Slánská radnice Informační zpravodaj Městského úřadu Královského města Slaného Březen 2003
Číslo 3 / Ročník VI.
ZDARMA
Slovo na úvod
Ohlédnutí za rokem 2002
Vážení spoluobčané, milí Slaňáci, nepřestává mne udivovat (v pozitivním významu slova), jak nesmírně bohatý je kulturní a spolkový život v našem městě. My, kteří zde bydlíme, máme sklon tyto věci už nevnímat a v horším případě podceňovat. Ale každý, kdo do Slaného přijde z venku, zjišťuje, že možnosti trávení volného času jsou ve srovnání s většinou ostatních měst srovnatelné velikosti záviděníhodné. Velikou radost mám z toho, jak zdatně si vedou všechny divadelní spolky. Jako by je někdo polil živou vodou. Lidé pohybující se okolo Dětské scény (ochotníci pracující s divadelním potěrem) musí věnovat mnoho energie a času, aby v posledních několika letech uváděli nové a nové premiéry pohádek s neustále se obměňujícím souborem dětí (naposledy pohádka Sněhová královna). Rovněž dospělí ochotníci ve Slánské scéně stále drží partu a více než důstojně se připravili na letošní sezónu, kdy město oslavuje 130 let od vzniku Spolku divadelních ochotníků a 120 let otevření slánského divadla (1883). O dalších amatérských hercích sdružených do souboru Dividýlka toho bylo za třicet let jejich činnosti napsáno mnohé. Je obdivuhodné, že neztrácejí vitalitu a invenci při svých autorských hrách, které sbírají ceny na soutěžích v českých zemích, ale i v zahraničí. Ukazuje se, že nově zrekonstruovaný Klub Dividýlka v původním prostoru nyní Hejtmanského dvora byl oživující injekcí a novou motivací pro jejich snažení. Všem, kteří ještě nezjistili, že ve Slaném ještě působí divadelní soubor Vrtule při 3. ZŠ, doporučuji věnovat tomuto nejmladšímu souboru pozornost. Hry i výkony, které dosud herci a autoři předvedli, více než naznačují, že jsou důstojným protihráčem všem výše vyzdvihovaným ochotnickým spolkům. Mějte se hezky! Váš starosta Ivo Rubík
Každým rokem se snažíme ve Slánské radnici zhodnotit předchozí období. Nejinak je tomu i tentokrát. Zadání redakce mne přinutilo prolistovat si celý loňský ročník městského bulletinu a zjistil jsem, že o převážné většině akcí jsme Vás vcelku podrobně a poctivě informovali. Takže nyní jen stručný souhrn. Dříve než, se do něj pustím, musím poznamenat následující: několikrát jsem zaslechl, že píši jen o pozitivních věcech. Jenže – naše město opravdu zažívá velmi příznivé období svého rozvoje a růstu. Navíc loňský rok se zařadil mezi ty nejúspěšnější v novodobé historii. Životní pesimisté ať tedy raději příští řádky nečtou. Bytová výstavba. V průběhu roku se dokončila výstavba 26 řadových domů v lokalitě Na Vyhlídce a sdružení soukromých slánských firem rozestavělo i první z osmi budoucích rodinných domků tamtéž. Město vytvořilo podmínky pro otevření prodejny smíšeného zboží v přidružené obci Dolíně a závěrem roku ve stejné budově začalo s výstavbou dvou (resp. tří) bytů. Stalo se dobrým zvykem posledních let, že nové čtyři byty v půdních vestavbách v Želivského ulici jsou dány občanům až po celkovém zateplení objektu. Po celý rok pokračovaly práce na přetvoření bývalých vojenských kasáren na obytnou zónu. Podařilo se dokončit všechny přípravné práce tak, že v lednu 2003 byla odevzdána projektová dokumentace pro vznik nových bytů v armádních objektech. V rámci dokončování poslední etapy privatizace části městského bytového fondu získali občané do svého vlastnictví další stovky bytů. Z památkově chráněných objektů proběhla nesmírně náročná rekonstrukce slavného Wiehlova sgrafitového domu naproti městskému divadlu a byla zahájena první etapa obnovy sýpky v Palackého ulici. Pokračování na straně 2
Autobusové nádraží – aktuální stav 26. února 2003
Slánská radnice
Číslo 3 / Ročník VI.
Strana 2
Ohlédnutí za rokem 2002 ve Slaném Ochrana životního prostředí. Byla zhotovena úsporná energetická opatření ve sportovním komplexu VSH. K největším investicích města současnosti se přiřadily dvě akce z oblasti ochrany životního prostředí – rekonstrukce havarijních rozvodů tepla a vody z hvězdicové kotelny do více než 800 domácností a zahájení rekultivace uzavřené skládky komunálního odpadu, která potrvá téměř rok. Podařilo se vykoupit významnou část pozemků nad starým lesoparkem Háje a změnit územní plán. To umožnilo na podzim začít s výsadbou ústřední lipové aleje nového lesoparku. Velmi intenzivní práce probíhaly na přípravě severního obchvatu města, kde byla dokončena změna územního plánu katastrů všech obcí, přes které nová komunikace bude procházet, dokončena studie, silnice zaměřena v terénu, udělány hydrogeologické průzkumy a zahájeny práce na projektové dokumentaci pro územní řízení. Pracovníci Technických služeb doplňovali výsadbu poškozených stromů v ulicích. Nové pracovní příležitosti. Firma Linet dokončila další výrobní halu své společnosti. Totéž se podařilo v severní průmyslové zóně japonské firmě EPCE, která ihned zahájila výrobu a začala přijímat nové pracovníky. Velmi slibně se začala rozvíjet po vstupu do našeho města teprve druhá norská investice v ČR – firma Umoe Schat-Harding. Díky ní bylo Slaný alespoň symbolicky propojeno s mořem. Naši lidé vyrobili kompletní zakázku součástek záchranného systému na největší transoceánské lodi světa Queen`s Mary II. Rok 2002 byl obdobím, kdy bylo vyřešeno téměř 90% majetkových problémů v areálu zkrachovalého ČKD. Snad už brzy zmizí ze světa tento pro Slaňáky neuralgický prostor. Komunikace, chodníky, osvětlení a městský mobiliář. Obyvatelé Smečenské ulice se dočkali po několika desetiletích nového chodníku i osvětlení. Stejně tomu bylo naproti městské nemocnici v ulici Politických vězňů, kde se děti přicházející do základní školy již nemusí lekat tmavých stínů a vyhýbat dírám v asfaltu. Na druhé straně této silnice byla nejprve zrušena stará havarijní opěrná zeď vedoucí k letnímu kinu a posléze vystavěn nový chodník s osvětlením a vkusně upraveným svahem. Velmi složitou a celkovou rekonstrukcí sítí a povrchů prošly ulice Velvarská, Kynského a zadláždění bylo provedeno v ulici Na Hradbách. (Zde se narodila slavná divadelní herečka Olga Scheinpflugová, která by se v prosinci dožila sta let.) V roce 2002 se začalo s prvními dvěma etapami výstavby městského informačního a orientačního systému. Školství a zdravotnictví. První základní škola se dočkala další etapy rekonstrukčních prací. Byla vystavěna nová jídelna a kuchyně
s kapacitou cca 500 obědů denně. Stejně tomu bylo i u slánského gymnázia V. B. Třebízského – jednoho z nejstarších gymnázií v České republice. Díky získané dotaci se začalo s přístavbou školní auly s rekonstrukcí tělocvičny. Městská nemocnice dále posilovala své služby pro občany. Nejvýznamnější investice nejmodernějšího a velmi drahého CT přístroje, která byla přes silný odpor některých odborných institucí předloni pořízena, jednoznačně prokázala svoji užitečnost a vyvrátila obavy, že drahý provoz bude znamenat ztrátu v rozpočtu našeho zdravotnického zařízení. Naopak patří k těm 5% českých nemocnic, které se dosud nikdy nedostaly do „červených“ čísel. Bezpečnost. Bez existence městské policie si již nedokáži dobře představit bezpečnost ve Slaném. V roce 2002 byla prakticky dokončena čtyřletá personální a organizační obnova této důležité bezpečnostní složky města. Díky několikaletým úspěchům při získávání grantů v Programu prevence kriminality mají strážníci velmi dobré vybavení, včetně monitorovacích kamer a pultu centrální ochrany. V ulicích začala svou činnost i ryze ženská dopravní hlídka (podle vzoru francouzských Pomněnek). Nejvýznamnější soukromé investice. Událostí se stalo v závěru roku otevření restauračního a hotelového komplexu na náměstí Hejtmanský dvůr a nové obchodní pasáže v domě čp.1. Velmi významné bylo i zahájení záchranných a rekonstrukčních prací na Hemerkově statku. Objektu, o kterém si celá řada lidí myslela, že jeho osudem je již jen demolice. Motoristé se mohli začít těšit na brzké otevření Stanice technické kontroly, s jejíž stavbou se začalo v druhé polovině roku v blízkosti továrny F. X. Meiller. V podzimních měsících se podařilo začít s přestavbou lokality autobusového nádraží a výstavbou nového obchodního domu. Dokončení rozsáhlé obnovy této části města bude do poloviny roku 2003, a to včetně kruhové křižovatky místo stávající světelné v ulici U Brodu. Státní oblastní archiv ukončil stavební práce na velmi hezké židovské synagoze. Nejdůležitější kulturní události roku. Určitě k nim patřily Dny japonské kultury. Festival, který si získal neuvěřitelný počet diváků a věrných posluchačů. Očekávání dětí a dospělých nezklamaly tradiční Husitské slavnosti. Zajímavý byl alternativní festival propojující hudbu s tancem a interpretací tónů pro neslyšící nazvaný Hudba v pohybu. A samozřejmě po několik desetiletí trvající podzimní jazzový svátek – Slánské jazzové dny. Nesmím zapomenout na zajímavou ukázku Pražské zvonohry na náměstí a řadu nádherných výstav s originálními vernisážemi, klubové pořady všech žánrů a divadelních představení ochotníků, kteří ve Slaném působí.
