www.ronn.cz Výrobky z kompozitních materiálů
❯❯❯❯
Rošty a plné kryty
KOMPOZITY
Co nabízí RONN Fiberdeck Fiberdeck podlahový rošt je kompozit z polyesterové pryskyřice a skelného vlákna. Je dodáván v typizovaných rozměrech. Je používán zejména pro podlahy, pochůzné plochy ramp a nástupišť, schodišťové dílce, manipulační plošiny v energetice, chemickém a potravinářském průmyslu. Toto je však pouze výběr nejčastěji využívaných aplikací. Rozhodující je vždy invence projektanta, investora či dodavatele. Materiál roštu Fiberdeck se skládá ze 65% polyesterové pryskyřice a 35% skelných vláken. Toto složení zaručuje naprostou odolnost proti korozi a téměř neomezenou životnost. Fiberdeck rošty po celou dobu své funkce nevyžadují žádné nátěry či jiné povrchové ošetření. Materiál roštů odolává naprosté většině chemicky agresivních kapalin. Povrch roštu je na lícové straně opatřen speciální protiskluzovou úpravou, která bezpečně zabraňuje uklouznutí za jakýchkoli klimatických podmínek. Nabídka obsahuje tři základní typy roštů podle druhu náplně. Standardní rošty zelené barvy výborně odolávají chemickému zatížení (viz. tab. str. 3) a dalším vnějším vlivům. Při zvýšené až extrémní chemické zátěži se doporučuje konzultovat použití roštu VE (vinyl-ester). Pro stanovení stupně požární odolnosti byly rošty testovány ve zkušební laboratoři PAVUS. Standardní rošty patří do skupiny B1. Při zvýšených nárocích na požární odolnost, například na únikové lávky nebo podzemní kolektory, byly testovány rošty PH38. Tyto rošty splnily podmínky pro zatřídění do skupiny A - NEHOŘLAVÉ. Mají hnědo-oranžovou barvu a vyrábí se v různých rozměrech.
✆ 841 111 128
kompozity
Lité mřížkové rošty
Jak se ronn RONN Fiberdeck vyrábí?
➀ Svazky nasycených skelných vláken se vplétají do formy s polyesterovou pryskyřicí. Během tuhnutí dochází k úplnému spojení pryskyřice a vláken. ➁ Vyrobený homogenní rošt má naprosto stejné statické vlastnosti na celé své ploše. ➂ Protiskluzová vrstva je součástí výrobku. Vyznačuje se velmi vysokou odolností proti obrusu, což zvyšuje životnost roštu. Základní charakteristiky výrobků RONN Fiberdeck a jejich přednosti Rošty ze skelných vláken
- nikdy nerezaví - mnohonásobně delší životnost než kov - nevyžaduje údržbu a opravy - nemusí se povrchově ošetřovat - snadno montovatelné, jen s použitím ručního nářadí - není nutné je svařovat - možno řezat a vrtat běžnými prostředky
Bez přísad
- absolutní korozivzdornost - pevnost a vysoká životnost
Integrovaný protiskluzový povrch
- nezbytná povrchová úprava všude tam kde je vlhkost, hrozí rozlití olejů či jiných viskozních kapalin
Přiměřená pružnost konstrukce
- povrch roštů zaručuje pohodlnou chůzi a bezpečnost
Nízká váha
- velmi snadná montáž - lehce lze demontovat, případně upravit
2
KOMPOZITY - ROŠTY
kompozity
Zátěžové tabulky - kompozitní lité rošty RONN Fiberdeck Zatěžovací hodnoty jsou stanoveny při průhybu L/125. Průhyb L/125 odpovídá 0,75°průhybu z rozponu (průhyb f=L/125; L=rozpon
