A
2005. JÚNIUS–JÚLIUS
V Á R O S
Nyolcszáz embert kérdezett a Szonda Ipsos
Szegeden jó irányba mennek a dolgok Nyolcszáz szegedit kérdezett meg a Szonda Ipsos közvélemény-kutató cég májusban arról, mit gondol a városban zajló változásokról, hogyan érzi magát Szegeden. A többség, 70 százalék szerint jó irányba mennek a dolgok a városban. A megkérdezettek több mint fele elégedett Botka László polgármester munkájával. A Szonda Ipsos felmérésének adatai szerint a megkérdezettek több mint 70 százaléka úgy véli: jó irányba mennek a dolgok Szegeden. Botka László polgármester megítélése a pártviszonyoktól függetlenül kiegyensúlyozott. A megkérdezettek 45 százaléka elégedett, 12 százaléka pedig nagyon elégedett Botka László munkájával, miközben minden négy elégedett szegedire csak egy elégedetlen jut. A megkérdezettek kilenc tizede szeret Szegeden élni, közel kétharmaduk úgy gondolja, hogy fejlôdô város. A szegediek kétötöde véli úgy, hogy a kul-
K Ö Z É R D E K Û
Rózsakirálynô és sziromesô
Egymillió rózsával, királynôvel és udvarhölgyekkel, koncertekkel és rózsalovaggal három napon keresztül ünnepelték a hungaricummá minôsített szôregi rózsát a szegediek, a térség lakói és az országos hírû fesztiválra érkezô turisták. A hetedik alkalommal megrendezett szôregi rózsaünnep nyitónapjának legnagyobb szenzációja volt a rózsakirálynô választás. A hat csinos jelölt közül a kilenctagú zsûrit és a szôregieket a 21 éves Füzesi Tímea gyôzte meg leginkább arról, hogy alkalmas a különleges virág népszerûsítésére. A címét egy évig viselô királynônek nem elég csupán szépnek lenni, a rózsatermesztés elméletében és gyakorlatában is jártasnak kell lennie. Tímea – aki civilben a Szegedi Tudományegyetem mûvelôdésszervezô–történelem szakos hallgatója – 13 éves kora óta minden nyarat a rózsaföldön tölt, és elmondása szerint nagyon komolyan veszi az ezzel járó munkát. A frissen megkoronázott királynô és két udvarhölgye pénteken ellátogatott Bródy János ezreket vonzó koncertjére, szombaton pedig részt vett a látványos rózsafelvonuláson is. A bámészkodók sorfala elôtt vonuló virágos menet: mazsorettek, zászlósok, fúvósok, lovasok, rózsacsokorral és koszorúval megszelídített motorosok, borszínû, narancssárga, mélyvörös és fehér puha szirmokat szóró biciklis apróságok hatalmas tapsot váltottak ki a nézôkbôl, de értékelte a közönség a Rózsa György által osztogatott virágokat is. A mûsorvezetô – akirôl az egyik nézelôdô hölgy megjegyezte, hogy szebb, mint a tévében – Újhelyi István országgyûlési képviselô, az esemény szervezôje mellôl integetett a szôregieknek. Tetszett a sorfalat állóknak a fehér rózsabimbókból megformált kutya és a Magyar Posta emberi erô vontatta díszes fogata is. G. Zs.
Akadálymentes hivatal
A mozgássérültek el tudnak menni a polgármesterig is, az elsônek Botka László is segített
A szegedi polgármesteri hivatal szürke épülete az elsô ütemben 280 millió forintból újult meg. Az épület egy emelônek köszönhetôen kerekes székkel is megközelíthetô. Két ügyfélszolgálati iroda újult meg, a mûemléképület elôcsarnokában pedig kibontották a válaszfalakat. A szalag átvágása után elôször juthattak be az épületbe saját erejükbôl kerekes székkel a mozgássérültek. Egy ideiglenes rámpán a „torony alá” is átjutottak a sóhajok hídján keresztül, így Botka László polgármester bemutathatta a vendégeknek a közgyûlési termet és a saját irodáját is. A „szürke ház” mûemlék, 1883ban épült. A mostani munkákkal a tetôszerkezetet teljesen felújították, a homlokzatot megszépítették, az ablakokat, ajtókat, ha kellett, kicserélték, vagy rendbe hozták, valamint újra megnyitották a hátsó kaput.
L A P J A
Három napig ünnepeltek Szôregen
turális és mûvelôdési kínálat vonzóbb nálunk, mint az ország más nagyvárosaiban. A felmérés azt bizonyítja, hogy a szegediek a városvezetés erôfeszítései közül a kulturális rendezvények és az idegenforgalom terén tett lépésekkel nagyon elégedettek, és úgy gondolják, hogy az önkormányzat sokat tett e területeken a fellendülésért. A megkérdezettek szerint Szeged a Dél-Alföldi régió központja. A döntô többség véleménye szerint a közép- és felsôfokú oktatás helyzete, a nagy többség szerint a városi és távolsági közlekedés színvonala, a kulturális és szabadidôs lehetôségek mind jobbak, mint az ország más nagyvárosaiban. A megkérdezettek szerint Szeged a fiatalok városa, hiszen a legtöbb fejlesztés az ô érdeküket szolgálja. A Szonda Ipsos az önkormányzat megbízásából kérdezett meg május 18. és 30. között nyolcszáz szegedit. A nyolcszáz fôs minta tükrözi Szeged felnôtt lakosságának összetételét. (Részletek a 2. oldalon)
A minap hivatalosan is átadták a szegedi polgármesteri hivatal szürke háznak „becézett” épületét. A felújítás során két új ügyfélszolgálatot is kialakítottak, az épületbe felvonót szereltek be, emelô segíti a kerekes székeseket.
I N F O R M Á C I Ó S
Kedvezmények határon innen és túl
Ifjúsági kártya fiataloknak A fiatalok évének egyik lényeges eleme 2005-ben a Szegedi Ifjúsági Kártya elindítása. Ez elsôsorban a kultúrához, sporthoz és a szabadidô tartalmas eltöltéséhez kapcsolódik egy kedvezményrendszer felépítésével. 2005 a fiatalok éve Szegeden. Ennek újabb elemeként a közelmúltban indult útjára a Szegedi Ifjúsági Kártya, amely a kultúrához, sporthoz és a szabadidô tartalmas eltöltéséhez kapcsolódik egy kedvezményrendszer felépítésével. A kártyát 14 és 35 év közöttiek igényelhetik egyéves regisztrációs díj ellenében, ami 950 forint. A regisztrációs lap az ih.szegedvaros.hu honlapról letölthetô vagy személyesen az ifjúsági ház portáján lehet
igényelni. A kitöltött lapokat az ifjúsági házba kell eljuttatni, a 6721 Szeged, Felsô Tiszapart 2. szám alá, és a regisztrációs díjat is itt lehet személyesen befizetni a pénztárban, vagy az akciók alatt az információs pultoknál. A névre szóló, sorszámozott kártya felmutatásakor a partnerintézmények és cégek szolgáltatásaikból kedvezményt adnak. A Szegedi Ifjúsági Ház Kht. a kártya mellé készít egy információs füzetet is, amely a kedvezményt adó helyek mel-
lett, a fiataloknak szóló rendezvényeket is tartalmazza majd. Boros Gyula, a kht. vezetôje hozzátette, hosszú távú terveik közt szerepel, hogy a kár-
tya hatókörét kiterjesztik a régióra és a határon túlra, melynek köszönhetôen a határon túli magyar fiatalok is csatlakozhatnak a kártyatulajdonosok köréhez.