Slánská radnice
Číslo 3 / Ročník VI.
Nejdůležitější sportovní události. Těžko učinit výběr. Slaný žije sportem přinejmenším stejně jako kulturou. Lahůdkou bylo určitě kvalifikační fotbalové utkání v ženské kopané mezi ČR a Norskem. Řada oddílů zažila vynikající rok. Největší senzací ale přece jenom bylo po 11 letech pořádání finále mistrovství světa v ploché dráze. V tomto odstavci trochu neorganicky zaznamenávám, že městský sportovní komplex VSH pokračoval v postupné obnově areálu. Kromě řady stavebních úprav a oprav, včetně dodělání parkoviště, bylo zhotoveno nové hokejbalové hřiště s parametry umožňujícími pořádání mistrovských podniků. Největší propadák roku v našem městě. Zajištění reformy veřejné správy ze strany státních představitelů. Nejen že jsme neobdrželi peníze ve slibované výši, ale majetek rušeného Okresního úřadu Kladno
Strana 3
nám byl předán často v neutěšeném stavu a s mnohaměsíčním zpožděním. Necelých čtrnáct dnů před startem této části reformy. Mimochodem zdaleka nejpozději ze všech okresů Středních Čech. Největší senzace roku v našem městě. Úspěch při iniciování konkurzu na bývalý hotel Grand a jeho odkoupení městem ve veřejné dražbě. Okamžitě byly zahájeny práce na záchraně léta chátrající budovy a na výstavbě společenského a tanečního sálu. Ivo Rubík, starosta
www.meuslany.cz | www.slany.info
Odpovídáme na dotazy z internetu Na internetovém diskusním fóru městského úřadu jsou opakovaně umísťovány dotazy na starostu. Odpovědi na ně byly uveřejněny v elektronické podobě, ale možná by zajímaly i čtenáře Slánské radnice. Téma 1: Starosta neodpovídá, protože je po volbách a má své jisté, atd… (k tomu přidávám informace týkající se reformy veřejné správy) Asi bych byl špatný zástupce města, kdybych neustále seděl v kanceláři a brouzdal po internetu a všech diskusích. Pokud se podíváte do minulých příspěvků, tak zjistíte, že reagovat bezprostředně se mi dařilo jen výjimečně. Spíše náhodou, kdy se kryly mé časové možnosti s umístěním příspěvků na net. Denně obdržím až 30 mailových zpráv, některé velmi rozsáhlé a z neodkladnou důležitostí. Rovněž pošta procházející přes podatelnu s určením do rukou starosty je nemalá. Povinností je mnoho a pokud má někdo představu, že starosta našeho města jen sedí v kanceláři, má nohy na stole, brouzdá po internetu a maximálně občas dorazí na nějakou společenskou akci, kde se nacpe chlebíčky, jedná se o představu značně odlišnou od skutečnosti. Zvláště po podzimních volbách, kdy na místě zástupce starosty přestal působit zkušený pan Ležák, noví místostarostové nastoupili až od začátku, respektive konce prosince (a stále se ještě seznamují s problematikou), a městský úřad se připravoval na začátek reformy veřejné správy od prvního ledna, bylo pro mne obdobím velmi časově a psychicky náročným (a je dosud). Musel jsem si stanovit priority. Od věcí pro chod města důležitých, po méně významné. Nechci komentovat význam některých Vašich příspěvků, často anonymních, neboť je mi jasné, že většina lidí vidí jen svůj problém a o ostatní se zajímá teprve až tehdy, kdy to zasáhne jeho „prostor“. Veškerý můj čas, invence a síly jsou v současné době zaměřeny, aby se naše město díky nepodařené reformě
veřejné správy nepropadlo do propasti. Rezervy nemám. Vysvětlím. Patřím mezi velké kritiky způsobu provádění a financování této reformy. V jejím rámci probíhá neuvěřitelná a zbytečná byrokratizace země (viz únorová Slánská radnice). Do 31. 12. 2002 měl MěÚ Slaný 55 zaměstnanců (včetně obslužného personálu), od 1. 1. 2003 musíme postupně nabrat 60 lidí navíc a od 1. 4. 2004 dalších 13. To vše je včleněno do zákonů a městské úřady jsou povinny je dodržovat. Během jednoho roku bylo přijato 250 nových zákonů a desítky novelizací starých. Dodnes chybějí u většiny z nich prováděcí předpisy. Mezi těmito normami jsou takové „lahůdky“ jako Zákon o změně některých dalších zákonů (čtete dobře!!), kterým se naráz mění dalších několik desítek jiných zákonů a předpisů. Pod záminkou reformy (já říkám – špatně prováděné a nepřijatelně načasované reformy) registruji tvrdé útoky na naše město a organizace v něm umístěné. Nesmíte se na mne zlobit za upřímnost, ale v tuto chvíli je podstatně důležitější se snažit zabránit vysávání městských financí státem z pozice síly a bránit další existenci ohrožené organizace, než bezprostředně odpovídat na internetové dotazy (když je nestačím ani číst). Tajně jsem doufal, že Vám budou stačit odpovědi mých spolupracovníků. Pro informaci. V přímém ohrožení jsou: — vyrovnané hospodaření města (důvod: obrovské náklady na reformu, které dle rozhodnutí vlády mají hradit občané našeho města) — všechny příspěvkové organizace a jiná společenská seskupení přímo i nepřímo navázaná na městský rozpočet – muzeum, divadlo, kino, školská zařízení, VSH,…(důvod: totéž) — všechny sportovní a kulturní organizace, pro které jsou příspěvky z rozpočtu města zásadní (důvod: totéž) — lékařská služba první pomoci (Důvod: zřizovatelem bylo rozhodnuto o jejím zrušení – protestujeme) — Ostrov, Domov dětí a mládeže (Důvod: celková nečinnost zřizovatele a prostory před zavřením z hygienických důvodů) dokončení na straně 4
Slánská radnice
Číslo 3 / Ročník VI.
Odpovídáme na dotazy z internetu dokončení ze strany 3 — historický archiv královského města a kompletní ztráta badatelské činnosti u nás (důvod: „aktivita“ kompetentních osob z Kladna) — umístění státního archivu v synagoze (důvod: požadavky Židovské obce) — opravy památek v celém regionu Slánska (důvod: „stáhnutí“ příspěvků na opravy z rozpočtů bývalých OkÚ do rozpočtu státního pro Střední Čechy celkem 150 mil. Kč) — faktická likvidace učiliště SOUS (důvod: dražba objektů, zákulisní konkurenční tlak při přetahování o studenty) — některá myslivecká sdružení na Slánsku (důvod: vzájemná řevnivost zvýrazněná požadavky nových zákonů) — pověření města výkonem státní správy na Slánsku (důvod: chybějící finance na rekonstrukci objektu pro převod 73 úředníků z Kladna do Slaného) atd., a tak podobně … Téma 2: Autobusové nádraží Tady bych doporučil všem účastníkům diskuse, dříve než přispějí do kadlubu názorů, aby si přečetli starší příspěvky. Prakticky na všechny otázky vyjádřené za poslední měsíce (vyjma dr. Chyského) bylo v minulosti již odpovězeno (někdy i vícekrát). Je mou chybou, že jsem v prosincové Slánské radnici napsal daný termín. Vycházel jsem skutečně z toho, co mi bylo řečeno od firem Lidl a Betonstav. Tuto chybu jsem, doufám, napravil v lednovém čísle, kde jsem se všem Slaňákům omluvil. Pokud jste nacházeli různé další údaje v článcích mimo oficiální zdroje, upozorňuji, že si za články ručí autoři (v případě centrálních článků tohoto fóra většinou pan V. Ježek, dopisovatel Slánska). Konečný termín znovuotevření nádraží nemůže nikdo v tuto chvíli znát, protože skutečně záleží na počasí. Pochopitelně vím, kdy by asi měla být firmou Betonstav Teplice jejich práce na nádraží ukončena. Se stavbyvedoucím jsme v denním kontaktu. Ale pro zopakování. Město do staveb neinvestuje ani korunu. Investorem je firma Lidl. Hlavním dodavatelem stavby firma Betonstav Teplice. Město firmě Lidl prodalo pozemek pod stavbou a parkovištěm za 1000 Kč/m2. Územní a stavební řízení proběhlo zcela dle zákonů, se standardními lhůtami jako obvykle. V rámci připomínek občanů a místních šetření dorazil a nechal se informovat jeden (!) občan. Písemnou připomínku nedal nikdo. Plán stavby předpokládal zahájení v květnu 2002. Poslední možný zákonný den před získáním povolení, doslova několik hodin před uzavřením, se odvolala do řízení správkyně konkurzní podstaty ČKD v likvidaci kvůli kanálu, kterým jsou sváděny dešťové vody z areálu F. X. Meiller. Tento kanál vede přímo pod benzínovou stanicí Pap Oil a při této stavbě nikomu (tzn. ani paní správkyni) nečinilo žádný problém souhlasit s postavením stavby z hlediska bezpečnostního provozu nesrovnatelného s provozem obchodního domu. Nakonec došlo k trojstranné dohodě mezi F. X. Meiller, paní správkyní a městem, kdy město kanál získalo do vlastnictví za cenu, kterou zaplatil F. X. Meiller. Touto
Strana 4
obstrukcí se stavba posunula do října. S Lidlem bylo dohodnuto, že město zbourá autobusové přístřešky 7. října a o týden později nastoupí dodavatelská firma Lidlu. Jak město slíbilo, tak učinilo. Lidlu ovšem nevyšlo výběrové řízení, muselo ho zrušit a vypsat nové kolo. V něm zvítězila firma Betonstav Teplice. Společně mi oznámili koncem října, že původní termín (za dva měsíce nádraží) platí. Tuto informaci jsem Vám předal. Pokud by letošní zima probíhala tak jako loňská, nádraží by bylo již v provozu. Nízké mrazy však přišly dříve. A dál už to znáte. Není pravdou, že obchodní dům schválně stavějí rychleji, aby ho otevřeli dříve než nádraží. Ani nemohou. K domu se nedostanou, pokud nebude hotova kruhová křižovatka. Navíc neobdrží kolaudaci. Závěrem drobná poznámka. Nemyslím si, že by posunutí termínu zprovoznění nádraží a jeho dočasné umístění v Žižkově ulici bylo nějakým zásadním problémem. Co se týče tématu zpoplatnění za zábor veřejného prostranství. Je to sice zajímavá myšlenka, ale touto cestou nepůjdeme. Jsme rádi, že takto rozsáhlá investice v mnoha miliónech do města vůbec přišla. Pokud bych měl vzít v potaz tento směr myšlení, museli bychom zpoplatnit i firmu Strabag, která prováděla v roce 2001 rekonstrukci Palackého ulice a pochopitelně měla zabráno veřejné prostranství. Spojovat údajné nevybírání poplatků s veřejným bruslením je trochu nefér. Aby bylo naprosto jasno – ani vteřinu nikdo kompetentní na VSH a MěÚ neuvažoval, že by se mělo veřejné bruslení rušit. Není k tomu jediný důvod. Je to zase jedna z podivuhodných slánských fám. Mám dokonce pocit, že úmyslně šířených. Téma 3: Stavěný plot u nádraží ČD Investorem jsou ČD, které k tomuto kroku přistoupily poté, kdy selhaly všechny rozumné argumenty směrem k lidem o bezpečnosti v prostoru, za který zodpovídají. A přihodilo se několik závažných úrazů. Stavba se odehrává na jejich pozemku. Sám jsem se o stavbě dozvěděl těsně před jejím zahájením a zcela náhodou. Stavební povolení nevydával dokonce ani „náš“ stavební úřad. Dle zákonů ČR stavby ve vlastnictví ČD po celé republice povoluje speciální drážní úřad v Praze. Vystavět chodník nad tratí je investice, kterou ČD odmítá. Muselo by ji hradit město. Což vzhledem k výše uvedenému nepřipadá v dohledné době v úvahu. Navíc vůbec není jisté a potvrzené, že by ČD s touto stavbou na svých pozemcích souhlasilo. Téma 4: Podchod ve Smečenské ulici pod tratí Minulý týden (10. 2.) byla na město odevzdána odborná studie, která se snaží řešit problém dvojím způsobem. Podchodem nebo rozšířením komunikace. V těchto dnech prochází studie vnitřním připomínkováním na úřadě. Poté nám bude sloužit jako podklad k jednání se všemi institucemi, kterých se toto složité řešení problému týká. Takže, myslím, docela dobrá zpráva. Mějte se hezky, Ivo Rubík, starosta města
Slánská radnice
Číslo 3 / Ročník VI.
