MĚSTSKÝ ÚŘAD
odbor výstavby a územního plánování
HORAŽĎOVICE
tel.: 376 547 543, fax: 376 547 529, e-mail:
[email protected] Mírové náměstí 1, 341 01 Horažďovice Váš dopis č.j. : Ze dne: Spisová značka Číslo jednací: : Vyřizuje :
12.3.2010 MH/04580/2010/OVÚP/Pa MH/12882/2010 Panušková
Dle rozdělovníku
V Horažďovicích, dne: 20.6.2010
ROZHODNUTÍ Výroková část: Městský úřad Horažďovice, odbor výstavby a územního plánování, jako stavební úřad příslušný podle § 13 odst. 1 písm. f) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "stavební zákon"), ve společném územním a stavebním řízení přezkoumal podle § 84 až 91 a § 109 až 114 stavebního zákona žádost o vydání rozhodnutí o umístění a provedení stavby, kterou dne 12.3.2010 podal ČEZ Distribuce, a. s., IČ 27232425, Teplická 874/8, Děčín IV-Podmokly, 405 02 Děčín 2, kterého zastupuje CONTACT elektro - Vítovec Miroslav, IČ 49173286, Janovická 384, 339 01 Klatovy (dále jen "stavebník"), a na základě tohoto přezkoumání: I.
Vydává podle § 79 a 92 stavebního zákona a § 9 vyhlášky č. 503/2006 Sb., o podrobnější úpravě územního řízení, veřejnoprávní smlouvy a územního opatření rozhodnutí o umístění stavby
a podle § 115 stavebního zákona a § 5 a 6 vyhlášky č. 526/2006 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení stavebního zákona ve věcech stavebního řádu stavební povolení na stavbu s názvem:
"Myslív, 9 BJ - NN, kNN"
(dále jen "stavba") na pozemku parc. č. 104/6, 104/7, 109/17, 117/6, 123/2, 123/4, 123/7, 1021/2, 1022/2, 1616/4, 1616/5, 1616/6, 1616/7, 1616/8, 1616/9, 1616/10, 1616/11, 1661 v katastrálním území Myslív. Stavba obsahuje: Trasa nového zemního kabelu NN je navržena přes obecní pozemky a dále kopíruje hranice připojovaných parcel, které jsou určeny územním plánem k zástavbě. Zemní kabel NN (AYKY 3x120+70mm2) délky - 503 m bude smyčkovat jednotlivé přípojkové plastové pilíře SS200 (SS300) PKE1P v počtu 5 ks. Jednotlivé přípojkové pilíře budou umístěny vždy středem na hranici dvou sousedních parcel, jak je zakresleno v ve výkresech montáže projektové dokumentace.
Č.j. MH/12882/2010
-
-
II. 1.
str. 2
Zděný pilíř u stávajícího Jb9/6 bude demontován a nově zde bude umístěn rozpojovací plastový pilíř SD622/NKW2, ze kterého bude provedeno propojení na vzdušné vedení a sveden uvažovaný zemní kabel. projektová dokumentace pro územní a stavební řízení je zpracována společností CONTACT elektro Vítovec Miroslav a ověřena autorizovanou osobou Ing. Miroslavem Steinerem, ČKAIT - 0201423. Stanoví podmínky pro umístění stavby: Stavba – trasa nového zemního kabelu bude umístěna na p.p.č. 117/6, 104/6, 104/7, 109/17, 123/7123/4, 1022/2 a 1661; přípojkové plastové pilíře budou umístěny na hranici p.p.č. 109/12 a 109/23, na hranici p.p.č. 11616/4 a 1616/5, na hranici p.p.č. 1616/6 a 1616/7, na hranici p.p.č. 1616/8 a 1616/9 a na hranici 1616/10 a 1616/11 vše v k.ú. Myslív jak je zakresleno a okótováno ve výkresu č. 1 – Montáž, dle projektové dokumentace předložené stavebnímu úřadu.