Litý rošt RONN ISO 50, výška: 50mm, mřížka 42mm x 42mm Vzdálenost podpěr mm 500 800 1000 1200 1300 1400 1500
Bodové zatížení kg 1210 915 725 595 320 260 195
Bezp. faktor 2 3 4 5 6 7 8
Vzdálenost podpěr mm 500 800 1000 1200 1300 1400 1500
Plošné zatížení kg/m2 7885 2725 1510 850 705 540 415
Bezp. faktor 3 4 5 7 8 9 10
Litý rošt RONN ISO 38, výška: 38mm, váha: 17 kg/m2, mřížka 30mm x 30mm Vzdálenost podpěr mm 300 450 600 750 900 1000 1200
Bodové zatížení kg 1455 1020 725 521 430 317 275
Bezp. faktor 2 3 4 5 6 7 8
Vzdálenost podpěr mm 300 450 600 750 900 1000 1200
Plošné zatížení kg/m2 15015 9790 2825 1404 859 605 390
Bezp. faktor 3 4 5 7 8 9 10
Litý rošt RONN ISO 38 MICRO, výška: 38mm, váha: 17 kg/m2, mřížka 14mm x 14mm Vzdálenost podpěr mm 300 450 600 750 900 1000 1200
Bodové zatížení kg 1530 1070 762 547 455 333 290
Bezp. faktor 2 3 4 5 6 7 8
Vzdálenost podpěr mm 300 450 600 750 900 1000 1200
Plošné zatížení kg/m2 15765 7130 2966 1475 902 636 410
Bezp. faktor 3 4 5 7 8 9 10
Litý rošt RONN ISO 30, výška: 30mm, váha: 14,7 kg/m2, mřížka 30mm x 30mm Vzdálenost podpěr mm 300 450 600 750 900 1000 1200
Bodové zatížení kg 816 552 427 301 203 175 136
Bezp. faktor 2 3 4 5 6 7 8
Vzdálenost podpěr mm 300 450 600 750 900 1000 1200
Plošné zatížení kg/m2 11290 3334 1405 863 425 352 205
Bezp. faktor 3 4 5 7 8 9 10
Vzdálenost podpěr mm 300 450 600 750 900 1000 1200
Bodové zatížení kg 856 580 448 316 213 184 143
Bezp. faktor 2 3 4 5 6 7 8
Vzdálenost podpěr mm 300 450 600 750 900 1000 1200
Plošné zatížení kg/m2 11854 3507 1475 906 447 369 215
Bezp. faktor 3 4 5 7 8 9 10
Litý rošt RONN ISO 25, výška: 25mm, váha: 11 kg/m2, mřížka 30mm x 30mm Vzdálenost podpěr mm 300 450 600 750 900 1000 1200 KOMPOZITY - ROŠTY
Bodové zatížení kg 642 453 318 205 180 126 113
Bezp. faktor 2 3 4 5 6 7 8
Vzdálenost podpěr mm 300 450 600 750 900 1000 1200
Plošné zatížení kg/m2 5370 1930 710 366 195 140 105
Bezp. faktor 3 4 5 7 8 9 10
✆ 841 111 128
Litý rošt RONN ISO 30, výška: 30mm, váha: 14,7 kg/m2, mřížka 14mm x 14mm
3
Nosný příčný prvek je tvořen I-profilem, který je spojován plnými tyčemi a distanční trubkou. Vše je slepeno dohromady. Standardní polyesterová pryskyřice v kombinaci se skelnými vlákny, které tvoří přibližně 65% objemu. Standardní barva je šedá nebo žlutá, ostatní barvy dle RAL je možné vyrobit na zakázku. Povrch montovaných roštů je vrubovaný. Podle požadavků je možné dodat povrch popískovaný.
Popískovaný
Vrubovaný
Standardní rozměry Typ
Výška (mm)
šířka (mm)
mezera (mm)
30x10x30
30
10
30
30x10x20
30
10
20
30x10x14,5
30
10
14,5
38x10x30
38
10
30
38x25x20
38
25
20
30
30
60x30x30
✆ 841 111 128
kompozity
Montované rošty z tažených profilů
60
Rozměry mohou být přizpůsobeny požadavkům projektu, aby nevznikl žádný odpad. Vzdálenost mezi profily (mezera) může být také upravena.
