Rozpočet schválen - Zprávy z malé školy Vlajka pro Tibet - Pavlína Jíšová a přátelé Stipendijní program pro žáky středních škol

Rozpočet schválen - Zprávy z „malé“ školy Vlajka pro Tibet - Pavlína Jíšová a přátelé Stipendijní program pro žáky středních škol

Nápovědník 14. 3. v 19.00 zasedání zastupitelstva 11. 3. v 19.30 Pavlína JÍŠOVÁ a přátelé Hudební klub Bažina v restauraci Beseda v Rychnově u Jablonce nad Nisou, vstupné 130,- a 70,- Kč

12. 3. – 25. 3. výstava Radoslava SODOMKOVÁ KVĚTINY makroobjektivem Výstava fotografií Vernisáž v sobotu 12. 3. v 17.00, otevřeno denně 9.00 - 11.00 a 14.00 - 16.00 ve výstavní síni MěÚ.

3

Cena 5 Kč Březen 2011

Sčítání lidu, domů a bytů 2011 Sčítání lidu, domů a bytů se v České republice uskuteční na jaře 2011. Rozhodným okamžikem, ke kterému sčítání proběhne, bude půlnoc z 25. na 26. března 2011. Poprvé v historii se budou sčítat všechny země EU z nařízení Evropské komise v jeden společný rok. Náklady na sčítání lidu jsou v České republice přibližně 250 Kč na osobu (tedy cca 10 EUR na jednoho obyvatele, což je při tomto způsobu sčítání částka v Evropské Unii obvyklá). Novinky sčítání lidu 2011 • Sčítání lidu, domů a bytů v roce 2011 přinese celou řadu novinek, které souvisejí s tím, jak se vyvíjejí informační technologie, ale také se zkušenostmi z předchozích sčítání: • Formuláře pružně reagují na vývoj ve společnosti a s tím související legislativní opatření, nově tak přibude např. dotaz na registrované partnerství.

• Český statistický úřad při sčítání lidu 2011 žádným způsobem nezjišťuje vybavenost domácností ani jejich příjmy a výdaje. Ve sčítacích formulářích tak nejsou žádné otázky na vlastnictví ledničky, automobilu, chaty, televizoru ani dalších věcí. Z hlediska vybavení domácnosti je pro statistiku důležitá pouze otázka, zda má rodina možnost využívat osobní počítač a připojení k internetu. • Nově bude možné vyplňovat elektronické sčítací formuláře na internetu a odesílat je on-line nebo prostřednictvím datových schránek. Tento způsob předávání informací patří v současnosti mezi nejbezpečnější vůbec.

V dubnu připravujeme: 15. 4. v 19.30 TARA FUKI Hudební klub Bažina v restauraci Beseda v Rychnově u Jablonce n. Nisou, vstupné 130,- a 70,- Kč 16. 4. – 29. 4. výstava Mgr. Michal Michalica – kresby Lubomír Michalica – kresby Jan Kadubec – abstrakce, asambláže a počítačová grafika Vernisáž v sobotu 16. 4. v 17.00. podrobnosti na straně 10

pokračování na str. 4

Vu dr Fuchsbresche bis zur Mutter Anna oder „Reichnejer Schorfblicke“ Kurz & bündig Leitmeritz: die mittelalterliche Burg Leitmeritz wird ab März wieder für Besucher geöffnet sein Nach zweijährigen Sanierungsarbeiten erwacht die gotische Burg in Leitmeritz wieder zum Leben. Die sechsstöckige Burg hält viel Bewundernswertes für ihre Besucher bereit. In erster Linie soll sie zu einem Treffpunkt für Weinliebhaber werden. Eine Wein-Ausstellung im fünften Stock, aber auch ein Weinarchiv gehören nun zur Burg Leitmeritz. An dem Projekt beteiligte sich maßgeblich der Ver-

band der tschechischen Weinbauer. Die modern gestaltete Ausstellung zum tschechischen Weinbau soll dem Besucher das Thema aus verschiedenen Blickwinkeln näherbringen. Eine Zeitreise führt durch die Geschichte des Weines, von seinen Anfängen, über das Mittelalter bis in die Gegenwart, veranschaulicht durch 3D-Modelle und interaktive Exponate – an Vielfältigkeit soll es nicht mangeln. Auch einen Weinkeller mit einem Salon zur Weinverkostung hält die Burg bereit. Zudem gibt es eine authentisch gestaltete

mittelalterliche Weinstube und die Möglichkeit, neben der Verköstigung auch Wein zu kaufen. Übernommern aus Prager Zeitung Gablonz a.d.N.: die Arbeitslosigkeit ist gegenüber dem Vorjahr im Gablonzer Bezirk gesunken. Damit hatte sich nicht der allegemeine Anstieg der Arbeitslosenzahl im Jänner bestätigt, so der Arbeitsanalytiker Michal Holy vom Gablonzer Arbeitsamt. Damit bleibt die Zahl der Arbeitslosen im Jänner bei 4.958 Personen.

Diesmal ein Treffen mit Franz Keil Viele Künstler aus dem Isergebirge bleiben bis heute für die Öffentlichkeit unendeckt und warten auf Ihr Comeback. Einen Beitrag zur „Auferstehung“ dieser Menschen, die das künstlerische Leben des damals noch deutschsprachigen Isergebirges prägten, haben Marek Sekyra und Otokar Simm geleistet. Es handlet sich um „Jeschkenblumen“, ein Lexikon der literarischen Künstler aus der Zeit der Jahrhundertwende aus Reichenberg. Franz Keil

von der Glocke, erschien zum ersten Mal in der Sammlung Gedichte in Reichenberger Mundart von Ferdinand Siegmund (1865, erweiterte Ausgabe 1889) unter dem Namen Der Tuchmacher von ehedem, 1920 als Einzelausgabe unter dem Titel De Tuchmacherei. Keil schrieb humorvolle Gedichte,die nur in Bruchstücken erhalten sind - z.B. ein Gedicht von 1843, das mit den Worten „Ejmol grog ich ibr de Hablougasse“ (heute Revoluční-Str.) beginnt; Das Saatreiterlied sowie Kurt von Adelfingen and Hans von Hammerstein. 1934 wurde Keils Werk Heimattreue von Oswald Horn herausgegeben. Auszuge aus seinem Werk sind auch in der Anthologie Die deutsche mundartliche Dichtung in Böhmen (A. Hauffen) zu finden.

* 21. April 1788 in Liberec (Reichenberg) + 27. Marz 1848 in Liberec (Reichenberg) Stammte aus dem Tuchmachermilieu, 1815 wurde er zum Priester geweiht. K. war als Kaplan and Religionslehrer in Žibřidice (Seifersdorf) and Rynoltice Übernommern aus „Jeschkenblumen“, (Ringelhain) tätig, seit 1821 Pfarrer in von Marek Sekyra u. Otokar Simm Rochlice (Röchlitz), seit 1834 Katechet in Libercc (Reichenberg). Dort starb er an Typhus. Eine Strasse in Liberec (Reichenberg) war nach ihm benannt (heute Ema-Destinová-Str.). Autor des Werkes Die Tuchmacherei der Alten (1842). Dieses umfangreiche Gedicht, eine VariatiIllustrierung AmWehstuhl von Wilhelm Koch aus dem Werk De Tuchmacherei on über Schillers Lied

Rychnovský zpravodaj

2

DE TUCHMACHEREI Ai dr Ziche ufgerössen lait de Wolle dou vu Pest, hour dr Jude mich beschössen, zohl‘ch‘n ne a letzten Rest. Weib, ‚s word mr hejss, s‘ ös su vuller Schwejss! Na, ban Schauern word sich‘s prufen. Brennt‘s denn undern Färbeufen? Nammt ock Holz vou Fichtenrumpen, klej gespahlen muss ös sein, Grejte, du magst Wosser plumpen, dou hoste nou en Gölden Schein. Hull ock Sejche glai, tut de Wolle nai! Saht‘r drnou‘s schiene Weisse, Führt‘r se mr glei zor Neisse. Wos ai dr Kiepe tiefer Grube de Hand vun Farber riihrt and mengt, kömmt of ‘n Wulf dort ai dr Stube und wrd mit Boumöl aigesprengt. ‚s Röckl wrd nouch a villen Juhren dr Mejster os a Grejs oziehn, mitmachen monche Pölsner Fuhren, mit villen nou zu Grobe giehn. Vun Voter kömmt s‘zun Schwiegersuhne, dar macht san Jungen Housen draus, verkejft se nou öm ejne Krune, his endlich Löschpapier wrd draus. Aus der Gedichtsammlung De Tuchmacherei

Z jednání zastupitelstva města Rychnova u Jablonce nad Nisou ze dne 14. 2. 2011 a 17. 2. 2011 - zastupitelstvo schválilo proplacení faktur za výměnu oken a související práce na domě č.p. 171 a na akci „Snížení energetické náročnosti školních budov“ a to doúčtování konečné ceny díla a závěrečné faktury za práce technického dozoru - zastupitelstvo vyslovilo starostovi výtku za nesprávný postup při uzavření dodatku s firmou B&F Frýdlant na akci „Snížení energetické náročnosti školních budov“ při sjednání víceprací a uložilo starostovi a MěÚ, aby napříště byla vedena veškerá dokumentace v souladu s platným spisovým řádem - zastupitelstvo schválilo dofinancování rekonstrukce bytu v č.p. 20 dle uzavřené smlouvy - zastupitelstvo schválilo strategický plán rozvoje na rok 2011 v následujícím rozsahu: 1. Komplexní zateplení domu č.p. 171 – realizace 03 – 11/2011 – cena 1.400.000,Kč - z půjčky SFRB a rozpočtu města s případnou podporou z programu „Zelená úsporám“ 2. Komplexní zateplení a vestavba bytu v domě č.p. 20 – realizace 05/2011 – 06/2012 – cena 2.500.000,- Kč - z půjčky SFRB a rozpočtu města s případnou podporou z programu „Zelená úsporám“ 3. Čekárna u zastávky pražského autobusu – realizace 05 – 07/2011 – 110.000,- Kč - z rozpočtu města 4. Dětské hřiště v MŠ – realizace 06 – 09/ 2011 – 572.000,- Kč – 172.000,- Kč z rozpočtu města, 399.000,- Kč z dotace MMR 5. Vestavba bytu pro správce sportovního areálu – realizace 06 – 12/2011 – 1.000.000,- Kč - z rozpočtu města 6. Kurt pro plážový volejbal a tenisová stěna – realizace 05 – 09/2011 – 1.000.000,Kč - z rozpočtu města 7. Oprava areálu Beseda (výměna oken a rekonstrukce střechy – realizace 05 – 09/ 2011 – 500.000,- Kč - z rozpočtu města - zastupitelstvo schválilo nové obecně závazné vyhlášky města a to č.1/2011 o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů, č.4/2011 o místním poplatku z ubytovací kapacity, č.2/2011 o místním