Strana 5
Zprávy ze zasedání rady a zastupitelstva města 4. jednání rady města dne 29. ledna 2003 Rada na svém jednání projednala majetkoprávní záležitosti — pořadí zájemců o odprodeji bytu č. 39 v č.p. l533, Žižkova ulice (do výběrového řízení se přihlásilo osm zájemců), dále žádost o vyplacení slevy z nabídkové ceny u bytu č.p. 1504/15 ve Stehlíkově ulici (rada nedoporučila vyplacení), doporučila zastupitelstvu ke schválení odprodej pozemku o výměře cca 25 m2 společnosti STE pro potřeby výstavby trafostanice v Nezamyslově ulici. — Rada schválila pořízení nového vozidla pro hlídkovou činnost Městské policie Slaný. Staré vozidlo Škoda Felicia bude použito jako protihodnota při koupi. Za dodavatele vozidla byla vybrána na základě nejvýhodnější nabídky firma AUTO-Evžen Myslivec, s. r. o. Slaný. — Dalším bodem jednání bylo schválení obsazení komisí při radě města. Bytová komise – V. Šrámek, J. Libecajt, R. Kasík, G. Tóth, Ing. F. Němec Dopravní komise – K. Ležák, J. Gutwald, J. Šimandl, J. Vesecký a zástupci Policie ČR, TS Slaný, Autoškola Slaný, Městská policie Slaný Školská komise – Mgr. O. Judlová, E. Suchopárková, J. Dolejší, Z. Musilová, Mgr. Z. Vostrý, A. Šandová 5. jednání rady města dne 12. února 2003 — Rada města schválila zvýšení odměny pro mandatáře RDK servis, s. r. o. Slaný na rok 2003 na částku 98,30 Kč (bez DPH) za jednu nájemní jednotku měsíčně, dodatkem č.10 k mandátní smlouvě.) — Rada města schválila s platností od 17. 2. 2003 pronájem půdních prostor o výměře 2 m2 v budově čp. 644 v ul. Dr. E. Beneše a v budově čp. 136 ve Velvarské ulici Slaném firmě GOLEM, s. r. o. — Rada doporučila návrh komplexního součinnostního programu prevence kriminality pro rok 2003 k projednání zastupitelstvu města (program obsahuje čtyři projekty, na které se město pokusí získat dotaci od ministerstva vnitra, dva projekty se týkají kamerového systému, dalším je vybudování dětského hřiště u školní jídelny Na Sadech a posledním je vzdělávací kurz)
Základní umělecká škola informuje — V pátek 14. února 2003 odvezli osobně do Kralup n / Vltavou ředitel školy Mgr. Martin Carvan a jeho zástupkyně paní Jitka Budilová dar ( částku 15. 000 Kč ) kralupské Základní umělecké škole těžce postižené povodní. Část peněz byla získána dobrovolnými příspěvky posluchačů při koncertech pořádaných k tomuto účelu, část je darem Kruhu přátel a rodičů naší školy. Všem, kdož přispěli, děkujeme! — Jako každoročně probíhá i letos celostátní soutěž žáků Základních uměleckých škol. Soutěží se ve hře na dechové a bicí nástroje, ve zpěvu a v tanci. Zatím bylo uzavřeno
— Dále rady vzala na vědomí zprávu o činnosti městské police ve Slaném za rok 2002 a vyslovila uspokojení s činností policie – Souhrnnou zprávu o činnosti MP za rok 2002 naleznete na internetu na adrese www.meuslany.cz (V oddíle Městská policie) — Rada města schválila navýšení ceny inzerce v měsíčníku Slánská radnice (více na straně 7) — Rada jmenovala na základě výběrového řízení vedoucí těchto odborů: Odbor správy majetku — pan Jiří Sejkora, Odbor dopravy a silničního hospodářství — pan Jiří Vesecký — Dále se rada seznámila se stavem přípravy I. etapy výstavby obytného areálu v kasárnách (probíhají práce na dokumentaci pro výběr zhotovitele a pokračují jednání se zájemci o výstavbu) Mimořádné zasedání městského zastupitelstva dne 29. ledna 2003 — hlavním bodem jednání byl návrh na rozšíření průmyslové zóny – SEVER. — Zastupitelstvo odsouhlasilo postup města, jehož koncovým výstupem by měla být výstavba továrny americké firmy ANDREW CORPORATION (společnost se zabývá výrobou telekomunikační techniky), ve které by mohlo v případě zdaru celé akce být v příštím roce zaměstnáno 200 lidí. Postup spočívá ve vykoupení staveb v areálu od jejich současného vlastníka firmy KLATOS, s. r. o., a následný prodej pozemků i se stavbami (tyto budou následně demolovány) americké firmě. Zastupitelstvo schválilo cenu za 1 m2 plochy na 500 Kč (velikost prodávaného pozemku je 27 500 m2). Jedním ze záměrů akce je pak uvedení nevzhledného areálu na vjezdu do města do vzhledu odpovídajícímu sousedním areálům japonských firem. — Zastupitelstvo dále jmenovalo složení vedení svých dvou výborů:Finanční výbor: předseda — Ing. Lubomír Šmehlík, místopředseda — Ing. Jaromír Horáček, zapisovatel — paní Blanka Šebestová Kontrolní výbor: předseda — RSDr. Jana Klasová, místopředseda — paní Dagmar Pokorová, zapisovatel — pan Jaroslav Matějka Ing. Petr Kolačkovský, tajemník
první, školní kolo. Zúčastnilo se 33 žáků oddělení dechových nástrojů, 4 žáci oddělení bicích nástrojů, 36 žáků pěveckého oddělení a 2 taneční soubory. Do dalšího, okresního kola, postoupilo 29 žáků a 2 taneční soubory. Držte jim s námi palce, s jejich případnými dalšími úspěchy Vás rádi seznámíme. — S našimi žáky se můžete setkat na akci našeho tanečního orchestru Beta, která se koná v divadle 8. března 2003 v 19.30 hodin pod názvem „ Ples v opeře“. — Dále připravujeme Jarní koncert, který se bude konat též v divadle 1. dubna 2003 v 17.00 hod. Mgr. Bernard Marek
Slánská radnice
Číslo 3 / Ročník VI.