2 • Szegedi Tükör
2005. június
2005. június
Szegedi Tükör • 3
Tovább fejlôdik Szeged és Temesvár kapcsolata
Együtt ülésezett a két város vezetése Közös fejlesztési és idegenforgalmi együttmûködési nyilatkozatot írt alá a közelmúltban Szegeden Botka László, a Tisza-parti város és Gheorghe Ciuhandu, Temesvár polgármestere. Az 1998 óta testvérvárosi kapcsolatot ápoló Szeged és Temesvár képviselôi 2003-tól évente egyszer együttes közgyûlést tartanak, ami a városvezetôk reményei szerint mélyíti az önkormányzatok közti kapcsolatot, s mint Botka László, Szeged polgármestere fogalmazott, a látványos protokollon túl több a természetesség az együttmûködésben. A legutóbbi, júniusi közös díszközgyûlésen Botka László polgármester kiemelte, hogy mindkét város meghatározó település saját térségében, ezért együtt kell mûködjenek, hogy ez a régió versenyképes legyen. Beszélt az eddigi uniós projektekrôl – városrehabilitációs és oktatási csereprogramokról, közös szakmai továbbképzésekrôl –, illetve arról a turisztikai pá-
lyázatról, amelyet ezen a napon öntöttek végleges formába. Gheorghe Ciuhandu, Temesvár elsô embere hozzátette, hogy Szeged és Temesvár kapcsolata a történelmi hagyományokon kívül a földrajzi közelségre épül. Mint fogalmazott: a két város nemcsak hasonlít egymásra, hanem kiegészíti egymást. Mivel a magyarországi Csongrád és a romániai Temes megye városai részei a Duna–Körös–Maros– Tisza Eurorégiónak, magától értetôdônek tartották, hogy az eurorégió városai között is szoros legyen az együttmûködés, sôt Botka László javasolta, hogy a turisztikai folyamattervekbe vonják be Szabadkát is. Az ünnepi eseményen négy távlati cél megvalósításáról is tárgyaltak, amelyeket az Európai Unió támogatásával kívánnak megvalósítani: a Budapest–Szeged–Kikinda– Zsombolya–Temesvár vasútvonal (újbóli) létrehozásáról, aminek a terveit Botka szerint 2007-ig ki kellene dolgozni, a munkálatokat pedig 2011-ig be kellene fejezni. Ciuhandu biztosította arról szegedi kollégáját, hogy a két ország külügyminisztereinek július eleji temesvári találkozóján a magyar és a román diplomácia támogatását nyomatékosan fogja kérni. A IV-es számú európai közúti folyosó építéséhez (melynek egy szakasza a Nagylak– Arad–Temesvár– Lugos autópálya), a Csanád-Kiszombor határátkelô teherforgalom elôtti megnyitásához, a Tiszán való folyami teherszállításhoz és a Bega-csatorna hajózhatóvá tételéhez is próbálnak EU-s költségvetési pénzeket szerezni.
Folytatódik a nagyszabású kultúrház-rekonstrukciós program
Ôszre kész az új közösségi ház
Az építôk már az alapkôletétel elôtt elkezdték a munkát, balról Újhelyi István országgyûlési képviselô Még az idén felépül Szôreg új mûvelôdési háza, amelynek alapkövét június elején helyezték el, a nemrégiben elbontott, régi épület helyén. A Botka László polgármester, Újhelyi István országgyûlési és Iványi Aurél önkormányzati képviselô részvételével rendezett alapkô letételi ünnepségen elmondták, hogy a 157 millió forintos beruházás hat és fél ezer szôregi lakos kultúrált szórakozását segíti majd. Az idei esztendô egyik legnagyobb szabású közmûvelôdési beruházása a szôregi közösségi ház építése. A régi épület helyén ôszre új mûvelôdési ház épül. A munkára több mint százmillió forintot külö-
nített el a szegedi önkormányzat. A 860 négyzetméter alapterületû épületet egy testvérpár, Sebestyén Tibor és Imre építész irodájának tervei alapján valósítják meg. A Magyar és a Boldogasszony utca sarkán megépülô intézmény falait a
Mûvelôdésiház-program Évtizedek óta nem látott, nagyszabású mûvelôdési ház felújítási programba kezdett tavaly a város. 2004-ben fejezôdött be a tápéi mûvelôdési ház felújítása, az idén januárban adták át a 24 millió forintból megfiatalodott közösségi házat Gyálaréten. A szôregi mellett június végén Kiskundorozsmán is letették az új mûvelôdési ház alapkövét, de még az idén Petôfietelepen is felújítják a mára elavult mûvelôdési házat. A külterületi városrészekben tervezett fejlesztés teljes értéke megközelíti a háromszázmillió forintot.
Szentmihályon ünnepeltek a délikertiek
Parádés lovak, csinos fogatok Fogatok, csikók, paripák, mûvészeti csoportok és szakácsok gondoskodtak a Délikert városrész lakóinak szórakoztatásáról a harmadik junálison és második uniálison Szentmihályon. Gyálarét, Klebelsberg, Kecskés és Szentmihály, azaz a Délikert városrész kettôs ünnepet ült június 4-én: a harmadik alkalommal megrendezett Délikert juniális a négyek hagyományos ünnepe, a második uniális fogathajtó versenyt pedig az uniós csatlakozás tiszteletére tartották a nyári szombaton Szentmihályon. Az augusztusra jellemzô meleg ellenére folyamatosan tódultak az érdeklôdôk a Bazsalikom utca végére. Volt, aki stílusosan lóháton vagy kétlovas kocsin, mások a városnézô kisvonattal vagy golfautóval érkeztek, hogy megcsodálják a lipicai, hoflingi, nóniusz lovakat, a fémbôl vagy fából készült kocsikat, és nem utolsósorban a városrész mûvészi csoportjainak mûsorát. A gyálaréti óvodás néptáncegyüttes legkisebb tagja, Eszter rajong a lovakért „ üli a lovat” – mondták már elsô alkalommal annak a lovardának a munkatársai, ahol anya és lánya hetente egyszer együtt száll nyeregbe. A hároméves Mary és a négyéves Mirsa, a két hoflingi fehér sörényû kanca – a balástyai Bozsó család tulajdona – fém kocsiba fogva legelészett a versenyre várva.
– Ez nem illik, nem elegáns – fegyelmezte ôket a 13 éves Bozsó Andrea, a kocsi segédhajtója. Andrea elmondta, a lovakat édesapja hajtja, aki az ostorral nem csap az állatokra, csupán a fülük mellett csattint – ez így szokás. A lány szerint a jó lovas határozott, nem mutatja, ha fél, de mindenekelôtt szereti a lovakat. A keskeny nyomtávú kocsik versenyében elôször az egyetlen nôi hajtó, a mórahalmi Kiss Mónika mutatkozott be, ô három verôhibával, azaz kilenc hibaponttal teljesítette a távot. A zsûri külön értékelte, hogy Mónika részt vett az erôsebb nem uralta versenyben: férfiasan hajtott – fogalmazott az elnök az értékelésben. Volt, aki kevesellte a két
régi mûvelôdési ház helyén már el is kezdték építeni. A munkák idejére ideiglenes helyre költözött az itt mûködô könyvtár, illetve a különféle klubok. A földszinten elôcsarnok, kávézó, büfé, könyvtár, egy kisterem és egy kétszázötven
lóerôt, ezért egy kiscsikó is futott a kocsival – a zsûri megértô volt, a csikó által levert bóják nem számítottak hibapontnak. Amíg a fogatok versenyeztek, a szakácsok bográcsban halat, tyúkot, marhát fôztek. Egyikük kötényérôl megtudtuk: a fôzéshez a legfontosabb eszköz a dugóhúzó. A bográcsokat körülálló kuktáknak azonban erre nem volt szükség: a kezükben tartott dobozos sörök kézzel nyithatók. A kocsik versenye után az erôs emberek is megmérkôztek, és a gyerekek is összemérhették ügyességüket sodrófahajításban, zsákbanfutásban, tojásdobálásban és kötélhúzásban. G. Zs.
férôhelyes színházterem, valamint vizesblokk kap majd helyet, ha elkészül az épület. A nagytermet úgy tervezték, hogy a kert felé kinyitható legyen, így késôbb szabadtéri elôadásokra is alkalmassá tehetô. A tervezôk gondoltak a mozgáskorlátozottakra is, ezért akadálymentesítik is az új épületet, hogy kerekes székkel is megközelíthetô legyen. Az elôcsarnok tetôszerkezetét késôbb, ha lesz rá pénz, szeretnék beépíteni, s ezzel megnövelni az épület területét. Az ôsz végére, tél elejére elkészülô épületben helyezik el a Somogyi-könyvtár fiókrészlegét is. Az új mûvelôdési házban állandó rózsakiállítás nyílik majd, s itt mutatják be a virág termesztéséhez használt eszközöket is.