III. Stanoví podmínky pro provedení stavby: 1. Stavba bude provedena podle projektové dokumentace, kterou vypracovala autorizovaná osoba Ing. Miroslav Steiner, ČKAIT – 0201423, Klatovy; případné změny nesmí být provedeny bez předchozího povolení stavebního úřadu. Projektant odpovídá za správnost, celistvost, úplnost a bezpečnost stavby provedené podle jím zpracované projektové dokumentace a proveditelnost stavby podle této dokumentace, jakož technickou a ekonomickou úroveň projektu technologického zařízení, včetně vlivů na životní prostředí. Je povinen dbát právních předpisů a obecných požadavků na výstavbu vztahujících se ke konkrétnímu stavebnímu záměru. 2. Při provádění stavby je nutno dodržovat předpisy týkající se bezpečnosti práce a technických zařízení, zejména vyhlášky č. 591/2006 Sb., o bezpečnosti práce a technických zařízení při stavebních pracích, v platném znění, a dbát o ochranu zdraví osob na staveništi. 3. Při provádění stavby budou dodržena ustanovení vyhlášky č. 268/2009 Sb., o technických požadavcích na stavby, v platném znění (dále jen „TPS“). 4. Stavebník je povinen dbát na řádnou přípravu a provádění stavby; tato povinnost se týká i terénních úprav a zařízení. Přitom musí mít na zřeteli zejména ochranu života a zdraví osob nebo zvířat, ochranu životního prostředí a majetku, i šetrnost k sousedství. 5. Stavebník zajistí vytyčení stavby v souladu s projektovou dokumentací subjektem k tomu oprávněným. 6. Napojení na IS: stavba je samotná inženýrskou sítí. 7. Stavebník je povinen oznámit stavebnímu úřadu předem termín zahájení stavby, název a sídlo stavebního podnikatele, který bude stavbu provádět. 8. Zhotovitel stavby je povinen vést přehledně záznamy o stavbě (stavební deník). U staveb, kde jsou stavebníky organizace, příp. právnické osoby, musí být označeno, kdo stavbu provádí, jméno stavbyvedoucího a doba provádění stavby. 9. Při nedodržení projektového řešení se stavebník – investor vystavuje nebezpečí postihu finančními sankcemi posle §§178 až 183 stavebního zákona. 10. Časový plán: stavba bude dokončena do 31.12.2011. 11. Před zahájením výkopových prací budou na místě ověřeny a vytyčeny trasy všech podzemních vedení a křížení. Souběh a křížení se stávajícími sítěmi bude provedeno v souladu s ČSN 436005 a normami souvisejícími. 12. Zhotovitel, v případě poškození majetku třetí osoby, svou činností spojenou se stavebními pracemi je povinen uradit vzniklé škody a veškeré pozemky dotčené stavbou uvést do původní konfigurace. 13. Při provádění stavby budou použity jen takové výrobky, které splňují požadavky dle § 156 stavebního zákona.
Č.j. MH/12882/2010
str. 3
14. Okolí stavby a příjezdové komunikace nebudou znečišťovány provozem stavby. Při provádění stavebních prací je nutno dbát práv sousedů a veřejných zájmů. 15. Stavební materiál může být skladován pouze na pozemcích náležejících stavbě. 16. Stavba bude provedena takovou technologií, která maximálně ušetří životní a přírodní prostředí. 17. Pro dohled stavebního úřadu nad prováděním stavby z důvodu rozsahu stavby byly stanoveny tyto fáze kontrolních prohlídek: a) před zahrnutím nového zemního kabelu NN b) závěrečná kontrolní prohlídka stavby, po podání žádosti o kolaudační souhlas 18. Stavebník je povinen si opatřit závazná stanoviska dotčených orgánů k užívání stavby vyžadovaná zvláštními předpisy. 19. Po dokončení stavby požádá stavebník o kolaudační souhlas v souladu s § 122 stavebního zákona, při kterém předloží příslušné revizní zprávy, doklady a geometrické zaměření. 