měsíčník :: číslo 4 / 2009 :: vychází 30. 3. 2009
duben 2009
neprodejné
Rozhovor s ředitelem Úřadu práce Kutná Hora
Na základě zhoršené hospodářské situace jsme požádali o zodpovězení několika otázek ředitele Úřadu práce v Kutné Hoře Ing. Václava Kašeho. Pane řediteli, ze všech stran slyšíme slovo krize. Každého přitom hned napadne, že nejhorší by bylo přijít o práci. Co byste člověku, který dostane výpověď poradil, jak má postupovat a na co má po dobu nezaměstnanosti nárok? O zprostředkování zaměstnání
Listujeme: na straně 2
Zprávy z rady města na straně 3
Zprávy ze zastupitelstva na straně 4
Církevní gymnázium na straně 5
Otázky pro starostu na straně 6
Komise pro regeneraci Šipší na straně 7
Richard Jung na straně 8
Basketbal, hokej
může občan požádat na úřadu práce, v jehož správním obvodu má bydliště, případně na některé z jeho poboček. U nás tedy na pobočce v Kutné Hoře, Čáslavi, Uhlířských Janovicích a ve Zruči nad Sázavou. K evidenci na úřadu práce je potřeba platný občanský průkaz a pokud je to možné, i doklad o ukončení pracovního poměru nebo školy. Pokud jste již někde pracovali i potvrzení o zaměstnání (tzv. zápočtový list) a nově také evidenční list důchodového pojištění. Nárok na podporu v nezaměstnanosti má uchazeč o zaměstnání, který získal v rozhodném období zaměstnáním nebo jinou výdělečnou činností dobu důchodového pojištění v délce alespoň 12 měsíců, požádal úřad práce, u kterého je veden v evidenci uchazeče o zaměstnání, o poskytnutí podpory v nezaměstnanosti a ke dni, k němuž má být podpora v nezaměstnanosti přiznána, není poživatelem starobního důchodu. Doba poskytování podpory v nezaměstnanosti činí u uchazeče o zaměstnání do 50 let věku 5 měsíců, nad 50 let a do 55 let věku 8 měsíců a nad 55 let věku 11 měsíců. Výše podpory v nezaměstnanosti činí v prvních dvou měsících podpůrčí doby 65 %, další dva měsíce 50 % a po zbývající podpůrčí dobu 45 % průměrného měsíčního čistého výdělku (z posledního ukončeného zaměstnání, nebo z posledního vyměřovacího základu u osob se samostatnou výdělečnou činností). Jak vypadá z Vašeho pohledu vývoj nezaměstnanosti v našem regionu v porovnání s loňským rokem a v které části okresu je situace nejhorší?
K 28. 2. 2009 evidoval náš úřad práce 3191 uchazečů o zaměstnání. Míra nezaměstnanosti činila 8,28 %. Před rokem jsme evidovali 2536 osob s mírou nezaměstnanosti 5,99 %. Za první dva měsíce roku jsme zaevidovali 1100 osob. Vloni za stejné období 804 osob. Ani začátek měsíce března nenasvědčuje snižování počtu uchazečů, jak tomu bylo v létech předchozích. Od začátku měsíce evidujeme již další dvě stovky uchazečů o zaměstnání. Před rokem jsme evidovali 1577 volných pracovních míst, nyní 342. Největší nárůst míry nezaměstnanosti za rok evidujeme ve zručském mikroregionu – z 6,46 % na 9,51 %, v čáslavském mikroregionu z 6,07 % na 8,76 %. Nárůst počtu uchazečů z města Čáslavi stoupl z 278 na 403, v Kutné Hoře z 729 na 883, v Uhlířských Janovicích z 80 na 111, ve Zruči nad Sázavou ze 157 na 238 . Můžete říci jaká je struktura nezaměstnaných z hlediska vzdělání a věku? Z hlediska vzdělanostní struktury našich uchazečů dlouhodobě převažují uchazeči se středním odborným vzděláním (40 %) a se základním vzděláním (28 %). Zároveň ale pro tyto uchazeče je největší nabídka volných míst. Nejvíce uchazečů evidujeme ve věkové skupině 50 až 54 let (15 %). Průměrný věk uchazečů činil v závěru předchozího roku 40,3 let. Kdyby se někdo rozhodl za prací dojíždět, má větší šanci uspět s hledáním nového místa v Kolíně nebo v Praze? Jste schopni tato místa nabízet i zde v Kutné Hoře?
Ano, zprostředkovatelé na našem úřadu mohou pomoci při vyhledávání volných míst i v okolních okresech. Volná místa lze vyhledávat i na řadě internetových stránek (například www.prace.cz). Jakou další pomoc kromě nabídky volných míst mohou nezaměstnaní ze strany úřadu práce očekávat? Mám na mysli kupříkladu rekvalifikační kurzy, popřípadě pomoc v rozjezdu podnikání. Nabízíme rekvalifikace pro uchazeče o zaměstnání, rekvalifikace zaměstnanců a rekvalifikace zájemců o zaměstnání. A to, jak ze státních prostředků, tak z evropských sociálních fondů. Jenom v loňském roce tak bylo do rekvalifikací zařazeno více jak 300 osob. Podporujeme a hradíme i pracovní místa zřizovaná zejména obcemi. Jedná se například o veřejně prospěšné práce a účelná pracovní místa vytvořená u zaměstnavatelů. Rovněž můžeme poskytnout příspěvky při rozjezdu podnikání, o ty však není velký zájem. Na závěr, prosím sdělte, na jakých internetových stránkách mohou lidé najít informace, popřípadě v jaké době mohou přijít přímo na váš úřad. Veškeré informace týkající se problematiky úřadu práce a volných míst je možné najít na stránkách: www.portal.mpsv.cz. Úřední hodiny úřadu práce jsou ve dnech pondělí, středa 08.00 - 11.30 12.30 - 17.00, úterý, čtvrtek 08.00 - 11.30 12.30 - 14.30, v pátek pouze evidence nových uchazečů. Děkuji za rozhovor Michal Beneš
duben 2009
strana 2
Zprávy z rady města - 24. 2. 2009 Dne 24. 2. 2009 se konalo v Rytířském sále Vlašského dvora zasedání rady města. Jednání rady města zahájil starosta města, pan Ivo Šalátek. Na začátku jednání proběhly připomínky radních. MUDr. Mayer oznámil, že poškození laviček za chrámem sv. Barbory městská policie prošetřila a lavičky se opravují. Ing. Štorková oznámila, že občanka města Kutná Hora, absolventka DAMU v Praze, MgA. Pavlína Štorková byla nominována na cenu Thálie, v kategorii činohry, za roli Johanky z Arku, ve stejnojmenné hře. Vyhlášení výsledků bude 28. 3. 2009 ve 20.00 hod na ČT1. Místostarosta MVDr. Vančura pozval přítomné radní na oslavy 600. výročí Kutnohorského dekretu, které se konaly dne 25. 2. 2009 od 18.00 hod v audienční síni Vlašského Dvora a od 20.00 hod pokračovaly koncertem v chrámu sv. Barbory. Tajemník MěÚ Tomáš Hobl informoval radní, že dne 19. 1. 2009 schválila vláda převod budovy bývalého okresního úřadu, v Radnické č. 178, na město Kutná Hora.Provoz státní správy v této budově by měl být zahájen 1. 9. 2009. Ekonomický odbor Rada souhlasí se zvýšením platby místních poplatků o 100%. Znamená to, že v případě platby těchto poplatků po stanoveném termínu, bude platit občan jednou tolik. Například poplatek za odpady činí 500,- Kč za 1 občana trvale bydlícího v Kutné Hoře a tato cena platí do 30. 4. 2009. Pokud přijdou občané platit po tomto termínu, zaplatí 1 000 Kč za 1 občana. Seznam místních poplatků lze vyhledat ve vyhlášce č.07/2003, o místních poplatcích, na internetové adrese města, www. mu.kutnahora.cz. Doporučujeme občanům, aby termíny plateb jednotlivých poplatků dodrželi. Bylo odsouhlaseno zřízení věcných břemen pro jednotlivé stavby ČEZ Distribuce. Rada usnesením č.150/09 odsouhlasila oslovení soudních znalců k vyhotovení znaleckého posudku k nemovitostem Nemocnice s. r. o. Kutná Hora.