Strana 6
Grand aneb hledání ducha doby V lednovém čísle Slánské radnice jsem se v pilotním článku o bývalém hotelu Grand snažil popsat jakéhosi ducha doby, který střeží zatím stále ještě opuštěnou budovu a vypovídá o její bývalé slávě. Abychom našimi rekonstrukčními záměry ducha doby nepozlobili, snažili jsme se nápady na nové využití objektu hledat v co nejširším kruhu lidí a taktéž i s pomocí Vaší, tedy s pomocí občanů města. Možná si ještě vzpomenete na anketu, která vyšla v prosincovém čísle Radnice a kladla Vám několik zvídavých otázek, právě ohledně Grandu. Vaše nápady a návrhy jsme nikde nezaložili či neztratili, ale naopak jsme je pozorně pročetli a jako důkaz teď uvádím kratičké ohlédnutí za anketou s názvem „Sbírka nápadů aneb Starý hotel opravíme, ale co s ním?“. Na anketu odpovědělo celkem 30 respondentů, což opravdu není mnoho v porovnání s nákladem Radnice. Nicméně svědčí to o chuti či možná spíše nechuti občanů zapojit se do rozhodování o rozvoji našeho města. Na první otázku odpověděli v podstatě všichni shodně, totiž že schvalují vykoupení Grandu městem Slaným. Stejně tak velkou většinou, i když už ne jednohlasně, podpořili občané ve svých odpovědích záměr města rekonstruovat objekt bez vstupu soukromého investora, to je z prostředků získaných městem. Rekonstrukce tak bude probíhat postupně po etapách. Nápady na využití objektu hodně směřovaly k původnímu využití. Dokonce někteří by zde rádi zpátky viděli i kino a hotel. Přesto však některé nápady značně převládaly… bylo to především zřízení cukrárny, kavárny a potom, a to hlavně, obnovení „lidové jídelny“. Dále se často objevovaly hlasy na využití herně-sportovní … od kuželek a šipek po fitcentrum nebo stolní tenis. V názoru co s bývalým kinem jednota nezavládla. Část by ho ráda zdemolovala a namísto něho vytvořila atrium se zelení, část by ho chtěla rekonstruovat a propojit s komplexem zbylých rekonstruovaných budov. Nápady na to, co v centru města,
v podstatě na hlavní třídě, ještě nejvíce chybí, bych uzavřel jedním velice zajímavým názorem ... pistolová střelnice. Jak jsem již zmínil, odpovědí nebylo moc. Ale za ty, které jsme obdrželi, o to více děkuji. A kdo nám to vlastně vhodil anketní lístek do připraveného kufříku? Ne, rozhodně teď nechci porušit anonymitu respondentů a začít je jmenovat, chtěl bych jen pro představu o profilu zúčastněných vyhodnotit statistické údaje o jejich pohlaví, věku a vzdělání. Údaje jsou zpracovány do jednoduchých grafů. Takže jakýmsi „nejodpovídavějším“ občanem je muž, ve věku nad 65 a se středoškolským vzděláním. Ze všech odpovědí však nejvíce vyčnívá dopis jedné paní, která nám na jednu stránku formátu A4 nakreslila všechna poschodí objektu včetně účelu jednotlivých prostor a zařízení nábytkem. Takže jsme málem ani nemuseli hledat žádného architekta… Přestože jsme však k hledání člověka, který Grand nově ztvární, nakonec přikročili, nesmírně nás potěšilo, že někdo z občanů naší odpovědi věnoval tolik úsilí a času. Předběžná koncepce města na rekonstrukci Grandu a taktéž některé z Vašich nápadů vyústily ve zformulování zadání architektonické studie. Jejím zpracováním byla pověřena skupina architektů kolem Ing.arch.Milana Nevoleho, který kromě jiných význačných staveb či rekonstrukcí má i ve Slaném docela velký „pomník“. Totiž hotel Hejtmanský dvůr, který od loňského podzimu stahuje pozornost všech očí, které se začnou rozhlížet po hlavním slánském náměstí. Studie prošla již několika konzultacemi a neustále se vyvíjí. V příštím povídání o Grandu se Vám ji pokusím představit. Ale to bude až za dva měsíce. Tak zatím přeji příjemný měsíc březen… Milan Grohmann, manažer rozvoje města
Seznam míst pro přistavení kontejnerů – I. pololetí 2003 Na Dolíkách – křižovatka Petra Hrubého – Arbesova Skalka – pod prodejnou Gagarinova Ráj – pod prodejnou Mírová – u kotelny Sídliště ČKD – Smetáčkova Jiráskova U čistírny Všehlušická – parkoviště Okružní Vepřkova U kláštera
28. 3. 28. 3. 28. 3. 28. 3. 28. 3. 28. 3. 28. 3. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4.
16. 5. 16. 5. 16. 5. 16. 5. 16. 5. 16. 5. 16. 5. 23. 5. 23. 5. 23. 5. 23. 5. 23. 5. 23. 5.
13. 6. 13. 6. 13. 6. 13. 6. 13. 6. 13. 6. 13. 6. 20. 6. 20. 6. 20. 6. 20. 6. 20. 6. 20. 6.
Lázeňská – Havířská 4. 4. 23. 5. 20. 6. Plynárenská – pod Pánkem 4. 4. 23. 5. 20. 6. Otruby 11. 4. — 27. 6. Lotouš 11. 4. — 27. 6. Želevčice 11. 4. — 27. 6. Dolín 11. 4. — 27. 6. Trpoměchy 11. 4. — 27. 6. Kvíček – pod Sportexem 11. 4. — 27. 6. Kvíc – u zastávky 11. 4. — 27. 6. Netovice 11. 4. — 27. 6. Kvíc – K.Kernera 11. 4. — 27. 6. Kontejnery budou přistaveny vždy v pátek cca ve 14 hodin a odvoz bude proveden v pondělí ráno.
Slánská radnice
Číslo 3 / Ročník VI.
Strana 7
Změny ceny vodného a stočného od března 2003 Provozovatelská firma SLAVOS, s. r. o. oznamuje, že po projednání v představenstvu Vodohospodářského sdružení obcí Slánské oblasti s účinností od 1. 3. 2003 je zvýšena cena vodného a stočného takto: vodné
stočné
celkem
bez DPH vč.DPH bez DPH vč.DPH bezDPH
stávající: 20,00 nová: 21,90
21,00 23,00
12,86 14,76
13,50 15,50
32,86 36,67
Porovnání cen od 1.1.2003 v některých regionech: region vodné stočné Beroun 28,14 17,14 VKM a. s. 25,20 18,90 Mladá Boleslav 23,30 20,70 Příbram 23,60 16,50 Rakovník 18,25 16,05 Říčany 28,00 15,02
vč.DPH
34,50 38,50
celkem 45,28 44,10 44,00 40,10 34,30 43,02
Praha SVS Teplice Slaný
20,72 23,27 23,00
17,85 18,21 15,50
38,57 41,48 38,50
Ceny jsou uvedeny včetně DPH. Podle zákona o dani z přidané hodnoty činí u vodného a stočného sazba DPH 5%. U vodného a stočného je uplatňována věcně usměrňovaná cena, do kalkulace se vždy zahrnují pouze ekonomicky oprávněné náklady. Zvýšení ceny vodného i v letošním roce výrazně ovlivnil zákonem stanovený poplatek za odběry podzemní vody ve výši 0,70 Kč/m3 a nákup vody z VKM, a.s., 0,75 Kč/m3. Zvýšení ceny stočného — zvýšené úhrady za elektrickou energii, chemikálie, likvidace a odvoz kalů (roční produkce 1300 – 1500 tun) a ostatní provozní náklady (např. rekonstrukce trafostanice atd.). Milan Klapka ředitel společnosti
INZERUJTE VE SLÁNSKÉ RADNICI na 5. zasedání rady města konaném 2. února 2003 byly schváleny ceny inzerce v informačním zpravodaji městského úřadu Slánská radnice 1/1 A4 – 5 000 Kč | 1/2 A4 – 3 000 Kč | 1/4 A4 – 2 000 Kč | 1/8 A4 – 1 200 Kč | 1/16 A4 – 600 Kč ceny jsou konečné, graficky zpracované inzeráty přijímáme po předchozí domluvě e-mail:
[email protected] nebo
[email protected] telefon: 312 511 241, 312 511 123
Slánská radnice
Číslo 3 / Ročník VI.
Strana 8
Obří planety na březnové noční obloze Na březnové obloze lze pozorovat dvě největší planety Sluneční soustavy – Jupiter a Saturn. Současným bezoblačným nocím (předpokládejme, že nějaké přece jen budou) dominuje planeta Jupiter. Poznáme ho snadno: po Měsíci je nyní nejjasnějším tělesem noční oblohy, pouze ráno ho může jasem překonat Venuše, viditelná na jihovýchodě jako jitřenka. Nejvýhodnější podmínky pro pozorování Jupitera jsou zpravidla okolo opozice se Sluncem. V té době je vidět po celou noc, protože vychází při západu Slunce na východě, nad jihem vrcholí o půlnoci a ráno sestupuje k západu. Jupiter se nyní nachází v souhvězdí Raka. Jupiter je největší planetou Sluneční soustavy, jeho průměr je jedenáctkrát větší než zemský a hmotností překonává Zemi 318krát. Má bohatou soustavu měsíců - dnes jich známe už 39. Jen čtyři z nich však vynikají velikostí: Io, Europa, Ganymed a Kallisto. Uvidíme je už triedrem jako malé hvězdičky v řádce vlevo a vpravo od planety. Méně nápadnou planetou je Saturn. Najdeme ho napravo, tedy západně od Jupitera. Saturn se v březnu nachází v souhvězdí Býka, tzn. že svítí přímo nad známým
chází Měsíc 11. března a nad Jupiterem 15. března. Seskupení Měsíce a jasné planety je na obloze vždy nápadným úkazem. I když obě planety patří k nejjasnějším objektům na obloze a jsou velmi dobře vidět očima, doporučujeme
všem zájemcům o pozorování těchto dvou největších planet Sluneční soustavy návštěvu Městské hvězdárny ve Slaném a pohled na planety dalekohledem. Na Jupiteru lze pozorovat tmavé a světlé pásy v atmosféře planety a také známou rudou skvrnu – obrovský vír pozorovaný na Jupiteru již od vynálezu prvních dalekohledů. Na Saturnu uvidíme při dobrých pozorovacích podmínkách pásy v atmosféře a především jeho prstence. Ty jsou nyní široce rozevřeny. Největší rozevření prstenců nastane v dubnu tohoto roku. Jaroslav Trnka, Městská hvězdárna
zimním souhvězdím Oriona. Jeho jasnost je srovnatelná s nejjasnějšími hvězdami na obloze. Nad Saturnem pro-
Osobnosti Slánska DURASOVÁ Božena (* 9. 3. 1886 Humny u Kladna, + 14. 12. 1961 Praha) – česká herečka a operetní zpěvačka. V roce 1906 se B. Durasová (manželka sochaře J. Štursy) stala členkou Švandova divadla na Smíchově a poté krátce hrála v Uranii. V letech 1908–19 byla subretou zpěvoherního souboru Městského divadla na Královských Vinohradech. V roce 1914 upoutala pozornost pražského divadelního obecenstva svými výkony v hlavních ženských rolích činoherních představení.
