Ročník 45 Čtvrtletní zpravodaj města Úštěku duben 2014, číslo 1 SLOVO STAROSTY

Ročník 45

Čtvrtletní zpravodaj města Úštěku

duben 2014, číslo 1

SLOVO STAROSTY

Město Úštěk disponovalo ke konci roku 2013 přebytkem finančních prostředků připravených pro zahájení rekonstrukce zdravotního střediska a doplacení rekultivace skládky na Dubí hoře. S velkými investicemi se v roce 2014 nepočítalo s ohledem na možnost odkoupení pozemků v oploceném areálu na 1. pláži jezera Chmelař od Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, který je nyní vlastníkem. Město se o tyto pozemky zajímá již od roku 2003. Po mnoha jednáních je nyní možnost tyto pozemky odkoupit a zahájit postupnou revitalizaci celého areálu Chmelaře včetně úpravy pláže. Realita byla bohužel jiná. Město muselo tyto finanční prostředky ve výši 9,5 mil Kč použít hned na začátku roku na uhrazení vratky dotace na akci Úštěcký hrad a předejít tak zablokování účtu města ze strany Generálního finančního ředitelství ČR. Snaha o zmírnění vratky byla úspěšná jen částečně, a tudíž byla městu prominuta částka 6,5 mil Kč. Město podalo prostřednictvím advokátní kanceláře ústavní stížnost k Ústavnímu soudu ČR. Je to poslední možnost nalezení záchytného bodu k navrácení alespoň části finančních prostředků městu. Na akce rozvoje města pro rok 2014, které schválili zastupitelé na své druhé schůzi, bude tedy nutné projednat přijetí úvěru na předfinancování připravených akcí a předejít rizikovému hospodaření v průběhu roku. Město obdrželo dotaci z Fondu vodního hospodářství Ústeckého kraje na projektovou dokumentaci odkanalizování obce Habřina a osady Habřinská stráň. V rámci ní bude zpracována i projektová dokumentace nového vodovodu, který je nyní provozován v režimu mimo zákonné normy a hrozí jeho odpojení. Napojení rekreačních objektů na Habřinské stráni na kanalizaci v kempu u jezera

Chmelař by podstatným způsobem zlepšilo kvalitu vody v jezeře a chalupáři by likvidovali odpadní vody v souladu se zákonem. Z dotačních programů Ministerstva kultury jsou připravovány každoroční projekty z Programu regenerace městské památkové rezervace a z Programu záchrany architektonického dědictví, část finančních prostředků bude použita na statické zajištění staveb na nádvoří fary. V centru města je připravena v objektu kulturního domu rekonstrukce stávajících WC, kde po zmodernizování přibude rampa pro vozíčkáře a bezbariérové WC pro invalidní občany. Financování je zajištěno z programu Státního zemědělského intervenčního fondu a rádi bychom rekonstrukci dokončili do 21. června, kdy město počítá se slavnostním zahájením rekreační sezóny, které vyvrcholí druhým ročníkem Malého festivalu dechových hudeb přímo na Mírovém náměstí. Po rozběhu nového bezdrátového rozhlasu nyní probíhá demontáž dožilých sloupů, vrchního vedení i samotných reproduktorů. I když podle mínění některých spoluobčanů se těžko zvyká na nové reproduktory, ty staré a nefunkční se především v městské památkové rezervaci také těžko přehlédly. Ale jako relikty dávné minulosti byly docela fajn…. Dále probíhají přípravné práce na zdravotním středisku, kde je připraveno odklonění kanalizačního řadu do nové stoky. Vlastní rekonstrukce bude záležet na výšce sjednaného úvěru. Výsledky výběrového řízení na zhotovitele vlastní rekonstrukce budou známy včetně ceny v polovině měsíce dubna. Město opětovně podá žádost na Státní fond životního prostředí na zateplení zdravotního střediska a základní školy praktické, kde je počítáno i se změnou topného systému. Spousta podnětných nápadů pro jednání zastupitelstva zazněla i na setkání samospráv 5. 2. 2014, kde zástupci obcí předali své požadavky a podněty pro zlepšení kulturních a společenských akcí a kvality života v místních částech. Věřím, že vzájemným setkáváním a podporou drobných aktivit jak jednotlivců, tak místních částí přispějeme k tolik potřebnému kvasu, kdy se lidé sejdou při společné práci nebo sportovní akci. Že se takzvaní tahouni pro společnou věc objevují a jsou, je znát především v obcích Vědlice, Dubičná, Rochov a Tetčiněves, kde se lidé umí sejít a udělat kus práce. Známky určitého oživení jsou znát i v Rašovicích, kde se společnými silami budeme snažit o využití kapličky na návsi. Vážení spoluobčané, v zastoupení městské rady vám přeji klidné Velikonoce a pohodové jarní dny. Pavel Kundrát, starosta

ZVEME VÁS 23. DUBNA 2014 OD 18 HODIN DO ZASEDACÍ SÍNĚ MĚÚ V ÚŠTĚKU NA VEŘEJNÉ ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA

TOP 10 PROBLÉMŮ ÚŠTĚKA 11. března se konala v Kulturním domě v Úštěku akce, jejímž cílem bylo popsat desatero problémů našeho města. Na neformálním setkání zástupců radnice při Dětském fóru jsme diskutovali s dětmi nad různými tématy. Žáci ZŠ Aloise Klára a základní školy praktické se společně zamýšleli nad tím, co děti v našem městě vnímají pozitivně, a co naopak ve svém okolí postrádají. Odpoledne se diskutovalo s občany a bylo možné popsat problémy města, na které se nedostane při zasedání městského zastupitelstva. Po označení jednotlivých problémů byly vytipovány tři nejzásadnější a společně označeny nástroje k jejich nápravě. Zajímavou akci připravilo Město Úštěk společně se Střediskem ekologické výchovy SEVER v Litoměřicích a Fondem T- Mobile. Myslím, že se podařilo vybrat taková témata, ve kterých může radnice v rámci svých kompetencí najít řešení. Naopak byla označena ta témata, kam naše možnosti a kompetence nezasahují. Pro přehlednost uvádíme tabulky po vyhodnocení a počty bodů přidělených v souvislosti s naléhavostí 10 TOP problémů. Fórum pro dospělé – odpolední akce Název problému

Získané body

PŘECHODY, SEMAFOR, KRUHOVÉ OBJEZDY

0

PREVENCE A ŘEŠENÍ DROG

7

ZÁKAZ AUTOBUSŮ A NÁKLADNÍCH AUT DO CENTRA MĚSTA

5

ŠPATNÉ OVZDUŠÍ

9

VYSOKÁ NEZAMĚSTNANOST A NÍZKÁ KVALIFIKACE OBČANŮ

0

AKTIVNĚJŠÍ POLICIE

1

PROBLÉM ÚROVNĚ ZÁKLADNÍ ŠKOLY

0

JEŠTĚ JEDNA ORDINACE PRAKTICKÉHO A ZUBNÍHO LÉKAŘE

1

STAV SILNIC V OBCÍCH

0

FESTIVAL U JEZERA

0

STAV OBECNÍCH DOMŮ

0

NOVÝ POMOCNÍK PRO MĚSTO V loňském roce se podařilo Městu Úštěk získat dotaci na pořízení nové víceúčelové techniky v celkové hodnotě 800.000 Kč. Tuto techniku budou využívat Úštěcké služby, spol., s. r. o. Nový traktor značky YANMAR s přídavným zařízením lze využít pro komunální práce takřka po celý rok. Při zimní údržbě na odklízení sněhu, v jarním a podzimním období při úklidu chodníků a komunikací. Jeho hlavní využití však bude při údržbě veřejné zeleně v Úštěku a přilehlých obcích. Tato technika by měla pomoci ke zkvalitnění služeb, které jsou dnes již standardem. Luděk Tichý, jednatel Úštěckých služeb

Dětské fórum - dopolední akce Název problému

Získané body

REKONSTRUKCE KINA

0

NOVÁ TĚLOCVIČNA

2

SKATE PARK A ZIMNÍ STADION

19

ZÁKAZ KOUŘENÍ V OKOLÍ ŠKOLY

0

ZVÝŠIT POČET ZÁJMOVÝCH KROUŽKŮ

0

ZŘÍDIT MĚSTSKOU POLICII

0

OPRAVA KOMUNIKACÍ, PŘECHODY, OMEZENÍ RYCHLOSTI V OBCI

7

NOVÉ CYKLOSTEZKY – IN LINE DRÁHA (okolí jezera)

5

DODRŽOVÁNÍ JÍZDNÍHO ŘÁDU, OPRAVA AUTOBUSOVÉ ZASTÁVKY

0

ZLEPŠENÍ A ROZŠÍŘENÍ OSVĚTLENÍ

0

Pavel Kundrát, starosta

SETKÁNÍ ZÁSTUPCŮ SAMOSPRÁV OBCÍ ÚŠTĚCKA Starosta Města Úštěk připravil v budově městského úřadu pro zástupce samospráv obcí Úštěcka každoroční setkání, které proběhlo dne 5. února 2014. Zástupce jednotlivých obcí seznámil s problematikou města a spádové oblasti, investicemi, rozpočtem, dále vyslechl a převzal písemné požadavky od zástupců samospráv. V rámci tohoto setkání byly mimo jiné probrány jednotlivé problémy, které trápí spoluobčany ve spádové oblasti Úštěcka, a které chce Město Úštěk pomoci řešit. Všem zúčastněným děkujeme. Peter Legnavský, správa majetku 2

ROZPOČET PRO ROK 2014 SCHVÁLEN Dne 26. 2. 2014 byl zastupitelstvem Města Úštěk schválen rozpočet pro rok 2014, který byl sestaven jako vyrovnaný. Rozpočet zahrnuje příjmy ve výši 44.827.040 Kč a výdaje ve výši 55.750.670 Kč. Převyšující výdaje nad příjmy vyrovnává tzv. financování. Toto financování zahrnuje nesplacený dluh na revolvingovém úvěru ve výši 423.528 Kč, který bude uhrazen do konce března 2014. Tímto dnem bude mít Město Úštěk nulovou zadluženost. Zbylá částka financování rozpočtovaná na položce 8115 zahrnuje použití finančních prostředků naspořených v minulých letech do rozpočtu roku 2014. Příjmy i výdaje jsou predikovány v částkách, které vychází ze skutečných peněžních plnění minulých let (např. spotřeba energií, běžné opravy a údržba, smluvní vztahy). Kromě běžných příjmů a výdajů, které se opakují každý rok, jsou zde rozpočtovány ještě tyto velké akce: Oprava KD Úštěk (WC, pódium, vstup) – akce s dotací Malotraktor – nákup v roce 2013, dotace dorazila až v roce 2014 Částečná oprava zdravotního střediska - z vlastních zdrojů Revitalizace skládky Dubí Hora – pokračování z roku 2013 Vestavba zdravotnické záchranné služby – provedena v roce 2013, vyfakturována a uhrazena až v roce 2014 Oprava chodníku u MŠ – z vlastních zdrojů Akce, na které jsou již přislíbeny dotace a po obdržení rozhodnutí od donátora a schválení v zastupitelstvu budou rozpočtovým opatřením do rozpočtu dodány: Oprava hradu v rámci Programu záchrany architektonického dědictví – dotace Ministerstva kultury ČR

Oprava historických domů v rámci městské památkové rezervace – dotace Ministerstva kultury ČR Oprava drobných sakrálních památek – dotace Ministerstva kultury ČR a Krajského úřadu Ústeckého kraje V případě dalších akcí bude nezbytně nutné zajistit ještě před realizací dané akce financování na základě poskytnutého a zastupitelstvem schváleného úvěru. Do výdajů rozpočtu roku 2014 musela být totiž také narozpočtována částka zhruba 10 milionů Kč, které byly počátkem roku 2014 na základě rozhodnutí FÚ odvedeny na jejich účet. Jedná se o částku zhruba 8 mil. Kč za vrácení neoprávněně čerpané dotace z Norských fondů z let 2007 až 2009, a dále částku zhruba 1,6 mil. Kč za penále z prodlení, a nakonec částku cca 322 tis. Kč za úrok z posečkání. Vzhledem k tomu, že částka 10 mil. Kč tvoří každoročně 20 – 25 % celkového ročního rozpočtu, vznikla Městu Úštěk velmi citelná peněžní propast ve financování oprav majetku. S touto situací jsme se však nesmířili a i nadále veškerými možnými prostředky bojujeme za vrácení těchto financí. I přes velmi tíživou finanční situaci byla navýšena částka příspěvku zřizovatele na provoz pro MŠ Pastelka i pro ZŠ Aloise Klára Úštěk o 50.000 Kč. I nadále byl zachován příspěvek na lyžařský výcvik pro ZŠ, který pro rok 2014 činil částku 16.550 Kč. Dále byla v rozpočtu zahrnuta i splátka za nákup budovy fary ve výši 300.000 Kč. V příštím roce bude již budova fary poslední splátkou zcela doplacena. Ing. Bc. Šárka Patková, vedoucí finančního odboru

ÚŠTĚCKÉ POTOKY č.p. 51 v Údolní ulici. V tomto úseku dochází k záplavám, usazování nánosů, veškeré zdi jsou zde hluboce podemleté a hrozí jejich zřícení. Proto je třeba veškeré stávající zdivo odstranit a nové opěrné zdi vystavět tak, aby šíře koryta byla po celé délce rozšířena na 3,4 m. Dojde ke zkapacitnění průtočnosti tak, aby nedocházelo k záplavám a koryto bez problému provedlo „dvacetiletou vodu“. Správce toku plánuje opravy financovat s použitím dotací. Z těchto prostředků ale není možné provádět opravy objektů, které jsou umístěny na cizích pozemcích. Proto bude nutné vykoupit přibližně 1m široké pásy částí parcel potřebných k výstavbě nových opěrných zdí. Také mostky a lávky, které bude nutno při stavbě demontovat a po rozšíření potoka postavit nové, nemůže investor platit z dotací. Konkrétní požadavky a podmínky jsou v současné době projednávány s každým majitelem pozemků a nemovitostí na březích potoků osobně. Ke konečnému schválení této rozsáhlé investiční akce je potřebný předběžný souhlas všech zúčastněných, protože případným zúžením koryta v jediném místě by celá investice pozbyla smyslu. V případě realizace se po celou dobu stavby investor zaručuje zajišťovat náhradní oplocení soukromých pozemků a průběžný náhradní přístup a vjezd ke všem dotčeným nemovitostem. Rada města vzala na vědomí dlouhodobé záměry správce toků s vědomím nutnosti realizovat opravy mostků a lávek i případného odprodeje částí parcel potřebných pro výstavbu nových opěrných zdí na pozemcích města.