Ne csak a cipônk orráig lássunk! Közös programok szervezéséhez és segítô feladatok ellátására közösen pályázhatnak a települések önkormányzatai és a nyugdíjasok szervezetei az országos Idôsbarát önkormányzat program keretében. A tavalyi évet és terveiket a szegedi országos konferencián beszélték meg az érintettek. A szegedi idôsek és az önkormányzat együttmunkálkodásáról Ambrózy László, a szegedi önkormányzat idôsügyi referense beszélt a szegedi országos idôsügyi konferencián. Összegzésében kiemelte, hogy a megyeszékhelyek között is példásan szoros a városi intézmények és a nyugdíjas klubok együttmûködése. 2002 óta rendszeresen tartja a kapcsolatot a helyhatóság intézményeivel a szegedi idôsügyi tanács: 62 nyugdíjas egyesülettel és klubbal, rajtuk keresztül pedig hatezer idôskorú szegedivel dolgoznak együtt. – Két éve hoztuk létre a tizenhat tagú idôsügyi tanácsot, amely többek között együttmûködik a városi szociális intézményekkel, valamint tavaly összesítette és véleményezte az üdülési csekkekre beérkezô igényeket – foglalta össze tevékenységüket Ambrózy László alelnök. A nyugdíjasok havonta meghirdetett fogadóóráján a városházán Nagy Máté, a megyei társadalombiztosítási igazgatóság egykori vezetôje a nyugdíjellátásról informál. Zsótér Antalt, a Szegedi Egyesített Szociális Intézmények
igazgatóját pedig az öregkori gondozás körülményeirôl és az intézményekbe jutás feltételeirôl kérdezhetik az érdeklôdôk. A fennmaradó témákról az alelnök igyekszik eligazítani. A tavalyi szabadtéri elôadásokra 700 kedvezményes jegyet biztosított a tanács, a termálfürdôbe ugyancsak olcsóbb belépôket szereztek. Valamennyi klubot 20-40 ezer forinttal támogatták, a színházban 650 résztvevôvel tartottak ünnepélyes találkozót. Karácsonyi meglepetésként 350 nyugdíjas kapott négyezer forint értékû ajándékcsomagot. A tanács rendszeresen hirdet versírópályázatot; tavaly például nyolcvanegy alkotó munkáját jelentette meg könyvalakban. Üde színfoltja volt az idei tavasznak a szegedi idôsek olimpiája, amelyrôl Király Endréné, a Humán Szolgáltató Központ vezetôje számolt be. Öt klub hat-hat fôs csapatai vetélkedtek négy héten át ötletes játékokban a családsegítô házban, annak udvarán és az uszoda tanmedencéjében. A konferencia zárszavában Korózs Lajos, az Ifjúsági, Családvédelmi, Szociális és Esélyegyenlôségi Minisztérium államtitkára nagyszerû kezdeményezéseknek nevezte az önkormányzatok és az idôsek szervezeteinek közös munkáját, melyhez nem is mindig az anyagi eszközök a legfontosabbak, hanem a lelemény és a tenni vágyás – hangsúlyozta –, fôként pedig, hogy a résztvevôk ne csak a cipôjük orráig lássanak. Dombai Tünde
2005. június
4 • Szegedi Tükör
Megszépül a Kodály tér
Tizenöt éve elôször valamennyi igény teljesülhet
271 millió forint az óvodák felújítására A szegedi önkormányzat minden óvodája megújul az idén, nyolc óvoda összesen 168 milliós forintos támogatást kap az iskola-út programból felújításra, másik harmincnyolc óvoda pedig önkormányzati támogatásként 79 millió forintot, a képviselôk támogatásaként 14 millió forintot kapott, az óvodák pedig önrészként 10 millió forintot vállaltak.
Igencsak megérett a felújításra a Diófa ABC elôtti Kodály tér. Solymos László, a körzet nemrégiben megválasztott önkormányzati képviselôje már a májusi idôközi választás kampányában megígérte, hogy rendbe hozatja a területet. Az Északi városrészben 4500-an laknak, legtöbbjük panelben, illetve társasházban. Az itt lévô közterületek felújítása azért is fontos, mert a nem túl szemet gyönyörködtetô panelek között üdítôen hat egy-egy hangulatos park vagy sétány, esetleg egy korszerûsített piactér. Ez utóbbi valósul meg a napokban a Kodály téren, ahol a kivitelezô SZMMI Rt. úgynevezett viacolor díszburkolatot épít. A munkások közben vasoszlopok alapjait helyezik el a téren, hiszen ez a városrész leg-
forgalmasabb piactere, ahol korszerû, esztétikus fedett elárusító helyeket létesítenek. A munkálatok június elején kezdôdtek, melyeket kissé megzavart a Medárd napján kezdôdött esôzés, ám Nóvé András építésvezetô szerint tartani tudják a július eleji határidôt. A munkálatokkal egyébként úgy haladnak, hogy fokozatosan bontják el a régi aszfaltot, és építik ki a díszburkolatot, hogy folyamatos legyen a téren a közlekedés, illetve az árusítás. A kockakövekbe egyébként
nemcsak az árusító bódék vasoszlopait erôsítik, hanem azokat a pihenôpadokat is itt rögzítik, melyek különös hangulatot kölcsönöznek majd a térnek. Ehhez a hangulathoz tartozik majd az a díszkút is, amely az ABC-vel szembeni oldalon épül meg. A kivitelezô egyébként igyekszik megmenteni azokat a fákat is, melyek gyökérzete ugyan sérült az építkezés alatt, mégis jó esély van arra, hogy továbbra is kellemes árnyat biztosítsanak a Kodály téren.