Příklady použití:
4
Standardní uchycení:
KOMPOZITY - ROŠTY
kompozity
Zátěžové tabulky - kompozitní montované rošty
Montovaný rošt RONN 30x10x30, výška 30mm, světlá šířka otvoru 30mm vzdálenost podpěr mm 300 450 600 750 900 1000 1200
bodové zatížení kg 1035 523 319 209 146 120 84
bezpeč.faktor 2 3 4 5 6 7 8
rozpon mm 300 450 600 750 900 1000 1200
plošné zatížení kg/m2 17180 5758 2628 1369 815 601 350
bezpeč.faktor 3 4 5 7 8 9 10
Montovaný rošt RONN 30x10x20, výška 30mm, světlá šířka otvoru 20mm vzdálenost podpěr mm 450 600 750 900 1000 1200 1400
bodové zatížení kg 888 439 305 204 136 115 82
bezpeč.faktor 2 3 4 5 6 7 8
rozpon mm 450 600 750 900 1000 1200 1400
plošné zatížení kg/m2 11046 3658 1887 1118 836 581 303
bezpeč.faktor 3 4 5 7 8 9 10
Montovaný rošt RONN 30x10x14,5, výška 30mm, světlá šířka otvoru 14,5mm vzdálenost podpěr mm 450 600 750 900 1000 1200 1400
bodové zatížení kg 1045 512 335 240 193 136 99
bezpeč.faktor 2 3 4 5 6 7 8
rozpon mm 450 600 750 900 1000 1200 1400
plošné zatížení kg/m2 13052 4269 2289 1322 972 564 361
bezpeč.faktor 3 4 5 7 8 9 10
Montovaný rošt RONN 38x10x30, výška 38mm, světlá šířka otvoru 30mm vzdálenost podpěr mm 450 600 750 900 1000 1200 1400
bodové zatížení kg 2750 1503 975 674 550 387 280
bezpeč.faktor 2 3 4 5 6 7 8
rozpon mm 450 600 750 900 1000 1200 1400
plošné zatížení kg/m2 9750 4005 2062 1203 875 512 320
bezpeč.faktor 3 4 5 7 8 9 10
vzdálenost podpěr mm 450 600 750 900 1000 1200 1400
bodové zatížení kg 2853 1710 1025 705 612 403 309
bezpeč.faktor 2 3 4 5 6 7 8
rozpon mm 450 600 750 900 1000 1200 1400
plošné zatížení kg/m2 10500 4432 2345 1454 907 618 374
bezpeč.faktor 3 4 5 7 8 9 10
Montovaný rošt RONN 50x30x30, výška 60mm, světlá šířka otvoru 30mm vzdálenost podpěr mm 700 1100 1500 1700 2000 2300 2500
KOMPOZITY - ROŠTY
bodové zatížení kg 1500 615 330 258 205 142 120
bezpeč.faktor 3 4 5 6 6 7 8
rozpon mm 700 1100 1500 1700 1900 2300 2500
plošné zatížení kg/m2 12410 3015 1210 816 580 330 255
bezpeč.faktor 4 5 6 7 7 9 9
✆ 841 111 128
Montovaný rošt RONN 38x25x20, výška 38mm, světlá šířka otvoru 20mm
5
Plné kryty s roštem Zakrývací systém s nízkou hmotností je řešen pomocí roštů s uzavřeným laminátovým povrchem. Standardní bezpečnostní podlahy jsou zelené, šedivé nebo žluté barvy. Jsou k dispozici rovněž s vinylovou nebo fenolovou pryskyřicí při extrémní chemické zátěži. Všechny pryskyřice jsou samozhášecí a odolné proti UV záření. Bezpečnostní protiskluzový povrch je tvořen křemičitým pískem. Základní parametry výška 15 25 Váha 9,5 15,0
30 17,0
38 20,0
50 24,0
mm kg/m2
Pevnost plných krytů je zhruba o 30% vyšší než u samostatných roštů
Plné zakrytí profilovým panelem pa40 Profilový panel je jednoduchý na montáž a lze jej použít až do rozpětí 6000 mm. Skládá se k sobě do drážek a lze jej dodat také s popískovaným povrchem. Základní parametry výška rozměr Váha
40 mm 500 x 6000 mm 14,0 kg/m2
Schody - stupně Jednoduché a rychlé řešení při rekonstrukci ocelových schodišť, sanaci starých betonových stupňů, ale také výrazně zvýší bezpečnost a životnost nových. Schodišťové kompozitní desky CORVEX se zvýrazněnou nášlapnou hranou se zajistí na jednotlivé stupně nerezovými šrouby. Kompozitní desky s bezpečnou protiskluzovou vrstvou a zvýrazněnou nášlapnou hranou překryjí a ochrání vysoce exponovaný povrch vnějších i vnitřních schodišť v průmyslových i občanských projektech.