Odbor správy majetku Byly projednány návrhy na pronájmy nebytových prostor, prominutí poplatků z prodlení, podání žaloby na vyklizení bytů, vyhodnocena výběrová řízení na pronájmy bytů, poskytnutí ubytovny Trebišovská. Projednávaly se výpůjčky parku pod Vlašským dvorem pro kulturní účely. Schválilo se usnesení pro likvidaci suti po odstřelu komína, pojmenování ulice v Malíně „K Mokřinám“. Byl schválen zápis dozorčí rady Technických služeb Kutná Hora s. r. o. a KH Tebis s. r. o., schváleno odvolání předsedy a jmenování nového předsedy DR KH Tebis s. r. o. Usnesením č. 196/09 bylo odsouhlaseno pro rok 2009 zvýšení nákladů na zajištění provozu místního psího útulku. Odbor památkové péče, kultury, školství a Tv Rada souhlasí s rozšířením umělecké sbírky GFJ o obrazy kutnohorského malíře J. J. Šedivého. Vyslovila souhlas s finančním příspěvkem na výstavu Zaniklý svět a sochařské symposium. Rada vzala na vědomí zápisy komise bytové, komise dopravy, komise pro životní prostředí, státní památkové péče, komise pro rozvoj turistického ruchu. Občanské sdružení JAS po-
žádalo o finanční příspěvek na benefiční koncert, který se bude konat 9. 4. 2009 v Tylově divadle. Rada rozhodla, že finanční příspěvek neposkytne, ale vyjde vstříc prominutím nájemného za prostory divadla - viz Usnesení č. 199/09. Záležitosti ostatních odborů Rada odsouhlasila zadávací podmínky veřejné zakázky pro I. a II. etapu zádlažby historického jádra Kutné Hory a technický dozor investora (zádlažba HJM). Rada vzala na vědomí akční plán 1. Komunitního plánu města Kutné Hory pro rok 2009, souhlasí s nákupem alkoholového testeru pro městskou policii. Dále souhlasí s uvolněním financí na hudební produkce na Palackého náměstí (p. Matura), které se budou konat v období květen až srpen 2009 a to z rezervy rady, odboru PPKŠ a Tv. Rada doporučila Zastupitelstvu města Kutná Hora nepřijímat nabídku od města Kolín na odkoupení akcií VHS Vrchlice - Maleč. Ekonomický odbor Rada souhlasila se zřízením věcného břemene pro stavbu plynárenského zařízení na pozemcích p. č. 3753, 3754/1, 3819/4, 3819/5, 3819/9, 3819/14, 3819/15, které jsou v majetku města Kutná
Hora ve prospěch společnosti STP Net, s. r. o. se sídlem v Praze. Souhlasí s vyvěšením záměru na směnu pozemku. Vyslovila doporučení Zastupitelstvu města Kutná Hora nesouhlasit s prodejem některých pozemků, které jsou v majetku města. Rada doporučuje ZM schválit smlouvu na zajištění dopravní obslužnosti města Kutné Hory linkami autobusové dopravy s firmou Veolia Transport Východní Čechy a.s. na rok 2009. Odbor správy majetku Bylo schváleno prodloužení nájmu bytu některým žadatelům, podání žaloby na vyklizení bytu, přestěhování p. Hemrleho z bytu v Čáslavské ul. do bytu v domě na Komenského nám. č. p. 69, a to od 1. 5. 2009. Dále bylo vyhodnoceno výběrové řízení na pronájem bytu v Barborské ul. č. p. 34, Kutná Hora. Bylo ukončeno a znovu vyhlášeno výběrové řízení na pronájem bytu v Šultysově ul. č. p. 170. Na základě projednání a doporučení kulturní komise byly odsouhlaseny výpůjčky parku Vlašského dvora pro pořádání kulturních akcí, jako hudební festival Dačický, akce pro ČČK, Stříbření v červnu 2009, atd. Marie Štorková členka RM
Probouzení Kutné Hory 4. dubna 2009
IV. ročník slavnostního zahájení turistické sezóny na Horách Kutných, tentokrát Kutná Hora nestoudná aneb putování po krčmách a hanbincích
Předvečer Probouzení Kutné Hory 3. 4. 2009 v 19.00 hod.: Kaple Božího těla
- vypouštění létajících přání - koncert skupiny Light Soul Peace
4. dubna 2009 v 17 hodin u chrámu sv. Barbory 17.00 hod.: Muzikálové melodie
Účinkují: Oldřich Kříž – sólista Státní opery Praha a Národního divadla, Jan Kříž – muzikálový zpěvák a herec
17.45 hod.: slavnostní fanfáry v podání Kutnohorských trubačů zahájí netradiční prohlídku města: U kaple Božího těla - Jak svatý Jakub k pozlacení oltáře přišel U Jezuitské koleje - Káže vodu, pije víno Smíškova ulice - Průvodci včera a dnes … (a zítra?) Náměstí Národního odboje - Kutná Hora nestoudná ….. a Johana Záleská obzvlášť!!
www.kh.cz
www.kutnahora.cz
U Morového sloupu - Na každou jednou dojde! Palackého náměstí - A zase ten Dačický ….. ! Nádvoří Vlašského dvora Hybaj chásko nezverná!!
