P n t o n ac . ó
ruAvnn sMLouvy o úvÈnu pnouóervWeÉnovÉHo WuRnoruÈ RízrNtí
èesxAÉ sponlreulR
VARIANTAB: ÚROKOVASAZBANA EAZI 1M PRIBOR
sMLouvA o úvÈnu é,.11021l11|LCD 1.
obchodnifirma: Ceskà spoiitelna, a.s. sidlo: Praha4, Otbrachtova1929t62,pSÒ: 140 OO lÓ: 45244782 zapsanàv obchodnímrejstÌíkuvedenémMèstskymsoudemv praze,oddíl B, vlo2ka117.1 jako vèfitel(dàlejen ,,Banka")
2.
nàzev subjektu: . sidlo:
ró:
Obec óeské Meziiíéí
BozenyNémcové 61,51771 ÒeskeMeziiiéÍ oo274810
jako dluZník(délejen ,,Klient")
uzavi4i niZe uvedenéhodne tuto
SMLoUVU o ÚVÉRU úvoDNiusrANovENí oerrutcepouurJ 1
ProúèelytétoÚvèrové smlouvymajívyrazyuvedené v tomtoólénkunésledujíci vfznam:
,,Béinfúèet"znamenà bèZnyúòetKtienta ò
/O8OO vedenyu Bankyv Kè. 'Ceny' znamenéodmény,poplatkya dal5í ceny stanovenév této úvèrovesmlouvè,Sazebníkua jakémkoli dalSím ujednéní meziBankoua Ktientem. ,,Óerpéní" znamenà kaZdi jednofllvi piipad èerpéni prostfedkúKlientempodle této úvèrové smlouvv, denominovanych v Kó. ,,Denstanovení"znamenàden, kteni nastanedva (2) Obchodnidny pÌed prvnimdnem kaZdéhoObdobi úrokové sazby. ,,Dotace,l" znamenédotaci poskytovanou Klientovina ProjektSFZP,v rémci OperaóníhoprogramuZivotni orostfedí. 2" znamené dotaciposkytovanou ,,Dotace na Projekt z fonduEvropské unieproóeskoureoubliku v rémciFondu soudrZnosti. ,,Dotace"znamenéspoleènèDotace1 a Dotace2. ,,lnkasníúèet" znamenéBèZnyúèet/ bèÉnyúéetKlientaè.
/OBOO vedeni u Bankyv Kè. ,,Ké"nebo,,CZK"znamenà jakoukoliv korunyòeskénebo jinouménu,kteràje zàkonn!tm platidlem provyrovnàni dluhúv óeskereoublice. ,'Obdobíúrokové sazby" znamenéobdobí,po kteréje ve vztahuk úvéru stanovenapevnàì ièe Promènné sazDy den" je kteni'koli den, kdyjsou otevienybankyv Óeskérepublice a jsou provàdéna vypofédéni "Obchodní mezibankovních obchodú. Pro platbyv jiné mènènezóeskychkorunéch je to ktenikoli den,kdyjsouotevieny bankya provédèna vypoiédéní devizovich obchodúv Óeskérepublice a v hlavnímfinanóním cénirupro menu, v níZjsou.platby denominovény. je misto,kde se pievàZnè Finanèní centrum kotujíúrokovésazbypro danou ménua kdese vypoiédévaji platbyv takoveméné. je úrokovésazbakótovanépro 1-mèsíóni ,'PRIBOR" dèpozita vDen stanovení systémemReutersna stranè PRBO,a kdy2tentoden nebudetato úrokovésazbakótovanà,pak ta úrokovàsazba,kteréje nabízenav Den stanoveni na prazském mezibankovnim trhujakoúrokové sazbaobvyklé na trhupro '1-mèsiòní depozita v Kè. .l. ,,Projekt"znamenéproJekt Klientapodnézvem,,óeskeMezifiói- kanalizace a ÒOV_ etaoa,,. sazba" znamenésazbupro vypoèetúrokú,odména poplatkú,kteràje uréenav této úvèrové ,,Promènné smlouvéa jejíZvysese stanovujepevnévzdyna celéObdobiúrokovésazDv. sazba"znamenà PRIBOR. ,,Referenèní
1t6
