www.kaeser.com
Šroubové kompresory série ASK
Se světově uznávaným SIGMA PROFILem
Dodávané množství 1,70 až 3,50 m3/min, tlak 8–11–15 barů
www.kaeser.com
Řada ASK
Kompresor řady ASK
ASK – osvědčená a energeticky efektivní Uživatelé dnes očekávají také od menších kompresorů vysokou spolehlivost a účinnost. Šroubové kompresory řady ASK tato očekávání splňují v plném rozsahu. Již nevytvářejí pouze stlačený vzduch s minimální spotřebou energie, nezaostávají ani s mnohostranností, snadným ovládáním, údržbou a šetrností k životnímu prostředí.
Více stlačeného vzduchu – menší náklady Výkonnost šroubových kompresorů ASK je jednou z nejlepších ve své třídě. Toho bylo dosaženo optimalizací bloku šroubového kompresoru a minimalizací vnitřních ztrát tlaku.
Šetrný ve spotřebě energie Hospodárnost závisí na celkových nákladech za celou dobu živostnosi kompresoru. U kompresorů se náklady za energii většinou projeví v rozpočtu. Proto společnost Kaeser dbala u modelů řady ASK na to, aby dosáhla vysoké energetické účinnosti. Jejím základem je optimalizovaný šroubový kompresor s energeticky úsporným SIGMA PROFILEM. Kromě toho přispívají k energeticky úspornému provozu i motory Premium-Efficiency (IE3), řízení SIGMA CONTROL 2 a důmyslný chladicí systém.
Promyšlená montáž Nové modely ASK přesvědčují také svou dobře promyšlenou montáží, přizpůsobenou uživateli. Jen několika pohyby ruky lze odebrat levé víko skříně a podívat se na přehledně uspořádané součásti: Veškerá místa údržby jsou snadno dostupná. Je-li kryt uzavřen, je provozní hluk snížený díky protihlukovému opláštění krytu. Dva nasávací otvory děleného přívodu vzduchu krytu slouží k oddělení přívodu vzduchu pro vysoce účinné chlazení zařízení a pohonného motoru. Díky své konstrukci kompresory řady ASK navíc výrazně šetří místo.
Možná úspora nákladů na energii rekuperací tepla
Investice do stanice se stlačeným vzduchem Podíl nákladů na údržbu Úspora nákladů na energii technickou optimalizací
2
Obr.: ASK 35
Podíl nákladů na energii Možný potenciál úspory nákladů na energii
3
www.kaeser.com
Řada ASK
Kompresor řady ASK
ASK – osvědčená a energeticky efektivní Uživatelé dnes očekávají také od menších kompresorů vysokou spolehlivost a účinnost. Šroubové kompresory řady ASK tato očekávání splňují v plném rozsahu. Již nevytvářejí pouze stlačený vzduch s minimální spotřebou energie, nezaostávají ani s mnohostranností, snadným ovládáním, údržbou a šetrností k životnímu prostředí.
Více stlačeného vzduchu – menší náklady Výkonnost šroubových kompresorů ASK je jednou z nejlepších ve své třídě. Toho bylo dosaženo optimalizací bloku šroubového kompresoru a minimalizací vnitřních ztrát tlaku.
Šetrný ve spotřebě energie Hospodárnost závisí na celkových nákladech za celou dobu živostnosi kompresoru. U kompresorů se náklady za energii většinou projeví v rozpočtu. Proto společnost Kaeser dbala u modelů řady ASK na to, aby dosáhla vysoké energetické účinnosti. Jejím základem je optimalizovaný šroubový kompresor s energeticky úsporným SIGMA PROFILEM. Kromě toho přispívají k energeticky úspornému provozu i motory Premium-Efficiency (IE3), řízení SIGMA CONTROL 2 a důmyslný chladicí systém.
Promyšlená montáž Nové modely ASK přesvědčují také svou dobře promyšlenou montáží, přizpůsobenou uživateli. Jen několika pohyby ruky lze odebrat levé víko skříně a podívat se na přehledně uspořádané součásti: Veškerá místa údržby jsou snadno dostupná. Je-li kryt uzavřen, je provozní hluk snížený díky protihlukovému opláštění krytu. Dva nasávací otvory děleného přívodu vzduchu krytu slouží k oddělení přívodu vzduchu pro vysoce účinné chlazení zařízení a pohonného motoru. Díky své konstrukci kompresory řady ASK navíc výrazně šetří místo.