Instalace:
✆ 841 111 128
kompozity
Plné zakrytí
šroub s půlkulatou hlavou vyvrtat díru (a zatmelit) nášlapná zvýrazněná hrana přidat šroub v případě nutnosti dřevěný, betonový nebo ocelový schod Délka panelu mm 3660
Šířka panelu mm 300
Tloušťka mm 3,2
Váha kg/m 2,4
Desky se vyrábí v rozměru 300x3660 mm, ze kterých se dále rozřežou na potřebné velikosti. 6
KOMPOZITY - ROŠTY
GRP - plný kryt RONN vzdálenost podpěr mm 500 800 1000 1200 1300 1400 1500
P 30
P 25
bezpeč.faktor
plošné zatížení kg/m2 17267 7808 3248 1615 987 695 448
bezpeč.faktor
plošné zatížení kg/m2 12983 3834 1615 992 489 405 236
bezpeč.faktor
plošné zatížení kg/m2 6175 2220 816 420 225 162 119
bezpeč.faktor
plošné zatížení kg/m2 7203 5543 2303 1205 690 510 294
bezpeč.faktor
3 4 5 7 8 9 10
bezpeč.faktor 2 3 4 5 6 7 8
3 4 5 7 8 9 10
výška 33 mm bezpeč.faktor 2 3 4 5 6 7 8
3 4 5 7 8 9 10
výška 28 mm bezpeč.faktor 2 3 4 5 6 7 8
P 40
3 4 5 7 8 9 10
výška 40 mm bezpeč.faktor 2 3 4 5 6 7 8
3 4 5 7 8 9 10
✆ 841 111 128
KOMPOZITY - ROŠTY
bodové zatížení kg 3405 1545 853 565 390 312 220
plošné zatížení kg/m2 9068 3130 1736 980 815 622 475
výška 41 mm
bodové zatížení kg 738 520 365 235 207 145 130
GRP - profilový panel RONN vzdálenost podpěr mm 300 450 600 750 900 1000 1200
2 3 4 5 6 7 8
bodové zatížení kg 983 634 492 346 234 202 157
GRP - plný kryt RONN vzdálenost podpěr mm 300 450 600 750 900 1000 1200
P 38
bezpeč.faktor
bodové zatížení kg 1674 1170 833 601 495 364 317
GRP - plný kryt RONN vzdálenost podpěr mm 300 450 600 750 900 1000 1200
výška 53 mm
bodové zatížení kg 1210 1050 858 685 360 299 183
GRP - plný kryt RONN vzdálenost podpěr mm 300 450 600 750 900 1000 1200
P 50
kompozity
Zátěžové tabulky pro kompozitní plné desky / panely
7
Práce s Fiberdeck rošty je srovnatelná s prací se dřevem, pouze s nepodstatnými rozdíly při řezání. Bezpečnostní předpisy: Při řezání používejte ochranné brýle a roušku přes ústa. Nutné jsou také ochranné pracovní rukavice. Pracujte v dobře větrané místnosti. Řezání se provádí nejlépe rozbrušovací pilou s kotoučem na kámen nebo beton.
Způsob montáže: Na konci roštů je doporučeno ponechat ložnou plochu nejméně 40 mm. Upevňovací spojky by měly být osazovány v ose ve vzdálenosti od 900 mm do 1800 mm od sebe. Minimálně však 4 spojky na panel. Upevňování panelů se doporučuje v místech poblíž styků.
Upevňovací spojka může být uchycena pomocí šroubu, podložky a matky, nýtem nebo jinými spojovacími prvky.
✆ 841 111 128
kompozity
Snadnost opracování
Standardní montážní tolerance.
8
KOMPOZITY - ROŠTY
Chemikálie
% konc.
Chemikálie
% konc.
Chemikálie
% konc.