znamenéplatnlisazebnikodména poplatkùÒeskéspoiitelny, ,,sazeb-ník" a.s. Bankaje opràvnèna kdykoliv provàdèt zmény.Zmèna Sazebnikuse zveiejiujevyvéSením textu zménènehoSazebníku .v.Sazebníku v provoznich prostoràch Banky.ZménaSazebniku nabyvéúòinnosii v denzveÍejnéní. 'Smfouva o úvèru" znamenésmlouvao úvèruÒ.1Ogg8/1'flLCD | 11O2Ol11ILCD (bude doptnénov zévislosti na wbéru vafiantyúrokovésazby píístuénéhoúvèru),uzavíenàdne meziKlie;temjako dluznikem _ a Bankou'jako vèÌitelem,na zàkladèktere se Banka zavézalaposlffi-tnout Klientoviúvèr az oo vfèe fe 5.000.000,(slovy:Pétmilionú korunòeskich). období"znamené ,,Úrokové èasovéobdobi,za kterév:dy Bankavyúòtuje Krientovi úrokyz úvèru. ,,Úvér"znamenépenéZniprostiedky skuteónè vyóerpané a nesplacené Klientem v souladus toutoUvèrovou smlouvou. ,,Úvèrovóèéstka"je èéstkastanovenév tétoÚvérovesmlouvè,kterouse Bankazavézalaposkytnout Klientovi. smlouva"znamené ,,Úvèrovó tutosmlouvu o úvèru. je vedenyBankou,ze kteréhoBankaposkytujeúvèr a na nèmz "Úv.erovi úóet" úóet"ó.-/osoo evidujezàuazkyKlientavúèiBancevypllivající z tétoúvèrovésmlouvy. úèet" zn€menóbézny úóet Klientaé. 000182-1240062379/0800 vedenyu Banky v Kó, zarozeny "zvféètnípro projektua obdrzeníDotace. vyhradnè úèelyfìnancovàni 2 Pokudze souvislosti v textunevyplyvénècojiného,odpovidéu pojmúdefinovanichv tétot]vérovésmtouvè jednotné éislomnoZnému a naoDaK. è L A N E KI
úvÉR
1
ÚYèrovóèéstka' Bankase zavazujeposkytnoutKlientovipenèZníprostÌedkyaZ do vli'SeKè 5.000.000,(slovy:Pètmilionù korunèeskich).
2.
Úèel Úvéru.Ktientse zavazujepouzitúvér v!,,hradnè za úóetemsptacenizàvazkúKlientavúói Bance vyplyvajicich ze Smlouvy o úvéru.
1
2
3
CLANEK II úRocENíúvÈRU llgIgyél4zÈe. Úrokovósazbaúvéru je Promènnàsazba.vise úrokovésazbyje stanovenajako vlise Referenóni sazbyv Den stanovení plusmarze0,55% perannlm.celkovévfse-úrokove sazbypro prvni Obdobiúrokové sazbyèiní_ % perannum. gqK-zilgdlg!!. Pokudje Klientv prodleníse splécenímUvéru,je povinenz této dtuÈnéèàsrkyzaptatit Banceúrok z prodleníve visi úrokovésazbysjednanév odstavci1 tohotoólànkuzvyseneo 5 "zoper annum. sJanqvqîíDoÈtuCni pro úó9!v.úroéení.Úrokyvèetnéúrokúz prodtenibudoupoóítényna zékladè poètudni a kalendàfního skuteòného rokuv délce360dni.úvèr se úroóídennèodedneprvnihoóerpani (vòetnè) do dnepiedchàzejíciho dnisplacení Úvèru(vèetnè). Dluznéòéstkaúvéruse úroóíúrokyz jrodteni prvníhodne prodlení(vòetnè)az do dne bezprostiednè piedchézejiciho oni spiaéeniotuzne 99nnèod òóstky(vèetné). jehodétkaòini.jeden (i) mèsic.úrokovéobdobízaòiné není-liv této Uvèrovesmlouvéstanoveno jinak.úroky
t""51"'',?x?l::"'i:.iJ"1"ff[ (vóetnè). nebo.do dnepredchàzejícího oni .pru"unf?13i,Î Î,';*ll &?li""l; posreonr den urokoveho obdobi
obchodním dnem,mà se za to, ze poslednim dnembè:néhoúrokoveno obdobíje bezprostiedné nésledující Obchodni den a bè2neÚrokovéobdobíse prodlouzi do tohotodne. Nésledujíci Úrokovéobdobíbudózkràcenotak, aby skonóito ve svúj púvodnéiunouàn1ipoil"JÀìoun. PrvniÚrokovéobdobizaéinédnemprvnitìoÒerpaíia irvà oo mèsice,ve losteoninodne kalendéiniho kterémse uskuteèni prvnióerpàní(vóetnè). 5.
