Všeobecne záväzné nariadenie mesta Sládkovičovo č. 77/2011 O miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady na území mesta Sládkovičovo Mesto Sládkovičovo na základe § 6 ods. 1 zákona SNR č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov a zákona NR SR č. 582/2004 Z. z. o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady v znení neskorších predpisov vydáva pre územie mesta Sládkovičovo toto VZN, na ktorom sa uznieslo Mestské zastupiteľstvo v Sládkovičove v súlade s § 11 ods. 4 písm. g) zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších zmien a doplnkov. § 1 Predmet poplatku a poplatník 1. Poplatok sa platí za komunálne odpady a drobné stavebné odpady, ktoré vznikajú na území mesta Sládkovičovo. 2. Poplatok platí poplatník, ktorým je: a) fyzická osoba, ktorá má v meste trvalý pobyt alebo prechodný pobyt alebo ktorá je na území mesta oprávnená užívať alebo užíva rodinný dom, nebytový priestor, pozemnú stavbu alebo jej časť, alebo objekt, ktorý nie je stavbou, alebo záhradu, vinicu, ovocný sad, trvalý trávny porast na iný účel ako na podnikanie, pozemok v zastavanom území mesta okrem lesného pozemku a pozemku, ktorý je evido‐ vaný v katastri nehnuteľností ako vodná plocha (ďalej len "nehnuteľnosť"), b) fyzická osoba, ktorá má v meste trvalý pobyt alebo prechodný pobyt alebo ktorá je na území mesta oprávnená užívať alebo užíva byt v bytovom dome, nebytový priestor, pozemnú stavbu alebo jej časť, alebo objekt, ktorý nie je stavbou, alebo záhradu, vinicu, ovocný sad, trvalý trávny porast na iný účel ako na podnikanie, pozemok v zastavanom území mesta okrem lesného pozemku a pozemku, ktorý je evidovaný v katastri nehnuteľností ako vodná plocha (ďalej len "nehnuteľ‐ nosť"), c) právnická osoba, ktorá je oprávnená užívať alebo užíva nehnuteľnosť nachádza‐ júcu sa na území mesta na iný účel ako na podnikanie, d) podnikateľ, ktorý je oprávnený užívať alebo užíva nehnuteľnosť nachádzajúcu sa na území mesta na účel podnikania. 3. Ak má osoba podľa ods. 2 písm. a) a b) v meste súčasne trvalý pobyt a prechodný pobyt, poplatok platí iba z dôvodu trvalého pobytu. Ak má osoba podľa ods. 2 písm. a) v meste trvalý pobyt alebo prechodný pobyt a súčasne je oprávnená užívať alebo užíva nehnu‐ teľnosť na iný účel ako na podnikanie, poplatok platí iba z dôvodu trvalého pobytu alebo prechodného pobytu. To neplatí, ak je v obci zavedený množstvový zber. 4. U poplatníkov podľa odseku 2 písm. a) a b) sa bude vychádzať najmä z údajov v centrálnej evidencii obyvateľov vedenej na MsÚ Sládkovičovo (trvalý a prechodný po‐ byt).
