Rudoarmějec již dohlíží na úřad

Informační měsíčník města Lovosice • náklad 4 000 ks • do všech domácností ZDARMA • ročník 3 • číslo 8 • 8. srpna 2013

Aktuality V KS Lovoš byl zprovozněn výtah

2|

Aktuality Pfannschmidtova vila již prochází opravou

2|

Rozhovor Zdeňka Černá o knihovně

3|

Co vše poničila Rudoarmějec již dohlíží na úřad

červnová povodeň Přehled škod

V katastrálním území Obce Lovosice došlo v důsledku červnové povodně k zaplavení a poškození celkem pěti rodinných domů a padesáti sklepů u bytových domů. Dále byl poškozen kompletní sportovní areál. Povodní byly také zasaženy prodejny v ulici Terezínská (18 objektů – výška vody vyšplhala na 0,5 m). >>> Pokračování na straně 2

Koupaliště má po sezoně Když jsme do červnového Lovosického dneška dávali titulní článek s dobrou zprávou o otevření městského koupaliště, nikdo nemohl tušit, že zanedlouho přijde povodeň, která všechny plány zhatí. Ačkoliv na koupališti probíhají po velké vodě opravy, jedno je bohužel jasné: letošní sezona je ztracená. V Litoměřicích se povedlo všechny škody odstranit a koupaliště zprovoznit, v Lovosicích je to však nemožné. „Krajský zdravotní ústav nám neschválil nový provozní řád, a to vzhledem k tomu, že sociální zázemí koupaliště tvořily sanitární kontejnery (jeden pronajatý, jeden vlastní), které na základě odborného posudku nelze dekontaminovat a musejí být zlikvidovány,“ vysvětluje Dana Berková, vedoucí správy provozu tělovýchovných zařízení. „V přímém okolí koupaliště není žádný další objekt, který by mohl sloužit jako ošetřovna, zázemí plavčíků nebo WC. Není tedy možné pro letošní sezonu otevření koupaliště zajistit,“ dodala Berková. (tuc)

Srpen 2013

Foto: tuc Den D – 16. červenec 2013. I tak by se dal nazvat milník v historii sochy rudoarmějce v lovosickém parku, která byla kvůli revitalizaci odbornou firmou přemístěna o 35 metrů blíže k rezidenci Orbis. Rudoarmějec nyní hledí na městský úřad. Dlouho očekávanou akci, která by se dala nazvat bleskovou (trvala zhruba hodinu), sledovaly stovky zvědavců. Vše se obešlo bez komplikací. Zlé jazyky, které tvrdily, že se socha rozpadne, tak neměly

pravdu. „Socha je již desítky let součástí našeho města a bude tomu tak i v budoucnu. Nyní musela mírně ustoupit revitalizaci parku. Domníváme se však, že její nové místo je stejně důstojné, jako to předchozí,“ uvedla lovosická místostarostka Vladimíra Nováková. Přesunem však celá akce s rudoarmějcem neskončila. Betonový podstavec, na němž nyní stojí, byl obložen originálním pískovcem z původního místa.

Nový seriál Představujeme lovosické kapely

6|

Slovo starostky Vážení spoluobčané, vstupujeme do druhého prázdninového měsíce a zároveň do druhého měsíce po červnových povodních. Toto téma se line celým městem a mnoho občanů především z řad sportovců se dotazuje, kdy bude zprovozněn sportovní areál a oni budou moci opět trénovat. Bohužel musím konstatovat, že opravy komplikuje celá řada faktorů, které jejich proces prodlužují. Jsou to především zdlouhavá výběrová řízení. Nový zákon o veřejných zakázkách, jenž vešel v platnost v roce 2006, nemyslí na tyto mimořádné situace. Obce pak musí zdlouhavě vybírat dodavatele prací a tím ztrácejí tolik potřebný čas. Jsou to také komplikovaná jednání s pojišťovnou, která je samozřejmě v rámci zkušeností z roku 2002 mnohem ostražitější a náročnější na dokladování škod. Tímto se ovšem nechci a nehodlám ospravedlňovat, ale chci všechny občany Lovosic ubezpečit, že opravdu děláme vše, co můžeme, abychom se opravených sportovišť dočkali co nejdříve. Na mimořádném zastupitelstvu jsme rozdělili peněžní prostředky do zatopených domácností. Každá z nich obdrží deset tisíc korun. Je to spíše symbolická částka, ale věřím, že i ta pomůže. Konečně se nám podařilo získat finanční prostředky na revitalizaci čtvrti Sady pionýrů. Rekonstrukce již započala a já jsem ráda, že slib, který jsme tamním občanům dali, nyní můžeme splnit. Doufám, že dobrých zpráv bude za měsíc více. Přeji Vám všem příjemný zbytek prázdninových dnů. Lenka Lízlová – starostka

Pokračování na straně 2 >>>

www.meulovo.cz

Aktuality

V Kulturním středisku Lovoš je již k dispozici výtah Více než deset let se mluvilo o možném vybudování výtahu v Kulturním středisku Lovoš. Dnem 24. července 2013 se přání zejména seniorů stala skutečností – výtah je v provozu. „Předpokládáme, že bude využit při každé akci, která se v Lovoši bude konat. Máme poměrně velkou část programu tvořenou pro seniory a matky s dětmi, které potřebují

Oprava Pfannschmidtovy vily začala

jedna kompletní nabídka. Dle zákona o veřejných zakázkách se muselo VŘ zrušit a vyhlásit nové,“ vysvětlil Martin Kohl. Do druhého VŘ se opět přihlásily dvě firmy, formálně byly obě nabídky v pořádku. Vítězem byla firma VECOM zdvihací zařízení. Cena za zdvihací plošinu byla 503 000 korun bez DPH. Po podpisu smlouvy se začalo řešit stavební povolení, byl vypracován projekt,

Dne 10. července byla podepsána smlouva s pražskou firmou AVERS s.r.o., která zrekonstruuje Pfannschmidtovu vilu. O týden později se již naplno rozeběhly práce. „V plánu je celková revitalizace vily, která by poté měla sloužit potřebám informačního centra a knihovny.

Jsme velice rádi, že opravy již začaly. Budova dlouho chátrala a byl nejvyšší čas,“ uvedla Lenka Lízlová, starostka Lovosic. Rekonstrukce vily by měla stát zhruba 39 milionů korun, město jí bude financovat z úvěru, jehož přijetí schválili zastupitelé. (tuc)

Co vše poničila červnová povodeň

vyjet do prvního patra s kočárky. Ve výtahu se dá na sál stěhovat i technika pro ozvučení,“ informoval Martin Kohl, ředitel KS Lovoš. Konstrukce výtahu začala 3. června a trvala sedmnáct dní. V další etapě prací bylo do konstrukce namontováno hydraulické zařízení a vše, co se týká elektřiny (od 17. do 24. července). Na zhotovitele výtahu musela být vyhlášena dvě výběrová řízení (VŘ). „Do prvního se přihlásily dvě firmy. Bohužel jedna z nich nedodala kompletní nabídku dle zadávacích podmínek. Firma tak musela být z VŘ vyloučena a zůstala pouze

kterému předcházelo zaměření v KS Lovoš. Bohužel z důvodu zásahu do nosné konstrukce stropu nešlo plošinu zhotovit přes ohlášku stavebního povolení. „V rámci potřebných dokumentů jsme museli nejprve nechat zaměřit celé středisko, poté projekt posoudil projektant z hasičského hlediska a poté HZS Litoměřice a inspektorát bezpečnosti práce. Na základě těchto vyjádření jsme dostali stavební povolení a montáž svislé zdvihací plošiny mohla začít,“ upřesnil ředitel KS Lovoš Martin Kohl. (tuc, foto: Martin Kohl)

Rudoarmějec již dohlíží na úřad >>> Dokončení ze strany 1 Práce zde budou dále pokračovat a měly by skončit do konce srpna. „Socha je z poctivého materiálu a je ve velmi dobrém stavu,“ uvedl Pavel Malý, který má její opravu na starosti. Další postup prací v parku přiblížila starostka města Lenka Lízlová. „Až bude dodělána dlažba k Orbisu, bude se pokračovat směrem k parkovišti. Tam pracovníci technických služeb rozeberou zámko-

