser helder glas, doseerpomp kunststof Distributeur de savon liquide verre clair, doseur en plastique
09
3355 001 00
10
3350 001 37 / 46 Handdoekhouder, 370 mm, 460 mm, draaibaar Porte-serviettes, 370 mm, 460 mm, mobiles
3321 001 02
Zeepdispenser beker kunststof wit, doseerpomp kunststof Distributeur de savon liquide acrylic blanc, doseur plastique
11
3325 001 00
Glashouder dubbel Porte-verre double
12
03
3320 001 00
Glashouder Porte-verre
3590 001 01 3590 001 00
Wandlamp, energieklasse: A Applique, type mural, classe énergétique : A 648 mm, T5, 14 W / 230 V 948 mm, T5, 21 W / 230 V
04
3330 001 00
Zeephouder Porte-savon
13
05
3319 001 00
Utensilienhouder Porte-accessoires
06
3375 001 02
Haak dubbel Double crochet
3592 001 01
Klemlamp, halogen GU 9, 40 W / 240 V, energieklasse: D Applique à clipser, halogen GU 9, 40 W / 240 V, classe énergétique : D
14
07
3375 001 00
Haak Crochet
08
3310 001 20
Planchet, metaal, 200 mm Tablette, metal, 200 mm
3593 001 01
Wandlamp, halogen GU 9, 40 W / 240 V, energieklasse: D Applique, halogen GU 9, 40 W / 240 V, classe énergétique : D
02
Handdoekring, vast Anneau porte-serviettes, fixe
Perfectie is altijd de som van elkaar aanvullende eigenschappen – zoals in de combinatie van utensiliënhouder en planchet. La perfection est toujours la somme de caractéristiques complémentaires – comme dans le cas des combinaisons d’Utensilo et de tablettes.
220
221
emco mundo
01
02
03
04
05
06
09
07
08
01
3370 001 30
Badgreep, 300 mm Barre de relèvement, 300 mm
06
3368 001 60
Handdoeklegger, 600 mm Tablette a linge, 600 mm
02
3370 001 35
Badgreep, gebogen Barre de relèvement, plié
07
03
3360 001 80 3360 001 60
Badhanddoekhouder, 800 mm Porte-serviettes, 800 mm Badhanddoekhouder, 600 mm Porte-serviettes, 600 mm
3315 001 00
Borstelgarnituur, kunststof, wandmodel Porte-balai de WC, acrylique, type mural
08
04
3300 001 00
Papierhouder met deksel Porte-papier avec couvercle
3315 001 01
Borstelgarnituur, kristalglas gesatineerd Porte-balai de WC, cristal satiné
09
3300 001 01
Papierhouder zonder deksel Porte-papier sans couvercle
3305 001 00
Reserverolhouder Porte-papier de réserve
05
Verschillende accessoirevarianten breiden de flexibiliteit van de serie uit, bijvoorbeeld toiletrolhouders met of zonder deksel, handdoekring of handdoekstang. Différentes variantes d’accessoires complètent la flexibilité de la série, par exemple les supports de papier toilette avec ou sans couvercle, les anneaux ou barres porte-serviettes. 222
223
emco rondo 2
Elegante luchtigheid Une légèreté élégante
224
De perfecte geometrie van de cirkel is designkenmerk en
La géométrie parfaite du cercle est la caractéristique de
zinnebeeld van de accessoireserie emco rondo 2. Al even
design et l’image de la série d’accessoires emco rondo 2.
vanzelfsprekend combineren de producten volmaakte
Avec la même évidence, les produits combinent une forme
vormgeving met maximale functie rondom wastafel en
parfaite avec des fonctions maximales autour du plan de
toilet. Zichtbare elegantie – voelbaar comfort.
toilette et des WC. On voit l’élégance, on sent le confort.
225
emco rondo 2
01
02
03
04
07
05
10
06
08
09
13
14
11
12
Een typisch kenmerk van de serie emco rondo 2 is de cilindrische wandhouder, waarmee onder andere een glas of zeepbakje wordt bevestigd. Le support mural cylindrique permettant de fixer le verre à eau, le porte-savon et d’autres accessoires caractérise la série emco rondo 2.