Filmový večer: Fyzika hvězdného vesmíru – v pořadu se seznámíte s astrofyzikálním pohledem na vesmír, tedy s fyzikální podstatou Slunce a ostatních hvězd, hvězdokup, mlhovin a galaxií. Budete sledovat jejich vznik, vývoj a zánik. Pořad věnuje pozornost i hvězdným skupinám a vývoji vesmíru jako celku. Vhodným doplňkem pořadu může být večerní pozorování popsaných objektů dalekohledy hvězdárny. Ve čtvrtek 27. 3. v 18 hodin. SLAVÍK Jan (* 25. 3. 1885 Šlapanice u Kladna, + 9. 5. 1978 Praha) – český historik. Jan Slavík po absolvování studia historie na Univerzitě Karlově, na níž byl žákem J. Pekaře a Jaroslava Bidla, působil jako středoškolský profesor. Od roku 1925 pracoval na ministerstvu zahraničních věcí, kde jako ředitel Ruského zahraničního archivu (1925–39) vybudoval z dokumentů porevoluční emigrace významné středisko pro studium nejnovějších ruských dějin.
Slánská radnice
Číslo 3 / Ročník VI.
Strana 9
Slánský kynologický klub byl založen před 50 lety Letos je tomu přesně 50 let, kdy byl ve Slaném založen kynologický klub, který se začal věnovat výcviku služebních psů. Na tradici tohoto klubu dnes plynule navazuje Základní kynologická organizace č. 231 ve Slaném, která je součástí Českého kynologického svazu. Současným předsedou Základní kynologické organizace je pan Karel Bradáč, který odpověděl na několik otázek : Pane předsedo, kolik členů má Vaše organizace ? Počet členů se pohybuje kolem 40 členů, z nichž více než polovina se aktivně účastní výcviku. Vaše organizace reprezentuje město při mnoha akcích. Můžete vyjmenovat některé úspěchy z poslední doby ? V poslední době nám největší radost udělala fena Angie z Přelíckého mlýna chovatelky Ing.Milady Jiráskové, která se stala českým šampionem mezi zlatými retrívry, dále došlo k uchovnění psa tervuerena Denny majitele Jiřího Matějky a kanadského bílého ovčáka Abraxase majitelky Jany Zelenkové. V loňském roce jsme se zúčastnili několika závodů, přičemž se naši členové umístili na předních místech, což nám udělalo velikou radost. Raritou loňského roku byla účast na závodech veteránů, tedy psů starších 8 let, které se konaly v severočeských Lenešicích, kde jsme obsadili téměř všechna první místa.
Jaké akce v nejbližší době chystáte ? Právě nyní nás čekají první jarní závody ve Švermově, v Novém Strašecí a následně v našem domácím prostředí, a to dne 22. 3. 2003 v sobotu od 8 hodin na našem cvičišti za plochou dráhou, na které srdečně zveme všechny příznivce psů. Kdy se koná výcvik a kde je možno se přihlásit ? Výcvik se koná každou neděli na cvičišti za plochou dráhou od 8 hodin. Přihlásit se je možno přímo při výcviku a zrovna tak si v těchto dnech výcvik prohlédnout a pak se rozhodnout. Doporučuji všem zájemcům o kynologii, aby se přišli na cvičiště poradit ještě před tím, než se rozhodnou si pořídit psa.
Jestliže chci se psem navštěvovat cvičiště, musím mít nějaké předchozí znalosti a zkušenosti ? Výcvik je možno absolvovat se psem jakékoliv rasy, průkaz původu není podmínkou. Vše ostatní se naučí u nás, a je pouze na vůli psovoda jak daleko to chce dotáhnout. Podmínkou je pouze předložení očkovacího průkazu. Co se vše se může pes u Vás naučit ? Základem všeho je poslušnost, tedy aby pes nedělal ostudu svému pánovi a psovod mohl bez obav jít kamkoliv bez obavy z napadení jiného psa nebo člověka. V případě úspěchu pak může psovod pokračovat ve výcviku stop a obrany a reprezentovat naši organizaci ve sportovní kynologii. Výcvik psa přispívá k prohloubení vztahu mezi psem a člověkem a je ideálním způsobem trávení volného času na čerstvém vzduchu, včetně navázání vztahů s novými přáteli.
Kontrola řádného přihlášení psů a sáčky na psí exkrementy V měsíci březnu budou pracovníci Městského úřadu ve Slaném a Městské policie pokračovat v kontrole přihlášených a nepřihlášených psů – tato akce začala již v únoru 2003. Upozorňujeme občany, že povinnost k přihlášení je do 15 dnů od nabytí psa. Pokud bude zjištěno, že pes není řádně přihlášen, může být poplatníkovi vyměřena pokuta podle zákona 337/1992 Sb. §37odst.1.
Ve vestibulu Městského úřadu ve Slaném, na odboru životního prostředí MěÚ Slaný, na městské policii a na odpadkových koších ve městě jsou k dispozici pro majitele psů sáčky na psí extrementy. Sáčky si lze vyzvednout denně. Věříme, že majitelé psů využijí této možnosti a přispějí svoji ukázněností k čistotě města.
Slánská radnice
Číslo 3 / Ročník VI.
Letečtí modeláři informují Počátky organizovaného leteckého modelářství ve Slaném sahají do období 2. světové války. Při místním aeroklubu vznikl kroužek leteckých modelářů, který se později vyčlenil jako samostatná organizace s názvem „Letecko-modelářský klub Slaný“. Po vzniku Svazarmu v roce 1953, prošly všechny branně technické sporty a s nimi i modeláři do jeho kompetence. Po roce 1989, kdy Svazarm zanikl, jsou letečtí modeláři včleněni do Sdružení technických sportů a činností, kde jejich zájmy zastupuje Svaz modelářů České republiky. Letecké modelářství je činností, která pomáhá hlavně u mladých lidí rozvíjet nejen technické myšlení a manuální zručnost, ale i sportovního ducha a fyzickou zdatnost. Při soutěžích volně létajících modelů, a to je kategorie, které se slánští modeláři převážně věnují, naběhá soutěžící mnohdy v nepřehledném terénu několik kilometrů. Případná ztráta modelu a tím následná stavba nového, představuje desítky hodin modelářské práce. Tak jako celá řada modelářských klubů v celé naší republice se i slánský modelářský klub potýká v současnosti se značnými problémy. Zájem o tuto bezesporu prospěšnou činnost klesá zvláště mezi mladými lidmi, kteří jsou vystaveni svodům mnoha jiných, zpravidla nenáročnějších lákadel. Doba, kdy pod patronací slánských modelářů byly pořádány vrcholové akce, například Mistrovství republiky, a při klubu, v místních školách i Domu dětí a mládeže pracovalo pod vedením zkušených instruktorů na 120 dětí, je nenávratně pryč. Také Svaz modelářů ještě nedávno poskytující finanční příspěvek na činnost mládeže, tento zdroj příjmu ukončil.
Strana 10
Slánský LMK ve Smečenské ulici provozuje svoji činnost v areálu postaveném v roce 1983 svépomocí. Jen díky aktivitě některých jeho členů, pochopením a finančním příspěvkem od Městského úřadu Slaný a sponzorů se daří udržet klub v činnosti. Ta je v posledním období zaměřena v podstatě na práci s mládeží v modelářském kroužku a účastí na soutěžích a jejich pořádání. Přes mnohé problémy se mladí slánští modeláři řadí mezi špičku v žákovské a juniorském věkové kategorii v České republice. Svědčí o tom zisk několika titulů mistra republiky a dalších umístění na předních místech modelářských soutěží. V minulém roce získali slánští žáci a junioři celkem 14 prvních, 18 druhých a 11 třetích míst. Dospělí modeláři obsadili jedno první, pět druhých a pět třetích umístění. Pravidelně se členové LMK Slaný také již řadu let účastní seriálu pěti soutěží nazvaných „Pražská liga“, při které mají možnost soutěžit se stovkou modelářů z celé republiky. Dalším úspěchem slánských modelářů bylo obsazení prvních tří postů na mezinárodní soutěži historických modelů na letišti Sazená u Velvar. Těší nás také ta skutečnost, že v návaznosti na obnovení činnosti slánského Aeroklubu se opět daří naplňovat staré heslo – modelář, plachtař, motorář. Z řady absolventů našich modelářských kroužků se stali výkonní letci. Věříme, že i přes všechny problémy a potíže, které nás provázejí, se podaří udržet slánský modelářský klub v činnosti a nenechat tak tento krásný sport ve Slaném zaniknout. Za slánské letecké modeláře – František Tichý
Slánská radnice
Číslo 3 / Ročník VI.