2

vou dlažbu a připraví v tomto směru další část nové dlažby. Poté by mělo dojít k odfrézování asfaltu v místě zvednutého prahu. Následně bude v tomto místě prováděna dlažba z kostek. Pak se bude připravovat a osazovat veřejné osvětlení. Následně dojde také k uzavření parkovacích míst směrem do náměstí, nebude možné tam již parkovat z důvodu postupu výstavby plochy a bezpečnosti o vlastní auta,“ uvedla starostka. (tuc)

>>> Pokračování ze strany 1 Dále byla povodní zasažena prodejna autodílů, autosalon Okim, restaurace Sauna, areál firmy Morafis (v. 2,5 m), BEC, PTS Prosmyky. Zatopení neunikla ani prodejna Penny (v. 1,5 m) a čerpací stanice Benzina (v. 1,0 m). V rámci infrastruktury bylo porušeno 5 mostních konstrukcí, části místních komunikací, dále byl částečně zatopen i areál místního přístavu a porušena byla i zdymadla. Z důvodu úplného zatopení musela být evakuována a přesunuta i základna místní rychlé záchranné služby (v. 1,5 m). V rámci školních zařízení musela být plně vyklizena Základní umělecká škola a školka. Škody na trvalých kulturách a rostlinné zemědělské produkci byly způsobeny zaplavením několika soukromých zahrad a soukromých polí vedle areálu Lovochemie. Zde došlo k usazení naplavenin a tím ke zničení vysazených rostlin. Na několika místech se voda stále drží a bude vysychat ještě několik měsíců.

Povodeň, která zasáhla území ORP Lovosice v červnu 2013, byla oproti předcházejícím povodním jiná zvláště z důvodu, že se téměř současně zvýšily nejen hladiny obou hlavních toků na území ORP Lovosice – řeky Labe a Ohře, ale ve stejný čas z důvodu přívalových srážek i hladiny potoků zasahujících do profilů výše uvedených toků. Vlivem srážek došlo k výraznému vzestupu hladin řek po celém území ČR s dosažením povodňových stavů. V současné době probíhá obnova majetku, majetek města je pojištěn u ČSOB pojišťovny, která si najala externí likvidační firmu. Město je povinno zrealizovat výběrová řízení v režimu zákona o zadávání veřejných zakázek, který je v platnosti od roku 2006. Jejich výsledek musí schválit pojišťovna. Pro srovnání s rokem 2002 je toto zásadní změna, protože se prodlužují termíny na samotnou realizaci oprav majetku města. Jana Hejdová vedoucí odboru vnitřních věcí MěÚ

Profil

Vodní stav

Průtok

Stupeň SPA

N-letá voda

Ústí nad Labem

1071

3700

III.

50

Limit I

Limit II

Limit III

tendence

450

539

600

kulminace

Srpen 2013

Rozhovor

Zdeňka Černá: Tištěnou knihu nic nenahradí Městská knihovna Lovosice (MK) je veřejnou knihovnou, jejímž účelem je zabezpečovat všem občanům rovný přístup k informacím a kulturním hodnotám, obsaženým ve fondech a informačních databázích knihovny. V průběhu své existence se knihovna často stěhovala. V roce 1997 se přemístila do Kostelní ulice na své dnešní stanoviště. V tuto dobu měla knihovna zhruba 25.000 svazků a kolem 800 čtenářů. Pro srovnání – např. v roce 1978 činil knižní fond téměř 30.000 svazků (včetně politické literatury) a čtenářů bylo 910; zaměstnanců knihovny bylo pět. Přibyly počítače, nejprve pro registraci knih a čtenářů (data se do nich vkládala již od roku 1994), později pro použití i pro čtenáře k výběru knih (od ledna 1998) a v současnosti i pro surfování na internetu. Automatizován je nyní celý systém výpůjček, evidence čtenářů i katalogy – autorské a dle názvů knih. V současné době jsou v knihovně jen 2 knihovnice na plný úvazek a 1 síla na zkrácený úvazek. Vedoucí knihovny je paní Zdeňka Černá. Paní Černá, představte se prosím našim čtenářům. Od narození žiji v Lovosicích, jsem vdaná, bezdětná, proto jsem uvítala možnost pracovat s dětmi. Do knihovny jsem nastoupila v lednu 2005 do oddělení pro děti a mládež. V roce 2009 jsem byla jmenována do funkce vedoucí MK. Středoškolské vzdělání na chemické průmyslovce jsem si postupně doplnila kurzem výpočetní techniky a psaní na stroji, knihovnického vzdělání jsem dosáhla ročním rekvalifikačním knihovnickým kurzem ve Státní technické knihovně v Praze. Mám ráda přírodu, turistiku, ráda navštěvuji hrady, zámky a jiná zajímavá místa. Mým koníčkem je i zahrada, letos bohužel naprosto zdevastovaná povodní, a samozřejmě četba. Mám ráda životní příběhy, přečtu si i dobrou detektivku. Jestli mám jmenovat knihu mého srdce, tak u mě to vyhrála Betty McDonaldová, Co život dal a vzal. Až budu mít víc času, nejspíš v důchodu, tak chci začít číst i historické romány. Stále je pro mě kniha tím nejhezčím dárkem, jen poslední dobou už žádné nedostávám. Každému přijde divné dávat knihu knihovnici neboli nosit dříví do lesa. Přála jste si pracovat v knihovně? Láska ke knihám mne provází celý život. Jen velmi dlouho nenastala ta správná konstelace hvězd. Je příjemné spojit práci se zálibou! Máme za sebou už přes polovinu roku, jak si knihovna vedla v roce minulém? V minulém roce se oproti roku 2011 počet uživatelů mírně zvýšil z 857 na 868. Knihy jsou čím dál tím dražší, a proto se lidé zase budou více přihlašovat do knihoven. Děti jsou nám věrné, počet přihlášených se zvýšil z 310 na 315 a počet výpůjček z 5477 (4527 knih beletrie a

Srpen 2013

chce to více času na přípravu a také finance. Ani naše prostory nejsou vhodné pro větší počet návštěvníků, situace by se měla výrazně zlepšit v nové knihovně, kde bude sál a snad i víc zaměstnanců. Zaměřujeme se tedy hlavně na děti a mládež, knihovnické lekce a besedy pro školy a též na děti z mateřských školek, které většinou do knihovny přicházejí úplně poprvé, doma potom často o knihovně nadšeně povídají a přicházejí se s rodiči registrovat a půjčovat knížky.

950 knih naučné literatury) na 6936 (5836 knih beletrie a 1100 knih naučné literatury). Zvýšil se i počet uživatelů internetu. Dle novely knihovního zákona musí knihovny poskytovat internet zdarma. Vstupy na internet se rozšířily z 3270 na 3405. Jak je na tom knihovna s novými službami? Reagujete nějak na nástup elektronických čteček? V současné době knihovna s žádnými zásadními novinkami nepočítá, zejména v technické oblasti. Vedení města, v souvislosti s plánovaným stěhováním knihovny, již o větších investicích do stávající knihovny neuvažuje. Elektronické čtečky zatím půjčují některé větší knihovny. Znamená to však mít také co do čtečky nabídnout. To neznamená, že čtečkám nefandím, patří jim své místo, prosadí se stejně jako počítače, tablety, chytré mobilní telefony a podobně. Sama si v dohledné době elektronickou čtečku pořídím, jen vybrat z bohaté nabídky… Myslíte si, že klasické tištěné knihy obstojí v boji proti těm elektronickým? Rozhodně. Klasickou knihu nic nenahradí. Láká vás již svým obalem, vůní. To elektronická čtečka neumí. Na jedné české rozhlasové stanici to krásně řekl herec Miloň Čepelka: „…čtečka je knize jen sestrou, tečka!“ Knihovna během roku pořádá různé doprovodné akce, můžete ty největší přiblížit? Uvedla bych Březen – měsíc čtenářů, knih a internetu a říjnový Týden knihoven, kdy pořádáme hlavně akce pro děti, různé soutěže, výstavky, rukodělné akce, pro dospělé většinou nabízíme začátečníkům pomoc při práci na internetu, zvýhodněné registrace čtenářům či amnestie pro opozdilce. Na pořádání akcí většího typu je nás opravdu málo (2 knihovnice na dvě oddělení a jedna pracovnice na poloviční úvazek), tak tak stíháme práci okolo knih. Určitě by se mi líbilo, pokud by naše knihovna pořádala Noc s Andersenem, Knížku pro prvňáčka, Celé Česko čte dětem a také různá autorská čtení, ale