9b4qbí.úrgkovésazbv.obdobi úrokovésazby.jeperiodicke a jeho dérkaèinijeden(.r) mèsíc.první obdobiúrokové sazbyzaòinédnemuzaviení tétoúvèiovésmlouvy a trvépo dobujeonoho(.i;mèsice
èlÀruer rrr óenpAHí úvÈnu 1.
Klient je oprévnèn^èerpatÚvèrovou óàstku pouze v.den koneÒnesplatnosti úvéru dte +úgebicrpàní. smlo.uvy.o úvéru, tedy dne 91.'l2.2ojg, a to v souradus ú'ceremUvèru pievodem piisruèné óéstky z Uvérovéhoúètuna pÍislusni úvérovyúóetKlientadle Smlouvyo úvèru.
Pro vylouóenijakychkolivpochybnostíBankaa Klientsjednévaji,Ze Banka nebudevúói Klientoviuplatiovat zàdny poplatekani zédnou sankciza nevyèerpéní úvéiové eality vlrne visi nebo za to, ze Ktientnebude vúbec èerpat úvérovou óéstku. PgdmínkvÓerpéní.Pied prvnímÒerpénímje Klientpovinenpiedlo:it Bancenàsledujícídokumentya splnit nésledujiciodktàdacípodminky: -
piedlozit Bance originél usneseni za-stupite-lstva Klienta, po obsahové a formélni strànce pro Banku pitatelného,podteóténkutX odst.6 této úvèrovésmtouvyi piedlo:it Bance originélusnesenízastupitelstva Klienta,po obsahovéa formélnístréncepro Banku piijatelného, obsahujicischvàleniprojektu; ziidit platnéa úèinnèveÈkerézajisténipodletéto úvérovésmlouvy, uzaviits BankouSmlouvuo úvéru: splnitÍàdnèveskeréodklédacipodminkyóerpéniúvérudle Smlouvyo úvèru: piedloiit Bance Ìàdnè vyplnén]tptatebni pÌíkaz v souladu s úòelemúvèru.
èLANEKtv SPLACENí 1.
zavazujesptécerúvèr pravidetnimi mésiénimisptétkami ve v:isi :: #*;*+*#-l,ll* Ac + r'bb/'- (srovy: utyiicetjednatisicsestsetèedesàtsedm korunèeskichi,spratnfmi v^dyk 20 dni -ié kazdeià kalendéiniho mèsíce.Prvnisprétkabudezapracena one20.r 2or+.'Éosredni spréka,i" iì.Àài,_ (slovy:ctyiicetjednatisicsestsetdvacetsedm "yii korunóeskych)budezaplacenadne zo.iz.2023. patqm-.koneèné spratnosti.Bankaa Krientsjednévaji koneènytermínspratnosti úvèrudo 20.12.2023 (vèetnè). y:+++c'9,94t-setérr!L!velg. Klientse zavazujeprevàdétprostÌedkyke sptéceniuvèru a ostatnich zàvazkùKlientav souvislosti s loutoÚvèrovou smlouvou na Inkasniúòet,popi.Bézn),' rieetneoozvtàstn. úóet Klientse zavazujepo ceroudobu trvénitéto a"eio"e u Bankyvyse uvedeni úcet a , zajist'ovat na nèm dostatekprostÌedkú. "ri*"vpeîezitycn "est zavaintt'uyptlvticiJtrliàà kúhradè sv)tch,sptatnycn y-Y:l9yé.rby"y .Pokud-jsoupohredàvkyeanry z'a xtientei uriitiu n" zékradététo uvèrové smrouvv splatnev den.ktenineni obchodnimdnem,ie Kribntpovinenzaue.peeitoosìàiài-prosiào-ro-n-"'."àr'"yià uvedenémúètunejpozdéji v obchodnídenbèzprostiedné predchézejitioni splatnostitakovepohledàvkyl Poiadíolnènísplatnúchzóvazkú.Splatné penéZité zévazky Klientplniv tomtopoiadi: a) na úhraduèkoda nékladú vynalozenich Bankou, b) na úhraduCen c) na úhraduúrokúz úvèru, d) na úhraduúrokúz prodleni. e) na splétkyuvèru (pokudse úvér spréciformouèésteènych spràtekpoèínajesprétkous nejstarÈim ' a konèesplétkou s nejnovèjéim datemsplatnosti) ^ î) na úhradusmluvnich " ookut Klientsouhlasí s lim,gbyBankaprovédèta úhradysvlr smlouvy z lnkasniho úètu,popf.z BèZného úòtunebó
3/6
5.