Strana 11
Premiéra hry „Commedia Finita“ a divadelní výročí Rok 2003 je pro slánské divadlo a jeho stálý divadelní spolek Slánská scéna hned dvojnásobně významný. Naše divadlo oslaví 120 let a soubor Slánská scéna 130 let svého trvání. O chystané březnové premiéře hry Viktorie Hradské „Commedia Finita“ jsem si povídal s režisérem tohoto představení Tomášem Vottem. Z kuloárů i z článku na internetu jsem se dozvěděl, že „Finita“ se blíží do finále. Jaké máš pár dní před premiérou pocity? Jako před každou premiérou jsou smíšené. Ze zkoušky ke zkoušce se přesvědčuji, že jsem měl velmi šťastnou ruku při obsazení a dnes nevím, jestli se víc bojím, nebo těším na výsledek. Narazil jsi na zkoušky. Od kdy a jak často zkoušíte? První čtená byla 21. 6. 2002. Po prázdninách jsme dohrávali „Kaviár nebo čočka“ a od začátku listopadu zkoušíme naplno dvakrát týdně. Teď o hře. Proč právě „Commedia Finita“? Těch důvodů je hned několik. Ten první je, že je to úžasná a skvěle napsaná hra. Také proto, že je to pro soubor naprostá novinka – myslím tím práce na monodramatu. Je to velmi těžká práce pro herce a já už dnes mohu říct, že mé čtyři kolegyně společně se mnou při ní objevujeme pro nás dosud nepoznané a každý sám v sobě skryté schopnosti. „Finita“ je Viktorií Hradskou napsaná pro jednu herečku a já jsem ji upravil pro čtyři herečky (Hanu Kunertovou, Annu Šittovou, Blanku Masopustovou a Veroniku Ježkovou) a to je asi můj největší zásah do hry – tedy kromě celkové režie. Tím pádem bylo nutno fušovat paní autorce do schématu a upravit začátek a hlavně konec hry, ale to je už moje velké překvapení pro diváky. O čem hra vypráví? O výjimečné, úžasné a zcela nadčasové umělkyni – české operní pěvkyni Emě Destinnové. Hra se odehrává krátce po smrti (28. 1. 1930) této hvězdy českého, ale i světového operního nebe a je, jak já říkám zkráceně, „zpověď čtyř žen, které se více či méně pohybovaly v blízkosti Emy Destinnové“. O jejich závisti, intrikách, pomluvách, ale i o nepojmenovaném obdivu a uznání. Co slánský divák…? Za těch osmnáct let ve slánském divadle vím, že slánský divák je jako celek skvělý. Je spontánní, přijímá bez problémů fóry z jeviště – je ale i zdravě náročný a kritický. A to je dobře! „Finita“ v žádném případě není lehká komedie se zpěvy ale také není pro diváka nijak těžká ani nepochopitelná. Je velmi kvalitně napsaná a podle mě každého strhne, naplní a obohatí. Ovšem těm, které jsem viděl odcházet z tak bezkonkurenčně precizních představení, jako byl „Richard III“ nebo „Casanova na Duchcovském zámku“ mohu s rukou na srdci klidně vzkázat „…zůstaňte doma dámy – bulvár se nekoná…“. Jak dlouho se věnuješ amatérskému herectví a režii ? Ve Slánské scéně jsem od roku 1985 a režii dělám teď třetí sezónu. Vyučil jsem se na pohádkách, což považuji za dobrý základ, a „Finita“ je moje prvotina večerní hry.
Co čeká tebe a Slánskou scénu dál ? Jsou plány ? Víš – neumím teď moc myslet dopředu. Jsem totálně prostoupen a pohlcen Emou Destinnovou a „Commedií Finitou“. Ale samozřemě, že na závěr roku k oslavám souboru a divadla chystáme velmi volně přepracovanou a upravenou hru „Noc na Karlštějně“, kterou režijně zaštítí Karel Vidimský. Je to profík na jevišti i při režii. Několikrát jsem měl tu čest s ním spolupracovat a musím uznat, že je ohromný. On má a hlavně předává při režii své letité zkušenosti. Vždy byl mým vzorem a nemohu se dočkat další práce s ním. V „Karlštejně“ hraji, ale koho, to neprozradím. Uvidíte v prosinci. Takže plány jsou … Zpět k „Finitě“, kdy je premiéra a kdo krom zmíněných hereček se na hře podílí ? Premiéra je 13. 3. 2003 od 19.30 hodin v Městském divadle ve Slaném. Na hře spolupracuji se zvukařem Miroslavem Šobáněm, osvětlovačem Mirkem Zemanem, výtvarně mi pomáhá Klára Típková, inspici má Vláďa Kryštof Maliňák, o kostýmy se stará Hana Kunertová a nejdůležitější osobou představení je perfektní nápověda Evičky Vidimské. Rád bych na tomto místě poděkoval i našemu zřizovateli, kterým je město Slaný, generálnímu sponzoru hry firmě Topsys Praha, s. r. o. a také sponzorům tiskárně Žaket Praha a SOS textil Středočeský kraj. K narozeninám souboru a divadla popřeji osobně všem hercům a organizátorům ze Slánské scény v prosinci při slavnostní premiéře. Teď ale přeji Tomáši Vottovi a jeho „Finitě“ hodně pevných nervů do premiéry a spoustu nadšených diváků v hledišti při děkovačce. Děkuji za rozhovor. Zlomte vaz. Ivo Horňák
Civilní snímek Emy Destinnové z Paříže v roce 1910
Slánská radnice
Číslo 3 / Ročník VI.
Strana 12
Výpis z činnosti městské policie od 21. 1. do 20. 2. 2003 21. 1. zajišťovali strážníci převoz zřejmě podnapilé osoby do nemocnice. Ležící muž byl nalezen v ulici Wilsonova. Jelikož nebyl schopen komunikace, byla přivolána RZS, která ho převezla do nemocnice k hospitalizaci. 23. 1. řešili strážníci rvačku mezi žáky základní školy, kteří se poprali před školou tak, že jeden musel vyhledat lékařské ošetření. Případ je v šetření. 26. 1. zjistila hlídka při kontrole lesoparku Háje černou skládku. Vzhledem k indiciím nasvědčujícím o pravděpodobném pachateli, byl tento předvolán k sepsání zápisu o podaném vysvětlení. Pachateli hrozí ve správním řízení až padesátitisícová pokuta. 28. 1. zadržela a předala policii ČR řidiče bez řidičského oprávnění. Případ šetří policie ČR. 31. 1. řešili strážníci drobnou krádež v Bille. Ženě ze Slaného, která odcizila zboží za 74 Kč, byla udělena bloková pokuta. 1. 2. odchytili strážníci volně pobíhajícího psa, dobrmana, o němž již věděli, že utekl majitelce. Ta si ho vyzvedla na služebně. Za porušení vyhlášky města jí byla udělena bloková pokuta.
14. 2. přinesly na služebnu děti štěně psa, kterého nalezli uvázaného u stromu v parku u Navrátilovy ulice. Pejsek byl umístěn do útulku. 17. 2. asistovali strážníci při zajištění dopravní nehody v ulici Žižkova, kde se střetlo vozidlo Felicia s Tranzitem. Nehoda se obešla bez zranění a případ šetří DI policie ČR. 17. 2. vyjížděla hlídka na oznámení o ležícím muži v ulici Lázeňská. Na místě strážníci zjistili silně podnapilého muže s rozbitou hlavou. Muži byla přivolána RZS, která ho odvezla na ošetření. Po uzdravení bude muž předvolán k sepsání zápisu o podaném vysvětlení z důvodu podezření ze spáchání přestupku veřejného pohoršení. 18. 2. přistihla hlídka městské policie u benzinového čerpadla řidiče, o kterém věděla, že nevlastní řidičské oprávnění. Strážníci muži zakázali další jízdu a přestupek oznámili odboru dopravy a silničního hospodářství MěÚ Slaný. 18.2. upozornili občané městské strážníky na podnapilou ženu v ulici Žižkova. Hlídka na místě nalezla podnapilou a pomočenou ženu z Řisut. Strážníci ženu vykázali do místa trvalého bydliště a za přestupek proti veřejnému pohoršení jí udělili blokovou pokutu.
3. 2. přistihla hlídka dva mladíky, kteří se snažili odcizit benzín z vozidla v ulici B.Václavka. Oběma mladíkům byla uložena bloková pokuta.
19. 2. asistovali strážníci při dopravní nehodě na křižovatce U Brodu, kde pravděpodobně řidič bez řidičského oprávnění způsobil střet vozidel. Strážníci řidiče bez oprávnění i vozidlo zadrželi do příjezdu DI policie ČR , která případ převzala.
5. 2. nahlásili žáci na služebně, že jeden z nich byl napaden dvěma žáky ze Speciální školy. Strážníci chlapce, který si stěžoval na bolesti, převezli do nemocnice, kde byl hospitalizován.Vzhledem k podezření ze spáchání trestného činu ublížení na zdraví byl případ předán policii ČR.
20. 2. při řešení přestupku v pěší zóně zjistila hlídka, že řidič který se přestupku dopustil, nemůže hodnověrně prokázat svoji totožnost, vozidlo nemá opatřeno SPZ a ani nemá u sebe řidičské oprávnění. Strážníci řidiče i s vozidlem předali přivolané hlídce policie ČR.
6. 2. oznámila zdravotní sestra z polikliniky, že se jim ztratila pacientka, starší žena z Domova důchodců. Strážníci ženu našli podle popisu v ulici Wilsonova a předali ošetřujícímu personálu.
Od 1. ledna tohoto roku zahájili strážníci MP Slaný zvýšenou kontrolu dodržování vyhlášky města o veřejném pořádku, čistotě a ochraně životního prostředí ve městě a vyhlášky o místních poplatcích. V rámci součinnosti s finančním odborem MěÚ Slaný bylo k 20. 2. 2003 zjištěno: 20 majitelů psů, kteří včas a řádně neprovedli ohlašovací povinnost k držení domácího zvířete. Strážníci udělili 27 blokových pokut v celkové výši 5300,-Kč za volné pobíhání psů na veřejném prostranství a 7 blokových pokut za znečišťování veřejného prostranství psem . Tři případy byly předány k dořešení přestupkové komisi MěÚ. Dále strážníci odchytili 11 psů, z nichž 5 bylo vráceno majitelům a 6 psů předáno do útulku.
7. 2. strážníci odchytili psa NO, který ohrožoval občany v ulici Nosačická. Pes byl vrácen majiteli, kterému byla uložena bloková pokuta. 12. 2. odchytili strážníci v Husově ulici psa, kokršpaněla. Podle známky uvědomili majitele, který si psa vyzvedl na služebně. Majiteli byla udělena bloková pokuta. 12. 12. řešila hlídka stížnost na volně pobíhající psy v areálu firmy v Nosačické ulici. Strážníci na místě stížnost vyhodnotili jako odůvodněnou, vyrozuměli majitele psů a za opakovaný přestupek mu udělili blokovou pokutu.
Pavel Štěpánek, velitel městské policie
Slánská radnice
Číslo 3 / Ročník VI.