Možná úspora nákladů na energii rekuperací tepla
Investice do stanice se stlačeným vzduchem Podíl nákladů na údržbu Úspora nákladů na energii technickou optimalizací
2
Obr.: ASK 35
Podíl nákladů na energii Možný potenciál úspory nákladů na energii
3
www.kaeser.com
Řada ASK Přesvědčí i v detailu
Name: Level: Valid until:
Blok kompresoru se SIGMA PROFILEM Základem každého zařízení ASK je blok šroubového kompresoru s energeticky úsporným SIGMA PROFILEM. Je optimalizovaný z hlediska techniky proudění a rozhodně přispívá k tomu, že celé zařízení nastavuje nová měřítka v oblasti specifického výkonu.
4
Řízení SIGMA CONTROL 2 Řízení SIGMA CONTROL 2 umožňuje efektivní řízení a kontrolu provozu kompresorů. Displej a čtečka RFID zjednodušují efektivní komunikaci a bezpečnost. Variabilní rozhraní nabízejí vysokou flexibilitu. Zdířka na paměťové karty SD usnadňuje aktualizace.
Úspory energie: Motory IE3
Šetření díky snadnosti údržby
Dlouho před povinností používat motory IE3 (EU: 1. ledna 2015) budou provozovatelé šroubových kompresorů KAESER moci využívat výhod energetických úspor těchto vysoce efektivních hnacích motorů.
Dobrá přístupnost všech údržbářských a servisních dílů šetří nároky na servis a náklady na něj. To přispívá ke zlepšení dostupnosti tlakového vzduchu a snížení nákladů.
5
www.kaeser.com
Řada ASK T S energeticky účinnou integrovanou sušičkou Spínání
Regulace úspory energie kondenzační sušičky společnosti KAESER Úspora energie společnosti KAESER Běžné kondenzační sušičky s průtokovou regulací
10
12
18
20
Čas (min.)
Regulace úspory energie Kondenzační sušička, integrovaná do zařízení ASK-T, je díky své regulaci úspory energie vysoce účinná. Pracuje pouze tehdy, je-li stlačený vzduch k sušení opravdu zapotřebí. To přináší správnou užitnou kvalitu stlačeného vzduchu při nejvyšší možné hospodárnosti.
Obr.: ASK 35 T
6
Deskový výměník tepla z jakostní oceli Deskový výměník tepla z jakostní oceli kondenzační sušičky je odolný proti korozi a znečištění. Deskový odlučovač kondenzátu spolehlivě odděluje vznikající kondenzát od proudu vzduchu i při kolísajícím průtoku tlakového vzduchu.
Odlučovač kondenzátu z nerez oceli
Kondenzační sušička s odvaděčem kondenzátu „ECO DRAIN“
Nekorodující odlučovače z nerez oceli trvale zabezpečují spolehlivé vysoušení tlakového vzduchu. Vznikající kondenzát je bezpečně odlučován i v provozu s částečným zatížením. To je důležité zejména v případě redundantně pracujících vysoušečů v pneumatických stanicích
Kondenzační sušička je vybavena odvaděčem kondenzátu ECO DRAIN. Ten pracuje v závislosti na úrovni a zabraňuje na rozdíl od magnetových ventilů ztrátám tlaku. To nejenom šetří energii, ale také zvyšuje provozní spolehlivost.
7
www.kaeser.com
Řada ASK SFC Modulární uspořádání – spolehlivá obsluha Specifický výkon (kW//m³/min)
Běžná regulace počtu otáček Účinná regulace počtu otáček SFC
Dodávané množství (m³/min)
Obr.: ASD 32 SFC
Optimalizovaný specifický výkon
Konstantní tlak
V každé stanici se stlačeným vzduchem běží kompresor s frekvenčním měničem déle než ve všech ostatních. Proto jsou modely ASK-SFC zkonstruovány pro nejvyšší účinnost, aniž by byl nutný extrémní počet otáček. To šetří energii a zvyšuje životnost a spolehlivost.