poplatku ze psů, č.5/2011 o místním poplatku za provozovaný výherní hrací přístroj nebo jiné technické herní zařízení povolené Ministerstvem financí podle jiného právního předpisu a č.3/2011 o místním poplatku za užívání veřejného prostranství. Schválená znění vyhlášek tvoří přílohu zápisu ze zasedání zastupitelstva. - zastupitelstvo rozhodlo zveřejnit úmysl prodeje pozemku 2650/11 v k.ú. Rychnov u Jablonce nad Nisou (na Hranici) - zastupitelstvo schválilo prodej části pozemku č. 1482/1 v k.ú. Rychnov u Jablonce nad Nisou manželům Kocourkovým a manželům Dvořákovým - zastupitelstvo města na základě žádosti firmy Fortes s.r.o. schválilo prodloužení termínu k uzavření kupní smlouvy na pozemek č. 1202 v k.ú. Rychnov u Jablonce n.N. do 30.6.2011 a uložilo MěÚ uzavřít s firmou Fortes smlouvu o smlouvě budoucí kupní - zastupitelstvo schválilo rozpočet na rok 2011 dle Návrhu rozpočtu na rok 2011, který je nedílnou součástí zápisu, jako schodkový s tím, že příjmy činí 39.783.674,- Kč, výdaje 43.447.519,05,- Kč. Vzniklý schodek ve výši 3.663.845,05,- Kč bude kryt z kladného zůstatku předchozích let (financování ve výši 3.663.845,05,Kč). Zastupitelstvo rozhodlo, že následující položky rozpočtu města se schvalují objemově, jejich konkrétní využití podléhá dalšímu schválení zastupitelstvem: Jedná se o paragraf/ položku: 2212/5171 – Silnice/opravy a udržování, 3113/5171 Škola/Opravy a udržování ve výši 360 tis. Kč jako rezerva na opravy, 3113/5171 Škola/Opravy a udržování ve výši 500 tis. Kč, 3315/5169 Činnosti muzeí a galerií/Nákup ostatních služeb, 3319/5192 Ostatní záležitosti kultury/Poskytnuté neinvestiční příspěvky a náhrady – konkrétně částka 300 tisíc /rezerva a oslavy kulatých výročí obce/, 3322/5223 – Zachování a obnova kulturních památek /kostel/, 3429/6121 – Ostatní zájmová činnost a rekreace /dokončení areálu víceúčelového hřiště, byt správce – celková

výše v položce 3.300. tis. Kč, 3612/5171 – Bytové hospodářství/Opravy a udržování, 3631/6121 – Veřejné osvětlení /Modernizace VO/. - zastupitelstvo schválilo uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene se společností ČEZ Distribuce ve věci kabelová smyčka NN Rychnov – ul. Tyršova ppč. 1437 - zastupitelstvo Rychnova schválilo zveřejnění úmyslu prodeje pozemku č. 619/4 (Pelíkovice) - zastupitelstvo Rychnova u Jablonce n. N. schválilo připojení města do tvorby komunitního plánu sociálních služeb města Jablonce nad Nisou a pověřilo paní Věru Jaklovou zastupováním města v řídící skupině komunitního plánování - zastupitelstvo vzalo na vědomí zprávu hlavní inventarizační komise o provedené inventarizaci majetku města za rok 2010 - zastupitelstva vyzvalo Krajskou správu silnic Libereckého kraje jako správce komunikace na pozemku 1357, ulice Husova v Rychnově u Jablonce, aby neprodleně začalo řešit kritickou situaci povrchu vozovky uvedené komunikace. Současně uložilo tajemníkovi dopisem informovat Krajskou správu silnic o tomto usnesení. - zastupitelstvo schválilo převod telefonní ústředny ATEUS a kopírovacího stroje MINOLTA do majetku Základní školy a Mateřské školy, Rychnov u Jablonce n. N., příspěvková organizace - zastupitelstvo města schválilo pořízení pamětních medailí při příležitosti oslav 100 let povýšení Rychnova na město a 650 let od první zmínky o Rychnově Vzhledem k tomu, že jednání trvalo v pondělí až do pozdních nočních hodin, bylo přerušeno a pokračovalo ve čtvrtek. Zpráva je z obou jednacích dnů. V neděli 17. dubna 2011 se uskuteční ambulantní sběr nebezpečných složek komunálního odpadu.


3

Sčítání lidu 2011 • Sčítacími komisaři budou asi v 95 % případů pracovníci České pošty. • Právnickým osobám bude ČSÚ ve většině případů posílat domovní a bytové listy prostřednictvím datových schránek. • V době ostrého sčítání v roce 2011 bude všem k dispozici bezplatné telefonní centrum s operátory, kteří budou připraveni pomoci se všemi dotazy o sčítání. Jak sčítání pomáhá Pevně věříme, že do řady situací, ve kterých se výsledky sčítání používají, se vůbec nedostanete (povodně, evakuace při živelných pohromách, zásahy hasičů…), ale přesto, člověk nikdy neví… K čemu se tedy výsledky používají a jak se promítne vyplnění či nevyplnění sčítacího listu do vašeho běžného života? • Hasiči Informace ze sčítání lidu budou velmi důležité pro hasiče a další složky integrovaných záchranných systémů. Poskytují informace, kolik je v kterém domě bytů, z čeho jsou nosné zdi, z jakého materiálu jsou domy postaveny, na jaké přípojky jsou připojeny (např. plyn), jak je dům vysoký, kolik má pater. To vše potřebují záchranáři znát, aby mohli lidem v daném domě co nejrychleji pomoci. Zároveň jsou data ze sčítání velmi důležitá při zpracování krizových a evakuačních plánů. • Povodně Data ze sčítání jsou důležitým nástrojem k tvorbě protipovodňových opatření a jsou také důležitá při operativních zásazích a evakuacích při všech přírodních živlech. Jenom sčítání lidu ukazuje, kolik v kterých oblastech žije lidí, jaká je jejich věková struktura a zároveň jaké jsou jejich domy a z čeho jsou postaveny – tedy jak dlouho například dokážou řádění přírodního živlu odolat. • Dopravní obslužnost Podle informací, jak často a kam lidé cestují za prací či do školy, se sestavují tzv. mapy dojížďky, podle kterých se plánuje dopravní obslužnost v ČR – tedy kolik je kde potřeba autobusů, vlaků či tramvají a jak často mají jezdit. • Školy a školky Podle dat ze sčítání (a navazujících projekcí obyvatel) lze snadno vypočítat, ve kterých lokalitách budou v příštích letech školní či předškolní děti a kolik jich bude. Získáme tak informace, jaká bude nutná kapacita tříd ve školkách a školách případně, kde bude potřeba školky otevírat, a kde rozhodně není dobrý nápad školku či školu zavřít. • Péče o seniory Data ze sčítání umožní naplánovat kapacity v domovech důchodců, hospicích a dalších sociálních zaříze-


4

ních pro seniory. Stejně tak podle nich může být optimalizována nabídka sociálních služeb pro seniory (např. donášky obědů). • Vakcíny pro očkování dětí Ministerstvo zdravotnictví podle dat ze sčítání plánuje, kolik má objednat očkovacích vakcín pro děti v České republice. Data ze sčítání jsou klíčová především pro správné počty vakcín. Pokud se jich objedná příliš moc, utrácí stát zbytečně peníze, pokud se jich naopak objedná málo, hrozí, že po nějakou dobu nebudou k dispozici. • Nabídka a poptávka na pracovním trhu Údaje o sčítání lidu přinesou podrobné informace, jak je v kterých místech ČR kvalifikovaná pracovní síla. Jsou to velmi důležitá data, která firmy kombinují s aktuálními informacemi z úřadů práce, když se rozhodují, kde otevřou svoji pobočku či závod, aby v daném regionu našli zaměstnance s potřebnou kvalifikací. • Peníze z EU Evropská unie bude členským zemím nově přerozdělovat unijní peníze a dotace pouze podle výsledků sčítání lidu v roce 2011. Země, která dodá nekvalitní, neúplné či chybné údaje, se může připravit o desítky milionů eur z evropské pokladny. • Část výnosů z daní, která připadne obcím Ministerstvo financí využívá data ze sčítání (průběžně upravovaná o aktuální demografickou statistiku) k přerozdělení podílu výnosu z daní, který připadne obcím. Čím více osob je v obci sečteno, tím větší má obec nárok na peníze. V ČR se zatím tyto finance přerozdělují podle trvalého bydliště, ale velká část zemí EU už výnosy z daní přiděluje obcím podle tzv. faktického bydliště, tedy podle toho, kolik lidí žije v dané oblasti skutečně, bez ohledu na to, zda jsou v této lokalitě trvale hlášeni. • Naši poslanci v EU Evropská unie aktuálně zvažuje, že by podle výsledků sčítání lidu 2011 ve všech zemích EU přepočítala mandáty v Evropském parlamentu. • Hluk Data ze sčítání jsou důležitá při posuzování hlukové zátěže a při tvorbě hlukových map, které ukazují, jaká část obyvatel je (a nebo v případě nových projektů může být) zasažena nadměrným hlukem. Podle těchto map se pak připravují protihluková opatření a zároveň slouží jako podklad pro žádosti o dotace na protihluková opatření. • Faktické bydliště Poprvé v historii sčítání zjistí tzv. faktické bydliště, tedy místo, kde lidé skutečně žijí. Trvalé bydliště

je v rámci EU české specifikum s velkým problémem – na adrese trvalého bydliště se zdržuje stále méně lidí a vůbec už tyto adresy neodpovídají tomu, kde lidé skutečně žijí. Faktické bydliště je velmi důležitou informací pro starosty, kteří tak poprvé oficiálně zjistí, kolik lidí skutečně v jejich obci bydlí bez ohledu na to, zda jsou tam hlášeni. Podle těchto dat budou moci plánovat kapacity škol, školek, zdravotnických zařízení, veřejnou dopravu, občanskou vybavenost… V rámci EU se bude posuzovat faktické bydliště a podle počtu fakticky bydlících lidí (nikoliv trvale hlášených) se také budou rozdělovat evropské dotace obcím na stavbu kanalizací, opravu silnic apod. • Živnostníci, podnikatelé a firmy získají díky sčítání velmi dobrý přehled, ve kterých lokalitách budou lidé potřebovat jejich služby. Data o technickém stavu domů a bytů a jejich stáří jsou velmi přínosná například pro řemeslníky a prodejce zboží potřebného pro rekonstrukce, když se rozhodují, kde budou podnikat a jaký sortiment zboží lidé v dané oblasti potřebují. • Národnostní menšiny Sčítání lidu je naprosto klíčové pro národnostní menšiny a jejich práva. Otázka na národnost je ve formulářích sčítání lidu sice dobrovolná, ale pokud se v některé z obcí přihlásí k určité národnostní menšině alespoň 10 % obyvatel, získávají podle zákona č. 128/2000 Sb., O obcích a podle zákona 273/2001 Sb., O právech příslušníků národnostních menšin právo na vícejazyčné názvy a označení a obec musí zřídit výbor pro národnostní menšiny. Menšiny mají v ČR také právo na užívání jazyka národnostní menšiny v úředním styku a před soudy, právo na výchovu a vzdělávání v jazyce národnostní menšiny a další. Sčítání lidu a počty přihlášených k dané národnostní menšině jsou zásadním ukazatelem při prosazování práv národnostních menšin v ČR. • Pár zajímavostí Na závěr nabízíme několik maličkostí, které ovlivňují náš každodenní život a možná si ani neuvědomujeme, že jde o servis, který vznikl díky sčítání. • Telefonní automaty Telecom využil tato data v obcích ke splnění ustanovení zákona o instalování veřejných telefonních automatů v závislosti na hustotě obyvatel. • Odpad Jedna z firem, zabývající se odpadovým hospodářstvím, využila výsledpokračování na následující straně

Z rychnovské kroniky Druhá pamětní kniha rychnovské fary, založená P. Antonem Johannem Felgerem © přeložil: František Padrta 2002 ROK 1857 Poté co nájemní protokol byl potvrzen 24. listopadu 1856 c.k. krajským úřadem, ukázal se konečně 24. května 1857 Louda se svými dělníky a fůrami aby stavbu zlámal přes koleno. Když ale rychnovští obecní představení zpozorovali šindele, které si Louda přivezl sebou, shledali, že jsou příliš krátké (jako v r. 1852) a nechtěli nic vědět o tom, že by se měly použít. Tu jsem požádal ve Svijanech o přejímací protokol a zjistilo se, že delší šindele nebyly nárokovány a chyba tedy není u pachtýře, ale znovu u inženýra Hawliny. Co tedy dělat? Šindele vrátit, stavbu přerušit a snad znovu ji odložit na léta nebo šindele použít? Se zřetelem na blížící se biskupskou vizitaci a při mínění, že dvojitě položené šindele, i když kratší, nedovolí sněhu pronikat dovnitř (což se ale později ne zcela osvědčilo), rozhodli jsme pro poslední variantu. A nyní šla stavba rychle kupředu aby při příjezdu p. biskupa bylo hotovo. Během stavby přišel knížecí rada pan Čech, u něj jsem námitkami a prosbami docílil, že kostel nebude bílen po částech,