PieCèasnésqlecení. Klientje opràvnèn na zékladè pisemnéhooznémenidoruòenéhoBance alespori ètrnéct (14) obchodnich dnú predem vràtit poskytnutépenézní prostiedky pÌed terminy sptatnosti stanovenymiv této Uvérové smlouvè. Toto oznàmenije neodvolatelnéa zaklàdà povinnost Klienta provésl piedèasnou splétku ve vyèi a ke dni uvedenému v oznémení. Klient je povinen zaplatit Bance veskeré nàklady a vydaje, které ji vzniknou v souvislosti s piedèasnli'm splacením. Je-li iédné sptétka úvèrL zaplacenapét (5) nebo méné obchodnich dnú pred sjednanymtermínemsplatnosti,nepovazujese za piedèasnéuhrazenou.
òLÀruer v CENY 1
PfacqníCen. Klientse zavazujeplatit Bance vyúòtovanéCeny v rozsahua vysi stanovenéSazebníkem platnimv den provedenizpoplattiovaného úkonu. Pro vylouòenijakichkoli pochybnostíBanka a Klientsjednàvaji,Ze Klientnení povinenptatitnésledujíci Ceny: -
poplatekza sjednànizàvazkuBankyposkytnoutúvèrl zàvazkovou odmènu, tj. odmènu,jejíZ v),'Sese poòità dennè v prúbèhu Obdobi óerpéni z rczdilu mezi Uvèrovouóéstkoua Uvèremi nóhraduza piedòasnésplaceníUvèruneboiehoèésti: poplatekza zmènusmluvnichpodmínek(uzàvienidodatkuk této úvérovesmlouvé)
ÒlAHexvr ZAJISTÈNí 'l
Zeilstèni-zéyqz&-Klelle. Banka a Klientse dohodlina tomto zpúsobuzajièténipenézitychzàvazkú Klienta vzniklych na zékladè tétoúvèrovésmlouvy: prévem a) zéstavním k pohledévkém Klienta za Bankouvypl),'vajícím ze smlouvy o ZvléStním úòtu. DoolnènízaiiStèní. PokuddojdepÍedúplnfmsplacením pohledévek veskeni,ch Bankyvzniklych na zékladè a v souvislosti s toutoÚvérovou smlouvou k zànikunebosnizenihodnotymajetku, po-hledév;k anebojinych prév, kterézajistujipohledàvky majetkovlich je Klientpovinenna zédostbanky Bankyza Klientem, . poskytnout pÍiméiené dodateòne zajiétèni ve lhútèa v rozsahu urèenem Bankou.
ótAruex vrr ZÀVMKY KLTENTA 1.
zévazkv Klienta. Banka je oprévnènakromè provédénikontrolyúòelovostikazdéhoóerpéni provéioval schopnostKlientaspléc€tUvéra plnitdaléizévazkyvùói Bancejakoz i provèfovatdalSískuteònosli, kteréby mohlyvést ve svich dúsledcichk podstatnezmènè podmínek,za nichz bvla úvérovà smtouvauzavíenà. prév Bankyse Klientzavazujepo cetoudobutrvénitéto úvérovéimlouvy: K zajiStèní a) pfedklàdatschvélenyroènírozpoòet,a to do jednoho(1) mèsíceod jeho schvéteni;v piipadè,Ze mé byt hospodafeno podle pravidel rozpoétovehoprovizoria,pfedlozit takové pravidla, a to do 15. ledna piislusnéhorozpoètovéhoroku, a déle rozpoètov)rv),'hled,a to do jednoho (1) mèsice od jeho sestaveni. Klient je oprévnén piedklédat tyto dokumenty v elektronické podobé, piiòemz na vlizvu Banky je povinenpiedloZitje v písemnépodobé,a to do deseti (.lO)Obchodníclldnú od obdàeni takove vyzvy, b) pfedklédaî finanÒni vikaz pro hodnoceni plnèní rozpoótu územních samosDrévnúchcelkú a dobrovolnichsvazkúobci (Fin 2-12 NI)nejpozdéjivzdy do jednoho('t) mésice po skonSenika2dèho kalendéinihopololetí,a déle rozvahu Ktientanejpozdéjivzdy do jednoho (1) mèsíce po skonèeni kaZdéhokalendéinihopololetí.Klientje oprévnènpÍedklédattyto dokumentyv elektronicképodobé, piióemzna vizvu Bankyje povinenpredlozitje v písemnépodobè,a to do deseli(to) obchodníchdnú od obdrzenitakovévyzvy; c) piedlozildopliujicí informaceo vyvojizévazkúKlientak ostatnímvèfitelúma o vyvoji pohtedévekza svymidluzníkyvZdynejpozdéjidojednoho(1) mèsiceod doruéenivizvy Banky; d) info-rmovat o vsechsvli'chúòtechvedenychujinich bank,tj