Nemrégiben közös ünnepséggel zárta a tanévet a szegedi városi óvodák valamennyi pedagógusa és technikai dolgozója, összesen közel kilencszázan az Újvidéki utcai óvoda udvarán. Bár a gyerekek közül a szünidejüket sokan a szüleikkel töltik, és az óvodák is bezárnak néhány hétre, a dolgozóik ezalatt sem tétlenkednek, hiszen nagyarányú felújítási és karbantartási munkálatok kezdôdnek valamennyi intézményben. – A szegedi önkormányzat fenntartásában 53 óvoda mûködik, közülük nyolc épületében egy már korábban meghozott közgyûlési döntés értelmében összesen 168 millió forintos felújítás kezdôdik a szegedi iskola–út program keretében – tájékoztatott Kardos János, az önkormányzat oktatási irodavezetôje. Idén a Földmíves, a Toldi, a Jerney, a Boross József és a Teréz utcai, valamint a Tarján III., a Rókus I. és a Petôfitelep II. számú óvodák sürgetô igényeik szerint 17 és 38 millió forint közötti összköltséggel homlokzatfelújítást, nyílászárócserét, fûtéskorszerûsítést, tetôkarbantartást vagy belsô átalakítást végeztetnek. – További 79 millió forintot 38 másik óvoda használhat fel a Szegedi Iskola – Út programban. Az intézmények átlagosan 3-3 millió forint önkormányzati támogatással korszerûsítik a foglalkoztatószobáikat, kiszolgálóhelyiségeiket, vagy udvarukat – tette hozzá Kardos Kálmán, a programot koordináló Nevelési-oktatási Intézmények Gazdasági Szolgálatának igazgatója. A pályázati kiírás szerint az óvodák tízszázalékos önrésszel, azaz tízmillió forinttal járulnak hozzá az újjáépítéshez, a he-
lyi önkormányzati képviselôk pedig még 14 millió forinttal segítik a megújulást. A szülôk eszközökkel, az építkezésekhez használt anyagokkal és munkaerejükkel támogatják a kezdeményezést. Idén így együtt összesen 271 millió forint jut az óvodák korszerûsítésére. Az elmúlt tizenöt év során elôször fordul elô, hogy minden felújítási igény teljesülhet. Emellett pedig rendkívül fontos, hogy a kivitelezôk között a jogszabályok szerint indított közbeszerzési eljáráson a szegedi kivitelezôket részesítették elônyben. – Öt év alatt hatszázzal csökkent a gyerekek létszáma, ezért ôsztôl hét csoporttal lesz kevesebb az óvodákban, ám ez nem jár együtt ugyanennyi pedagógus elbocsátásával – hívta fel a figyelmet Lóczi Tünde, az Óvodák Igazgatósága, az ÓVI-HÁZ augusztustól öt évre kinevezett új igazgatója. – Az eddigi öt fejlesztôpedagógus mellé három közalkalmazottat veszünk fel, hogy segítsék a 270 ovis iskolai felkészítését. Megbízással pedig négy gyógypedagógust is foglalkoztatunk a szakellátást igénylô 53 szegedi gyerek gondozására. Dombai Tünde
2005. június
Szegedi Tükör • 5
Hová teszi nyáron a „rosszcsont kölköt”? László Ildikó
A francia fôvárosban borral, zenével, festményekkel mutatkoztunk be
Szeged est un petit Paris
Gyermekeim sokat lesznek a nagymamával, de lovas táborba is szeretném ôket beadni. A család két hétre elmegy majd nyaralni, akkor legalább sokat tudunk majd együtt lenni. Addig is, amíg dolgozom, úgy alakítom a munkámat, hogy délutánonként azért sokat együtt tudjunk lenni. Nagyné Barta Katalin A mi óvodánk nyári szünetet tart, de lesznek olyan intézmények, ahol el tudjuk helyezni a nagyobbikat. A bölcsivel is ez a helyzet, úgyhogy a kisfiam is szinte egész nyáron bölcsôdében lesz. Táborba azért nem adom ôket, mert egyelôre kicsik hozzá. Azért lesz egy kis utazás is a nyáron, mert a nagyihoz mennek majd egy hétre, Orosházára. Halmainé Vinkovics Anita Zénó az önkormányzat napközis táborába megy a Tabán Általános Iskolába, ahol három hetet tölt majd. Ott jó helyen lesz, no meg elég közel is van hozzánk. Ezenkívül strandolunk, kimegyünk a kertünkbe, no meg Görögországban nyaralunk két hetet. Kaszonyiné Engi Erika Márk rövidesen elutazik a mamához, ahol egy hónapot nyaral majd. Ezt követôen a Tabán Általános Iskolába jár majd három hétig az önkormányzat nyári napközis táborába. Utána a Balatonra megyünk, és Fonyódon töltünk két hetet. A nyárból hátralévô két hétben még nem tudjuk, hogy pontosan mit csinálunk.
A lapot szerkeszti a szerkesztôbizottság Felelôs szerkesztô: Vécsey Ágnes Kiadja a Lapcom Kft. Délmagyarország Kiadó Kiadóigazgató: Pap Klára Alapító: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata ISSN 1589-4282
Lotz Károly, Raymond Barre, Csernus Sándor és Botka László Szeged est un petit Paris – Szeged egy kis Párizs. Városunkkal ismerkedhettek júniusban a francia fôváros lakói a Párizsi Magyar Intézet jóvoltából. Képzômûvészeti és fotótárlatokkal, konferenciával, koncertekkel és borbemutatóval csábította a Tisza-parti város felfedezésére a párizsiakat a magyar intézet. „Szeged est une belle et agréable ville, un petit Paris”. Magyarul mindez annyit tesz: „Szeged egy szép és kellemes város, egy kis Párizs”. Egyebek mellett ez állt a Szeged város hónapja programsorozat meghívóján. Így invitálták a párizsiakat a Szegedet bemutató rendezvénysorozatra, mely a Tiszatáj irodalmi folyóirat bemutatkozásával kezdôdött. A Luxembourg-kert szomszédságában, a rue Bonaparte-n található magyar intézetben Olasz Sándor fôszerkesztô, Darvasi László író, a Délmagyarország és Délvilág publicistája, valamint Tverdota György irodalomtörténész mutatta be a rangos folyóiratot a párizsiaknak. Június 14-én egy kon-
ferencia és két koncert mellett három, Szeged mûvészeti életébôl ízelítôt adó kiállítás nyílt az intézetben. A magyar gazdaság éve Franciaországban programjaként A magyarországi nagy regionális központok fejlôdési perspektívái: Szeged városa címmel rendeztek kerekasztal-beszélgetést, amelyen részt vett Raymond Barre volt francia kormányfô, a Párizsi Magyar Intézet Baráti Körének elnöke, Lotz Károly OECD-nagykövet, Botka László polgármester és Dékány Imre, a Szegedi Tudományegyetem nemzetközi kapcsolatokért felelôs rektorhelyettese. Barre – akinek Hegedûs Éva személyében magyar felesége van – a magyarok ambíciózusságáról beszélt elôadásában, Lotz Károly azt emelte ki, hogy Szeged fejlôdésének záloga a tudásközpont fejlesztése. Botka László Szeged fejlesztési terveirôl szólt, Dékány Imre pedig A Szegedi Tudományegyetem: kutatási és tudásközpont a francia–magyar együttmûködés bázisa címmel tartott elôadást. Szeged – Mûvészváros címmel kortárs
szegedi mûvészek, valamint A szegedi mester címmel a huszonöt évvel ezelôtt elhunyt Vinkler László festômûvész munkáiból nyílt kiállítást, illetve A katasztrófa és újjászületés – Az európai szolidaritás egy példája címmel az 1879-es szegedi nagy árvíz emlékét felidézô fotótárlatot Botka László ajánlotta az érdeklôdôk figyelmébe. Itt látható Csáky József Táncosnô címû alkotása is, ami az Anna-kutat díszítette. A szegedi programsorozatból természetesen nem maradhatott ki a zene. Koncertet adott Véronique Daverio hegedûés a szegedi születésû Suzanne Clémanceau zongoramûvész, valamint szegedi muzsikusok, Koczka Ferenc, Forgó Nóra, Csepregi Hajnalka, Kóbor Tamás és Grünfeldel Csaba. A zene ünnepén, június 21-én Frankie Látó és zenekara, a dzsesszrockot játszó Full Playback szórakoztatta a párizsiakat a magyar intézetben. Június végén a szegedi borfesztivál programjából, válogatott nedûibôl kaptak ízelítôt a francia fôváros lakói a Párizsi Magyar Intézetben.