Stav koryt vodních toků protékajících městem Úštěk, je v současné době nevyhovující, místy kritický. Zatím bez viditelného pokroku je již celé desetiletí trvající havarijní stav opěrné zdi mezi komunikací a korytem Úštěckého potoka v Údolní ulici, se kterým si dosud neví rady naše vláda (resp. vlády) ani naše soudnictví. Také koryta Loubního a Červeného potoka chátrala několik let, než se vyřešilo jejich správcovství po zrušení Zemědělské vodohospodářské správy v roce 2011. Správu pak nakrátko převzalo Povodí Ohře, s.p., a po něm zase Správa vodních toků Lesů ČR, s.p. Údržbu neprováděl nikdo, a tak došlo k zanesení části koryt, podemletí opěrných zdí, a dokonce k několika menším zřícením. Po počátečním váhání a vyjasňování majetkoprávních vztahů zadala Správa vodních toků Lesů ČR, s.p., vypracování studie potřebné údržby obou toků v dlouhodobém horizontu. Na základě této studie byla zpracována stavební dokumentace pro územní rozhodnutí, která byla předložena městské radě. Zároveň probíhá jednání s občany města, kterých se aktivity na tocích mají bezprostředně dotýkat. Na Červeném potoce je, mimo jiné, plánováno zkapacitnění koryta od výtoku z Barvíře, můstku u restaurace Na Růžku až k soutoku s Úštěckým potokem. Současně má být zpracován nový provozní řád rybníka Barvíř tak, aby v něm byly zohledněny zájmy správce toku, Města Úštěk i společnosti Rybářství Doksy, spol. s r.o.. Na Loubním potoce mají být opraveny opěrné zdi v Podskalské ulici (u Krňáků). Největší a nejdůležitější opravy jsou navrhovány od domu č.p. 96 v Podskalské ulici až po dům

Mirko Mojžíšek, správce majetku 3

ODPADY V ROCE 2013 Po roce se můžeme opět seznámit se skutečnými náklady na svoz odpadu za uplynulý rok 2013 a porovnat je s rokem 2012. 2012 2013 Sběrný dvůr 1 174 811 Kč 1 105 605 Kč BEC s.r.o. 191 754 Kč 174 825 Kč TS Lovosice 923 207 Kč 916 206 Kč AVE s.r.o. 1 826 042 Kč 1 851 726 Kč Úštěcké služby s.r.o. 10 601 Kč 11 615 Kč Náklady celkem 4 126 415 Kč 4 059 977 Kč

Občané mají dále možnost odkládat větve a dřevěné výřezy ze stromů na hrázi u jezera, odkud následně probíhá odvoz. Žádáme občany, aby zde skutečně odkládali pouze výřezy ze stromů – trávu a listí ukládejte do sběrného dvora. Sdružení obcí pro nakládání s odpady SONO, jehož jsme členy, připravilo a finančně zabezpečilo jarní mobilní svoz nebezpečného odpadu. Časový rozpis s místy shromažďování nebezpečného odpadu bude uveřejněn na vývěsných tabulích. Rozpis je také uveden v tomto čísle zpravodaje na str. 19.

Příjmy jsou pouze ze zákonného poplatku od občanů, který činí částku 500 Kč na obyvatele a 500 Kč za rekreační objekt. Další příjmy plynou městu z dalšího využití a zpracování tříděného odpadu od společnosti Elektrowin, Asekol a od společnosti EKO-KOM.

V níže uvedené tabulce je srovnání finančních nákladů za komunální odpad na jednotlivé obce. U osady Krásná Studánka a Zelený se stále používá kontejnerový svoz. Osada Pohorsko není uvedena, neboť po dohodě s chataři a svozovou firmou volíme kombinovaný svoz kontejner - nádoby dle počasí.

Příjmy za odpad Skutečně zaplaceno Odměna za sběr tříděn. a dále zprac. odpadu Příjmy celkem

2012 1 388 654 Kč

2013 1 385 256 Kč

Název místní části

402 333 Kč 1 790987 Kč

432 942 Kč 1 818 198 Kč

Ostré Habřina včetně chatové oblasti Habřinská stráň (Chatová oblast Habř. stráň odhadem) Dolní Vysoké

Za rok 2012 Město Úštěk doplatilo za svoz komunálního, separovaného a nebezpečného odpadu částku ve výši 2 335 428 Kč. Za rok 2013 se jedná o částku 2 241 779 Kč.

Finanční náklady za rok 2013 v Kč 72. 822 163.650 (91.000) 27.291

Lhota

16.854

Brusov

33.992

Třebín

30.514

Jak snižovat náklady Jedna základní cesta, jak snížit náklady na svoz odpadu, vede větším tříděním odpadů, a tím i snížení množství komunálního odpadu. Společnosti zabývající se zpracováním tříděného odpadu navýšily pro tento rok odměny za množství sebraných separátů, tak proč toho nevyužít a nezvýšit zájem občanů o třídění odpadů. V loňské roce jsme se umístili na 2. místě za třídění odpadů v rámci Ústeckého kraje v kategorii měst. Obdrželi jsme finanční odměnu ve výši 30.000 Kč. Za obdržené peníze byly pořízeny nové hrací prvky na dětské hřiště v areálu Mateřské školky v Úštěku. K většímu zájmu občanů o třídění odpadů byly ve většině obcí instalovány nové nádoby na tříděný odpad. Jak občané, tak i majitelé rekreačních objektů mohou bezplatně využívat Sběrného dvora v Konojedské ulici v Úštěku. Ve sběrném dvoře se vybírá poplatek pouze za drobný stavební materiál. Sběrný dvůr je otevřen třikrát v týdnu – úterý, čtvrtek a sobota vždy od 9 do 17 hodin. Majitelé živností mohou, na základě uzavřené smlouvy s Městem Úštěk, za poplatek využívat sběrný dvůr na likvidaci papíru, plastu a skla. Odpady, které lze ukládat ve sběrném dvoře: velkoobjemový – nepotřebný nábytek, lina, koberce pneumatiky – odebírají se pouze bez disku elektrozařízení – pračky, sekačky, lednice, televize, elektronářadí apod. (elektrozařízení musí být kompletní) sklo bílé i barevné papír, lepenka plasty a PET - lahve, kartónové obaly stavební odpad - drobná suť, materiál ze stavebních úprav biologický odpad – tráva, listí, drobné větve nebezpečný odpad - barvy, oleje, chemikálie, léky osvětlovací zařízení - zářivky, výbojky kovový odpad – plechovky, hliník

Starý Týn

107.732

Držovice

40.317

Lukov včetně chatové oblasti tzv. Sluneční stráň Lukovsko (Svobodná Ves)

69.609 16.049

Bílý Kostelec

18.910

Konojedy

105.393

Ličenice

38.248

Dubičná

62.016

Julčín

46.670

Robeč

67.520

Kalovice

32.084

Rašovice

59.984

Vědlice

114.571

Rochov

50.307

Tetčiněves

123.079

Krásná Studánka

46.149

Zelený

27.579 Petr Elísek, místostarosta

4

PORADNA PŘI FINANČNÍ TÍSNI (www.financnitisen.cz) Vzhledem k současnému problému ve společnosti, jímž je vysoká míra zadluženosti jednotlivců, ale zejména rodin, rozhodl se odbor sociálních věcí MěÚ Úštěk poskytnout občanům prostřednictvím Úštěckého zpravodaje informace o možnosti řešení této nepříznivé životní situace. Poradna při finanční tísni je nezisková, nestátní a nekomerční obecně prospěšná společnost. Všechny služby jsou zdarma. Poskytuje bezplatné poradenství občanům, a to zejména v situaci, kdy v důsledku změny životní situace nemohou řádně platit své dluhy. Rovněž se snaží poradit lidem, jak se lze zadlužit zodpovědně, a tím předejít problémům s řádným a včasným splácením dluhů. Pracovníci poradny jsou specialisté na zpracování návrhů na oddlužení (insolvenčních návrhů), osobní bankrot podle insolvenčního zákona. Skutečnost, že všechny služby poskytuje bezplatně, ji výrazně odlišuje od všech dalších komerčních subjektů, většinou poskytujících zpočátku nějaké poradenství sice zdarma, avšak posléze za ceníkové ceny. Posláním je kvalitní a účinná poradenská činnost pro občany ve finanční tísni v hrozící či existující platební neschopnosti nebo v exekuci a pomoc při podání návrhu na oddlužení. Zelená linka 800 722 722 je v provozu každé pracovní pondělí od 8,30 do 12 hodin a od 13 do 17,30 hodin E-mail : [email protected] Nejbližší kontaktní místa: Poradna při finanční tísni, o.p.s. Dlouhá 15 (budova B krajského úřadu), 400 01 Ústí n. L. , tel. (+420) 411 135 200, otevřeno po objednání úterý - pátek V případě osobních návštěv se, prosím, nejdříve telefonicky objednejte. Z důvodu pondělního provozu bezplatné linky neobjednává konzultace na pondělí. Poradna při finanční tísni, o.p.s. Sídlo obecního živnostenského úřadu Česká Lípa, Jindřicha z Lipé 127, otevírací doba je každá druhá středa od 9 do 14 hodin. Do Českolipské poradny je nutné se předem objednat na telefonním čísle 411 135 200. V případě konzultace (osobní, telefonické, elektronické) ohledně platební neschopnosti nebo oddlužení - osobního bankrotu je vhodné, aby klient měl připraven přehled o veškerých svých závazcích (věřitelé a výše jednotlivých závazků, kolik zbývá doplatit, jaké je RPSN) a sečtenu celkovou výši všech svých závazků (dluhů). Nerozlišuje se, zda je nějaký závazek řádně splácen či ne – jedná se o celkový a vyčerpávající přehled včetně např. nehrazeného nájmu, výživného, dlužných pokut dopravním podnikům atd. Svatoslava Ranšová, vedoucí odboru sociálních věcí

5

VOLBY DO EVROPSKÉHO PARLAMENTU NA ÚZEMÍ ČESKÉ REPUBLIKY Volby do Evropského parlamentu (dále jen EP) se budou na území České republiky (dále jen ČR) konat ve dnech 23. a 24. května 2014. Dne 23. 5. (pátek) se bude hlasovat od 14 do 22 hodin a dne 24. 5. (sobota) se bude hlasovat od 8 do 14 hodin.

to, aby mohl hlasovat mimo volební místnost, a to pouze v územním obvodu volebního okrsku, pro který byla okrsková volební komise zřízena. V takovém případě vyšle okrsková volební komise k voliči dva své členy, kteří umožní voliči hlasovat Občan ČR má právo hlasovat v těchto volbách na území ČR za tak, aby byla zachována tajnost hlasování. 3) Volič může hlasovat v jakékoli volební místnosti na území předpokladu, že nejpozději druhý den voleb dosáhl věku 18 let, nevznikla u něj překážka ve výkonu volebního práva a je zapsán ČR, pokud hlasuje na voličský průkaz. v seznamu voličů pro volby do EP, popřípadě hlasuje na voličJak si může volič opatřit voličský průkaz ? ský průkaz. Překážkou ve výkonu volebního práva, pro kterou Voličský průkaz vydává obecní úřad voliči, který je u tohoto nelze hlasovat, je zákonem stanovené omezení osobní svobody z obecního úřadu zapsán v seznamu voličů a nebude moci nebo nehodlá volit ve volebním okrsku, pro který je tento seznam vedůvodu ochrany zdraví lidu nebo omezení svéprávnosti. Podmínkou výkonu volebního práva je zápis státního občana den. Volič může požádat o vydání voličského průkazu nejdříve ČR, který má právo volit, do seznamu voličů pro volby do EP. ode dne vyhlášení voleb, a to osobně, nebo písemným podáním Tento seznam vede obecní úřad postupem daným zákonem. opatřeným ověřeným podpisem voliče, doručeným nejpozději 15 Nejpozději 40 dnů přede dnem voleb (tj. 13. dubna 2014) zanese dnů přede dnem voleb, tj. do 8. května 2014, obecnímu úřadu. obecní úřad do seznamu voličů pro tyto volby údaje ze stálého Obecní úřad nejdříve 15 dnů přede dnem voleb předá voličský seznamu voličů. Takto je každý občan ČR, který má právo volit průkaz osobně voliči, nebo osobě, která se prokáže plnou mocí s ve volbách do EP a má na území ČR trvalý pobyt, zapsán auto- ověřeným podpisem voliče žádajícího o vydání voličského průmaticky do seznamu voličů pro volby do EP. Volič si může ově- kazu, anebo jej voliči zašle. řit na obecním úřadě svůj zápis ve stálém seznamu voličů. Obecní úřad do seznamu voličů dále nejpozději 20 dnů přede dnem voleb (tj. 3. května 2014) zanese voliče, kteří nemají ve správním obvodu obecního úřadu trvalý pobyt, ale kteří v jeho obvodu a) jsou v nemocnici, porodnici, sanatoriu, ústavu sociální péče nebo v obdobném ústavu a zařízení, nebo b) jsou v policejní cele, v místě výkonu vazby nebo v místě výkonu trestu odnětí svobody, a kteří byli obecnímu úřadu nahlášeni velitelem nebo správcem příslušného zařízení; ten zároveň o zápise informuje obecní úřad v místě trvalého pobytu voliče. O tento zápis by měl volič požádat jen v případě, kdy je jeho pobyt ve dny voleb v některém z uvedených zařízení zřejmý, neboť následné změny již nelze provádět. Změní-li volič místo trvalého bydliště v rámci území ČR po zápisu do seznamu voličů (tj. po 13. dubnu 2014), musí na obecním úřadě v místě původního bydliště požádat o vyškrtnutí ze seznamu voličů. Obecní úřad o tom vydá potvrzení. Toto potvrzení je nutné předložit obecnímu úřadu v místě nového bydliště nejpozději do 21. května 2014, nebo ve dny voleb okrskové volební komisi ve volební místnosti v místě nového bydliště, kde zároveň musí prokázat své právo hlasovat ve volebním okrsku (zejména občanským průkazem s odděleným rohem a potvrzením o změně místa trvalého pobytu, nebo novým OP). Pokud volič po návratu na území ČR ze zahraničí, kde byl veden ve zvláštním seznamu voličů na zastupitelském úřadě, chce hlasovat ve volbách, musí požádat zastupitelský úřad o vyškrtnutí ze zvláštního seznamu voličů. Zastupitelský úřad mu vydá potvrzení, které je nutné předložit obecnímu úřadu v místě trvalého pobytu nejpozději do 21. května 2014, nebo ve dny voleb okrskové volební komisi ve volební místnosti v místě trvalého pobytu.