-1-
5. Poplatníkom nie je osoba, ktorej oprávnenie užívať nehnuteľnosť vyplýva z povahy právneho vzťahu s poplatníkom podľa odseku 2, ak na jeho základe a) užíva priestory nehnuteľnosti vyhradené na prechodné ubytovanie v zariadení na to určenom, b) je hospitalizovaná v zariadení poskytujúcom služby zdravotnej starostlivosti, c) užíva z dôvodu plnenia povinností vyplývajúcich z pracovnoprávneho vzťahu alebo iného obdobného vzťahu s poplatníkom nehnuteľnosť, ktorú má právo uží‐ vať alebo užíva aj poplatník, alebo d) v nehnuteľnosti, ktorú má poplatník právo užívať alebo ju užíva, vykonáva pre poplatníka práce alebo mu poskytuje iné služby v rámci výkonu svojej činnosti a pri tejto činnosti produkuje len komunálne odpady alebo drobné stavebné od‐ pady. 6. Poplatok od poplatníka v stanovenej výške pre mesto vyberá a za vybraný poplatok ručí a) vlastník nehnuteľnosti, ak je nehnuteľnosť v spoluvlastníctve viacerých spolu‐ vlastníkov alebo ak ide o bytový dom, poplatok vyberá a za vybraný poplatok ručí zástupca alebo správca určený spoluvlastníkmi, ak s výberom poplatku zástupca alebo správca súhlasí, ak nedošlo k určeniu zástupcu alebo správcu, mesto určí spomedzi vlastníkov alebo spoluvlastníkov zástupcu, ktorý poplatok pre mesto vyberie, b) správca ak je vlastníkom nehnuteľnosti štát, vyšší územný celok alebo mesto (ďa‐ lej len "platiteľ"). 7. Platiteľ a poplatník sa môžu písomne dohodnúť, že poplatok mestu odvedie priamo po‐ platník, za odvedenie poplatku mestu ručí platiteľ. 8. Ak viacero poplatníkov podľa odseku 2 písm. a) a b) žije v spoločnej domácnosti, plnenie povinností poplatníka môže za ostatných členov tejto domácnosti na seba prevziať jeden z nich. Za poplatníka, ktorý nie je spôsobilý na právne úkony v plnom rozsahu plní po‐ vinnosti poplatníka jeho zákonný zástupca, prípadne opatrovník. Povinnosti poplatníka nesmie za iného prevziať alebo plniť osoba, ktorá sa dlhodobo zdržiava mimo územia Slovenskej republiky alebo je nezvestná. Tieto skutočnosti, ako aj ich zmeny je osoba, ktorá za iného plní povinnosti poplatníka, povinná oznámiť mestu. 9. Poplatková povinnosť vzniká dňom, ktorým nastane skutočnosť uvedená v odseku 2. § 2 Sadzba poplatku 1. Sadzby poplatku za obdobie 1 kalendárneho roka: a) základná sadzba poplatku pre poplatníka podľa § 1 ods.2 písm. a) je 0,049315 € za osobu a deň, po zaokrúhlení 18 €/rok, b) základná sadzba poplatku pre poplatníka podľa § 1 ods.2 písm. b) je 0,054795 € za osobu a deň, po zaokrúhlení 20 €/rok, c) pre poplatníkov uvedených v § 1 ods. 2 písm. c) a d) tohto VZN s množstvovým zberom podľa množstva vzniknutých komunálnych odpadov je poplatok 0,0232 € za jeden liter komunálnych odpadov a drobných stavebných odpadov.
-2-
Ročný poplatok je určený podľa druhu zbernej nádoby a intervalu jej vývozu nasledovne: objem nádoby v sadzba frekvencia od‐ ročný popl. periodicita vývozu litroch vozov za rok v € 1 × týždenne 110 0,0232 52 132,60 € 1 × za 2 týždenne 110 0,0232 26 66,30 € 1 × týždenne 1100 0,0232 52 1326 € 1 × za 2 týždenne 1100 0,0232 26 663 € 2. Pri množstvovom zbere mesto určí poplatok ako súčin frekvencie odvozov, sadzby a objemu zbernej nádoby, ktorú poplatník užíva v súlade so zavedeným systémom zberu komunálnych odpadov a drobných stavebných odpadov. § 3 Ohlásenie 1. Pre vyrúbenie poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady je rozhodujúci stav k 1.1. príslušného kalendárneho roka. Všetky zmeny potrebné k určeniu poplatku je poplatník povinný nahlásiť Mestskému úradu Sládkovičovo najneskôr do 31.1. prísluš‐ ného kalendárneho roka, a v ďalšom období do 30 dní na tlačive, ktorého vzor vydal správca poplatku. Vzor ohlásenia k poplatku tvorí neoddeliteľnú súčasť tohto VZN (Prí‐ loha č.1, a Príloha č. 2). 