duben 2009
strana 3
Zprávy ze zastupitelstva města - 17. 3. 2009 K prasknutí zaplněný Rytířský sál Vlašského dvora se stal dějištěm ostře sledova ného zasedání zastupitelst va města, kterého se, jak je již téměř pravidlem, zúčastnilo všech 27 zastupitelů. Dotazy a připomínky občanů V úvodu starosta města Ivo Šalátek (ODS) přednesl krátkou vzpomínku na zesnulého akademického sochaře Miloslava Smrkovského, jehož památku všichni přítomní uctili minutou ticha. V bodě věnovaném připomínkám občanů vystoupil pouze Michal Tivodar, předseda sdružení vlastníků bytových jednotek 168 – 169. Požádal o vstřícnost při projednávání prodeje nebytových prostor v Mazákově ulici číslo 168. Připustil, že SVJ zaspalo při oznámení o prodeji těchto prostor, ale právě se sdružení zakládalo a měli spoustu práce a problémů se zajištěním statiky a rekonstrukce domu. Nyní chystají celkovou rekonstrukci, kterou by jim prodej daných prostor zkomplikoval. Zastupitelé jeho žádosti v pozdějším jednání vyšli vstříc. Nemocnice: Všechno je jinak Nekonečná sága kutnohorské nemocnice měla své další pokračování. Po dopisu hejtmana Středočeského kraje Davida Ratha (ČSSD) s nabídkou na převzetí zařízení, následoval nečekaný krok firmy Medistyl – Pharma. Ta oznámila, že smlouvy o převodu 100% podílu v s. r. o. Nemocnice Kutná Hora jsou od počátku neplatné a město se tak opět stalo majitelem společnosti. Nyní byl na stole návrh předložený místostarostou Václavem Vančurou (VPM), kterým město Kutná Hora souhlasí se záměrem bezúplatného převodu areálu nemocnice včetně movitých věcí ve vlastnictví města Kutné Hory, a to na Středočeský kraj. Václav Vančura okomentoval vývoj celé kauzy v posledních dnech. Zastupitele oslovil také Alexej Říha, který informoval, že vzniklo občanské sdružení Nová poliklinika, které podalo žádost o prodej prostor v poliklinice, připomíná tuto iniciativu lékařů a byl by rád, kdyby na to bylo pamatováno. Jinak nechápe, proč se město zbavuje nemocnice, která tu je již 150 let. Jan Havlovic (Kutnohorská liga)
uvedl, že se zděsil, když dostal materiály na ZM a neobsahovaly nic k nemocnici – teď jsou materiály na stole a jsou nuceni přijmout tak závažné rozhodnutí. Navrhl proto svolání mimořádného jednání ZM pouze k nemocnici. Marie Matyášová (ČSSD) apelovala na svědomí všech zastupitelů, aby rozhodli tak, aby nemocnice byla zachována, tj. převedena kraji. Již bylo vyčerpáno mnoho prostředků, které mohly být použity pro občany města. Vladimír Košárek (ODS) oponoval, že pro tak závažný krok není dostatek informací. Tomáš Benada (ODS) zdůraznil, že se jedná pouze o záměr. Vystoupili i nový jednatel nemocnice Martin Suchánek a ekonomka Medistylu Dagmar Ludvíková, jejichž čísla se značně rozcházela. Výsledkem bylo 15 hlasů pro předložený návrh. Bude tedy zahájeno jednání o převodu nemocnice na Středočeský kraj. Pak ještě zastupitelé schválili převod 10 milionů korun do rezervy rady (za účelem financování provozu nemocnice) a obnovení kontokorentního úvěru nemocnice ve výši taktéž 10 milionů korun. Změny rozpočtu a prodeje Všech 27 zastupitelů vyjádřilo souhlas se zprávou o hospodaření města, hladce byly schvalovány i rozpočtové změny. V majetkových záležitostech došlo k diskusi nad návrhem prodeje pozemků manželům Růžičkovým, kteří tam momentálně provozují kemp. Jiří Klečák (ČSSD) se vyslovil pro dlouhodobý pronájem, neboť město by se podle něj nemělo zbavovat tak velkého pozemku, navíc dle jeho názoru již kempy nejsou tak vyhledávané. Tomu oponovali Marie Štorková (KDU-ČSL) a Jindřich Bartoň (ODS), prodej byl nakonec schválen 24 hlasy. VHS Vrchlice – Maleč beze změny Menší bouři vyvolal návrh pěti zastupitelů na odvolání bývalého místostarosty Tomáše Benady z dozorčí rady akciové společnosti VHS Vrchlice – Maleč, kde ho měl nahradit nový místostarosta Václav Zimmermann (ODS). Jiří Klečák chválil práci bývalého místostarosty a doporučil jeho setrvání, naopak Vladimír Košárek upozornil na praxi minulých období, kdy v orgánech VHS byli statutární představitelé města. Pro odvolání však hlasovalo pouze 10 přítomných, Tomáš Benada tak v dozorčí radě zůstává.
Další záležitosti Zastupitelé si také odsouhlasili zvýšení svých odměn – a to o 90 až 220 korun měsíčně. Dlouho a bouřlivě se diskutovalo o předloženém návrhu na změnu územního plánu v lokalitě Třešňovka – Provaznice, o kterou žádala firma U.T.C. Properties. Nejhlasitěji byl proti Tomáš Benada, naopak pro Marie Štorková a Václav Vančura. Nakonec byla celá záležitost odložena. Ke kuriózní situaci došlo při projednávání zprávy kontrolního výboru o nesvolání mimořádného zastupitelstva. Podle zprávy bylo v rozporu se zákonem, což bylo podpořeno názorem odboru dozoru a kontroly veřejné zprávy ministerstva vnitra, který je však právně nezávazný. 14 zastupite-
lů podpořilo usnesení, kterým ZM zprávu schvaluje, vzápětí však starosta Šalátek navrhl jiné, jímž ho pouze bere na vědomí – a opět ho podpořilo 14 hlasů. Martin Hlavatý (KSČM) požádal, aby do zápisu byla uvedena jeho námitka, že se hlasovalo bez revokace předchozího usnesení. Návrh Jana Janouška (ČSSD), aby kontrolní výbor prošetřil prodej technologie pivovaru se také diskutoval dlouze a chvílemi i emotivně, ale nakonec pro něj hlasovalo pouze osm zastupitelů, takže schválen nebyl. Kompletní usnesení najdete na adrese www. mu.kutnahora.cz Jindřich Bartoň člen ZM
Miloslav Smrkovský - kutnohorský sochař a restaurátor monumentů
Ve věku nedožitých 83 let zemřel po delší nemoci 12. března 2009 v Kutné Hoře akademický sochař a restaurátor Miloslav Smrkovský. Rodák z Kutné Hory (*29. 8. 1926), získával první předpoklady k celoživotní profesi v řezbářské dílně F. Charváta, řezbáře a sochaře v Kutné Hoře (1940-1946). Další studium ho zavedlo na řezbářský obor (1946-1949) u profesorů F. Kmenta, D. Pešana, V. Markupa a J. Krechlera. Nejdůležitější bylo ale jeho studium na Vysoké škole uměleckoprůmyslové v Praze, kde byl žákem v sochařské speciálce u prof. Josefa Wagnera, studoval figurální kresbu u prof. Jana Baucha a kamenosochařství u prof. Josefa Fojtíka. Kromě toho byl takřka souběžně i studentem Pedagogické fakulty Univerzity Karlovy v Praze, oboru výtvarná výchova (1951 – 1953). Kromě volné vlastní tvorby získal věhlas zejména jako sochař restaurátor význačných sochařských historických památek a prvků architektonického tvarosloví. Pracoval pro památkové rezervace v Kutné Hoře, Českých Budějovicích, Hradci Králové, Havlíčkově Brodě. Pracoval jako restaurátor na zámku Nové Hrady, Hořovice, Kozel, Kačina, Český Šternberk,