01
4521 001 00
Zeepdispenser, kristalglas, doseerpomp kunststof Distributeur de savon liquide, cristal clair, doseur plastique
02
4521 001 02
Zeepdispenser, kunststof Distributeur de savon liquide, plastique
03
4520 001 00
Glashouder, kristalglas Porte-verre, cristal clair
04
4530 001 00
Zeephouder, kristalglas Porte-savon, cristal clair
05
4550 001 36 4550 001 46
Handdoekhouder, 364 mm Porte-serviettes, 364 mm Handdoekhouder, 464 mm Porte-serviettes, 464 mm
5075 001 00 5075 001 01
Haak, klein (28 mm) Crochet, petit (28 mm) Haak, groot (45 mm) Crochet, grande (45 mm)
06
226
07
4575 001 02
Haak dubbel Double crochet
08
4505 001 00
Reserverolhouder Porte-papier de réserve
09
4555 001 00
Handdoekring, vast Anneau porte-serviettes, fixe
10
4500 001 00
Papierhouder met deksel Porte-papier avec couvercle
11
4500 001 01
Papierhouder zonder deksel Porte-papier sans couvercle
12
4510 001 60
Planchet, kristalglas, 600 mm Tablette, cristal clair, 600 mm
13
4505 001 01 4505 001 02
Reserverolhouder Porte papier de rèserve Reserverolhouder, dubbel Porte papier de rèserve, double
14
4515 001 01
Borstelgarnituur, wandmodel, kristalglas gesatineerd Porte-balai de WC, type mural, cristal satiné
227
emco rondo 2
01
02
03
04
05
06
07
01
4570 001 30
Badgreep, 300 mm Barre de relèvement, 300 mm
02
4571 001 00
Badgreep met zeepkorf Barre de relèvement avec corbeille porte savon intégrée
03
4560 001 45 4560 001 60 4560 001 80
Badhanddoekhouder, 450 mm Porte-serviettes de bain, 450 mm Badhanddoekhouder, 600 mm Porte-serviettes de bain, 600 mm Badhanddoekhouder, 800 mm Porte-serviettes de bain, 800 mm
04
4561 001 60 4561 001 80
Badhanddoekhouder dubbel, 600 mm Porte-serviettes de bain double, 600 mm Badhanddoeklegger, 800 mm Tablette a linge, 800 mm
05
4568 001 61
Badhanddoeklegger, 600 mm Tablette a linge, 600 mm
06
4568 001 62
Badhanddoeklegger met badhanddoekstang, 600 mm Tablette a linge avec porte-serviettes, 600 mm
07
4568 001 60
Badhanddoekhouder dubbel, 600 mm Tablette a linge, 600 mm
Verkiesbaar: de toiletrolhouder is met en zonder klep verkrijgbaar. Eligible : le support de rouleaux de papier est disponible avec ou sans couvercle.
228
229
Toegevoegde waarde Valeur ajouté
emco logo 2
Massiviteit en duidelijke vormen – dat zijn de eigenschappen van de accessoireserie emco logo 2. Hierdoor krijgen de producten veel uitstraling en harmonische badkamers een heel eigen karakter. Plus massif et des formes définies – ce sont là les nouvelles caractéristiques de la série d’accessoires emco logo 2. Les produits deviennent très expressifs et les salles de bains sophistiquées y trouvent leur identité.
230
231
emco logo 2
01
02
03
04
05
06
07
08
09
11
01
3021 001 00
Zeepdispenser, wit opaalglas, doseerpomp kunststof Distributeur de savon liquide, opaline, doseur plastique
02
3021 001 01
Zeepdispenser, kunststof Distributeur de savon liquide, plastique
03
3020 001 01
Glashouder, kristalglas Porte-verre, cristal clair
04
3020 001 02
Glashouder, acryl Porte-verre, acrylique
05
3030 001 00
Zeephouder, kristalglas Porte-savon, cristal clair
06
3030 001 01
Zeephouder, acryl Porte-savon, acrylique
07
3055 001 00
Handdoekring, vaste Anneau porte-serviettes, fixe
08
3075 001 00
Haak Crochet
232
10
12
09
3050 001 38
Handdoekhouder, 380 mm Porte-serviettes, 380 mm
10
3590 001 01 3590 001 00
Wandlamp, energieklasse: A Applique, type mural, classe énergétique : A 648 mm, T5, 14 W / 230 V 948 mm, T5, 21 W / 230 V
11
3592 001 01
Klemlamp, halogen GU 9, 40 W / 240 V, energieklasse: D Applique à clipser, halogen GU 9, 40 W / 240 V, classe énergétique : D
12
3593 001 01
Wandlamp, halogen GU 9, 40 W / 240 V, energieklasse: D Applique, halogen GU 9, 40 W / 240 V, classe énergétique : D
233
emco logo 2
01
02
03
04
07
05
08
06
01
3000 001 00
Papierhouder met deksel Porte-papier avec couvercle
02
3000 001 01
Papierhouder zonder deksel Porte-papier sans couvercle
03
3005 001 00
Reserverolhouder Porte-papier de réserve
04
3070 001 30
Badgreep, 300 mm Barre de relèvement, 300 mm
05
3015 001 01
Borstelgarnituur, kristalglas gesatineerd Porte-balai de WC, cristal satiné
06
3015 001 02
Borstelgarnituur, kunststof Porte-balai de WC, acrylic
07
3060 001 61 3060 001 81
Badhanddoekhouder, 600 mm Porte-serviettes de bain, 600 mm Badhanddoekhouder, 800 mm Porte-serviettes de bain, 800 mm
08
3010 001 50 3010 001 60 3010 001 70
Planchet, kristalglas, 500 mm Tabeltte, cristal clair, 500 mm Planchet, kristalglas, 600 mm Tabeltte, cristal clair, 600 mm Planchet, kristalglas, 700 mm Tabeltte, cristal clair, 700 mm
Ook rondom het toilet laten de accessoires niets te wensen over. Les accessoires complètent également tous les souhaits en matière de WC.