2. Poplatník je povinný do jedného mesiaca odo dňa vzniku povinnosti platiť poplatok, odo dňa, keď nastala skutočnosť, ktorá má vplyv na zánik poplatkovej povinnosti, ako aj od skončenia obdobia určeného mestom, za ktoré platil poplatok, v prípade ak došlo k zmene už ohlásených údajov, ohlásiť mestu, a) svoje meno, priezvisko, dátum narodenia, adresu trvalého pobytu, adresu pre‐ chodného pobytu (ďalej len "identifikačné údaje"), ak je poplatníkom osoba podľa § 1 ods. 2 písm. c) a písm. d) názov alebo obchodné meno, sídlo alebo miesto podnikania, identifikačné číslo (IČO), b) identifikačné údaje iných osôb, ak za ne plní povinnosti poplatníka podľa § 1 ods. 8, c) údaje rozhodujúce na určenie poplatku, spolu s ohlásením predloží aj doklady potvrdzujúce uvádzané údaje; ak súčasne požaduje zníženie alebo odpustenie poplatku aj doklady, ktoré odôvodňujú zníženie alebo odpustenie poplatku. 3. Poplatník je oprávnený podať mestu ohlásenie aj v prípade, ak zistí, že jeho povinnosť platiť poplatok má byť nižšia, ako mu bola vyrubená, alebo ak žiada o zníženie poplatku z dôvodu, že neužíva nehnuteľnosť, ktorú je oprávnený užívať a to najneskôr v lehote do jedného mesiaca od zistenia tejto skutočnosti. 4. Ak mesto z vlastného podnetu alebo na základe ohlásenia zistí, že nastala skutočnosť, že poplatok bol poplatníkovi vyrubený v nesprávnej výške alebo že nastali skutočnosti, kto‐ ré majú vplyv na zmenu výšky poplatku alebo na zánik poplatkovej povinnosti, upraví výšku poplatku v nasledujúcom určenom období podľa okolností, ktoré nastali. 5. V prípade neoznámenia všetkých skutočností potrebných pre výpočet poplatku správca poplatku vychádza z posledných jemu známych údajov, ktoré si zaobstará bez súčinnosti poplatníka a vyrubí poplatok podľa pomôcok (§ 42,§29 zákona SNR č.511/1992 Zb.), to neplatí v prípade vymedzenom v § 4 ods. 2 písm. c) a ods. 4 písm. c).
-3-
1.
2.
3.
4.
5.
§ 4 Zníženie alebo odpustenie poplatku Správca poplatku poplatok odpustí za obdobie, za ktoré poplatník preukáže: a) že sa v určenom období dlhodobo, t.j. minimálne 6 po sebe nasledujúcich mesia‐ cov, zdržiava v zahraničí, b) že sa v určenom období dlhodobo , t.j. minimálne 6 po sebe nasledujúcich mesia‐ cov, zdržiava v mieste prechodného bydliska mimo mesta Sládkovičovo na území Slovenskej republiky. Poplatník preukazuje skutočnosti, ktoré oprávňujú správcu poplatku na to aby poplatok odpustil hodnoverným dokladom: a) u pobytu v zahraničí preukazujúcim dokladom na príslušný kalendárny rok je po‐ tvrdenie od zamestnávateľa alebo fotokópia pracovnej zmluvy alebo pracovné povolenie alebo potvrdenie o povolení pobytu na území iného štátu alebo potvr‐ denie školy o štúdiu a pod., b) b) s predloženým dokladom poplatník doloží (okrem dokladu v češtine) aj jeho preklad do slovenského jazyka, c) pre dlhodobo neprítomné osoby, ktoré majú prechodné bydlisko mimo mesta Sládkovičovo na území Slovenskej republiky preukazujúcim dokladom je potvr‐ denie o prechodnom pobyte v inej obci alebo meste a súčasne potvrdenie o platení poplatku za komunálne odpady v mieste prechodného pobytu za prí‐ slušný kalendárny rok, d) V prípade