izahraniónichnebo u jinich organizaónich -Banky; sloZekBankya o jejichzùstatcichvZdyv termínudo jednoho(1) mésiceod doruóenívlzvy e) informovat o svém úmyslu pievzit dalèi zàvazky îebo poskytnout zajiètèní za zévazky tfetích osob (zejménave formè úvèru nebo pújòky,leasingu,ruóeni,zéstavynemovitostiapod.),a to uvedením jejich vyse (vóetnè úroku apod) a óasoveho popisu óerpéni, sptàceni, popf trvéni zajistèni. Aktualizovanystav tèchto zàvazkúa zajistèníbude Ktient pfedklédatBance vzdy do jednoho (1) mèsiceod doruòenívyzvyBanky; bez piedchozíhopísemného souhlasu Banky nepiijmout úvèr, pùjóku nebo fìnancovàníformou D leasingovéhopronójmu(leasingu)a dàle neposkÉnoutruèeníza zàvazkytietich stran a nepfevzít nebo nepiistoupitk takovémuzévazkul
4t6
g)
h) i) t
k)
informovatBanku o znièení, respektivezéniku piedmétu úvéru, a to bez zbyteónéhoodkrad_, nejpozdèjivsak do deseti (10) Obchodnichdnú poté, co se o lakovém znièeni nebo zéniku Klienr oozvtl bez.pÍedchozihopísemnéhosouhlasuBanky nepievéstèi nezatizitjakimkoli pràvem tieti osoby piedmètUvèru: umoznit Bankou povéÌenémupracovníkovinebo tietí osobè provédètv prostoréchKlientakontrotu úèetnictvia jin),'chdokumentúfinanónÍhocharakteruKrientaa p;ovédét konúotu preometu úvèru: neprodlenè informovat Banku o jakékoli skuteanosti,kterà by mohla mit za nàsledek neschopnost KlientasplécetÚvèr nebo plnitdalsi zévazkyvúói Bancenebo podstatnouzmènu podmínek,za nichz oyla taÎo uvèrova smlouvauzaviena,a neprodlenèinformovatBanku o jakékolizmènè statutórniho organunebo schvélenéhorozpoótuKlienta: po celou dobu trvéni této Úvérovésmlouvyvést u Banky Inkasniúòet, a déle BèZnúúòet.ookud ie odliSnyod Inkasníhoúótu a provédètjeho prostiednictvímve5kenj'svúj ptatebni .tvt ioosie i'oO"no!, platby)souvisejicis projektem;
piedlozit doklady po obsahové a formàlni strànce pÍijatelnéprokazujicíopràvnéniuzivat preomeî.Baîce uveru v souradus plarnlimia úóinnimi obecné zévaznymipràvnimipiedpisy upravujícíml územni plénovànía stavebniiéd (zejménakólaudaònírozhodnuiíói kolaudaònísounías,popr. lina podénistavebníkastavebnimuúiadu ói jiné rozhodnutí, opatfeninebo potvrzenistavebnihorifàoui.a to do deseti (10) obchodnichdnú od doby vznikuoprévnéniu2ivatpiedmét úveru. ryto ìok-taJy ei oznémenimusi bit v souladus podminkamiDotacea se smlouvouo poskytnutiDotace; m) po celou dobu trvéni smlouvyo poskytnutíDotace vést u Banky zvréstni úòet a smèiovat na nèr veékeré prostiedkyz Dotace; n) plnit veèkeré zàvazky vyplivqicí ze smlouvy o poskytnutí Dotace iódné a vèas, pfièem: poruser. . tèchto povinnostije povaaovenoza podstatneporuSenitétoúvèrove smrouvy; o) ve vsech dokumentechodesilanichv souvislostis poskytnutímDotace poskytovateliDotace uvédèt pro úóelyvyptaceniDotaceZvlé5tniúèet; p) informovatBanku o jakékorinavrhovanéói prénovanézmèn smrouvy poskyrnuri o Dotace,a to s predstihemminimétnédeseti(10) Obchodnichdnú pfedjejím kuteénènim; q) po kaZdékontrolni dohlídce nad plnénim podmínekDotace provedenépFislusn]tm kontrolnímorgónem piedlozit Bance kopii dokumentu o provedené kontrote,byr-ritímto orgénem vyhotoven, a to vidy do deseti('f0) Obchodníchdnú od jeho obdÉení; predlozitBanceoriginérnebo úÌednè_ovèienou r) kopiizprévypÍisrusnéhokontrorniho orgénuo v)tsredku zàvèreòného vyhodnocenirearizaceprojektutykajicise vyuiiti Dotace,a to nejpozdéjÌdo jednoho(1) mèsiceod jejihovydéni. l)
élAHexyrr PORUSENíSMLOUVY 1.