Sčítání lidu 2011 ky ze sčítání lidu (konkrétně informace o vytápění tuhými palivy) k odhadu množství komunálního odpadu v jednotlivých obcích a v řadě měst sloužily informace o způsobu vytápění ke zpracování energetických koncepcí. • Parkoviště Data o dojížďce ze Středočeského kraje do Prahy byla použita k určení míst a kapacit záchytných parkovišť na okrajích hlavního města. • Hlídání dětí Pouze ze sčítání lze zjistit počty žen na mateřské dovolené za obce či městské části, data se často využívají v Praze (ale i v jiných regionech) jako podklad pro plánování služeb pro maminky s malými dětmi (např. hospodyně docházející do domácností, hlídání dětí…). Ondřej Kubala, tiskový mluvčí projektu Sčítání lidu, domů a bytů 2011 Další informace najdete také na http://www.rychnovjbc.cz/clanek.php?clid=3208

jako bylo projektováno, ale úplně uvnitř a také obrácená část k náměstí zvenku. Když bylo pokrytí střechy hotové, odešel Louda se svými lidmi a nechal zednické práce, totiž bílení kostela, jednomu zdejšímu ožralému zedníkovi, který si zjednal dva podobné nádeníky a nyní se žebříky nemilosrdně pracovali na krásných pilířových římsách a také udělali díru jako pěst do našeho cenného obrazu na hlavním oltáři. Kdyby se neblížila biskupská vizitace, byl bych ten ksindl vyhnal z kostela a nechal práci zastavit. Že za takových okolností bílení dopadlo bídně, se rozumí samo sebou a bylo z této příčiny pachtýřovi při přejímání práce boleslavským c.k. krajským inženýrem Čížkem dne 23. března 1858 vytknuty některé maličkosti a obnos 15-20 zl. zadržen, což ovšem nevyvážilo škody. Nový důkaz, jak škodlivý je pachtovací systém u patronátních staveb. Tak se skončila tato neutěšená stavební záležitost, která k svému úplnému splnění potřebovala 4 a ¼ roku. Renovace vnitřku farního kostela Farní kostel v tomto roce (1857) nedostal jen příjemnější vnější podobu a stal se světlejším, ale také ve svém vnitřním zařízení doznal úplnou přeměnu a projasnění. Mnohé bylo již v tomto směru uděláno a mnohé ještě chybělo. Stále vládly v kostele ony hnědočervené pochmurné barvy, jimiž kdysi farář Neuber všechno bez výjimky nechal natřít: kazatelnu, oltáře, křtitelnici, rámy obrazů, kruchtu, muzikantský kůr a varhany. Postranní oltáře byly znešvařeny nemotornými skříňkami a papírovými květinami, všechny kostelní obrazy byly vybledlé, velký kříž s bolestnou matkou Boží, 2 velké červené kostelní prapory, zpovědnice, lavice na přijímání, kostelní dveře atd. všechno velkou měrou nevzhledné. Odkud ale na to všechno vzít? Od kostela se nedalo při jiných velkých vydáních v tomto čase víc požadovat. Tak nebylo jiné východisko, než znovu apelovat na obětavost farníků, která se v poslední době už tak krásně osvědčila. To se stalo prostřednictvím výzvy, kterou jsem 10. května 1857, tj. čtvrtou neděli po velikonocích na ranní a hlavní mši svaté z kazatelny ohlásil. Zněla: „Jak je patrné, právě začalo to tak všeobecně žádané okrašlování našeho

kostela. Jak je vaší lásce a zbožnosti známo, budou ale kromě bílení nyní ještě udělány opravy na venkovní straně kostela na náklady kostelního jmění, kdežto vnitřní výzdoba kostela, kazatelna, oltáře, obrazy a kůry zůstanou přenechány nadšení a dobročinnosti zbožných farníků. Mnozí z nich už ke cti Boží svou hřivnou přispěli a založili tak krásnou památku. Mnozí dokonce přinesli velké oběti, za což jim dnes budiž veřejně poděkováno a řečeno křesťanské „zaplať Pán Bůh“. Ale zbývá ještě učinit mnohé, aby náš kostel vypadal jako důstojný a náležitý byt Nejvyššího. My v důvěře ve váš zbožný smysl, a na vaši lásku pro ozdobu zkrášlení domu Božího, jsme se odvážili a doufáme, že vy v Kristu milí, nás neopustíte a přispějete, aby dílo nebylo jen polovičaté a částečné. Což při očekávané návštěvě našeho nejdůstojnějšího vrchního pastýře a biskupa bude sloužit jako vodítko k posouzení naší zbožné horlivosti. A tak vychází ke všem zbožným věřícím celé naší farnosti, k malým i velkým, mladým a starým, bohatým i nezámožným nejpřátelštější prosba, abyste každý podle svých možností přispěli svou hřivnou ke zkrášlení farního kostela. Zdálo se, že sbírka dům od domu není na místě, protože by se mohla zdát jako určitý způsob donucení a vynucený dar Bohu by nebyl záslužný. Kdo je rozhodnut něčím přispět, je žádán, aby svůj dar během následujících 3 týdnů předal na faře a bude s díky přijat, nebo ať vloží svůj dar do kasičky, která kdysi k tomuto účelu byla připevněna na jednom sloupu pod kůrem nedaleko hlavního vchodu do kostela. Radost ze znovuzrození našeho božího stánku a milost Páně odmění záslužné dílo.“ A hle, tato výzva s boží pomocí se neminula účinkem a my jsme se v našich doufáních nezklamali. Ze všech stran plynuly příspěvky, přičemž jsme jen učinili zkušenost, že rádelská kaple je pro farní kostel jen nevýhodou, neboť z Rádla přicházely dary jen zřídka. Celkem nám postupně došlo na 284 zl. 20 kr.k.m. Mezitím jsem nechal pozvat malíře a ozdobovače Wohlmanna z Českého Dubu, ten rozložil své nářadí na faře a 18. května začal své restaurační práce. Jeho pomocníky byli někteří zdejší malíři, z nich Anton Wenzl dodal 4 kusy nových obrazů na prapory, Franz Seidl obstaral potřebné pokračování na následující straně


5

Z rychnovské kroniky pozlacení kazatelny a postranních oltářů a jiní, kteří částečně zhotovili obrazy na kazatelnu, částečně ozdobili varhany a celý horní nebo hudební kůr. Takovým způsobem nezůstala nedotčena ani maličkost, která by nedoznala toho nebo onoho zkrášlení nebo vyčištění, sám hlavní oltář, renovovaný v roce 1851 P. Roesslerem doznal některých vylepšení. U příležitosti renovace kazatelny se stalo, že chtěli odejmout stříšku kazatelny a ta se rozpadla na kousky, tak už byla shnilá a červotočivá. To způsobilo nové, nepředvídané náklady, na něž kostel částečně přispěl. Pulečenský umělecký řezbář Josef

Masopust zhotovil novou stříšku, včetně řezbářské práce přesně podle vzoru té staré. Při té příležitosti jsem nechal vybílit i sakristii, skříně a dveře natřít fermeží, oltář v postranní hale ozdobit a vyzdobit malířem Ign. Müllerem přemalovaným obrazem sv. Anny, márnici vyčistit a vybílit, staré, úzkost vzbuzující obrazy, přenést do kumbálu na věži a zřídit tam jednoduchý oltář. Jako obzvláštní dobrodinci této periody musí být zmíněni: Továrník p. Franz Hofrichter, který bezplatně dodal barvy a fermež potřebné k ozdobě varhan a hudebního kůru a

Rozpočet schválen 17. února schválilo zastupitelstvo rozpočet města na letošní rok. Rozpočet, jak je vidět z usnesení, je schválen jako schodkový. Ovšem oproti státní pokladně nemusíme řešit schodek dalším zadlužováním, neboť hospodaření roku 2010 skončilo dostatečným přebytkem, který nejenže pokryje schodek, ale navíc vytváří jistou rezervu pro nepředvídané události. Za co tedy budou utráceny peníze, pocházející z daní občanů a firem a z prodeje obecního majetku? Nejpodstatnějšími položkami rozpočtu jsou silnice, školy a bytové hospodářství. Na opravy silnic jsou vyčleněny dva miliony korun. O jejich konkrétním využití bude ještě zastupitelstvo jednat při stanovování priorit oprav. Dalšího půl milionu je počítáno na zimní údržbu, jarní čištění komunikací a dopravní značení. Příspěvková organizace Základní a mateřská škola má na provoz určen příspěvek 2.640.000,- Kč. Oproti loňskému roku byl příspěvek snížen vzhledem k proběhlému zateplení budov a tedy očekávanému snížení nákladů na vytápění. Kromě toho ovšem bylo dalších 500.000,- vyčleněno na nutné opravy stoupaček a stoky ve velké škole, na rekonstrukci předložených schodišť v mateřské škole a další nezbytné opravy. V této kapitole je také doplatek za zateplení budov, který činí 866.000,- Kč. Dalších 360.000,- ponechalo zastupitelstvo v kapitole škol jako rezervu. Bytové hospodářství má v položce opravy zařazeny tři miliony korun, z nichž bude například hrazena probíhající rekonstrukce bytu v č.p. 20. Počítá se s výměnou oken ve stejném domě a dále se zateplením některých domů (např. č.p. 171 – řeznictví).


6

Konkrétní rozsah této položky bude také předmětem dalšího jednání zastupitelstva. Z dalších výdajových položek stojí za zmínku autobusová čekárna v nástupní stanici pražského autobusu, úprava odvodu dešťových vod v ulicích Polní, Údolní a Hranice, rekonstrukce střechy na části areálu Beseda a výměna oken v restauraci a ubytovacím zařízení. V rozpočtu je počítáno s třistatisícovou rezervou na uspořádání oslav 100. výročí povýšení Rychnova na město a 650 let od první zmínky o naší obci. 400.000,je rezervováno jako vlastní příspěvek na opravy kostela pro případ získání dotací. Podle záměru minulého zastupitelstva použít peníze, získané z prodeje pozemků nad Policií, na dokončení areálu sportoviště u fotbalového hřiště bylo v rozpočtu určeno 3.300.000,- Kč na tyto účely. 500.000,- Kč je částka na modernizaci veřejného osvětlení. Všechny v tomto odstavci uvedené položky podléhají dalšímu schválení zastupitelstvem po jejich konkretizaci. Vzhledem k velmi příznivému vývoji ve fondech na modernizaci bydlení a také k nově přijaté půjčce ze Státního fondu rozvoje bydlení má město i dostatečné prostředky pro půjčky občanům na modernizaci bydlení. Půjčit je možno až 150.000,- Kč a úrok je v některých titulech dokonce pouhá 3% ročně. Proto doporučujeme všem, kteří mají v plánu opravy svých bytů nebo rodinných domů, aby neváhali a obraceli se na městský úřad se svými záměry. Podrobný rozpočet naleznete na městském webu, na úřední desce, nebo je k nahlédnutí na městském úřadě. -fch-