Kam podle Vás směřuje obor knihovnictví? Má nějakou budoucnost? Zájem o knihy je kolísavý, ale stále je tu nemalý okruh čtenářů, kteří bez ní nemohou být. Kniha je taková pozitivní návyková droga. Bohužel ceny těch zajímavých a lákavých nejsou malé. Tady bych viděla, mimo jiné, prostor pro knihovnictví. Umožnit přístup ke knize všem, aniž by to devastovalo rodinný rozpočet. Mají rodiče největší vliv na to, jestli děti čtou či ne? Určitě, v prvopočátku dokonce největší. Jsou jim vzory, jak pozitivními, tak i někdy negativními. Rodiče mohou u dětí probudit zájem o knihu již v útlém věku. Jsou tu však i další faktory, například učitelé ve škole, kamarádi, ale také zájmy a koníčky. Své místo tu mají i pravidelné akce knihoven pro školy, jimiž získají nemalý počet čtenářů. Chodí k nám spousta maminek (i tatínků) s již třeba dvouletými človíčky. I pro ně se zde najde spousta leporel, říkadel, básniček, písniček, encyklopedií a pohádek pro nejmenší. Co by lovosická knihovna potřebovala? Budu neskromná, jako všichni knihovníci bych si přála větší finanční prostředky na nové tituly. Ale konkrétně naše knihovna by rozhodně potřebovala lepší prostředí. Větší skladové prostory. Stávající objekt je naprosto nevyhovující. Čtenáři by rovněž uvítali lepší a především kulturnější prostředí, bezbariérový přístup, větší a vzdušnější výpůjčny, čítárnu, studovnu a v neposlední řadě i takovou samozřejmost jako jsou uzamykatelné skřínky na odložení tašek apod. Mám však pro ně potěšující zprávu, řešení se objevilo. Chtěla bych tímto poděkovat současnému vedení radnice, že našlo tolik potřebné finanční prostředky i vhodný a důstojný objekt, Pfannschmidtovu vilu. Zmínila jste se, že v budoucnu má být knihovna v rekonstruované Pfannschmidtově vile. Spolupracujete na projektu, budou tam nějaké novinky? (Např. výtah, hudební oddělení, čítárna atd.). Jsem moc ráda, že jsem byla přizvána ke konzultaci k plánům projektu nové knihovny. Ne vše, co vidím jako potřebné z pohledu knihovnice, bude řešitelné. Přesto si myslím, že návštěvníci budou mile překvapeni. Tělesně postižené i seniory jistě potěší bezbariérový přístup do všech oddělení. (hz, foto: hv)

3

Servis

Bagrování koryta Labe a proč se tak neděje? Občané Lovosic, zvláště ti starší, velmi dobře pamatují jak v 50. – 70. letech minulého století „brázdil“ Labe říční bagr, který nepřetržitě čistil koryto Labe od nánosů. Je nasnadě říci, že to bylo jednou z prevencí proti povodni resp. jejím důsledkům. Proč se tak řadu let neděje, jsme se zeptali na generálním ředitelství Povodí Labe v Hradci Králové. Václav Merta, vedoucí sekretariátu generálního ředitele a tiskový

nová, výrazně výkonnější technika těžby podvodním dálkově ovládaným buldozerem Komatsu a rypadlem Case, se může vytvořit u občanů zkreslený dojem o menším objemu prohrábek. Opak je ale pravdou, na obrázku můžete vidět přehled objemu prohrábek na Labi v úseku Mělník – Hřensko. Roční objem prohrábek se samozřejmě mění zejména podle výskytu povodní. Navíc v současné době si Povodí Labe pořídilo nejmodernější ultrazvuko-

Rozmístění kontejnerů na domovní odpad Kontejnery budou přistavovány na stanoviště vždy ve středu odpoledne a odváženy ve čtvrtek. Stanoviště:

Týden:

Od – do:

Krátká - parkoviště u kostela Příčná - parkoviště u garáží Komenského - školní jídelna

33.

14.8. – 15.8.

Restaurace „U Kašpara“ Máchova Teplická - zahradnictví

34.

21.8. – 22.8.

Resslova - u školky U Výtopny Osvoboditelů - parkoviště u sídliště

35.

28.8. – 29.8.

S. K. Neumanna - křižovatka Prokopa Holého - školka Kmochova - parkoviště u vým. stanice

36.

4.9. – 5.9.

ÚKLID KOMUNIKACÍ – MĚSTO LOVOSICE – SRPEN 2013 Komunikace označeny SDZ – B28 – Zákaz zastavení s časovým údajem 7 – 14 hod.

Datum:

Ulice:

13. 8. 14. 8.

Dlouhá od restaurace Beseda po vlak. přejezd Dlouhá od vlak. přejezdu po podchod

20. 8. 21. 8.

K. Maličkého, Palackého U Nadjezdu, Sady Pionýrů

27. 8. 28. 8.

Kostelní, Kostelní sídliště V. Nejedlého, J. Ježka

3. 9. 4. 9.

Husova, Wolkerova Kmochova, Smetanova

Pokud máte problémy s dodávkou novin, obraťte se na roznosce - Českou poštu Lovosice. Distribuce Depo Lovosice, vedoucí depa: 954 390 601. mluvčí vysvětluje. Je pravda, že v 50. letech správce vodního toku Labe v úseku Mělník – Hřensko měl k dispozici dvě bagrovací soupravy, které se skládaly ze dvou korečkových bagrů, dvou vykládkových plovoucích elevátorů, dvou remorkérů a sedmi pontonů na přepravu vytěženého materiálu ze dna řeky. Tato technika byla ale z dnešního pohledu zastaralá, rušila plavební provoz vyvazovacími lany, byla málo výkonná, a proto prohrábky trvaly dlouho. Dnes, kdy je používána

vé zařízení na měřící lodi Střekov, která velmi přesně a rychle měří dno řeky a správce toku podle výsledku vždy operativně nánosy odstraňuje. Na závěr upozorňujeme, že pro průchod povodní má rozhodující význam průtočná kapacita přilehlé aktivní inundace řeky (pásmo ohrožené zaplavením při vyšších stavech), nikoliv vlastní koryto. Proto je správné spíše věnovat pozornost nevhodným stavbám v inundaci řeky. (jv, grafika: Povodí Labe)

Záměry prodeje majetku města

Záměr prodeje majetku města Město Lovosice zveřejňuje záměr prodeje domu čp. 418/2 v ul. Karla Maličkého stojícího na pozemku parc. č. 197 v k. ú. Lovosice. Minimální cena 4 500 000,- Kč. Prodej nabídkovým řízením. Záměr bude uveřejněn na úřední desce do odvolání. Formulář žádosti o prodej lze získat na internetových stránkách MěÚ Lovosice nebo na podatelně úřadu. Zájemce bude písemně vyzván majetkosprávním odborem k účasti na nabídkovém řízení. Prohlídka domu je možná po předchozí domluvě s majetkosprávním odborem. DALŠÍ INFORMACE: Majetkosprávní odbor MěÚ Lovosice, kancelář č. 143, tel. 416 571 191, na e-mail: [email protected]

Město Lovosice nabízí k prodeji prázdné bytové jednotky nabídkovým řízením za nejvyšší nabídnutou kupní cenu.

(druhé nadzemní podlaží) v ulici Žižkova, plocha včetně sklepa činí 61,97 m2, minimální kupní cena je stanovena na 530 000,- Kč.

Bytová jednotka č. 3 v domě čp. 115/39 (druhé nadzemní podlaží) v ulici Žižkova, plocha včetně sklepa činí 62,50 m2, minimální kupní cena je stanovena na 430 000,- Kč.

Prohlídka bytu je možná ve dnech: 14. 8. od 15:30 do 16:00 hod. na místě 115

Bytová jednotka č. 6 v domě čp. 115/39 (třetí nadzemní podlaží) v ulici Žižkova, plocha včetně sklepa činí 62,91 m2, minimální kupní cena je stanovena na 470 000,- Kč.