Kyselina octová Kyselina octová Síran hlinitý Hydroxid amonný Uhličitan amonný Síran amonný Kyselina benzensulfonová Kyselina benzoová Chlorid vápenatý Hydroxid vápenatý Chloran vápenatý Tetrachlormethan Oxid chloričitý /ve vodě/ Oxid chloričitý vzduchu/ Plynný chlor /suchý nebo vlhký/ Chlorová voda Kyselina chloroctová Kyselina chromová Síran chromitý Kyselina citronová Chlorid měďný Chlorid měďnatý Kyanid měďný Kyanid měďnatý Síran měďnatý Dusičnan měďnatý Diethylenglykol Dimethylftalát Dipropylenglykol Destilovaná voda Ethylalkohol Ethylchlorid Ethylenglykol Mastné kyseliny Octan železitý Chlorid železitý Dusičnan železitý Síran železitý
10/25 75 všechna 10 100 všechna 100 100 všechna 25 20 100 nasyc. /plyn ve 15 100 nasyc. 50 10 všechna všechna všechna všechna všechna všechna všechna všechna 100 100 100 100 100 100 100 100 všechna všechna všechna všechna
Octan železnatý Chlorid železnatý Dusičnan železnatý Síran železnatý Kyselina fluoroboritá Formaldehyd Kyselina mravenčí Benzin Glycerol Kyselina chlorovodíková Bromovodík Kyselina kyanovodíková Kyselina fluorovodíková Peroxid vodíku Sulfan /sirovodík/ Kyselina chlorná Kerosen /petrolej/ Kyselina mléčná Octan olovnatý Dusičnan olovnatý Kalové vápno Lněný olej Chlorid hořečnatý Dusičnan hořečnatý Síran hořečnatý Kyselina maleinová Chlorid rtuťnatý Methylalkohol Naftalen Chlorid nikelnatý Dusičnan nikelnatý Síran nikelnatý Kyselina dusičná Kyselina olejová Kyselina šťavelová Kyselina chloristá Kyselina fosforečná Chlorid draselný Kyanid draselný
všechna všechna všechna všechna všechna 44 25 100 všechna 36 50 10 10 30 nasyc. 50 100 100 všechna všechna všechna 100 všechna všechna všechna nasyc. všechna 100 100 všechna všechna všechna 10 100 100 30 80 všechna všechna
Dusičnan draselný Síran draselný Dichroman draselný Hexakyanoželeznatan draselný Hydroxid draselný Propylenglykol Odpady z čistění Mořská voda Dusičnan stříbrný Octan sodný Hydrogensíran sodný Bromid sodný Uhličitan sodný Citronan sodný Chlorid sodný Hexakyanoželeznatan sodný Hydroxid sodný Dusičnan sodný Síran sodný Thiokyanatan sodný Chloran sodný Chlorid cíničitý Kyselina stearová Sulfitový louh Sulfonované detergenty Oxid siřičitý /plyn/ Kyselina sírová Kyselina taninová Kyselina vinná Toluen Dusičnan močoviny Chlorid zinečnatý
všechna všechna všechna všechna 25 100 100 100 všechna všechna všechna všechna všechna všechna všechna všechna 25 všechna všechna všechna 10 všechna 100 100 100 100 50 všechna všechna 100 100 všechna
Neměnná charakteristika roštu je zaručena v rozmezí teplot od -40°C do +65°C
modul pružnosti E pevnost v tahu pevnost v tlaku
> > >
9000 - 11000 MPa 110 MPa 110 MPa
Typické druhy zátěže Zatěžovací a průhybové údaje Příležitostné zatížení chodci (revize atd.) Dělník s nářadím Intenzivní zatížení chodci Kolečka, nemotorizovaný transport Lehká motorizovaná doprava
KOMPOZITY - ROŠTY
Soustředěné (bodové) zatížení (kg) 115 135 180 360 680
✆ 841 111 128
Pro vyšší koncentrace je nutné použít vynilesterové rošty a konzultovat chemickou odolnost se zástupci firmy RONN DRAIN Complet s.r.o.