Új játszótér épült az Északi városrészben
A történet 2004 tavaszán kezdôdött. A Csongrádi sugárút és a Deszkás temetô közötti panelházak mellett egy rendkívül elhanyagolt terület húzódott meg, melyet csak nagy jóindulattal lehetett játszótérnek nevezni. A lakók azonban nem nyugodtak bele ebbe, és a körzet önkormányzati képviselôjéhez fordultak segítségért. Kónya Gábor egyetértett azzal, hogy változtatásokra van szükség, mégpedig gyorsan, mert az itt lévô dühöngô felpúposodott aszfaltját már fel akarták szedni, és ezzel megszûnt volna a terület egyetlen sportpályája. Az ön-
kormányzati képviselô nem értett egyet azzal, hogy súlyos pénzekért elbontsák az aszfaltos pályát, hanem elkérte az erre szánt pénzt, hozzátett a saját képviselôi alapjából, sôt az ifjúsági és sportminisztériumtól is sikerült pályázati pénzhez jutni, így már nemcsak a pályát, de az egész parkot is rendbe lehetett tenni. A korábban veszélyesnek minôsített sportpálya új aszfaltot, kézilabdakapukat és védôhálót kapott, így a környékbeliek vidáman rúghatják itt a bôrt a szabadidejükben. Az idôsebb és a legfiatalabb generációkra is gondoltak azonban a kezdeményezôk. Kónya Gábor elképzelése ugyanis az volt, hogy ne csak
egy játszótér legyen itt, hanem egy korszerû, minden igényt kielégítô pihenôpark is. Ehhez új játékokra volt szükség, melyek olyannyira elnyerték a legkisebbek tetszését, hogy mióta nyár elején átadták a parkot, látványosan megnôtt az ide járó kisgyermekes családok száma. Különösen az a két játék aratott nagy elismerést, melyek Szegeden kívül csak Budapesten boldogítják az apróságokat. – Nagyon fontos volt, hogy olyan játékokkal szereljük fel a parkot, amelyek már az Európai Unió elôírásainak is megfelelnek – magyarázza Kónya Gábor. A veszélyesebb mászókák alatt már gumipadló van, így biztonságosak ezek a játékok. A parkosítás mellett másik fontos változás a téren, hogy kényelmes padokat szereltek fel ide, így az idôsebb generáció is pihenhet itt az árnyas fák alatt. Az önkormányzati képviselô távlati terveiben az is szerepel, hogy családi sütôhelyeket építenek ide, ami már tényleg alkalmassá tenné a területet arra, hogy egy szabadidôs központtá váljon. Hogy erre milyen nagy szükség lenne, bizonyítja, hogy már itt tartották az idei gyermeknapi vetélkedôt, és legalább 150-en vettek részt ezen. Körülbelül száz kisgyerek kapott kisebb-nagyobb ajándékot. Kónya Gábor mindehhez hozzátette, hogy egymaga nem lett volna elegendô ilyen sikeres rendezvényhez. Kellett ehhez a helyiek önzetlen segítsége, különösen Kiss Jánosné szervezôkészsége járult hozzá ahhoz, hogy ilyen sokan jól érezték magukat az Északi városrész gyermeknapján.
2005. június
6 • Szegedi Tükör
131 képzômûvész alkotását mutatják be az Olasz Kulturális Központban
Indul a Pinceszínház családi programsorozata
A közönség is szavazhat a nyári tárlaton
Várjátékok Gálffival, Hernádival és Mácsaival
Az országgyûlés június 20-án megszavazta a szegedi Reök-palota rekonstrukciójára javasolt 309 millió forintos címzett támogatást, így megkezdôdhet a nevezetes szecessziós épület képtárrá alakítása – ezt Kozma József alpolgármester, országgyûlési képviselô jelentette be a Dugonics téri Olasz Kulturális Központban július 16-án nyíló 33. Nyári Tárlatról szóló sajtótájékoztatón. Alföldi tárlatként indult 1961-ben Szeged nyári képzômûvészeti rendezvénye, amely hamar elismert, évente megrendezésre kerülô országos seregszemlévé vált. A nyári tárlat 1983-tól biennále rendszerûvé alakult, és a hagyományos három képzômûvészeti ág (festészet, szobrászat, grafika) kapott bemutatkozási lehetôséget a Móra Ferenc Múzeum Horváth Mihály utcai Képtárában. A Képtár bezárása óta a Dugonics téri Olasz Kulturális Központ ad otthont a tárlatnak, amit idén a József Attila-emlékév jegyében rendeznek meg. Budapesten, Kecskeméten és Szegeden összesen közel ötszáz mûtárgyat gyûjtöttek be a kiállításra. A Képzô- és Iparmûvészeti Lektorátus által felkért 7 fôs zsûri végül 131 alkotó 174 alkotását választotta ki bemutatásra. A zsûri tagjai voltak: Banga Ferenc grafikusmûvész, Kovács Péter festô- és grafikusmûvész, Popovics Lôrinc szobrászmûvész, Prokai Gábor osztályvezetô, Képzô- és Iparmûvészeti Lektorátus, Szentgyörgyi József festômûvész, Szuromi Pál mûvészettörténész, Tóth Attila mûvészeti író.
Gálffi László, Hernádi Judit és Mácsai Pál is fellép a július 7-én induló III. Szegedi Várjátékokon, amely a családoknak kínál változatos programokat.
Olasz Attila, Szuromi Pál és a tavalyi fôdíjas, Galambos Tamás festômûvész a múlt évi kiállítás megnyitóján Szeged önkormányzata idén 3,8 millió forintot biztosított a tárlat megvalósításához. Az idén 33. alkalommal jelentkezô képzômûvészeti találkozó anyaga nyolc teremben, Tóth Attila rendezésében látható majd. A kiállítást Bereczky Loránd mûvészettörténész, a Magyar Nemzeti Galéria fôigazgatója nyitja meg július 16-án, szombaton 17 órakor. A nyári tárlat szeptember 16-ig hétfô kivételével naponta 10-18 óráig ingyenesen látogatható. A kiállított alkotásokat színes, kétnyelvû katalógus mutatja be, amely a helyszínen megvásárolható, valamint Szeged honlapján megtekinthetô az alábbi címen: www.szegedvaros.hu⁄letöltések. Újdonság, hogy a FÔSZER-Elektroprofil KFT felajánlott egy 150 ezer forint értékû közönségdíjat, amit a kiállítás zárását követô-
en annak a mûvésznek adnak át, akinek az alkotására a legtöbb szavazat érkezett. Szavazatokat a kiállítóterem bejárata melletti szavazóládában helyezhetik el a tárlatlátogatók. Az ünnepélyes megnyitón 11 mûvész vehet át díjat. A NKÖM díját Vilhelm Károly Flóra, valamint Tavasz északon címû képei nyerték el. A szegedi önkormányzat díját Sándor Edit J.A. Eszmélet I-II. címû pausz-plotternyomatáért kapja. A MAOE díját Borgó György Csaba veheti át Rajz I-II. címû munkájáért. A Csongrád Megyei Közgyûlés díját Tóth Ernô Kettôs portré, Egyszer fönt, egyszer lent és Álomkergetô címû munkái nyerték el. A Dél-Magyarországi MÉH Rt. díját Szabó György kapja Eszmélet ⁄ J.A. és Téli éjszaka címû bronz alkotásaiért. A Duna-Tisza Re-
Kaláka, Fool Moon, Jazz Steps, Trio Midnight, Gregor és kisopera
Harmincöt éves a Muzsikáló Udvar
gionális Fejlesztési Rt. díját Nagy Gábor veheti át Mirabel I-II. címû képeiért. A Szegedi Fonalfeldolgozó Rt. díját Szkok Iván A vers születése címû képe kapta. A Dél-Magyarországi Áramszolgáltató Rt. díját Huszár Imrének ítélte oda a zsûri Hétköznapi ikonok címû munkájáért. A Szilánk Glass Company díját Kéri Ádám kapja Por címû elektrografikájáért. A HanzaKruger Záloghitelezô és Árverezô Rt. díját Balla Attila kapja Szakrális városok I. címû képéért. A kiállítást rendezô Tóth Attila mûvészeti író szerint a 33. Nyári Tárlat kicsit konzervatív lesz ugyan, és kevés az anyagban a meglepô újdonság, de legalább két tucat olyan munkát láthat a közönség, amely jelentôs kortárs alkotó fontos mûvének tekinthetô.
A szegedi városháza udvarán kisebb-nagyobb megszakításokkal 35 éve mûködô Muzsikáló Udvar július 14-én, a megzenésített József Attila-verseket játszó Kaláka együttes koncertjével nyitja kapuit. Július 21-én a Fool Moon Vokálegyüttes énekel, 29-én pedig az igényes szvinget játszó Jazz Steps együttes lép föl, amelynek vendége a Molnár Dixieland Band vezetôje, Molnár Gyula lesz. Július 30-án a nemzetközi dzsesszéletben egyre magasabban jegyzett Trio Midnight, azaz Oláh Kálmán (zongora), Balázs Elemér (dob) és Engi János (nagybôgô) ad koncertet. Augusztus 1-jén a MÁV Szimfonikusok Kamarazenekara Bach, Vivaldi- és Mozart-mûveket játszik. Augusztus 7-én rendezik meg Gregor József operaénekes hagyományos születésnapi koncertjét, amelynek vendége ezúttal Szulák Andrea, Szinetár Dóra és Dunai Tamás lesz. Zongo-
rán kísér: Harazdy Miklós. 8-án este Kossuthdíjas basszistánk lesz a vendége a Szegedi Kisopera gálaestjének, amelynek mûsorán az elsô tíz évben elôadott, ritkán hallható kisoperák – többek között Donizetti: A csengô és Viva la Mamma, Rossini: A török Itáliában, Paisiello: A sevillai borbély – legnépszerûbb áriái, duettjei, együttesei szerepelnek. A produkciót, amelynek mûvészeti vezetôje Bárdi Sándor, Toronykôy Attila rendezi. Zongorán kísér: Oberfrank Péter. Fellép: Vajda Júlia, Szonda Éva, Szilágyi Béla, Andrejcsik István, Altorjay Tamás, Kóbor Tamás és Ördögh József. A gálamûsor érdekessége, hogy két Rágalomáriát is hallhat a közönség: Rossiniét és Paisiellóét. A rendezvénysorozatra elôvételben a Csermák hangszerüzletben (Szeged, Jókai u. 4., telefon: 420-792) kaphatók belépôjegyek.