234
235
Met de accessoireserie emco polo verovert functie de
Avec la série d’accessoires emco polo, la fonctionnalité
badkamers. Het aantrekkelijke design en de goede kwali-
conquiert les salles de bains. Un design attractif et une
teit verhogen de standaard van elke badkamer. Daarmee
bonne qualité confèrent un meilleur standard à chaque
treedt comfort op de voorgrond.
salle de bains. Ainsi, le confort attire l’attention.
236
Blikpunten Points de vue
emco polo
237
emco polo
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
01
0721 001 01
Zeepdispenser, kristalglas, doseerpomp kunststof Distributeur de savon liquide, crystal, doseur plastique
06
0730 001 02
Zeephouder, diefstalbestendig Porte-savon, anti-vole
02
0721 001 02
Zeepdispenser, kunststof Distributeur de savon liquide, plastique
07
0775 001 02
Haak dubbel Double crochet
08
03
0720 001 00 0720 001 01
Glashouder Porte-verre kristalglas cristal clair acryl acrylique
0775 001 00 0775 001 01
Haak, 35 mm Crochet, 35 mm Haak, 50 mm Crochet, 50 mm
09
0750 001 41
Handdoekhouder, 410 mm Porte-serviettes, 410 mm
10
0755 001 00
Handdoekring, draaibaar Anneau porte-serviettes, pivotant
04
05
Glashouder dubbel Double porte-verre 0725 001 00 kristalglas cristal clair 0725 001 01 acryl acrylique 0730 001 00 0730 001 01
Zeephouder Porte-savon kristalglas cristal clair acryl acrylique
Niets is lastiger dan naar zeep of handdoek te moeten tasten. Met de badkameraccessoires van de serie emco polo bevindt alles zich altijd binnen handbereik. Rien n’est plus pénible que de ne pas atteindre le savon ou la serviette. Les accessoires de salles de bains de la série emco polo veillent à ce que tout soit toujours à portée de main. 238
239
emco polo
01
02
03
04
07
05
06
01
0700 001 02
Papierhouder zonder deksel Porte-papier sans couvercle
02
0700 001 00
Papierhouder met deksel Porte-papier avec couvercle
03
0700 001 01
Papierhouder met deksel Porte-papier avec couvercle
04
0705 001 00
Reserverolhouder Porte-papier de réserve
05
0715 001 00
Borstelgarnituur, kristalglas gesatineerd Porte-balai de WC, cristal satiné
08
06
0715 001 01
Borstelgarnituur, beker kunststof Porte-balai de WC, coupe plastique
07
0760 001 60 0760 001 80
Badhanddoekhouder, 645 mm Porte-serviettes de bain, 645 mm Badhanddoekhouder, 800 mm Porte-serviettes de bain, 800 mm
08
0770 001 30
Badgreep, 300 mm Barre de relèvement, 300 mm De accessoires combineren verchroomde oppervlakken en inzetten van kristalglas, indien nodig ook van breukvast acryl. Les accessoires allient les surfaces chromées et les inserts en verre cristal, ou le cas échéant en verre acrylique incassable.
240
241
SPIEGELS & LICHT MIROIRS & LUMIÈRE
emco spiegels | miroirs
Wand- en lichtspiegel Miroirs éclairés à fixation murale De perfecte ooglijn, een veilige scheerbeurt – eerste voorwaarde is een betrouwbaar spiegelbeeld. Maar, de wandspiegel is meer dan alleen maar een belangrijke partner voor elke dag – hij verfraait het vertrek en verleent een gevoel van ruimtelijkheid. Als lichtspiegel zorgt hij in de badkamer voor een speciale sfeer. Un trait d‘eye-liner parfait, un rasage assuré, oui, mais à condition de pouvoir se fier à son reflet. Mais ce miroir mural fait bien plus que vous accompagner au quotidien – il décore la pièce et la rend plus spacieuse. En miroir lumineux, il met en valeur ses utilisateurs dans la salle de bains et suscite des émotions.