Bytová jednotka č. 15 v domě čp. 115/35 (druhé nadzemní podlaží) v ulici Žižkova, plocha včetně sklepa činí 62,40 m2, minimální kupní cena je stanovena na 530 000,- Kč.

Prohlídky bytů jsou možné ve dnech: 14. 8. od 15:00 do 15:30 hod. na místě 115

Bytová jednotka č. 18 v domě čp. 115/35 (třetí nadzemní podlaží) v ulici Žižkova, plocha včetně sklepa činí 61,74 m2, minimální kupní cena je stanovena na 450 000,- Kč.

Bytová jednotka č. 9 v domě čp. 115/37

Prohlídky bytů jsou možné ve dnech:

4

14. 8. od 16:00 do 16:30 hod. na místě 115 Zájemci o koupi doručí na majetkosprávní odbor žádost na odkoupení prodávané jednotky, a to nejpozději do 16. 8. 2013. Formulář žádosti si může žadatel stáhnout na webových stránkách úřadu a nebo si ho může vyzvednout na majetkosprávním odboru. Zájemce bude písemně majetkosprávním odborem vyzván k účasti na nabídkovém řízení. DALŠÍ INFORMACE: www.meulovo.cz – úřední deska nebo na tel. 416 571 197 – Nováková Renata – Městský úřad Lovosice, Odbor majetkosprávní, Školní 2, 410 30 Lovosice, email: [email protected].

Srpen 2013

Recenze

Recenze: Vrátili jsme se do vlasti... (Svědectví o životě Čechů z banátských Karpat 1823 – 2006)

Severočeská vědecká knihovna v Ústí nad Labem vydala před nedávnem zajímavou knihu Františka Hruzy o životě české menšiny v rumunském Banátu. Faktograficky zpracovaná publikace líčí situaci v Čechách v 19. století před odchodem Čechů do Banátu, situaci v Banátu před příchodem Čechů, dějiny a tradice české menšiny. Potomci českých přistěhovalců si uchovali jazyk, kroje i zvyky. Publikace obsahuje i česko – banátský slovníček, recepty a tabulkový seznam Čechů, kteří se vrátili do Čech v různých obdobích. V příloze je řada fotografií z archivu autora knihy Hruzy a Petra Klepáčka. Za fotografie banátských vesnic patří dík fotografovi Ivo Dokoupilovi, který se účastní i projektu rozvoje šetrného cestovního ruchu v Rumunsku v oblasti českých vesnic Banátu (www.banat.cz). Knihu pro vydání

redakčně zpracovala Anna Stará. K vydání sponzorsky přispěli Petr Klepáček, Město Lovosice a Nadační fond Kalich Alexandra Vondry. Autor knihy František Hruza se v Banátu narodil a žil tam, jeho kniha je naplněna vzpomínkami na rodiště i vděčností k nové vlasti. Kniha je psaná s velkou erudicí a obsahuje vzpomínky nejen autora Hruzy, ale i dalších reemigrantů do Čech, Bulharska a Argentiny (v roce 1929). Někteří z nich a jejich rodiny žijí dodnes na Lovosicku. Publikaci lze zakoupit v Informačním centru

v Lovosicích, po zaslání objednávky na adresu: [email protected] a v obci Svatá Helena v Banátu v krámku pro turisty. O autorovi Autor František Hruza se narodil v roce 1934 v chudém kopcovitém kraji rumunského Banátu ve vesnici českých vystěhovalců Svatá Helena jako třetí ze šesti dětí. Jeho rodiče Adolf a Ester Hruzovi byli členy baptistického sboru. František chodil do školy v době 2. světové války, kdy mimořádné okolnosti té doby umožňovaly vyučo-

vání jen nepravidelně a výhradně v rumunštině. Jeho vzdělání bylo ukončeno čtvrtou obecnou třídou a k dalšímu vzdělání měl pak možnost až v Čechách. Se svou starší sestrou Barborou se v září 1949 připojil ke skupině reemigrantů, kteří se vraceli do vlasti svých otců a dostali se do Chebu. Baruška se v Chebu vdala a František se vyučil v Karlových Varech pánským krejčím. Po skončení vojenské služby se František Hruza odstěhoval do Ústí nad Labem; zde si také doplnil vzdělání a vystudoval v Ústí základní devítiletou školu pro dospělé. V roce 1958 se oženil s volyňskou Češkou Františkou Šedivcovou a následoval ji do Lovosic, kde se věnoval sborové práci BJB. Nakonec dálkově vystudoval Teologickou fakultu v Brně a působil jako kazatel Bratrské jednoty baptistů. Manželům Hruzovým se narodily dvě děti – syn Tomáš (1961) a dcera Marta (1964). Jeho sourozenci přišli do Čech až po roce 1995, následovali své děti, které přesídlily do pravlasti už začátkem 90. let. Rodiče sice Čechy navštěvovali, ale zůstali v Banátu. Více z jeho života je možno se dovědět z knížek, které napsal: „Domov v cizině,“ „Docela obyčejný zázrak“ a „Ze Svaté Heleny do Čech“. Pan Hruza byl v letech 2002 – 2005 spolupracovníkem měsíčníku Lovosický dnešek. (hz, foto: archiv)

SPCCH Lovosice pořádala akce pro zdraví i zábavu Činnost zdravotně postižených a seniorů Svazu postižených civilizačními chorobami Lovosice byla v prvním pololetí letošního roku vskutku pestrá a zajímavá. Každý si mohl přijít na své. „Za první pololetí roku 2013 jsme pravidelně pořádali každé pondělí skupinové relaxace a zdravotní cvičení 3x v týdnu; patřilo mezi ně i cvičení s lany a SM systém pro rovná záda. Nezapomínalo se na ergoterapii – různé kurzy pletení (bambulkové šály, pletení z papíru, pletení z pediku), výroba šperků z korálků, ubrousková metoda atd.,“ přibližuje rozmanitou činnost Líba Žamberská, vedoucí lovosické pobočky SPCCH. Převážná část činnosti byla věnována zlepšení zdraví a zdravému

Srpen 2013

životnímu stylu. Tomu měly napomoci oblíbené lázeňské pobyty v Lázních Mšené a v Karlových Varech i víkendový pobyt v Doksech. Jednou měsíčně se konaly v sobotu v Domě dětí a mládeže ELKO Lovosice semináře o zdraví s cvičením a pětkrát předná-

šel o zdravotních tématech psychotronik Václav Vít. S přednáškou o samovyšetření prsu navštěvují členky SPCCH také školy. Velkou návštěvnost měl už třetí Den zdraví. Uskutečnil se rovněž ozdravný pobyt u moře; součástí pobytů jsou přednášky a cvičení.

Pestrá je i paleta volnočasových aktivit: pětkrát se konala Taneční zábava s překvapením. „Zde vždy přivítáme skupiny dětí, které nacvičují taneční skladby a mají možnost ukázat, co se naučily,“ informuje Žamberská. Uskutečnil se i tradiční Jarní bál a několik zájezdů do divadel v Praze. Velký ohlas měl poznávací zájezd na zámky Blatná a Březnice. Členky SPCCH také asistovaly u některých stanovišť při Dětském dnu DDM ELKO 7. června. Všech akcí se mohou účastnit i nečlenové Svazu. Na 15. srpen se chystá prohlídka Litoměřic s průvodkyní Laďkou Láskovou. Činnost organizace SPCCH je pro město Lovosice určitě přínosem, a to i kvůli spolupráci seniorů a dětí. (hz, foto: archiv SPCCH)