Kancsár József, a Pinceszínház igazgatója, a rendezvénysorozat gazdája
Szakmai bemutatók, utcai táncok, szabadtéri gálamûsor
A néptánc szegedi ünnepe Dugig megtelt a Kárász utca a néptáncfesztivál nyitónapján, június 24-én: a szegediek ünnepelték a folklór hazai és külföldi közvetítôit, a menettánccal fölvonuló, színes népviseletbe öltözött táncosokat és zenészeket.
A Szegedi Kisopera az elmúlt 10 év elôadásaiból készít összeállítást – jelenet a tavalyi Paisiello-produkcióból
A Pinceszínház két éve indította el családoknak szóló programsorozatát, a szegedi várjátékokat. Az idén már harmadik alkalommal megrendezett fesztiválon nemcsak színházi elôadásokkal, koncertekkel, hanem sok ingyenes programmal, kézmûves bemutatókkal, vásári komédiákkal és történelmi játékokkal várják a közönséget. Célcsoportnak továbbra is a családot tekintik – hangsúlyozza Kancsár József, a Pinceszínház igazgatója. A délelôtti ingyenes programokat délután báb- és meseprodukciók (például Hófehérke és a hét törpe, Pom-Pom meséi, Vízipók Csodapók) követik, amelyekre 700 forintért válthatók belépôjegyek. Fellép Levente Péter a Kacagódallal, Huzella Péter a Zene egér címû mûsorával. Két mesemusical, a Szaffi és a Micimackó is szerepel a kínálatban. Este 9-kor kezdôdnek a felnôtteknek szóló programok: Gálffi László fôszereplésével láthatjuk a Kean, a színészt, Befogad és kitaszít a világ címmel Mácsai Pál és Huzella Péter Villonelôadását, a Játszd újra... címû estet Hernádi Judittal és Heilig Gáborral. A záró bulin a színészzenekar (Oberfrank Pál, Hajdú Steve, Gyuriska János) játszik. A nézôk kérésére július 15-tôl folytatják a Várszínházi estéket is: fellép Paudits Béla Elmondani, jaj de fáj címû zenés estjével, játsszák a Márai Sándor regényébôl készült Casanova címû darabot. Új bemutatóként Fazekas Mihály Ludas Matyiját tûzik mûsorra. Részletes információk a 423-036-os telefonszámon.
Az idén „összeér” a magyar és a nemzetközi fesztivál (a hagyományos rend szerint egyik páros, a másik páratlan évben van). Az elôbbin a legjobb hazai együttesek méretkeznek meg – az idén például a kiváló Zalai, a békéscsabai Balassi, a budapesti Bartók és Válaszút kápráztatta el nemcsak az utcai bemutatók nézôit, hanem a Szegedi Nemzeti Színházban megtartott elôadások szakmai közönségét is. A megnyitóünnepség a Dugonics téren volt, ahol Kozma József alpolgármester köszöntötte a fesztivál vendégeit, méltatta a folklór szerepét, s a táncosok képviselôinek átadta a város kulcsát. A szép, jelképes gesztus a kezdetek, 1966 óta ugyanazt jelenti: a magyar néptáncmozgalom Európa-szerte ismert nagyrendezvényét, a szegedi néptáncfesztivált a magáénak érzi minden szegedi, s idôtartamára a város befogadja és saját polgáraiként tiszteli a folklór követeit.
A Martin Györgyrôl elnevezett országos fesztivál utcai és színházi bemutatóival párhuzamosan gôzerôvel dolgoztak a nemzetközi találkozó gálamûsorának közremûködôi. Az idén a Boldogasszony vendégség címû produkció nyitja július 1-én a dómszínpadi játékokat. A rendezô-koreográfusa Zsuráfszky Zoltán, a Budapest Táncegyüttes mûvészeti igazgatója, aki – Simoncsics János fesztiváligazgató tíz éves tematikus programjának zárásaként – Bálint Sándor emlékének hódol a táncmûvel. A néprajz kiváló tudósának emlékévet
szenteltek Szegeden, ennek záróeseménye lesz a fesztivál szabadtéri gálája. Az alsóvárosi nagybúcsút idézi fel az elôadás, benne a szegedi nagytáj történetét, hagyományait, táncéletét – a szakrális néprajz formakincsének fölhasználásával. Házigazdai szerepkörben lép fel benne Novák Péter, énekével bûvöl Ivánovics Tünde. Kiss Ferenc szerezte a mû zenéjét, amelyet a Budapest Táncegyüttes zenekara tolmácsol. A vendégegyüttesek mellett három szegedi folklóregyüttes táncosai – köztük kicsi gyerekek – is közremûködnek.
2005. június
Szegedi Tükör • 7
Világsztárok is fellépnek a Szegedi Szabadtéri Játékok Dóm téri produkcióiban
Nabucco, Csárdáskirálynô, Rómeó és Júlia A nemzetközi néptáncfesztivál Boldogasszony vendégség címû gálaestjével július 1-jén kezdôdik, és a Rómeó és Júlia augusztus 22-i elôadásával ér véget a Szegedi Szabadtéri Játékok Dóm téri rendezvénysorozata. Nagy az érdeklôdés a Szegedi Szabadtéri Játékok idei programja iránt, például a slágerprodukcióra, az augusztusi Rómeó és Júliára szinte már minden jegy elkelt. A játékok a nemzetközi néptáncfesztivál Boldogaszszony vendégség címû gálaestjével július 1-jén kezdôdik. A másnap este másodszor is színpadra kerülô gála sztárvendége Novák Péter lesz. Új fôszereplôkkel július 15-én és 17-én visszatér a Dóm téri csillagtetôs színpadra a Kesselyák Gergely rendezésében tavaly nagy sikert aratott Nabucco. A címszerepet a világhírû olasz sztár, Paolo Gavanelli énekli, akit napjaink egyik legjobb Verdi-baritonjaként emlegetnek. Húsz esztendôvel ezelôtt Mozart Don Giovannijában Leporellóként mutatkozott be a bergamói Teatro Donizetti színpadán. Azóta rendszeresen szerepel a milánói Scalában, a londoni Covent Gardenben, a veronai Arénában és a New York-i Metropolitanben. Hatalmas repertoárján szinte az összes nagy bariton figura szerepel a Nabuccótól, Rigolettón, Luna grófon és Macbethen át Jagóig. A kritikusok Tito Gobbi és Piero Cappuccilli méltó utódjának tartják. – Ezen a nyáron olyan fôszereplôkkel kerülhet színpadra a Verdiopera, akikben igazán megbízom, és akiket teljes felelôsséggel ajánlhatok a közönség figyelmébe. Az Abigélt éneklô fiatal Rálik Szilviát, aki 2004-ben elnyerte az év hangja kitüntetô címet, nem kell bemutatni, hiszen Szegedrôl indult. Erôs egyéniség nagy hanggal. Tökéletesen illik a szerephez, színpadi és zenei értelemben is képes megvalósítani azt a figurát, amit elképzeltem. A címszerepet éneklô Paolo Gavanelli meghívására azért vagyok büszke,
Dolhai Attila és Szinetár Dóra lesz Rómeó és Júlia
A látványos Nabucco idén új fôszereplôkkel tér vissza a Dóm térre mert Magyarország mindig fáziskésésben van: általában olyan világsztárokat hívnak meg, akik már vagy még nincsenek a csúcson. Gavanelli aktuális világnagyság, most énekel a legnagyobb színpadokon, most van ereje teljében – mondja a szabadtéri mûvészeti vezetôje, Kesselyák Gergely Liszt-díjas karmester, aki már nemcsak rendezi, hanem vezényli is a produkciót. A Szegedi Szimfonikus Zenekar idén is ajándékkoncerttel kedveskedik a szegedieknek: Gyüdi Sándor vezényletével július 16-án, szombaton 21 órára várják az ingyenes elôadásra a komolyzene barátait. Kihasználva a lehetôséget, hogy július közepén az I. Szegedi Nyári Mûvészeti Akadémia keretében többek között Marton Éva is mesterkurzust tart a Szegedi Tudományegyetem Zenemûvészeti Fôiskolai Karán, a világhírû szoprán valószínûleg maga is pódiumra lép kurzusának legkiválóbb résztvevôivel együtt. Néhány