20. Stavebníci jsou podle § 22 zákona č. 20/1978 Sb. povinni: Má-li se provádět stavební činnost na území s archeologickými nálezy, jsou stavebníci již od přípravy stavby povinni oznámit záměr Archeologickému ústavu AV (Letenská 4, 118 01 Praha 1) a umožnit této nebo jiné oprávněné organizaci provést na dotčeném území záchranný archeologický výzkum. 21. Budou splněny podmínky závazného stanoviska dotčeného orgánu MÚ Horažďovice, odbor životní prostředí, ze dne 24.8.2009: Ke kolaudačnímu souhlasu ve smyslu stavebního zákona požadujeme doložit průběžnou evidenci vzniklých odpadů a případně doklady o nakládání s veškerými druhy odpadu, které vzniknou při realizaci výše zmíněného záměru (o způsobech jejich využívání, odstraňování atd.), včetně jejích množství. 1.Plnit požadavky orgánů ochrany ZPF uplatňované během výstavby.2.Skrýt odděleně svrchní vrstvu půdy, popřípadě i hlouběji uložené zúrodnění schopné zeminy a tyto při zahrnování tras opět využit jako svrchní vrstvu.3.Provádět práce tak, aby na zemědělském půdním fondu a jeho vegetačním krytu došlo k co nejmenším škodám.4.V průběhu zemních pracích učinit opatření k zabránění úniku látek (zejména pevných a kapalných( poškozujících zemědělský půdní fond a jeho vegetační kryt.5.Dotčené pozemky musí být po skončení prací uvedeny do předchozího stavu.6.Doba od zahájení prací do doby, kdy budou pozemky opět uvedeny do předchozího stavu, nesmí být delší než 1 rok. V opačném případě by bylo nutno požádat o udělení souhlasu k odnětí půdy ze ZPF.7.Projednat včas zamýšlené provádění prací s vlastníkem, popř. nájemcem pozemků náležejících do zemědělského půdního fondu. 22. Budou splněny podmínky závazného stanoviska dotčeného orgánu MÚ Horažďovice, odbor dopravy, ze dne 27.7.2009: Před realizací stavby je nutno, aby zhotovitel stavby samostatnými žádostmi požádal příslušné silniční správní úřady (Obecní úřad Myslív a MěÚ Horažďovice, odbor dopravy) o povolení zvláštního užívání dotčených pozemních komunikací, z důvodu provádění stavebních - výkopových prací dle § 25 odst. 6 písm. c) bod 3. zákona o pozemních komunikacích. Žádosti o povolení předmětného zvláštního užívání budou obsahovat náležitosti dle § 40 odst. 5 vyhlášky č. 104/1997 Sb., kterou se provádí zákon o pozemních komunikacích. Současně zhotovitel v souladu s § 77 odst. 1 písm. c) zákona č. 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích, ve znění pozdějších předpisů, požádá Městský úřad Horažďovice, odbor dopravy, o povolení přechodné úpravy provozu na dotčených pozemních komunikacích. 23. Budou splněny podmínky vyjádření společnosti Telefónica O2 Czech republic, a.s., jako vlastníka veřejné technické infrastruktury, ze dne 3.4.2009: Při provádění stavebních nebo jiných prací je stavebník nebo jím pověřený subjekt povinen učinit nebytné opatření, aby nedošlo k ohrožení nebo poškození SEK, a je srozuměn s tím, že: a) Sítě elektronických komunikací společnosti Telefónica O2 Czech Republic, a.s. jsou součástí veřejné komunikační sítě, jsou zajišťovány ve veřejném zájmu, a jsou chráněny
Č.j. MH/12882/2010
str. 4
právními předpisy. Ochranné pásmo podzemního komunikačního vedení činí 1,5 m po stranách krajního vedení. b) Při činnostech v blízkosti vedení SEK je povinen respektovat ochranná pásma podzemního vedení sítě elektronických komunikací (dále PVSEK) a nadzemního vedení sítě elektronických komunikací (dále NVSEK) tak, aby nedošlo k poškození nebo zamezení přístupu k vedení. Při křížení, nebo souběhu zemních prací s PVSEK dodrží ČSN 73 6005 "Prostorová úprava vedení technického vybavení" v platném znění, ČSN 33 21 60 "Předpisy pro ochranu sdělovacích vedení a zařízení před nebezpečnými vlivy trojfázových vedení VN, VVN a ZVN" a ČSN 33 2000-5-54 "Uzemnění a ochranné vodiče". c) Před započetím zemních prací zajistí vyznačení trasy PVSEK na terénu podle obdržené polohopisné dokumentace. S vyznačenou trasou PVSEK prokazatelně seznámí pracovníky, kteří budou stavební práce provádět (Nařízení vlády č. 591/2006 Sb., požadavky na bezpečnost a ochranu zdraví při práci na staveništích, § 3 bod b.1., příloha č. 3, kap.II.