restauroval sochařská díla pro muzea a galerie v Liberci, Jablonci n. Nisou, Kolíně a Praze. Podílel se na renovaci soch pro kostel v Litomyšli, na renovaci Staroměstského orloje v Praze, plastik pro výstavu Českého barokního umění v Miláně a Umění českého baroka v Londýně, Birminghamu, Leningradě, Essenu a Expo v Montrealu. Ve volné tvorbě projevoval Miloslav Smrkovský cit k materiálu, smysl pro objemovost a monumentalitu. Zásadní a monumentální byla i jeho oblíbená témata ženy, dívky a mateřství, která vyjadřoval v materiálu oproštěně od detailu a popisnosti, všední každodennosti. S Kutnou Horou je spjat Miloslav Smrkovský i svými sochařskými realizacemi, jejichž výčet přikládáme - 1957 Památník u kostela sv. Trojice v Kutné Hoře, 1959 sgrafitová výzdoba průčelí domu u divadla v Kutné Hoře, 1960 socha Dívka s míčem v Kolíně, 1962 dekorativní socha v městském parku v Kutné Hoře, 1976 plastika Vrchlice v hotelu Mědínek v Kutné Hoře, 1975 bronzová fontána Ryby v Lomnici nad Lužnicí, 1978 menza, sedile a ambon v chrámu sv. Barbory v Kutné Hoře, 1980 socha Jaro v Kutné Hoře - Malíně, 1982 památník v Držkově, 1983 socha Mateřství pro Kutnou Horu, 1971 slohová menza pro Lobkovický palác v Praze. Jako sochař restaurátor se představil na mnoha výstavách u nás i v zahraničí. Poslední jeho samostatná výstava proběhla před deseti lety v Regionálním muzeu v Kolíně. Aleš Rezler
duben 2009
strana 4
Seriál „Školy v Kutné Hoře“:
Církevní gymnázium sv. Voršily
Založením Církevního gymnázia sv. Voršily a zahájením výuky v září 1993 se rozšířila nabídka středních škol na Kutnohorsku. Nebyla to však první škola, kterou v Kutné Hoře založil řád sester voršilek. Od r. 1712 nabízel tento řád dívkám výchovu a vzdělání v různých typech škol - mateřských, obecných i měšťanských a do roku 1949 mohly dívky skládat maturitní zkoušku v Ústavu ku vzdělávání učitelek, jehož zřizovatelem byly rovněž sestry voršilky. Nově založené gymnázium nabízí všeobecně zaměřený osmiletý vzdělávací cyklus. Každoročně je otvírána jen jedna třída (letos studuje celkem 227 dětí), čímž se daří zachovat rodinný charakter školy a vytvářet příznivé a inspirativní prostředí pro výchovu a vzdělání. Zpočátku výuka probíhala v budově u voršilského kláštera (původní cvičné škole již zmíněného Ústavu ku vzdělávání učitelek), poté se postupně renovovaly prostory v samotném klášteře, postaveném (ale nedostavěném) v letech 1735 - 1743 podle plánů Kiliána Ignáce Dienzenhofera. Dnes škola využívá prostory v přízemí kláštera, v 1. a 2. patře severního a východního křídla, vstup do školy je zabezpečen čipovým a kamerovým systémem. Kromě kmenových učeben byly během let zbudovány a moderní technikou (interaktivními tabulemi, dataprojektory, počítači) vybaveny laboratoře, jazykové učebny a počítačová učebna. Studenti mohou využívat studovnu, knihovnu, volný čas trávit ve školním klubu (denně otevřeném do 17 hod.) či na zahradě. Za 16 let své existence si Církevní gymnázium sv. Voršily vydobylo stabilní pozici mezi kutnohorskými školami. Veřejnost již přijala fakt, že tato škola nabízí kromě standardního všeobecného vzdělání ukončeného maturitou i jistotu názorově otevřené školy, seriózní a vstřícné chování ke studentům a kvalitní výuku. Na škole v současnosti vyučuje 16 stálých členů učitelského sboru a 5 externistů. Absolventi církevního gymnázia jsou dnes
studenty mnoha typů vysokých škol - humanitních, technických, přírodovědných, ekonomických i uměleckých. Úspěšnost přijetí maturantů na vysoké školy je vždy vyšší než 90%. hr Na CG mají své místo i hendikepovaní
Student Adam Paňko. S Adamem jsme se potkali na začátku školního roku. Oba jsme zde byli noví - on jako student a já jako asistentka pedagoga, která měla pomáhat lépe zvládnout integraci dvou zrakově postižených studentů.
Jak se Vám tady líbí? Je tady pro Vás něco nového ve srovnání s předchozí školou? Učitelé nade mnou drží ochrannou ruku, proto nebylo to přizpůsobování tak hrozné. S přístupem učitelů jsem spokojen. Nastoupil jste do kvinty osmiletého gymnázia. Jak se vám sžívá s novým kolektivem? Na ZŠ byla třída rozdělená na skupiny, chtěl jsem se bavit se všemi, proto jsem byl takový přebíhač. Tady je třída celistvá, všichni kamarádí se všemi a to mi vyhovuje. Slyšela jsem, že jste aktivní ve sportu. Pro mnoho lidí je to překvapivá skutečnost. Já jsem od 4 do 6 let hrál fotbal za náš vesnický tým. Postupem
času jsem zjistil, že je to příliš rychlá hra a že to tolik nezvládám. Navíc je to týmová hra a já jsem nechtěl být outsider. Odešel jsem od fotbalu a v polovině 1. třídy jsem se začal zajímat o jiné sporty - atletiku (to jsem zavrhl), pak přišla maminka s tím, že v Kolíně je prestižní plavecký oddíl. Začal jsem tedy závodně plavat. Měli jsme tréninky třikrát týdně, bylo to náročné. V deseti letech jsem byl 3. na mistrovství republiky, 3x přeborníkem Středočeského kraje atd. V současné době plavání dělám spíš pro zábavu, protože už mě to zdaleka nebaví tolik jako před osmi lety a kvůli dojíždění to také není tak snadné. Časem bych se k tomu rád vrátil naplno. Doporučil byste integraci na CG i dalším podobně postiženým? Ano. Já jsem šel na tuto školu, i když jsem věděl, že přijde velký pád proti ZŠ. Jiné návyky v uče-
ní, víc práce... Věděl jsem, že to bude těžké a to také je, ale určitě se to dá zvládnout. Není to velká krize. Myslím si, že na spoustě jiných škol se na žáky s postižením dívají jinak. Vidí v tom práci navíc, starosti s výukou, takže spíš se snaží rodiče směřovat ke speciální škole. Já jsem byl od začátku na normální ZŠ, takže jsem o speciální neuvažoval. Hendikepované děti, jak jsem je poznal, jsou svým způsobem odříznuté od normálního světa. Na mnoho věci se dívají jinak, jinak reagují. Tohle byl další argument, proč jít na normální školu. utt Dějepis bude v angličtině Výuka anglického jazyka na CG se skládá ze základního kur-
zu doplněného dalšími aktivitami, ze kterých si studenti mohou vybrat. Základní kurz klade důraz na komunikaci a zároveň zajišťuje, aby gramatické a lexikální znalosti našich studentů odpovídaly požadavkům mezinárodně uznávaných cambridgeských zkoušek. Všechny třídy se při výuce cizích jazyků dělí do dvou skupin. Vyučujeme podle moderních učebnic, využíváme projektové vyučování a také nově vybavenou jazykovou laboratoř, která je ideální pro zdokonalování ústního projevu a poslechu a zároveň umožňuje vyučujícím pracovat se studenty individuálně nebo v menších skupinách. Kvalita výuky je posílena i přítomností rodilé mluvčí v našem profesorském sboru. Příští rok přicházíme s novinkou v základním kurzu: v kvintě a sextě budeme několik předmětů vyučovat v anglickém jazyce. Studenti tedy budou mluvit anglicky v hodinách dějepisu a estetické výchovy. Pro jazykovou výuku jsou nepostradatelné samozřejmě i doplňkové aktivity, které jsou zábavné a dotýkají se témat blízkých mladým lidem. Každoročně pořádáme týdenní výlet do Londýna, kde si studenti mohou okusit každodenní život v Británii a hlouběji proniknou do tamní kultury. Ve škole zase během roku pořádáme „Anglický den“ plný přednášek a dílen, cyklus celoškolních zajímavých soutěží a za zmínku stojí i pravidelné návštěvy Anglického divadla v Praze. Studenti vydávají vlastní anglický časopis. Pod hlavičkou školního klubu probíhají další aktivity, např. individuální konverzace s rodilou mluvčí, paní Philippou King, nebo kulturní večery. Cambridgeské zkoušky - záruka úrovně výuky Jelikož jsme přesvědčeni, že studenti by měli ze školy odcházet s užitečnou jazykovou kvalifikací, nabízíme přípravný kurz na cambridgeskou zkoušku FCE, kterou budou všichni studenti v budoucnu skládat v septimě. Náš program postupu k FCE (a výše) znamená, že studenti skládají obě nižší cambridgeské zkoušky v tercii a kvintě. Myslíme tím i na rodiče, kteří tak dostanou objektivní informaci o jazykovém pokroku svého dítěte. the English language department