Co učiní volič po příchodu do volební místnosti ? Hlasovací lístky budou dodány všem voličům nejpozději 3 dny přede dnem voleb. Volič hlasuje osobně, zastoupení není přípustné. Volič prokáže po příchodu do volební místnosti svou totožnost a státní občanství ČR platným občanským průkazem nebo platným cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem ČR anebo cestovním průkazem. Volič, který se dostavil do volební místnosti s voličským průkazem, tento odevzdá okrskové volební komisi. Neprokáže-li volič tyto skutečnosti, nebude mu hlasování umožněno. Následně volič obdrží prázdnou úřední obálku. Na žádost mu okrsková volební komise dodá hlasovací lístky. Voliči, který není zapsán ve výpisu ze seznamu voličů, nebude hlasování umožněno. To neplatí, pokud volič hlasuje na voličský průkaz nebo pokud předloží potvrzení o vyškrtnutí ze zvláštního seznamu voličů vedeného zastupitelským úřadem nebo potvrzení o vyškrtnutí ze seznamu voličů pro volby do EP v souvislosti se změnou trvalého bydliště a prokáže své právo hlasovat ve volebním okrsku. Jak volič hlasuje ? Volič vstoupí sám do prostoru určeného k úpravě hlasovacích lístků, kde vloží do úřední obálky 1 hlasovací lístek. Na hlasovacím lístku může zakroužkováním pořadového čísla nejvýše u 2 kandidátů uvedených na témže hlasovacím lístku vyznačit, kterému z nich dává přednost. Jiné úpravy hlasovacího lístku nemají na jeho posuzování vliv. Po opuštění prostoru určeného pro úpravu hlasovacích lístků vloží úřední obálku s hlasovacím lístkem do volební schránky. S voličem, který nemůže sám upravit hlasovací lístek pro tělesnou vadu anebo proto, že nemůže číst nebo psát, může být v prostoru určeném pro úpravu hlasovacích lístků přítomen jiný volič, nikoli však člen okrskové volební komise, a hlasovací lístek za něho v souladu s jeho pokyny upravit, vložit do úřední obálky a úřední obálku s hlasovacím lístkem vložit do volební schránky. Voliči, který se neodebral do prostoru určeného pro úpravu hlasovacích lístků, okrsková volební komise hlasování neumožní. Podrobné informace o volbách do Evropského parlamentu na území našeho města najdete na webových stránkách města www.mesto-ustek.cz Vladislava Šarkadyová, tajemnice

Kde lze ve volbách do EP na území ČR hlasovat ? 1) Volič hlasuje ve volební místnosti na území obce, u jejíhož obecního úřadu je zapsán v seznamu voličů. Bylo-li na území obce zřízeno více volebních okrsků, hlasuje volič ve volební místnosti v tom volebním okrsku, kam podle místa svého bydliště patří. Starosta obce zveřejní nejpozději 15 dnů přede dnem voleb (do 8. května 2014), které části obce náleží do jednotlivých volebních okrsků a uvede adresy volebních místností. 2) Volič může požádat ze závažných, zejména zdravotních, důvodů obecní úřad a ve dnech voleb okrskovou volební komisi o 6

PEČUJEME O PAMÁTKY OPRAVA SOCH V roce 2013 Město Úštěk využilo dotačního programu poskytnutého Ministerstvem kultury z programu Podpora obnovy kulturních památek prostřednictvím obcí s rozšířenou působností. Za podpory tohoto dotačního programu a uvolnění vlastních finančních zdrojů se nám podařilo opravit sochu svatého Jana Nepomuckého a sochu Madony. Socha svatého Jana Nepomuckého byla po restaurování vrácena na původní místo, které se nachází v ul. 1. máje v Úštěku nedaleko poštovního úřadu. (Za zmínku stojí malá zajímavost vztahující se právě k sochám svatého Jana Nepomuckého. Údajně, zvláště v Severočeském kraji, docházelo před rokem 1989 ke znehodnocení těchto soch, a to tím způsobem, že byly doslova přetesány na partyzány nebo rudoarmějce. V pažích drží socha kříž, ze kterého se dal lehce vytesat samopal, strhla se svatozář a po drobných úpravách bylo dílo hotovo.) Obě opravené sochy jsou vedeny v Ústředním rejstříku památek ČR, socha Madony byla vedena jako ztracená památka. Byla objevena v plotu u chalupy v Rašovicích. Majitel objektu nám jí ochotně předal a po získání dotace byla socha převezena k opravě. Socha byla ve velmi špatném stavu. Chyběla vrchní část těla, hlava a krk. Po restaurování byla socha počátkem prosince 2013 vrácena zpět na své původní místo na podstavec, který rovněž prošel opravou. Socha se nachází za obcí Rašovice u cesty vedoucí k vodárně nedaleko za odbočkou na hrad Helfenburk. Obě sochy restauroval akademický sochař a restaurátor Jan Brabec z Prahy pod dohledem Národního památkového ústavu Ústí nad Labem. Opravou soch jsme za využití dotace Ministerstva kultury přispěli k uchování těchto děl pro příští generace. Doufáme, že již nedojde k jejich devastaci úmyslným poškozením či zcizením.

opravená socha Madony

OBNOVA BOŽÍCH MUK VE VĚDLICÍCH Tak jako každý rok i v roce 2013 jsme se snažili o opravu malých památek, jako jsou kapličky, křížky, Boží muka a podobně. Pomocí dotace, kterou vyhlásil Ústecký kraj pod titulem Program na záchranu a obnovu drobných památek a architektury dotvářející kulturní krajinu Ústeckého kraje, se nám podařilo zajistit opravu Božích muk v centru obce Vědlice. Opravu této sakrální památky provedl akademický sochař David Janouch. Finančně se na ní podílelo i Město Úštěk. V letošním roce jsme podali novou žádost o poskytnutí dotace do Programu na záchranu a obnovu drobných památek a architektury dotvářející kulturní krajinu Ústeckého kraje. Pokud se nám podaří dotaci získat, chtěli bychom opravit sousední zvoničku na návsi ve Vědlicích a dále Boží muka u lípy v zatáčce u silnice před obcí Tetčiněves, při směru jízdy od Úštěka, a také Boží muka ve Hřbitovní ulici v Úštěku. Do Programu obnovy kulturních památek prostřednictvím obcí s rozšířenou působností jsme podali žádost o postupnou opravu domu čp. 19 - 20 v ulici 1. máje v Úštěku. Letošní žádost byla podána na uliční fasádu. Pokud v žádosti uspějeme, chtěli bychom v příštím roce pokračovat s žádostí o dotaci na opravu střechy, a další rok na opravu dvorní fasády. Petr Elísek, místostarosta, Mirko Mojžíšek, foto opravená Boží muka ve Vědlicích 7

MATEŘSKÁ ŠKOLA PASTELKA

ZÁKLADNÍ ŠKOLA PRAKTICKÁ

Logopedický projekt „Pestré hříčky se slovíčky“

Předvánoční čas

Mateřská škola využila v závěru roku 2013 příležitost získat finanční prostředky z rozvojového programu Podpora logopedické prevence v předškolním vzdělávání v roce 2014. Rozvojový program byl vyhlášen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a sleduje zvyšování kvality předškolního vzdělávání. Tým pedagogů mateřské školy zpracoval logopedický projekt Pestré hříčky se slovíčky, a zařadil se mezi úspěšné žadatele o dotaci. Svým projektem jsme se zaměřili na rozvoj řečových dovedností dětí předškolního věku. Navazujeme na školní vzdělávací program Barevný svět. Logopedický projekt se stává jeho součástí. Chtěly bychom, aby výsledkem našeho snažení byly děti, které správně vyslovují, mají rozvinutou slovní zásobu a dokáží řeč aktivně užívat ke komunikaci. Na těchto základech pak mohou úspěšně navázat při vstupu do školy. Do projektu jsou zapojeni všichni pedagogové školy, se zaměřením na všechny věkové kategorie dětí navštěvující mateřskou školu. Základem kvalitní péče se stává bezprostřední kontakt s mluvním vzorem pedagogů. V průběhu dne jsou zařazovány pravidelné logopedické chvilky – dechové, řečové a sluchové činnosti, které správnou výslovnost dítěte příznivě ovlivňují. Budeme rádi, když se nezbytnými spolupracovníky stanou také rodiče. Pokusíme se probudit jejich zájem formou odpoledních skupinových setkání - besed. Praktickými radami, odkazy na kvalitní odbornou literaturu, zajímavé články, internetové stránky apod. se budeme snažit získat rodiče k aktivní spolupráci ve společné péči o řečové dovednosti dětí. Prostřednictvím finančních prostředků získaných z dotace MŠMT ČR budeme zlepšovat pracovní prostředí pro zajištění logopedické prevence v mateřské škole. Třídy budou vybaveny moderními pomůckami pro řečovou výchovu. Plánujeme zakoupení počítačové techniky s kvalitními výukovými programy, logopedické pomůcky, doplnění odborné a dětské literatury. Mateřská škola získala z projektu, který je financován ze státního rozpočtu, finanční prostředky pro další rozvoj a zkvalitnění své odborné pedagogické práce ve výši 50 000 Kč (maximální dotace pro mateřské školy s kapacitou do 100 dětí). Projekt bude realizován v kalendářním roce 2014.

I když tomu loni počasí vůbec nenasvědčovalo, s blížícím se koncem kalendářního roku začali žáci chystat vše potřebné na oslavu Vánoc a příchod roku nového. A tak si již koncem listopadu každý z žáků vybral, v jakém žánru by chtěl vystoupit před spolužáky, rodiči, dědečky a babičkami, a to nejen svými, ale i těmi v domech seniorů. Vybrali jsme básničky, tanečky, divadelní ztvárnění bajky a samozřejmě i vánoční písně a koledy. Všichni účinkující se s vervou pustili do nácviku, aby koncem prosince mohli svůj talent a píli předvést. Přestože měli všichni plné ruce práce, nebylo to ještě všechno, co museli zvládnout. Dalším nemalým úkolem bylo vyrobit mnoho krásných a neotřelých výrobků na vánoční výzdobu zasedací síně MÚ při příležitosti vánočního jarmarku. Část z těchto dětských prací byla také použita jako dárečky pro stařečky v domě seniorů. Celý tento krásný (i když velmi náročný) čas jsme si ještě zpříjemnili pečením perníčků a vánočního cukroví, které nám nejen provonělo školu, ale i velmi chutnalo. Celé naše snažení bylo nakonec oceněno chválou z řad veřejnosti, i rodičů a seniorů. To byla nejen pro děti, ale i pro jejich vyučující ta největší odměna. Děti si ji ještě osladily cukrátky, které za svou píli od stařečků dostaly. Jestliže se chcete o dění v naší škole dozvědět více a podívat se na to, co chystáme, nebo si prohlédnout fotografie z jednotlivých akcí, můžete se podívat na naše internetové stránky http://www.zssaldova.cz/ v sekci ZŠ praktická Úštěk

Ekologická výchova již v předškolním věku Mateřská škola Pastelka pokračuje v zapojení do projektu Recyklohraní, aneb Ukliďme si svět. Jedná se o školní recyklační program pod záštitou Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky. V budově školky jsou umístěny boxy určené ke sběru vysloužilých drobných elektrospotřebičů a použitých baterií. Nově můžete využít sběrný box určený na prázdné laserové tonery a inkoustové cartridge. Tento druh odpadu produkuje již téměř každá domácnost, která vlastní počítačovou tiskárnu. Pokud chcete přispět k jejich opětovnému využití, můžete je do školky odevzdávat. Možná nevíte: * mohou být využity až 4x, * plasty, ze kterých jsou vyrobeny, se v přírodě rozkládají 450 – 1000 let, * pokud všechny vyhozené cartridge a tonery poskládáte vedle sebe, obepnou 3x rovník. Zároveň chceme připomenout, že opět pokračuje sběr starého papíru a sešlápnutých PET lahví v budově školky. Děkujeme všem, kdo s námi třídí a přispívají do sběrové akce naší školky. Vážíme si vaší spolupráce.