jeho bratr p. Johann Hofrichter, který po celých 14 dní na faře obnovoval všechny oltářní a jiné kostelní obrazy, částečně obnovoval, částečně přemaloval a roztržené oltářní obrazy opravoval. K této bohulibé práci se sám nabídl aby po sobě zanechal zbožnou památku ve svém domovském kostele před svým přesídlením do Pešti. Dne 18. července bylo všechno v kostele k všeobecné spokojenosti hotovo, kostel jako ženich pro nevěstu okrášlen a my jsme mohli s klidem očekávat příchod nejdůst. vrchního pastýře, který měl brzy nadejít. Zde následuje krátké vyúčtování příjmů a vydání při této renovaci kostela. Příjmy k.m. a) sebráno P. Roesslerem - 57 zl 7 kr b) sebráno p. farářem - 161 zl 6 kr c) výnos pěvecké produkce - 14 zl d) za biřmovací cedulky - 34 zl 54 kr e) vloženo do kasičky v kostele - 13 zl 16 kr f) sbírka školních dětí - 3 zl 57 kr g) za sňatk. dispens - 9 zl h) z ušetřených příjmů kostela - 25 zl dohromady - 318 zl 20 kr Vydání a) ozdobovači Wohlmannovi s pomocníkem - 90 zl b) pozlacovač Franz Seidl - 9 zl c) malíř A. Wenzl za 4 obrazy na prapory - 20 zl d) malíř Ig.Müller z přemalbu obrazů Marie Pomocné a Anny - 8 zl e) okrašlovači varhan a muzikantského kůru - 16 zl f) natěrač Leopold Schaeffel - 9 zl 24 kr g) truhlář Josef Masopust - 20 zl 14 kr h) modlitební kniha darovaná ženou Johana Hofrichter - 8 zl i) za pět kusů nových obrazů na kazatelnu s rámečky - 8 zl k) předělání dvou rudých kostelních praporů - 16 zl 6 kr l) materiál: stříbro, zlato, barvy - 48 zl 41 kr m) 6 kusů nové kanonové tabule k postr. oltářům - 4 zl 23 kr n) 2 červená sametová antipendia za vyšití, třásně, práci - 34 zl o) baldachýn na kazatelnu z rudého sametu - 15 zl 22 kr p) předělání 6 kusů oltářních polštářů - 3 zl 10 kr q) 6 kusů kytic - 8 zl dohromady - 318 zl 20 kr Pokračování příště.

Psal se rok 1911 Mnohý občan našeho města se jistě zamyslel nad tím, jak bylo v městysu Rychnov před sto lety, jak žili jeho občané a co řešili zastupitelé města. Prvním krokem v novém roce před sto lety bylo zveřejnění výsledků sčítání lidí k poslednímu prosinci uplynulého roku. Rychnov měl tehdy 476 obydlených domů, ve kterých žilo 886 rodin. Sčítací komisaři dospěli k celkovému počtu 3234 občanů přítomných a 83 lidí v den sčítání v místě nepřítomných, tedy celkem 3317 obyvatel (pro informaci uvádím, že nás ke konci minulého roku bylo 2595). Jistě zajímavé byly i údaje další. K církvi římskokatolické se hlásilo 3172 věřících, ke starokatolickému vyznání pak 26, judaismus vyznávalo 12 občanů, k protestantství se hlásilo 17 jedinců, zbytek pak byl bez vyznání nebo se hlásil k jiným církvím. Jako mateřský jazyk německý přiznávalo 3228 občanů, zbytek se hlásil k češství. Z dnešního pohledu není nezajímavý přehled počtu domácího zvířectva. Ve stájích a chlévech bylo zjištěno 52 koní, 340 kusů hovězího dobytka, 25 prasat. Značný koncert by jistě vyvolalo 192 kusů souhlasně mečících koz a kozlů. Po dvorech domů a po loukách pobíhalo 1423 kusů slepic a kohoutů, šest hus a 130 kusů jiné drůbeže. Značné množství lidí se věnovalo včelařině. Ke dni sčítání bylo v místě uvedeno 131 včelstev. Zastupitelé města v tomto roce požádali o spojení obecné a měšťanské školy pod jedno ředitelství. Leč c. a k. zemská školní rada žádost zamítla. Zastupitelé však tvrdohlavě trvali na svém požadavku, neboť i před sto lety šlo o peníze, které museli na zařízení vynakládat, proto svoji žádost obnovili. V tomto roce hýbaly Rychnovem záležitosti zřízení kláštera a v něm dětského domova. V tisku se objevilo několik článků, které se řadě zastupitelů zdály být pro městys hanlivé. Ti nejhorlivější se dožadovali i soudního stíhání redaktorů, případně i redakcí novin. Když však došlo na otázku, kdo soudní řízení zaplatí, pak horké hlavy vychladly. Komu by se chtělo platit ze svého. Jedničkový rok byl významný pro městys rozhodnutím c. a k. poštovního ředitelství ve věci zřízení telefonního spojení s Jabloncem nad Nisou a některými okolními obcemi. V popředí zájmu zastupitelů byly i

prodeje obecních pozemků. Rozhodli se pro jednotnou cenu dvou korun za jeden sáh. To by těm dnešním zastupitelům zájemci jistě utrhali ruce. Rozhodnutí zastupitelé podmínili tím, že vedle domků v dané lokalitě vzniknou i průmyslová zařízení. Spořitelní a záložní spolek města se usnesl, že při výstavbě své budovy bude počítat s jednou kanceláří pro obecní představenstvo, neboť stávající prostora se již delší dobu ukazovala nevhodnou. Rok přinesl i zahájení výstavby městské kanalizace v dnešních ulicích Školní, Husově a v prostoru dnešní hasičské zbrojnice. Zkrátka přišli trhovci. Zastupitelé rozhodli zlikvidovat jejich boudy v prostoru náměstí a novou výstavbu zde nepovolovat. V té době vznikala v Rychnově huť na výrobu kompozičního skla pánů K. Maschkeho a Pilze o skutečně impozantních rozměrech 20x10 metrů. K rozhodnutí o výstavbě byla připojena i douška, že pokud v okolí hutě dojde k bytové výstavbě, bude huť zrušena. Dále jim bylo určeno, že komín stavby musí být dostatečně vysoký, aby nedocházelo k obtěžování obyvatel kouřem. Obyvatelstvo ani zastupitelé nereagovali na možnost dodávky plynu z Kokonína nejen do domácností, ale i do dílen, které zde byly. Od jarních měsíců se táhla kauza výstavby domu řádových sester v prostoru, kde je dnes budova Korek Jelínek. Kníže Rohan zde zamýšlel vystavět klášter pro řádové sestry spojený s opatrovnickým ústavem pro děti předškolního věku. Přece jen se mu postupně dařilo zlomit odpor některých zastupitelů, kteří á priori pro stavbu nebyli. Marie Posseltová z Nové Vsi požádala zastupitelstvo o možnost provozovat v Rychnově elektrické divadlo (rozuměj filmové produkce), což zastupitelé přijali a postoupili c. a k. okresnímu úřadu k jeho vyjádření. Železniční společnost pro výstavbu tratě Pardubice – Liberec v tomto roce opět oprášila myšlenku železniční odbočky z Rychnova do Jablonce nad Nisou přes rádelský les. Stejně jako jejich předchůdci před více než padesáti lety u obecních zastupitelů neuspěli. Ve své odpovědi společnosti Rychnováci uvedli, že výstavbou přípojky by městys ztratil část osobní a nákladové přepravy. Myslím si, že zřejmě

zčásti podlehli i tlaku tramvajové společnosti, která ke spokojenosti provozovala obojí přepravu pomocí tramvají prakticky z celé oblasti Jablonce právě do Rychnova. Rok 1911 lze charakterizovat jako období veder a nedostatku vláhy. Voda chyběla nejen v Mohelce, ale i nerůznějších potocích a studnách u domů, voda z vodovodu tekla jen sporadicky. Neurodilo se, ceny základních potravin hrozivě rostly. Obec v boji proti drahotě nechala dovést na svoje náklady čerstvé i uzené mořské ryby, brambory, zelí a mrkev, které byly prodávány v její režii nesrovnatelně levněji, než tomu bylo u místních sedláků a obchodníků. Sucho, které panovalo, teploty prý nezřídka šplhaly až ke 40 stupňům, způsobily řadu požárů. Hořelo pět domů, hořela suchá tráva i lesní porosty především okolo trati. Po obci se rozšířila panika, že v místě řádí žhář. Za jeho dopadení byla vypsána velmi slušná odměna 400 korun. Počty žáků školou povinných rozhodně v roce 1911 netrápily ředitelství škol. Spíše naopak. Do obecné školy bylo zapsáno 451 žáků obojího pohlaví, do měšťanky pak 227 žáků. V průběhu roku úmrtnost obyvatel překročila počty narozených, což přimělo kronikáře k povzdechnutí, že případný trend nastolený v tomto roce může vést k pozvolnému úbytku německého obyvatelstva. Od počátku listopadu měl Rychnov o čem mluvit - 6. 11. se totiž ve svých 39 letech zastřelil občan F. Kittel. Poněkud kuriosní byla situace s povýšením Rychnova na město. Dekretem Jeho Veličenstva Františka Josefa I. bylo vyhověno poníženým žádostem městských zastupitelů dne 28. 12. 1911, kdy císař Rychnov na město „nejmilostivěji povýšiti ráčil“. Leč dekret doputoval na c. a k. místodržitelství v Praze teprve 7. ledna následujícího roku. A i z Prahy do Rychnova byla cesta rovněž dlouhá. Teprve 25. ledna 1912 přečetl starosta Hübner zprávu poslance Fahnera z Prahy, že se Rychnov již 28. 12. 1911 stal městem království českého. Tím bylo naplněno dlouholeté úsilí představitelů městyse a jeho starosty Hübnera o kýžený městský titul. Radost z císařova rozhodnutí a vlna oslav, byť poněkud opožděně, pak v nově jmenovaném městě nebraly konce. A co přinese rok 2011, na to si každý z občanů odpoví 31. 12. J. Kurfiřt, kronikář


7

Městská knihovna informuje Během následujícího měsíce v rámci akce Březen – měsíc čtenářů vyhodnocují knihovny svého „nejlepšího“ čtenáře. Základem pro toto hodnocení je především počet vypůjčených a přečtených knih za uplynulý rok, dále počet návštěv knihovny a také spolupráce s knihovnou. V rychnovské knihovně odměníme své nejlepší čtenáře v pondělí 7. března ve 13.30 hodin. Za dospělé čtenáře získává titul nejlepší čtenář paní Alena Kuchynková a za mládež slečna Lucie Dynterová. Oběma ženám gratuluji a též jim děkuji za velice vstřícný postoj ke knihovně. Další slavnostní událost čeká žáky druhého stupně základní školy. Do knihovny zavítá paní spisovatelka historických a fantastických příběhů pro mládež Renata Štulcová. Na svém kontě má již několik knih a mnoho ocenění. Nejznámější její knihou je trilogie Nemetonburk. Před Vánocemi vydala novou knihu z historie Mojmír – cesta pravého krále. Tuto svou novou knihu představí v autorském čtení a následné besedě s rychnovskými žáky. R. Chloubová