244
245
emco select
De afmetingen van de lichtspiegel emco select komen overeen met de breedten van de wastafels, wastafelmodules en plateaus van de serie emco asis. De spiegel wordt naargelang de variant verlicht met verticale of horizontale LED-strips, die bovenaan of aan beide zijden kunnen worden geplaatst. Zoals bij alle emco LED-lichtspiegels kan de helderheid van het LED-licht via een touch sensor in drie niveaus worden geregeld en is de lichttemperatuur traploos instelbaar. Drie modellen met verticale lichtstrip hebben optioneel een vlak geïntegreerde scheeren make-upspiegel, die voorzien is van een omlopende LED-strip voor een optimale verlichting van het gezichtsveld. Een bijzonder voordeel van de producten is hun combinatiemogelijkheid: de lichtspiegels, relingsystemen en wastafels van verschillende series passen perfect samen.
Les dimensions du miroir lumineux emco select correspondent aux largeurs des lavabos, plans de toilette ou tablettes de rangement de la série emco asis. En fonction du modèle, le miroir est éclairé par des bandes de lumières LED verticales ou horizontales qui peuvent se placer en haut ou des deux côtés. La technique de lampes à LED fonctionne comme pour tous les miroirs lumineux à LED emco : la clarté est réglable sur trois niveaux par l'intermédiaire d'un capteur tactile et l'intensité peut être réglée en continu sur une lumière froide ou chaude. Le bandeau lumineux abaissable disponible en option pour trois modèles est intégré et aligné dans le miroir de maquillage et de rasage, et doté d'une section à LED tout autour pour garantir un éclairage optimal de la zone du visage. Un avantage particulier des produits réside dans leur capacité de combinaison : le miroir lumineux, le système d'étagère et les lavabos de différentes séries s'harmonisent parfaitement entre eux.ranges complement each other perfectly.
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
Lichtspiegel emco select, verticale en horizontale LED-verlichting met touch sensor, helderheid in 3 stappen en lichtkleur (koud/warm) traploos dimbaar. Energieklasse (LED): A - A++
01 02 03 04
05 06 07 08
246
01
4496 000 80 4496 000 81 4496 000 82 4496 000 83 4496 000 84 4496 000 85 4496 000 86 4496 000 87
Lichtspiegel emco select, LED-verlichting horizontaal Miroir lumineux emco select, luminaire LED horizontale 610 x 900 mm 810 x 700 mm 1.010 x 700 mm 1.210 x 700 mm Lichtspiegel emco select, LED-verlichting verticaal Miroir lumineux emco select, luminaire LED verticale 600 x 610 mm 800 x 610 mm, 1.000 x 610 mm, 1.200 x 610 mm,
Miroir lumineux emco select, iluminaire LED sur les côtés commande par détecteur (horizontalement/perpendiculairement), clarté en 3 dimension et couleur (chaud/froid) avec gradateur. Classe énergétique (LED) : A - A++
09 10 11
4496 000 88 4496 000 89 4496 000 90
Lichtspiegel emco select, LED-verlichting verticaal, inclusief geïntregeerde cosmeticaspiegel (vergrotende factor 3) Miroir lumineux emco select, luminaire LED verticale, avec miroir pour maiquillage integré (concave-coefficient 3) 800 x 610 mm 1.000 x 610 mm 1.200 x 610 mm
247
emco prestige
01
02
04
05
03
06
07
Het nieuwe kleurwisselsysteem maakt door middel van een touch sensor een vloeiende overgang van warm tot koud wit licht mogelijk. Het spectrum van de lichtkleur reikt hierbij van 3.000 (warm wit) tot 6.500 (daglichtwit) kelvin. Onafhankelijk van de gekozen kleurtemperatuur kan bovendien de verlichtingssterkte op drie verschillende niveaus worden ingesteld. Met deze nieuwe techniek kan altijd heel eenvoudig voor de passende lichtsfeer worden gezorgd. Zo kan het licht worden aangepast aan de individuele behoeften en het tijdstip van de dag: ’s ochtends wekt krachtige, daglichtachtige verlichting de levensgeesten op, ’s avonds draagt gedempt, warm licht bij aan een ontspannend bad.