Knihovna V. Štecha informuje V rámci celorepublikové akce Březen – měsíc Internetu se Knihovna Václava Štecha ve Slaném přihlásila do soutěže „BIBLIOWEB 2003“ o nejlepší knihovnickou prezentaci na Internetu“. Cílem této soutěže je zvýšit kvalitu webových stránek knihoven a dosáhnout, aby sloužily jejich návštěvníkům jako spolehlivý zdroj informací o knihovně a jejích službách. Najdete je na adrese: http://kvs.slansko.cz, nebo na stránkách městského úřadu – www.meuslany.cz Dětské oddělení 13. března 2003 ve 14 hodin – „Čtení“ z knihy A. Hessové – Psí Pánbůh 27. března 2003 ve 14 hodin „Čtení“ z knihy H. Ch. Andersena – Sněhová královna 28. března 2003 „Noc v Askabanu aneb spaní v knihovně“. Začátek v pátek v 18 hodin a konec v sobotu 29. března v 8 hodin — knihovna se tímto zapojí do celostátní akce „Noc s Andersenem“. Tentokrát se ocitneme ve Škole čar a kouzel v Bradavicích a uvidíme, co jsme ještě neviděli ani nezažili. Hábity a košťata s sebou. Kapacita omezena. Přihlášky si vyzvedněte v dětském oddělení knihovny. Týden Internetu V pondělí 10. 3. zahájíme ve studovně Knihovny V. Štecha prezenční půjčování multimediální učebnice MS Excel 2002 a interaktivní výuky MS Word 2002 na CD-ROM. V průběhu celého týdne bude pro účastníky Internetu 1 hodina zdarma. Pondělí 10. 3. – Poprvé na Internetu – Internet pro všechny. Pomůžeme vám najít na Internetu to, co vás zajímá. Úterý 11. 3. – Studenti, EBSCO a PROQUEST jsou tu pro Vás! Všem zájemcům umožníme přístup k plnotextovým databázím zahraničních časopisů, novin a dalších dokumentů. Středa 12. 3. – Internet pro školy Seznámení s Internetem pro děti z Dětského domova v Ledcích a dalších škol ve Slaném a okolí. Čtvrtek 13. 3. – Internet pro seniory „Začínáme s Internetem“. Pátek 14. 3. – Nemůžete spát? Přijďte k nám na Internet! Noční surfování na Internetu ve studovně. Tato akce začíná v pátek 14. 3. v 19 hodin a končíme v 7 hodin v sobotu 15. 3. Tento večer je určen široké veřejnosti. Děti pouze v doprovodu rodičů. K dispozici budou stanice s Internetem ve studovně, Infocentru. Současně bude otevřeno i oddělení pro dospělé. Návštěvníci se mohou zaregistrovat do knihovny, půjčit si knihy a časopisy, seznámit se s vyhledáváním v knihovnickém programu KP-SYS. Vyzkoušet rešeršní vyhledávání pod odborným vedením si můžete domluvit s pracovnicemi oddělení
Strana 13
pro dospělé i mimo tento den. Pokud si nebudete chtít číst, můžete si poslechnout nahrávky mluveného slova z magnetofonových kazet nebo z CD. Sobota 15. 3. – Internet pro celou rodinu Děti učí rodiče, rodiče učí děti (vyhledávat na Internetu). 19. března 2003 v 17 hodin — „Čaj o páté“ aneb Podvečery s Violou. Pokračování cyklu povídání o uměleckých řemeslech v literatuře a praxi tentokrát na téma Velikonoce. Infocentrum Infocentrum vydalo Kulturně historické putování Slánskem č. 5 (Slaný – Studeněves – Řisuty – Malíkovice – Drnek/Svídná – Martinice/Humniště – Mšec/hájovna Ostrov) a je volně k dispozici každému zájemci. Trasa je dlouhá cca 14 km.
Příspěvky pro zájmové opranizace Příspěvek na činnost pro sportovní, kulturní a společenské organizace. Jako každý rok, bude i letos přidělovat město ze svého rozpočtu finanční dotaci pro výše uvedené skupiny. Zájemci si o ní mohou zažádat již nyní prostřednictvím formuláře, který získají buď u Ing.Zahrádkové (odbor sociálních věcí v 1.patře hotelu Pošta), nebo stažením z webové adresy http://www.meuslany.cz/ (městský úřad/užitečné formuláře/odbor soc.věcí). Zároveň mohou získat i velmi inspirativní publikaci, vydanou Úřadem vlády ČR, která se zabývá metodikou poskytování dotací neziskovým nestátním organizacím, včetně grantových nadací všech ministerstev a nadačních fondů. Brožuru je k možné obdržet u místostarosty města Ing. Pavla Bartoníčka. J. Hložek, I. místostarosta
Baby klub v březnu 2003 10. 3. — Baby klub v Knihovně V. Štecha – knihy pro nejmenší děti (10 –11 hodin) | 12. 3. — Burza dětského oblečení na jaro a léto (velikosti 56 – 134) a dětských hraček (9 – 11 hodin a 14 – 17 hodin) | 19. 3.— Posezení u čaje na téma „Knihy pro zábavu i poučení“. Povídání maminek, ukázky knih z knihovny BK. (10 hodin) | 26. 3. — Beseda s Mgr. M. Záborcovou na téma „Dětský vzdor“. (10 hodin ) | Změna programu vyhrazena.
ADOLF BORN VE SLANÉM grafiky známého výtvarníka Adolfa Borna můžete spatřit od 4. 3. do 29. 3. 2003 v galerii Ikaros,Fügnerova 667 ve Slaném
Slánská radnice
Číslo 3 / Ročník VI.
Strana 14
Nad hrobem profesora Václava Viléma Štecha Do jaké míry zdědil dnešní český člověk tehdejší úctu k výtvarnému dědictví svých předků, není ani těžké konstatovat, když se podíváme na vydrancované kostely, ukradené kamenné sochy, zničené zámky a na zanikající českou historickou krajinu znešvařenou novými nevkusnými stavbami. Profesora V. V. Štecha při výkladu uměleckých děl nepochybně ovlivnila jeho úzká spolupráce a četná přátelství s malíři a sochaři. Získal tak mnoho zkušeností o genezi uměleckého díla, dokázal popisovat sochu jako skutečný sochař. Tyto poznatky pak uplatnil ve své knize Rozprava o reliéfu nebo Italská renesanční plastika. Osobně mne zaujala jeho drobná studie o renesančním italském sochaři Donatellovi. Pro mne je osobnost V. V. Štecha stále přitažlivá i proto, že dokáže zájemci o výtvarné umění předat touhu po kráse, radost z této přesahující skutečnosti, která i přes tragičnost lidského pozemského údělu dává životu podstatný smysl. Kdykoliv přijedu do zlonického barokního kostela, zastavím se před skvostnou kazatelnou od sochaře Josefa Kleina a vzpomenu na vyprávění přátel o Štechově návštěvě Zlonic, kam zavítal společně s nedávno zesnulým grafikem Ladislavem Čepelákem… Tehdy V. V. Štech opět stál před veledílem českého baroku… a okolo ho obklopovala bezlesá slánská krajina protkaná barokními cestami, sakralizovaná křížky, Dr. V. Moucha, profesor V. V. Štech a A. Leopold v Lidicích u Slaného v roce 1971 foto: J. Čížek sochami, doplněná mohutnými panskýNa tomto místě je třeba připomenout Štechův pod- mi sýpkami a oživená barokními usedlostmi… o lidském statný podíl na poznání českého baroku. V roce 1938, údělu na Slánsku vypovídají stopy pluhů na zasněžených v době bezprostředního ohrožení Československa, pro- polích… Česká země… a o té se také mluvilo v básni běhla velkolepá výstava České baroko, kdy bylo prezen- Jaroslava Seiferta, když ukládali V. V. Štecha do rodinného továno na tisíc výtvarných děl. Jedním z hlavních autorů hrobu na slánském hřbitově, … //Krásná jako kvítka na byl také prof. V. V. Štech, který připravoval zejména modranském džbánku / těžká, těžká jako vlastní vina / expozici barokní malby a plastiky. Tento počin, společně není z těch, na něž se zapomíná. / Naposledy kolem tvého s vydáním monumentální knihy Antonína Matějčka o go- spánku / spadne prudce její hořká hlína // …(Píseň o tické deskové malbě, tehdy jednoznačně demonstroval rodné zemi)… prof. V. V. Štech zemřel v Praze 27. 6. 1974 a význam našeho umění pro evropskou kulturu, a to v do- přál si být pochován právě ve svém rodném městě, a to bě, kdy česká národní kultura byla německými sousedy s „výhledem“ na Slánskou horu. Vladimír Přibyl přehlížena a zpochybňována. Při návštěvě slánského městského hřbitova většinou postojím u hrobu slánského rodáka prof. V. V. Štecha, proslulého historika umění a skvělého znalce staré Prahy. A svíčku na jeho hrobě zapálím a kytičku položím i letos v pondělí 31. března, kdy vzpomeneme další výročí jeho narození (*1885). Význam této osobnosti jsem si opět uvědomil, když jsem v zimních měsících vzal do rukou jeho monumentální monografii o Rembrandtovi. Zase jsem se ponořil do jeho osobité interpretace malířského díla a barokní kultury jako takové. Štechův výklad děl malířských a sochařských vyžaduje nepochybně jisté úsilí, čtenáře však autor odmění uvedením do tvorby uměleckého díla a proniknutím do jeho podstaty. Ostatně jsem přesvědčen, že po jeho odchodu na věčnost nemá česká uměnověda přesvědčivějšího vykladače umění baroku a 19. století… on skutečně pronikl pod povrch tvarů, jak se nazývá také jedna z jeho studií.
Slánská radnice
Číslo 3 / Ročník VI.