čl.1., 4.a 5.). d) V případě provádění prací v objektu je povinen provést průzkum technické infrastruktury vnějších i vnitřních vedení sítě elektronických komunikací na omítce i pod ní (Nařízení vlády č. 591/2006 Sb., požadavky na bezpečnost a ochranu zdraví při práci na staveništích, § 3 bod b.5., příloha č. 3 kap. XII. Čl.1.). e) Upozorní pracovníky, kteří budou provádět zemní práce na staveništi, aby v případě potřeby zjistili hloubkové uložení PVSEK příčnými sondami. Upozorní je také na možnou odchylku +/- 30 cm mezi skutečným uložením PVSEK a polohovými údaji ve výkresové dokumentaci. Dále je upozorní, aby ve vzdálenosti nejméně 1,5 m od krajních vedení vyznačené trasy PVSEK nepoužívali žádných mechanizačních prostředků nevhodného nářadí, a aby při provádění prací v těchto místech dbali nejvyšší opatrnosti. f) Při zjištění zásadního rozporu mezi údaji v projektové dokumentaci a skutečností zastaví práce a věc oznámí zaměstnanci společnosti Telefónica O2 Czech Republic, a.s., osobě pověřené ochranou sítě. V prováděných pracech je oprávněn pokračovat až po projednání a schválení dalšího postupu, stanoveného POS. g) Při provádění zemních prací v blízkosti PVSEK postupuje tak, aby nedošlo ke změně hloubky uložení nebo prostorového uspořádání komunikační sítě. Odkryté vedení je povinen zabezpečit proti poškození, odcizení a prověšení. h) V místech, kde úložný kabel vystupuje ze země do budovy, rozváděče, na sloup apod. je povinen vykonávat zemní práce velmi opatrně kvůli ubývajícímu krytí nad PVSEK. Výkopové práce v blízkosti sloupů NVSEK je povinen provádět v takové vzdálenosti, aby nedošlo k narušení jejich stability (Nařízení vlády č. 591/2006 Sb., ! 3 bod b.1, příloha č. 3 kap. IV. čl. 3 a 4.). i) Dojde-li při provádění zemních prací k odkrytí PVSEK, je povinen vyzvat POS ke kontrole vedení před zakrytím. Až po následné kontrole je oprávněn provést zához. j) Pomocná zařízení (patníky, kontrolní měřící objekty, označníky, nadložní lana, uzemňovací soustavy, podpěry, stožáry, střešníky, konzoly apod.), které jsou součástí vedení, není oprávněn ani dočasně využívat k jiným účelům, a taková zařízení nesmí být dotčena ani přemístěna. k) Trasu PVSEK mimo vozovku není oprávněn přejíždět vozidly nebo stavební mechanizací do doby, než bude vedení zabezpečeno proti mechanickému poškození. Způsob mechanické ochrany trasy PVSEK je povinen projednat s POS. Při přepravě vysokého nákladu nebo mechanizace pod trasou NVSEK je povinen respektovat výšku vedení nad zemí. l) Na trase PVSEK (včetně ochranného pásma) není oprávněn měnit niveletu terénu, vysazovat trvalé porosty ani měnit rozsah a konstrukci zpevněných ploch (např. komunikací, parkovišť, vjezdů aj. m) Manipulační a skladové plochy je povinen zřizovat v takové vzdálenosti od NVSEK, aby se při výkonu prací v těchto prostorách nemohly osoby ani mechanizace přiblížit k vedení na vzdálenost menší než 1 m (čl. 275, ČSN 34 2100.). n) Je povinen obrátit se na POS v průběhu stavby, a to ve všech případech, kdyby i nad rámec těchto podmínek ochrany mohlo dojít ke střetu stavby se SEK.