Není kašel jako kašel Kašlete? Ať už sípavě, suše nebo dráždivě, vždycky to ukazuje na zdravotní problém, který je radno co nejdřív řešit. V každém případě je dobré vědět, co by právě ten váš typ kašle mohl znamenat. Vlhký s vykašláváním: máte-li teplotu, zřejmě jde o virózu či zánět průdušek, může to být i příznak spalniček nebo příušnic. Objeví-li se dušnost a tlak na prsou, příčinou by mohl být plicní edém, případně akutní srdeční slabost. Zelený hlen a horečka značí zápal plic, zelenožlutý hlen, horečka a bolest na jedné straně zase zánět pohrudnice. Suchý dráždivý: příčinou může být zánět hrtanu nebo nečisté, zakouřené prostředí. Štěkavý: spolu s dušností a chrapotem je příznakem zánětu hrtanové záklopky, což je nebezpečné hlavně u dětí. Dávivý kašel až sípot a zvracení: to odpovídá příznakům černého kašle, nemoci, která se navzdory očkování znovu objevila. Ročně jí u nás onemocní kolem 200 dětí. Trvalé pokašlávání: může být psychického původu, například z rozčilení. Vytrvalý kašel může signalizovat dokonce i tuberkulózu nebo rakovinu plic. Záchvaty dusivého kašle: hustý hlen a problémy s výdechem jsou příznakem astmatu nebo zhoršeného zánětu průdu-

šek. PRYČ S RÝMOU Léčená trvá týden, neléčená sedm dní, říká se. Ale pravda to tak úplně není. Léčením totiž můžete zabránit, aby se nezvrhla v závažnější onemocnění. Smrkání vám příliš neuleví. Nos je totiž neprůchodný hlavně kvůli oteklým sliznicím dýchacích cest, na něž při nachlazení zaútočily viry. Usilovné smrkání může dokonce škodit. Zvýší tlak v oblasti nosohltanu a zatlačí viry dál do sluchové trubice nebo vedlejších nosních dutin, kde způsobí další zánět. Průchodnost nosu zlepšíte nosními kapkami, které zmírňují otok sliznice, a nosními spreji ředícími hlen. Látky snižující otok sliznice jsou také v různých kombinovaných preparátech, jako třeba Coldrex nebo Paralen hot drink. Univerzálně na rýmu platí horká voda a kapky. V počátečních fázích odborníci doporučují horký vzduch, který ničí viry. Ať už jde o saunu, inhalaci nebo obyčejný fén. Dobře zabírají koupele končetin v teplé vodě. Horkem dochází k roztažení cév, čímž se odkrví i nosní sliznice. Pomáhá i dostatek tekutin s výjimkou černého čaje. Zdroj: MF Dnes

Cibulí proti chřipce Někdy očkování proti chřipce zabere a někdy ne. Pokud chcete posílit jistotu, že tuhle zimu si na vás viróza nepřijde, jezte víc jablek, borůvek, brokolice, špenátu, hlávkového salátu a cibule. Všechny mají jedno společné: quercetin, silný antioxidant, který prokazatelně snižuje riziko chřipky. V boji proti viróze je, kromě samozřejmého mytí rukou a vyhýbání se nakaženým lidem, podstatné zahrnout do svého jídelníčku stravu bohatou na quercetin. Nejlepší ze všeho je údajně červená cibule, která ho obsahuje čtyřnásobně víc než ostatní potraviny. Jezte ji syrovou nebo vařenou, vařením se antioxidant snáze vstřebává.

Cibulová polévka s jablky Ingredience: 500 g červené cibule, 1 svazek jarní lahůdkové cibulky, 100 g slaniny, 2 lžíce másla 1 lžíce hladké mouky, 750 ml zeleninového vývaru, 250 g smetany, 1 jablko, sůl, hrubě mletý, pepř Postup: 1. Oloupanou červenou cibuli rozpůlíme. Očištěnou a omytou jarní cibulku nakrájíme na kousky dlouhé 2 cm. Slaninu nakrájíme na jemné nudličky. 2. Na rozehřátém másle mírně rozškvaříme slaninu. Přidáme oba druhy cibule a necháme zesklovatět. 3. Poprášíme moukou a osmahneme. Podlijeme vývarem a smetanou, zamícháme a vaříme na velmi mírném ohni asi 15 min. 4.Oloupané jablko rozčtvrtíme. Vyřízneme jádřinec a dužinu nahrubo nastrouháme. 5. Pět minut před koncem varu přidáme do polévky jablko, osolíme a opepříme. Rozdělíme na talíře a podle libosti posypeme strouhaným sýrem.


8

Pro chytré hlavičky Za účast v luštění z minulého čísla cenu získávají V. Šťastná, M. Šikola, M. Patřičná a V. Palová. Gratulujeme. Řešení hádanky z minulého čísla: chybělo číslo 9 ( 74 + 221 = 295)

Nová hádanka: JAZYKOVÁ hádanka: smyšlené slovo BLEKEČI Skrývá se v něm pojmenování rostliny, které se lidově

říkalo také Opich a jejíž čerstvé nebo sušené listy se užívaly jako koření do polévek. Najdete její pravé jméno? Zdroj: www.sudokuonline.cz Správné odpovědi a vyluštěnou sudoku můžete dodat osobně na městský

úřad, písemně poštou na Husova 490, 468 02 Rychnov, e-mailem na [email protected]. Úlohy můžete zasílat do 25. března a čtyři výherce vylosujeme za asistence pana starosty. Úspěšní luštitelé obdrží velikonoční pochoutku.

Pranostiky a jména Jedna pranostika na měsíc a čtyři křestní jména, na každý týden jedno „Kolik březnových mlh, tolik červencových lijáků.“ „Když noc na Matičku jasno, bude úroda, krásno.“ (Slavnost Zvěstování Páně 25. 3.) MIROSLAV – jméno slovanského původu (ruské, polské, polabské, jihoslovanské i české); latinizovaná forma je Miroslaus. Vykládá se jako „slavný mírem, slavící mír.“ Obdobný význam má i Slavomír a z cizích Friedrich (Bedřich) a Irenej (Ireneus). Užíváno ve všech slovanských jazycích, v němčině Miroslaw, ve španělštině Miroslav. Stále oblíbeno. Jmeniny 6. března. RÚT – hrdinka půvabné starozákonní knihy Rút – biblické jméno hebrejského původu je asi staženo ze slova R(e)ú-

th „přátelství, přítelkyně“. Slovensky Rút, německy, anglicky, francouzsky, italsky Ruth, polsky Rut(h) nebo Ruta, rusky Ruf. Užíváno poměrně zřídka. Jmeniny 14. března (společně s Matyldou). MATYLDA – jméno německého původu, znamená „silná v boji, mocná bojovnice“. Staroněmecky Mahthild(a) – první složka je maht „moc, síla“, druhá hiltja, hilti, hildi „boj“. Přes starofrancouzské Mahaut vznikla anglická Maud. Slovensky, rusky Matilda, polsky Matylda, německy Mathilde, Mechthild, anglicky Mat(h)ilda i Maude, italsky Matilde, Matelda, maďarsky Matild. Zastaralé, užíváno výjimečně. HERBERT – ze staroněmeckého heriberaht, znamená „vojskem slavný,skvělé

vojsko“. První složkou je Heer „vojsko“, druhou beraht „jasný, skvělý, slavný“. Slovensky Her(i)bert, německy Herbert i Heribert, francouzsky, anglicky, polsky, maďarsky Herbert, italsky Erberto, španělsky Herberto. Užíváno ojediněle. Jmeniny 16. března. SVĚTLANA – variantou je i Světla a Světluše. Jméno slovanského původu znamená „světlá“. Stará česká jména podobného smyslu byla Zora i Zořena. Obdobný význam mají i původem cizí jména Lucie a Roxana. Slovensky, rusky, srbochorvatsky Svetlana, polsky Swietlana, bulharsky Svetla(na), maďarsky Szvetlána. Světlana užívána běžně, Světla a Světluše zřídka. Jmeniny 20. března. -AT-


9

Stipendijní program Stipendijní program pro žáky středních škol zřizovaných Libereckým krajem ve vybraných oborech vzdělání Liberecký kraj uskutečňuje od školního roku 2010/2011 stipendijní program. Ten se projevil jako poměrně účinná forma motivace žáků. Ve školním roce 2010/2011 se díky němu podařilo předejít citelnému nedostatku zájemců o vzdělání v tzv. učňovských oborech (tříleté obory vzdělání s výučním listem), a tím i nedostatku potenciálních absolventů těchto oborů vstupujících na trh práce. Ten hrozí v důsledku rapidního poklesu počtu žáků vstupujících do prvních ročníků, a faktu, že všeobecně a ekonomicky zaměřené obory jsou veřejností stále preferovány více než právě tzv. učňovské obory. Z tohoto důvodu považujeme za vhodné rozšířit stipendijní program o další obory vzdělání a posílit tak jeho motivační dopady. Východisky pro stanovení stipendijně podporovaných oborů je jednak neuspokojená poptávka trhu práce po odbornících vzdělaných ve vybraných oborech, požadavky ze strany zaměstnavatelů a dlouhodobě nízký zájem o obory vzdělání s výučním listem (H) ze strany žáků. Stipendijní příspěvek bude od školního roku 2011/2012 poskytován pro celkem 12 oborů vzdělání a dotkne se celkem 10 středních škol v Libereckém kraji. Přehled škol poskytujících vzdělání v podporovaných oborech pro školní rok

2011/2012 Střední průmyslová škola technická, Jablonec nad Nisou, Belgická 4852: Strojní mechanik, Zedník, Nástrojař, Slévač, Elektrikář-silnoproud, Instalatér, Elektrikář. Střední škola strojní, stavební a dopravní, Liberec II, Truhlářská 360/3: Elektrikář, Strojní mechanik, Zedník, Nástrojař, Tesař, Instalatér, Klempíř, Malíř a lakýrník. Obchodní akademie, Hotelová škola a Střední odborná škola, Turnov, Zborovská 519: Strojní mechanik, Nástrojař. Integrovaná střední škola, Semily, 28. října 607: Zedník, Instalatér, Klempíř, Elektrikář. Střední odborná škola a Gymnázium, Liberec, Na Bojišti 15: Elektrikář-silnoproud, Elektrikář. Střední škola hospodářská a lesnická, Frýdlant, Bělíkova 1387: Strojní mechanik, Zedník, Řezník – uzenář. Střední odborná škola, Česká Lípa, Lužická 588: Zedník, Klempíř. Střední odborná škola a Střední odborné učiliště, Česká Lípa, 28. října 2707: Strojní mechanik. Elektrikář-silnoproud, Instalatér, Klempíř, Elektrikář. Střední škola řemesel a služeb, Jablonec nad Nisou, Smetanova 66: Sklář výrobce a zušlechťovatel skla. Vyšší odborná škola sklářská a Střední škola, Nový Bor, Wolkerova 316: Sklář - výrobce a zušlechťovatel skla. Mgr. Jiří Langer, tiskový mluvčí LK

Přehled oborů POŘADOVÉ ČÍSLO

POSKYTOVÁNO OD ŠKOLNÍHO ROKU

KÓD KKOV

NÁZEV OBORU VZDĚLÁNÍ

1.

2010/2011

23-51-H/01

Strojní mechanik

2.

2010/2011

23-52-H/01

Nástrojař

3.

2010/2011

36-64-H/01

Tesař

4.

2010/2011

36-67-H/01

Zedník

5.

2010/2011

29-56-H/01

Řezník – uzenář

6.

2010/2011

28-58-H/01

Sklář – výrobce a zušlechťovatel skla

7.

2011/2012

36-55-H/01

Klempíř

8.

2011/2012

39-41-H/01

Malíř a lakýrník

9.

2011/2012

36-52-H/01

Instalatér

10.

2011/2012

26-51-H/02

Elektrikář-silnoproud

11.

2011/2012

26-51-H/01

Elektrikář (slaboproud)

12.