fiatal hangszeres mûvész közremûködése is várható a nyári akadémia hallgatói közül. A koncert mûsora meglepetés, hiszen a közremûködô fiatal mûvészek a kurzus során választódnak ki a legkiválóbbak közül. A fekete dzsessz, R&B és soul ikonszerû figurája, a nyolcszoros Grammy-díjas amerikai George Benson Magyarországon elsô alkalommal lép fel: július 22-én a Dóm téren ad koncertet. Július 29-étôl három estén át láthatja a közönség Alföldi Róbert rendezésében a Csárdáskirálynôt. Alföldi Róbert olyan elôadást tervez, ami a konzervatív közönségnek még jó, azoknak a fiataloknak pedig, akik az operettet kicsit lenézik, és nem annyira szeretik, már jó. Nagy happeninget, igazi bulit szeretne szenzációs szereplôgárdával: Szilviát Rálik Szilvia, Edvint Nyári Zoltán, Bónit Stohl András, Cecíliát Hernádi Judit, Leopold Máriát Gregor József, Sta-
zit Bartsch Kata, Kerekes Ferkót Gálffi László, Miska pincért pedig Bodrogi Gyula alakítja. Alföldi drámaként is jónak tartja a darabot, nem szeretné kicikizni a mûfajt, miközben természetesen saját egyéniségét adja. Menzel Róbert díszlete és Gyarmathy Ágnes jelmezei art deco stílusban készülnek. A Budapesti Operettszínház kitûnô karmestere, Silló István vezényli az operettet, aki kifejezetten tömör, nagyzenekari hangzást tervez, ezért a szegedi szimfonikusok játsszák a darabot. Nyolcadik alkalommal rendezik meg augusztus 6-án a Dómdixie gálát, amelynek házigazdája a Molnár Dixieland Band és a Storyville Jazz Band, sztárvendége pedig Szulák Andrea lesz. Szabadtéri világpremierként állítja színpadra Kerényi Miklós Gábor Gérard Presgurvic musicaljét, a Rómeó és Júliát, ami augusztus 12-tôl hét elôadásban látható a Dóm téren. A Miss Saigonnal, az Elisabeth-tel és
több operával korábban már hatalmas sikert arató rendezô azt mondja: a szegedi elôadást annak is érdemes lesz megnéznie, aki a Budapesti Operettszínházban már látta a produkciót. – Shakespeare Rómeó és Júliája csodálatos történet, a világon mindenhol vezeti a fiatalok körében az olvasottsági statisztikát, és a színházakban is a legkedveltebb darabok egyike. A francia Gérard Presgurvic roppant populáris muzsikát komponált hozzá, ami ugyan sokak szerint nem túl igényes, az viszont biztos, hogy fülbemászó és sikeres. A Rómeó és Júlia világsiker, szerintem a darab igényességét együtt határozza meg Shakespeare és Presgurvic. A produkció magyar szövege hûen követi Shakespeare eredetijét. Technikai érdekességekkel, különleges hangulatokkal látványos, izgalmas színpadi megvalósításra törekedtünk. A rendezôi koncepció a szerelemmel a gyûlölet ellen gondolatkört járja be, amit a mai világunkban fontosnak tartok hangsúlyozni. Mostanra beérett a Budapesti Operettszínház következetes marketingmunkája is, a társulat sztárjaira, a Júliát alakító Szinetár Dórára, a Rómeót játszó Dolhai Attilára és a többiekre bejönnek a nézôk, mert kíváncsiak rájuk. Amikorra a Szegedi Szabadtéri Játékokra megyünk, már a 140. elôadásnál tartunk majd. Szeged-imádóként azt gondolom: a Dóm térnek különleges, fantasztikus hangulata van. Ezért ha egy produkciót úgy állítunk ott színpadra, hogy odafigyelünk arra is, hogy ott újjászülessen, akkor felejthetetlen, és egészen más élményben részesülhet a nézô, mint a kôszínházban. Szegeden távlatok, terek, csodálatos új világok nyílnak meg. Természetesen a budapesti díszletet megnagyítjuk, nagyobb csapattal játsszuk a musicalt. Sok olyan technikai újításra is készülünk, ami szabadtéren eddig még nem volt. Azt remélem, fantasztikus hatású elôadás jöhet majd létre – ajánlja a musicalt Kerényi Miklós Gábor.
Pa-Dö-Dô, János vitéz, dzsessz, opera és operett Újszegeden
Felélesztik a szabadtéri színpadot a Ligetben Szeretnék ismét népszerûvé tenni ezen a nyáron az Újszegedi Szabadtéri Színpadot, ahol július 7-én a PaDö-Dô együttes koncertjével indul a programsorozat. Az Újszegedi Szabadtéri Színpadon július 2-án Terrence McNally és David Yazbek világsikerû musicaljét, az Alul semmit játszotta volna nyitó elôadásként a Szolnoki Szigligeti Színház társulata. Szikora János, a teátrum igazgatója, a produkció rendezôje és Bátyai Edina, a Szegedi Szabadtéri Játékok ügyvezetô igazgatója közösen úgy döntött: elmarad a vendégjáték. Az ok: az elôadáshoz feltétlenül szükséges színházi zsinórpadlást nem tudták a szabadtéri körülmények között megfelelôen helyettesíteni, a jelenlegi körülmények között egyszerûen nem találtak rá jó mûszaki megoldást, így vállalhatatlanul alacsonyabb színvonalú lett volna a produkció, mint Szolnokon, a kôszínházban, ahol eredetileg bemutatták. A musicalre szóló jegyeket a vásárlás helyén visszavált-
ják. A nyitó elôadás így július 7-én a Pa-Dö-Dô együttes koncertje lesz, ami eredetileg nem szerepelt a programban. Július 8-án a KREZA szervezésében jazzkoncertet rendeznek, amelyen fellép a Szakcsi Gypsy Jazz és a Babos Project Special. Július 22-én, 23-án és 24-én játsszák Bakonyi Károly–Heltai Jenô–Kacsóh Pongrác János vitéz címû daljátékát, amelynek fôszerepét a színmûvészetin idén diplomázott Szôcs Artúr alakítja. A produkciót Hegyi Árpád Jutocsa rendezi, a Pro Urbe-díjas Nemzet Színésze, a szegedi születésû Agárdy Gábor lesz a francia király, Székhelyi József színigazgató pedig a gonosz mostoha. Iluska szerepét Herczenik Anna énekli. Augusztus 4-én a Szegeden megrendezésre kerülô kajakkenu junior világbajnokság nyitóünnepségének ad otthont az újszegedi szabadtéri. A megnyitót táncbemutató és Megasztár-koncert színesíti. Az Audit&Audio Kft. augusztus 5-én ismét megrendezi a Strausstól Kálmánig címû
A pályakezdô Szôcs Artúr alakítja majd Kukorica Jancsi szerepét
Idén is lesz operettgála reprezentatív operettkoncertjét, ami tavaly is nagy sikert aratott. Johann és Josef Strauss, Carl Zeller, Leo Fall, Suppé, Offenbach, valamint Huszka Jenô, Jacoby Viktor, Lehár Ferenc és Kálmán Imre több mint harminc örökzöld slágere csendül fel majd fel a Budapesti Operettszínház fôzeneigazga-
tója, Makláry László vezényletével, a szegedi szimfonikusokból alakult Strauss Zenekar, a Grinzing Vocal, valamint Kállay Bori, Fonyó Barbara, Fischl Mónika, Kékkovács Mara, Andrejcsik István, Berkes János, Peller Károly és Vadász Dániel elôadásában. Fellépnek a 2004-es Országos
Simándy József Énekverseny szegedi díjnyertese, Rácz Rita és Cseh Antal is. Augusztus 6-án Gounod, Bizet, Offenbach, Donizetti, Rossini, Verdi, Mascagni és Puccini legnépszerûbb operáiból hallhat áriákat, duetteket és kórusokat a közönség. A Szegedi Szimfonikus Zenekart
és a Vaszy Viktor Kórust Koczka Ferenc, a szegedi színház karigazgatója és karmestere vezényli. Fellép Fonyó Barbara, Fischl Mónika, Szolnoki Apollónia, Andrejcsik István, Berkes János, Gyimesi Kálmán és Vadász Dániel. Mindkét elôadást Toronykôy Attila rendezi.