La nouvelle platine de changement de couleurs permet au capteur tactile de faire doucement la transition entre la lumière blanche chaude et la lumière blanche froide. Le spectre de la couleur de la lumière s'étend de 3000 (blanc chaud) à 6500 (blanc lumière du jour) Kelvin. Indépendamment de la température de la couleur choisie, il est également possible de régler l'intensité de l'éclairage sur trois niveaux différents. Grâce à cette toute nouvelle technique, il est possible à tout moment de créer l'ambiance lumineuse souhaitée. La lumière peut ainsi être adaptée aux besoins individuels et aux différentes périodes de la journée. Le matin, un éclairage puissant semblable à celui du jour éveille les esprits, le soir, une lumière chaude atténuée favorise un bain relaxant.
Lichtspiegel emco prestige, LED-verlichting rondom met touch sensor, helderheid in 3 stappen en lichtkleur (koud/warm) traploos dimbaar. Energieklasse (LED): A - A++
Miroir lumineux emco prestige, iluminaire LED sur les côtés commande par détecteur (circulant), clarté en 3 dimension et couleur (chaud/froid) avec gradateur. Classe énergétique (LED) : A - A++
01 02 03 04
9196 060 60 9196 060 80 9196 060 10 9196 060 12
Lichtspiegel emco prestige Miroir lumineux emco prestige 643 x 643 mm 793 x 643 mm 993 x 643 mm 1.193 x 643 mm
05 06 07
9196 060 40 9196 060 50 9196 060 41
Lichtspiegel emco prestige Miroir lumineux emco prestige 393 x 793 mm 1.593 x 643 mm 393 x 1.593 mm
Voor een perfect evenbeeld: De LED lichtspiegel met rondom traploos dimbaar LED licht plus sensor touch schakelaar. Un face-à-face sur mesure : le miroir éclairé à DEL avec son éclairage à DEL péphérique, dont l'intensité peut être réglée en continu grâce à son capteur tactile.
248
249
emco pure
Soms is een ‘algemeen overzicht’ alleen niet voldoende. Dan bieden de geïntegreerde cosmeticaspiegels met 2- tot 3-voudige vergroting een meer gedetailleerde kijk. Parfois, une vue globale n’est pas suffisante. Alors les miroirs de maquillage intégrés à agrandissement double ou triple permettent de voir tous les détails.
250
251
emco pure
01
02
03
04
05
06
07
08
De lichtspiegels emco pure hebben energieklasse: A
Les miroirs lumineux emco pure appartiennent à la classe énergétique : A
01
4496 000 30
Lichtspiegel emco pure, 600 x 600 mm, verticale lichtelementen, lampen 4 x T5 14 W (spiegel), 1 x T5 8 W (onderlicht), 2 schakelaars, 220-240 V / 50 Hz Miroir éclairé emco pure, 600 x 600 mm, luminaires verticaux, 4 ampoules T5 14 W (miroir), 1 ampoule T5 8 W (éclairage du dessous), 2 interrupteurs, 220-240 V / 50 Hz
05
4496 000 34
Lichtspiegel emco pure, 900 x 700 mm, horizontaal lichtelement, lampen 2 x T5 21 W (spiegel), 1 x T5 21 W (onderlicht) 2 schakelaars, 220-240 V / 50 Hz Miroir éclairé emco pure, 900 x 700 mm, luminaires horizontal, 4 ampoules T5 21 W (miroir), 1 ampoule T5 21 W (éclairage du dessous), 2 interrupteurs, 220-240 V / 50 Hz
02
4496 000 31
Lichtspiegel emco pure, 900 x 600 mm, verticale lichtelementen, lampen 4 x T5 14 W (spiegel), 1 x T5 14 W (onderlicht), 2 schakelaars, 220-240 V / 50 Hz Miroir éclairé emco pure, 900 x 600 mm, luminaires verticaux, 4 ampoules T5 14 W (miroir), 1 ampoule T5 14 W (éclairage du dessous), 2 interrupteurs, 220-240 V / 50 Hz
06
4496 000 35
Lichtspiegel emco pure, 1.200 x 700 mm, horizontaal lichtelement, lampen 2 x T5 28 W (spiegel), 1 x T5 28 W (onderlicht) 2 schakelaars, 220-240 V / 50 Hz Miroir éclairé emco pure, 1.200 x 700 mm, luminaires horizontal, 4 ampoules T5 28 W (miroir), 1 ampoule T5 28 W (éclairage du dessous), 2 interrupteurs, 220-240 V / 50 Hz
03
4496 000 32
Lichtspiegel emco pure, 1.200 x 600 mm, verticale lichtelementen, lampen 4 x T5 14 W (spiegel), 1 x T5 21 W (onderlicht), 2 schakelaars, 220-240 V / 50 Hz Miroir éclairé emco pure, 1.200 x 600 mm, luminaires verticaux, 4 ampoules T5 14 W (miroir), 1 ampoule T5 21 W (éclairage du dessous), 2 interrupteurs, 220-240 V / 50 Hz