5

Nový seriál

Lovosické hudební skupiny: Představuje se skupina SEBRANCI O skupině Sebranci jsme v lovosických novinách dosud nikdy nepsali, zvolili jsme ji proto do seriálu o kapelách na úvod. „Samotný název vznikl při hraní v Litoměřicích někdy před 14 lety. Po kratší diskuzi jsme si odhlasovali název „Sebranci“, protože jsme opravdu „sebraní“ z různých kapel,“ uvádí člen slupiny Jaroslav Týnek (Cejn). Toto lovosické uskupení vzniklo z hráčů některých starších kapel, kteří se nejprve scházeli při hospodském muzicírování, protože jim chybělo hraní v bývalých kapelách. Postupně došlo i na pravidelné zkoušky „každé úterý v Loděnici“. Po pravidelném zkoušení došlo i k vystoupení na větších akcích, country bálech, lovosickém festivalu Hašmar při Hašmarovské hospodě atd. Pravidelně také skupina vystupuje při Velikonocích na gymnáziu. „Letošní vystoupení na „Noci kostelů“ bylo pro nás zkušebním kamenem, zda zvládneme zazpívat i v církevních prostorách,“ říká Týnek. Povedlo se! V druhém koncertu poprvé vystoupila v Noci kostelů šestičlenná country skupina Sebranci, která zahrála a zazpí-

většina lidí zná a může si je s námi zazpívat. V našem repertoáru najdete trampskou klasiku, české country, lidovky i bluegrass. Zpíváme zásadně česky a charakteristické pro tuto skupinu je, že nemá kapelníka,“ informuje Týnek. Nástrojové obsazení: Karel Vondrák – šestistrunná kytara, pětistrunné banjo, zpěv, Míra Zuziak – housle a zpěv, Josef Chmelenský – mandolína, zvukař, Vladimír Dvořák – čtyřstrunné banjo, zpěv, Jaroslav Týnek Cejn – elektrická

basa, akustická basa, taky zpěv, Ivo Joachimstahler – sólová kytara, dvanáctistrunná kytara, zpěv, Jiří Kutík – doprovodná šestistrunná kytara, zpěv. Skupina se zúčastnila spolu s gymnaziálními sbory i Benefičního koncertu 14. června v Mírovém kostele v Lovosicích. „Přijďte si s námi zazpívat, v pátek 23. srpna hrajeme ve Vinotéce na hradbách v Litoměřicích,“ zvou srdečně Sebranci. Kontakt na kapelu: [email protected].

Lovosický rodák byl v roce 1876 rektorem Univerzity Karlovy

Senioři si opět zasportovali

V Kalendáriu regionálních výročí Ústeckého kraje pro rok 2013 je uveden lovosický rodák Karel rytíř Cihlář, německy Karl Ritter von Czyhlarz, doktor práv a zemský poslanec, odborný publicista (*17. 8. 1833 Lovosice, †21. 7. 1914 Vídeň – 180 let od narození). Česko – rakouský právník a politik Cihlář studoval práva na Karlově univerzitě (promoce 1856, habilitace 1858). Byl členem pražského univerzitního pěveckého spolku „Barden“. Stal se soukromým docentem a profesorem římského práva a učil na Tereziánské akademii ve Vídni. Od roku 1863 vyučoval římské právo na Karlově univerzitě jako mimořádný a od roku 1869 jako řádný profesor. Třikrát byl děkanem pražské právní fakulty a v roce 1876 dokonce rektorem Karlovy univerzity. V té době také napsal svou stěžejní práci

6

vala oblíbené country melodie Frankie Dlouhán, Oči pálí, Zlatý údolí a mnoho dalších, a to akusticky. Vystoupení posluchači odměnili zaslouženým potleskem. Sebranci si rádi zahrají během léta v Černodolském mlýnu či ve vinotéce na hradbách v Litoměřicích. Produkce je realizována jak akusticky, tak s aparaturou. Hudební projev „Sebranců“ se dá těžko zařadit do nějakého ostře vyhraněného stylu. „Hrajeme písničky, které se nám líbí a které

„Lehrbuch der Institutionen des römischen Rechtes“. V letech 1892 – 1904 působil na Vídeňské univerzitě, kde také vyučoval římské právo. V roce 1878 mu císař František Josef I. propůjčil rytířský titul (JUDr. Karl Ritter von Czyhlarz); v témže

roce získal řád Železné koruny 3. třídy. Politicky působil jako člen Českého zemského sněmu za okres Litoměřice – (poslanec „Deutschen Fortschrittspartei“ / Německé pokrokové strany / 1892, 1866 – 1886). Byl rovněž jmenován členem Panské sněmovny, horní komory rakouské Říšské rady (1895 – 1914) za Ústavní stranu. Od roku 1898 byl členem c. k. říšského soudu. V roce 1891 se stal prvním prezidentem Společnosti pro podporu německé vědy, umění a literatury v Čechách („Gesellschaft zu Förderung deutscher Wissenschaft, Kunst und Literatur in Böhmen“). Byl autorem několika spisů o římském právu. Pravděpodobně byl Čestným občanem Lovosic, protože mu byla 20. srpna 1933 odhalena na rodném domě na Hlavní třídě (dnes ulice Osvoboditelů) mramorová pamětní deska. (hz, foto: archiv)

(hz, foto: archiv Sebranců)

Pracovníci odboru sociálních věcí a zdravotnictví Městského úřadu v Lovosicích připravili pro obyvatele Domu s pečovatelskou službou již tradiční sportovní odpoledne s posezením. Akce se zde konala již počtvrté. Obyvatelé domu podstoupili celkem čtyři disciplíny, a to kuželky, kroket, házení míčkem do kbelíku a nošení balónku na lžíci. „Byla jsem velmi mile překvapena počtem soutěžících. I přes velké vedro se do akce zapojilo pětadvacet seniorů,“ uvedla Eva Rudiková, vedoucí odboru sociálních věcí a zdravotnictví. Ze soutěže nikdo neodcházel bez odměny. Po absolvování disciplín dostávali senioři žetony, které poté vyměnili za občerstvení. Další tradiční akcí, která v DPS proběhne, bude oslava svátku Halloween. (tuc)

Srpen 2013

Školy

Šedesát let lovosického gymnázia – v září budeme slavit V září letošního roku uplyne již šedesát let od založení lovosického gymnázia, resp. jeho „předchůdkyně“. V průběhu dalšího více než půlstoletí totiž tato dnes zavedená a oblíbená střední škola několikrát měnila svůj název, délku, podobu a částečně i náplň samotného studia. Navzdory tomu ovšem bezpochyby zůstane tradiční státní Gymnázium v Lovosicích školou, která poskytovala, poskytuje a nadále by i poskytovat svým absolventům měla zejména kvalitní všeobecné státní vzdělání. Je zřejmé, že gymnázium je jednoznačně nejlepší přípravou pro následné zdárné a úspěšné studium různých typů vysokých škol. Jak tedy vůbec šel čas těch šesti uplynulých desetiletí? Již v roce 1953 byla podle zákona zřízena osmiletá (OSŠ) a jedenáctiletá střední škola (JSŠ), na níž vzdělání končilo maturitou; do budovy nejstarší lovosické školy (Sady pionýrů 355/2) byly tehdy situovány obě výše zmíněné školy. V srpnu 1969 byla započata nová významná éra školy, když došlo k rozdělení jedenáctiletky na základní školu a gymnázium. Gymnázium přitom obsadilo druhé poschodí budovy a základní devítiletá škola (ZDŠ) měla třídy v přízemí a v prvním patře. Již od téhož roku 1969 se však začaly objevovat snahy a doporučení umístit gymnázium do samostatné budovy. Soužití dvou zcela různých typů i stupňů škol pod jednou střechou s sebou nutně přinášelo v rámci každodenního rutinního provozu a fungování celou řadu menších i větších obtíží, rozdílů či problémů. K úplnému oddělení však prakticky došlo skoro až na sklonku mi-

nulého tisíciletí, přesněji v roce 1994. Po pečlivém zvážení a vyhodnocení všech předností i nedostatků tohoto opatření bylo lovosické gymnázium nakonec přestěhováno do budovy tehdejší 2. ZŠ. Zásadně a výrazně se tak zkvalitnily především prostorové podmínky

nost využívat školní českou i anglickou knihovnu a další samostatnou místnost jako studovnu. Zaměstnancům nechybí nezbytné vhodné zázemí, tedy předmětové kabinety, sborovna nebo kanceláře a ředitelna. Logicky jsou všem k dispozici i šatny, sociální zařízení