duben 2009
strana 5
Otázky pro starostu města Ivo Šalátka V dnešních otázkách bych se Vás rád zeptal na některé nemovitosti ve městě. M ě s t o Kutná Hora získalo budovu bývalého okresního úřadu. Můžete říci, co s ní město zamýšlí? Jednou z podmínek bezúplatného převodu této nemovitosti od státu na město je, že v ní zůstane Okresní státní zastupitelství, Úřad práce a Český statistický úřad po dobu dvaceti let a samotné město ji může užívat pouze pro výkon státní správy. Odejde z ní tedy Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových a Pedagogicko - psychologická poradna. Do těchto uvolněných prostorů se přestěhují některé odbory městského úřadu. Konkrétně to bude z Lidky v Benešově ulici Odbor životního prostředí, Odbor dopravy a Správní odbor a z Vlašského dvora Stavební úřad. Tím se městský úřad soustředí ze čtyř do tří budov, což se kromě jiného promítne do finančních úspor za nájemné a zlepší se orientace a dostupnost úřadu pro veřejnost. Přestěhování bude ukončeno v měsíci září. Můžete stručně popsat, jaké záměry má vedení města s ná-
sledujícími nemovitostmi? Jedná se o dům bývalé hasičárny v Lierově ulici, o dům na Palackého náměstí (bývalá prodejna potravin), o areál „Kouřimská brána“ a o dům na Komenského náměstí vedle restaurace u Dačického. Co se týká bývalé tzv. „hasičárny,“ tak v tomto objektu by mělo vzniknout kulturní centrum se zázemím pro koncertní síň kostela sv. Jana Nepomuckého. Dále by zde měly vzniknout nové prostory, které budou využity základní uměleckou školou, pěveckým sborem a k dalším kulturně společenským aktivitám. V atriu se počítá s menší scénou. Rychlost dalšího postupu je odvislá od získání finančních prostředků z evropských fondů. Přízemí domu na Palackého náměstí bylo pronajato soukromému subjektu v rámci výběrového řízení. V současné době zde probíhají stavební úpravy a k 30. 6. 2009 by zde měla být otevřena kavárna „vídeňského typu.“ Areál Kouřimské brány byl prodán investorovi, který chce z původních historických budov vybudovat ubytovací zařízení a na volných pozemcích provést případnou dostavbu. Termín ukončení celé rekonstrukce je stanoven do roku 2011. Jsou zde ale očekávány rozsáhlé práce na archeologickém průzkumu, které mohou celý projekt pozdržet. Na dům v sousedství restau-
Blahopřejeme V měsíci březnu 2009 oslavily svá životní jubilea naše spoluobčanky paní Irena Samková, Květoslava Smrčková, Věra Lelková, Marie Andrlová, Anna Brzobohatá, Milada Kunteová, Jarmila Kosinová, Marta Panochová, Hele-
na Ságlová, Růžena Koděrová, Růžena Hurtová, Marie Bínová, Marie Koudelová, Josefa Trnková a pánové Václav Hlava, Josef Jirka, Miroslav Štěpnička, Vlastimil Kapička, Rudolf Vlk, Miloslav Hurt, Jaroslav Vraný a Miroslav Hvězda. Město Kutná Hora jim předalo gratulace a popřálo pevné zdraví, hodně štěstí a spokojenosti do dalších let.
Vítání občánků V pondělí 23. února 2009 se ve velké zasedací síni Vlašského dvora uskutečnil slavnostní akt přivítání našich nejmenších občánků mezi občany města Kutná Hora. Členka Zastupitelstva města Kutná Hora paní Lenka Frankovicová popřála všem přítomným dětem hodně rodičovské lásky, mno-
ho zdraví a štěstí v celém jejich životě. Slavnostního aktu se zúčastnili se svými rodiči, prarodiči a přáteli Štěpánka Novotná, Antonín Doležal, Dana Novotná, Anna Koláčková, Marie Lauerová, Kristýna Havlíčková, Kristýna Malimánková, Jaromír Načeradský, Adam Dittrich, Katka Kombercová, Kateřina Benešová, Daniela Vymazalová a Jan Červený. I my se připojujeme s přáním klidného a bezstarostného dětství.
race u Dačického je uzavřena dohoda s Univerzitou Pardubice. Tento dům město zrekonstruuje pro potřeby této vysoké školy. Mělo by zde být školící a vzdělávací centrum a také pracoviště studentů z oborů restaurátorství, kamenosochařství a dalších, které mají blízko k historii Kutné Hory, např. zpracování rud a mincovnictví. Další velkou nemovitostí je areál bývalého cukrovaru naproti bazénu. Údajně se nenašel žádný zájemce o jeho koupi. Myslíte, že se podaří tento objekt prodat nebo využít pro účely města? Dvouletá snaha sehnat vhodného investora zatím vyznívá naprázdno. Žádný ze zájemců nesplnil naše očekávání. Proto chceme areál cukrovaru nabídnout k prodeji v atraktivnější podobě tj. zpřístupnění dalších sousedních pozemků, které sice nejsou
ve vlastnictví města, ale o jejichž převodu jednáme. Myslíme si, že se tím podstatně zvýší zájem ze strany investorů o tuto lokalitu. V neposlední řadě soukromé firmy hezky opravily dům naproti Středově pekárně a stavební úpravy začaly i v bývalé octárně v Benešově ulici. Můžete čtenáře informovat k jakému účelu budou tyto objekty sloužit? Dům naproti Středově pekárně je rekonstruován se záměrem vybudování nových bytů. V nejbližší době bude tedy na trh s byty v Kutné Hoře dáno více než dvacet bytových jednotek. V bývalé octárně vzniká projekt sportovně relaxačního centra včetně restaurace a dalších služeb. Investorem a vlastníkem obou domů je soukromý subjekt. otázky pokládal Michal Beneš
Z ÚŘEDNÍ DESKY Prodeje a pronájmy majetku města Kontakt: Odbor správy majetku - oddělení správy nemovitostí MěÚ Kutná Hora tel.: 327 710 170 1) Záměr pronajmout nebytové prostory - objekt prádelny v areálu nemocnice v Kutné Hoře včetně movitých věcí umístěných v objektu prádelny. Minimální roční cena za pronájem nebytových prostorů je 322 656,- Kč a za pronájem movitých věcí je 350 000,- Kč. Záměr Města Kutná Hora je vyvěšen na úřední desce od 12. 2. 2009 a bude zveřejněn po dobu minimálně 15 dnů - do doby projednání v orgánech Města Kutná Hora.
2) Výběrové řízení č. SN 6/09 na pronájem bytové jednotky v ul. Šultysova, č. p. 170 o velikosti 3 +1 a výměře 96,64 m 2 . Vyhlašovací cena minimálního měsíčního nájemného je ve výši 7 200,- Kč. Uzávěrka přihlášek je 15. dubna 2009 v 15.00 hodin, téhož dne v 15.15 hod. bude probíhat otevírání obálek, kterého se mohou přihlášení uchazeči zúčastnit. Celá znění výběrových řízení a záměrů, včetně prohlídek a zvláštních podmínek, jsou zveřejněna na úředních deskách Města Kutná Hora a webové adrese: www.mu.kutnahora.cz.