predloženia uvedených hodnoverných dokladov do 31.1. bežného ka‐ lendárneho roka, správca poplatku po prehodnotení poplatok nevyrúbi. Správca poplatku občanom s trvalým alebo prechodným pobytom v meste Sládkovičovo, ktorí sa preukázateľne súvislé obdobie zdržujú mimo tohto pobytu, poplatok vyrúbi v pomernej výške k dobe, po ktorú sa občan zdržuje v mieste trvalého pobytu alebo pre‐ chodného pobytu. Poplatník preukazuje skutočnosti, ktoré oprávňujú správcu poplatku na to aby poplatok vyrúbil v pomernej výške hodnoverným dokladom, a) u pobytu v zahraničí preukazujúcim dokladom na príslušný kalendárny rok je potvrdenie od zamestnávateľa alebo fotokópia pracovnej zmluvy alebo pracov‐ né povolenie alebo potvrdenie o povolení pobytu na území iného štátu alebo potvrdenie školy o štúdiu a pod., b) s predloženým dokladom poplatník doloží (okrem dokladu v češtine) aj jeho preklad do slovenského jazyka, c) pre dlhodobo neprítomné osoby, ktoré majú prechodné bydlisko mimo mesta Sládkovičovo na území Slovenskej republiky preukazujúcim dokladom je potvr‐ denie o prechodnom pobyte v inej obci alebo meste a súčasne potvrdenie o platení poplatku za komunálne odpady v mieste prechodného pobytu za prí‐ slušný kalendárny rok. Správca poplatku poplatok zníži ak poplatník preukáže: a) že je študentom denného štúdia mimo územia mesta Sládkovičovo, s výnimkou denne dochádzajúceho, vo výške 50 % zo sadzby poplatku určenej v § 2 tohto nariadenia, b) že z dôvodu výkonu zamestnania sa dlhodobo zdržiava mimo mesta Sládkovi‐ čovo v rámci SR vo výške 50 % zo sadzby poplatku určenej v § 2 tohto nariade‐ nia,
-4-
c)
že je v držiteľom preukazu ZŤP, vo výške 50 % zo sadzby poplatku určenej v § 2 tohto nariadenia. 6. Poplatník preukazuje skutočnosti, ktoré oprávňujú správcu poplatku na zníženie poplat‐ ku hodnoverným dokladom: a) u štúdia mimo územia mesta podľa ods. 5 písm. a) potvrdením o návšteve školy na príslušný rok, b) u dlhodobého zamestnania mimo územia mesta podľa ods. 5 písm. b) potvrde‐ ním zamestnávateľa o trvaní pracovného pomeru alebo fotokópiou pracovnej zmluvy, c) u držiteľa ZŤP preukazu podľa ods. 5 písm. c) fotokópiou preukazu. 7. Správca poplatku poplatok zníži bez písomnej žiadosti o 5 EUR zo sadzby poplatku urče‐ nej v § 2 tohto nariadenia fyzickej osobe vo veku nad 65 rokov. 8. Poplatník si môže uplatniť nárok na odpustenie poplatku, zníženie poplatku resp. platiť poplatok v pomernej výške podľa §4 odsekov 1 až 6 v príslušnom zdaňovacom období (kalendárnom roku), na základe písomnej žiadosti, ku ktorej sú predložené príslušné do‐ klady vždy v lehote jedného mesiaca: a) od vzniku povinnosti platiť poplatok, súčasne so splnením ohlasovacej povin‐ nosti, b) od zmeny už nahlásených údajov, c) od zániku poplatkovej povinnosti najneskôr do 31. októbra príslušného, kalen‐ dárneho roka. Neuplatnenie si nároku na zníženie poplatku určeným spôsobom a v určenej lehote má za následok zánik nároku na zníženie poplatku v príslušnom zdaňovacom období. Poskytnutie zníženia alebo odpustenia po‐ platku je podmienené splnením ohlasovacej povinnosti. 9. Jednotlivé druhy úľav nie je možné uplatniť súčasne. Ak u jedného poplatníka vznikne nárok na zníženie poplatku z viacerých dôvodov podľa tohto nariadenia súčasne, uplatní sa zníženie poplatku najvýhodnejšie pre poplatníka. 10. Vo výnimočných prípadoch, ak nie je známy pobyt poplatníka, môže iný člen domácnosti potvrdiť túto skutočnosť čestným vyhlásením.