2005. június
8 • Szegedi Tükör
Nem elképzelhetetlen a bajnoki döntô, sem az Euroliga nyolcas mezônye
Lehet félni a Szegedtôl Július 18-án kezdi meg a következô évadra a felkészülést a Szeged Beton VE férfi vízilabdacsapata. A bajnoki bronzérem megszerzésével magasra emelte magának a lécet a gárda, de Gyöngyösi András edzô biztos benne, hogy a megerôsödött együttes képes lesz megfelelni az elvárásoknak. Annak ellenére, hogy közel két hónapja, még május elején szerezte meg a bajnoki bronzérmet a Szeged Beton VE férfi vízilabdacsapata, a sportot kedvelô és értô közvélemény azóta is emlegeti a nagyszerû sikert. Fôleg a csongrádi megyeszékhelyen, hiszen a Tiszapartiak korábban mindössze egyszer, az 1989⁄90-es évadban voltak képesek hasonlóra. Bravúr volt ez a javából, de téved az, aki azt hiszi, hogy a betonosok most sütkérezni akarnak az elmúlt évad dicsôségében. Szó nincs errôl, a saját maguk által magasra emelt lécen újra átakarnak jutni. – Biztos vagyok benne, a 2005⁄2006-os idény az elôzônél is nehezebb lesz – jelentette ki a harmadik helyezett gárda sikeredzôje, Gyöngyösi András. – Fût bennünket a bizonyítási vágy, eszünk ágában sem szeretnénk visszalépni. Ez ugyebár azt jelenti, hogy a bajnokságban minimum meg akarjuk ôrizni a bronzérmünket, a Magyar Kupában a
lehetô legmesszebbre akarunk jutni, és akkor még nem szóltam az euroligás indulásról. Az elsô számú nemzetközi kupában még sohasem szerepelt szegedi gárda. Nem az a tervünk, hogy a futottak még kategóriájába tartozzunk, nem tartom elképzelhetetlennek, hogy bekerüljünk a legjobb nyolc közé. Arra már egész Európában is felkapnák a fejüket. A fanatizmusáról (is) elhíresült tréner nem kerget rózsaszín álmokat, hiszen a nyári átigazolási szezonban négy kiváló játékossal erôsödött a Szeged eddig sem gyenge kerete. – Elsô számú kiszemeltünk a mindössze 21 esztendôs Hosnyánszky Norbert volt, akit
az olasz Florentiából sikerült leigazolnunk. Norbinak korábban két évig voltam már az edzôje, ha valaki, hát én tudom, hogy milyen sokra képes. Kádár Kálmán is a firenzei gárdából érkezett, és Hosnyánszkyhoz hasonlóan, neki is voltam a Fradiban edzôje. Mészáros Istvánhoz is ragaszkodtam: rutinos balkezes, aki a csúcson lévô Becsejjel, majd legutóbb a szintén szerbia-montenegrói Herceg Novival szinte már mindent megnyert. Tavaly még nem tudtuk magunkhoz csábítani, most viszont már egymás tenyerébe csaphattunk. Rajta keresztül kerültünk kapcsolatba Nenad Vukaniccsal, aki Tóth Lacival együtt center-
ként segít majd céljaink elérésében. A közelmúltban volt szerencsénk Kemény Dénessel beszélgetni. A szövetségi kapitány szerint, az élvonalbeli csapatok közül a Szeged Beton erôsített a legjobban. Az olimpiai és világbajnok nemzeti gárdánk szegedi születésû, de már évek óta a jószerével verhetetlen Domino-BHSE centere, dr. Molnár Tamás pedig nem tartja kizártnak, hogy csapata a Szegeddel találkozik majd a következô bajnoki fináléban. Gyöngyösi Tojás ehhez csak annyit kívánt hozzáfûzni: „Nincs értelme vitatkoznom velük...” Szélpál László
Utolsó futamát halálos betegen nyerte meg
Elhunyt Darázs Antal Hosszan tartó súlyos betegségben, 59 éves korában június 21-én elhunyt a szegedi Darázs Antal. Az autókrossz hazai megalapítójára, meghonosítójára, a sportág nyolcszoros bajnokára emlékezünk. Személyesen is jól ismertem, tiszteltem fanatizmusát, elismertem eredményeit. Éppen ezért, amikor megpillantottam az MTI kegyetlen, szûkszavú hírét, nem akartam hinni a szememnek. A kollégáknak a sportrovatban csak annyit tudtam kinyögni: meghalt Darázs Tóni... A távirati iroda jelentése sem volt sokkal bôbeszédûbb: „Súlyos betegség következtében, 59 éves korában elhunyt Darázs Antal, az autókrossz hazai megalapítója. A Magyar Nemzeti Autósport-szövetség saját halottjának tekinti a nyolcszoros magyar bajnokot, temetésérôl késôbb gondoskodnak”. Ennyi. Gondoltam, felhívom a lányát, Ágnest – de csak húztam, halasztottam a tárcsázást. Kissé profánul fogalmazva, lelkileg rá kellett gyúrnom. Közben telefonált a bátyja, Darázs Sándor, bejelentette öccse halálát. Részleteket is elárult – ezek azok a pillanatok, amikor másodpercrôl másodpercre egyre nehezebbé válik a pár dekás telefonkagyló... Megváltás volt, amikor letehettem. Bevillantak képek másfél évtizedes ismeretségünkbôl. Általában overallban, munkaruhában – autószerelô volt a szakmája, a hivatása – érkezett a szerkesztôségbe, dobozokban hozva a legutóbbi futamon nyert serlegeket, koszorúkat. Ha nagyon bô volt a termés – ez elég sûrûn megesett! –, az akkor még aprócska, pöttöm lánya is segített neki a cipekedésben. Elôfordult, hogy a mûhelyében – ott volt a lakása is – ültünk le beszélgetni, a konyhában egy kávé mellett sorolta az eredményeket, a különbözô problémákat, mûszaki hibákat, a hajnalig tartó szereléseket. Akármilyen komoly volt a baj, az soha sem jutott eszébe, hogy feladja, ha úgy hozta a sors, a rajt pillanatáig bütykölte maga, vagy Ági „szöcskéjét”. Eredményesen. Nyolc bajnoki címet nyert, az elsôt 1981-ben, az utolsót tavaly. Még betegen, a halálos kórral szemezve sem hagyta magát. Túl a mûtéteken, tisztában azzal, hogy rövidesen milyen sors vár rá, elindult az idei áprilisi nyitófutamon. És gyôzött. Már akkor majdnem az élete árán. De még utoljára fityiszt mutatott a halálnak. Imre Péter