Úřad práce informuje Na konci měsíce února evidoval Úřad práce v Kutné Hoře celkem 3191 osob (o 655 více než před rokem). Míra registrované nezaměstnanosti činila 8,28 % (před rokem 5,99 %). Evidováno bylo 342 volných míst (před rokem 1577). V průběhu měsíce února se evidovalo 486 osob, 269 osob bylo vyřazeno z evidence. Za první dva měsíce roku se zaevidovalo celkem 1100 osob a bylo vyřazeno z evidence 608 osob.
Na dávkách státní sociální podpory bylo v únoru vyplaceno 22,6 mil. Kč, na podporu v nezaměstnanosti 8,4 mil. Kč. Lékařská posudková služba v měsíci únoru posoudila zdravotní stav u 156 žadatelů u dávek sociální péče a zaměstnanosti. Nevyřízeno zůstává 282 žádostí. Stoupl počet žádostí u kterých chybí dokumentace od ošetřujícího lékaře. Z našeho města bylo k 28. 2. 2008 evidováno 883 osob. Míra nezaměstnanosti 7,87 %. (Před rokem 729 osob, 6,15 %.)
duben 2009
strana 6
Komise pro regeneraci sídliště Šipší Sídliště Šipší v Kutné Hoře - na malém území jsou zde natěsnány panelové domy, ve kterých žije okolo 6 000 obyvatel. Objevují se tady různé problémy, avšak mnohé z nich se daří odstranit systematickou prací Komise pro regeneraci sídliště Šipší, která byla jmenována radou města v roce 2002. Podnětem pro vznik komise byla zpráva odboru rozvoje města a investic o možnostech získávání dotací ze státního rozpočtu na podporu regenerace panelových sídlišť. Komise měla původně 5 členů, obyvatel sídliště Šipší; předsedou byl zvolen a dosud v této funkci pracuje Ing. Zdeněk Jirásek. Zápisy ze všech jednání lze najít na www.mu.kutnahora.cz, jsou také vystavovány ve skříňce u Kauflandu. Už na svém prvním zasedání se komise zabývala dopravní situací a parkováním na sídlišti (nevhodně zaparkovaná osobní auta v ulici 17. listopadu často blokovala průjezd autobusu MHD), existoval zájemce o výstavbu hromadných garáží, řešila se otázka placených parkovišť. Aby se k situaci mohli vyjádřit všichni obyvatelé sídliště, byla zpracována anketa do Kutnohorských listů a na www města, členové komise vyvíjeli snahu o rozšíření svých řad. Pro získávání zasvěcených in-
formací a směřování k nejlepšímu řešení byli na jednání zváni odborníci - na základě informací Ing. Oppitze z odboru regionálního rozvoje a územního plánování doporučila komise radě města zahrnout do návrhu rozpočtu na r. 2003 potřebnou částku na dopracování a aktualizaci regulačního plánu sídliště a uložit odboru MěÚ, aby zahájil potřebné kroky k přípravě projektových dokumentací. Současně doporučila vyčlenit v rozpočtu částku na zahájení prací, které by pomohly zlepšení sídliště a jsou již možné realizovat. V této oblasti velmi aktivně a zodpovědně spolupracoval a nadále s komisí spolupracuje Ing. arch. Martin Kremla z Odboru investic MěÚ. Na dalších jednáních byly vede-
Vzpomínáme na paní Mgr. Miladu Valovou Ve čtvrtek 26. února 2009 v odpoledních hodinách náhle tragicky zesnula paní Mgr. Milada Valová, z á s t upk y ně ředitele a paní učitelka Základní školy Kutná Hora Žižkov. Paní Mgr. Milada Valová celý svůj život věnovala práci v oblasti vzdělávání. Vystudovala pedagogickou fakultu v Brně a v tomto městě také zahájila svoje pedagogické působení. Během let 1974 - 1979 pracovala na základních školách v Potěhách, Nových Dvorech a Čáslavi. V srpnu 1979 začala vyučovat na Základní škole Žižkov v Kutné Hoře matematiku a zeměpis, později i informatiku. Od roku 1990 vykonávala funkci statutárního zástupce ředitele školy. Stála u zrodu prvních matematických tříd na okrese, zasloužila
se o profilaci školy na matematiku a informatiku. Svou prací přispěla k výchově několika generací žáků, věnovala se i vzdělávání dospělých, byla vždy první při prosazování nových metod a forem práce. Významným způsobem se podílela na formování a rozvoji celé školy i její atmosféry. Opustila nás naprosto nečekaně plná energie, plánů a optimismu. Všichni v ní ztrácíme vynikající učitelku, organizátorku, milou a obětavou kolegyni a přítelkyni. Děkujeme za vzpomínku, kterou jí věnujete pracovníci Základní školy Žižkov Je těžké rozloučit se s někým, koho si nesmírně vážíte. Rozloučit se jen několika tichými slovy a poděkovat za mimořádnou pracovitost, obětavost, výbornou spolupráci a navíc i přátelská slova a úsměv. Taková vzpomínka zůstane nám, kdo jsme měli možnost spolupracovat s paní Mgr. Miladou Valovou. M. Nechojdomová
ny úvahy, jak nejlépe řešit dopravní situaci v ulici 17. listopadu, padl zde návrh pana Hobla na přemístění trasy MHD do Opletalovy ulice. Tato úprava se stala součástí 1. etapy Celkového plánu revitalizace sídliště Šipší, jejíž celková hodnota byla ve výši 20 mil. Kč a která je už dokončena. Ta přinesla znatelné zlepšení dopravní situace i vzhledu sídliště. Současně se komise věnovala dalším problémům, jedním z nich je nedostatek příležitostí pro kvalitní trávení volného času dětí a mládeže. Bylo jednáno o možnosti využívání hřiště školy J. Palacha pro veřejnost - zde se vývoj zastavil na nutnosti získat finanční prostředky pro správce hřiště. To se nepodařilo. Znovu se ale tato záležitost otevřela v roce 2008, kdy ředitel ZŠ J. Palacha Mgr. Roudný vyslovil žádost o spolupráci s komisí, jejímž cílem by bylo vypracování projektu na modernizaci hřiště, které by potom mohlo být k dispozici také veřejnosti. V současné chvíli se celá věc projektově řeší. Komplikací je však záležitost majetkového vlastnictví pozemků pod hřištěm. Obecně vlastnictví pozemků na
sídlišti je velkým problémem a brzdou zlepšování situace - mnoho pozemků není majetkem města. Komise vyžadovala také možnost využívání pro veřejnost rekonstruovaného škvárového hřiště u Lorce, v poslední době iniciovala podání žádosti Nadaci ČEZ na stavbu Oranžového hřiště. Za účelem zlepšení trávení volného času dětí a mládeže zajistil Ing. arch. Kremla zhotovení studie řešení vnitrobloku v Opletalově ulici, současně je zde navrženo parkování osobních automobilů ve dvou patrech nad sebou, skrytých pod vyvýšeným terénem. Velkým problémem sídliště jsou také odpady. Na jednáních komise bylo za přítomnosti Ing. Hájkové, zaměstnankyně MěÚ, zvažováno, zda zamykání kontejnerů jejich vlastníky může přinést větší čistotu v jejich okolí; byly vyhodnocovány různé návrhy kontejnerových stání, odlišné vzhledem a také finančními nároky. Často bylo konstatováno, že sběrný dvůr velmi chybí. Komise reaguje také na různé podněty od občanů, které obdrží od obyvatel sídliště, viz např. retardér a nový přechod v Ortenově ulici, zajištění informací ohledně generelu na odvodnění, rozšiřování a modernizace dětských hřišť atd. Všichni členové komise si všímají i drobných závad a nedostatků na sídlišti, jako jsou poškozené chodníky, chybějící přechody pro chodce, nedostatek odpadkových košů… Z jejich podnětu byly postaveny chodníky ke Kauflandu na místě pěšin vyšlapaných v trávníku. Závěrem lze říci, že hlavním motivem činnosti komise a jejích členů je zlepšit podmínky života a prostředí v místě, kde všichni žijí. Alena Majznerová, členka komise
Kruhový objezd U Krupičků
Demolicí několika starých domů byla zahájena výstavba kruhového objezdu U Krupičků, která zásadním způsobem změní dopravu na přístupu do centra Kutné Hory. Pro řidiče budou ovšem stavební práce znamenat určitá omezení, o kterých Kutnohorské listy budou pravidelně informovat.