1.
2. 3.
4.
§ 5 Vyrubenie poplatku a platenie poplatku Správca poplatku pre poplatníkov uvedených v ods. 2 písm. a) a b)a pre poplatníkov uvedených v ods. 2 písm. c) a písm. d), poplatok vyrubí platobným výmerom za spoplat‐ ňovacie obdobie, ktorým je kalendárny rok. Vyrubený poplatok sa zaokrúhľuje na eurocenty nadol. Splatnosť poplatku: a) Poplatok je splatný jednorazovo do 30.3. príslušného kalendárneho roka b) v dvoch rovnakých splátkach, a to najneskôr do 30.3 a 30.6. príslušného kalen‐ dárneho roka c) V osobitných prípadoch sa splatnosť poplatku upraví v platobnom výmere. Spôsoby vyberania poplatku: a) v hotovosti do pokladne mesta b) poštovým peňažným poukazom c) bezhotovostným prevodom na účet mesta
-5-
§ 6 Vrátenie poplatku 1. Ak v priebehu určeného obdobia zanikne poplatková povinnosť poplatníka, ktorému bol poplatok vyrubený platobným výmerom, je mesto povinné vrátiť pomernú časť poplatku rozhodnutím do 30 dní odo dňa doručenia dodatočného platobného výmeru alebo odo dňa zistenia tejto skutočnosti, najneskôr však do 60 dní od skončenia mestom určeného obdobia, za ktoré bol poplatok uhradený. Mesto preplatok nižší ako 3,00 € nevráti. 2. Ak poplatník zapojený do systému množstvového zberu uhradil mestu vyšší poplatok, ako bol povinný uhradiť, mesto vráti rozhodnutím na účet poplatníka uvedený v dohode o spôsobe, zberu, prepravy a zneškodňovania komunálneho odpadu a drobného staveb‐ ného odpadu vzniknutý rozdiel do 60 dní od skončenia mestom určeného obdobia, za ktoré bol poplatok uhradený. § 7 Spoločné a záverečné ustanovenia 1. Pokiaľ v tomto všeobecne záväznom nariadení nie je podrobnejšia úprava, odkazuje sa na zákon o miestnych daniach č.582/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov a zák.č.511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave finančných orgánov v znení neskorších predpisov. 2. Voči poplatníkovi, ktorý si riadne nesplní oznamovaciu a finančnú povinnosť podľa tohto VZN, správca poplatku uplatní sankciu v zmysle § 35 – 35b zákona SNR č.511/1992 Zb. v znení neskorších predpisov. 3. Správu tohto miestneho poplatku vykonáva Mesto Sládkovičovo prostredníctvom primá‐ tora mesta a poverených zamestnancov mesta Sládkovičovo.
1. 2.
3.
4.