Č.j. MH/12882/2010
str. 5
o) Je povinen každé zjištěné, nebo způsobené poškození, případně odcizení vedení SEK neprodleně oznámit Poruchové službě společnosti Telefónica O2 Czech republic, a.s.,n na telefonní číslo 800 184 084. 24. Budou splněny podmínky vyjádření společnosti ČEZ Distribuce, a.s, jako vlastníka veřejně technické infrastruktury, ze dne 15.4.2009: 25. V ochranném pásmu podzemního vedení je podle § 46 odst. 8 a 10 zakázáno: a) zřizovat bez souhlasu vlastníka těchto zařízení stavby či umisťovat konstrukce a jiná podobná zařízení, jakož i uskladňovat hořlavé a výbušné látky b) provádět bez souhlasu vlastníka zemní práce; c) provádět činnosti, které by mohly ohrozit spolehlivost a bezpečnost provozu těchto zařízení nebo ohrozit život, zdraví či majetek osob; d) provádět činnosti, které by znemožňovaly nebo podstatně znesnadňovaly přístup k těmto zařízením; e) vysazovat trvalé porosty a přejíždět vedení těžkými mechanizmy; Dále je nutno dodržovat v ochranném pásmu podzemních vedení podmínky bod 1. až 13. IV. Vydává rozhodnutí o námitkách účastníků řízení: Námitky nebyly vzneseny. Účastníci řízení na něž se vztahuje rozhodnutí správního orgánu: ČEZ Distribuce, a. s., Teplická 874/8, Děčín IV-Podmokly, 405 02 Děčín 2 Obec Myslív, Myslív 52, 341 01 Horažďovice Odůvodnění: Dne 12.3.2010 podal stavebník žádost o vydání rozhodnutí o umístění a provedení stavby. Uvedeným dnem bylo zahájeno územní a stavební řízení, které stavební úřad spojil podle § 78 odst. 1 stavebního zákona v souladu s § 140 odst. 1 správního řádu usnesením podle § 140 odst. 4 správního řádu. Stavební úřad oznámil zahájení společného územního a stavebního řízení účastníkům řízení, dotčeným orgánům a veřejnosti. K projednání žádosti současně nařídil ústní jednání spojené s ohledáním na místě na 10.6.2010, o jehož výsledku byl sepsán protokol. Stavební úřad v provedeném společném územním a stavebním řízení přezkoumal předloženou žádost z hledisek uvedených v § 86 a 111 stavebního zákona, projednal ji s účastníky řízení a s dotčenými orgány a zjistil, že jejím uskutečněním nebo užíváním nejsou ohroženy zájmy chráněné stavebním zákonem, předpisy vydanými k jeho provedení a zvláštními předpisy. Umístění stavby je v souladu se schválenou územně plánovací dokumentací a vyhovuje obecným požadavkům na využívání území. Projektová dokumentace stavby splňuje obecné technické požadavky na stavby. Stavební úřad v průběhu řízení neshledal důvody, které by bránily povolení stavby. Stanoviska sdělili: - Městský úřad Horažďovice, Odbor životního prostředí stanovisko dne 24.8.2009 č.j. MH/12380/2009 - Městský úřad Horažďovice, Odbor dopravy stanovisko dne 27.7.2009 č.j. MH/12386/2009 - Městský úřad Horažďovice, Odbor dopravy rozhodnutí dne 9.9.2009 č.j. MH/13256/2009 - Obecní úřad Myslív rozhodnutí dne 7.12.2009 č.j. 512/2009-201 - Telefónica O2 Czech republic, a.s., DLSS Plzeň vyjádření dne 3.4.2009 č.j. 40255/09/CPN/M00 - ČEZ Distribuce, a. s. vyjádření dne 15.4.2009 č.j. 844/2009/Ku - RWE Distribuční služby, s.r.o. stanovisko dne 6.4.2009 č.j. 1057/09/173
Č.j. MH/12882/2010
-
str. 6
ČEZ ICT Services, a.s. stanovisko dne 3.4.2009 č.j. 16241/B/09 Obec Myslív vyjádření dne 8.1.2010 č.j. 3/2010-201