Mgr. Lenka Bechyňská

Aktivity v naší škole Kalendářní rok 2014 měl začít zimou – sněhem, mrazem, ledem – a právě na toto všechno se těšili i žáci naší školy. Ale skutečnost byla jiná, a tak zažité a tradiční činnosti s tímto spojené (závody v sáňkování, běhu na lyžích, bruslení, stavění sněhuláka, hod sněhovou koulí na dálku i na cíl,…) nebylo možno uskutečnit. Avšak děti nezůstaly v nečinnosti. Typické zimní radovánky jsme nahradili jinými, stejně zábavnými a soutěživými projekty. Během měsíce ledna a února jsme uspořádali výtvarno - pracovní soutěž o nejkrásnější vyrobenou sněhovou vločku, děti zdokonalovaly svou kondici v běhu a orientaci terénem, zúčastnily se plavání v krytém bazénu v Litoměřicích. Již před jarními prázdninami jsme pomalu začali vymýšlet a postupně realizovat koncepci jarní velikonoční výstavy, kterou již tradičně instalujeme spolu s ostatními školami v zasedací síni městského úřadu. Děti se i tohoto úkolu zhostily s elánem a fantazií jim vlastní, a tak pod jejich rukama vznikala originální dílka s tématikou jara a jarních svátků –Velikonoc. Doufáme, že potěší všechny návštěvníky výstavy, a budeme se těšit na ohlasy, které jsou velmi důležitou motivací pro další tvoření našich žáků.

Pavlína Čurdová, ředitelka MŠ Mgr. Lenka Bechyňská 8

ZÁKLADNÍ ŠKOLA ALOISE KLÁRA V ÚŠTĚKU Prevence na denním pořádku

Pěvecký sbor Zvonek

Primární prevenci psychopatologických jevů se na naší škole věnujeme velmi často. Máme vypracovaný celoroční plán, do kterého jsou začleněny různé činnosti a aktivity související s touto problematikou. Největším problémem je jako všude

Pěvecký sbor Zvonek působí na naší škole již více jak deset let. Zpočátku vzniklo pěvecké sdružení jako taková malá náhoda. Pamatuji si, jak jsme jen chtěli zpestřit vánoční atmosféru ve zdejším kostele, a tak se všichni, kteří chtěli, naučili několik koled, a ty pak zazpívali v kostele pro veřejnost. Elektronické klávesy jsem ještě tehdy neměla a musela jsem si je zapůjčit. Tato akce se opakovala ještě dvakrát, jednou dokonce v Pikartské věži. Zpívat děti bavilo, tak proč vystupovat a scházet se jen jednou v roce? Tak asi vznikl nápad vytvořit školní pěvecký sbor. Do školního programu byl začleněn jako nepovinný předmět. Musely se ovšem postupně sehnat noty pro dětské sbory, nové klávesy a přišla řada i na oblečení. To bylo dvakrát pořízeno za přispění Městského úřadu Úštěk. Dnes se scházíme jednou týdně na dvě hodiny a je nás celkem 48 zpěváčků! Po celý školní rok se připravujeme na různá vystoupení, některá jsou tradiční – Den řemesel, Vánoční a Velikonoční jarmark, školní akademie, některá se objeví náhle – když si nás někdo vyžádá, a nebo se chceme někde předvést. Práce ve sboru je jistě zábavou, ale také dřinou a někdy i odříkáním, hlavně když na jaře venku svítí sluníčko a my jsme ještě ve škole. Odměnou za práci je nám pak potlesk rodičů, veřejnosti a dobrý pocit z dobře odvedené práce. Pro zpěváčky je také připraveno jednou za dva roky soustředění na Lhotsku, kde na začátku školního roku načerpáme

určitě kouření našich žáků. Proto jsme se opět v tomto školním roce zaměřili především na vhodné motivační techniky jak odolat kouření. Proto vznikl projekt Nekouřím – jsem IN. Ten trval celý měsíc a byl určen pro žáky od 3. do 9. třídy. Témata - pasivní kouření, historie kouření, způsoby odvykání, tabákový průmysl, tabákové výrobky, negativní vliv na člověka, antireklama byla rozdělena do jednotlivých tříd. Zde se potom zpracovávala v rámci předmětů občanská výchova, rodinná výchova, matematika, biologie, výtvarná výchova. Cílem bylo žáky poučit o nebezpečí kouření, vytvořit v nich negativní postoj k této problematice, vytvoření plakátů na jednotlivá témata. Tyto plakáty pak byly vystaveny pro všechny třídy, sloužily jako výukový materiál i pro žáky 1. stupně. Součástí projektu bylo i vyplnění pracovních listů. Ty byly sestaveny na podkladě vytvořených plakátů. Právě na nich pak děti informace zpětně vyhledávaly. Musím podotknout, že vytvořené plakáty byly zpracovány velmi pěkně a věcně. Další důležitou částí projektu byla praktická ukázka negativního vlivu kouření na životní prostředí. Těchto ukázek se zúčastnili žáci 5. - 9. třídy. V 5. a 6. ročníku byly rozdány anketní listy, kde žáci odpovídali na otázky k tomuto tématu. Tyto informace následně posloužily jako monitoring pro metodika prevence. Mgr. Renata Opočenská

potřebné síly a motivaci k naší práci. Chtěla bych touto cestou poděkovat i rodičům, kteří své děti ve zpívání podporují. Mgr. Renata Opočenská

Zápis do 1. třídy Ve dnech 12. a 13. února se konal na ZŠ A. Klára v Úštěku zápis do 1. třídy. Děti mohly v pěkně nazdobených třídách ukázat své dovednosti a znalosti – základní početní představivost, poznávání geometrických tvarů, znalost barev, kresbu postavy, básničku nebo písničku, případně vyprávění pohádky podle obrázků. Celkem se k zápisu v těchto dvou dnech dostavilo 30 dětí. Odklad byl navržen pěti dětem – některé z nich čeká ještě vyšetření v SPC v Litoměřicích. Na nové žáčky se již všichni těšíme a věříme, že se jim bude líbit jak ve škole, tak i ve školní družině nebo v zájmových kroužcích, do kterých se mohou přihlásit. Mgr. Alma Ziková, zástupce ředitele školy 9

Lyžařský výcvik

Ve dnech od 19. do 25. ledna se žáci 7., 8. a 9. třídy rozjeli do Pece pod Sněžkou na zimní lyžařský výcvik. Letošní zima příliš nenahrávala lyžování, ale my jsme to nevzdali a na hory vyrazili! Ubytováni jsme byli v penzionu Bivoj a po příjezdu tam na nás přece jenom nějaký ten sníh čekal. Dokonce i během dnů postup-

Učíme se i jinak Učit se jen ve školních lavicích není už takovou samozřejmostí. Snažíme se zařadit i různé exkurze, které výuku oživí a zpestří. Právě konkrétní poznání a zážitek ze zajímavé akce je vždy pro žáky i učitele velkým přínosem. V říjnu se dopoledne celá škola vydala k jezeru Chmelař, kde byla pro všechny žáky připravena přehlídka dravců. Tu pro nás připravila agentura Zayferus – společnost na ochranu dravých ptáků. Mohli jsme si zblízka prohlédnout jednotlivé zástupce, například sovu pálenou, sýčka obecného, sokola stěhovavého, káně lesní, výra velkého, puštíka obecného, raroha velkého a i ty největší – orla bělohlavé-

ně další napadl. A tak jsme mohli v družstvech, rozdělených podle výkonnosti, lyžovat na zdejších sjezdovkách, například na Javoru. Došlo i na běžky. Pro některé byly běžky velkým utrpením, stejně jako ranní rozcvičky s p. uč. Musilovou. Celý náš denní program byl velmi nabytý, kromě lyžování jsme podnikli výlety do okolí, dokonce i na Sněžku. Ve volných chvílích si pro nás p. uč. Gavurníková připravila různé turnaje ve stolních hrách, nechybělo bobování u penzionu ani stezka odvahy a diskotéka. Když se vrátím ke stezce odvahy, musím podotknout, že z mého pohledu byla opravdu strašidelná a nikdy na ni nezapomenu. Po celý týden nám velmi chutně vařili a všem chutnalo. Večerku jsme měli v deset, ale pokud jsme byli potichu, nemuseli jsme jít spát. Pravidlo ticha se u nás v pokoji trošku ignorovalo, když se k nám ale dostavilo upozornění, bylo alespoň na nějakou tu chvíli ticho. Ještě teď se směju, když si vzpomenu na naše hádky o místo k nabíječkám, na večerní sledování „filmů“ nebo na společné prací festivaly na posteli. Za zmínku také stojí ty svítivé tyčinky, které u nás praskaly o sto šest, a též hlasité nadávání, když nešla wifi. Já jsem si lyžák určitě užila a myslím, že ostatní také. O zábavu bylo postaráno a nikdo se nenudil. Rozhodně doufám, že když bude příští rok volné místo, budu moci jet zase. Johanka Opočenská, 7. třída ho a supa. Prostředí jezera Chmelař umožnilo dravcům nám předvést jejich let přímo ve volné přírodě. Ukázali nám, jak v přírodě loví a dokážou napadnout slabší jedince. Určitě byla tato akce velkým přínosem a všem zúčastněným se líbila. V listopadu navštívili žáci 5., 6. a 9. třídy zábavní centrum Babylon Liberec. Nejdříve si prohlédli několik set exponátů IQ parku. Návštěvníci zde mohou s exponáty experimentovat a formou hry odhalovat tajemství různých oborů vědy a techniky. Mladší žáci se pak pobavili v tajemném labyrintu a v zábavném lunaparku, ti starší navštívili AQUAPARK – největší vodní ráj v Česku. Ani v prosinci jsme nezaháleli! Celý 1. stupeň se vydal na představení do Divadla rozmanitostí v Mostě. Herci si pro děti připravili krásný vánoční příběh Vánoce tří sněhuláků. Jednalo se o představení s herci i loutkami a celé bylo doplněno vánočními koledami a hrou na hudební nástroje. Děti zaujal nejen příběh, ale hlavně vtipné nastudování. V předvánočním čase se 7. a 8. třída rozjely do Mělníka na poslední exkurzi v tomto kalendářním roce. A co jsme v Mělníce zajímavého navštívili? Samozřejmě soutok Labe s Vltavou, mělnický zámek, Kostnici a přilehlý kostel. Zde jsme si mohli poslechnout vánoční koledy spolu s varhanami. Další zastávkou bylo místní podzemí s unikátní studnou hlubokou 54 metrů a širokou téměř 5 metrů. Tu jsme mohli zhlédnout jak v podzemí, tak i na náměstí, kde je zachován její otvor. Na závěr jsme navštívili zdejší vánoční trhy, které v tento den právě začínaly. Někdo se dobře najedl, někdo zahřál čajem, někteří dokonce nakoupili poslední dárky. Výlet se zdařil a těšíme se na další. Mgr. Renata Opočenská

Rádi bychom poděkovali za krásnou kostýmovou výpravu a obaly na balíčky paní Andree Bělohoubkové, za bohatý sponzorský dar paní Lence Benešové a pánům Radku Bělohoubkovi a Radku Paulíkovi. To vše pomohlo žákům 9. třídy při zrealizování Mikulášské nadílky pro žáky naší školy a MŠ Pastelka. za ZŠ A. Klára Úštěk Mgr. M. Gavurníková

Školská rada ZŠ Aloise Klára v Úštěku Dne 21. 11. 2013 se sešla školská rada ZŠ Aloise Klára v Úštěku, která pracuje ve složení Mgr. Alma Ziková, Mgr. Lada Horáčková, Mgr. Dana Šedivá, Mgr. Pavlína Čurdová, Blanka Peterková, Radka Musilová, Vlasta Beranová a Ivana Hettová. Příspěvky a připomínky k práci školy mohou rodiče i veřejnost zasílat na e-mail [email protected], nebo mohou osobně kontaktovat kohokoli ze školské rady. Ivana Hettová 10

DIVADELNÍ SOUBOR PIK-ART

TOM BOBŘI - ZIMNÍ TÁBOR

Milí přátelé, rozhodl jsem se vám v kontrastu s konvenčními sdělovacími prostředky dnes naložit pouze slova optimistická a radostná. Budiž jednou z prvních pozitivně laděných informací fakt, že na rozdíl od aktuálních existenčních starostí některých profesionálních divadel se náš soubor může v poklidné a tvůrčí atmosféře věnovat divadelní práci s plným nasazením, neboť dovolím si tvrdit, o existenci, či neexistenci divadla Pikart rozhoduje především míra nadšení nás samotných. Tím nechci snižovat roli všech ostatních, tj. hlavních i menších podporovatelů, a především oné cílové skupiny každého divadla – tedy diváků. Věřím, že se nám podaří při vzájemném potkávání předat vám alespoň část z našeho nadšení, protože teprve nadšení naše a nadšení vaše dává veškerému úsilí svůj smysl. Aktuálně disponujeme třemi hrami, se kterými cestujeme po vlastech českých, no řekněme při vší skromnosti spíše po vlastech severočeských. Se Supermanem, který pravidelně nepřijíždí ve 22:37, jsme navštívili naše tradiční destinace, jako je kulturní dům Štětí, nebo další ročník benefice ochotnických souborů v divadle K. H. Máchy v Litoměřicích. S nejnověji nastudovanou komedií Když se zhasne jsme se vám premiérově představili na domácí scéně v Úštěku a posléze v domově pro seniory na Krétě. Pro neznalé okolních poměrů připomínám, že se nejedná o jeden z řeckých ostrovů, nýbrž o místní část města Terezína. Tím samozřejmě nevylučuji možnost, že bychom si někdy na prvně zmiňovaném, či snad na jiném, ještě exotičtějším místě mohli zahrát. Popravdě již takováto nabídka v minulosti přišla od pana Ogia z Papuy - Nové Guiney, avšak jeho čin se posléze ukázal, jako čistá neprozřetelnost, neboť pouze 0,00000018 % starých papuánců a nových guineiců ovládá český jazyk alespoň na komunikační úrovni. V neposlední řadě bylo preventivní kontrolou cestovních dokladů, kterou jsem osobně provedl, zjištěno, že u dvou nejmenovaných osob z řad dámské části souboru by na letišti nepochybně nastaly komplikace při jejich ověřování, neboť nejmenované jsou na přiložených fotografiích ještě bez vousů a pokrývek hlavy, potažmo její přední části. Zpět z říše fantazie do reality. Dále nesmím zapomenout na stále aktuální a úspěšnou hru Psí hřbitov, která doufejme na našem repertoáru ještě nějaký čas zůstane. Abychom příliš nestrnuli, první březnové dny jsme se sešli v hojném počtu na první zkoušce nové divadelní hry Kouř. Hra vychází ze stejnojmenného filmu Kouř, který nese podtitul "Muzikál totalitního věku“ režiséra Tomáše Vorla st. Režisér čerpal ze svého druhého pověstného školního filmu IING. (1985), jenž zde však doznal mnoha změn. Zůstala pouze hlavní osa příběhu: mladý inženýr přichází na své první působiště se záměrem pracovat, což se však v bizarních poměrech éry posledních let totalitní křeče ukáže být šokujícím výstřelkem. Mirek svým neobvykle normálním postojem uvede do chodu běh "místních" dějin, a tak společenské zlo (zosobněné nekompetentními šéfy) je aktuálně svrženo spravedlivě rozhořčeným, probuzeným davem a jsou nastoleny nové pořádky, které však v mnohém začínají připomínat pořádky staré, obrácené naruby. Na scénáři spolupracoval s Tomášem Vorlem vedoucí jednoho z divadel Pražské pětky, Lumír Tuček z Recitační skupiny Vpřed. Snímek má poetiku typickou pro zmíněné společenství: prolínání vážného s nevážným, ironie s obdivem, reality s bizarností, skutečnosti s absurditou. Režijní taktovku pro divadelní zpracování vzala do svých rukou tentokráte Gabriela Nogová. V nové inscenaci budete moci kromě stálic souboru vidět též nové, ale i staronové tváře. Více již prozrazovat nebudu, přijďte se na ty naše tváře za námi podívat. Informace o plánovaných akcích najdete na našich webových stránkách www.pik-art.cz Slunce nejen v duši vám přeje Patrik Holeček