fungování gymnázia. V roce 1995 se s přispěním okresního školského úřadu a městského úřadu v Lovosicích poté uskutečnila i rozsáhlá rekonstrukce elektroinstalace a vodoinstalace včetně sociálních zařízení. V současné době tak má gymnázium k dispozici celkem dvanáct kmenových tříd, šest odborných učeben (fyzika, chemie, hudební a výtvarná výchova, dvakrát výpočetní technika). A dále škola v rámci výuky využívá dvě laboratoře (chemicko – biologická a jazyková), tělocvičnu (tu se podařilo za podpory lovosické radnice rekonstruovat v létě 2012) a posilovnu s vhodnými prostory i pro stolní tenis. Studenti mají současně mož-

na každém podlaží i sprchy. Škola se snaží dle aktuálních ekonomických možností průběžně vybavovat své prostory moderními učebními pomůckami a dále zkvalitňovat prostředí pro studenty i učitele. Samozřejmostí jsou již interaktivní tabule a projektory ve většině tříd či jiná multimediální (např. tablety ve výuce) výuková technika, a to nejen v odborných učebnách. Celková kapacita školy činí celkem 360 žáků, naplněnost se v posledních letech pohybuje na úrovni cca 300 – 320 studentů. Nutno zmínit, že studenti i učitelé gymnázia se dlouhodobě a často i celkem výrazně podílejí a angažují v kulturním, sportovním i společenském dění města i regionu, do kterého škola patří. Na některých akcích pořádaných školou se podílí i zdejší radnice. „Přestože naši žáci dojíždějí z různých částí a obcí Litoměřicka a někteří dokonce i z míst mimo bývalý okres, většina z nich cítí velkou sounáležitost se svou školou i městem, kde tráví čas svých středoškolských studií i část volného času. Obecně není v naší zemi úplně mnoho státních gymnázií v rozlohou podobných lokalitách, jako jsou Lovosice. Proto považujeme vzájemnou spolupráci a korektnost mezi naší školou a městem za velmi důležitou,“ říká k tomu současný ředitel gymnázia

Čadíky v Lovosicích vidělo přes tisíc lidí S velkým zájmem se znovu setkalo promítání Kinematografu bratří Čadíků, které proběhlo na lovosické Osmičce od 26. do 29. července. „První den zhlédlo film Signál 300 – 400 diváků, druhý den film Probudím se včera 500 diváků a Perfect Days znovu přes 300 lidí. Čtvrtý film, Okresní přebor, nakonec kvůli dešti promítnut nebyl,“ uvedl Martin Kohl, ředitel Kulturního střediska Lovoš. Vstupné na všechny filmy bylo

Srpen 2013

dobrovolné, vybralo se 12.689 korun. Tyto prostředky Čadíci opět věnují na charitu. „Pokud zůstanou stejné podmínky i kvalita filmů, určitě je pozveme i příští rok,“ sdělil Kohl. Do lesoparku Osmička mohou lidé zajít také 29. srpna, kdy zde proběhne divadelní představení Setkání tří monarchů v Poohří. Na obě akce získalo Kulturní středisko Lovoš grant od Ústeckého kraje v celkové výši tři tisíce korun. (tuc)

Marek Bušek. Vedle jiného je každoročně velmi milou tradicí např. slavnostní akt v podobě předávání maturitních vysvědčení čerstvým absolventům v příjemném a stylovém prostředí městské obřadní síně za účasti vedení školy i některých čelních představitelů radnice. A nelze přehlédnout v této souvislosti ani důležitý fakt, že právě díky zdejšímu gymnáziu se Lovosice dlouhodobě a smysluplně pravidelně etablují a zviditelňují v rámci řady republikových i evropských aktivit. A to jak v podobě významných úspěchů studentů školy ve znalostních a vědomostních soutěžích a olympiádách na krajské i republikové úrovni, tak také v oblasti zahraniční spolupráce a mezinárodních projektů se školami z Portugalska, Itálie, Turecka nebo Francie. O veškerých těchto nadnárodních projektech a aktivitách gymnázia poté širokou veřejnost vděčně informují četná lokální i celostátní média, ať již to je tisk, internet nebo televize. „Nespornou předností našeho gymnázia je příjemná přátelská pracovní a tvůrčí atmosféra menšího týmu lidí i často velmi individuální přístup ke studentům. Jako regionální provinční škola dokážeme svými výsledky současně bez problémů obstát v konkurenci výrazně větších a silnějších středních škol a gymnázií. Naší prioritou je nabízet žákům v rámci možností školy co možná nejširší a nejpestřejší vzdělávací program, snažíme se dbát i na nabídku studijních příležitostí a mimoškolních aktivit. A prvořadým cílem je logicky připravit kvalitně naše studenty na budoucí vysokoškolské studium,“ doplňuje nynější ředitel gymnázia. Věřme proto všichni společně, že nynější doposud velmi dobrý stav, úroveň a práce školy, které se za více desetiletí povedly postupně realizovat a vybudovat, vydrží i do dalších období a dekád! Vždyť dlouhodobá činnost i výsledky lovosického gymnázia jsou jednoznačně potvrzením smysluplnosti existence takového typu školy v lokalitě spádových Lovosic a okolí. Gymnázium je zde bez jakékoli diskuse jednoznačně nositelem vzdělanosti a přínosem pro intelektuální úroveň města. A jeho fungování zdárně napomáhá i k rozvoji celého regionu! (hz, foto: tuc)

7

Sport

Veterán Jára Smělý zazářil na dvou závodech v Německu Lovosický veterán Jára Smělý v Sasku opět bodoval, přivezl 2 zlata a stříbro Ve dnech 29. – 30. června se v Zittau konalo 23. mistrovství Saska veteránů, dorostu a juniorů. Mezi 300 veterány se soutěže zúčastnil i lovosický atlet Jaroslav Smělý, který má již druhou sezónu německou licenci a může tudíž závodit regulérně jako německý závodník. „Já jsem měl všechny tři disciplíny v sobotu,“ říká veterán Smělý. „Začal jsem výškou, kde jsem sice neobhájil loňský titul, ale přesto jsem byl spokojený, protože jsem byl druhý za slušných 163 cm při mé váze 132 kg. Prohrál jsem jen o pokus. Vzhledem k mé postavě, a že jsem předvedl takový slušný výkon, sklidil jsem od soupeřů a publika vřelý potlesk. Spousta soupeřů se se mnou zastavovala a upřímně gratulovala a dodávali Respektvoll (že mě ctí),“ uvádí s radostí závodník. V druhé disciplíně kouli se z počátku trápil, až v šestém pokusu přehodil konečně 12metrovou hranici hodem 12,36 m. Získal tím po loňském druhém místě letos zlatou medaili. Nejlepší výkon ale

předvedl v disku. „V prvních dvou pokusech jsem hodil jen 38 a 39 metrů, ale ve zbylých 4 pokusech jsem nehodil méně než 41,77 m. Nakonec jsem předvedl vítězných 42,69 m a získal další aplaus. Byly to krásné závody. Špičková organizace, velmi přátelský přístup a slušné počasí. Rekapitulace 2. místo ve výšce za 163 cm, 1. místo v kouli za 12,36 m a 1. místo v disku za 42,69 m,“ hodnotí závody Jaroslav Smělý. Při 23. mistrovství Sas-

ka veteránů, juniorů a dorostu v Zittau v silné konkurenci byl opravdu velmi úspěšný. Smělý znovu zazářil – z mistrovství Německa veteránů přivezl bronz Ve dnech 12. – 14. července se konalo v Mönchengladbachu mistrovství Německa veteránů v atletice. Při obrovské konkurenci (mistrovství se zúčastnilo 1377 sportovců z 644 oddílů, kteří mu-

seli splnit limity Německého atletického svazu) vybojoval lovosický veterán Jaroslav Smělý bronz v disku. V kouli obsadil hezké 6. místo vrhem 12,99 m. „Zato v disku jsem získal životní výsledek,“ sděluje šťastný závodník. „Posledním pokusem jsem hodil 42,70 m a po pokaženém pokusu soupeře, který byl do mého hodu na 3. místě a do závodu šel s lepším výkonem, jsem dokázal získat 3. místem životní medaili, což je pro mě neskutečné,“ raduje se veterán Smělý. Českému závodníkovi, který má i německou licenci, blahopřál vítězný Tilman Northoff i další soupeři. Smělý na tom nebyl zdravotně nejlépe a přesto uspěl. „To, co jsem zažil za poslední dva roky na závodech v Německu, tady v Čechách sportovec nezažije. Závody byly na špičkové úrovni jak organizačně, tak společensky, atmosféra úžasná a krásný stadion,“ chválí organizaci Jaroslav Smělý. Závodníka podpořili při dosažení životního výsledku manželka Marcela a syn Jára. I počasí se povedlo: bylo 21 stupňů a mírný vítr. Blahopřejeme! (hz, foto: archiv J. Smělého)