tétq.Úvè.[ovésmlouvv.Dojde-lik poruéeni Nàqlelkv.pgruè9ní této ùvèrovésmtouvynebonastanou-ti skuteènosti, ktereby podleodúvodnèného nézoruBankymohryve svychdùsledcichuii.t t po.s"ni iÀo uvèrovésmlouvy,Bankaa Krientprojednaji vznikrousltuacié cirempiijmoutopatreník népravéstavu Bankaje v takovém pfípadèzàroveri oorévnéna: a) zastavit dalsíeeroàni. b) provédèt kontrolu hospodaiení Klienta, a to vòetnènahrí:eni do úòetních a fìnanònich vlikazùKrienta; za lakovimúóelemposkytne KlientBanceveskerou potfebnou souóinnost. Pgds.tatné ooruèení.Bankaa Klientse dohodli,ze podstatné porusenitéto úvèrovésmlouvynastàvé zeJmèna v tèchtopfípadech:
b)
d)
e)
D
Klient sdèlí Bance v souvislostis touto úvèrovou smrouvouv podstatnémohredunepravdivé nebo neúplnéúdajeo své fìnanÒní nebomajetkovésìtuaci, KlientpouzijeUvèr k jinémunez dohodnutému úèelu, Klient ie v prodleni se spràcenímkteréhokorisvého penèzitého zàvazkuz réto úvèrové smrouvy dere neZjeden (1) mésíc, po uzavrení této uvèrové smlouvy nastane podstatné zhorsení fìnanèni nebo majetkove situace Klienta.'klere by podle odúvodnènéhonézoruBankymohroohrozitprnènizévazkúKriéntavúói Bance z této Uvèrovésmlouw Klientnedoplnizajisteiive lhútèa v rozsahustanovenémBankoupodleòlénkuvl odst.2 této úvèrové smlouvy,byloli zajièlènisjednéno; dojde ke.zniòení(zéniku)piedmèluúvèru nebo dojde k jeho pievoduna jinli subjektbez piedchoziho pisemnéhosouhlasuBankv.
5/6
3.
Nósledkv podstatného poruèení této Úvèrové smlouvv. Nastane-li podstatné poruseni této Úvérové smlouvy,je Banka oprévnènaprohlàsitÚvèr vóetnèúrokú a véech dalsichpenèZiti,chpohledàvekBanky z této Uvérové smlouvy za splatni vji urÒenélhútè, pfípadnè od této Úvèrovè smlouvy odstoupit. Odstoupenimod této Uvérovésmlouvyzanikajivsechnapróvaa povinnosliBankya Klientaz této Úvèrové smlouvys vyjimkouprév a povinnostiuvedenichv tomtoodstavci3. PokudBankaodstoupiod této Uvèrové smlouvy,je Klientpovinendo péti (5) Obchodnichdnú od doruèeniodstoupenisplatitUvèr a zaplatitúroky narostleke dnijeho splacenia ostatnípenèÈitézévazkyKlientaz této Uvérovésmlouvy.Odstoupeníod této Uvèrovésmlouvynemà vliv na zajiStèní zévazkúz této úvèrovésmlouvy.
4.