2011/2012

21-55-H/01

Slévač


10

Gratulujeme

Sbor pro občanské záležitosti, městský úřad a redakce Zpravodaje blahopřejí těmto občanům, kteří slaví v březnu jubileum Černáková Věra Černý František Doubková Gabriela Farkašová Etela Geislerová Margita Hudec Zdeněk Karban Václav Lhota Stanislav Liška Lubomír Loudová Jitka Loudová Věra Mališová Miloslava Marková Oluše Pažout Emil Peterka Petr Šikola Milan Švehla Jozef Tomsa Jaroslav Turinková Věra Umlaufová Olga Vitouš Miroslav Vopřadová Jiří Vošvrdová Miluška Vyoralová Ludmila Zítková Jiřina

Radoslava Sodomková Květiny makroobjektivem Radoslava Sodomková bydlí v Jablonci nad Nisou od svých 7 let a jistě bude v tomto krásném městě bydlet i nadále. Vystudovala ekonomickou (tehdy hospodářskou školu) a VPŠ strojnickou. Téměř celý svůj produktivní věk pracovala jako konstruktérka v podniku LIAZ. Od roku 2002 studuje na U3V při TUL v Liberci. Mimo jazykové a umělecky zaměřené předměty absolvovala 5 semestrů digitální fotografie, obsahově zaměřené na fotografování krajiny a fotografování makra, včetně počítačového zpracování. Tato výstava bude její první samostatnou výstavou a můžeme ji všem vřele doporučit.

Woody uvádí rostlinu na měsíc březen Muchovník – Amelanchier Muchovníky často najdeme v arboretech a parcích. Jako ovocná dřevina jsou u nás prakticky neznámé, ačkoliv v Severní Americe se pro tyto účely pěstují celkem běžně. Díky své odolnosti a přizpůsobivosti rostou také ve vyšších polohách. Rod Amelanchier – muchovník zahrnuje opadavé keře nebo nízké vícekmenné stromky. Dorůstají do 2 – 8 m. U nás se používají především jako okrasné dřeviny, zejména muchovník Lamarcův a podobný muchovník hladký jsou celoročně půvabné. Muchovník Lamarcův je velký, bohatě větvený keř. Hojně se pěstuje v Evropě, místy dokonce zplaněl, ale jeho původ není přesně znám, předpokládá se, že jde o křížence. Zjara si ceníme výrazného bílého hvězdičkovitého květenství v hustých hroznech. Výborně jej doplňují bronzově rašící mladé lístky, které jsou zespodu rozkošně chlupaté. Muchovníky se v květu mění v bílou krajku. Kultivar muchovníku Lamarcova ´Rubescens´ má dokonce růžově purpurová poupata a posléze bílo růžové květy. Kvetou převážně v dubnu. V létě postupně dozrávají jedlé temné plody velikosti hrášku. Za vegetace je listí zelené. Podzimu vévodí vybarvení v nádherných tónech zlatožluté a šarlatové. U starších exemplářů je zajímavá i šedavá zbrázděná kůra. Zahradní odrůdy Áutumn Brilliance´, ´Ballerina´ a ´Princess Diana´se vyznačují především výraznějším podzimním zbarvením. Pěknou podzimní barvu mají také zakrslé muchovníky ´Helvetia´ a Édelweiss´, které se hodí i do nádob. Óbelisk´ a RAINBOW PILLAR jsou stromy s užším sloupovitým vzrůstem pro soliterní výsadbu. Muchovník vejčitý velmi dobře snáší sušší stanoviště, je domácí ve Středomoří, Karpatech, Alpách a na Blízkém východě, na sever zasahuje do jižního Slovenska. Dorůstá podle podmínek 2 – 3 m, jen zřídka více. Roste na skalnatých svazích v keřových porostech, lesostepích a ve světlých doubravách. Na rozdíl od ostatních dává přednost vápenité půdě. Černé ojíněné plody jsou jedlé, ale ne moc chutné. Hodí se spíše do směsí s jiným drobným ovocem. Dřevo je tvrdé a těžké. Používalo se na drobné řezbářské práce a na rukojeti nástrojů. Odborný název Amelanchier je od-

vozený od provensálského pojmenování muchovníku oválného – amalenquièr. V Evropě se pěstují již od 17. století. Teprve poslední dobou u nás získávají popularitu i jako ovocné dřeviny. Muchovníky se nejlépe uplatní jako solitéry, vyniknou na pozadí jehličnanů nebo jiné temné zeleně. Vysazují se také ve skupinách nebo na okrajích vyšších porostů. Díky lehké stavbě velmi dobře zapadají i do přírodních partií. Dobře koření, vysazují se také na svahy a do skalnatých částí včetně okrajů skalek. Muchovníky jsou u nás dostatečně zimovzdorné, jen muchovník oválný pro jistotu sázíme na

chráněné stanoviště. Prospívají na slunci i v polostínu. Na stanoviště a půdu jsou nenáročné, vyjma podmáčených půd. M. velkokvětý a další americké druhy dávají přednost půdám vlhčím. M. vejčitému a asijským druhům nevadí přísušek a spolehlivě rostou ve vegetačních nádobách či na střešních zahradách. Obecně dobře snášejí městské prostředí, sídliště a průmyslové oblasti. Navíc patří mezi medonosné rostliny. Na zvláštní péči náročné nejsou, můžeme je přihnojovat běžnými průmyslovými hnojivy. Jsou samosprašné, vystačíme s jediným keřem. V našich podmínkách jsou převážně zdravé, jsou vnímavé ke spále růžovitých. V zimě mohou keře poškozovat okusem zajíci a srnčí zvěř. Rostliny kvetou a plodí přibližně 3

roky po výsadbě. Po výsadbě na jaře je vhodné seříznout výhony na 1/3 délky, aby se keř lépe rozvětvil. V prvém roce jej také zaléváme, později vyžadují jen minimum péče. U okrasných výsadeb provádíme pouze udržovací řez. Pokud pěstujeme muchovníky jako intenzivní ovocné dřeviny, udržujeme řezem výšku rostlin pro pohodlnou sklizeň na úrovni 1,5 – 2 m. Starší keře s větvemi, které již neposkytují mladý obrost, omlazujeme podobně jako rybíz tak, že vždy 1/3 výhonů ořežeme na úrovni půdy. Zatím se u nás příliš nepoužívají jako ovocná dřevina, čeho můžeme litovat. Zejména muchovník kanadský je velmi odolný vůči zimě a mrazu, roste i ve vysokých polohách, kde se dalšímu ovoci daří jen stěží. Snáší, na rozdíl od jiných ovocných dřevin, i jarní přímrazky až do – 5 °C. Nejvýznamnější ovocný druh muchovník olšolistý byl indiánskou léčivkou a ovocem, dnes se pěstuje komerčně. Malvičky obsahují velké množství vitamínu C, B2, B12 a provitamin A, vyšší množství železa, vápníku, hořčíku a manganu. V plodech je také řada antioxidantů a celkově podporují odolnost organismu. Hlídejte, aby vás ptáci nepředběhli ve sklizni. Plody jsou jedlé jak syrové, tak i vařené a různě upravené. Vyrábějí se z nich marmelády, džemy nebo se suší do čajových směsí. Z plodů se získává též mošt, který se používá do ovocných směsí a jako barvivo. Plody zrají začátkem léta a dozrávají postupně, takže je sklízíme průběžně. Jsou měkké a šťavnaté, s několika drobnými semeny ve středu. Většinou mají příjemně sladkou chuť. Muchovník olšolistý měl významné postavení také v domorodé medicíně. Indiáni tento druh používali jako významnou léčivou rostlinu. Extrakt z kůry sloužil při léčbě sněžné slepoty a při gynekologických potížích, odvar z kořenů se používal ve směsích pro léčbu nachlazení. Ovocná šťáva sloužila jako mírné projímadlo, při léčbě bolesti žaludku a k obnovení chuti k jídlu u dětí. Používal se i zevně jako ušní a oční kapky. Mladé větve sloužily pro výrobu lýka a lan. Sušené listy slouží jako náhrada čaje. Další informace o projektu Rostlina měsíce : www.rostlinamesice.cz [email protected] fotografie © PPH


11

Pavlína Jíšová a přátelé Českobudějovická rodačka Pavlína Jíšová patří k výrazným zpěvačkám české folkové a country scény a bývá médii označována jako „první dáma folku“. Její pěveckou minulost odstartovalo členství v bluegrassové skupině Sem Tam, se kterou uspěla v osmdesátých letech na celostátním kole Porty v Plzni. V této formaci si jí všiml tehdejší člen skupiny Minnesengři Pavel Lohonka Žalman. Během studia na PF v Českých Budějovicích se tak stala zakládající členkou folkového sdružení Žalman a spol., se kterým nazpívala dvě LP desky a své profesionální členství zde ukončila po osmi letech mateřstvím. Na hudební scénu se vrátila už jako jedna ze dvou zpěvaček českobudějovické folkové kapely Nezmaři.V této formaci působila téměř dvanáct let a toto období je zaznamenáno na osmi hudebních nosičích. Rok 2002 probíhá ve znamení velkých změn. Jíšová odchází z kapely Nezmaři a nabízí trvalou spolupráci Pavlovi Malinovi /ex Druhá Tráva/, aby jí sestavil kapelu k natáčení pátého alba a zároveň také kapelu pro koncertování až za hranice stylu folk a country. Tak vznikla kapela CS Band, která s Jíšovou natočila páté sólové album V PROUTĚNÉM KŘESLE a v letech 2003 - 2005 ji doprovázela na koncertech. Přelom let 2006 - 2007 přivedl zpěvačku k důležitému mezníku, k pětadvaceti letům jejího působení na pódiích. Jíšová využívá název své první EP desky k novému pojmenování pozměněné doprovodné kapely a k nové koncertní prezentaci svých písní. Pavlína Jíšová a přátelé. Pánskou část tohoto tria tvoří nadále kytarista Pavel Malina a kontrabasista Pavel Peroutka.

V roce 2007 tato formace vydává nové album s názvem Pavlína Jíšová a přátelé – ANDĚLÉ JSOU S NÁMI. Rok 2009 přináší posilu z rodinné linie. Stálou členkou kapely se stává Pavlínina dcera Adéla Lounková. Její barva vokálu a hudební cítění dokresluje a podtrhuje matčin projev. Na hudební scénu vstupuje nevšední pěvecká dvojice tvořená matkou a dcerou. Kytary obou žen doprovází kontrabas a jeho majitel Pavel Peroutka (taktéž člen bluegrassové kapely Reliéf), který z předchozí formace s Pavlínou Jíšovou stále spolupracuje. Novou - stylově vícerozměrnou - energii přináší sestavě kytarista Jakub Racek (člen bluegrassové kapely Monogram). Oba pánové jsou navíc skvělými vokalisty - pěvecký projev kapely získává pestrou, plnou a originální barvu. Nová sestava skupiny Pavlína Jíšová a přátelé je nyní ve složení: Pavlína Jíšová ( kytara, zpěv) Adéla Lounková ( kytara, zpěv, irské flétny) Jakub Racek (elektrická kytara, zpěv) Pavel Peroutka (kontrabas, zpěv) Představuje posluchačům a fanouškům zbrusu nové album s původními českými písničkami s názvem BLÁZEN TANČÍ DÁL. Pavlína Jíšová autorsky spolupracuje s Věrou Martinovou, Marií Rottrovou a Pavlem Bobkem. Aktualitou je, že 12. ledna bylo skončeno natáčení nové desky - CD To si piš. CDčko se nyní bude dále míchat a připravovat mu obal. Na

nové nahrávce se podíleli všichni členové kapely - Pavlína Jíšová, Adéla Lounková, Pavel Peroutka a Jakub Racek, který je zároveň i producentem. Deska bude vydána v březnu u Pavla Peroutky. Nyní si můžete poslechnout i vy toto uskupení v Rychnově u Jablonce n. N. v restauraci Beseda v pátek 11. 3. v 19.30. Ceny vstupenek jsou 130,- dospělí a 70,děti do 15 let. SOUTĚŽ: Správná odpověď na minulou otázku ke koncertu skupiny TOXIQUE zněla: Klára Vytisková moderuje na ČT2 hudební pořad Medúza. A otázka pro ty, kteří by chtěli vyhrát vstupenky na koncert P. Jíšové: Kolikrát po sobě získala Pavlína Jíšová ocenění „Zlaté klíče“ za zpěvačku roku v čtenářské anketě časopisu Folk a Country? Tři vylosovaní získají jako obvykle po dvou volných vstupenkách na koncert. Losování výherců proběhne za přítomnosti „kamery“ v předvečer koncertu 10. března v 19.00 hodin. Odpovídat můžete písemně na adresu městského úřadu, pomocí mailu na adresu [email protected] nebo přímo na internetových stránkách www.rychnovjbc.cz, kde v sekci webkamera poběží i on-line přenos z losování.