Mistři ČR ve Street Dance a Beat Streetu jsou z Litoměřic i Lovosic Tak tenhle dvojnásobný titul Mistrů ČR si po jarní sezoně do Litoměřic přivezla Taneční a pohybová škola DMC Revolution o.s. V dlouhých jarních soutěžních kláních, která trvala od března do konce května, se litoměřicko – lovosická taneční škola utkala s cca 60 skupinami, se kterými musela projít vyřazovacími koly. DMC letos startovalo ve 2 organizacích (Taneční skupina roku 2013 a Czech Dance Organization) a v obou těchto organizacích předvedlo, jak se u nás tančí. Přestože jsou Litoměřice a Lovosice poměrně malá města, nechala za sebou takové velikány, jako jsou pražské či brněnské taneční skupiny! V obou organizacích již od regionálních kol patřil tým ve složení Anetka Krupková, Libuška Poláková, Bára Hamplová, Bára Holcová, Bára Marcinová, Gerel Uranzaya, Petra Smolíková, Klára Budínová, Hana Ptáčková, Vanda Sovová, Petr Opava a Kryštof Buben

k favoritům dle verdiktu porotců, kteří tento tým v Taneční skupině roku 2013 v každém kole ohodnotili prvním místem. Ve druhé organizaci CDO to byly velké boje až do samotného konce.

V regionálním a zemském kole dětská taneční skupina postupovala z 2. místa, o to větší překvapení a radost nastaly, když z úst komentátora zaznělo „…a Mistry ČR ve Street Dance 2013 a vítězi Beat Streetu se

stávají… DMC Revolution!“ V ten moment zalila celou naši výpravu euforie z dvojnásobného titulu Mistrů ČR, hrdost v očích rodičů i trenérky se naráz zkoncentrovala do jediného výkřiku radosti a zadostiučinění za uběhlé měsíce cestování, potu v tělocvičně a nervech v zákulisí. Jako kdyby malí závodníci tušili, co se od nich čeká a jak důležité poslední kolo je. Svůj finálový vstup zajeli naprosto famózně (dle slov trenérky) a oba své tituly si tento tým plně zasloužil. Nutno dodat, že při finálovém vstupu DMC Revolution na Beat Streetu hala bouřila a ostatní tanečníci a trenéři celou atmosféru a novopečené Mistry ČR podpořili, což je pro tanečníka vždy největší poklona. Celá jarní sezona byla pro DMC velice náročná a všechny týmy, dětské, juniorské či dospělé, které letos vyjely, předvedly kvalitní výkony a podpořily fakt, že v DMC to žije tancem. (Text a foto: DMC Revolution)

Informační měsíčník města Lovosice vydává Kulturní středisko Lovoš, 8. května 13, 410 02 Lovosice, IČ: 00830186 Zodpovědný zástupce vydavatele: Ing. Martin Kohl. Šéfredaktor: Radim Tuček (tuc). Redaktoři: Ing. Eva Hozmanová (hz), Miroslav Hvorka (hv), Patrik Pátek (pp), Jiří Veleman (jv).

Inzerci a články přijímá redakce na e-mailu: [email protected]. Redakce nezodpovídá za obsah inzerce. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Tisk: Tiskárna Jiří Bartoš - SLON, spol. s r.o. Noviny jsou vytištěny na recyklovanou alternativu ke křídovým papírům zn. REVIVE. Povoleno MK ČR pod č. E 11617.

U K A R Z Í N MĚŘE dý den e kaž

• provádím

VĚTŠINU BRÝLÍ

• zhotovíme do

druhého dne

E APLIKUJEčoM čky • kontaktní

Lovosice Terezínská 205 416 532 648 728 298 671

Pondělí - Pátek 8:30-12:00 13:00-17:00

E-mail: [email protected]

Libochovice Nám. 6.května 612 416 591 509

www.optia.cz

Pondělí 8:30-11:30 12:30-15:45 Čtvrtek 8:30-11:30 12:30-15:45

dárek 150 0 - 2000 K č za Vaše a uto (doprava

Prodejna: Lidická 12, Litomerice I Tel. 603 298 040, 416 737 025 ˇˇ Otevírací doba: Po-Pá 8-18 hod. I So 8-12 hod. I www.revaj.cz

ě na LPG hlídka vozu tní Servisní pro

AKCE k přestavb komple

ZDARMA

možná)

provozovna: Prackovice nad Labem 23

Srpen 2013

[email protected]

Roční vozy

Roční vozy

Roční vozy

Roční vozy

449 000 Kč

289 000 Kč

219 000 Kč

459 000 Kč

Škoda Superb AmbitionPlus 10 804 km, 1,6 Tdi/77 kW, nafta tempomat, vyhř. sedačky, aut. klima liftback, manuál, 2012 cena nového vozu: 656 000 Kč

ŠKODA Roomster Ambition 1 100 km, 1,2 Tsi/77 kW, benzín klima, el. ovládaná okna, park. senzory MPV, manuál, 2012 cena nového vozu: 368 000 Kč

ŠKODA Fabia Ambition 10 205 km, 1,2 Tsi/63 kW, benzín klima, centrál, el. ovládaná okna hatchback, manuál, 2012 cena nového vozu: 270 900 Kč

ŠKODA Octavia ElegancePlus DSG 20 181 km, 1,6 Tdi/77 kW, nafta alu kola, aut. klimatizace, xenony hatchback, DSG, 2012 cena nového vozu: 599 000 Kč

Nejprůhlednější nákup ojetého vozu ŠKODA Odjeďte bez obav. Program ŠKODA Plus Vám zaručuje, že je koupě ojetého vozu zcela transparentní a bezpečnou záležitostí s možností výhodného financování. Kompletní aktuální nabídku najdete na www.skodaplus.cz.

ŠKODA Finance od ŠkoFINu Váš autorizovaný partner programu ŠKODA Plus: OKIM spol. s r.o. Terezínská 1119 410 02 Lovosice Tel.: 737 216 016

OKIM spol. s r.o. Masarykova 1028 400 01 Ústí nad Labem Tel.: 475 603 858

OKIM spol. s r.o. 5. května 2645 440 01 Louny Tel.: 415 657 078

www.okim.cz

OKIM s.r.o.

MOTOVLAKEM PO CEMENTÁRNĚ – od zásobárny surovin až po expedici

Soutěže a atrakce pro děti, lezecká stěna, slackline exhibice. Viděli jste teplo? Nechte si u nás pořídit vlastní snímek termokamerou! Vyzkoušejte si paintball! Prohlídková trasa na výměník.

Příjem inzerce na tel.: 724 482 870

Srpen 2013

Internet

Televize

Balíčky Internet + TV

100Mbit za 379,-Kč instalace ZDARMA

60 TV programů již za 139,-Kč

již od 300,-Kč měsíčně Set-top-box ZDARMA

Tarify

Nabídka

Balíčky Internet + TV

Tarify pro optické připojení k internetu jsou symetrické tzn. že rychlosti stahování a odesílání dat jsou shodné.

K dispozici jsou 3 základní programové balíčky, ale je možné si složit vlastní programovou nabídku vhodnou kombinací TV Mini, TV Standard a tematických balíčků.

Pokud si nyní objednáte některou z níže uvedených kombinací Internetu a TV, dostanete je jako balíček za zvýhodněnou cenu.

Kontakty a objednávky připojení

email:[email protected]

Obchodní zástupce: +420 773 111 108 V případě zájmu volejte, nebo zašlete SMS a my Vám obratem zavoláme

Denně 9:00 - 20:00 hodin

www.ltnet.cz

Ceny jsou uvedeny bez DPH

Měsíční náklad Lovosického dnešku činí 4 000 výtisků a je distribuován zdarma do každé lovosické domácnosti.