Každý rok o jarních prázdninách vyráží turistický oddíl Bobři na chalupu ve Vsetínských vrších. Protože ale máme hodně malých dětí a v Beskydech, kde se nám již několikrát stalo, že jsme za celý týden nepotkali ani človíčka, je to opravdu divočina, vydali jsme se letos na Šumavu, kde je pro ty nejmenší přeci jen větší pohodlí a hlavně jednodušší cesta na místo. Chalupa ve vesnici Mezholezy, která je skvěle vybavená, nám poskytla azyl na prázdniny, které jsme si mohli skvěle užít. Po sněhu nebylo ani památky, ale to nám nezabrá-

11

nilo připravit program, který se snad všem líbil. Děti se proměnily v obchodníky s koňmi. Za hry, které v průběhu odehrávaly, získávaly natureuráče, za které mohly nakupovat koně a vylepšovat je například o sedlo a tak dále. Trošku hrály roli i drobné sázky na tyto koně. Vítězem se stal ten, kdo

získal na konci nejvíc natureuráčů. Samozřejmě jsme taky podnikli různé výlety, přece jen jsme turistický oddíl. Podívali jsme se na rozhlednu Koráb, která byla zrovna zavřená, ale naštěstí tam byl správce, a trochu vlídných slov nám stačilo, abychom se podívali nahoru, kde nás čekal skvělý výhled. Byli jsme na zřícenině hradu Nový Herštejn. Nejlepší zážitek ovšem asi byl v aquaparku ve Kdyni, tobogán, příjemná teplota vody, prostě relax. Pobyt v Mezholezích jsme zakončili slavnostní večeří, když jsme objednali pizzu z Domažlic. Ty rozzářené očí dětí, když viděly pizzu na stole, nezapomenu. Potom už jen nastala cesta zpět do náruče maminek a tatínků. Teď ještě malá pozvánka. Blíží se duben a 26. 4. proběhne již ani nevím kolikátý ročník Pochodu ptačím dolem. Start je v sobotu mezi osmou a desátou hodinou z Mírového náměstí. Startovné je dvacet korun a na Hrádku čekají samozřejmě různé odměny. Takže jste všichni zváni. Jára Lepšík, TOM Bobři Úštěk

MIKULÁŠSKÁ NADÍLKA V OBCI OSTRÉ

AKCE VE VĚDLICÍCH Celý rok se snažíme udržovat nějaké dění ve Vědlicích formou různých akcí, ať už jsou venku nebo v Hospůdce u Dragouna. Mezi ty zimní patří Mikulášská, kterou jsme pro děti jako každý rok uspořádali v hospůdce. Zúčastnily se děti z Vědlic i okolí a myslím, že Mikulášská nadílka i postrašení dětí od čerta se velice povedlo. Protože letošní zima k nám byla velice vstřícná mohli si

Tak jako již každým rokem 5. prosince, kdy svátek slaví Jitka, u nás v Ostré naděloval Mikuláš balíčky sladkostí. Letos to ale pojal trochu jinak. Děti si musely pro balíčky přijít samy. Nadílka pro děti se měla konat na krásném poutním místě kostelíčky (Kalvárie). Počasí nám ale nepřálo, jelikož foukal silný vítr a Mikuláši skoro ulítla čepice. Tak se peklo s čerty a mikulášskou branou přestěhovalo na začátek křížové cesty. Mikulášská brána osvícená loučemi působila magicky. Děti musely projít přes pekelné peklo čertů, ze kterého všechny odešly bez újmy. U Mikuláše pak všichni krásně zpívali a recitovali básničky. Pár stydlínů se jako vždy také našlo. Děti dostaly balíčky plné sladkostí a natěšené pak rychle utíkaly do tepla svého domova, kde se zakously do první čokoládičky, kterou našly uvnitř. Tento ročník Mikulášské nadílky se vydařil a doufám, že příští rok nám počasí bude přát a my přichystáme plán, který se nám již honí hlavou. Tímto bych chtěla poděkovat paní Šturalové a městskému úřadu za poskytnutí finančního příspěvku a členům obecní samosprávy. Těšíme se na další rok. Eliška Krejčová, foto Dagmar Štěpánková

naši chlapci uspořádat Silvestrovský nohejbalový turnaj, aby rozhýbali svá těla po vánočních svátcích. Na závěr roku 2013 jsme si v hospůdce uspořádali Silvestrovský mejdan a zvesela jsme společně vkročili do roku 2014. Tolik k zimním akcím. Teď už se moc těšíme na teplejší počasí, kdy se budeme věnovat sportovním akcím. Dále bych chtěla znovu upozornit na problémy občanů obce, které se týkají přístupových cest k jejich domům. Vzhledem k tomu, že jsem vše předložila na schůzi samospráv, nebudu to zde dále rozepisovat. Budeme jen věřit slibu Města Úštěk, že už se v letošním roce pro naši obec opravdu něco udělá. Martina Titková, za samosprávu Vědlice

ÚŠTĚCKÝ VELETRH PODNIKÁNÍ 16. - 17. 5. 2014 Vzhledem k velkému množství podnikatelských subjektů na Úštěcku a jejich nedostatečné propagaci se TOOCAN HELP rozhodl, že společně s Městem Úštěk a společností PC AGE uspořádá Úštěcký veletrh podnikání. Tento veletrh je určen jak pro podnikatele, tak i pro širokou veřejnost, a proběhne ve dvou dnech – 16. a 17. 5. 2014. V pátek 16. 5. 2014 proběhne od 9 hodin Kulatý stůl, na který budou pozváni představitelé města Úštěk, zástupci ze státní správy, z řad podnikatelů a dalších podnikatelských subjektů. Podnikatelé, ale i zájemci o podnikání budou moci diskutovat nad řešením jejich podnikatelských problémů, jak mohou využít dotací z EU pro rozvoj svých aktivit, či kde seženou potřebnou pomoc. Mohou zde také navázat vzájemné kontakty. Pokud byste měli zájem zúčastnit se tohoto Kulatého stolu, informujete nás na [email protected]. Prostory jsou omezené, a tudíž účast bude pouze pro pozvané a přihlášené subjekty. V sobotu 17. 5. 2014 proběhne samotný veletrh v prostorách kulturního domu za MěÚ Úštěk od 9 do 14 hodin. Na programu veletrhu je prezentace zúčastněných podnikatelů a živnostníků před širokou veřejností, proběhne losování anketních lístků o věcné ceny, věnované podnikateli. Po celou dobu veletrhu bude otevřeno občerstvení a bohatý kulturní program. Vstup na veletrh podnikání je pro veřejnost volný. Proto neváhejte a přijďte se podívat, jaké služby z regionu můžete využívat. Veletrh také navštíví regionální televize Litoměřice24 a zároveň výstupy z konané akce budou uveřejněny na našich webových stránkách. Podnikatelské subjekty, které mají zájem vystavovat svůj sortiment a služby, se mohou hlásit na e-mailové adrese [email protected], nebo osobně v prodejně PC AGE v Liběšicích 142, či přes přihlašovací formulář na www.toocanhelp.eu. Vystavovací místa jsou omezená, tak neváhejte moc dlouho. Cena účasti podnikatelských subjektů na veletrhu: Podnikatelé přihlášení do 1. 5. 2014 – 350 Kč Podnikatelé přihlášení po 1. 5. 2014 – 500 Kč Neziskové organizace – 200 Kč

Na vaší účast se těší pořadatelský tým TOOCAN HELP 12

TOOCAN HELP JE TU PRO VÁS TOOCAN HELP v letošním roce prošel změnou právní formy z občanského sdružení na obecně prospěšnou společnost. Poslání TOOCAN HELPu se nezměnilo a rádi se budeme i nadále snažit o vytvoření kulturně společenského prostoru pro všechny obyvatele Úštěcka, o rozvoj rodinného centra či o rozšíření služeb v Úštěku. Na rok 2014 jsme si pro vás připravili spoustu zajímavých aktivit, kulturních akcí a rádi bychom vám představili nové služby, které jsme zařadili do našeho repertoáru. Co se nám podařilo v roce 2013? Rok 2013 byl pro TOOCAN HELP velice hojný v nabídce služeb, aktivit a kulturních programů pro širokou veřejnost. Realizoval se projekt První krok, jež byl zaměřen na ženy, které chtějí zahájit podnikatelskou činnost, a byl financován z prostředků EU a rozpočtem ČR. Nabízel ženám poradenství, vzdělávací aktivity a doplňkové služby, díky kterým získaly informace z oblasti podnikání a mohly zahájit vlastní SVČ. Během realizace projektu se nám podařilo podpořit 45 žen a zaměstnat 11 žen z Úštěka a přilehlého okolí na dotovaná místa. Dále jsme prostřednictvím projektu poskytly 40 rekvalifikačních kurzů. O jaké rekvalifikace se jednalo? Například pracovník v sociálních službách, daňová evidence, mzdové účetnictví, masáže různých druhů (lávové, lymfodrenáž, lomi lomi), Montessori pedagogika, kurz stříhání psů aj. Velkým úspěchem bylo získání finanční dotace za podpory našeho sdružení a týmu místních teenagerů, z nadace společnosti O2 Think Big a nadace N-ROS na výstavbu dětského hřiště v Dubičné. Město Úštěk poskytlo pozemek. Hotové hřiště nám posléze bylo darováno ke správě a údržbě. Od září jsme do naší nabídky zařadili také dva kroužky pro děti, a to rukodělný a folklórní. Na provoz folklórního kroužku jsme získali dotaci z Ústeckého kraje. Rukodělný kroužek financujeme ze soukromých zdrojů. Díky projektu realizovaného z výzvy SZIF přes MAS České středohoří jsme mohli vybavit prostory na vzdělávání i hlídání dětí. TOOCAN HELP v loňském roce realizoval i další akce pro veřejnost: Tukaní Neckyáda, Veletrh podnikání, semináře a workshopy, které byly financované z vlastních zdrojů, nebo dobrovolnickou činností. Celkem jsme našimi aktivitami podpořili cca 200 osob.