Objem toku je možné v rámci regulačního rozsahu v závislosti na tlaku upravit podle spotřeby tlakového vzduchu. Přitom zůstane provozní tlak konstantní v rámci až +0,1 baru. Snížení maximálního tlaku, které je tímto možné, šetří energii, a tím i finance.
Frekvenční měnič Siemens
Celé zařízení má certifikát elektromagnetické kompatibility.
V zařízeních SFC firmy KAESER se používají frekvenční měniče od firmy Siemens. Nabízejí vynikající komunikaci mezi spínací skříní SFC a řízením kompresoru při maximálně možném stupni účinnosti.
8
Rozváděč SFC a SIGMA CONTROL jako dílčí komponenty a celkový systém kompresoru jsou testované a certifikované pro průmyslové sítě třídy A1 podle EN 55011 podle směrnice o elektromagnetické kompatibilitě.
9
www.kaeser.com
10
11
www.kaeser.com
Vybavení
Konstrukce
Celé zařízení
Elektromotor
Chlazení
připravené k provozu, s plnou automatizací, dokonale zvukově odizolované, vibračně odizolované, obložení s prachotěsným krytem
Hnací motor s prvotřídní účinností třídy IE3, kvalitní německý produkt, IP 55, ISO F jako dodatečná rezerva
chlazení vzduchem; oddělené hliníkové chladiče pro tlakový vzduch a chladicí kapalinu; ventilátor
Zvuková izolace Obložení laminovanou minerální vlnou
Vibrační izolace kovové protivibrační prvky, dvojitá vibrační izolace
Blok kompresoru jednostupňový, se vstřikováním chladicí kapaliny pro optimální chlazení rotorů,
originální šroubový kompresorový blok KAESER se SIGMA PROFILEM
Pohon
Základní provedení Sací ventil
Elektrické komponenty
Kondenzační sušička
Vstupní ventil
Rozvodná skříň IP 54; ovládací transformátor, frekvenční měnič Siemens; bezpotenciálové kontakty pro vzduchotechniku
bezfreonová, chladicí prostředek R134a, dokonale izolovaná, hermeticky uzavřený okruh chladicí kapaliny, obtoková regulace horkého plynu, elektronický odvod kondenzátu
Blok kompresoru
Okruh chladicí kapaliny a vzduchový okruh Filtr suchého vzduchu; pneumatický sací a odvzdušňovací ventil; zásobní nádrž chladicí kapaliny s trojnásobným odlučovacím systémem; bezpečnostní ventil, zpětný ventil minimálního tlaku, termoventil a mikrofiltr v okruhu chladicí kapaliny; všechny vodiče v potrubí, elastické vodivé spoje
Pohon klínovým řemenem s automatickým napínáním
Motor Separátor kapaliny Dochlazovač stlačeného vzduchu Chladič kapaliny
SIGMA CONTROL 2
Filtr kapaliny
LED v barvách semaforu jako signalizace provozního stavu; displej s prostým textem, volitelně 30 jazyků, piktogramová tlačítka Soft-Touch, plně automatizovaný dohled a regulace, sériově volitelné řízení průtoku Dual, Quadro, Vario, rozhraní: ethernet; doplňkově volitelné komunikační moduly pro: Profibus DP; Modbus, Profinet a Devicenet. Port pro paměťovou kartu SD k záznamu dat a aktualizací; čtečka RFID, webový server
Radiální ventilátor
K dodání podle výběru se systémem SIGMA CONTROL BASIC
Blok šroubového kompresoru s energeticky úsporným SIGMA PROFILEM
12
Systém řízení SIGMA CONTROL 2
13
www.kaeser.com
Vybavení
Konstrukce
Celé zařízení
Elektromotor
Chlazení
připravené k provozu, s plnou automatizací, dokonale zvukově odizolované, vibračně odizolované, obložení s prachotěsným krytem
Hnací motor s prvotřídní účinností třídy IE3, kvalitní německý produkt, IP 55, ISO F jako dodatečná rezerva
chlazení vzduchem; oddělené hliníkové chladiče pro tlakový vzduch a chladicí kapalinu; ventilátor
Zvuková izolace Obložení laminovanou minerální vlnou