Andělé jsou s námi

text P. Jíšová Andělé jsou s námi zima našla mráz Pozveme pár známých čas je plný krás Odložíme hádky starosti a strach Světy které sládnou jak sůl na márách Andělé jsou s námi jaro ještě sní Pozveme pár známých než se rozezní Odpustíme láskám ať jsou kdekoli Živote jsi vzácný když pláč nebolí Andělé jsou s námi léto na nohou Pozveme pár známých co jít nemohou K šachovnici zítřků v šatech pěšáků Protančíme ránem jako déšť z oblaků Andělé jsou s námi podzim pod strání Pozveme pár známých zvaných nezvaní Vyzdobíme dráčky z papírových těl Poprosíme vítr aby mír přiletěl Poprosíme vítr aby mír přiletěl


12

Kultura v okolí Kino Radnice 3. – 6. 3. v 20.00 SPRÁVCI OSUDU 4. – 5. 3. v 22.15 DRIVE ANGRY (3D) 5. 3. v 15.00, 6. 3. v 14.00 MÉĎA BÉĎA (3D) 6. 3. v 16.45 DON QUICHOTE Přímý přenos baletního představení Bolšovo baletu z Moskvy. Předpokládaná délka přenosu: 180 min. 7. – 9. 3. v 17.30 DRIVE ANGRY (3D) 7. – 9. 3. v 20.00 NEVINNOST 10. – 13. 3. v 17.30 14. – 16. 3. v 20.00 KRÁLOVA ŘEČ Příběh anglického krále Jiřího VI., otce Alžběty II, který se po abdikaci svého bratra stává držitelem anglického trůnu. Kvůli jeho koktavosti ho však okolí považuje za neschopného... 10. – 13. 3. v 20.00 SVĚTOVÁ INVAZE: BITVA O LOS ANGELES Po mnoho let byly zaznamenány případy pozorování UFO po celém světě. Když je Země napadena, Los Angeles se stane poslední výspou lidstva v bitvě, kterou nikdo nečekal. 11. – 12. 3. v 22.15 SPRÁVCI OSUDU 12. – 13. 3. v 15.00 RANGO 14. – 16. 3. v 17.30 127 HODIN 17. – 18. a 20. 3. v 17.30 RANGO 17. – 18. a 20. 3. v 20.00 SANCTUM (3D) 18. 3. v 22.15 OBŘAD 19. – 20. 3. v 15.00 NA VLÁSKU (3D) 19. 3. v 17.45 Gaetano Donizetti LUCIA DI LAMMERMOOR Přímý přenos z Metropolitní opery NY. 21. – 23. 3. v 17.30 SVĚTOVÁ INVAZE: BITVA O LOS

ANGELES 21. – 23. 3. v 20.00 OBŘAD 24. – 27. 3. v 17.30 AUTOPOHÁDKY 24. – 27. 3. v 20.00 ODCHÁZENÍ 25. – 26. 3. v 22.15 SANCTUM (3D) 26. – 27. 3. v 15.00 RANGO 28. 3. v 19.30 COPPÉLIE Přímý přenos baletního představení Baletu Pařížské opery Předpokládaná délka přenosu: 105 min. 29. – 30. 3. v 17.30 KRÁLOVA ŘEČ 29. – 30. 3. v 20.00 OPRAVDOVÁ KURÁŽ 31. 3. – 1. 4. v 17.30 ČERNÁ LABUŤ 31. 3. – 3. 4. v 20.00 SUCKER PUNCH

Kino Junior 3. – 6. 3. v 18.00 HABERMANNŮV MLÝN

23. 3. v 20.00 NEJVĚTŠÍ Z ČECHŮ 24. – 27. 3. v 16.45 BIUTIFUL 24. 3. v 20.00 FISH TANK – filmový klub 25. 3. v 20.00 MUŽI, KTEŘÍ NENÁVIDÍ ŽENY 26. 3. v 20.00 DÍVKA, KTERÁ SI HRÁLA S OHNĚM 27. 3. v 20.00 DÍVKA, KTERÁ KOPLA DO VOSÍHO HNÍZDA 30. 3. v 20.00 JAN KLUSÁK – AXIS TEMPORUM 31. 3. – 3. 4. v 18.00 MAMA GÓGÓ 31. 3. v 20.00 NA SEVER SEVEROZÁPADNÍ LINKOU – filmový klub NEDĚLNÍ BIJÁSEK PRO NEJMENŠÍ Vždy v neděli od 16.00 6. 3. KRAKONOŠOVY POHÁDKY 3 13. 3. VLÁČEK KOLEJÁČEK 20. 3. KRTEK A MEDICÍNA 27. 3. JAK STAŘEČEK MĚNIL Změna programu vyhrazena

4. – 6. 3. v 20.00 THE SOCIAL NETWORK

Eurocentrum

9. 3. v 20.00 KRÁSNÁ JUNIE

10. – 11. 3 od 9.00 do 17.30 12. 3. od 9.00 do 12.00 EUROREGION TOUR 2011 – RODINNÁ DOVOLENÁ 11. ročník veletrhu cestovního ruchu

10. 3. v 20.00 KABINET DOKTORA CALIGARIHO – filmový klub 11. – 13. 3. v 20.00 POUTA 12. – 13. 3. v 17.30 KUKY SE VRACÍ 16. 3. v 20.00 ČESKÝ MÍR 17. – 18. 3. v 16.45 PAN NIKDO 17. 3. v 20.00 DVA VE VLNĚ – filmový klub 18. – 20. 3. v 20.00 OBČANSKÝ PRŮKAZ 19. – 20. 3. v 18.00 SINGLE MAN

17. 3. v 19.00 SWING NESTÁRNE! Koncert Jabloneckého klarinetového kvarteta. 18. 3. od 9.00 do 17.00 DEN VODY Akce jabloneckého ekocentra pro širokou veřejnost věnovaná vodě. Hravé aktivity, při kterých se dozvíte mnoho zajímavého nejen o vodě. Vhodné pro děti od 6 let. Více informací na www.jablonec.com Pořádá Středisko ekologické výchovy Český ráj ve spolupráci s JKIC 19. 3. v 20.00 TRADIČNÍ RYBÁŘSKÝ PLES Hraje Rytma, bohatá tombola Předprodej vstupenek Optik Zemánek, Soukenná 10, Jablonec n. N.


13

Kultura v okolí 20. 3. v 14.00 KRKONOŠSKÁ 12 Taneční odpoledne s dechovým orchestrem.

11. 3. v 20.00 PLASTIC PEOPLE OF THE UNIVERSE A GARAGE Dvě skupiny, ve kterých dlouho působil Mejla Hlavsa. Jednu založil, druhou zásadně ovlivnil. Letos 6. března by se dožil 60 let. Jeho spoluhráči mu vzdávají hold vzpomínkovým turné.

24. 3. v 20.00 LENKA FILIPOVÁ – RECITÁL První dáma domácí kytary a přední písničkářka v doprovodu Mirka Linharta a Seana Barryho.

12. 3. v 17.00 JEDEN SVĚT 2011 - ZAHÁJENÍ S J. DUŠKEM

25. 3. v 20.00 PLES ZŠ ARBESOVKA o zpestření večera se postarají členové tanečního klubu Top Dance a TS Image

Projekce dokumentu Když kámen promluví, beseda s Jaroslavem Duškem a režisérem filmu Viliamem Poltikovičem. Předání dešťové hole. Vystoupení Barrel Battery.

26. 3. v 20.00 SLAVNOSTI SVATÉHO PATRIKA Nejnovější choreografie tanečních skupin Irské sestry, Divokej Ir a Keltský tygr. Hraje: Goblin Akce projektu Jablonec 2011

12. 3. v 21.00 ROCKŃ´ROLL NIGHT Rozjetý rockń´roll & punk & ska mejdan. DJ Igorek. 13. 3. v 14.00 FOLKOVÝ KVÍTEK SČ předkolo autorské soutěže pro začínající muzikanty. Host: Lucie Foltýnková Dobrovodská (Brno).

31. 3. v 20.00 MELANIE SCHOLTZ QUARTET Koncert nadějné jihoafrické jazzové zpěvačky. VÝSTAVY do 8. 3. FOTOKLUB BALVAN 2. 3. – 3. 5. pondělí–pátek 8.00 – 18.00 KRAJINA U JABLONNÉHO Výstava fotoklubu Obscura

Klub Na Rampě 4. 3. v 20.00 sto zVířat Koncert velmi spontánní kapely, jejíž kolektivní srdce třeská v rytmech ska, swingu nebo rocksteady. Humor přítomen. 5. 3. v 20.00 STÁRPLEJ 2011 V 1. kole IV. ročníku soutěžního festivalu amatérských kapel se představí Hegesh, Sotvarock, Exil 51 a Nottingham. Vyvrcholením soutěže bude velké finále v červnu. 8. 3. v 20.00 TIBET A BARMA Dvě buddhistické země, které bojují proti totalitě. V čem se podobají, v čem se liší, jaká je jejich šance na získání svobody? Promítání, povídání cestovatelky Radky Tkáčikové. 9. 3. v 19.00 FOTODÍLNA PRO KAŽDÉHO Téma: Poezie třetího věku (portrét). Pod vedením Filipa Nováka. 10. 3. v 19.30 JABLONECKÝ BLUEGRASSOVÝ SALOON Za účasti kapel BG Bazar a Handl z Jablonce a Spare Parts z Liberce.


14

JEDEN SVĚT festival dokumentárních filmů o lidských právech. 14. 3. 16.00 - Zachraňte Edwarde, ČR 18.00 - Haiti - zemětřesení zblízka, Kanada 20.30 - Moje reinkarnace, USA, Niz., Něm., Švýc., It. 15. 3. 16.00 - Šitkredit, ČR Stalin. Proč ne?, Rusko 17.30 - Vše pro dobro světa a Šošovic, ČR 20.00 - Zločinci podle zákona, Izrael 16. 3. 16.00 - Medvědí ostrovy, ČR 18.00 - Plavou v tom, Švédsko, Velká Británie 20.00 - Na stupních vítězů, Německo 17. 3. 16.00 - Z kola ven – Co za tím je?, Slovensko Muž, který sázel stromy, Kanada 18.00 - Prokurátor, Kanada 20.30 - Krev v mobilech, Dánsko, Dem. rep. Kongo 18. 3. 18.00 - Nebe, Peklo, ČR Projekce pro školy - 14. 3. až 18. 3. od 8.30, 11.00 a 13.00 V rámci projektu „Jablonec nad Nisou 2011“ 18. 3. v 20.00 CONNECTIONS Reggae, Dancehall a Rub-A-Dub !!! 5 DJu a 3Mc! Emergency JBC OneLove Station. Equal-I-zer Sound a hoste. 19. 3. v 20.00 ORFEUS BEAT & ROCKŃ´ROLL PÁRTY Kapela a její hosté křtí své první CD - „Ante Portas“! Poté rń´r mejdan s DJ Igorkem. 20. 3. v 17.00 O SMOLÍČKOVI Nestárnoucí pohádku o jelenu se zlatými parohy a malém neposluchovi Smolíčkovi zahraje Miroslav Los z libereckého loutkového Divadla Na cestě.