Jaké aktivity nabízíme v roce 2014? Hlídání dětí až do 18 hodin (zajistíme také vyzvedávání z MŠ na kroužky). Klub Ičko pro děti a dospělé (možnost využití internetu, tisku, kopírování atd.), na webu v sekci Klub Ičko jsou zajímavé články. Kroužky pro děti (folklórní a rukodělný, od září připravujeme včelařský kroužek, kroužek malý ekolog a kroužek geocachingu). Cvičení s dětmi od 10 měsíců do 2,5 let. Cvičení s SM systémem (preventivní a regenerační cvičení na stabilizaci a mobilizaci páteře). Vzdělávací semináře, workshopy (1 x 14 dní) a další vzdělávací kurzy. Veletrh podnikání – prezentace místních podnikatelských subjektů pro veřejnost. „Na stojáka“ - 9. 5. v kině v Úštěku od 20 hodin uvítáme hvězdné trio Ester Kočičkovou, Karla Hynka a Lukáše Pavláska - přijďte se s námi pobavit a užít si zábavu (lístek v předprodeji za 190 Kč na místě 210 Kč) více info na webu, emailu. Příměstský tábor (červenec až srpen 2014). Kurzy anglického či německého jazyka – začínáme v dubnu, přihlaste se ještě dnes. Připravujeme terénní službu (úklid, pomoc s nákupy, dovoz obědů, doprovod k lékaři, zprostředkování kontaktu se společenským prostředím). Akce pro celé rodiny (Olympijské hry s Asterixem a Obelixem, Neckyáda, Drakiáda), a další. Každý měsíc také vydáváme Zpravodaj Toocan, kde se můžete dozvědět o našich připravovaných aktivitách, akcích, nabízené inzerci, zajímavých článcích, a také části věnované našim menším čtenářům. V případě zájmu o odběr zpravodaje pište na email [email protected], nebo využijte přihlášení přes webové stránky. Většinu těchto aktivit se snažíme hradit z fondů a dotací tak, aby pro vás návštěva našich aktivit nebyla velkou finanční zátěží. Bohužel ne na vše jsme schopni sehnat dotaci, neboť přiznání dotace záleží především na „sympatiích“ hodnotitelů. Největší problém jsou zejména provozní náklady. Abychom mohli udržet dosavadní služby a ceny, případně naše služby vylepšovat, můžete nás také podpořit – informace o možnostech, jak nám pomoci, získáte na www.toocanhelp.eu. Děkujeme a těšíme se na vás! Bc. Jana Slovinská 13

ÚŠTĚCKÉ VELIKONOCE PROBĚHNOU V SOBOTU 19. DUBNA Na Bílou sobotu se bude konat v Úštěku 14. ročník největší tradiční oslavy velikonočních svátků v České republice. Malování kraslic, pletení pomlázek, výroba slaměných ozdob a ošatek a dalších 200 lidových řemesel, prodejců a staročeských občerstvení vytvoří spolu se stylovým programem neopakovatelnou atmosféru časů dávno minulých. V bohatém programu se představí místní dětský pěvecký soubor Zvonek pod vedením paní učitelky Opočenské (vystoupení dětí z MŠ Pastelka se bohužel konat nebude), folklórní taneční a hudební soubor Lužičan, poberounská staročeská kapela Třehusk, skvělá cimbálovka Studánka, pouliční divadlo Panoptikum Maxe Fische, divadlo Wagabundus colective, Sváťovo dividlo a další umělecká sdružení. Na trh opět vyběhne několikrát za den obří slepice s vejcem, odrůdy Úštěcká lenghorka dravá. Ve tři hodiny odpoledne vyjde od kostela sv. Petra a Pavla velký průvod všech vystupujících,

který vynese vše zlé z města ven za doprovodu svižné muziky. Na pouliční scéně čeká návštěvníky úplná novinka – oživlá socha v podání performační umělkyně, tu doplní oblíbená kapela Pohřební bratrstvo a další muzikanti. Na náměstí bývá o Velikonocích pravidelně otevřen kostel sv. Petra a Pavla, který je dominantou města. Ráno se zde koná mše v souvislosti s největším křesťanským svátkem a poté je prohlídka nádherného interiéru umožněna návštěvníkům trhu. 17 let od začátku tradice jarmarků v Úštěku byla v kostele pravidelnou a obětavou průvodkyní paní Božena Bradáčová, naše milá a pracovitá sousedka. V únoru letošního roku si ji Bůh povolal k sobě. Chtěl bych jí za její ochotu a lidskost poděkovat jménem všech tisíců návštěvníků, kteří ji při prohlídkách potkali a měli tu možnost jí naslouchat. Zůstane navždy v srdcích a ve vzpomínkách nás všech. Za pořadatele vám všem přeje hezké Velikonoce Libor Uhlík

OSLAVA 15 LET GALERIE U BRÁNY V letošním roce v létě má galerie malé jubileum – patnáct let od svého prvního otevření a první výstavy. Ve spolupráci s nejzajímavějšími vystavujícími umělci (zajímavé výstavy byly všechny, bylo těžké vybírat) jsme připravili na léto „Best of,“ reprezentativní výběr originálů Kristiána Kodeta, Jana Saudka, F. R. Čecha, Ivy Huttnerové a Vlasty Kahovcové. Účast na vernisáži přislíbili Jan Saudek, F. R. Čech a další osobnosti. Prostě narozeninový mejdan. Všichni sympatizanti galerie, kulturní a společenští lidé jsou srdečně zváni. Ale zpět do přítomnosti. Jedna oslava již v galerii letos proběhla. K poctě nedožitých devadesátin Jiřího Šlitra, (výrazné a nedoceněné osobnosti šedesátých let), se konala výstava jeho erotických kreseb a akvarelů. Přesně v sobotu 15. února 2014, v den Úštěckého masopustu by bylo panu Šlitrovi 90 let. Výsta-

va vznikla ve spolupráci s jeho dcerou paní Dominikou Křesťanovou, za což jí moc děkujeme. Zároveň volně navazovala na již proběhlou výstavu litografií a kreseb druhého zakladatele Semaforu pana Jiřího Suchého. V dubnu můžete navštívit ojedinělou výstavu „Kafka a jiní“ výtvarníka, grafika a humoristy Jiřího Slívy, který je mimochodem stálým divákem zmíněného Semaforu. Starší pamatují jeho jemný inteligentní humor ještě z dob Dikobrazu, mladší ho znají ze současných prestižních periodik i zahraničních výstav. V květnu nás poctí svou návštěvou na zahájení výstavy svých obrazů paní Blanka Bohdanová, malířka obrazů s jemnou poetikou citlivé duše vnímavé ženy. Mnozí ji znají jako excelentní divadelní herečku, která je vzorem pro mnoho mladších kolegů. Přijďte se podívat. Za galerii Libor Uhlík

KAM ZA KULTUROU Litoměřice - Hrad 7. 6. 2014 Litoměřický hrozen, 3. ročník vinařské, soutěžní, prezentační a prodejní výstavy vín, více na www.hradlitomerice.cz Štětí - areál skate parku Labe 24. 5. 2014 50 let bigbeatu ve Štětí – koncert štětských rockových kapel, od 13 hodin Ploskovice - zámek 16. 4. – 20. 4. 2014 Velikonoční výstava, vždy 10 do 16 hodin 19. 5., 26. 5. a 16. 6. Prohlídky s princeznou, vždy od 9 do 12 hodin, vstupné 30 Kč, rezervace předem nutná 16. 6. – 18. 6. 2014 O jezerní královně a vodníku Tutínkovi, začátek každou celou hodinu od 9 do 13 hodin, plné vstupné 70 Kč, pedagogický doprovod zdarma

21. 6. 2014 Keramické trhy od 9 do 16 hodin, plné vstupné 50 Kč, snížené 30 Kč 21. 6. 2014 Violoncellový recitál k Roku české hudby – díla J. Suka, L. Janáčka a A. Dvořáka, od 19 hodin, plné vstupné 100 Kč 27. 4., 25. 5. a 22. 6. 2014 Všehotrhy v podzámčí na statku Zubrnice 10. – 11. 5. 2014 Zubrnický jarmark, staročeský jarmark, návrat na přelom 19. a 20. století, pouliční divadlo, kramářské písně, řemesla, výroba a prodej tradičních předmětů Kravaře 25. 5. 2014 Den otevřeného podstávkového domu Danuše Břešťanová

P ODĚKOVÁNÍ Rádi bychom poděkovali MUDr. Evě Vraštilové a sestře Ivaně Zelené za příkladnou a obětavou péči o paní Annu Stuchlíkovou na sklonku jejího života. manžel František Stuchlík a rodina Havlátova a Vocáskova

Chtěla bych poděkovat rodině Miloslavy a Pavla Trojánkových, a Miloslavy a Radka Piskačových za všestrannou a obětavou pomoc při překonání naší velmi těžké životní situace. Děkuji také paní doktorce Evě Vraštilové, panu doktoru Petru Vraštilovi a sestřičce Ivaně Zelené za jejich velmi obětavou a vydatnou péči o mého nemocného manžela, i o mého syna Jana na sklonku jeho života. Mé poděkování patří i všem přátelům a známým, kteří při nás stáli v těžkých chvílích, které jsme v poslední době prožili. Emilie Piskačová 14

SPORTOVEC Z ÚŠTĚKA - MISTR ČESKÉ REPUBLIKY Dne 15. 2. 2014 se ve Zbýšově u Brna konalo mistrovství České republiky v benčpresu, kterého se zúčastnil také Aleš Košťál z Úštěka. Jedná se o sportovní disciplínu, při které musí závodník v leže na lavici vzepřít činku tak, že ji uchopí do napjatých paží, provede pokles na hrudník a vytlačí zpět do napjatých paží. To vše na povely rozhodčích. Závodník má k dispozici tři pokusy, při kterých si postupně přidává zátěž. Letos Aleš poprvé závodil ve věkové kategorii mužů nad 40 let, kterou ve váhové kategorii do 83 kg vyhrál v novém českém rekordu s hmotností 220 kg. V současné době Aleš nemá v ČR konkurenci ani v kategorii open, tj. muži do 40 let, kde je několikanásobným mistrem ČR a držitelem českého rekordu v kategorii do 83 kg s výkonem 232,5 kg, kterého dosáhl na ME v roce 2011. Tomuto sportu se věnuje od roku 1999 a od roku 2007 je reprezentantem ČR. Od té doby se pravidelně účastní ME a MS, kde jeho zatím nejlepšími výsledky bylo 4. místo na ME a 7. místo na MS. Vzhledem k tomu, že mistrovství ČR ve Zbýšově bylo taktéž nominačním závodem, připravuje se Aleš v této době na MS, které se koná od 16. do 20. dubna v Anglickém Newcastlu. Jak mi ale řekl, je prakticky nemožné na takové závody sehnat finanční podporu, protože Česká unie sportu se potýká s velkými finančními problémy a na jednotlivé sportovní svazy, hlavně ty minoritní, se rozděluje stále méně dotací. Z tohoto důvodu si veškeré výdaje na závody a přípravu financuje z vlastních prostředků. Jak ale sám říká, když má člověk ke sportu správný vztah, je ochotný pro něj udělat maximum. Zároveň doufá, že se mu podaří získat potřebné finance, aby mohl nejen město Úštěk, ale i celou Českou republiku důstojně reprezentovat na mistrovství světa v Anglii. Petr Elísek, místostarosta

JIRKA MALÝ UKONČÍ ZÁVODNÍ KARIÉRU Poprvé jsem si Jirky Malého všiml, když jsem v roce 2006 začal objíždět závody seriálu Král Středohoří. Před závodem na jezu v Hostěnicích nebylo možné nevidět atleticky vyhlížejícího borce, kterého, zdálo se, tu zná skoro každý. On sám pak se spoustou závodníků probíral výsledky minulých závodů, kdo jak běžel, v jakém čase, jaký kdo překonal rekord, ale byl ochotný naslouchat i osobnějším zpovědím běžeckých kamarádů. Samozřejmě jeho první bylo „hele, běžci si tykaj..“, a pak už jsem si vyslechl několik užitečných rad k nadcházejícímu mému prvnímu triatlonu. Od té doby jsem Jirku potkal na běžeckých, cyklistických a triatlonových závodech mockrát. Když letos oznámil pro mnohé překvapivou zprávu, že po svých šedesátinách ukončí sportovní kariéru, rozhodl jsem se Jirku trochu vyzpovídat. Jirko, poznali jsme se už jako závodníci veteráni, jak jsi ale se sportováním vlastně začal? Můj běžecký a vůbec sportovní začátek se úzce váže k Úštěku. Poprvé jsem stál v roce 1982 na startu prvního ročníku běhu Okolo jezera Chmelař. Od té doby jsem nevynechal ani jeden ze všech 32. ročníků. Takže srdeční záležitost. To ale vzpomínáš na rok, kdy ti bylo 29. Co jsi dělal předtím? Jako junior jsem hrál jenom s oddílem basket. A pak dlouhých 12 let nic. To, že jsem nastoupil k běžeckému závodu, byl víceméně hec kolegů pořadatelů. Já doběhl třetí, a to mě nastartovalo. Běhání tě začalo bavit, stal ses členem domácího oddílu TJ Slavoj Ypelant Úštěk. A závodil v jeho barvách 15 let! S přestupem do veteránské kategorie pak přišly moje výraznější běžecké úspěchy především

na dlouhých tratích. Oddíl v té době několikrát vyhrál Severočeskou běžeckou ligu. Za velkými závody jsme vyjížděli i do zahraničí. Mám z pěti účastí na Atletickém mistrovství světa veteránů dvě bronzové medaile. Sedmkrát jsem závodil na Atletickém mistrovství Evropy. V roce 1996 jsem na ME ve Švédsku doběhl na maratonské trati desátý. Belgie, Anglie, Řecko, Španělsko.. vidím, že jsi s atletikou poznal kus Evropy. A co závody na domácí půdě? Na běžeckých závodech vyhlášených jako Mistrovství ČR jsem od roku 1993 jako veterán získal 27 medailí, z toho 8x mistrovský titul. Když už jsme u těch čísel, 30x jsem běžel populární Běchovice, nejstarší evropský silniční závod. Ty jsi ale nezávodil jen za TJ Úštěk, ale také za Lovosice, a od roku 1998 píšeš klubovou příslušnost AC Česká Lípa. Tak se podíváme na čísla a statistiky tvého působení nejen v těchto oddílech. Za celých těch dvaatřicet závodních let jsem se zúčastnil 1375 závodů. Z toho 440x vítězně. Desítku za 32:24, dvaadvacet maratonů (s osobákem 2:34:02), půlmaraton 1:11:23… To jsou výborné výsledky, mnozí mladší ti je můžou závidět. Vím, že tě dobře znají kolegové z regionálních atletických lig a Pohárů na Českolipsku, Děčínsku, v Teplicích i u Máchova jezera. Je tu ale i spousta „neběžeckých“ závodů z již zmiňovaného seriálu Král Středohoří: triatlony, cyklistika.. Ano, v posledních letech bylo pro mě prestižní účastnit se této multisportovní akce pro amatérskou sportovní veřejnost (běhy – triatlony – duatlony – kola). Trénink jsem tak musel rozšířit i o cyklistiku. Řešil jsem to tak, že jsem z domova z Bílého Kostelce dříve běhal každý den do Úštěka do práce, posledních 5 let jsem to jezdil na kole. Za deset let trvání „Krále“ se mi podařilo vy-

15

hrát veteránskou kategorii 7x. Běhat denně do práce a z práce, to musí být nějakých kilometrů.. Připočtu-li k tomu ještě kolo, plavání a mé oblíbené běžky, dostanu se za těch dvaatřicet let k číslu 244.000 kilometrů, a to je zhruba 6x okolo zeměkoule. Měl jsem to štěstí, že mě nepostihl žádný vážnější dlouhodobý výpadek ze zdravotních důvodů. To víš, začínali jsme v obyčejných botaskách, bez speciálních výživových doplňků, bez sporttesterů, o kompresním a funkčním prádle nemluvě.. zkrátka bez všech těch vymožeností současného běžeckého průmyslu, kterými se mnozí dneska snaží dohonit nedostatek tréninku. Samotné špičkové vybavení z tebe šampiona neudělá. Tak to máme běh, kolo, plavání… ty ses Jirko také ale s naším týmem zúčastnil dvou ročníků Euroher v Doksech. Jaký je tvůj vztah k biatlonu, raftům, stolnímu tenisu a k dalším neatletickým disciplínám tohoto unikátního šetnáctiboje? Eurohry jsou výborná akce, tam si každý najde svoje oblíbené sporty. U mě je to například biatlon, to, co nenastřílím, to uběhám. Nebo horské kolo. Nevyhýbám se ani míčovým soutěžím, kopané, nohejbalu, beachvolejbalu. Záludností Euroher je ale to, že jsi okolnostmi donucen k soutěžím, které jsi do té doby nedělal. To je pravda, ale je obecně známo, že dobří běžci na orienťáku kontroly nezkušeně „přebíhají“, chybí jim ty mapové proporce. A ty jsi přebíhal hodně..