Nósledkv nepodstatného ooru5ení této Úvèrové smlouw. Nastane-linepodstatnéporusenitélo Úvèrové smlouvy,je Banka opràvnènaposkytnoutKlientovidodateènoulhúlu k nópravètakovéhoporuSeniv delce jeden (1) mèsíc.Nesplní-liKlientsve povinnostiani po uplynutiteto lhùty,je Bankaopràvnènapostupovat obdobnèjako pfi podstatnémporuéenitéto úvèrové smlouvy
5.
Smluvní pokutv. Banka je oprévnènav kaZdémjednotlivémpfipadè poruèeníjakéhokolivnepenèZitého zàvazkuKlientaztéto Uvèrovesmlouvypozadovatsmluvnipokutuve v)téi Kò 10000,- (slovy:Deseltisíc korun èeskych).Okolnostivyluóujiciodpovèdnostani nedostatekzavinéní Klienta nemaji vliv na prévo BankypoZadovatsmluvnipokutu PrévoBankypozadovatsmluvnipokutunemé v:àdném rozsahuvliv na néroktsankyna néhraduSkodyzpùsobenéporuSenimsmluvnípovinnosti.Klienlje zavàzànplnitpovinnost, její2splnènibylozajiSténosmluvnípokutoubez ohleduna zaplacenismluvnípokuty
óuÀruex rx
zÀvÉREóNA usrANovENí 1
2.
Vztahtéto Úvèrovésmlouw a Vèeobecnúch obchodníchpodmínek.Souóésti tèto Úvèrovésmlouvy jsou téZVseobecné obchodnipodminkyÒeskèspoiitelny, a.s. K jednotlivym ustanovením Véeobecnlich jinak. podminek obchodnich pokudtatoUvérovésmlouvastanovi Óeskéspofitelny, a.s.se véaknepfihliZi, Uzavfenim podminek této UvèrovésmlouvyKlientpotvrzuje, Ze obdrzelvytiskVéeobecnych obchodnich eeskéspoiitelny, a.s.a Zes nimisouhlasi bezjakychkoli vlihrada zavazuje seje dodrzovat. podmínek. Zmènatéto Úvèrovésmlouw a VSeobecnúch obchodnich TutoÚvèrovou smlouvu lzemènit pouzepísemnou jednoznaènà a doplóovat dohodouKlienta a Banky,ze kterévyplyvé vúlesmluvních stran podmínky zménitnebodoplnittutoÚvèrovou smlouvu. Vseobecné obchodní ÒeskéspoÍitelny, a.s.Izemènit postupem v nichuvedenym.
3.
je podepséna Poèetvvhotovení. TatoÚvérovàsmlouva ve dvou(2) vyhotovenich, z nichzKlienti Banka obdrZipojednom(1)vyhotoveni.
4.
Piísluénostsoudu.Místnèa vécnépÍislusnisoudprovsechnysporyvyplyvajíci z tétoÚvèrovésmlouvy pfedpisú. se uróípodleplatnichprévních
5.
Korespondenéní adresa Klientaa Bankv.Smluvnístranyse dohodlyna tomtozpúsobudoruóovàni písemnosti. Pisemnosti budouzasílànyKlientovi na adresuuvedenou v zéhlavítéto Uvèrovésmlouvya Bancena adresu:Óeskàspoiitelna, a.s , poboòka v(e)Néchodè, Karlovonémèsti179,PSÓ:54725 nebo na takovou adresu,kteróbudepiislusnou smluvní stranoupísemnè oznémena druhésmluvní strané. próvního Dofozkaplatnosti.Dolozkaplatnosti úkonudle S 41 zókonaó 12812000 Sb.,o obcich(obecní ziizeni),ve znénípozdèjsich pfedpisrl:Uzavfenitéto Uvèrovésmlouvybylo schvàleno zastupilelstvem pÍijat!,'m Klienta, a to usnesením è._ na zasedéní zastupitelstva konanémdne_, kterymbylo rozhodnuto o uzavfení tetoUvèrové smlouvy ni uvedeného zajistèni. a o poskytnutiv
6.
7.
podpisu Úéinnosttéto Úvérovésmlouvv.TatoÚvérové smlouvanabivàplatnosti a úóinnosti okamzikem obousmluvnich stran.
Podpis za Bankuv souladu s oodmínkami zadàvaci dokumentace: èeskàspoiitelna,a.s. Podpis: Jmeno: Funkce: Datum:
Podpis: Jméno: Funkce: Datum:
6/6