duben 2009
strana 7
Richard Jung - cesta tam a zase zpátky Když na přelomu minulého a tohoto století vycházely v Kutnohorském deníku na pokračování vzpomínky Richarda Junga, dávaly zřetelně najevo, že dalece překračují každodenní žurnalistickou „machu“, jíž byly na stránkách novin obklopeny. Už od prvních dílů si memoáry čáslavského rodáka, který Československo opustil po nástupu komunistů k moci a podstatnou část života strávil ve Spojených státech, kde vyučoval sociologii na univerzitách, říkaly o knižní vydání. Při jejich novinové premiéře uplynulo deset let od pádu komunistů a Česko zažívalo polistopadový knižní boom, v němž právě memoárová literatura (případně profilové knižní rozhovory) hrála zásadní roli. Víc než třeba románová fikce byla schopna na-
bídnout autentickou ref lexi doby, v níž socialistická cenzura autenticitu umlčovala. Dodnes tuzemská „faktická“ literatura pomáhá skládat obraz života Čechů i Slováků v jejich tehdejším federálním státě i ve světě rozděleném na Východ a Západ, kam řada z nich „fyzicky“ odešla, ale „duchovně“ zůstala doma. Jako právě Richard Jung, jehož Pohlednice z 20. století nyní vyšly knižně v brněnském nakladatelství Tribun EU. Malé politické dějiny Jung přiznává už v záhlaví knihy (a pro biografický druh literatury to platí obecně, pokud si autor nevedl po léta podrobný deník), že totiž přesná fakta (data, jména, místa...) nejsou tak důležitá jako jistota, že to, o čem
autor píše, se opravdu odehrálo. Na to, proč je ohlédnutí důležité, esenciálně odpovídá jedna věta z Jungových vzpomínek: „Někdy je třeba odskočit do minulosti, aby přítomnost byla srozumitelnější.“ Jungovu knihu lze přirovnat k cestě – životem, za vzděláním (mimo jiné na Harvardu), za svobodou a je to i doslovná cesta křižující svět, protože Richard Jung jeho mnohá místa navštívil. Zároveň kniha volně rekapituluje politické dějiny především druhé poloviny 20. století. Někdy se odvíjely před Jungem na dosah (Jungovo osobní setkání s Guevarou), jindy je takřka spoluvytvářel: Jung patřil k vedení projektu Kamelot amerických tajných služeb, který měl zabránit komunistickým převratům v některých zemích, především ve Vietnamu – projekt řídil bratr tehdejšího amerického prezidenta Robert Kennedy, s nímž se Jung potkal u jednoho stolu. Vyřešená záhada Kapitoly Pohlednic z 20. století nejsou řazeny chronologicky. Jung tu „skáče“ z desetiletí do desetiletí, z místa na místo - z Kutné Hory do New Yorku, Norska, do Malé pevnosti v Terezíně, kde byl
za války internován, na Havaj, do Paříže... Čtenář - pedant by z toho mohl znervóznět, a tak by kapitoly asi měl číst na přeskáčku, tedy seřadit si „příběh“ do časové posloupnosti. Ovšem přijde tím o literární napětí, které tento „náhodný“ způsob řazení kapitol nabízí. Obraz celku jednoho života se totiž v Pohlednicích z 20. století skládá postupně, a tak se pocit z četby blíží řešení „detektivní záhady“. Navíc Jungova kniha čtenářům, kteří před lety nesledovali jeho vzpomínky na stránkách Kutnohorského deníku, skutečně jednu záhadu vyřeší: Kdo vlastně je ten neobyčejně erudovaný muž uzavřený ve starém rodinném statku na kutnohorském Žižkově, který se ještě v nedávných letech angažoval v místním společenském životě s entuziasmem čtyřicátníka? Zdejší radní by před jeho dveřmi měli stát frontu, aby s ním konzultovali své záměry. Život v Kutné Hoře by pak mohl být průzračnější a zdejší politika koncepčnější. Vždyť na jeho názor byl přeci svého času zvědav i tehdejší americký ministr spravedlnosti Robert Kennedy... Ivan Hartman
Světový den vody
Kutnohorská knihovna vám chce říct, že…
Dne 22. března se již od roku 1992 slaví Světový den vody. Letošní téma „Transboundary Water” lze volně přeložit jako přeshraniční vody či „Vody bez hranic“. Vodohospodářská společnost Vrchlice-Maleč, a. s., Kutná Hora se jako každoročně k těmto oslavám připojuje. Po loňském dokumentu o historii vodovodu kutnohorského se letos podíváme do Čáslavi na historii čáslavské kanalizace.
duben je v kutnohorské knihovně nabitý, přijďte!
Setkání k oslavám Světového dne vody pořádá společnost ve čtvrtek 9. dubna 2009 od 17 hodin v restauraci V pivovaru na Žacké ulici v Čáslavi. K příjemné pohodě zahrají kutnohorští Brzdaři. Těšíme se na účast nejen odborníků z řad vodního hospodářství, ale i široké veřejnosti. Pro každého je připraven malý dárek. Veronika Lebedová
3. 4. 2009 od 18.00 hod. Noc s Andersenem – již tradiční nocování v knihovně bude letos ve znamení mravenců, brouků i broučků, berušek, čmeláků a jiných roztomílků z knížek Ondřeje Sekory. Nocovat nebudou jen děti v kutnohorské knihovně, ale letos poprvé i v naší malínské pobočce. Společný večer zahájíme také vypuštěním lampionů přání na střeše Kaple Božího těla a zahájíme tak předvečer Probouzení Kutné Hory, kterému je věnován následující den, tedy sobota 4. 4. 2009. 4. 4. 2009 také zahajujeme anketu Kniha mého srdce, na které participujeme spolu s dalšími českými knihovnami a Českou televizí, Českým rozhlasem a dalšími mediálními partnery. Jsme národ knihomolů, stačí tedy vybrat jednu z knih blízkou vašemu srdci a dát jí svůj hlas – nejlépe v knihovně!!!