Kuriózní byla i lukostřelba, rozstřílel jsem stojan na třísky a na terči byla nula. Jsou zkrátka disciplíny, které nejsou pro mě. Přesto jsem na Hry nezanevřel a bude-li příležitost, rád se zase přijedu podívat. Tvůj letošní sportovní rok, první v šedesátnické kategorii, byl výsledkově famózní. Proč ses rozhodl, aby byl posledním rokem tvé závodní kariéry? Máš pravdu, mě se letos v závodech docela dařilo. Ve většině závodů jsem stál na stupních vítězů. Mým limitním kritériem bylo, že si jako šedesátník zaběhnu desítku pod čtyřicet, a to se mi podařilo hned dvakrát, na Kladně 39:32 a v Běchovicích 39:50. A jedno přísloví říká: „v nejlepším přestat“. Jsem rád, že tím důvodem k odchodu je jen moje dlouhodobé rozhodnutí a ne zdravotní důvody, nebo zlomový pokles sportovní výkonnosti. Samozřejmě, udržím-li se v současné dobré fyzické kondici, budu si užívat sportu i nadále, ale jak se říká rekreačně, a už bez ambicí honit minuty a vteřiny. Vždyť víš, že sport není jen dřina, trénink a závodění. Sport je hlavně životní styl. Proto přeji všem, aby si ho užívali přinejmenším tak, jako já. I když já teď už v roli diváka a fandy budu tleskat těm, co poběží kolem. Jirko, díky, i na to se těším. P.S. Snad jsem Městu Úštěk za celou kariéru neudělal ostudu. I když jsem běhal za Českou Lípu, každý věděl, že jsem z Úštěka. Za rozhovor děkuje Vladimír Dlouhý – „Dlouhán“

ROZPIS FOTBALOVÝCH UTKÁNÍ JARO 2014 A – mužstvo - OKRESNÍ PŘEBOR 19. kolo 20. kolo 21. kolo 22. kolo 23. kolo 24. kolo 25. kolo 26. kolo

neděle sobota sobota sobota sobota sobota sobota sobota

27. dubna 3. května 10. května 17. května 24. května 31. května 7. června 14. června

17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00

ŠTĚTÍ B - ÚŠTĚK ÚŠTĚK - BUDYNĚ TŘEBENICE - ÚŠTĚK ÚŠTĚK - PŘEDONÍN A ÚŠTĚK - DOBŘÍN LUKAVEC A - ÚŠTĚK ÚŠTĚK - LIBĚŠICE A LIBOCHOVICE A - ÚŠTĚK

DOROST – 2. třída – skupina A 12. kolo

neděle

20. dubna

13. kolo 14. kolo

neděle neděle

27. dubna 4. května

15. kolo

neděle

11. května

16. kolo

neděle

18. května

17. kolo

neděle

25. května

VOLNO 10:00 10:00

POLEPY – ÚŠTĚK ÚŠTĚK – KŘEŠICE VOLNO VOLNO

10:00

TEREZÍN – ÚŠTĚK

STARŠÍ ŽÁCI – 2. třída – skupina A 12. kolo

neděle

27. dubna

10:00

VELEMÍN – ÚŠTĚK

13. kolo

sobota

3. května

10:00

ÚŠTĚK - V. ŽERNOSEKY

14. kolo

čtvrtek

8. května

10:00

KŘEŠICE - ÚŠTĚK

15. kolo

sobota

10. května

10:00

TŘEBENICE - ÚŠTĚK

16. kolo 17. kolo

sobota sobota

17. května 24. května

10:00 10:00

ÚŠTĚK – PODSEDICE ÚŠTĚK – LOVEČKOVICE

MLADŠÍ PŘÍPRAVKA – SATELITNÍ TURNAJE – Liga - skupina o 13 - 16 místo 1. turnaj

sobota

19. dubna

14:00

Místo turnaje LIBOTENICE

2. turnaj

sobota

26. dubna

13:00

Místo turnaje ÚŠTĚK

3. turnaj 4. turnaj

sobota sobota

3. května 17. května

10:00 10:00

Místo turnaje MALÉ ŽERNOSEKY Místo turnaje HOŠTKA

16

PŘEDSTAVUJEME VÁM NEJRYCHLEJŠÍ INTERNET V ÚŠTĚKU Každý z nás chce mít doma, či ve firmě připojení k internetu, které ho neomezuje jen na prohlížení stránek, ale umožňuje mu bezproblémové sledování videí a filmů přímo z internetu, hraní online her, stahování hudby nebo filmů. Když mluví s přáteli, tak je chce i vidět a dobře jim rozumět. Toto vše a ještě mnohem víc umožňuje připojení k Internetu WIA Fiber. Služba je velmi spolehlivá, cenově dostupná a dosahuje rychlosti až 100 Mbit/s oběma směry. Momentálně je služba dostupná na Sídlišti pionýrů v Úštěku. Kvalitu a rychlost přenosu zajišťuje ohebné skleněné vlákno, které je zavedeno až do domácnosti zákazníka. Mezi hlavní výhody použití skleněného vlákna je neomezená rychlost přenosu dat, vysoká spolehlivost a vyloučení přítomnosti přepětí. Montáž služby WIA Fiber je možné od 1,- Kč. Zákazník získá spolehlivý a rychlý internet, zařízení z wifi pro bezdrátové připojení notebooku, tabletu a telefonu. Uživatelé WIA Fiber mohou využít telefonování z pevné linky SIPY (IP telefonie) bez paušálu a zdarma. Info na: fiber.wia.cz. V rámci sítě byl napojen i domov pro seniory v Úštěku. Z důvodu seznamování seniorů s moderní formou komunikace umístily zde Počítačové služby Liběšice PCAGE, počítač s připojením WIA Fiber. Tímto počinem dávají možnost najít seniorům cestu ke snadnější komunikaci s úřady a přáteli. Další novinkou ve městě Úštěk je bezdrátová služba WIA AirMAX. Jedná se o předplacenou službu bez smluvních úvazků. Nabízeny jsou rychlosti až 20Mb/sec a to oběma směry. Montáž zařízení je zdarma. Uživatel si pouze zakoupí zařízení pro příjem, za které zaplatí od 1500 Kč. Ke každému zařízení zakoupenému v Počítačových službách PCAGE Liběšice, dostává navíc předplatné v hodnotě 1200 Kč ZDARMA (to je až 3 měsíce internetu zdarma). S velice nízkými náklady uživatel získá kvalitní, smluvně nezávazné připojení. Tato služba je ideálním řešením pro zákazníky, u kterých není dostupná služba WIA Fiber. Info na airmax.wia.cz. Abychom mohli nabídnout v rámci našich služeb zákazníkům ještě větší výhody, stali jsme se na začátku roku mobilním operátorem s názvem WIA mobil. Jedná se o sim kartu, kterou lze vložit do jakéhokoli mobilního telefonu. WIA mobil je předplacený a můžete jím volat za 1 Kč/min mezi sebou a za 1,80 Kč do všech sítí, a to bez paušálu a dalších skrytých poplatků. Pokud si chcete nechat své mobilní číslo, převedeme vám ho na WIA mobil. Info na mobil.wia.cz. Nyní v zaváděcí akci ke každé montáži připojení k internetu WIA, získá zákazník WIA mobil sim kartu přednabitou na 200 Kč ZDARMA. Kde pořídíte WIA Fiber a WIA AirMAX? Průzkumy proveditelnosti, návrh řešení a proměření dostupnosti připojení provádí zdarma místní partner WIA. Konzultace jsou poskytovány telefonicky nebo osobně v obchodě Počítačové služby PC AGE, který se nachází vedle kulturního domu v Liběšicích. Zde si můžete objednat Internet a pořídit veškeré vybavení. Nabízíme zde také stavěné počítače a sestavy, notebooky, tiskárny, náplně, web kamery, média a všechno, co souvisí s počítačem a Internetem. Obchod také provádí opravy a servis počítačů a notebooků ve vlastním profesionálním servisu, včetně možnosti omladit váš stávající počítač. To vše pořídíte za slušné ceny. Souhrnné informace o sortimentu a službách naleznete na stránkách www.pcage.cz. Adresa prodejny: Prodej a servis počítačů: Internet: Počítačové sužby tel: +420 607 160 604 František Kutta PC AGE +420 417 639 658 tel: + 420 775 675 568 Liběšice 142 [email protected] [email protected]

MĚSTSKÁ KNIHOVNA PŘEDSTAVUJE NOVÉ KNIHY Výběr z nových knih Rychbecká, K.: Mertz, B.: Crichton, M.: Wallenda, W.: Warhol, A.: Emerson, K.: Shepard, S.: Keller, L.: Falconer, C.: Brown, D.: Urban, M.: Jirous, I. M.:

Brycz, P.: Divoký leknín Tajemství chrámů, pyramid a hieroglyfů Cesty Vojáci od Monte Cassina A: román Tajemství dvora Tudorovců II. díl Hra lží. Dvě pravdy a lež Písečný muž Stigmata Inferno Praga piccola Magorův noční zpěv

kolektiv autorů Fridrichová, M.: Tůma, J.:

Tátologie 2 aneb, nefňukejte a pochlapte se Velká encyklopedie vědy Omítky Elektrické nářadí pro stavbu

Literatura pro děti a mládež Brezina, T.: Klub záhad. Děsivé tajemství Mikulka, A.: Darebácké zkazky Davis, J.: Garfield kilo ke kilu Fučíková, R.: Ludmila, Václav a Boleslav. Přemyslovci očima … Danuše Břešťanová

KULTURNÍ PAS EEL Také v roce 2014 připravil Euroregion Elbe/Labe pro české návštěvníky mířící do Saska Kulturní pas. Držitelé pasů mají nárok na slevu při vstupu do 55 kulturních zařízení v Drážďanech, Míšni a v okresu Saské Švýcarsko/Východní Krušnohoří. Seznam institucí poskytujících slevu naleznete na internetu nebo přímo na zadní straně pasu. Cena pasu zůstala i letos 30 Kč. Zájemci o pas si ho mohou zakoupit na informačních centrech na území EEL, sekretariátu EEL v Ústí nad Labem, nebo lze objednat jeho zaslání poštou. Více informací na http://www.euroregion-elbe-labe.eu/cz/aktuality/kulturni-pas/ Vladimír Lipský, Euroregion Labe 17