Fyzikální hodnoty:
kompozity
Tabulka chemické odolnosti
9
Kompozitní materiály se úspěšně aplikují ve všech prostorách, kde je zvýšená vlhkost, vysoká agresivita prostředí a náročné požadavky na dlouhodobou životnost bez údržby. ■ chemická odolnost ■ podélná odolnost v zátěži / tahu ■ nevodivý ■ použitelný při teplotách – 100 až po 180 °C
■ odolné proti korozi ■ odolné vůči UV záření a povětrnostním vlivům ■ vysoká pevnost
■ nízká hmotnost ■ snadná a rychlá montáž ■ dlouhá životnost s nízkými nároky na údržbu ■ ekonomické řešení
Profily Základní konstrukční prvek, vyráběný pultruzní metodou tzv. tažením. Obsahuje podélná skelná vlákna, isoftalickou pryskyřici a krycí roušku. Z jednotlivých typů profilů se montují další konstrukční celky. ■ schodiště
■ lávky
■ plošiny
■ zábradlí
■ žebříky
■ kabelové tunely a žebříky
Rošty montované Montované rošty různých parametrů se převážně používají na překrytí širších rozponů nebo při požadavcích na minimální průhyb. ■ překrytí zrcadel mostů
■ na lávkách
■ překrytí žlabů
Rošty mřížkové standard Parametry mřížkových roštů umožňují jejich široké uplatnění. Jsou to nejen volitelné výšky podle únosnosti nebo různé rozměry panelů, ale i chemická odolnost, požární odolnost, výborné protiskluzové vlastnosti, barevné provedení. ■ zakrytí jímek
10
■ na plošinách
■ na jímkách
■ na lávkách
KOMPOZITY - ROŠTY
Rošty mřížkové Micromesh
■ veřejné prostory
■ chodby
kompozity
Rošty pro veřejné prostory nebo do prostor s požadavky na minimální možnost propadávání malých předmětů. Oka o světlosti 10x10 mm. ■ podchody
Plné kryty - desky Zakrývací desky je systém roštů s plným, laminátovým povrchem s bezpečnostní protiskluzovou úpravou. ■ poklopy
■ zakrytí žlabů
■ plošné zakrytí podlah
■ norné stěny
Plné kryty - profily Panelové profily PA40 jsou velice jednoduché pro zakrytí velkých ploch nebo dlouhých kanálků či mezer. Nízká váha umožňuje použít tyto panely i na vysoké konstrukce. ■ zakrytí žlabů
■ zakrytí větších ploch
Desky
■ protiskluzové vrstvy na průmyslové podlahy
■ protiskluzové zakrytí schodišťových stupňů
Další uplatnění Kompozitní stavební prvky lze použít všude tam, kde využijete jejich přednosti. K tomu Vám firma RONN poskytuje technický a projekční servis v regionálních kanceláří na jednotném telefonním čísle 841 111 128. Pro podrobné informace si vyžádejte kompletní šanon RONN KOMPOZITY , CD vše o kompozitech nebo další informace získat na www.ronn.cz nebo www.kompozity.eu
KOMPOZITY - ROŠTY
✆ 841 111 128
Plné tenké laminátové desky v tloušťkách 3 až 15 mm umožňují vytvořit pochůznou a bezpečnou plochu při rekonstrukci starších betonových nebo ocelových podlah. Speciální desky CORVEX jsou výbornou alternativou při rekonstrukci betonových, dřevěných a ocelových schodišť.
11
RONN DRAIN® Liniové odvodňovací systémy pro zpevněné plochy z polymerického betonu a PE-HD
EKO DRAIN® Vše pro objektové odvodnění: - Anglické dvorky - Sklepní okna - Odvodňovací systémy - Zatravňovací tvárnice
RONN DRAIN COMPLET s.r.o.
KOMPOZITY Kompozitní monolitické pochůzné rošty a konstrukce
RONN NEREZ Nerezové odvodňovací systémy Nerezové poklopy Nerezové dveře
RONN TECH Odlučovače ropných látek a tuků z polyetylenu, polyesteru a oceli Vsakovací technika Regulátory průtoku
SERVIS
❯❯❯
www.ronn.cz ❯ ❯ ❯
09/2008
✉ RONN DRAIN COMPLET ✉ RONN DRAIN COMPLET ✉ RONN DRAIN COMPLET ✉ RONN DRAIN COMPLET ✉ RONN DRAIN COMPLET ✉ RONN DRAIN COMPLET
Jáchymovská 1 360 04 Karlovy Vary Tel.: 353 220 259 353 220 541 Fax: 353 227 726 E-mail:
[email protected]
Kampelíkova 11 602 00 Brno Tel.: 547 221 683 547 250 250 Fax: 547 221 613 E-mail:
[email protected]
Přemyslova 660 511 01 Turnov Tel.: 481 311 497 Fax: 481 323 483
E-mail:
[email protected]
Nad Primaskou 9 100 00 Praha Strašnice Tel.: 274 782 526 274 810 754 Fax: 274 782 528 E-mail:
[email protected]
Žižkova tř. 1321/1 370 01 České Budějovice Tel./Fax: 386 321 573 E-mail:
[email protected]
Vodná 27 949 01 Nitra Tel./Fax: +421 / 37 652 60 29 E-mail:
[email protected]