Čáslav - Koželuhy, potok Brslenka
23. 4. 2009 - 30. 4. 2009 1. jarní kutnohorský knižní týden – pořá-
dá knihovna spolu se svými partnery agenturou Argentum, nakladatelstvím Archa 90 a firmou Vydeko. Program celého týdne je koncipován jako kontaktní, při besedách a autorských čtení se můžete setkat s Vítem Olmerem, Emou a Bárou Srncovými, J. W. Procházkou, Ondřejem Neffem, jednáme s panem Cimickým, panem Munzarem a dalšími. Zahradu knihovny zaberou po celou dobu trvání knižního týdne stánky s knihami nejrůznějších českých i slovenských nakladatelství (Albatros, Thovt, Soukup a David a další). Nakladatelství Archa 90 při 1. jarním kutnohorském týdnu představí nejenom faksimile Velislavovy bible či Knihy hodinek knížete Rohana (Horae principii de Rohan) z edice Miraculum Octavum Mundi, ale i novinku - faksimile středověkého mexického rukopisu Codexu Bodley. Přijďte se podívat, těšíme se na Vás. Máme otevřeno i v sobotu od 8.30 do 14.00 hod. Vaše knihovna
duben 2009
strana 8
„We are the Champions“, znělo kutnohorským basketbalistům Poslední dny měsíce února byly pro basketbalový Sokol Kutná Hora ve znamení turnaje v Tarnowskich Gorach nedaleko Katowic. Hráči Sokola přijali pozvání partnerského stříbrného města v Polsku a zúčastnili se ve dnech 27. - 28. 2. šestého ročníku mezinárodního turnaje Przyjaciele Szymona kontra ich Goscie. Sokol přijel v kompletním složení, jen bez Ondřeje Říhovského, navíc s dorostencem Jirkou Dastychem. Na turnaj bylo přihlášeno celkem šest týmů, rozlosovaných do dvou skupin po třech. Pátek znamenal boje ve skupinách a sobota semifinále, zápas o třetí místo a odpolední finále. Samotný program turnaje začínal pro kutnohorské již čtvrteční večeří a poté dolaďováním herní strategie v místním aquaparku. Po páteční prohlídce městského muzea a návštěvě radnice kutnohorští basketbalisté otevírali turnaj prvním zápasem s týmem starších dorostenců LO Staszic. Místní hala připravila pro všechny zápasy, prvního nevyjímaje, vynikající basketbalovou atmosféru, marně byste hledali volné místo na tribuně. Americký rap, zkušený speaker a vyhecovaní domácí vybízeli k zajímavému zápasu dravé mládí versus basketbalová zkušenost. Bez bázně hrající mladíci dělali Sokolu první půlku zápasu problémy, chvilkami dokonce vedli a kutnohorští se nemohli dostat do tempa. V druhé půli ale přitvrdili v obraně a v útoku se začali více prosazovat podkošoví hráči Kocourek s Kořínkem. Závěr zápasu byl zcela
v režii hostů, několika smečařskými kousky zvedl diváky ze sedadel Martin Kocourek. Vítězství 55:47 bylo prvním důležitým krokem do sobotních vyřazovacích bojů. V pátečním večerním zápase na svěřence trenéra Dorazila čekal tým složený z pořadatelů a organizátorů turnaje - Przyjaciele Szymona. Po úvodním představení všech aktérů zápasu jako v NBA se hrál podobný basketbal jako v prvním zápase kutnohorských. Nepříjemná zóna polského celku na malém prostoru nejprve Sokol zlobila, ale v třetí a čtvrté čtvrtině na palubovce dominoval. Klíčem k vítězství 79:68 byla opět zlepšená defenzivní činnost, a tak se hráči z Kutné Hory mohli pokusit následující den o postup do finále. V sobotu v deset hodin se Sokol Kutná Hora postavil proti týmu
Kutnohorští hokejisté přeborníky Středočeského kraje Hokejisté HC Kutná Hora potvrdili v play-off středočeského krajského přeboru suverénní vítězství v základní části. Ve čtvrtfinále zdolali Žabonosy po výsledcích 2:1 a 3:0, v semifinále si poradili se Slaným 5:3 a 8:1. Do finálového dvojutkání vstoupili vítězstvím 5:3 ve Velkých Popovicích, v domácí odvetě pak tohoto soupeře před rekordní
návštěvou 1380 diváků porazili 8:2. Vedle mistrovského titulu si tak vybojovali i účast v kvalifikaci o II. ligu, kde se utkali s týmy Světlé nad Sázavou, Nového Města nad Metují a VTJ Liberec. Kvalifikace končila 29. března, její výsledky i informace o plánech do nové sezóny přinese příští číslo Kutnohorských listů. jb
Foto: www.svoboda.info
Nauczyciele. Tým složený ze zkušených borců dělal problémy až do začátku čtvrté čtvrtiny i kvůli nepříjemnému zranění ruky Honzy Málka. Týmové pojetí hry a větší touha po vítězství slavily úspěch a po výsledku 74:63 se kutnohorští Sokolové jako první zahraniční celek v historii turnaje probojovali do finále! V druhém semifinálovém utkání přesvědčivě zvítězili Przyjaciele Szymona nad TG Teamem, a tak na Sokol čekal ve finále stejný soupeř jako v pátečním večerním zápase. Skvělá atmosféra plné tělocvičny lycea v Tarnowskich Gorach nejprve svazovala hostům ruce. Střelba z větší vzdálenosti se nedařila a zónová obrana stála v cestě prosadit se kutnohorským pivotům. V poločase tak na ukazateli skoré svítil 12 bodový rozdíl ve prospěch polského týmu.
Ale i finále bylo nakonec obrazem průběhu všech turnajových zápasů kutnohorských, kdy cestou k vítězství byla zlepšená obrana. Sokolové si i vzali k srdci radu trenéra Dorazila: „Stačí mi výhra, jedno o kolik.“ Gradující tempo hry, důsledná „defence“ a několik úspěšně zakončených útočných kombinací dovedly Sokol Kutná Hora až na vrchol turnajové pyramidy. Po finálovém vítězství 76:64 tak kutnohorští vyhráli všechny zápasy a právem přebírali pohár, diplom a věcné ceny z rukou představitelů města. Kutná Hora slavila i dílčí miniúspěch v soutěži trojkařů, Pepa „Žloutek“ Loužil se probojoval až do finále, kde skončil na skvělém třetím místě. Společenský závěr turnaje se odehrával na slavnostní večeři v nedalekém Paláci v Rybne. Účast starosty, městských zastupitelů, pořadatelů turnaje a i velkého počtu hráčů všech týmů jen podtrhla vynikající práci organizátorů turnaje, za který by se nemusel stydět ani přední český tým Mattoni NBL. Nadšení pořadatelů, strhující atmosféra, bezchybná organizace a i vytvoření skvělého zázemí pro tým z Kutné Hory, potažmo i konfrontace se zahraničním basketbalem, to vše jsou faktory, kvůli kterým budou Sokolové na turnaj rádi a dlouho vzpomínat. Připomínat jim to bude také zlatý pohár a Freddie Mercury. Michal Vavák
Celonárodní čtení Bible Na počátku dubna vyjde po 15 letech překladatelské práce nový překlad Bible pod názvem „Bible, překlad 21. století“. Místo drahé a nejisté reklamní kampaně si sami čtenáři Bible zvolili knize mnohem bližší cestu její propagace a uvedení mezi lidi: veřejné čtení. A to právě v době největšího křesťanského svátku - Velikonoc. V době od pátku 10. dubna do neděle 12. dubna 2009 bude na veřejných místech po celé České republice čtena celá Bible nebo její jednotlivé části. Účelem je po-
ukázat na historickou a kulturní hodnotu této staré knihy, která je aktuální i v 21. století. Celonárodní čtení bude symbolicky zahájeno večerním čtením 9. dubna v pražské Betlémské kapli za účasti VIP, herců a médií. K projektu se připojilo okolo 50 měst v ČR! V Kutné Hoře bude akce probíhat 11. 4. od 9.30 do 18.00 hodin před Tylovým divadlem. Přijďte si i Vy přečíst svou stránku Bible, možná sami zjistíte, že je to kniha i pro 21. století. www.bible21.cz