07
04
4496 000 33
Lichtspiegel emco pure, 600 x 900 mm, horizontaal lichtelement, lampen 2 x T5 14 W (spiegel), 1 x T5 14 W (onderlicht) 2 schakelaars, 220-240 V / 50 Hz Miroir éclairé emco pure, 600 x 900 mm, luminaires horizontal, 4 ampoules T5 14 W (miroir), 1 ampoule T5 14 W (éclairage du dessous), 2 interrupteurs, 220-240 V / 50 Hz
4496 000 36
Lichtspiegel emco pure, 900 x 600 mm, verticaal lichtelement, inclusief geïntregeerde cosmeticaspiegel, lampen 2 x T5 14 W (spiegel), 1 x T5 21 W (onderlicht), 2 schakelaars, 220-240 V / 50 Hz Miroir éclairé emco pure, 900 x 600 mm, luminaires verticaux, 2 ampoules T5 14 W (miroir), 1 ampoule T5 21 W (éclairage du dessous), 2 interrupteurs, 220-240 V / 50 Hz
08
4496 000 37
Lichtspiegel emco pure, 1.200 x 600 mm, verticaal lichtelement, inclusief geïntregeerde cosmeticaspiegel, lampen 2 x T5 14 W (spiegel), 1 x T5 21 W (onderlicht), 2 schakelaars, 220-240 V / 50 Hz Miroir éclairé emco pure, 1.200 x 600 mm, luminaires verticaux, 2 ampoules T5 14 W (miroir), 1 ampoule T5 21 W (éclairage du dessous), 2 interrupteurs, 220-240 V / 50 Hz
De hoogwaardige lichtspiegel van emco bad met spiegellicht en geraffineerd, geïntegreerd onderlicht: rechtlijnig en minimalistisch verfijnen zij de sfeer van de badkamer. Les miroirs éclairés haut de gamme d’emco bad avec éclairage du miroir et rétroéclairage intégré : Droits et minimalistes, ils valorisent néanmoins l’ambiance de la salle de bains. 252
253
emco premium
01
02
03
04
05
06
Lichtspiegel emco premium, 2 x T5-14 W, 220-240 V / 50 Hz, zonder schakelaar: voor directe aansluiting. Energieklasse (LED): A+ Miroir lumineux emco premium, 2 x T5-14 W, 220-240 V / 50 Hz sans interrupteur : pour un branchement direct. Classe énergétique (LED) : A+
01 02 03 04 05 06
Lichtspiegel emco premium Miroir lumineux emco premium 4496 000 70 450 x 700 mm 4496 000 71 600 x 700 mm 4496 000 72 700 x 700 mm 4496 000 73 800 x 700 mm 4496 000 74 1.000 x 700 mm 4496 000 75 1.200 x 700 mm De lichtspiegel van de serie emco premium is desgewenst ook in speciale maten verkrijgbaar. Sur demande, le miroir lumineux de la série emco premium est disponible dans des dimensions spéciales.
254
255
emco verlichting voor spiegel | emco eclairage pour miroir
De emco spiegelverlichting maakt van een gewone spiegel iets bijzonders. Als lineaire lichtbron horizontaal (lengte 300 mm) of verticaal (lengte 500 mm) aan de spiegel gemonteerd zorgt ze ervoor dat het licht precies daar komt waar het nodig is. De innovatieve ledtechniek is bovendien heel zuinig met energie.
L’applique de miroir emco crée à partir d’un simple miroir un vis-à-vis attrayant. Montée comme source de lumière linéaire à l’horizontale (longueur 300 mm) ou à la verticale (longueur 500 mm) sur le miroir, elle diffuse la lumière à l’endroit précis où vous en avez besoin. En outre, la technique LED innovante consomme très peu d’énergie. 02
01
01
256
4492 001 04
LED verlichting voor spiegel verticaal, 500 mm, energieklasse: A - A++ LED éclairage pour miroir verticale, 500 mm, classe énergétique: A - A++
02
4492 001 03
LED verlichting voor spiegel horizontaal, 300 mm, energieklasse: A - A++ LED éclairage pour miroir horizontale, 300 mm, classe énergétique: A - A++
257
emco spiegels | miroirs
Cosmeticaspiegels Miroirs de maquillage Een onderzoekende blik, een vriendelijke glimlach – het spiegelbeeld reflecteert niet alleen het uiterlijk, maar ook emoties. De licht- en cosmeticaspiegels van emco bad zorgen voor de perfecte enscenering. Un regard appréciateur, un sourire agréable – le reflet du miroir ne renvoie pas que l’image extérieure, mais aussi les émotions. Les miroirs de maquillage éclairés d’emcobad vous mettent parfaitement en scène.