21. 3. v 18.00 ASTRONOMICKÉ SETKÁNÍ Novinky z astronomie a začátek jara i na obloze. 22. 3. v 20.00 THE BREW (UK) Jedna z největších rockových pecek západoevropských klubů a festivalů poprvé v Česku a pouze jeden den! Fascinující energie. Trojice vynikajících instrumentalistů: Jason Barwick – kytara, zpěv, Tim Smith – basa, zpěv a Kurtis Smith. 23. 3. v 20.00 STAND UP COMEDY Na Stojáka ŽIVĚ! Vystoupí Richard Nedvěd, Daniel Čech, Petr Vydra. 25. 3. v 20.00 NVU + Nežfaleš + Muerti Pogo, punk a r‘n‘r z Hradce Králové, punk- r‘n‘r z Prahy a punk /street Oi z Jablonce. 26. 3. v 21.00 HOREČKA SOBOTNÍ NOCI Videopárty Petra Vobořila. 28. 3. v 17.00 BUBENICKÁ DÍLNA Zahajuje nový kurz – 8 lekcí pro středně pokročilé. Zájemci hlaste se na: [email protected] 30. 3. v 19.00 UMÍRÁNÍ A SMRT Z POHLEDU BUDDHISMU Pořádá Buddhismus Diamantové cesty. Přednáší Jakub Kadlec.

Městské divadlo 10. 3. v 19.00 KSICHT (OŠKLIVEC) DIVADLO BEZ ZÁBRADLÍ PRAHA Skvělá satira, v níž autor nabízí humorný pohled na současnou posedlost vzhledem, kdy je krása ceněna nadevše, aniž by se kdokoli ptal, na co krásu vlastně potřebujeme. 16. 3. v 19.00 RADŮZA Koncert známé interpretky za doprovodu Petera Bindera (kytara), Jana Jakubce (basa) a Miloše Dvořáčka (bicí). Zazní písně z posledního CD „Miluju vás“ i starší skladby. 20. 3. v 19.00 JEN ŽÁDNÝ SEX PROSÍM, JSME PŘECE BRITOVÉ! aneb Všichni v tom jedou DIVADLO NA FIDLOVAČCE PRAHA Bláznivá komedie o tom, co všechno se může stát, když zásilkový obchod pošle mladým manželům místo švédských skleniček erotické zboží. 21. 3. v 19.00 JAROMÍR JÁGR, KLADEŇÁK

Kultura v okolí STŘEDOČESKÉ DIVADLO KLADNO Hrají: David Matásek, Miroslav Večerka, Marcel Rošetský a další. Jeviště jako hokejové kluziště a vrcholné momenty, ale i slabší chvíle sportovního i osobního života významné kladenské osobnosti Jaromíra Jágra. TANEC SRDCEM 2011 Regionální přehlídka dětských a dospělých tanečních skupin scénického tance a pohybového divadla. TS MAGDALÉNA, NIPOS ARTAMA PRAHA, MĚSTSKÉ DIVADLO Za finanční podpory MK ČR a LK a města Jablonec nad Nisou. 25. 3. v 18.00 PŘEHLÍDKOVÝ VĚCER 26. 3. v 17.00 II. PŘEHLÍDKOVÝ VEČER 27. 3. v 15.00 MAKOVÝ MUŽÍČEK DIVADLO AHA! PRAHA Hrají: V. Svobodová, M. Mazal, R. Klučka, V. Stasiowská. Bezdětná babička s dědečkem si pod stromeček přejí vnoučátko a jejich přání se vyplní, z makovice se jim narodí maličkatý Makový mužíček.

PRODEJ MONTÁŹ SERVIS - všech typů žaluzií: * vertikálních žaluzií * hliníkových žaluzií v imitaci dřeva * dřevěných žaluzií - předokenních rolet - látkových roletek - římských roletek - plisé - japonských posuvných stěn - italských lamelových shrnovacích dveří - markýz - sítí proti hmyzu - těsnění do oken a dveří - dekorativních doplňků VELUX U dubu 740 Rychnov u Jablonce n. N. 46802 tel. / fax: 483 388 919 mobil: +420 602 448 959, +420 723 370 771 e-mail: [email protected] http://www.vjs.cz

30. 3. – 31. 3. RODÁCI JABLONECKA XI. ROČNÍK Hudebně dramatický cyklus, ve kterém se představují rodáci z jabloneckého regionu, kteří se výrazně prosadili v oblasti umění. Akce Projektu Jablonec nad Nisou 2011

26. 3. v 10.00 PEDIG Výuka výroby jarní dekorace z papírového pedigu info na [email protected]

30. 3. v 19.00 AIREDALE TRIO J. Holeňa – klavír, A. Červenková Holeňová – hoboj, J. Holeňa – violoncello Ojedinělý koncert tria, jež tvoří jablonecký rodák, vynikající klavírista Jiří Holeňa, dcera Anna a syn Jan - absolventi pražské HAMU.

úterý – pátek 10.00 – 12.00 a 13.00 – 17.00 do 11. 3. - prodlouženo JABLONEC NAD NISOU, MĚSTO MEDAILÍ A MINCÍ Výstava připomínající tradici a současnost medailérské a mincovní tvorby.

31. 3. v 19.00 TANEČNÍ DELIKATESY Choreografie tří hvězd světového tanečního umění. Jiří Kylián – Václav Kuneš – Attila Egerházi Balet Jihočeského divadla Č. Budějovice VÝSTAVY do 28. 3. LADISLAV ŠIKOLA – AKVARELY Autorizované otisky akvarelů inspirované zdejší krajinou a přírodou. 30. 3. – 28. 4. BOHUMÍR MÍČ - PASTELY Abstraktní tvorba Vernisáž 30. března od 17.00, výstava ve foyer divadla je zpřístupněna v době divadelních představení.

Městská galerie MY

17. 3. – 15. 4. JAROSLAV KLÁPŠTĚ výběr z grafického díla Výstava jednoho umělce, který patřil s Vladimírem Komárkem a Josefem Jírou k nejvýznamnějším výtvarným umělcům konce 20. století v našem regionu. Vernisáž výstavy proběhne 17. března od 17.00.

Muzeum skla a bižuterie

U Muzea 4, úterý–neděle 9–17 hodin Stálé expozice KOUZELNÝ SVĚT BIŽUTERIE ČAROVNÁ ZAHRADA České sklo sedmi století.

Mateřské centrum Jablíčko

Tematická výstava do 15. 5. 2011 SKLENĚNÉ VÁNOČNÍ OZDOBY MINULOST, SOUČASNOST, VIZE

7. 3. v 10.00 BEZPEČNOST Jak zajistit bezpečnou domácnost pro děti.

GALERIE BELVEDER Mlýnská 27, Jablonec n. N. úterý–pátek, 9–12, 12.30–17 hodin do17. 2. zavřeno - instalace výstavy

8. 3. v 16.00 MASOPUSTNÍ PRŮVOD MĚSTEM s doprovodným programem Akce Projektu Jablonec 2011

Stálá expozice HISTORICKÝ EMPÍROVÝ SALONEK

17. 3. v 10.00 ZDRAVÉ ZOUBKY Zábavný a poučný pořad pro děti 19. 3. v 10.00 JABLONECKÉ PUTOVÁNÍ Objevujeme krásy jabloneckého okolí 20. 3. v 8.30 – 12.30 VÍKENDOVÝ KURZ PRO TĚHULKY 22. 3 v 10.00 – 12.00 BAZÁREK OBLEČENÍ 24. 3. v 10.00 SEBAMED Mléčné dezerty a další dobroty

Tematická výstava do 13. 5. 100 LET ČESKÉHO SKAUTINGU POHLEDEM SBĚRATELE JAROSLAVA JETIHO PRŮŠKA

ZUŠ

8. 3. v 17.00 VERNISÁŽ VÝSTAVY PRACÍ ŽÁKŮ VÝTVARNÉHO ODDĚLENÍ ZUŠ „V HLUBINĚ“ 14. 3. v 18.00 ŽÁKOVSKÝ VEČER Koncertní sál ZUŠ, Podhorská 47 23. 3. v 16.30 KONCERT KOMORNÍCH SOUBORŮ ZUŠ


15

Zprávy z „malé“ školy V sobotu 12. 2. malí turisté navštívili za slunečného počasí sněhový hrad v Harrachově.

Vlajka pro Tibet 10. března 2011 vyvěsíme na budovu naší radnice opět tibetskou vlajku a přidáme se tak zase k mezinárodní kampani „Vlajka pro Tibet“. Letos je to již 52. výročí tibetského povstání. Připomeňme si, že celosvětová kampaň „Vlajka pro Tibet“ vznikla v polovině devadesátých let v západní Evropě s cílem poukázat na dlouhodobé porušování lidských práv v Tibetu. Česká republika se ke kampani připojuje pravidelně od roku 1996. Tibeťané i po víc než padesáti letech čínské okupace nadále čelí omezování svobody slova, názoru a projevu, omezování pohybu na území Tibetu, svévolnému zatýkání, zadržování a věznění bez udání důvodu a možnosti obhajoby, omezování svobody tisku, cenzuře, uzavírání internetových blogů a webových stránek. Hnutí za lidská práva v Tibetu je dnes neoddělitelné od celosvětového hnutí za lidská práva, a to, jak jsou lidská práva dodržována (nebo nedodržována) v Tibetu může ovlivnit dodržování lidských práv na celém světě.

Vysvětlení symboliky tibetské národní vlajky Ve středu vlajky se nachází bílá zasněžená hora, která symbolizuje Tibet, často nazývaný země obklopená zasněženými horami. Přes tmavě modré nebe nad bílou horou se rozprostírá šest červených pásů, které zastupují šest původních kmenů (rodů, národů), které žily na území dnešního Tibetu a jsou považovány za předky Tibeťanů. Jsou to kmeny (ro-

dy, národy) Se, Mu, Dong, Tong, Du a Ra. Kombinace šesti červených pásů kmenů a šesti tmavě modrých pásů nebe symbolizuje nepřetržitou ochranu duchovních nauk a světského života černými a červenými buddhistickými ochránci. Na vrcholku hory je slunce se zářivými paprsky svítícími do všech směrů, které symbolizuje radost ze svobody, duchovní a materiální štěstí a blahobyt všech bytostí žijících v Tibetu. Vpředu na svahu hory stojí pár sněžných lvů s plápolající hřívou, kteří představují sjednocení duchovního a světského života. Krásný a zářící tříbarevný drahokam, který drží sněžní lvi, představuje tři buddhistické klenoty Buddhu, Dharmu a Sanghu. Červenomodrý drahokam ležící u nohou lvů představuje správné etické chování, které je založeno na deseti buddhistických ctnostech a šestnácti způsobech lidského chování. Žlutý lem na obvodu vlajky představuje čisté zlato jako symbol Buddhova učení zářící do všech světových stran a všech dob. Občanské sdružení LUNGTA

Vydavatel MěÚ Rychnov u Jablonce nad Nisou, Husova 490, IČO 262552. Vychází měsíčně k 5. dni v měsíci nákladem 470 kusů. Odpovědný redaktor Marie Strnadová. E-mail: [email protected]; www.rychnovjbc.cz. MK ČR E 10452. Neoznačené foto - redakce. Elektronická sazba Vladimír Vinkler. Tisk Městský úřad, Konica Minolta. Veškerá práva vyhrazena.

Rozpočet schválen - Zprávy z malé školy Vlajka pro Tibet - Pavlína Jíšová a přátelé Stipendijní program pro žáky středních škol

Recommend Documents