Vibrační izolace kovové protivibrační prvky, dvojitá vibrační izolace
Blok kompresoru jednostupňový, se vstřikováním chladicí kapaliny pro optimální chlazení rotorů,
originální šroubový kompresorový blok KAESER se SIGMA PROFILEM
Pohon
Základní provedení Sací ventil
Elektrické komponenty
Kondenzační sušička
Vstupní ventil
Rozvodná skříň IP 54; ovládací transformátor, frekvenční měnič Siemens; bezpotenciálové kontakty pro vzduchotechniku
bezfreonová, chladicí prostředek R134a, dokonale izolovaná, hermeticky uzavřený okruh chladicí kapaliny, obtoková regulace horkého plynu, elektronický odvod kondenzátu
Blok kompresoru
Okruh chladicí kapaliny a vzduchový okruh Filtr suchého vzduchu; pneumatický sací a odvzdušňovací ventil; zásobní nádrž chladicí kapaliny s trojnásobným odlučovacím systémem; bezpečnostní ventil, zpětný ventil minimálního tlaku, termoventil a mikrofiltr v okruhu chladicí kapaliny; všechny vodiče v potrubí, elastické vodivé spoje
Pohon klínovým řemenem s automatickým napínáním
Motor Separátor kapaliny Dochlazovač stlačeného vzduchu Chladič kapaliny
SIGMA CONTROL 2
Filtr kapaliny
LED v barvách semaforu jako signalizace provozního stavu; displej s prostým textem, volitelně 30 jazyků, piktogramová tlačítka Soft-Touch, plně automatizovaný dohled a regulace, sériově volitelné řízení průtoku Dual, Quadro, Vario, rozhraní: ethernet; doplňkově volitelné komunikační moduly pro: Profibus DP; Modbus, Profinet a Devicenet. Port pro paměťovou kartu SD k záznamu dat a aktualizací; čtečka RFID, webový server
Radiální ventilátor
K dodání podle výběru se systémem SIGMA CONTROL BASIC
Blok šroubového kompresoru s energeticky úsporným SIGMA PROFILEM
12
Systém řízení SIGMA CONTROL 2
13
www.kaeser.com
Technické údaje Základní provedení
ASK 27
ASK 32
Liefermenge *) *) Dodávané množství Gesamtanlage bei Celkové zařízení v případě Betriebsüberdruck provozního přetlaku
max. Überpřetlak druck
Jmenovitý výkon Motornennvýkon leistung
Rozměry Abmessungen šB xx hl. T xxHv
bar
m³/min
bar
kW
mm
7,5
2,60
8
10
2,18
11
13
1,70
7,5
Dodávané množství Liefermenge *) *) Celkové zařízení v případě Gesamtanlage bei provozního přetlaku Betriebsüberdruck
max. přetlak Überdruck
Jmenovitý Motornennvýkon leistung výkon
KältetrocknerSpotřeba energie leistungskondenzační aufnahme sušičky **)**)
Abmessungen Rozměry T xxHv šB xx hl.
bar
m³/min
bar
kW
kW
mm
7,5
2,60
8
10
2,18
11
15
0,52
1480 × 780 × 1255
15
13
1,70
15
3,15
8
7,5
3,15
8
10
2,66
11
10
2,66
11
18,5
0,65
13
2,05
15
13
2,05
15
7,5
3,50
8
7,5
3,50
8
10
2,96
11
10
2,95
11
22
0,65
13
2,37
15
13
2,37
15
1130
15
18,5
22
1130 × 780 × 1255
1130 × 780 × 1255
1130 × 780 × 1255
G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/4
Hladina Schallakustického drucktlaku **) pegel **)
Hmotnost Masse
dB(A)
kg
65
67
69
390
405
420
ASK 32 T
ASK 35 T
1480
DruckPřipojení luftanstlačeného schluss vzduchu
SchallHladina druckakustického pegel **) tlaku **)
Masse Hmotnost
dB(A)
kg
G 11/4
65
465
1480 × 780 × 1255
G 11/4
67
480
1480 x 780 x 1255
G 11/4
69
495
SchallHladina druckakustického pegel **) tlaku **)
Masse Hmotnost
dB(A)
kg
68
500
780
Provedení T-SFC s pohonem s regulací počtu otáček a integrovanou chladivovou sušičkou
BetriebsProvozní überdruck přetlak
Liefermenge *) *) Dodávané množství Gesamtanlage bei Celkové zařízení v případě Betriebsüberdruck provozního přetlaku
max. Überpřetlak druck
MotornennJmenovitý výkon leistung výkon
Abmessungen Rozměry T xxHv šB xx hl.