258
259
emco spiegels | miroirs
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
Alle emco cosmeticaspiegels met LED verlichting hebben energieklasse: A - A++ Tous le emco miroirs pour maquillage avec éclairage LED appartiennent à la classe énergétique : A - A++ 01
1096 001 04 1096 001 24
02
1096 001 05 1096 001 25
Cosmeticaspiegel, met LED verlichting, 2 armig, met geintegreerde ansluitkabel Miroir de maquillage, avec éclairage LED, 2 bras, avec câble de réseau integrée vergrotende factor 5 concave-coefficient 5 vergrotende factor 3 concave-coefficient 3 Cosmeticaspiegel, met LED verlichting, 2 armig, met snoer en tussenstekker Miroir de maquillage, avec éclairage LED, 2 bras, avec câble et prise vergrotende factor 5 concave-coefficient 5 vergrotende factor 3 concave-coefficient 3
03
Cosmeticaspiegel, met LED verlichting, 2 armig, met geintegreerde ansluitkabel Miroir de maquillage, avec éclairage LED, 2 bras, avec câble de réseau integrée vergrotende factor 5 concave-coefficient 5 vergrotende factor 3 concave-coefficient 3
04
Cosmeticaspiegel, met LED verlichting, 2 armig, met snoer en tussenstekker Miroir de maquillage, avec éclairage LED, 2 bras, avec câble et prise vergrotende factor 5 concave-coefficient 5 vergrotende factor 3 concave-coefficient 3
1096 001 08 1096 001 28
1096 001 09 1096 001 29
05
1096 001 12 1096 001 22
LED AKKU Cosmeticaspiegel Miroir LED de maquillage (batterie) vergrotende factor 5 concave-coefficient 5 vergrotende factor 3 concave-coefficient 3
06
1096 001 13 1096 001 23
LED AKKU Cosmeticaspiegel Miroir LED de maquillage (batterie) vergrotende factor 5 concave-coefficient 5 vergrotende factor 3 concave-coefficient 3
07
1096 001 14
Staand voet voor LED Akku Cosmeticaspiegel (1096 001 12 / 22 / 13 / 23) Pied pour miroir LED de maquillage (batterie) (1096 001 12 / 22 / 13 / 23)
08
1096 001 18
Zwenkarm voor LED Akku Cosmeticaspiegel (1096 001 12 / 22 / 13 / 23) Bras pliable miroir LED de maquillage (batterie) (1096 001 12 / 22 / 13 / 23)
09
1095 001 20 Cosmeticaspiegel, met LED verlichting, lichtkleur (koud/warm) 2 armig, met geintegreerde ansluitkabel Cosmetic mirror, avec éclairage LED couleur (chaud/froid), 2 bras, avec câble de réseau integrée
10
1095 001 21
Cosmeticaspiegel, met LED verlichting, 2 armig, met snoer en tussenstekker Cosmetic mirror, avec éclairage LED, 2 bras, avec câble et prise De verlichte cosmeticaspiegels zetten het vergrote spiegelbeeld perfect in scène. Daarbij levert de ledtechnologie een heldere, maar toch aangename verlichting. Les miroirs de maquillage éclairés illuminent le reflet agrandi. La technologie DEL offre un éclairage lumineux et sans reflets.
260
261
emco spiegels | miroirs
De voor- en achterzijde van de cosmeticaspiegel geven naar keuze in een handomdraai een 3- of 7-voudige vergroting. Au choix, les faces avant et arrière du miroir de maquillage agrandissent le reflet par 3 ou 7 en un tour de main.