§ 8 Prechodné ustanovenia Na tomto všeobecne záväznom nariadení mesta Sládkovičovo sa uznieslo Mestské zastu‐ piteľstvo v Sládkovičove dňa 14. decembra 2011 uznesením číslo 77/2011. Všeobecne záväzné nariadenie o miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné sta‐ vebné odpady bolo vyvesené na pripomienkovanie občanom dňa 29. novembra.2011 a zvesené dňa 14. decembra.2011. Dňom nadobudnutia účinnosti tohto Všeobecne záväzného nariadenia sa ruší všeobecne záväzné nariadenie mesta č. 65 o miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady na území mesta Sládkovičovo a Dodatok č. 1 v VZN č. 65 o miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady na území mesta Sládkovičovo. Toto všeobecne záväzné nariadenie mesta Sládkovičovo nadobúda účinnosť dňom 1. januára 2012. Ing. Anton Szabó, primátor mesta
Schválené na rokovaní MsZ Sládkovičovo dňa: Vyhlásené vyvesením na úradnej tabuli mesta dňa: VZN nadobúda účinnosť dňom: Zvesené z úradnej tabule dňa: Číslo uznesenia, ktorým bolo VZN schválené:
-6-
14. 12. 2011 15. 12. 2011 1. 1. 2012 1. 1. 2012 77/2011
príloha č. 1
Ohlásenie k poplatku za KO a DSO za rok 20.........
číslo platobného výmeru údaje o poplatníkovi meno a priezvisko, telefón: adresa trvalého alebo prechodného pobytu: oprávnenie užívania nehnuteľnosti na iný účel ako na podnikanie u osôb, ktoré nie sú evidované na trvalý ani prechodný pobyt
počet osôb FO
vznik poplatkovej povinnosti k: zánik poplatkovej povinnosti k:
adresa nehnuteľnosti Odpustenie poplatku za obdobie, v ktorom poplatník preukáže: × že v určenom období sa dlhodobo zdržiava alebo zdržiaval v zahraničí × že nevyužíva nehnuteľnosť, ktorú je oprávnený užívať (nad 90 dní) Doklady preukazujúce uvedené skutočnosti sú napríklad aktuálne potvrdenia z príslušného spoplatňovacieho obdobia: × o pobyte na území iného štátu (od zamestnávateľa, pracovná zmluva, o štúdiu) × a iné doklady, v ktorých bude uvedený dátum preukazujúci nárok na uplatnenie od‐ pustenia poplatku a dátum kedy nárok na odpustenie zaniká Zníženie poplatku z dôvodu: × že študujem mimo mesta Sládkovičovo × že som občanom ŤZP, ŤZP/S, bezvládnosť
-7-
× že sa nezdržiavam na území mesta
Doklady preukazujúce uvedené skutočnosti sú potvrdenia: × o návšteve školy × preukaz ŤZP, ŤZP/S, rozhodnutie o posúdení zdravotného stavu. × od zamestnávateľa , × o umiestnení poplatníka v ústave na výkon trestu odňatia slobody × a iné doklady preukazujúce nárok na uplatnenie zníženia poplatku Žiadosť o: × zlúčenie / rozdelenie PV, × vrátenie / preúčtovanie preplatku z poplatku za KO a DSO Uvedenie dôvodu:
V Sládkovičove, dňa .....................................
..................................................... podpis
-8-
príloha č.2
Ohlásenie k poplatku za KO a DSO za rok 20......... IČO
PO FO – PODNIKATEĽ
Údaje o poplatníkovi obchodné meno/názov – podľa živnostenského listu alebo obchodného registra, telefón sídlo firmy – ulica, číslo, názov obce, PSČ miesto podnikania v Sládkovičove – ulica a číslo 1) vznik poplatkovej povinnosti k: zánik poplatkovej povinnosti k: 1) v prípade viacerých prevádzok na území mesta tieto uveďte na zadnej strane ohlásenia Výpočet poplatku adresa umiestnenia zbernej nádoby
objem zbernej nádoby ‐
spolu
počet nádob
frekvencia vývozu
‐
‐
sadzba poplatku v €/l ‐
počet vývozov
výška poplatku
‐
‐
Žiadosť o: × zlúčenie, rozdelenie PV × vrátenie, preúčtovanie preplatku z poplatku za KO a DSO Uvedenie dôvodu:
V Sládkovičove, dňa ............................................. .............................................................. podpis, pečiatka
-9-
celková výška poplatku