bar
m³/min
bar
kW
mm
7,5
0,78 - 2,91
8
10
0,59 - 2,38
11
13
0,67 - 1,84
15
1130 × 850 × 1255
DruckPřipojení luftanstlačeného schluss vzduchu
G 1 1/4
SchallHladina druckakustického pegel **) tlaku **)
Masse Hmotnost
dB(A)
kg
68
425
Modell Model
ASK 32 T SFC
BetriebsProvozní überdruck přetlak
Dodávané množství Liefermenge *) *) Celkové zařízení v případě Gesamtanlage bei provozního přetlaku Betriebsüberdruck
max. přetlak Überdruck
Jmenovitý Motornennvýkon leistung výkon
KältetrocknerSpotřeba energie leistungskondenzační aufnahme sušičky **)**)
Abmessungen Rozměry T xxHv šB xx hl.
bar
m³/min
bar
kW
kW
mm
7,5
0,78 - 2,91
8
10
0,59 - 2,38
11
18,5
0,65
1480 × 850 × 1255
13
0,67 - 1,84
15
DruckPřipojení luftanstlačeného schluss vzduchu
G 1 1 /4
1255
18,5
1255
ASK 32 SFC
ASK 27 T
780
Provedení SFC s pohonem s regulací počtu otáček Modell Model
Modell Model
BetriebsProvozní überdruck přetlak
Připojení Druckstlačeného luftanvzduchu schluss
1255
ASK 35
BetriebsProvozní überdruck přetlak
1255
Modell Model
Provedení T s integrovanou kondenzační sušičkou (chladicí prostředek R 134a)
1130
850
1480
850
*) Dodávané množství celkového zařízení podle ISO 1217: 2009, Příloha C; absolutní sací tlak 1 bar (a), chladicí teplota a teplota přiváděného vzduchu 20 ℃ **) Hladina hluku podle normy ISO 2151 a základní normy ISO 9614-2, tolerance: ± 3 dB (A)
14
15
www.kaeser.com
Zvolte dle potřeby/použití požadovaný stupeň úpravy:
Vysvětlivky
Úprava stlačeného vzduchu kondenzační sušičkou (rosný bod pod tlakem + 3 °C)
ACT
Adsorbér s aktivním uhlím
Příklady použití: výběr tříd čistoty podle ISO 8573-1 (2010)
AQUAMAT
AQUAMAT
AT
Adsorpční sušička
DHS
Regulační tlakový systém
DLB
Zásobník stlačeného vzduchu
ECD
ECO-DRAIN
FB / FC
Předřazený filtr
FD
Koncový filtr
FE / FF
Mikrofiltr
FFG
Kombinace mikrofiltru a aktivního uhlí
FG
Filtr s aktivním uhlím
T
Kondenzační sušička
THNF
Sáčkový látkový filtr
ZK
Cyklónový odlučovač
Prach Voda
Výroba potravin a pochutin Obzvláště čistý dopravovaný vzduch, chemické podniky Farmaceutický průmysl Tkalcovské stavy, fotolab
1
4
DHS
2
4
FD
ACT
FF
3
4
DLB
DHS
1
4
FF
DLB DHS
2
4
T*
1 DHS
2
4
2
ECD
3
4
7
3
Brokování (otryskávání drtí) bez jakostního požadavku
5
7-X
4
Dopravovaný vzduch pro systémy na zpracování odpadních vod
6
7-X
4
AQUAMAT
FB
u šroubových kompresorů KAESER * V kondenzační sušičce, série TG až TI jsou volitelně instalovatelné FE mikrofiltry.