Inzerci přijímá: Radim Tuček - šéfredaktor Lovosického dnešku Telefon: 724 482 870, E-mail: [email protected]

Srpen 2013

[email protected]

Město Lovosice Přehled kulturních a sportovních akcí

Srpen 2013 Březen 2013 Kulturní středisko Lovoš • ZUŠ••RC DDM Elko • RC Mozaika •knihovna Házená • SPCCH • Sportoviště • Koncerty Kulturní středisko Lovoš Mozaika • Městská • SPCCH • Záměr prodeje

Kulturní středisko Lovoš 6. 8., 13. 8., 20. 8., 27. 8. – Hravé úterky Divadlo, hudba a hry pro děti. Přijďte se vyřádit do Lesoparku Osmička, vždy od 16 do 18 hodin. Vstup volný.

Ulice 8. května 155/13, Lovosice telefon: 416 532 140, web: http://kslovos.lovosice.com/

Sobota 17. 8. – ALTROS – rockový festival Vystoupí skupiny: KRLEŠ, VOLANT, KOHOUT PLAŠÍ SMRT, JZD, DESTROYSELF, GUN JOKING, WWS, POHÁDKOVEJ RIVAJVL. Areál lesoparku Osmička, od 13:00 hodin. Vstupné 99 Kč.

Pátek 9. 8. a sobota 10. 8. – Lovosický ŽAFEST Na letošním Žafestu Vám zahrají: BYL PES, URAGGAN ANDREW & REGGAE ORTHODOX, Čtvrtek 22. 8. – sobota 24. 8. SKAVARE, GANGNAILS, JAHWAWAH RAGGASOUL, HAŠMAR COUNTRY – Hudební festival Města B I O D I VA D L O N A P Ř Í Č . C Z : B R A I N - B O D Y - Lovosice BASTARDS, HELEMESE, TOKHI, POSMRTNÉ Program bude upřesněn na plakátech. ZKUŠENOSTI, XAVIER BAUMAXA, PRAGO UNION + Areál lesoparku Osmička. Ve čtvrtek vstup volný, CHAMPION SOUND LIVĚ BAND, SKYLINE, v pátek a v sobotu vstupné 100,- Kč. TOXIQUE, MARRACASH ORCHESTRA, DJ´S F&M AND MR. SAX BALKAN DJ´S + SAXOFON. Areál lesoparku Osmička. Pátek od 18:00, sobota od 13:00 hodin. 10. a 17. 8. od 14 hodin v Praze Vstupné: 1 den = 199,- Kč, 2 dny = 259,- Kč Plavba s celebritou Marianem Vojtkem Praha – molo na Františku. Program, foto, zpěv, beseda. Cena 250,- Kč včetně občerstvení. Přihlášky: pí Žamberská 603 230 513

Akce SPCCH Lovosice

RC Mozaika o.s. www.rcmozaika.cz

V Malých Žernosekách pokračuje herna s cvičením a výtvarkou každé úterý 9:00 – 11:30. Vstup 30,- Kč. Bez objednání. V Malých Žernosekách probíhá také miniškolička: 13. 8., 15. 8., 27. 8. a 29. 8. 8:30 – 12:00. Cena 150,- Kč (svačinku a pití s sebou) – při minimálním počtu 3 dětí, jinak se ruší, 8:30 – 15:30. Cena 300,- Kč (oběd s sebou) – minimálně 2 děti, jinak jen do 12:00. Určeno pro děti od 2 let (bez plen). Dítě můžete objednat do 17:00 den předem, termín si můžete zamluvit i dopředu na tel. 723 563 439 (Mgr. Šárka Pailová) 5. – 9. 8. Hlídání dětí s bohatým programem v Malých Žernosekách

15. 8. – Poznej Litoměřice – výlet Litoměřice Horní nádraží 10.00. Přihlášky: pí Lásková 720 206 398 3. 8. – Parníkem z Děčína do Drážďan Nástup v 8.30, odjezd 9.00, cena: 890,-Kč. Doprava do Děčína vlastní, info tel.: 603 230 513 30. 8. – 8. 9. CHORVATSKO Baško Polje Polopenze, program, 2 masáže, cena: 7.350,-Kč děti 2.200,- Kč. Přihl.: pí Žamberská 603 230 513 24. 9. – Výlet Německo AUGUSTUSBURG Odjezd z LTM Dolního nádraží v 6.30, z Lovosic nádraží 6.45 a centrum 6.50. Cena 250,- Kč, přihlášky Hela Vaňková.

19. – 23. 8. Hlídání dětí s bohatým programem v Malých Žernosekách

Cvičení s lany SM – systém Možnost domluvit cvičení na tel. 603 230 513 Každé pondělí od 13 do 15 hodin v LTM, ul. Kosmonautů Dům s pečovatelskou službou.

30. 8. Veselé zakončení prázdnin – odpoledne pro děti v Ekosadu RC Mozaika

Přejeme krásné prázdniny, během léta jsme každé pondělí v Elku od 8.30 do 10.30.

Záměr prodeje majetku města Lovosice Město Lovosice zveřejňuje záměr prodeje pozemků parc. č. 170 o výměře 862 m2, parc. č. 171/1 o výměře 685 m2, parc. č. 172/1 o výměře 671 m2 a parc. č. 174/1 o výměře 692 m2 v Kmochově ulici k výstavbě 4 rodinných domů. Pozemky jsou zasíťované a po dokončení hrubých staveb RD bude dokončena finální vrstva pojezdové a pochozí komunikace. Prodej proběhne nabídkovým řízením, minimální cena byla 2 stanovena částkou 1.319,- Kč/m . Dotazy, návrhy a připomínky lze podávat písemně na odboru majetkosprávním, kancelář č. 143, tel.: 416 571 191 nebo na e-mailu: [email protected]. Záměr bude uveřejněn na úřední desce do odvolání.

Čtvrtek 29. 8. SETKÁNÍ TŘÍ MONARCHŮ V POOHŘÍ Humorná historická fraška o setkání tří monarchů v Poohří Františka I., Viléma III. a Cara Alexandra I., kterak podepsali pakt proti Napoleonovi. Podloženo fakty získanými v archivu a předěláno s mírnou nadsázkou, jak to tehdy mohlo vypadat. Příběh hry se odehrává kolem roku 1813 a spolu se dostaneme do neuvěřitelných situací. Osoby a obsazení: Herci Divadelního Ansáblu BezeVšeho Postoloprty. Jako hosté D.A. BezeVšeho v této hře vystupují herec Roman Skamene nebo Mojmír Maděrič. Pokud oba dva jmenovaní v době provedení naší hry nebudou mít uzavřené jiné smluvní závazky, tak se zúčastní hry oba dva. Během hry se na jevišti vystřídá celkem 10 herců. Areál lesoparku Osmička, od 17 hodin, vstup volný. Tuto akci podpořil Ústecký kraj

Navštivte výstavu „Výtvarníci Českého středohoří“ ve Vlastislavi V zámku Skalka se i letos už tradičně koná výstava „Výtvarníci Českého středohoří“. Na výstavě jsou k vidění fotografie kladenského Jaroslava Vyšína z cyklu Pod hromovou horou, lovosického Miroslava Hvorky, Ing. Jana Barka z obce Klapý nebo Zdeňka Šiplera z Jenčic, malířů Zázvorky, Františka Hory a dalších. Expozice bude přístupná až do poloviny října. Zároveň je možné navštívit výstavu věnovanou historii hradu Skalka a okolních hradů, připravenou občanským sdružením Hrady Českého středohoří. V zámku je rovněž otevřena stálá expozice o historii obce a zámku Skalka, zdejším rodáku kardinálu Schönbornovi a sbírka archiválií o rodu Kaplířů, kterou poskytla paní Elfrieda Kaplířová z Německa. Zájemci mohou zámeckou expozici navštívit o víkendu od 10 do 16 hodin, ve všední den od 10 do 15 hodin. Parkovat lze přímo pod zámkem. Na zámku je k dispozici turistická známka Hrad Skalka. (hz) Švestková dráha začne jezdit z Litoměřic přes Lovosice do Mostu od soboty 29. června. O víkendech bude jezdit až do 1. září.

Městská knihovna Kostelní 1, Lovosice, www.knihovna.lovosice.com