Čas od času se na stránkách grafické podobě s označením ČESKÁ SPECIALITA zpravodaje objevuje téma kvaliněmeckým. České zákazníky ty služeb, které naše město pohodlá ministerstvo ke znalosti skytuje turistům. Vedení města značky a preferenci certifikovaby si velmi přálo, aby Úštěk byl ných podniků vychovat. I proto k turistům vstřícný, nabízel dobse nyní certifikát „české kvaliré jídlo a pití, skvělý nocleh, a ty“ dá získat bez poplatku. to vše v přátelské a domácké Ovšem s podmínkou registrace atmosféře. Ideální by bylo, kdyv profesní asociaci podle typu by na jídelníčku každého stravozařízení, která se pro tuto přílevacího zařízení byla nějaká spežitost nabízí za mimořádnou a cialita, typická pro úštěcko nebo ve srovnání s běžným poplattento region. Kde ale vzít, a nekrást? Úštěcký kapr, o kterém se kem symbolickou cenu. To vše na tři roky. Pokud se ministerstvu mi v této souvislosti zmínil pan starosta, podle mého názoru tro- jeho cíl podaří naplnit a za tři roky bude pro provozovatele certichu zasmrádá ještě před svým zrozením - s ohledem na to, že fikát zásadní při získávání hostů, jeho obnovení už zadarmo nejediná příležitost, kdy se v našem městě dá opatřit čerstvá ryba, bude. je podzimní výlov rybníka Chmelař (pokud ovšem nechcete To je ve srovnání se značkou Czech Specials příjemný rozdíl. s pytláckou udičkou sedávat v rákosí). Typická jídla severních Za tu totiž platíte od začátku. A to 1500 Kč pokud jste členem Čech je těžké vybrat, protože v tomto regionu se více než jinde profesní asociace, pro nečleny je za 3000 Kč. Tyto a další jim mísily vlivy české, německé a židovské kuchyně. Jako na důkaz podobné projekty, kterými se naše státní správa snaží udržet stále toho jsem při pátrání po severočeské tradiční specialitě na inter- klesající počty solventních turistů, jsou financovány jednak ze státního rozpočtu, tedy z peněz daňových poplatníků, a jednak netu našla recept na králíka v šouletu. Pro ty, kdo nechtějí objevovat již objevené, se nabízí projekt z evropských peněz, přesněji z dotací přidělených v rámci inteagentury Czech Tourism nazvaný Czech Specials. Ten uděluje grovaného operačního programu z Evropského fondu pro regiostejnojmenný certifikát restauracím, které nabízejí české nebo nální rozvoj. V rámci toho je financováno zpracování programu, dokonce regionální speciality. Součástí certifikátu je také ozna- vyškolení školitelů a kontrolorů a jejich mzdy, platy úředníků, čení provozovny, samolepky k označení certifikovaných pokrmů kteří certifikáty administrují, marketingové poradenství, reklamní v jídelním lístku a další propagační materiály. Když se podíváte kampaně. Chápu, že bez celé této administrativní nadstavby by na nabídku certifikovaných restaurací v našem kraji, najdete v ní projekty nemohly existovat. Co mi ale v toku evropských peněz zlatou českou klasiku od rajské omáčky přes svíčkovou až ke chybí, je ten poslední článek, sami provozovatelé. švestkovým knedlíkům. Takže české jídlo, jistě uvařené kvalitně Zatímco ministerští úředníci spřádají strategické koncepce pro z kvalitních surovin - to je základní inspirace, kterou tak můžeme blízkou i vzdálenější budoucnost, my na druhém konci tohoto získat. Pokud jde o samotnou značku Czech Specials, už podle řetězce jsme často tak uondáni běžnými každodenními problémy, názvu je zacílena hlavně na zahraniční návštěvníky, a docela mě že na nějaké strategické výhledy nám nezbývají síly. Když jsem to mrzí. Není to pro běžného českého turistu spíš signál, že do- před pěti lety otvírala výletní kavárnu, stál litr trvanlivého mléka stane klasické české jídlo za cenu, která není pro tuzemskou kap- 12 Kč a balík toustového chleba 21 Kč. Dnes koupím mléko se su? štěstím za 17 korun a toustový chleba za 32, někde i za 37 korun. V současné době přichází ministerstvo pro místní rozvoj z další A protože stejný problém řeší ve svých domácnostech většina značkou kvality, inspirovanou německým systémem Service mých hostů, jejich ochota udělat si na výletě nebo nedělní proQualität Deutschland (SQD). Jde o Český systém kvality služeb, cházce radost kávou nebo něčím na zub rozhodně neroste. Ani si který by měl klientům usnadnit nalezení kvalitních stravovacích to většinou nemůžou dovolit. Vždyť zatímco nárůst cen potravin a ubytovacích zařízení všeho druhu, jimž leží na srdci blaho hos- za posledních 5 let činí podle statistik více než 34%, průměrná ta a dělají maximum pro jeho spokojenost. V budoucnu by se mzda vzrostla za stejné období jen o 7,5%. Podle Českého statisznačka měla rozšířit i na ostatní služby či výrobce, které se služ- tického úřadu vzhledem k vysoké inflaci cen potravin její reálná bami v turistickém ruchu nějak souvisejí (např. výrobce nábytku, hodnota dokonce klesla. který se specializuje na restaurační interiéry, apod.) Německé Co kdyby mi evropské dotace pomohly vyřešit tuhle nerovnici? „kvéčko“ se uděluje i obcím a regionům, aby bylo zřejmé, že zde Možná by pak můj pohled na nabízené certifikáty kvality nebyl jsou turisté vítáni a mají se na co těšit, a to bez ironie, která by tak skeptický. Prosím o dotaci na růžové brýle, zn. spěchá. toto prohlášení mohla provázet leckde v českém kontextu. Jestliže nyní získáte tento certifikát, bude to opět pozitivní sigHana Sassmannová nál spíše pro vaše zahraniční, zejména německé klienty, i díky (použité prameny: www.csks.cz, www.czechspecials.cz,

PRODÁM BYT 3+1 V ÚŠTĚKU, BLIŽŠÍ INFORMACE NA TEL. 728 418 296 PRODÁM RODINNÝ DŮM V ÚŠTĚKU 5+1, 1 x koupelna a 2 x samostatné WC, garáž , dílna a předsíň. K domu jsou připojeny veškeré přípojky (plyn, voda, kanalizace, elektro rozvody pevná linka - internet). Vytápění elektro kotlem + 2 x krbová kamna. Dům je samostatně stojící na vlastní zahradě se studnou, bazénem a letní kuchyní, ve Vilové čtvrti v Úštěku. Fotky na www.sbazar.cz, info na e-mail [email protected], tel:606 394 308. 18

SVOZOVÝ KALENDÁŘ 2014 ÚŠTĚK

Svobodná Ves, Lukovsko, Lukov, Dubičná, Ličenice, Konojedy, Držovice Starý Týn, Tetčiněves, Rochov, Lhota, Ostré, Rašovice, Kalovice, Robeč, Julčín, Vědlice, Habřina, Habřinská stráň, Brusov, Třebín, Bílý Kostelec, Dolní Vysoké Po

Út

7. 14. 21. 28.

1. 8. 15. 22. 29.

DUBEN St Čt Pá So Ne

2. 9. 16. 23. 30.

3. 10. 17. 24.

4. 11. 18. 25.

5. 12. 19. 26.

6. 13. 20. 27.

Po

Út

5. 12. 19. 26.

6. 13. 20. 27.

KVĚTEN St Čt Pá So Ne

7. 14. 21. 28.

1. 8. 15. 22. 29.

2. 9. 16. 23. 30.

3. 10. 17. 24. 31.

4. 11. 18. 25.

Po

Út

2. 9. 16. 23. 30.

3. 10. 17. 24.

Svoz komunálního odpadu sudý týden ČT červenec, srpen - každý čtvrtek mimo 28/8 VKK + NO + zpětný odběr = Sběrový dvůr Úštěk OTEVŘENO ÚT, ČT, SO 9 - 17 hod sklo první celý týden v měsíci v sobotu plast

se sváží v sudé týdny v sobotu

papír

se sváží v liché týdny v sobotu

Po

Út

7. 14. 21. 28.

1. 8. 15. 22. 29.

ČERVEN St Čt Pá So Ne

4. 11. 18. 25.

5. 12. 19. 26.

6. 13. 20. 27.

7. 14. 21. 28.

1. 8. 15. 22. 29.

ČERVENEC St Čt Pá So Ne

2. 9. 16. 23. 30.

3. 10. 17. 24. 31.

4. 11. 18. 25.

5. 12. 19. 26.

6. 13. 20. 27.

U separátů je pro svoz určený den sobota, povinnost je do konce týdne, v případě poruchy vozidla atd.

PŘÍJEZD 8:00 8:20 8:40 9:00 9:20 9:40 10:00 10:20 10:40 11:00 11:20

ODJEZD 8:15 8:35 8:55 9:15 9:35 9:55 10:15 10:35 10:55 11:15 11:35

SBĚR DROBNÝCH NEBEZPEČNÝCH ODPADŮ SOBOTA 26. DUBNA 2014

OBEC Brusov Třebín Bílý Kostelec Konojedy Dubičná Lukov Svobodná Ves Tetčiněves Rochov Vědlice Julčín

STANOVIŠTĚ u ohlašovny požárů náves u informační tabule u kontejnerů u autobusové zastávky proti obchodu u poštovní schránky náves u informační tabule u česačky chmele náves u staré školy (u křížku) náves u kapličky náves u kapličky u obchodu

SOBOTA 3. KVĚTNA 2014 PŘÍJEZD 10:35 10:55 11:15 11:35 11:55 12:30 12:50 13:10 13:30 13:50

ODJEZD 10:50 11:10 11:30 11:50 12:10 12:30 12:50 13:10 13:30 13:50

OBEC Robeč Kalovice Rašovice Ostré ÚŠTĚK Líčenice Držovice Starý Týn Dolní Vysoké Habřina

STANOVIŠTĚ prostranství u zastávky autobusu (pod kopcem) u bývalé prodejny JEDNOTA křižovatka u váhy u hospody u Chmelařství (nad poštou) náves u bývalé autobusové zastávky náves u kontejnerů (proti č.p. 22) náves u autobusové zastávky u autobusové zastávky u pohostinství "U Landů"

ODPADY PŘEDÁVEJTE OSOBNĚ. DĚKUJEME. 19

KULTURNÍ KALENDÁŘ MĚSTA ÚŠTĚK - DUBEN - ČERVEN 2014 Duben 19. 4. 2014 Úštěk – 14. ročník – Úštěcké Velikonoce 19. 4. 2014 Úštěk – Muzeum čertů – Čerti živě 19. 4. 2014 ZŠ A. Klára a ZŠ Praktická – Velikonoční výstava prací žáků – zasedací místnost MěÚ, od 9 hodin 20. 4. 2014 Vědlické Velikonoce – od 15 hodin 20. 4. 2014 Starý Týn – Velikonoční veselice – v kulturním domě od 20 hodin 26. 4. 2014 Úštěk – Tom Bobři Úštěk – Pochod Ptačím dolem na hrad Helfenburk – start Mírové náměstí v 8 hodin 30. 4. 2014 Rochov – Čarodějnice 30. 4. 2014 Vědlice – Čarodějnice – od 18 hodin 30. 4. 2014 Konojedy – Čarodějnický rej – na návsi od 13 hodin 30. 4. 2014 Starý Týn – Slet čarodějnic – kulturní dům od 17 hod 30. 4. 2014 Ostré – Pálení čarodějnic – u hospody od 16 hodin 30. 4. 2014 Úštěk – Spolek žen Úštěk – Čarodějnice – od 17,30 hodin od telefonní ústředny 30. 4. 2014 Dubičná – Čarodějnický rej od 18 hodin na hřišti Květen 1. 5. 2014 Starý Týn - Dětský den – kulturní dům od 13 hodin 2. 5. - 19. 6. 2014 Úštěk – Galerie U brány – Blanka Bohdanová Obrazy – snový svět herecké legendy a malířky citlivě přenesený na plátno 3. - 4. 5. 2014 Úštěk – Vodní svět – Vodníci živě 3. 5. – 30. 5. 2014 Lukov – Galerie Na Gruntu – PAV Pražské amatérské výtvarnice – Krajina v obrazech 9. 5. 2014 Úštěk – TOOCAN HELP o.p.s. – Na stojáka – kino v Úštěku od 20 hodin 16. - 17. 5. 2014 Úštěk – TOOCAN HELP o.p.s. – Veletrh podnikání – od 9 hodin – v pátek v zasedací místnosti MěÚ Úštěk, v sobotu v kulturním domě 17. 5. 2014 Držovice – Farma Držovice – 8. ročník – Den otevřených dveří – od 10 do 17 hodin – exkurze, workshopy, tvořivé dílny, ochutnávka sýrů, atd. 24. 5. 2014 Úštěk – DDM – Výlet na Hřídelík a opékání vuřtů 31. 5. 2014 Vědlice – Dětský den – od 15 hodin 31. 5. 2014 Konojedy – Dětský den na hřišti a návsi od 15 hod. 31. 5. 2014 Starý Týn – dražba májky – na návsi od 16 hodin

31. 5. – 3. 7. 2014 Lukov – Galerie Na Gruntu – Vegetace – Eva Vágnerová (pastely, originální šperky) 31. 5. 2014 Úštěk – Hotel Racek – Úštěcký masakr, orientační závod na kolech 31. 5. 2014 Dubičná – Dětský den od 9 hodin – rybaření od 14 hodin, akce na hřišti Červen 2. 6. 2014 Úštěk – DDM – Den dětí na hřišti u rybníka Barvíř 6. 6. 2014 Úštěk – SPOZ – Setkání seniorů – od 14 hod in v kulturním domě 7. 6. 2014 Úštěk – SPCCH Úštěk – Dětská diskotéka – v kulturním domě od 15 hodin 7. 6. 2014 Rochov – Dětský den 14. 6. 2014 Úštěk – Český rybářský svaz – 13. ročník – Rybářské závody pro děti – rybník Barvíř od 7 hodin 14. 6. 2014 Tetčiněves – Dětský den – od 14 hodin na dětském hřišti 14. - 15. 6. 2014 Úštěk – Muzeum čertů – čerti a čertice profesionálové z Nového Boru 20. 6. 2014 Ostré – Statek pod Kalvárií – koncert Letního slunovratu na Kalvárii – bluegrass, hraje Zbyněk Bureš se skupinou Beyond Belief, od 20 hodin 20. 6. 2014 Úštěk – Teplické muzeum, spolek Carda - Výstava na Faře v Úštěku – 18 hodin vernisáž výstavy Úštěcké podzemí v reliktech minulosti, nálezy při archeologickém průzkumu na Úštěckém hradě 20. 6. - 21. 8. 2014 Úštěk – Galerie U brány – Oslava 15. výročí existence galerie – BEST OF – výstava vybraných originálů nejúspěšnějších autorů – K. Kodet, F. R. Čech, V. Kahovcová, J. Saudek… 21. 6. 2014 Úštěk – TOOCAN HELP o.p.s. – Letní olympijské hry – od 10 hodin na fotbalovém hřišti v Úštěku 21. 6. 2014 Úštěk – Malý festival dechových hudeb – Chorvatsko, Bělorusko, Juniorband ZUŠ Litoměřice – Mírové náměstí u kulturního domu v 16 hodin 26. 6. 2014 Úštěk – ZUŠ Úštěk – koncert žáků ZUŠ Úštěk v kině Úštěk od 18 hodin 2 29. 6. 2014 Ostré – Dětský den od 14 hodin

Mateřská školka Pastelka - holčičky a kluci v maskách připravených na letošní Masopust Úštěcký zpravodaj vydává Město Úštěk. Vychází jako čtvrtletník nákladem 1300 výtisků. Vydáno k 20. 4. 2014. Registrováno pod zn. MK ČR E 16291. Informace a příspěvky: Městský úřad Úštěk, Mírové náměstí 83, PSČ 411 45, IČO 264571, tel 416 795 609, fax 416 795 363, e-mail [email protected] Redakční rada: Vladislava Šarkadyová, Jaroslava Kučerová, Hana Sassmannová, Danuše Břešťanová Tiskne: Dominik Štefko, Nový Bor Obsah podepsaných příspěvků nemusí souhlasit s názorem redakce

20