262
263
emco spiegels | miroirs
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
Alle emco cosmeticaspiegels met LED verlichting hebben energieklasse: A - A++ Tous le emco miroirs pour maquillage avec éclairage LED appartiennent à la classe énergétique : A - A++ 01
1095 001 06 Cosmeticaspiegel, vergrotende factor 3, met flexarm Miroir de maquillage, concave-coefficient 3, avec bras flexible
02
1095 001 07 Cosmeticaspiegel, vergrotende factor 3, met flexarm Miroir de maquillage, concave-coefficient 3, avec bras flexible
03
04
05
06
1095 001 10
Cosmeticaspiegel, met LED verlichting, vergrotende factor 3 en 7, met flexarm, met snoer en stekker Miroir de maquillage, avec éclairage LED, concave-coefficient 3-7, avec bras flexible, avec cable de raccordement réseau
1095 001 11
Cosmeticaspiegel, met LED verlichting, vergrotende factor 3 en 7, met flexarm, met geintegreerde ansluitkabel Miroir de maquillage, avec éclairage LED, concave-coefficient 3-7, avec bras flexible, avec raccordement réseau direct
1095 001 14
Cosmeticaspiegel, vergrotende factor 3 en 7, met flexarm, zonder verlichting Miroir de maquillage, concave-coefficient 3-7, avec bras flexible, sans éclairage
1095 001 12
Cosmeticaspiegel, met LED verlichting, vergrotende factor 3 en 7, met flexarm, met glijstang, met snoer en stekker Miroir de maquillage, avec éclairage LED, concavecoefficient 3-7, avec bras flexible, avec glissière pour réglage en hauteur, avec cable de raccordement réseau
07
08
09
10
1095 001 15
Cosmeticaspiegel, vergrotende factor 3 en 7, met flexarm, met glijstang, zonder verlichting Miroir de maquillage, concave-coefficient 3-7, avec bras flexible, avec glissiére pour réglage en hauteur, sans éclairage
1095 001 13
Cosmeticaspiegel, met LED verlichting, vergrotende factor 3 en 7, staandmodel met flexarm, met snoer en stekker Miroir de maquillage, avec éclairage LED, concavecoefficient 3-7, modele sur pied, avec bras flexible, avec cable de raccordement réseau
1095 001 16
Cosmeticaspiegel, vergrotende factor 3 en 7, staandmodel met flexarm, zonder verlichting Miroir de maquillage, concave-coefficient 3-7, modele sur pied, avec bras flexible, sans éclairage
9795 164 00
Cosmeticaspiegel, vergrotende factor 3, klemuitvoering, voor glasdikte 5-6 mm Miroir de maquillage, concave-coefficient 3, relevable jusqu'à 5-6 mm
11
9797 099 12 Cosmeticaspiegel, vergrotende factor 3, ter opplakken Miroir de maquillage, concave-coefficient 3, à coller
12
1095 001 03 Cosmeticaspiegel, 3 armig, vergrotende factor 3 Miroir de maquillage, 3 bras, concave-coefficient 3
Verschillende montagevarianten en de optionele uitrusting met licht via een vaste aansluiting of met een stekker maken van de cosmeticaspiegel een flexibel hulpmiddel. Différentes variantes de montage ainsi que l’équipement optionnel avec un éclairage par branchement fixe ou bloc d’alimentation à fiche vous permettent d’emmener le miroir de maquillage partout où vous le souhaitez. 264
265
emcosingle interiors
266
Het verschijningsbeeld wordt bepaald door indrukwek-
Un artisanat de qualité et du bois de tek noble en déter-
kende ambachtskunst en nobel teakhout – terwijl het
minent l’aspect – des fonctions intelligentes accroissent
badkamercomfort wordt verhoogd door de intelligente
le confort dans la salle de bains. Une complémentarité
functies. Een perfecte afronding.
parfaite.
267
emco single interiors
01
02
03
01
1079 506 02
Dresboy van massief teakhoutprofielen 500 x 350 x 900 mm (b x l x h) Valet de chambre en bois teak 500 x 350 x 900 mm (l x l x h)
02
1079 506 00
Krukje van massief teakhoutprofielen 500 x 350 x 450 mm (b x l x h) Tabouret en bois teak 500 x 350 x 450 mm (l x l x h)
03
1079 506 01
Bank van massief teakhoutprofielen 1.000 x 350 x 450 mm (b x l x h) Banque en bois teak 1.000 x 350 x 450 mm (l x l x h) Puristisch: de warme houttint genereert ofwel een boeiend contrast in een voor het overige rustige badkamerinrichting of rondt een natuurlijke ambiance op perfecte wijze af. Minimaliste : soit le coloris chaud du bois contraste avec un intérieur de salle de bains très discret, soit il complète à la perfection une ambiance naturelle.
268
269
emco bad
emco bad de perfecte afrondig van uw badkamer. emco bad perfectionne les salles de bains.
Nederland emco Benelux BV, Baronieweg 12 b, NL-5321 JW Hedel, Tel. 073 / 599 83 20, Fax 073 / 599 83 29,
[email protected] Belgie / Belgique / Luxembourg emco Benelux BV, Guy Vermost, Peyerstraat 31, B-2223 Schriek, Tel. 015 / 23 07 89, Fax 015 / 23 01 84,
emco Bad GmbH & Co. KG Postfach 1860 D-49803 Lingen (Ems) Tel. +49 (0) 591 9140-0 Fax +49 (0) 591 9140-831
[email protected] www.emco-bath.com
www.emco-bath.com
855-1324 / 03.15 – Technische veranderingen voorbehouden. Sous réserves de modifications techniques sans préavis.
[email protected]