Procházka slánskými ulicemi Pokračování z minulého čísla Dlouholetý kronikář města Jaroslav Šrajer (1913 — 2002) napsal téměř před dvaceti lety v tehdy vycházejícím „Slánském kulturním zpravodaji“ procházku slánskými ulicemi. Od té doby se u nás mnohé změnilo. Osvěžme si a připomeňme si jména osob, po kterých jsou naše ulice pojmenovány. Jsou to osobnosti, které se staly nedílnou součástí našich národních dějin, ale také osobnosti, které svého času sehrály v kultuře, politice, umění a školství našeho města významnou úlohu. Určitá část jmen našich ulic je odvozena podle určitého řemesla, které bylo v té či oné ulici provozováno (např. Soukenická) nebo podle místního označení (např. Pod Horou). V současné době má naše město 125 pojmenovaných ulic a 4 náměstí. Čechova: Svatopluk Čech (1846 – 1908), český básník, prozaik a novinář (redigoval časopisy Květy, Světozor a Lumír). Po studiích na právnické fakultě krátce pracoval jako koncipient u JUDr. F. Fürsta v Slaném. Jeho pobyt v našem městě, kde napsal báseň Adamité, připomíná deska na domě, kde bývala restaurace „U Zeleného stromu“ (dnes Elektro Šrámek na Masarykově náměstí, čp. 111). Čelakovského: František Ladislav Čelakovský (1799 – 1852), básník českého národního obrození, autor významných překladů, učenec a kritik. Známá jsou jeho díla Ohlas písní českých a Ohlas písní ruských. Divadelní: krátká ulička před hlavním vstupem do Městského divadla, postaveného v roce 1883 podle návrhu Jindřicha Fialky, asistenta pozemního stavitelství na Českém učení polytechnickém v Praze. Budova prodělala řadu úprav a přestaveb, naposledy v letech 1999 – 200l. Dražkovická: název podle zaniklé středověké vsi Dražkovice, která se rozkládala někde mezi silnicemi vedoucími do Tuřan a do Bysně. Přesné místo však neznáme. Ves byla majetkem pražských kanovníků a po založení města Václavem II. byla spolu se Želenicemi a částí Knovíze darována městu. Ves údajně zanikla v husitských válkách. Družstevní: název odvozen od společného vlastnictví a hospodaření „Družstva stavebníků“. Dukelských hrdinů: podle karpatsko-dukelské operace, která probíhala od 8. 9. 1944. Překročením Karpat měla poskytnout sovětská vojska pomoc SNP. Zúčastnil se jí také l. čs. armádní sbor v SSSR. Po těžkých bojích vstoupila osvoboditelská vojska 6. října 1944 na území Československa (v jeho poválečných hranicích). Dvořákova: Antonín Dvořák (1841 – 1904 ), český hudební skladatel, člen orchestru Prozatímního divadla, profesor pražské konservatoře a varhaník u sv. Vojtěcha v Praze. Je autorem klavírních, houslových a violoncellových
Strana 15
skladeb. V letech 1892 – 1895 působil v Americe, kde složil známou symfonii e moll „Z nového světa“ („Novosvětská“). V mládí žil ve Zlonicích u svého strýce Josefa Zdeňka a pak u rodičů, kteří se tam přestěhovali. Ve Zlonicích se stal jeho učitelem A. Liehman, u něhož se učil hře na varhany a hudební teorii. Flaškářská: v ulici dílna na keramické lahve (výroba skončila v letech 1866 – 1868), které vozil do Prahy povozník Pražák. Poslední výrobce Fr. Pröse bral hlínu k výrobě v Beřovicích a uhlí z dolu Humboldt v Jemníkách. Fortenská: název podle „Fortny“ – branky pro pěší v městských hradbách, kterou se procházelo do nedaleké vsi Všehlušice na smečenském předměstí. Fričova: Josef František Frič (narozen v Slaném 1804 a zemřel 1876 v Praze), doktor práv, politik, obhájce K. H. Borovského před soudem v Kutné Hoře. V roce 1848 se stal profesorem a později děkanem právnické fakulty, kde přednášel o soudním řízení. V červnu 1848 byl zvolen poslancem zemského sněmu. Měl kandidovat i do sněmu říšského, ale byl zatčen a internován na Hradčanech. Po propuštění zasedal v pražském obecním výboru. Od roku 1851 až do smrti zasedal v pražském obecním zastupitelstvu, v letech 1861 – 69 byl členem městské rady. V téže době byl i poslancem zemského sněmu.V roce 1907 byla na jeho rodném domě ve Fričově ulici osazena pamětní deska s reliefem od sochaře Šalouna, která byla po asanaci budovy přemístěna na budovu Telecomu. Pokračování v příštím čísle. Božena Franková, ředitelka Vlastivědného muzea ve Slaném
Parlando Burlesco – divadelní festival Divadelní soubor Dětská scéna vás zve na divadelní festival „Parlando Burlesco“, který můžete navštívit v sobotu a v neděli – 8. a 9. března 2003 v Sále Dividýlka v hotelu Hejtmanský dvůr. PROGRAM sobota 8. 3. 2003 15.30 Dětská scéna Slaný — „Parlando Burlesco“ 16.30 Dividýlko Slaný — „Hostina kanibalů“ neděle 9. 3.2003 10.30 Teátr Víti Marčíka — „Bajaja“ 14.30 Rádobyherci, Kladno — „Hydra-Šmidra“ 15.00 Vrtule, Slaný — „Před zrcadlem, za zrcadlem nikdo nesmí stát, nebo... nebo co?!“ 17.30 Teátr Víti Marčíka — Mysteria Buffa 19.30 Kujooni Slaný — Závěrečný koncert festivalu více informací na
WWW.DETSKASCENA.CZ
Slánská radnice
Číslo 3 / Ročník VI.
Strana 16
Slánské pamětihodnosti Wiehlův dům čp. 560 Když někdo otevře dveře Wiehlova domu čp. 560 na slánské Wilsonově třídě, uvítá jej na podlaze v jakési mozaice zhotovený latinský nápis SALVE čili česky „buď zdráv“. Tak tomu bylo i při kolaudaci opraveného krovu a průčelí této památky na začátku letošního roku. Tato náročná obnova, o kterou se zasadilo město Slaný a kterou úspěšně zajistil správce objektu RDK Servis spol. s r.o., je i příležitostí seznámit se s historií působivé stavby, jejím stavebníkem a architektem. Všechno začalo úvodním jednáním 13. února 1879, kdy stavebník a majitel parcely úředně oprávněný zeměměřič Julius Wiehl společně se svým bratrem, architektem Antonínem Wiehlem, se setkali se zástupci města Slaného a majiteli sousedních pozemků, aby je seznámili se svým záměrem; následně byla stavba povolena a nato zahájena 3. března 1879. Antonín Wiehl (* 1846 † 1910), který byl významnou osobností české architektury konce 19. století, usiloval ve svém díle o návrat k domácím renesančním předlohám, k české renesanci, kterou osobně povýšil na národní program. I když slánský Wiehlův dům není v tomto směru natolik ještě architektonicky rozvinutý, vyniká oproti relativně monumentálnímu slánskému divadlu jednoduchým členěním s přehlednou úpravou průčelí, pěknou římsou, architektonickými detaily a zejména podstatným uplatněním sgrafitové výzdoby. O tom, že stavba neprobíhala bez potíží, svědčí i spor s purkmistrem města Antonínem Prüglem, neboť v rámci stavebního povolení byla uložena stavebníkovi omezení, která se týkala oken směřujících na obecní pozemek. Proti tomuto rozhodnutí se Julius Wiehl odvolal, avšak obecní zastupitelstvo po vystoupení purkmistra Antonín Prügla odvolání většinou hlasů zamítlo. Stavba však pokračovala, a to v rozporu s vydaným povolením. Vše dospělo tak daleko, že v srpnu 1879 uložilo město Slaný Juliu Wiehlovi pokutu ve výši 20 zl. (!) a v případě nezaplacení si měl odsedět 4 dny v žaláři. Stavba se po různých peripetiích a odvolacích řízeních na různých místech nakonec definitivně rozběhla v září, kdy byl potvrzen výkres (viz obrázek) s některými změnami, původně se například v patře uvažovalo o obdélných oknech. Kolaudace nového domu proběhla již bez problémů v lednu 1880. Architektura Wiehlova domu má pro Slaný zatím ne zcela doceněný význam, a to i proto, že cestou návratu k české renesanci s podstatným uplatněním sgrafitové výzdoby se ubíral i slánský architekt Rudolf Štech. Ostatně necelých deset let nato vzniká v Slaném podle jeho návrhu i budova bývalé Hospodářské záložny, tentokrát zdobená sgrafity podle návrhů Mikoláše Alše. Sgrafitová výzdoba Wiehlova domu byla opravena a očištěna v roce 1940, pak následovala oprava v roce 1977 pod rukama restaurátora Aloise Tintěry a poslední obnovu realizoval loňského roku restaurátor Lubomír Zeman. Když se dnes zadíváme na pietně obnovenou sgrafitovou fasádu, připomíná stavebníka nejen nápis a datace v Divadelní ulici /AEDIFICAVIT / IULIUS WIEHL / A:D: MDCCCLXXIX/, ale i heraldický motiv – mám tím na mysli zeměměřičské náčiní – sáhovku a úhelník – umístěné v kartuších na hlavním průčelí. Julius Wiehl však v domě dlouho nebydlel, neboť již v roce 1890 žádá nový vlastník MUDr. Leopold Wassermann o povolení některých dalších stavebních úprav. Ale stopa po úředně oprávněném zeměměřiči Juliu Wiehlovi zůstala ve Slaném trvalá, vždyť jeho dům patří mezi to nejlepší, co bylo ve městě vůbec kdy postaveno. Vladimír Přibyl Antonín Wiehl, nákres průčelí domu čp. 560 ve Slaném, září 1879
Měsíčník Slánská radnice vydává Městský úřad Slaný. Adresa redakce: MěÚ Slaný, Velvarská 136, 274 53 Slaný. Telefon: 312 511 147. Fax: 312 522 771. Odpovědný redaktor: Ing. Pavel Bartoníček, místostarosta města Slaného. Členové redakce: Ing. Petr Kolačkovský, Ivo Horňák. Registrováno Okresním úřadem Kladno pod č.j. RK/39/99. Návrh grafické úpravy: Jan Renner - Signum 2000. Sazba a DTP: Ivo Horňák. Tisk: Tiskárna Kočka. Toto číslo vyšlo 7. března 2003. Uzávěrka tohoto čísla byla 20. února 2003. Za obsah příspěvků odpovídají jejich autoři.