jiné zařízení
X
Prach Voda
Technika čištění vzduchu a místností, farmaceutický prů- 1 mysl, mlékařství, pivovarnictví
X
1-3
Olej
DHS
FF
DHS
FE
Sestava při silně kolísající spotřebě tlakového vzduchu
1
2
1-3
1
3
1-3
1
FD
ACT
DLB
volitelně filtrace
AT**
FE ZK
DHS DLB DHS
1
1-3
2
1-3
1
3
1-3
2
AT** FG
FE
ECD
Kompresor
THNF
FD AQUAMAT
DHS
Max. počet částeček m³ při velikosti částečky d v µm *
0
Např. pro techniku na čistý vzduch a čisté prostory možná po konzultaci se společností KAESER
1 2 3 4 5
≤ 20.000 ≤ 400.000 nedefinováno nedefinováno nedefinováno
0,5 ≤ d ≤ 1,0
≤ 400 ≤ 6.000 ≤ 90.000 nedefinováno nedefinováno
1,0 ≤ d ≤ 5,0
≤ 10 ≤ 100 ≤ 1.000 ≤ 10.000 ≤ 100.000
Třída
Kontrace částeček Cp in mg/m³ *
6 7 X
0 < Cp ≤ 5 5 < Cp ≤ 10 Cp > 10
Voda Třída
Tlakový rosný bod, ve °C
0
Např. pro techniku na čistý vzduch a čisté prostory možná po konzultaci se společností KAESER
1 2 3 4 5 6
≤ – 70 °C ≤ – 40 °C ≤ – 20 °C ≤ + 3 °C ≤ + 7 °C ≤ + 10 °C
Třída
Kontrace tekutého podílu vody CW v g/m³ *
7 8 9 X
CW ≤ 0,5 0,5 < CW ≤ 5 5 < CW ≤ 10 CW > 10
Olej
FF
1 DHS
Třída
0,1 ≤ d ≤ 0,5
FC
X
Pevné částice / prach
FE
Pro tlakovzdušné sítě podléhající teplotám mrazu. Úprava stlačeného vzduchu adsorpční sušičkou (rosný bod pod tlakem -70 °C)
Zvláště pro dopravu suchého vzduchu, nástřiky barvou, nejjemnější regulátory tlaku
THNF
DHS
4
Fotolab
Kompresor
Třídy kvality stlačeného vzduchu podle normy ISO 8573-1(2010):
FF
DHS
4
Provozní vzduch, farmaceutický průmysl
ZK
FFG
1
Balení, řídicí a přístrojový vzduch
Lakovací zařízení
T*
1
2
Výroba čipů, optika, výroba potravin a pochutin
volitelně filtrace
DHS
4
Žádné požadavky na kvalitu
FE
1
1
Brokování (otryskávání drtí)
FF
1
Nástřik barvy, nanášení práškového povlaku
Celkový pracovní vzduch, pískování s jakostním požadavkem
DHS
** U adsorpčních sušiček s regenerací tepla je případně vyžadovaný koncový chladič.
Třída
Celková koncentrace oleje (tekutý, aerosol + plynný) [mg/m³]*
0
Např. pro techniku na čistý vzduch a čisté prostory možná po konzultaci se společností KAESER
1 2 3 4 X
≤ 0,01 ≤ 0,1 ≤ 1,0 ≤ 5,0 > 5,0
*) při referenčních podmínkách 20 °C, 1 bar (a), vlhkost vzduchu 0 %
KAESER KOMPRESSOREN s.r.o.
K Zelenči 2874 – 193 00 Praha 20 – H. Počernice Obchodní oddělení – Tel: +420 272 706 821 – Fax: +420 272 690 707 Servisní oddělení – Tel: +420 272 706 822 email:
[email protected] – www.kaeser.com
P-651/23CZ.1/13 Technické změny vyhrazeny!
Technika čištění vzduchu a místností, mlékařství, pivovarnictví
Olej
Sestava při silně kolísající spotřebě tlakového vzduchu