Stavební úřad zajistil vzájemný soulad předložených závazných stanovisek dotčených orgánů vyžadovaných zvláštními předpisy a zahrnul je do podmínek rozhodnutí. Stavební úřad rozhodl, jak je uvedeno ve výroku rozhodnutí, za použití ustanovení právních předpisů ve výroku uvedených. Účastníci řízení - další dotčené osoby: Obec Myslív, Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, Miloslav Větrovec, Pozemkový fond České republiky, Jitka Černá, Jaroslav Pícka, Marie Pícková Vypořádání s návrhy a námitkami účastníků: Účastníci neuplatnili návrhy a námitky. Vyhodnocení připomínek veřejnosti: - Nebyly vzneseny Vypořádání s vyjádřeními účastníků k podkladům rozhodnutí: - Účastníci se k podkladům rozhodnutí nevyjádřili. Poučení účastníků: Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat do 15 dnů ode dne jeho oznámení k odboru regionálního rozvoje Krajského úřadu Plzeňského kraje podáním u zdejšího správního orgánu. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady účastníka. Odvoláním lze napadnout výrokovou část rozhodnutí, jednotlivý výrok nebo jeho vedlejší ustanovení. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Stavební úřad po právní moci rozhodnutí předá ověřenou dokumentaci pro umístění stavby stavebníkovi, případně obecnímu úřadu, jehož územního obvodu se umístění stavby týká, neníli sám stavebním úřadem, popřípadě též speciálnímu stavebnímu úřadu. Stavebníkovi zašle jedno vyhotovení ověřené projektové dokumentace a štítek obsahující identifikační údaje o povolené stavbě. Další vyhotovení ověřené projektové dokumentace zašle vlastníkovi stavby, pokud není stavebníkem. Stavebník je povinen štítek před zahájením stavby umístit na viditelném místě u vstupu na staveniště a ponechat jej tam až do dokončení stavby, případně do vydání kolaudačního souhlasu; rozsáhlé stavby se mohou označit jiným vhodným způsobem s uvedením údajů ze štítku. Rozhodnutí má podle § 93 odst. 1 stavebního zákona platnost 2 roky. Podmínky rozhodnutí o umístění stavby platí po dobu trvání stavby či zařízení, nedošlo-li z povahy věci k jejich konzumaci. Stavba nesmí být zahájena, dokud rozhodnutí nenabude právní moci. Stavební povolení pozbývá platnosti, jestliže stavba nebyla zahájena do 2 let ode dne, kdy nabylo právní moci.
Ing. Josef Kotlaba vedoucí odboru výstavby a územního plánování otisk úředního razítka
Č.j. MH/12882/2010
str. 7
Toto oznámení musí být vyvěšeno po dobu 15 dnů. Vyvěšeno dne: ..............................
Sejmuto dne: ....................................
Razítko, podpis orgánu, který potvrzuje vyvěšení a sejmutí oznámení. Poplatek: Správní poplatek podle zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích položky 17 odst. 1 písm. i) ve výši 3000 Kč byl zaplacen dne 8.7.2010. Obdrží: účastníci (dodejky) CONTACT elektro - Vítovec Miroslav, Janovická č.p. 384, 339 01 Klatovy Obec Myslív, IDDS: t3abh48 účastníci (veřejná vyhláška) Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, IDDS: 96vaa2e Miloslav Větrovec, Ondříčkova č.p. 1029/1, Žižkov, 130 00 Praha 3 Pozemkový fond České republiky, IDDS: mrbaiz9 Jitka Černá, Mikulášská č.p. 2511/22, 352 01 1-Aš Jaroslav Pícka, Myslív č.p. 4, 341 01 Horažďovice Marie Pícková, Myslív č.p. 4, 341 01 Horažďovice Telefónica O2 Czech republic, a.s., DLSS Plzeň, IDDS: d79ch2h ČEZ Distribuce, a. s., IDDS: qihdk9n dotčené správní úřady Městský úřad Horažďovice, Odbor životního prostředí, Mírové náměstí č.p. 1, 341 01 Horažďovice Městský úřad Horažďovice, Odbor dopravy, Mírové náměstí č.p. 1, 341 01 Horažďovice Obecní úřad Myslív, IDDS: t3abh48
Vypraveno dne: viz otisk razítka na poštovní obálce, nebo časový údaj na obálce datové zprávy
